title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/377 ze dne 2. března 2015 , kterým se stanoví vzory pro dokumenty požadované pro platbu ročního zůstatku podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 514/2014 o obecných ustanoveních týkajících se Azylového, migračního a integračního fondu a nástroje pro finanční podporu policejní spolupráce, předcházení trestné činnosti, boje proti trestné činnosti a řešení krizí

text:
               7.3.2015

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 64/17

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/377
   ze dne 2. března 2015,
   kterým se stanoví vzory pro dokumenty požadované pro platbu ročního zůstatku podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 514/2014 o obecných ustanoveních týkajících se Azylového, migračního a integračního fondu a nástroje pro finanční podporu policejní spolupráce, předcházení trestné činnosti, boje proti trestné činnosti a řešení krizí
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 514/2014 ze dne 16. dubna 2014 o obecných ustanoveních týkajících se Azylového, migračního a integračního fondu a nástroje pro finanční podporu policejní spolupráce, předcházení trestné činnosti, boje proti trestné činnosti a řešení krizí (1), a zejména na čl. 44 odst. 3 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Ustanovení čl. 44 odst. 1 nařízení (EU) č. 514/2014 vyžaduje, aby každý členský stát předložil dokumenty požadované podle čl. 59 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 (2), aby sloužily jako žádost o platbu ročního zůstatku. Za tímto účelem je nutno stanovit vzory, podle nichž by měly členské státy dokumenty vypracovávat.

               (2)

               Aby bylo umožněno neprodlené uplatňování opatření stanovených v tomto nařízení a nezpozdila se příprava případné žádosti o platbu členskými státy, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost prvním dnem po jeho vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

               (3)

               Pro Spojené království a Irsko není nařízení (EU) č. 514/2014, a v důsledku toho ani toto nařízení, závazné.

               (4)

               Aniž je dotčen 47. bod odůvodnění nařízení (EU) č. 514/2014, není nařízení (EU) č. 514/2014 ani toto nařízení pro Dánsko závazné.

               (5)

               Opatření stanovená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro Azylový, migrační a integrační fond a Fond pro vnitřní bezpečnost,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Vzory žádosti o platbu ročního zůstatku
   Vzory, které se použijí pro předložení žádosti o platbu ročního zůstatku, jsou stanoveny v přílohách I až IV.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.
      V Bruselu dne 2. března 2015.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 150, 20.5.2014, s. 112.

      (2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1).

      PŘÍLOHA I

         ÚČTY

                     CCI

                        < 0.1 type=„S“ maxlength=„15“ input=„G“>

                     Title

                        The national programme of the Fund for [Member State]

                     Version

                        < 0.3 type=„N“ input=„G“>

                     First Year

                        < 0.4 type=„N“ maxlength=„4“ input=„M“>

                     Last Year

                     2020

                     Eligible From

                     1 January 2014

                     EC Decision Number

                        < 0.8 type=„S“ input=„G“>>

                     EC Decision Date

                        < 0.8 type=„D“ input=„G“>> 1

                     Project and accounts submission date:

                        <type = date, input M>

                     Financial Year

                        <type = year, input G>

         ODDÍL A1: INFORMACE O PROJEKTU

         (projekt může být jednorázová událost nebo může trvat několik let)

         (základní informace je nutno vyplnit pouze jednou, ale mohou být každoročně aktualizovány)

                     Referenční číslo projektu:
                     [MS/start YEAR/PR/number] (20 characters unique number)

                  Specifický cíl/národní cíl nebo specifická akce: [drop menu]

                  Název projektu: [10 word title/90 characters]

                  Shrnutí projektu: [900 characters]

                  Název příjemce: úřední [90 characters]

                  Název příjemce: zkrácený název [20 characters]

                  Druh příjemce [drop menu]

                  Odkaz na proces výběru: (včetně roku) [50 characters]

                  Druh řízení [drop box: otevřené, užší, jednací]

                  % spolufinancování fondu: %

                  Odůvodnění pro financování > 75 %: [250 max length] e.g specific actions maximum of >/= 90 %;

         ODDÍL A2: ZVLÁŠTNÍ PŘÍPADY

                  Závazky (priority Unie): Referenční číslo projektu: [MS/start YEAR/RP/number] (20 characters)

                  Priorita Unie

                  Země azylu

                  Země původu

                  Počet dospělých osob

                  Počet dospělých žen

                  Počet nezletilých osob bez doprovodu

                  Celkový počet

                  Celkový počet × jednorázová částka

                     [Drop Box]

                     [Drop Box]

                     [Drop Box]

                     number

                     number

                     number

                     number generated

                     Euro generated

                  CELKEM

                     generated

                     generated

                     generated

                     generated

                     generated

                  Závazky (ostatní) referenční číslo projektu: [MS/YEAR/RO/number] (20 characters)

                  Země azylu

                  Země původu

                  Počet dospělých osob

                  Počet dospělých žen

                  Počet nezletilých osob bez doprovodu

                  Celkový počet

                  Celkový počet × jednorázová částka

                     [drop box]

                     [drop box]

                     number

                     number

                     number

                     number generated

                     Euro generated

                  CELKEM

                     generate

                     generate

                     generate

                     generated

                     generated

                  Ostatní závazky referenční číslo projektu: [MS/year/ST/number](20 character)

                  Členský stát, ze kterého byly osoby požívající mezinárodní ochrany přesunuty

                  Země původu

                  Počet dospělých osob

                  Počet dospělých žen

                  Počet nezletilých osob bez doprovodu

                  Celkový počet

                  Celkový počet × jednorázová částka

                     [drop box]

                     [drop box]

                     number

                     number

                     number

                     number generated

                     Euro generated

                  CELKEM

                     Generate

                     generated

                     generated

                     generated

                     generated

         ODDÍL A3: PROJEKTY OPERAČNÍ PODPORY

                  Národní cíl:

                  Referenční číslo projektu: [MS/start Year/O[v/b]/number](20 character)

                  Název projektu

                     [90 characters]

                  Název příjemce: úřední

                     [90 characters]

                  Název příjemce: zkrácený název]

                     [20 characters]

                  Měrná jednotka

                  Počet

                  Roční příspěvek Unie

                  1.1

                  Personální náklady, včetně nákladů na vzdělávání

                  1 plný pracovní úvazek

                  1.2

                  Servisní náklady (subdodávky), jako např. údržba a oprava

                  Počet smluv

                  1.3

                  Modernizace/obměna vybavení

                  Počet položek

                  1.4

                  Nemovitosti (odpisy nebo rekonstrukce)

                  Počet dotčených budov

                  1.5

                  Informační systémy (operační řízení VIS, SIS a nových informačních systémů, pronájem a rekonstrukce prostor, komunikační infrastruktura a záležitosti související s bezpečností)

                  /

                  1.6

                  Operace (náklady, jež nespadají do předchozích výše uvedených kategorií)

                  /

                     Celkem:

                  Uveďte popis pro jednotlivé položky

                  1.1

                  Personální náklady, včetně nákladů na vzdělávání
                  (Uveďte dotčené služby a úkoly a hlavní místa přidělení)

                     [1 000 characters]

                  1.2

                  Servisní náklady, jako např. údržba a oprava (subdodávky)
                  (Uveďte 10 největších zakázek, včetně rozsahu a dotčeného období)

                     [1 500 characters]

                  1.3

                  Modernizace/obměna vybavení

                     [500 characters]

                  1.4

                  Nemovitosti (odpisy nebo rekonstrukce)

                     [500 characters]

                  1.5

                  Informační systémy (operační řízení VIS, SIS a nových informačních systémů, pronájem a rekonstrukce prostor, komunikační infrastruktura a záležitosti související s bezpečností) Informační systémy (nezahrnuté do žádné jiné kategorie)

                     [1 000 characters]

                  1.6

                  Operace (náklady, jež nespadají do předchozích výše uvedených kategorií)

                     [1 500 characters]

         ODDÍL A4: PROJEKTY ZVLÁŠTNÍHO REŽIMU PRŮJEZDU

                  Referenční číslo projektu: [LT/start YEAR/TS/number] (20 characters)

                  Název projektu

                     [90 characters]

                  Název příjemce

                     [90 characters]

                  Shrnutí projektu

                     [350 characters]

                  Měrná jednotka

                  Počet

                  Roční příspěvek Unie (EUR)

                  1.1

                  Investice do infrastruktury

                  Počet dotčených budov

                  1.2

                  Odborná příprava zaměstnanců provádějících režim

                  Počet akcí odborné přípravy

                  1.3

                  Další náklady na provoz, včetně platů zaměstnanců konkrétně provádějících režim

                  1 plný pracovní úvazek atd.

                  1.4

                  Ušlé poplatky za víza

                  Počet víz

                     Celkem:

                     generated

         ODDÍL B: ÚČETNÍ ÚDAJE

                  Finanční údaje mohou být vyplněny kdykoli za účelem zaznamenání událostí jednoho rozpočtového roku. Rozpočtový rok trvá od 16/10/N-1 do 15/10/N. Jakmile jsou údaje každý rok zadány, potvrzeny (podepsány) a zaslány Komisi (do 15. února nebo v případě prodloužení do 1. března), jsou údaje a shrnutí zafixovány a nelze je již změnit.
                  Odpovědné orgány členských států, které nepřijaly euro, vedou účetnictví, jež obsahuje částky v měně, v níž byly zaplaceny výdaje a přijaty příjmy. Aby však mohly být všechny jejich výdaje a příjmy konsolidovány, musí být schopny poskytnout příslušné údaje v národní měně a v eurech, v souladu s čl. 43 odst. 2 nařízení (EU) č. 514/2014.
                  Pro každou provedenou platbu je k dispozici řádek. Nemělo by být více než 13 plateb za rok na každý projekt. V případě potřeby mohou být platby seskupeny do měsíčních dávek, aby se omezil celkový počet plateb uskutečněných v daném roce.
                  Pokud jde o závazky, platby by měly být zaznamenány v měsíčních dávkách (tj. všechny platby uskutečněné během jednoho měsíce se v systému SFC 2014 zaznamenají jako jediná platba uskutečněná na konci tohoto měsíce).
                  Inkasní příkazy nebo finanční sankce se zaznamenávají jako záporné platby.
                  Některé konečné platby mohou být rovněž uskutečněny jako nulové platby.

                  Referenční číslo projektu:

                     [MS/…]

                  Účetní odkaz členského státu

                  Jedná se o konečnou platbu?

                  Platby příspěvku Unie v rozpočtovém roce N

                     €

                     [15 characters]

                     A/N

                  Celkový příspěvek Unie vyplacený v rozpočtovém roce N.

                     generated

                  U víceletých projektů: Kumulovaný příspěvek Unie vyplacený od začátku projektu:

                     generated

                  Částka kumulativního celkového příspěvku Unie vyplaceného na tento projekt pro údržbu informačního systému Unie nebo vnitrostátních informačních systémů: (je-li to relevantní).

                     Amount

                  Tento projekt souvisí se třetími zeměmi nebo se realizuje ve třetích zemích, které provádějí strategické priority Unie.

                     [Ano/Ne]

                  (je-li to relevantní) V případě konečných plateb: Je nákup vybavení (celková hodnota > 10 000 EUR/kus) zahrnut do tohoto projektu?

                     A/N (Pokud ANO, přejít k inventárnímu soupisu

                  (je-li to relevantní) V případě konečných plateb: Je uhrazení nákladů na infrastrukturu (celková hodnota > 100 000 EUR) zahrnuto do tohoto projektu?

                     A/N (Pokud ANO, přejít k inventárnímu soupisu

                  Je plánováno zpětné získání příspěvku Unie?

                  Částka příspěvku Unie, který má být získán zpět

                  Aniž jsou dotčena jakákoli jiná opatření k prosazení práva stanovená vnitrostátním právem, příslušný orgán nebo pověřený orgán započtou jakoukoli dlužnou částku, kterou příjemce dosud nevrátil a která byla zjištěna v souladu s vnitrostátním právem proti jakékoli budoucí platbě, kterou má uhradit příslušný orgán nebo pověřený orgán zodpovědný za získání dlužné částky tomuto příjemci.

                     A/N

                     €

                  Operační/finanční kontroly na místě u tohoto projektu:

                     A/N (pokud ANO, odkaz na oddíl C)

                     TECHNICKÁ POMOC

                  Pokud jde o TP, platby by měly být zaznamenány v dávkách (např. všechny platby provedené během měsíce jsou v systému SFC 2014 zaznamenány jako jediná platba provedená na konci měsíce nebo všechny platby provedené ve stanoveném počtu kategorií nákladů za rok).

                  Odkaz pro technickou pomoc:

                     [MS/YEAR/TA-AMIF/TA-ISF-B/TA-ISF-P]

                  Účetní odkaz členského státu

                     [15 characters]

                  Příspěvek Unie na TP vyplacený v rozpočtovém roce N

                     Euro

                  Celkový příspěvek Unie na TP vyplacený v rozpočtovém roce N

                     [generated]

         INVENTÁRNÍ SOUPIS (je-li to relevantní)

      pro vybavení s celkovou hodnotou > 10 000 EUR a náklady na infrastrukturu > 100 000 EUR

                  FOND

                  Referenční číslo projektu

                  Celková hodnota položky (v EUR)

                  Sériové číslo
                  (pro vybavení)

                  Místo/adresa, na které se nachází vybavení/infrastruktura

                  Datum nákupu/dokončení

                     ISF B/P

                     [MS/…]

                     Euro

                     [35 characters]

                     [200 characters]

                     date

                  Popis vybavení/popište náklady na infrastrukturu

                     [350 characters]

         ODDÍL C: KONTROLY NA MÍSTĚ

      (vyplňuje odpovědný orgán)

                  Referenční číslo projektu:

                  Druh kontroly na místě

                  Data kontroly na místě:

                  Datum vydání závěrečné zprávy:

                  od

                  do

                     [MS/…]

                     [drop box: operational – financial

                     [Date]

                     [date]

                     [date]

                              A:

                              Celkový kontrolovaný příspěvek Unie:

                              B:

                              Částka zjištěných chyb v příspěvku Unie:

                  % zjištěných chyb

                     [Euro]

                     [Euro]

                     % (generated: B/A)

                  Případ nahlášen Systému pro řízení nesrovnalostí?

                     Ano/Ne

                  (Nepovinné) připomínky, např. druhy nesrovnalostí a nápravná opatření)

                     [2 500 characters]

         ODDÍL D: SHRNUTÍ ÚDAJŮ

      Tabulka FOND finanční rok N

                  Specifické cíle

                     Celkový příspěvek Unie vyplacený v rozpočtovém roce N

                     %

                  1.1: Národní cíl …

                     [generated]

                     [generated]/Sp Ob

                  1.2: Národní cíl …

                     [generated]

                     [generated] Sp Ob

                  n.n: Národní cíl

                     [generated]

                     [generated]/Sp Ob

                  Dílčí součet národních cílů

                        Total generated

                     [generated]/Total Sp Ob

                  SA 1: Specifická akce

                     [generated]

                     [generated]

                  SAn. Specifické akce

                     [generated]

                     [generated]

                  SC1 celkem: …

                        Total generated

                     [Sp Ob/TOTAL]

                  2.1:

                     [generated]

                     [generated]/Sp Ob]

                  Dílčí součet národních cílů

                        Total generated

                     [generated]

                     SCn celkem: …

                        Total generated

                     [generated]

                  Závazky

                     [generated]

                     [generated]

                  Ostatní závazky

                     [generated]

                     [generated]

                  Podpora

                     [generated]

                     [generated]

                  Režimy

                     [generated]

                     [generated]

                  Zvláštní případy celkem

                        Total generated

                     [generated]

                  Technická pomoc

                        Total generated

                     [generated]

                     Celkový příspěvek Unie vyplacený v roce N pro národní program (v EUR)

                        Total generated

                  % přídělu na specifický cíl

                     [generated]

                  % přídělu na specifický cíl n/základní příděl

                     [generated]

         ÚČETNÍ VÝKAZ PROVEDENÝCH PLATEB (POUZE PŘÍSPĚVEK UNIE) PRO [ČLENSKÝ STÁT] V ROZPOČTOVÉM ROCE N PRO NÁRODNÍ PROGRAM

                  Referenční číslo projektu

                  Celkový příspěvek Unie vyplacený v rozpočtovém roce N (v EUR)

                  Existuje v rozpočtovém roce N konečná platba?
                  A/N

                  Pokud nebyl tento projekt přijat při jakémkoli předchozím předložení roční účetní závěrky

                     [generated]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generate years]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generate years]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generate years]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generate years]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generate years]

                     Součet celkového příspěvku Unie vyplaceného v roce N na projekty (v EUR)

                     [Total generated]

                  Celkový příspěvek Unie vyplacený v roce N na TP (v EUR)

                     [generated]

                                 A:

                              Celkový příspěvek Unie vyplacený v roce N pro národní program (v EUR)

                     [Total generated][a]

                                 B:

                              Je-li to relevantní – finanční opravy členského státu

                     [+/– manual][b]

                                 C:

                              Požadovaná platba

                     [generated]

                  Popis finančních oprav členského státu

                     [2 000 characters]

      PŘÍLOHA II

         PROHLÁŠENÍ ŘÍDÍCÍHO SUBJEKTU

         Na základě vlastního úsudku a veškerých informací, které jsem měl(a) k dispozici, včetně výsledků všech kontrol prováděných odpovědným orgánem nebo v rámci jeho odpovědnosti (správní, finanční a operační kontroly na místě) týkajících se výdajů Unie v rozpočtovém roce

            [yyyy]

         a s ohledem na povinnosti podle nařízení (EU) č. 514/2014, prohlašuji, že:

                  —

                     informace jsou v účetní závěrce řádně předloženy a jsou úplné a přesné,

                  —

                     výdaje Unie byly použity k zamýšlenému účelu v souladu s národním programem a v souladu se zásadou řádného finančního řízení,

                  —

                     zavedený systém řízení a kontroly pro národní program fungoval během referenčního rozpočtového roku účinně a poskytoval nezbytné záruky týkající se legality a správnosti uskutečněných operací v souladu s platnými právními předpisy.

         Potvrzuji, že veškeré nesrovnalosti uvedené v závěrečných zprávách o auditu nebo kontrole týkající se daného rozpočtového roku byly náležitě vyřešeny a v případě potřeby byla v návaznosti na uvedené zprávy přijata vhodná opatření.

      S ohledem na toto ujištění však existují následující výhrady: (lze přidat až 5 výhrad).

                  1

                     [500 characters]

                  2

                     [500 characters]

                  3

                     [500 characters]

                  4

                     [500 characters]

                  5

                     [500 characters]

            Dále potvrzuji, že si nejsem vědom(a) žádné neuvedené záležitosti, která by mohla poškodit finanční zájmy Unie.
      Jméno úředníka: [50 characters]

      Funkce, organizace: [90 characters]

      Datum předložení [date]

      (Podpis = ověření a datum předložení Komisi)
      Může být přiložen jeden dokument popisující plán nápravných opatření a harmonogram pro veškeré vznesené výhrady.

      PŘÍLOHA III

         ROČNÍ SHRNUTÍ ZÁVĚREČNÝCH ZPRÁV O AUDITU A PROVEDENÝCH KONTROLÁCH

      A.   SHRNUTÍ ZÁVĚREČNÝCH ZPRÁV O AUDITU

                  Auditní subjekt:

                        Drop box: AA, COM, ECOA, MSCOA, other

                  Rok auditu

                     [year]

                  Referenční číslo auditu

                     [25 characters]

                  Druh auditu

                     [drop menu: System: financial, re-performance or other]

                  Rozsah auditu

                     [90 characters]

                  Celkové shrnutí velmi důležitých a kritických zjištění, včetně doporučení odpovědnému orgánu

                     [900 characters]

                  Celkový závěr auditu, včetně určení problémů systémové povahy

                     [500 characters]

                  Odhadované finanční a provozní dopady zjištěných nedostatků

                     [500 characters]

                  Nápravná opatření pro fungování systému (akční plán)

                     [900 characters]

                  Stav provedení nápravných opatření (včetně dosud nevyřešených otázek z dříve předložených auditů)

                     Drop box: plánovaná, probíhající, plně provedená

                  Případně částka provedené nebo plánované finanční opravy

                     Amount Euro

            B:   SHRNUTÍ SPRÁVNÍCH KONTROL PROVEDENÝCH BĚHEM ROZPOČTOVÉHO ROKU N

      Uveďte:

                  —

                  shrnutí přijaté kontrolní strategie, např. podle druhu výdajů Unie, druhu režimu (režim provádění a zadávání),

                  —

                  popis hlavních výsledků a druhu zjištěných chyb,

                  —

                  závěry vyvozené z těchto kontrol, a v důsledku toho přijatá nebo plánovaná nápravná opatření týkající se fungování systému.

         [2 500 characters]

      C:   SHRNUTÍ KONTROL NA MÍSTĚ PROVEDENÝCH BĚHEM ROZPOČTOVÉHO ROKU N

      Uveďte:

                  —

                  shrnutí přijaté kontrolní strategie, např. podle druhu výdajů Unie, druhu režimu (režim provádění a zadávání),

                  —

                  popis hlavních výsledků a druhu zjištěných chyb a

                  —

                  závěry vyvozené z těchto kontrol, a v důsledku toho přijatá nebo plánovaná nápravná opatření týkající se fungování systému.

         [2 500 characters]

         Seznam finančních kontrol na místě provedených v rozpočtovém roce N

                  Rozpočtový rok

                  Referenční číslo projektu

                  Celkový kontrolovaný příspěvek Unie (v EUR)

                  Celkový příspěvek Unie zatížený chybami (%)

                  Zpětně získaný příspěvek Unie

                  Příspěvek Unie, který má být získán zpět (v EUR)

                     generated

                     generated

                     generated

                     generated

                     Manual

                     Manual

                     generated

                     generated

                     generated

                     generated

                     Manual

                     Manual

                     Total

                     Total generated

                     Total generated

                     Total generated

                     Total generated

         Seznam operačních kontrol na místě provedených v rozpočtovém roce N

                  Celkový počet operačních kontrol na místě v rozpočtovém roce (a)

                  Počet projektů nedokončených na začátku rozpočtového roku (b)

                  Počet projektů zahájených ve finančním roce (c)

                  Celkový počet projektů prováděných během rozpočtového roku (d = b + c)

                  % operačních kontrol na místě (a/d)

                     generated

                     generated

                     generated

                     generated

                     generated

         Celkové shrnutí finančních kontrol na místě

                  Rozpočtový rok

                  Celkové příspěvky Unie kontrolované prostřednictvím finančních kontrol (a)

                  Celková částka zjištěných chyb v příspěvku Unie (b)

                  % zjištěných chyb (c = b/a)

                  Kumulovaný příspěvek Unie vykázaný pro dokončené projekty (d)

                  % finančních kontrol provedených na místě (e = a/d)

                     2014

                     generated

                     generated

                     generated

                     Generated

                     generate

                     2015

                     generated

                     generated

                     generated

                     Generated

                     generate

                     Total

                     Total generated

                     Total generated

                     Total generated

                     Total generated

                     Total generated

      PŘÍLOHA IV

         VÝROKY AUDITNÍHO ORGÁNU

      Uveďte stručný popis auditní strategie, včetně metodiky výběru vzorků, která auditnímu orgánu umožní vyvodit platné závěry o celém základním souboru

         [2 500 characters]

                     A:   VÝROK AUDITORA K ROČNÍ ÚČETNÍ ZÁVĚRCE

                  Evropské komisi, Generálnímu ředitelství pro vnitřní věci
                  Já, níže podepsaný/podepsaná, zastupující [název orgánu], auditní orgán pro Azylový, migrační a integrační fond/Fond pro vnitřní bezpečnost v
                        [členském státě]
                      jsem ověřil(a) fungování systému řízení a kontroly
                        [AMIF/ISF]
                      a také dokumenty a informace vypracované odpovědným orgánem podle článku 44 nařízení (EU) č. 514/2014 a čl. 59 odst. 5 nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012, které slouží jako žádost o platbu ročního zůstatku pro rozpočtový rok N, za účelem vydání výroku auditora podle článku 29 nařízení (EU) č. 514/2014 a čl. 59 odst. 5 nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 a dospěl(a) jsem k následujícím závěrům.

            A:   VÝROK: BEZ VÝHRAD, S VÝHRADAMI NEBO ZÁPORNÝ(vyberte 1 níže uvedenou možnost)

                        Výrok bez výhrad týkající se platnosti účetní závěrky

                  Na základě výše uvedeného přezkumu se domnívám, že účetní závěrka pro rok N podává věrný a poctivý obraz a výdaje Unie, o jejichž uhrazení byla Komise požádána, jsou legální a správné.

                        Výrok s výhradami týkající se platnosti účetní závěrky

                  Na základě výše uvedeného přezkumu se domnívám, že účetní závěrka pro rok N podává věrný a poctivý obraz a výdaje Unie, o jejichž uhrazení byla Komise požádána, jsou legální a správné, s výjimkou těchto bodů:

                              A

                                 [500 characters]

                              B

                                 [500 characters]

                              C

                                 [500 characters]

                              D

                                 [500 characters]

                              E

                                 [500 characters]

                        Odhaduji proto, že dopad výhrady (výhrad) je [omezený]/[značný]. Dopad odpovídá [částka v EUR] a [ %] celkového vykázaného příspěvku Unie.

                        Záporný výrok týkající se platnosti účetní závěrky

                  Na základě výše uvedeného přezkumu se domnívám, že účetní závěrka pro rok N nepodává věrný a poctivý obraz a výdaje Unie, o jejichž uhrazení byla Komise požádána, nejsou legální a správné.

                              Tento záporný výrok se zakládá na:

                                 [900 characters]

                     B.   VÝROK K FUNGOVÁNÍ SYSTÉMŮ ŘÍZENÍ A KONTROLY

                  Rozsah přezkumu
                  Přezkum tohoto programu byl proveden v souladu s aktuální strategií auditu pro tento národní program a s ohledem na mezinárodně uznávané auditorské standardy, pro rozpočtový rok N, a je zahrnut ve zprávě o auditu [vložte odkaz – nepřikládejte].
                  B:   VÝROK: BEZ VÝHRAD, S VÝHRADAMI NEBO ZÁPORNÝ (vyberte 1 možnost)

                        Výrok bez výhrad

                  Na základě výše uvedeného přezkumu a s ohledem na program mám přiměřenou jistotu, že zavedený systém řízení a kontroly funguje řádně.

                        Výrok s výhradami

                  Na základě výše uvedeného přezkumu a s ohledem na program mám přiměřenou jistotu, že zavedený systém řízení a kontroly funguje řádně, s výjimkou těchto ohledů:

                              A

                                 [500 characters]

                              B

                                 [500 characters]

                              C

                                 [500 characters]

                              D

                                 [500 characters]

                              E

                                 [500 characters]

                        V případě, že se to týká systémů řízení a kontroly, uveďte subjekt nebo subjekty a aspekt (aspekty) jejich systémů, který/které nesplnil(y) požadavky a nefungoval(y) řádně.
                  Důvody, které mě vedou k názoru, že tento aspekt/tyto aspekty nesplnil(y) požadavky nebo nefungoval(y) řádně, jsou:

                              A

                                 [500 characters]

                              B

                                 [500 characters]

                              C

                                 [500 characters]

                              D

                                 [500 characters]

                              E

                                 [500 characters]

                        Odhaduji proto, že dopad výhrady (výhrad) je [omezený]/[značný]. Dopad odpovídá [částka v EUR] a [ %] celkových vykázaných výdajů Unie.

                        Záporný výrok

                  Na základě výše uvedeného přezkumu a s ohledem na program nemám přiměřenou jistotu, že zavedený systém řízení a kontroly splňuje požadavky článků 21, 24 a 27 nařízení (EU) č. 514/2014 a funguje řádně.

                              Tento záporný výrok se zakládá na:

                                 [900 characters]

                        Důvody, které mě vedou k názoru, že tento aspekt/tyto aspekty nesplnil(y) požadavky nebo nefungoval(y) řádně, jsou:

                     [900 characters]

                  Odhaduji proto, že dopad výhrady (výhrad) je [omezený]/[značný]. Dopad odpovídá [částka v EUR] a [ %] celkového vykázaného příspěvku Unie.
                  Auditní orgán může zahrnout rovněž zdůraznění skutečnosti, které neovlivní jeho výrok, jak je stanoveno v mezinárodně uznávaných auditorských standardech. Odmítnutí výroku je možné jen ve výjimečných případech. Tyto výjimečné případy by měly souviset s nepředvídatelnými vnějšími faktory, které jsou mimo pravomoc auditního orgánu.

                     [500 characters]

                     C.   Potvrzení prohlášení řídícího subjektu předloženého odpovědným orgánem

                  Obecně, na základě přezkumu uvedeného výše v bodech A a B se domnívám, že provedená auditní činnost: [vyberte]

                  nezpochybňuje tvrzení uvedená v prohlášení řídicího subjektu.
                  NEBO
                  zpochybňuje tvrzení uvedená v prohlášení řídicího subjektu, pokud jde o tyto aspekty:

                              A

                                 [500 characters]

                              B

                                 [500 characters]

                              C

                                 [500 characters]

                              D

                                 [500 characters]

                              E

                                 [500 characters]

                  Datum potvrzení

                     [date]

                  Celé jméno a orgán
                  (Po potvrzení a zaslání se považuje za podepsané.)

                     [90 characters]


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/345 ze dne 10. března 2016, kterým se stanoví četnost podávání zpráv o stavu kontejneru, formát údajů a způsob předávání

text:
               11.3.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 65/38

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/345
   ze dne 10. března 2016,
   kterým se stanoví četnost podávání zpráv o stavu kontejneru, formát údajů a způsob předávání
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 515/97 ze dne 13. března 1997 o vzájemné pomoci mezi správními orgány členských států a jejich spolupráci s Komisí k zajištění řádného používání celních a zemědělských předpisů (1), a zejména na článek 18c uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení (ES) č. 515/97 stanoví, že dopravci mají zasílat údaje týkající se pohybu kontejnerů pro události stanovené v čl. 18a odst. 6 uvedeného nařízení do rejstříku zpráv o stavu kontejneru (dále jen „rejstřík CSM“) spravovaného Komisí, ale pouze pokud jsou tyto údaje ohlašujícímu dopravci známy a pokud údaje o takových událostech byly vytvořeny, shromážděny či uchovávány v jejich elektronických záznamech.

               (2)

               K zajištění včasné analýzy údajů týkajících se pohybu kontejnerů, k zabezpečení nerušeného přenosu těchto údajů od námořních dopravců do rejstříku zpráv CSM a k zaručení zvladatelné úrovně rozmanitosti možných způsobů zakódování údajů by měla být upřesněna četnost podávání zpráv o stavu kontejneru (dále jen „zprávy CSM“) a způsob jejich předávání.

               (3)

               Vzhledem k objemu převáženému v kontejnerové přepravě a jejím pravidelným změnám závisí účinné odhalování podvodů do značné míry na včasné identifikaci podezřelých pohybů kontejnerů. K zaručení toho, že jsou obdržené údaje efektivně využity, a k omezení rizika, že podezřelý náklad bude přepraven na neznámé místo dříve, než bude možné podezřelé zásilky efektivně odhalit, by od dopravců mělo být vyžadováno, aby předali zprávy CSM do rejstříku CSM nejpozději 24 hodin poté, co je zpráva CSM vytvořena, shromážděna či uchována v elektronických záznamech dopravce.

               (4)

               Ke snížení finanční zátěže pro odvětví a pro snazší předávání zpráv CSM by měli dopravci povinně používat jeden z hlavních standardů ANSI ASC X12 nebo UN/EDIFACT. ANSI ASC X12 je protokol pro elektronickou výměnu dat pocházející od Amerického národního normalizačního ústavu (American National Standards Institute, ASNI), zatímco UN/EDIFACT je standard pro elektronickou výměnu dat vytvořený v rámci Organizace spojených národů. Používání takového standardu by mělo dopravcům snížit náklady na provádění, neboť tyto standardy se v námořním odvětví považují pro účely elektronické výměny dat za všeobecně používané.

               (5)

               K zajištění bezpečného předávání údajů a k zaručení přiměřené úrovně důvěrnosti a integrity předávaných údajů by zprávy CSM měly být předávány pomocí protokolu SFTP (Secure Shell File Transfer Protocol) vyvinutého pracovní skupinou IETF (Internet Engineering Task Force). Tento způsob předávání zaručuje úroveň požadované bezpečnosti a odvětví jej považuje za přijatelný, pokud jde o proveditelnost. Za účelem snížení nákladů na provádění by dopravcům mělo být povoleno používat též jiné způsoby předávání pod podmínkou, že zaručují stejnou úroveň bezpečnosti údajů jako protokol SFTP.

               (6)

               Ke snížení finanční zátěže spojené s přenosem zpráv CSM by mělo být dopravcům povoleno přenést všechny zprávy CSM vytvořené, shromážděné nebo uchovávané v jejich elektronických záznamech, aniž by vybírali jednotlivé zprávy CSM. V takových případech by Komisi a příslušným orgánům členských států měl být povolen přístup k těmto údajům a jejich používání v souladu s ustanoveními nařízení (ES) č. 515/97.

               (7)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného nařízením (ES) č. 515/97,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Četnost podávání zpráv CSM
   Dopravci předají kompletní zprávy CSM vytvořené, shromážděné nebo uchovávané v elektronických záznamech dopravce do rejstříku CSM nejpozději 24 hodin poté, co je daná zpráva CSM do elektronických záznamů dopravce vložena.
   Předání historických zpráv CSM podle čl. 18a odst. 5 nařízení (ES) č. 515/97 se provede do 24 hodin poté, co je v elektronických záznamech dopravce vytvořena nebo získána první zpráva CSM dokládající, že kontejner je určen ke vstupu na celní území Unie.
   Článek 2
   Formát údajů ve zprávách CSM
   Dopravci podávají zprávy CSM v souladu se standardem ANSI ASC X12 nebo UN/EDIFACT.
   Článek 3
   Způsob předávání zpráv CSM
   1.   Dopravci předávají zprávy CSM pomocí protokolu SFTP (Secure Shell File Transfer Protocol).
   Dopravcům je povoleno předávat zprávy CSM jinými způsoby, pokud tyto jiné způsoby zaručují úroveň bezpečnosti srovnatelnou s protokolem SFTP.
   2.   Zprávy CSM mohou být předávány buď:

               a)

               výběrovým podáním jednotlivých zpráv CSM, jak je uvedeno v čl. 18a odst. 6 nařízení (ES) č. 515/97, nebo

               b)

               předáním všech zpráv CSM vytvořených, shromážděných nebo uchovávaných v elektronických záznamech daného dopravce, aniž by byly vybírány jednotlivé zprávy CSM.

         Předá-li dopravce zprávy CSM podle písmena b), akceptuje tím, že Komise a příslušné orgány členských států mají k těmto údajům přístup a používají je v souladu s podmínkami stanovenými v nařízení (ES) č. 515/97.
   Článek 4
   Vstup v platnost
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. září 2016.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 10. března 2016.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 82, 22.3.1997, s. 1.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/406 ze dne 18. března 2016, kterým se určuje množství, jež je třeba přičíst k množství stanovenému pro podobdobí od 1. července do 30. září 2016 v rámci celních kvót pro drůbeží maso pocházející z Izraele otevřených nařízením (ES) č. 1384/2007

text:
               19.3.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 74/32

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/406
   ze dne 18. března 2016,
   kterým se určuje množství, jež je třeba přičíst k množství stanovenému pro podobdobí od 1. července do 30. září 2016 v rámci celních kvót pro drůbeží maso pocházející z Izraele otevřených nařízením (ES) č. 1384/2007
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 188 odst. 2 a 3 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízením Komise (ES) č. 1384/2007 (2) byly otevřeny roční celní kvóty pro dovoz produktů z odvětví drůbežího masa pocházejícího z Izraele.

               (2)

               Množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní licence podané od 1. do 7. března 2016 na podobdobí od 1. dubna do 30. června 2016, nedosahují dostupného množství. Je proto třeba stanovit množství, pro něž nebyly podány žádosti, a přičíst je k množství stanovenému pro následující kvótové podobdobí.

               (3)

               Aby byla zaručena účinnost tohoto opatření, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Množství, na něž nebyly podány žádosti o dovozní licence podle nařízení (ES) č. 1384/2007 a která je třeba přičíst k podobdobí od 1. července do 30. září 2016, jsou uvedena v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 18. března 2016.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Nařízení Komise (ES) č. 1384/2007 ze dne 26. listopadu 2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2398/96, pokud se jedná o otevření a správu některých celních kvót týkajících se dovozů produktů z odvětví drůbežího masa pocházejícího z Izraele do Společenství (Úř. věst. L 309, 27.11.2007, s. 40).

      PŘÍLOHA

                  Pořadové číslo

                  Nevyžádané množství, jež se má přičíst k množství dostupnému na podobdobí od 1. července do 30. září 2016
                  (v kg)

                  09.4091

                  280 000

                  09.4092

                  1 800 000


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 451/2012 ze dne 29. května 2012 týkající se stažení některých doplňkových látek patřících do funkční skupiny doplňkových látek k silážování z trhu  Text s významem pro EHP

text:
               30.5.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 140/55

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 451/2012
   ze dne 29. května 2012
   týkající se stažení některých doplňkových látek patřících do funkční skupiny doplňkových látek k silážování z trhu
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 10 odst. 5 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje. Ustanovení čl. 10 odst. 7 nařízení (ES) č. 1831/2003 ve spojení s čl. 10 odst. 1 až 4 uvedeného nařízení stanoví zvláštní ustanovení pro hodnocení produktů používaných v Unii jako doplňkové látky k silážování ke dni, kdy se uvedené nařízení stalo použitelným.

               (2)

               Doplňkové látky uvedené v příloze byly zapsány do Registru Společenství pro doplňkové látky jako stávající produkty v souladu s čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 1831/2003.

               (3)

               Pokud jde o používání těchto doplňkových látek jako doplňkových látek k silážování, nebyla před uplynutím lhůty stanovené v čl. 10 odst. 7 předložena žádná žádost o jejich povolení v souladu s čl. 10 odst. 7 ve spojení s čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1831/2003. Pokud jde o doplňkovou látku hexamethylentetramin u některých druhů zvířat, nebyla před uplynutím této lhůty předložena žádná žádost o její povolení.

               (4)

               Za účelem transparentnosti byly doplňkové látky, pro něž nebyly předloženy žádosti o povolení ve lhůtě stanovené v čl. 10 odst. 7 nařízení (ES) č. 1831/2003, uvedeny v samostatné části Registru Společenství pro doplňkové látky.

               (5)

               Uvedené doplňkové látky by proto měly být staženy z trhu, pokud jde o jejich použití jako doplňkových látek k silážování, s výjimkou druhů, pro něž byly předloženy žádosti o povolení. Toto opatření není v rozporu s použitím některých z výše uvedených doplňkových látek v rámci jiných kategorií nebo funkčních skupin, pro které mohou být povoleny.

               (6)

               Vzhledem k tomu, že stažení dotčených doplňkových látek k silážování nesouvisí s bezpečnostními důvody, je vhodné stanovit přechodné období, během něhož mohou být spotřebovány stávající zásoby uvedených doplňkových látek, jakož i premixy a siláže, které byly vyrobeny s těmito doplňkovými látkami.

               (7)

               Stažením doplňkových látek uvedených v příloze by nemělo být dotčeno případné budoucí udělení povolení, které se jich týká, ani přijetí opatření vztahujícího se k jejich statusu na základě důvodů a v souladu s postupy uvedenými v nařízení (ES) č. 1831/2003.

               (8)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Stažení
   Doplňkové látky, které jsou uvedené v části A přílohy a které patří do funkční skupiny „doplňkové látky k silážování“ v rámci kategorie „technologické doplňkové látky“, musí být staženy z trhu.
   Doplňkové látky, které jsou uvedené v části B přílohy a které patří do funkční skupiny „doplňkové látky k silážování“ v rámci kategorie „technologické doplňkové látky“, musí být staženy z trhu, pokud se vztahují ke druhům zvířat uvedeným ve zmíněné části přílohy.
   Článek 2
   Přechodná opatření
   1.   Stávající zásoby doplňkových látek uvedené v části A přílohy mohou být nadále uváděny na trh a používány jako doplňkové látky patřící do funkční skupiny „doplňkové látky k silážování“ v rámci kategorie „technologické doplňkové látky“ do 19. června 2013.
   2.   Premixy vyrobené s doplňkovými látkami uvedenými v odstavci 1 mohou být nadále uváděny na trh a používány do 19. června 2013.
   3.   Siláže vyrobené s doplňkovými látkami uvedenými v odstavci 1 nebo s premixy uvedenými v odstavci 2 mohou být nadále uváděny na trh a používány do 19. června 2014.
   4.   Pokud jde o doplňkovou látku uvedenou v části B přílohy, odstavce 1, 2 a 3 se použijí pro druhy zvířat, jež jsou uvedeny ve zmíněné části přílohy.
   Článek 3
   Vstup v platnost
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 29. května 2012.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29.

      PŘÍLOHA

         Doplňkové látky patřící do funkční skupiny doplňkových látek k silážování stažené z trhu podle článku 1

      ČÁST A

         Doplňkové látky patřící do funkční skupiny doplňkových látek k silážování stažené z trhu pro všechny druhy a kategorie zvířat

                  Identifikační číslo

                  Doplňková látka

                  Druh nebo kategorie zvířat

                     Kategorie: technologické doplňkové látky. Funkční skupina: doplňkové látky k silážování

                  ALFA-amyláza EC 3.2.1.1 z Bacillus subtilis var. amyloliquefaciens

                  všechny druhy

                  Amyláza EC 3.2.1.1 z Aspergillus oryzae

                  všechny druhy

                  Amyláza EC 3.2.1.1 ze sladu

                  všechny druhy

                  Beta-1,4-glukanáza (celuláza) EC 3.2.1.4 z Aspergillus niger

                  všechny druhy

                  Beta-1,4-xylanáza EC 3.2.1.37 z Trichoderma reesei

                  všechny druhy

                  Beta-glukanáza EC 3.2.1.6 z Trichoderma viride

                  všechny druhy

                  Celuláza EC 3.2.1.4 z Penicillium funiculosum

                  všechny druhy

                  Celuláza EC 3.2.1.4 z Trichoderma reesei

                  všechny druhy

                  Celuláza EC 3.2.1.4 z Trichoderma viride

                  všechny druhy

                  Komplex celulázy a hemicelulázy EC 3.2.1.4 z Trichoderma reesei

                  všechny druhy

                  Komplex celulázy a xylanázy EC 3.2.1.4 z Trichoderma reesei

                  všechny druhy

                  Endo-1,3-beta-glukanáza EC 3.2.1.6 z Bacillus amyloliquefaciens

                  všechny druhy

                  Endo-1,4-beta-D-mannosidasa EC 3.2.1.78 z Bacillus lentus

                  všechny druhy

                  Endo-1,4-beta-glukanáza EC 3.2.1.4. z Trichoderma longibrachiatum

                  všechny druhy

                  Endo-1,4-beta-glukanáza EC 3.2.1.6. z Bacillus amyloliquefaciens

                  všechny druhy

                  Endo-1,4-beta-xylanáza EC 3.2.1.8. z Aspergillus oryzae

                  všechny druhy

                  Glukoamyláza EC 3.2.1.3. z Aspergillus niger

                  všechny druhy

                  Glukózaoxidáza EC 1.1.3.4 z Aspergillus niger

                  všechny druhy

                  Hemiceluláza EC 3.2.1.8 z Aspergillus niger

                  všechny druhy

                  Mannosidáza EC 3.2.1.77 z Aspergillus niger

                  všechny druhy

                  Pektináza EC 3.2.1.15 z Aspergillus niger

                  všechny druhy

                  Xylanáza EC 3.2.1.8 z Aspergillus niger

                  všechny druhy

                  Xylanáza EC 3.2.1.8 z Penicillium funiculosum

                  všechny druhy

                  Xylanáza EC 3.2.1.8 z Trichoderma reesei

                  všechny druhy

                     Aspergillus oryzae AK 7001 DSM 1862

                  všechny druhy

                     Bacillus coagulans CECT 7001

                  všechny druhy

                     Bacillus lentus 302

                  všechny druhy

                     Bacillus licheniformis DSM 5749

                  všechny druhy

                     Bacillus licheniformis MBS-BL-01

                  všechny druhy

                     Bacillus licheniformis Micron Bio-Systems culture collection

                  všechny druhy

                     Bacillus pumilus BP288 ATCC 53682

                  všechny druhy

                     Bacillus pumilus CNCM I-3240/NRRL B4064

                  všechny druhy

                     Bacillus pumilus MBS-BP-01

                  všechny druhy

                     Bacillus pumilus Micron Bio-Systems culture collection

                  všechny druhy

                     Bacillus subtilis AK 6012 DSM 8563

                  všechny druhy

                     Bacillus subtilis BS1

                  všechny druhy

                     Bacillus subtilis CNCM I-3239/ATCC 6633

                  všechny druhy

                     Bacillus subtilis DSM 5750

                  všechny druhy

                     Bacillus subtilis Micron Bio-Systems culture collection

                  všechny druhy

                     Bacillus subtilis NCIMB 40286

                  všechny druhy

                     Bifidobacterium animalis subsp. Lactis CHCC5445/DSM15954

                  všechny druhy

                     Bifidobacterium longum CNCM I-3241/ATCC 15707

                  všechny druhy

                     Candida glabrata 35120

                  všechny druhy

                     Clostridium sporogenes phage NCIMB 30008

                  všechny druhy

                     Clostridium tyrobutyricum phage NCIMB 30008

                  všechny druhy

                     Enterococcus faecium AP34

                  všechny druhy

                     Enterococcus faecium CECT 7002

                  všechny druhy

                     Enterococcus faecium CNCM DASF I-1248

                  všechny druhy

                     Enterococcus faecium CNCM I-819

                  všechny druhy

                     Enterococcus faecium DSM 15958

                  všechny druhy

                     Enterococcus faecium DSM 16567

                  všechny druhy

                     Enterococcus faecium DSM 16573

                  všechny druhy

                     Enterococcus faecium DSM 5464

                  všechny druhy

                     Enterococcus faecium M74 CCM 6226

                  všechny druhy

                     Enterococcus faecium NCAIM

                  všechny druhy

                     Enterococcus faecium NCIMB 30006

                  všechny druhy

                     Enterococcus faecium NCIMB 30098

                  všechny druhy

                     Enterococcus faecium NCIMB 30122

                  všechny druhy

                     Enterococcus mundtii 82760

                  všechny druhy

                     Lactobacillus acidophilus 36587

                  všechny druhy

                     Lactobacillus acidophilus CHCC3777/DSM13241

                  všechny druhy

                     Lactobacillus acidophilus CNCM DALA I-1246

                  všechny druhy

                     Lactobacillus acidophilus NCIMB 30067

                  všechny druhy

                     Lactobacillus acidophilus NCAIM

                  všechny druhy

                     Lactobacillus amylolyticus CBS 116420

                  všechny druhy

                     Lactobacillus amylovorans DSM 16251

                  všechny druhy

                     Lactobacillus brevis DSM 16570

                  všechny druhy

                     Lactobacillus brevis KKP. 839

                  všechny druhy

                     Lactobacillus brevis NCIMB 8038

                  všechny druhy

                     Lactobacillus buchneri 71044

                  všechny druhy

                     Lactobacillus buchneri 71065

                  všechny druhy

                     Lactobacillus buchneri BIO 73

                  všechny druhy

                     Lactobacillus buchneri NCIMB 30137

                  všechny druhy

                     Lactobacillus buchneri NCIMB 30138

                  všechny druhy

                     Lactobacillus buchneri NCIMB 8007

                  všechny druhy

                     Lactobacillus bulgaricus MA 547/3M

                  všechny druhy

                     Lactobacillus casei CCM 3775

                  všechny druhy

                     Lactobacillus casei CHCC2115

                  všechny druhy

                     Lactobacillus casei CNCM DA LC I-1247

                  všechny druhy

                     Lactobacillus casei MA 67/4U

                  všechny druhy

                     Lactobacillus casei NCIMB 11970

                  všechny druhy

                     Lactobacillus casei NCIMB 30007

                  všechny druhy

                     Lactobacillus casei rhamnosus LC 705 DSM 7061

                  všechny druhy

                     Lactobacillus farciminis MA27/6B

                  všechny druhy

                     Lactobacillus fermentum DSM 16250

                  všechny druhy

                     Lactobacillus helveticus CNCM DALH I-1251

                  všechny druhy

                     Lactobacillus mucosae DSM 16246

                  všechny druhy

                     Lactobacillus paracasei DSM 16572

                  všechny druhy

                     Lactobacillus paracasei ssp.
                     Paracasei DSM 11394

                  všechny druhy

                     Lactobacillus paracasei ssp.
                     Paracasei DSM 11395

                  všechny druhy

                     Lactobacillus paracasei subsp. Paracasei CNCM I-3292/P4126

                  všechny druhy

                     Lactobacillus plantarum 24001

                  všechny druhy

                     Lactobacillus plantarum 252

                  všechny druhy

                     Lactobacillus plantarum 50050

                  všechny druhy

                     Lactobacillus plantarum 88

                  všechny druhy

                     Lactobacillus plantarum AMY LMG-P22548

                  všechny druhy

                     Lactobacillus plantarum C KKP/783/p

                  všechny druhy

                     Lactobacillus plantarum CCM 3769

                  všechny druhy

                     Lactobacillus plantarum CNCM DALP. I-1250

                  všechny druhy

                     Lactobacillus plantarum CNCM I-820

                  všechny druhy

                     Lactobacillus plantarum CNCM MA 27/5M

                  všechny druhy

                     Lactobacillus plantarum DSM 12187

                  všechny druhy

                     Lactobacillus plantarum DSM 13367

                  všechny druhy

                     Lactobacillus plantarum DSM 13543

                  všechny druhy

                     Lactobacillus plantarum DSM 13544

                  všechny druhy

                     Lactobacillus plantarum DSM 13545

                  všechny druhy

                     Lactobacillus plantarum DSM 13546

                  všechny druhy

                     Lactobacillus plantarum DSM 13547

                  všechny druhy

                     Lactobacillus plantarum DSM 13548

                  všechny druhy

                     Lactobacillus plantarum DSM 16247

                  všechny druhy

                     Lactobacillus plantarum DSM 16571

                  všechny druhy

                     Lactobacillus plantarum DSM 16682

                  všechny druhy

                     Lactobacillus plantarum DSM 4784

                  všechny druhy

                     Lactobacillus plantarum DSM 4904

                  všechny druhy

                     Lactobacillus plantarum DSM 8427

                  všechny druhy

                     Lactobacillus plantarum DSM 8428

                  všechny druhy

                     Lactobacillus plantarum DSM 8862

                  všechny druhy

                     Lactobacillus plantarum DSM 8866

                  všechny druhy

                     Lactobacillus plantarum DSMZ 15683

                  všechny druhy

                     Lactobacillus plantarum DSMZ 16627

                  všechny druhy

                     Lactobacillus plantarum EU/EEC 1/24476

                  všechny druhy

                     Lactobacillus plantarum KKP/788/p

                  všechny druhy

                     Lactobacillus plantarum L43 NCIMB 30146

                  všechny druhy

                     Lactobacillus plantarum L44 NCIMB 30147

                  všechny druhy

                     Lactobacillus plantarum L58

                  všechny druhy

                     Lactobacillus plantarum MA 541/2E

                  všechny druhy

                     Lactobacillus plantarum Micron Bio-Systems culture collection

                  všechny druhy

                     Lactobacillus plantarum NCIMB 12422

                  všechny druhy

                     Lactobacillus plantarum NCIMB 30004

                  všechny druhy

                     Lactobacillus plantarum NCIMB 30114

                  všechny druhy

                     Lactobacillus plantarum NCIMB 30115

                  všechny druhy

                     Lactobacillus plantarum NCIMB 30170

                  všechny druhy

                     Lactobacillus plantarum PL3/CSL

                  všechny druhy

                     Lactobacillus plantarum PL6/CSL

                  všechny druhy

                     Lactobacillus plantarum PLA/CSL

                  všechny druhy

                     Lactobacillus reuteri CNCM MA28/6E-g

                  všechny druhy

                     Lactobacillus reuteri CNCM MA28/6U-g

                  všechny druhy

                     Lactobacillus reuteri DSM 16248

                  všechny druhy

                     Lactobacillus reuteri DSM 16249

                  všechny druhy

                     Lactobacillus rhamnosus MA27/6R

                  všechny druhy

                     Lactobacillus sakei DSM 16564

                  všechny druhy

                     Lactobacillus sakei subsp. Sakei AK 5115 DSM 20017

                  všechny druhy

                     Lactococcus lactis CNCM I-3291/ATCC 7962

                  všechny druhy

                     Lactococcus Lactis NCIMB 30149

                  všechny druhy

                     Lactococcus lactis subsp. Lactis biovar diacetylactis CHCC2237

                  všechny druhy

                     Lactococcus lactis subsp. Lactis CHCC2871

                  všechny druhy

                     Leuconostoc mesenteroides DSM 8865

                  všechny druhy

                     Leuconostoc oeno LO1

                  všechny druhy

                     Leuconostoc pseudomesenteroides CHCC2114

                  všechny druhy

                     Pediococcus acidilactici AK 5201 DSM 20284

                  všechny druhy

                     Pediococcus acidilactici CNCM MA 151/5R

                  všechny druhy

                     Pediococcus acidilactici DSM 10313

                  všechny druhy

                     Pediococcus acidilactici DSM 13946

                  všechny druhy

                     Pediococcus acidilactici ET 6

                  všechny druhy

                     Pediococcus acidilactici NCIMB 30005

                  všechny druhy

                     Pediococcus pentosaceus 69221

                  všechny druhy

                     Pediococcus pentosaceus AP35

                  všechny druhy

                     Pediococcus pentosaceus CCM 3770

                  všechny druhy

                     Pediococcus pentosaceus CNCM MA 25/4J

                  všechny druhy

                     Pediococcus pentosaceus DSM 16566

                  všechny druhy

                     Pediococcus pentosaceus DSM 16569

                  všechny druhy

                     Pediococcus pentosaceus HTS LMG P-22549

                  všechny druhy

                     Pediococcus pentosaceus Micron Bio-Systems culture collection

                  všechny druhy

                     Pediococcus pentosaeceus EU/EEC 2124476

                  všechny druhy

                     Propionibacterium freudenreichii shermanii JS DSM 7067

                  všechny druhy

                     Propionibacterium freudenreichii subsp. Shermanii AK 5502 DSM 4902

                  všechny druhy

                     Propionibacterium globosum CNCM DAPB I-1249

                  všechny druhy

                     Propionibacterium shermanii ATCC 9614

                  všechny druhy

                     Propionibacterium shermanii MBS-PS-01

                  všechny druhy

                     Propionibacterium sp. DSM 9576

                  všechny druhy

                     Propionibacterium sp. DSM 9577

                  všechny druhy

                     Rhodopseudomonas palustris ATTC 17001

                  všechny druhy

                     Saccharomyces cerevisiae 37584

                  všechny druhy

                     Saccharomyces cerevisiae 80566

                  všechny druhy

                     Serratia rubidaea NCIMB 40285

                  všechny druhy

                     Streptococcus cremoris CNCM DASC I-1244

                  všechny druhy

                     Streptococcus faecium 36 KKP. 880

                  všechny druhy

                     Streptococcus thermophilus CHCC3021

                  všechny druhy

                     Streptococcus thermophilus CNCM DAST I-1245

                  všechny druhy

                  Octan amonný

                  všechny druhy

                  Octan amonný tetrahydrát

                  všechny druhy

                  Amonium-benzoát

                  všechny druhy

                  Hydrogensiřičitan amonný

                  všechny druhy

                  Dipropionát amonný

                  všechny druhy

                  Attapulgit (jíl) číslo CAS 12174-11-7

                  všechny druhy

                  E 210

                  Benzoová kyselina

                  všechny druhy

                  Ethyl-benzoát

                  všechny druhy

                  E 507

                  Kyselina chlorovodíková

                  všechny druhy

                  Peroxid vodíku

                  všechny druhy

                  Isomáselná kyselina

                  všechny druhy

                  Methenamin

                  všechny druhy

                  E 285

                  Metylpropionová kyselina

                  všechny druhy

                  Hydrogensiřičitan draselný

                  všechny druhy

                  Mravenčan draselný

                  všechny druhy

                  Síran draselný

                  všechny druhy

                  Oxid křemičitý

                  všechny druhy

                  E 222

                  Hydrogensiřičitan sodný

                  všechny druhy

                  E 223

                  Disiřičitan sodný

                  všechny druhy

                  Siřičitan sodný

                  všechny druhy

                  Thiosíran sodný

                  všechny druhy

                  E 513

                  Kyselina sírová

                  všechny druhy

                  Taninový extrakt ze dřeva kaštanovníku setého (Castanea sativa Mill., číslo CAS 1401-55-4)

                  všechny druhy

      ČÁST B

         Doplňkové látky patřící do funkční skupiny doplňkových látek k silážování stažené z trhu pro určité druhy a kategorie zvířat

                  Identifikační číslo

                  Doplňková látka

                  Druh nebo kategorie zvířat

                     Kategorie: technologické doplňkové látky. Funkční skupina: doplňkové látky k silážování

                  Hexamethylentetramin

                  Všechny druhy s výjimkou skotu, ovcí, prasat, drůbeže, králíků, koní, koz