title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 887/2014 ze dne 14. srpna 2014 o technickém formátu pro předávání evropských statistik o vinicích podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1337/2011  Text s významem pro EHP

text:
               15.8.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 243/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 887/2014
   ze dne 14. srpna 2014
   o technickém formátu pro předávání evropských statistik o vinicích podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1337/2011
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1337/2011 ze dne 13. prosince 2011 o evropské statistice trvalých kultur (1), a zejména na čl. 8 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení (EU) č. 1337/2011 stanoví rámec pro tvorbu srovnatelných evropských statistik trvalých kultur.

               (2)

               Struktura údajů pro předávání statistických údajů o vinicích a standardy pro jejich výměnu by měla být blíže vymezena.

               (3)

               Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro zemědělskou statistiku,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Členské státy předají statistické údaje o vinicích uvedené v příloze II nařízení (EU) č. 1377/2011 při použití struktury stanovené v definicích datové struktury SDMX. Údaje buď předají Evropské komisi (Eurostatu) prostřednictvím služeb jednotného kontaktního místa nebo údaje zpřístupní tak, aby je mohla Evropská komise (Eurostat) získat prostřednictvím služeb jednotného kontaktního místa.
   Článek 2
   Struktura údajů pro předávání statistických údajů o vinicích Komisi (Eurostatu) je stanovena v příloze.
   Článek 3
   Údaje se uvádějí pro všechny jednotlivé povinné proměnné a souhrnné ukazatele.
   Článek 4
   Údaje se uvádějí v hektarech a počtech podniků.
   Článek 5
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 14. srpna 2014.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 347, 30.12.2011, s. 7.

      PŘÍLOHA
      Struktura údajů pro předávání statistických údajů o vinicích
      Předávané soubory musí obsahovat tyto informace:

         Tabulka 1

         Vinařské podniky podle druhu produkce

                  Číslo

                  Kolonka

                  Poznámky

                  1.

                  Region/země

                  Kódy NUTS 0/NUTS 2 definované podle Nařízení Komise (EU) č. 1319/2013 ze dne 9. prosince 2013, kterým se mění přílohy nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 o zavedení společné klasifikace územních statistických jednotek (NUTS) (Úř. věst. L 342, 18.12.2013, s. 1).

                  2.

                  Rok

                  Referenční rok pro údaje (např. 2015, 2020 atd.)

                  3.

                  Druh produkce

                  Označení jsou uvedena v tabulce 5

                  4.

                  Hodnota sledování

                  Numerické vyjádření (plocha s přesností na 2 desetinná místa)

                  5.

                  Jednotka

                  Označení jsou uvedena v tabulce 11

                  6.

                  Status sledování

                  Standardní seznam kódů

                  7.

                  Status důvěrnosti

                  Standardní seznam kódů

         Tabulka 2

         Vinařské podniky podle třídy velikosti (a souhrnného druhu produkce) na vnitrostátní úrovni

                  Číslo

                  Kolonka

                  Poznámky

                  1.

                  Země

                  Kódy NUTS 0 definované podle Nařízení Komise (EU) č. 1319/2013 ze dne 9. prosince 2013, kterým se mění přílohy nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 o zavedení společné klasifikace územních statistických jednotek (NUTS) (Úř. věst. L 342, 18.12.2013, s. 1).

                  2.

                  Rok

                  Referenční rok pro údaje (např. 2015, 2020 atd.)

                  3.

                  Souhrnný druh produkce

                  Označení jsou uvedena v tabulce 6

                  4.

                  Třída velikosti celkové plochy vinic

                  Označení jsou uvedena v tabulce 7

                  5.

                  Hodnota sledování

                  Numerické vyjádření (plocha s přesností na 2 desetinná místa)

                  6.

                  Jednotka

                  Označení jsou uvedena v tabulce 11

                  7.

                  Status sledování

                  Standardní seznam kódů

                  8.

                  Status důvěrnosti

                  Standardní seznam kódů

         Tabulka 3

         Vinařské podniky podle stupně specializace a třídy velikosti na vnitrostátní úrovni

                  Číslo

                  Kolonka

                  Poznámky

                  1.

                  Země

                  Kódy NUTS 0 definované podle Nařízení Komise (EU) č. 1319/2013 ze dne 9. prosince 2013, kterým se mění přílohy nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 o zavedení společné klasifikace územních statistických jednotek (NUTS) (Úř. věst. L 342, 18.12.2013, s. 1).

                  2.

                  Rok

                  Referenční rok pro údaje (např. 2015, 2020 atd.)

                  3.

                  Specializace

                  Označení jsou uvedena v tabulce 8

                  4.

                  Třída velikosti celkové plochy vinic

                  Označení jsou uvedena v tabulce 7

                  5.

                  Hodnota sledování

                  Numerické vyjádření (plocha s přesností na 2 desetinná místa)

                  6.

                  Jednotka

                  Označení jsou uvedena v tabulce 11

                  7.

                  Status sledování

                  Standardní seznam kódů

                  8.

                  Status důvěrnosti

                  Standardní seznam kódů

         Tabulka 4

         Hlavní odrůdy révy vinné podle třídy stáří

                  Číslo

                  Kolonka

                  Poznámky

                  1.

                  Region/země

                  Kódy NUTS 0/NUTS 2 definované podle Nařízení Komise (EU) č. 1319/2013 ze dne 9. prosince 2013, kterým se mění přílohy nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 o zavedení společné klasifikace územních statistických jednotek (NUTS) (Úř. věst. L 342, 18.12.2013, s. 1).

                  2.

                  Rok

                  Referenční rok pro údaje (např. 2015, 2020 atd.)

                  3.

                  Hlavní odrůda hroznů

                  Označení jsou uvedena v tabulce 10

                  4.

                  Třída stáří

                  Označení jsou uvedena v tabulce 9

                  5.

                  Hodnota sledování

                  Numerické vyjádření (plocha s přesností na 2 desetinná místa)

                  6.

                  Jednotka

                  Označení jsou uvedena v tabulce 11

                  7.

                  Status sledování

                  Standardní seznam kódů

                  8.

                  Status důvěrnosti

                  Standardní seznam kódů

         Tabulka 5

         Označení druhu produkce

                  Číslo

                  Název

                  Poznámky

                  1.

                  Celková plocha vinic (plodících/ještě neplodících)

                  Σ 2, 9, 16, 17

                  2.

                  Plodící vinice – celkem

                  Σ 3, 7, 8

                  3.

                  Plodící vinice – moštové hrozny – celkem

                  Σ 4, 5, 6

                  4.

                  Plodící vinice – moštové hrozny k produkci vína s CHOP

                  5.

                  Plodící vinice – moštové hrozny pro vína s CHZO

                  6.

                  Plodící vinice – moštové hrozny pro vína bez CHOP nebo CHZO

                  7.

                  Plodící vinice – hrozny pro dvojí využití

                  8.

                  Plodící vinice – hrozny k sušení

                  9.

                  Ještě neplodící vinice – celkem

                  Σ 10, 14, 15

                  10.

                  Ještě neplodící vinice – moštové hrozny – celkem

                  Σ 11, 12, 13

                  11.

                  Ještě neplodící vinice – moštové hrozny pro vína s CHOP

                  12.

                  Ještě neplodící vinice – moštové hrozny pro vína s CHZO

                  13.

                  Ještě neplodící vinice – moštové hrozny pro vína bez CHOP nebo CHZO

                  14.

                  Ještě neplodící vinice – hrozny pro dvojí využití

                  15.

                  Ještě neplodící vinice – hrozny k sušení

                  16.

                  Vinice určené k produkci vegetativního množitelského materiálu révy

                  17.

                  Jiné révy jinde nezařazené (jnz)

         Tabulka 6

         Označení souhrnného druhu produkce

                  Číslo

                  Název

                  Poznámky

                  1.

                  Celková plocha vinic

                  Σ 2, 6, 7, 8

                  2.

                  Réva vinná k produkci moštových hroznů – celkem

                  Σ 3, 4, 5

                  3.

                  Réva vinná k produkci vín s CHOP

                  4.

                  Réva vinná k produkci vín s CHZO

                  5.

                  Réva vinná k produkci vín bez CHOP a/nebo CHZO

                  6.

                  Réva vinná k produkci hroznů pro dvojí využití

                  7.

                  Réva vinná k produkci hroznů k sušení

                  8.

                  Révy jinde nezařazené (jnz)

         Tabulka 7

         Označení třídy velikosti celkové plochy vinic

                  Číslo

                  Název

                  Poznámky

                  1.

                  Celkem

                  Σ 2 – 8

                  2.

                  Méně než 0,1 ha

                  3.

                  Od 0,10 do 0,49 ha

                  4.

                  Od 0,50 do 0,99 ha

                  5.

                  Od 1 do 2,9 ha

                  6.

                  Od 3 do 4,9 ha

                  7.

                  Od 5 do 9,9 ha

                  8.

                  10 ha nebo více

         Tabulka 8

         Označení stupně specializace

                  Číslo

                  Název

                  Poznámky

                  1.

                  Podniky s vinicemi – celkem

                  Σ 2, 9, 10, 11

                  2.

                  Podniky s vinicemi určenými výhradně pro výrobu vína

                  Σ 3, 7, 8

                  3.

                  Podniky s vinicemi určenými výhradně pro výrobu vína s CHOP a/nebo CHZO

                  Σ 4, 5, 6

                  4.

                  Podniky s vinicemi určenými výhradně pro výrobu vína pouze s CHOP

                  5.

                  Podniky s vinicemi určenými výhradně pro výrobu vína pouze s CHZO

                  6.

                  Podniky s vinicemi určenými výhradně pro výrobu vína pouze s CHOP a CHZO

                  7.

                  Podniky s vinicemi určenými výhradně pro výrobu vína bez CHOP a/nebo CHZO

                  8.

                  Podniky s vinicemi určenými pro výrobu několika druhů vín

                  9.

                  Podniky s vinicemi určenými výhradně pro výrobu rozinek

                  10.

                  Podniky s jinými vinicemi

                  11.

                  Podniky s vinicemi určenými k několika druhům produkce

         Tabulka 9

         Označení třídy stáří

                  Číslo

                  Označení

                  Poznámky

                  1.

                  Celkem

                  Σ 2 – 5

                  2.

                  Méně než 3 roky

                  3.

                  3 až 9 let

                  4.

                  10 až 29 let

                  5.

                  30 let nebo více

         Tabulka 10

         Označení hlavních odrůd hroznů

                  Číslo

                  Označení

                  Poznámky

                  1.

                  Hlavní odrůdy hroznů celkem

                  Σ 2, 170, 375, 387

                  2.

                  Hlavní červené odrůdy hroznů celkem

                  Σ 3 – 169

                  3.

                  Agiorgitiko (R)

                  4.

                  Aglianico (R)

                  5.

                  Aglianico del Vulture (R)

                  6.

                  Alfrocheiro/Tinta Bastardinha (R)

                  7.

                  Alicante Bouschet (R)

                  8.

                  Alicante Henri Bouschet (R)

                  9.

                  Alphon Lavallee (R)

                  10.

                  Ancellotta (R)

                  11.

                  Aragonez/Tinta Roriz/Tempranillo (R)

                  12.

                  Aramon (R)

                  13.

                  Avarengo (R)

                  14.

                  Băbească neagră (R)

                  15.

                  Baga (R)

                  16.

                  Barbera nera (R)

                  17.

                  Bastardo/Graciosa (R)

                  18.

                  Blauburger (R)

                  19.

                  Blaufränkisch/Kékfrankos/Frankovka/Frankovka modrá/Modra frankinja/Burgund mare (R)

                  20.

                  Bobal (R)

                  21.

                  Bombino rosso (R)

                  22.

                  Bonarda (R)

                  23.

                  Brachetto (R)

                  24.

                  Cabernet franc (R)

                  25.

                  Cabernet Sauvignon (R)

                  26.

                  Caiño tinto (R)

                  27.

                  Calabrese (R)

                  28.

                  Caladoc (R)

                  29.

                  Canaiolo nero (R)

                  30.

                  Cannonau (R)

                  31.

                  Carignan (R)

                  32.

                  Carignano (R)

                  33.

                  Carmenere (R)

                  34.

                  Castelão/João-de-Santarém/Periquita (R)

                  35.

                  Ciliegiolo (R)

                  36.

                  Cinsaut (R)

                  37.

                  Corvina (R)

                  38.

                  Corvinone (R)

                  39.

                  Cot (R)

                  40.

                  Croatina (R)

                  41.

                  Dolcetto (R)

                  42.

                  Dornfelder (R)

                  43.

                  Duras (R)

                  44.

                  Fer (R)

                  45.

                  Fetească neagră (R)

                  46.

                  Forcallat tinta (R)

                  47.

                  Frappato (R)

                  48.

                  Freisa (R)

                  49.

                  Gaglioppo (R)

                  50.

                  Gamay (R)

                  51.

                  Gamza (R)

                  52.

                  Garnacha (R)

                  53.

                  Garnacha peluda (R)

                  54.

                  Garnacha tinta (R)

                  55.

                  Garnacha tintorera (R)

                  56.

                  Graciano (R)

                  57.

                  Gran negro (R)

                  58.

                  Greco nero (R)

                  59.

                  Grenache (R)

                  60.

                  Grignolino (R)

                  61.

                  Grolleau (R)

                  62.

                  Jaen/Mencia (R)

                  63.

                  Juan Garcia (R)

                  64.

                  Jurancon noir (R)

                  65.

                  Kadarka (R)

                  66.

                  Kotsifali (R)

                  67.

                  Lagrein (R)

                  68.

                  Lambrusco a foglia frastagliata (R)

                  69.

                  Lambrusco di Sorbara (R)

                  70.

                  Lambrusco Grasparossa (R)

                  71.

                  Lambrusco maestri (R)

                  72.

                  Lambrusco Marani (R)

                  73.

                  Lambrusco Salamino (R)

                  74.

                  Liatiko (R)

                  75.

                  Limberger, Blauer (R)

                  76.

                  Listan negro (R)

                  77.

                  Magliocco canino (R)

                  78.

                  Malvasia (R)

                  79.

                  Malvasia nera di Brindisi (R)

                  80.

                  Malvasia Preta (R)

                  81.

                  Mandilari (R)

                  82.

                  Marselan (R)

                  83.

                  Marufo/Mourisco Roxo (R)

                  84.

                  Marzemino (R)

                  85.

                  Mavro (R)

                  86.

                  Mavroudi (R)

                  87.

                  Mavrud (R)

                  88.

                  Mazuela (R)

                  89.

                  Mencia (R)

                  90.

                  Merlot (R)

                  91.

                  Meunier (R)

                  92.

                  Miguel del arco (R)

                  93.

                  Molinara (R)

                  94.

                  Mollar (R)

                  95.

                  Monastrell (R)

                  96.

                  Monica (R)

                  97.

                  Montepulciano (R)

                  98.

                  Moravia agria (R)

                  99.

                  Moravia dulce (R)

                  100.

                  Moreto (R)

                  101.

                  Mourisco (R)

                  102.

                  Mourvèdre (R)

                  103.

                  Müllerrebe/Schwarzriesling (R)

                  104.

                  Muscat Hambourg (R)

                  105.

                  Nebbiolo (R)

                  106.

                  Negramoll (R)

                  107.

                  Negrette (R)

                  108.

                  Negro amaro (R)

                  109.

                  Nerello Cappuccio (R)

                  110.

                  Nerello Mascalese (R)

                  111.

                  Nielluccio (R)

                  112.

                  Oporto (R)

                  113.

                  Pamid (R)

                  114.

                  Petit Verdot (R)

                  115.

                  Piedirosso (R)

                  116.

                  Pinot noir/Pinot/Spätburgunder, Blauer/Blauburgunder/Blauer Burgunder/Rulandské modré (R)

                  117.

                  Plantet (R)

                  118.

                  Plavac mali crni (R)

                  119.

                  Plavina (R)

                  120.

                  Portugieser, Blauer/Portoghese/Modrý Portugal/Oporto/Kékoportó (R)

                  121.

                  Prieto picudo (R)

                  122.

                  Primitivo (R)

                  123.

                  Raboso Piave (R)

                  124.

                  Refosco dal peduncolo rosso (R)

                  125.

                  Refošk (R)

                  126.

                  Regent (R)

                  127.

                  Rojal tinta (R)

                  128.

                  Romeiko (R)

                  129.

                  Rondinella (R)

                  130.

                  Rosioara (R)

                  131.

                  Royal (R)

                  132.

                  Rufete/Tinta Pinheira (R)

                  133.

                  Sagrantino (R)

                  134.

                  Saint Laurent/Svatovavřinecké/Svätovavrinecké (R)

                  135.

                  Sangiovese (R)

                  136.

                  Santareno (R)

                  137.

                  Schiava (R)

                  138.

                  Schiava gentile (R)

                  139.

                  Schiava grossa (R)

                  140.

                  Sciaccarello (R)

                  141.

                  Shiroka melnishka loza (R)

                  142.

                  Souson (R)

                  143.

                  Storgozia (R)

                  144.

                  Syrah/Shiraz (Sirah) (R)

                  145.

                  Tannat (R)

                  146.

                  Tempranillo (R)

                  147.

                  Teroldego (R)

                  148.

                  Tinta (R)

                  149.

                  Tinta Barroca (R)

                  150.

                  Tinta Carvalha (R)

                  151.

                  Tinta Negra (R)

                  152.

                  Tinto de la pampana blanca (R)

                  153.

                  Tinto de toro (R)

                  154.

                  Tinto velasco (R)

                  155.

                  Tocai rosso (R)

                  156.

                  Touriga Franca (R)

                  157.

                  Touriga nacional (R)

                  158.

                  Trepat (R)

                  159.

                  Trincadeira/Tinta Amarela/Trincadeira Preta (R)

                  160.

                  Trollinger, Blauer (R)

                  161.

                  Uva di Troia (R)

                  162.

                  Uva longanesi (R)

                  163.

                  Villard noir (R)

                  164.

                  Vinhão/Sousão (R)

                  165.

                  Xinomavro (R)

                  166.

                  Žametovka (R)

                  167.

                  Zweigelt/Zweigeltrebe/Zweigelt, Blauer/Rotburger (R)

                  168.

                  Ostatní hlavní červené odrůdy hroznů (R)

                  169.

                  Ostatní hlavní červené smíšené odrůdy hroznů (R)

                  170.

                  Hlavní červené odrůdy hroznů celkem (W)

                  Σ 171 – 374

                  171.

                  Airen (W)

                  172.

                  Alarije (W)

                  173.

                  Albana (W)

                  174.

                  Albariño (W)

                  175.

                  Albillo (W)

                  176.

                  Albillo Mayor (W)

                  177.

                  Alicante Branco (W)

                  178.

                  Aligoté (W)

                  179.

                  Alvarinho (W)

                  180.

                  Ansonica (W)

                  181.

                  Antão Vaz (W)

                  182.

                  Arany sárfehér (W)

                  183.

                  Arinto/Pedernã (W)

                  184.

                  Arneis (W)

                  185.

                  Asirtiko (W)

                  186.

                  Athiri (W)

                  187.

                  Auxerrois (W)

                  188.

                  Avesso (W)

                  189.

                  Azal (W)

                  190.

                  Bacchus (W)

                  191.

                  Baco blanc (W)

                  192.

                  Beba (W)

                  193.

                  Bellone (W)

                  194.

                  Bianca (W)

                  195.

                  Biancame (W)

                  196.

                  Bical/Borrado das Moscas (W)

                  197.

                  Blanca Cayetana (W)

                  198.

                  Bombino bianco (W)

                  199.

                  Borba (W)

                  200.

                  Bourboulenc (W)

                  201.

                  Calagraño (W)

                  202.

                  Cariñena blanco (W)

                  203.

                  Cataratto lucido (W)

                  204.

                  Catarratto commune (W)

                  205.

                  Cayetana blanca (W)

                  206.

                  Chardonnay/Feinburgunder/Morillon (W)

                  207.

                  Chasan (W)

                  208.

                  Chasselas (W)

                  209.

                  Chenin (W)

                  210.

                  Clairette (W)

                  211.

                  Cococciola (W)

                  212.

                  Coda di volpe bianca (W)

                  213.

                  Côdega do Larinho (W)

                  214.

                  Colombard (W)

                  215.

                  Cortese (W)

                  216.

                  Cramposie selectionata (W)

                  217.

                  Cserszegi fűszeres (W)

                  218.

                  Diagalves (W)

                  219.

                  Dimyat (W)

                  220.

                  Doña Blanca (W)

                  221.

                  Elbling, Weißer (W)

                  222.

                  Ezerfürtű (W)

                  223.

                  Ezerjó (W)

                  224.

                  Falanghina (W)

                  225.

                  Fernão Pires/Maria Gomes (W)

                  226.

                  Feteasca alba (W)

                  227.

                  Feteasca regala (W)

                  228.

                  Fiano (W)

                  229.

                  Folle blanche (W)

                  230.

                  Frâncușă (W)

                  231.

                  Frühroter Veltliner/Malvasier (W)

                  232.

                  Furmint (W)

                  233.

                  Galbena de Odobesti (W)

                  234.

                  Garganega (W)

                  235.

                  Garnacha blanca (W)

                  236.

                  Glera/ex-Prosecco (W)

                  237.

                  Godello (W)

                  238.

                  Gouveio (W)

                  239.

                  Gouveio Real (W)

                  240.

                  Grasă de Cotnari (W)

                  241.

                  Grecanino dorato (W)

                  242.

                  Grechetto (W)

                  243.

                  Greco (W)

                  244.

                  Greco bianco (W)

                  245.

                  Grenache blanc (W)

                  246.

                  Grillo (W)

                  247.

                  Gros Manseng blanc (W)

                  248.

                  Gutedel, Weißer (W)

                  249.

                  Hárslevelű (W)

                  250.

                  Huxelrebe (W)

                  251.

                  Iordana (W)

                  252.

                  Irsai Olivér/Irsai Oliver (W)

                  253.

                  Jacquere (W)

                  254.

                  Kerner (W)

                  255.

                  Királyleányka (W)

                  256.

                  Kövidinka (W)

                  257.

                  Kunleány (W)

                  258.

                  Lakhegyi mézes (W)

                  259.

                  Leányka/Dievčie hrozno (W)

                  260.

                  Len de l'El (W)

                  261.

                  Listan blanca (W)

                  262.

                  Loureiro (W)

                  263.

                  Macabeu/Macabeo (W)

                  264.

                  Malvasia (W)

                  265.

                  Malvasia/Malvasia bianca (W)

                  266.

                  Malvasia bianca di Candia (W)

                  267.

                  Malvasia bianca lunga (W)

                  268.

                  Malvasia Branca (W)

                  269.

                  Malvasia del Lazio (W)

                  270.

                  Malvasia di candia aromatica (W)

                  271.

                  Malvasia Fina/Boal (W)

                  272.

                  Malvasia Istriana/Malvazija/Istarska malvazija (W)

                  273.

                  Malvasia Rei (W)

                  274.

                  Mantua/Chelva (W)

                  275.

                  Marisancho (W)

                  276.

                  Marsanne (W)

                  277.

                  Mauzac (W)

                  278.

                  Melon (W)

                  279.

                  Messeguera (W)

                  280.

                  Misket cherven (W)

                  281.

                  Monemvasia (W)

                  282.

                  Montepulciano bianco (W)

                  283.

                  Montua (W)

                  284.

                  Moscatel de Alejandría (W)

                  285.

                  Moscatel de grano menudo (W)

                  286.

                  Moscatel de Malaga (W)

                  287.

                  Moscatel Galego Branco/Muscat à Petits Grains/Tămâioasă românească (W)

                  288.

                  Moscatel Graúdo/Moscatel-de-Setúbal (W)

                  289.

                  Moscato/Sárga muskotály (W)

                  290.

                  Moscato giallo (W)

                  291.

                  Moschato (W)

                  292.

                  Müller – Thurgau/Rizlingszilváni/Riesling x Sylvaner/Rivaner (W)

                  293.

                  Muscadelle (W)

                  294.

                  Muscat Alexandrie (W)

                  295.

                  Muscat blanc à petits grains (W)

                  296.

                  Muscat Ottonel/Otthonel muskotály (W)

                  297.

                  Muskateller (W)

                  298.

                  Mustoasă de Măderat (W)

                  299.

                  Neuburger (W)

                  300.

                  Nuragus (W)

                  301.

                  Ondarrabi Zuri (W)

                  302.

                  Ortega (W)

                  303.

                  Ortrugo (W)

                  304.

                  Palomino fino (W)

                  305.

                  Palomino superior (W)

                  306.

                  Pardina (W)

                  307.

                  Parellada (W)

                  308.

                  Passerina (W)

                  309.

                  Pecorino (W)

                  310.

                  Pedro Ximenez (W)

                  311.

                  Perruno (W)

                  312.

                  Petit Manseng (W)

                  313.

                  Pignoletto (W)

                  314.

                  Pinot blanc/Pinot/Burgunder, Weißer/Weißburgunder/Klevner/Rulandské bílé/Rulandské biele/Beli pinot (W)

                  315.

                  Piquepoul blanc (W)

                  316.

                  Planta nova (W)

                  317.

                  Prosecco lungo (W)

                  318.

                  Rabigato (W)

                  319.

                  Rabo de Ovelha (W)

                  320.

                  Rebula (W)

                  321.

                  Riesling italico/Olasz rizling/Rizling vlassky/Ryzlink vlašský/Laški rizling/Graševina/Risling vlašský (W)

                  322.

                  Riesling, Weißer/Riesling/Rheinriesling/Ryzlink rýnský/Renski rizling/Rajnai rizling/Rajnski rizling/Risling rýnsky (W)

                  323.

                  Rkatsiteli (W)

                  324.

                  Rompola (W)

                  325.

                  Roussanne (W)

                  326.

                  Sarba (W)

                  327.

                  Sardone (W)

                  328.

                  Sauvignon blanc/Sauvignon/Muskat-Sylvaner (W)

                  329.

                  Savagnin Blanc (W)

                  330.

                  Savvatiano (W)

                  331.

                  Scheurebe (W)

                  332.

                  Seara Nova (W)

                  333.

                  Semillon (W)

                  334.

                  Šipon (W)

                  335.

                  Síria/Roupeiro/Códega (W)

                  336.

                  Soultanina (W)

                  337.

                  Sylvaner/Silvaner, Grüner (W)

                  338.

                  Szürkebarát (W)

                  339.

                  Terret blanc (W)

                  340.

                  Tocai friulano (W)

                  341.

                  Torrontes (W)

                  342.

                  Tortosina (W)

                  343.

                  Trajadura/Treixadura (W)

                  344.

                  Tramini (W)

                  345.

                  Trebbiano abruzzese (W)

                  346.

                  Trebbiano di Soave (W)

                  347.

                  Trebbiano giallo (W)

                  348.

                  Trebbiano romagnolo (W)

                  349.

                  Trebbiano toscano (W)

                  350.

                  Treixadura (W)

                  351.

                  Ugni blanc (W)

                  352.

                  Veltliner/Veltliner, Grüner/Weißgipfler/Veltlínské zelené/Veltlínske zelené/Zöld veltelini (W)

                  353.

                  Verdeca (W)

                  354.

                  Verdejo blanco (W)

                  355.

                  Verdicchio bianco (W)

                  356.

                  Verdoncho (W)

                  357.

                  Verduzzo friulano (W)

                  358.

                  Verduzzo trevigiano (W)

                  359.

                  Vermentino (W)

                  360.

                  Vernaccia di S. Gimignano (W)

                  361.

                  Vilana (W)

                  362.

                  Viogner (W)

                  363.

                  Viognier (W)

                  364.

                  Viosinho (W)

                  365.

                  Vital (W)

                  366.

                  Welschriesling (W)

                  367.

                  Xarello blanco (W)

                  368.

                  Xinisteri (W)

                  369.

                  Zalagyöngye (W)

                  370.

                  Zalema (W)

                  371.

                  Zenit (W)

                  372.

                  Zibibbo (W)

                  373.

                  Ostatní hlavní bílé odrůdy hroznů (W)

                  374.

                  Ostatní hlavní bílé smíšené odrůdy hroznů (W)

                  375.

                  Ostatní hlavní odrůdy hroznů jiných barev celkem (O)

                  Σ 376 – 386

                  376.

                  Babeasca gri (O)

                  377.

                  Busuioaca de Bohotin (O)

                  378.

                  Gewürztraminer/Traminer aromatico/Tramín červený/Traminer roz (O)

                  379.

                  Grenache gris (O)

                  380.

                  Grenas Rose (O)

                  381.

                  Moschofilero (O)

                  382.

                  Pinot gris/Pinot grigio/Ruländer/Burgunder, Grauer/Rulandské šedé/Sivi pinot (O)

                  383.

                  Roditis (O)

                  384.

                  Sauvignon gris (O)

                  385.

                  Ostatní hlavní odrůdy hroznů ostatních barev (O)

                  386.

                  Ostatní hlavní smíšené odrůdy hroznů ostatních smíšených barev (O)

                  387.

                  Hlavní odrůdy hroznů bez specifikované barvy celkem

         Tabulka 11

         Označení jednotky

                  Číslo

                  Označení

                  1.

                  Počet podniků

                  2.

                  Hektar


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1155/2011 ze dne 10. listopadu 2011 o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Šebreljski želodec (CHZO))

text:
               15.11.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 296/16

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1155/2011
   ze dne 10. listopadu 2011
   o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Šebreljski želodec (CHZO))
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 510/2006 ze dne 20. března 2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 7 odst. 4 první pododstavec uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Žádost o zápis názvu „Šebreljski želodec“ předložená Slovinskem byla v souladu s čl. 6 odst. 2 prvním pododstavcem nařízení (ES) č. 510/2006 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie
                   (2).

               (2)

               Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 7 nařízení (ES) č. 510/2006, musí být uvedený název zapsán do rejstříku,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Název uvedený v příloze tohoto nařízení se zapisuje do rejstříku.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 10. listopadu 2011.

            Za Komisi, jménem předsedy,

         Dacian CIOLOȘ

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (2)  Úř. věst. C 45, 12.2.2011, s. 25.

      PŘÍLOHA
      Zemědělské produkty určené k lidské spotřebě, uvedené v příloze I Smlouvy:

         Třída 1.2   Masné výrobky (vařené, solené, uzené atd.)

      SLOVINSKO
      Šebreljski želodec (CHZO)


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1769 ze dne 4. října 2016 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               5.10.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 270/7

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/1769
   ze dne 4. října 2016
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/ 2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 4. října 2016.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA

         Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  MA

                  156,4

                  ZZ

                  156,4

                  0707 00 05

                  TR

                  128,9

                  ZZ

                  128,9

                  0709 93 10

                  TR

                  138,8

                  ZZ

                  138,8

                  0805 50 10

                  AR

                  90,1

                  CL

                  106,5

                  TR

                  103,5

                  UY

                  61,2

                  ZA

                  123,2

                  ZZ

                  96,9

                  0806 10 10

                  EG

                  264,7

                  TR

                  135,2

                  US

                  194,0

                  ZZ

                  198,0

                  0808 10 80

                  AR

                  110,6

                  BR

                  97,9

                  CL

                  157,0

                  NZ

                  136,3

                  ZA

                  132,2

                  ZZ

                  126,8

                  0808 30 90

                  TR

                  132,1

                  ZZ

                  132,1

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (EU) č. 1106/2012 ze dne 27. listopadu 2012, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi, pokud jde o aktualizaci klasifikace zemí a území (Úř. věst. L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 934/2014 ze dne 1. září 2014 , kterým se po dvou sté devatenácté mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným se sítí Al-Kajdá

text:
               2.9.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 262/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 934/2014
   ze dne 1. září 2014,
   kterým se po dvou sté devatenácté mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným se sítí Al-Kajdá
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 881/2002 ze dne 27. května 2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným se sítí Al-Kajdá (1), a zejména na čl. 7 odst. 1 písm. a) a čl. 7a odst. 5 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 obsahuje seznam osob, skupin a subjektů, kterých se týká zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů podle uvedeného nařízení.

               (2)

               Dne 26. srpna 2014 rozhodl Výbor pro sankce Rady bezpečnosti OSN vyjmout jednu osobu ze seznamu osob, skupin a subjektů, na které se vztahuje zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů, poté, co zvážil žádost o výmaz ze seznamu předloženou touto osobou a souhrnnou zprávu ombudsmana vypracovanou podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1904(2009).

               (3)

               Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 by proto měla být odpovídajícím způsobem aktualizována,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 1. září 2014.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

            vedoucí Služby nástrojů zahraniční politiky

      (1)  Úř. věst. L 139, 29.5.2002, s. 9.

      PŘÍLOHA
      V příloze I nařízení (ES) č. 881/2002 se v položce „Fyzické osoby“ zrušuje tento záznam:

         „Wa'el Hamza Abd Al-Fatah Julaidan (znám také jako a) Wa'il Hamza Julaidan, b) Wa'el Hamza Jalaidan, c) Wa'il Hamza Jalaidan, d) Wa'el Hamza Jaladin, e) Wa'il Hamza Jaladin, f) Wail H.A. Jlidan, g) Abu Al-Hasan al Madani). Datum narození: a) 22.1.1958, b) 20.1.1958. Místo narození: Al-Madinah, Saúdská Arábie. Státní příslušnost: saúdská. Číslo pasu: a) A-992535 (saúdsko-arabský pas), b) B 524420 (vydaný dne 15.7.1998 s platností do 22.5.2003). Další informace: Výkonný ředitel Rabita Trust. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 11.9.2002.“


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1121/2011 ze dne 31. října 2011 o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Native Shetland Wool (CHOP))

text:
               8.11.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 289/14

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1121/2011
   ze dne 31. října 2011
   o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Native Shetland Wool (CHOP))
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 510/2006 ze dne 20. března 2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 7 odst. 4 první pododstavec uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Žádost o zápis názvu „Native Shetland Wool“ do rejstříku předložená Spojeným královstvím byla v souladu s čl. 6 odst. 2 prvním pododstavcem nařízení (ES) č. 510/2006 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie
                   (2).

               (2)

               Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 7 nařízení (ES) č. 510/2006, musí být uvedený název zapsán do rejstříku,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Název uvedený v příloze tohoto nařízení se zapisuje do rejstříku.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 31. října 2011.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         Dacian CIOLOȘ

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (2)  Úř. věst. C 45, 12.2.2011, s. 21.

      PŘÍLOHA
      Zemědělské produkty uvedené v příloze II nařízení (ES) č. 510/2006:

         Třída 3.6   Vlna

      SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
      Native Shetland Wool (CHOP)


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/396 ze dne 10. března 2015 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               11.3.2015

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 66/10

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/396
   ze dne 10. března 2015
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/ 2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 10. března 2015.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA

         Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  EG

                  65,4

                  MA

                  85,7

                  TR

                  90,1

                  ZZ

                  80,4

                  0707 00 05

                  JO

                  229,9

                  MA

                  182,1

                  TR

                  172,8

                  ZZ

                  194,9

                  0709 93 10

                  MA

                  120,3

                  TR

                  190,2

                  ZZ

                  155,3

                  0805 10 20

                  EG

                  50,1

                  IL

                  73,1

                  MA

                  55,3

                  TN

                  54,4

                  TR

                  69,7

                  ZZ

                  60,5

                  0805 50 10

                  TR

                  56,5

                  ZZ

                  56,5

                  0808 10 80

                  BR

                  69,4

                  CA

                  85,3

                  CL

                  95,0

                  MK

                  23,6

                  US

                  177,9

                  ZZ

                  90,2

                  0808 30 90

                  AR

                  117,8

                  CL

                  133,3

                  CN

                  90,9

                  ZA

                  111,1

                  ZZ

                  113,3

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (EU) č. 1106/2012 ze dne 27. listopadu 2012, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi, pokud jde o aktualizaci klasifikace zemí a území (Úř. věst. L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 313/2012 ze dne 12. dubna 2012 , kterým se mění příloha IV a VIII nařízení Rady (ES) č. 73/2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor pro zemědělce v rámci společné zemědělské politiky

text:
               13.4.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 103/17

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 313/2012
   ze dne 12. dubna 2012,
   kterým se mění příloha IV a VIII nařízení Rady (ES) č. 73/2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor pro zemědělce v rámci společné zemědělské politiky
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 73/2009 ze dne 19. ledna 2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a zrušuje nařízení (ES) č. 1782/2003 (1), a zejména na čl. 8 odst. 2 písm. a) a článek 40 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Příloha VIII nařízení (ES) č. 73/2009 stanoví pro každý členský stát maximální hodnotu všech platebních nároků, které lze během kalendářního roku přiznat. Příloha VIII by měla být podle čl. 40 odst. 1 druhého pododstavce uvedeného nařízení upravena, aby zohlednila oznámení členských států týkající se vína v souladu s čl. 188a odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) (2).

               (2)

               Německo, Řecko, Španělsko, Francie, Itálie, Lucembursko, Rakousko, Portugalsko a Slovinsko v souladu s čl. 188a odst. 3 nařízení (ES) č. 1234/2007 a čl. 40 odst. 1 druhým pododstavcem nařízení (ES) č. 73/2009 oznámily Komisi vyklučené plochy a regionální průměr hodnoty nároků uvedené v bodě B přílohy IX nařízení (ES) č. 73/2009.

               (3)

               Příloha IV nařízení (ES) č. 73/2009 stanoví pro každý členský stát stropy, které celkové částky přímých plateb po odečtení modulace, jež mohou být v daném členském státě poskytnuty na kalendářní rok, nesmí překročit.

               (4)

               Na základě oznámení členských států v souladu s čl. 188a odst. 3 nařízení (ES) č. 1234/2007 a čl. 40 odst. 1 druhým pododstavcem nařízení (ES) č. 73/2009 je třeba celkové maximální částky přímých plateb, které mohou být poskytnuty, zvýšit. Stropy stanovené v příloze IV uvedeného nařízení by proto měly být v souladu s čl. 8 odst. 2 písm. a) nařízení (ES) č. 73/2009 přezkoumány.

               (5)

               Přílohy IV a VIII nařízení (ES) č. 73/2009 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.

               (6)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přímé platby,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha IV a VIII nařízení (ES) č. 73/2009 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 12. dubna 2012.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 30, 31.1.2009, s. 16.

      (2)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      PŘÍLOHA
      Příloha IV a VIII nařízení (ES) č. 73/2009 se mění takto:

                  1)

                  Příloha IV se nahrazuje tímto:

                     „PŘÍLOHA IV

                                 (v milionech EUR)

                                 Kalendářní rok

                                 2009

                                 2010

                                 2011

                                 2012

                                 Belgie

                                 583,2

                                 575,4

                                 570,8

                                 569,0

                                 Česká republika

                                 825,9

                                 Dánsko

                                 987,4

                                 974,9

                                 966,5

                                 964,3

                                 Německo

                                 5 524,8

                                 5 402,6

                                 5 357,1

                                 5 329,6

                                 Estonsko

                                 92,0

                                 Irsko

                                 1 283,1

                                 1 272,4

                                 1 263,8

                                 1 255,5

                                 Řecko

                                 2 561,4

                                 2 365,4

                                 2 359,4

                                 2 344,5

                                 Španělsko

                                 5 043,7

                                 5 066,4

                                 5 037,4

                                 5 055,3

                                 Francie

                                 8 064,4

                                 7 946,1

                                 7 880,7

                                 7 853,0

                                 Itálie

                                 4 345,9

                                 4 151,6

                                 4 128,2

                                 4 127,8

                                 Kypr

                                 49,1

                                 Lotyšsko

                                 133,9

                                 Litva

                                 346,7

                                 Lucembursko

                                 35,6

                                 35,2

                                 35,1

                                 34,7

                                 Maďarsko

                                 1 204,5

                                 Malta

                                 5,1

                                 Nizozemsko

                                 836,9

                                 829,1

                                 822,5

                                 830,6

                                 Rakousko

                                 727,6

                                 721,7

                                 718,2

                                 715,7

                                 Polsko

                                 2 787,1

                                 Portugalsko

                                 590,5

                                 574,3

                                 570,5

                                 566,6

                                 Slovinsko

                                 131,6

                                 Slovensko

                                 357,9

                                 Finsko

                                 550,0

                                 544,5

                                 541,1

                                 539,2

                                 Švédsko

                                 733,1

                                 717,7

                                 712,3

                                 708,5

                                 Spojené království

                                 3 373,1

                                 3 345,4

                                 3 339,4

                                 3 336,1“

                  2)

                  Příloha VIII se nahrazuje tímto:

                     „PŘÍLOHA VIII

                        Vnitrostátní stropy uvedené v článku 40

                        Tabulka 1

                                 (v tisících EUR)

                                 Členský stát

                                 2009

                                 2010

                                 2011

                                 2012

                                 2013

                                 2014

                                 2015

                                 2016 a další roky

                                 Belgie

                                 614 179

                                 611 817

                                 611 817

                                 614 855

                                 614 855

                                 614 855

                                 614 855

                                 614 855

                                 Dánsko

                                 1 030 478

                                 1 031 321

                                 1 031 321

                                 1 049 002

                                 1 049 002

                                 1 049 002

                                 1 049 002

                                 1 049 002

                                 Německo

                                 5 770 254

                                 5 771 981

                                 5 771 994

                                 5 852 938

                                 5 852 938

                                 5 852 938

                                 5 852 938

                                 5 852 938

                                 Řecko

                                 2 380 713

                                 2 228 588

                                 2 231 798

                                 2 233 227

                                 2 217 227

                                 2 217 227

                                 2 217 227

                                 2 217 227

                                 Španělsko

                                 4 858 043

                                 5 119 045

                                 5 125 032

                                 5 304 642

                                 5 161 893

                                 5 161 893

                                 5 161 893

                                 5 161 893

                                 Francie

                                 8 407 555

                                 8 423 196

                                 8 425 326

                                 8 527 494

                                 8 527 494

                                 8 527 494

                                 8 527 494

                                 8 527 494

                                 Irsko

                                 1 342 268

                                 1 340 521

                                 1 340 521

                                 1 340 869

                                 1 340 869

                                 1 340 869

                                 1 340 869

                                 1 340 869

                                 Itálie

                                 4 143 175

                                 4 210 875

                                 4 234 364

                                 4 379 985

                                 4 379 985

                                 4 379 985

                                 4 379 985

                                 4 379 985

                                 Lucembursko

                                 37 518

                                 37 569

                                 37 679

                                 37 671

                                 37 084

                                 37 084

                                 37 084

                                 37 084

                                 Nizozemsko

                                 853 090

                                 853 169

                                 853 169

                                 897 751

                                 897 751

                                 897 751

                                 897 751

                                 897 751

                                 Rakousko

                                 745 561

                                 747 344

                                 747 425

                                 751 788

                                 751 788

                                 751 788

                                 751 788

                                 751 788

                                 Portugalsko

                                 608 751

                                 589 811

                                 589 991

                                 606 551

                                 606 551

                                 606 551

                                 606 551

                                 606 551

                                 Finsko

                                 566 801

                                 565 520

                                 565 823

                                 570 548

                                 570 548

                                 570 548

                                 570 548

                                 570 548

                                 Švédsko

                                 763 082

                                 765 229

                                 765 229

                                 770 906

                                 770 906

                                 770 906

                                 770 906

                                 770 906

                                 Spojené království

                                 3 985 895

                                 3 976 425

                                 3 976 482

                                 3 988 042

                                 3 987 922

                                 3 987 922

                                 3 987 922

                                 3 987 922

                        Tabulka 2
                         (1)

                                 (v tisících EUR)

                                 Členský stát

                                 2009

                                 2010

                                 2011

                                 2012

                                 2013

                                 2014

                                 2015

                                 2016 a další roky

                                 Bulharsko

                                 287 399

                                 336 041

                                 416 372

                                 499 327

                                 580 087

                                 660 848

                                 741 606

                                 814 295

                                 Česká republika

                                 559 622

                                 654 241

                                 739 941

                                 832 144

                                 909 313

                                 909 313

                                 909 313

                                 909 313

                                 Estonsko

                                 60 500

                                 71 603

                                 81 703

                                 92 042

                                 101 165

                                 101 165

                                 101 165

                                 101 165

                                 Kypr

                                 31 670

                                 38 928

                                 43 749

                                 49 146

                                 53 499

                                 53 499

                                 53 499

                                 53 499

                                 Lotyšsko

                                 90 016

                                 105 368

                                 119 268

                                 133 978

                                 146 479

                                 146 479

                                 146 479

                                 146 479

                                 Litva

                                 230 560

                                 271 029

                                 307 729

                                 346 958

                                 380 109

                                 380 109

                                 380 109

                                 380 109

                                 Maďarsko

                                 807 366

                                 947 114

                                 1 073 824

                                 1 205 037

                                 1 318 975

                                 1 318 975

                                 1 318 975

                                 1 318 975

                                 Malta

                                 3 752

                                 4 231

                                 4 726

                                 5 137

                                 5 102

                                 5 102

                                 5 102

                                 5 102

                                 Polsko

                                 1 877 107

                                 2 192 294

                                 2 477 294

                                 2 788 247

                                 3 044 518

                                 3 044 518

                                 3 044 518

                                 3 044 518

                                 Rumunsko

                                 623 399

                                 729 863

                                 907 473

                                 1 086 608

                                 1 264 472

                                 1 442 335

                                 1 620 201

                                 1 780 406

                                 Slovinsko

                                 87 942

                                 103 394

                                 117 423

                                 131 575

                                 144 274

                                 144 274

                                 144 274

                                 144 274

                                 Slovensko

                                 240 014

                                 280 364

                                 316 964

                                 355 242

                                 388 176

                                 388 176

                                 388 176

                                 388 176“

         (1)  Stropy vypočtené s ohledem na plán zvýšení stanovený v článku 121.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/229 ze dne 9. února 2017 o zápisu názvu do rejstříku zaručených tradičních specialit (Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork (ZTS))

text:
               10.2.2017

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 35/12

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2017/229
   ze dne 9. února 2017
   o zápisu názvu do rejstříku zaručených tradičních specialit (Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork (ZTS))
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 52 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Žádost o zápis názvu „Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork“ předložená Spojeným královstvím byla v souladu s čl. 50 odst. 2 písm. b) nařízení (EU) č. 1151/2012 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie
                   (2).

               (2)

               Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být název „Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork“ zapsán do rejstříku,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Název „Traditionally Reared Pedigree Welsh Pork“ (ZTS) se zapisuje do rejstříku.
   Název uvedený v prvním pododstavci označuje produkt třídy 1.1 Čerstvé maso (a droby) podle přílohy XI prováděcího nařízení Komise (EU) č. 668/2014 (3).
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 9. února 2017.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Úř. věst. C 382, 15.10.2016, s. 19.

      (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 668/2014 ze dne 13. června 2014, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (Úř. věst. L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 362/2012 ze dne 25. dubna 2012 , kterým se stanoví přídělový koeficient pro žádosti o vývozní licence pro některé mléčné výrobky vyvážené do Dominikánské republiky v rámci kvóty uvedené v nařízení (ES) č. 1187/2009

text:
               26.4.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 114/16

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 362/2012
   ze dne 25. dubna 2012,
   kterým se stanoví přídělový koeficient pro žádosti o vývozní licence pro některé mléčné výrobky vyvážené do Dominikánské republiky v rámci kvóty uvedené v nařízení (ES) č. 1187/2009
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (dále jen „jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1187/2009 ze dne 27. listopadu 2009, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o vývozní licence a vývozní náhrady pro mléko a mléčné výrobky (2), a zejména na čl. 31 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Oddíl 3 kapitoly III nařízení (ES) č. 1187/2009 stanoví řízení pro přidělování vývozních licencí pro některé mléčné výrobky vyvážené do Dominikánské republiky v rámci kvóty otevřené pro uvedenou zemi.

               (2)

               Žádosti předložené pro kvótový rok 2012/2013 se vztahují na množství menší, než jsou dostupná množství. Je proto vhodné podle čl. 31 odst. 2 čtvrtého pododstavce nařízení (ES) č. 1187/2009 stanovit, aby byla zbývající množství rozdělena. Vydání vývozních licencí pro tato zbývající množství by se mělo podmínit tím, že dotčený hospodářský subjekt sdělí příslušnému orgánu přijatá množství a že žadatelé složí jistotu,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Vyhovuje se žádostem o vývozní licence podaným od 1. do 10. dubna 2012 na kvótové období od 1. července 2012 do 30. června 2013.
   Množství, na která se vztahují žádosti o vývozní licence podle prvního pododstavce tohoto článku pro výrobky uvedené v čl. 27 odst. 2 nařízení (ES) č. 1187/2009, se vynásobí těmito přídělovými koeficienty:

               —

               1,294210 u žádostí předložených pro část kvóty uvedenou v čl. 28 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 1187/2009,

               —

               2,928104 u žádostí předložených pro část kvóty uvedenou v čl. 28 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 1187/2009.

         Vývozní licence pro množství, která přesahují požadovaná množství a která jsou přidělena podle koeficientů stanovených v druhém pododstavci, se vydávají po přijetí hospodářským subjektem do jednoho týdne od data zveřejnění tohoto nařízení a jsou podmíněny složením odpovídající jistoty.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 25. dubna 2012.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 318, 4.12.2009, s. 1.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/92 ze dne 26. ledna 2016 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               27.1.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 19/31

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/92
   ze dne 26. ledna 2016
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/ 2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 26. ledna 2016.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA

         Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  IL

                  236,2

                  MA

                  80,0

                  TN

                  158,2

                  TR

                  99,6

                  ZZ

                  143,5

                  0707 00 05

                  MA

                  86,8

                  TR

                  156,8

                  ZZ

                  121,8

                  0709 93 10

                  MA

                  45,9

                  TR

                  147,0

                  ZZ

                  96,5

                  0805 10 20

                  EG

                  47,4

                  MA

                  62,6

                  TN

                  61,0

                  TR

                  64,3

                  ZZ

                  58,8

                  0805 20 10

                  IL

                  147,6

                  MA

                  77,4

                  ZZ

                  112,5

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  116,8

                  JM

                  154,6

                  MA

                  53,1

                  TR

                  104,1

                  ZZ

                  107,2

                  0805 50 10

                  TR

                  97,9

                  ZZ

                  97,9

                  0808 10 80

                  CL

                  87,5

                  US

                  122,2

                  ZZ

                  104,9

                  0808 30 90

                  CN

                  53,7

                  TR

                  82,0

                  ZZ

                  67,9

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (EU) č. 1106/2012 ze dne 27. listopadu 2012, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi, pokud jde o aktualizaci klasifikace zemí a území (Úř. věst. L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.