title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2258 ze dne 4. prosince 2015, kterým se mění nařízení (ES) č. 798/2008, pokud jde o dovoz a tranzit jednotlivých zásilek obsahujících méně než 20 jednotek drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci, násadových vajec a jednodenních kuřat uvedené drůbeže (Text s významem pro EHP)

text:
               5.12.2015

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 321/23

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/2258
   ze dne 4. prosince 2015,
   kterým se mění nařízení (ES) č. 798/2008, pokud jde o dovoz a tranzit jednotlivých zásilek obsahujících méně než 20 jednotek drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci, násadových vajec a jednodenních kuřat uvedené drůbeže
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Rady 2009/158/ES ze dne 30. listopadu 2009 o veterinárních podmínkách pro obchod s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství a jejich dovoz ze třetích zemí (1), a zejména na čl. 23 odst. 1, čl. 24 odst. 2, článek 25, čl. 26 odst. 2 a čl. 28 odst. 2 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení Komise (ES) č. 798/2008 (2) stanoví požadavky na vydání veterinárního osvědčení pro dovoz drůbeže, násadových vajec, jednodenních kuřat a vajec prostých specifikovaných patogenních původců (dále jen „komodity“) do Unie a tranzit přes její území. Uvedené nařízení stanoví, že tyto komodity lze do Unie dovážet a přes její území přepravovat pouze ze třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek uvedených v tabulce v části 1 přílohy I zmíněného nařízení.

               (2)

               V čl. 5 odst. 1 a 3 uvedeného nařízení se pro dovoz a tranzit komodit stanoví veterinární a hygienické podmínky, které se podle čl. 5 odst. 2 nepoužijí na zásilky obsahující méně než 20 jednotek drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci, násadových vajec a jednodenních kuřat uvedené drůbeže.

               (3)

               V čl. 5 odst. 3 písm. d) uvedeného nařízení se odkazuje na omezení týkající se schválení programu pro tlumení salmonel Komisí podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2160/2003 (3) pro dovoz některých komodit ze třetích zemí. Status tlumení salmonel a související omezení jsou uvedeny ve sloupci 9 tabulky v části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008.

               (4)

               Podle čl. 1 odst. 3 nařízení (ES) č. 2160/2003 se nařízení nepoužije na primární produkci drůbeže pro soukromé domácí užití, nebo kdy producent dodává malá množství primárního produktu přímo konečnému spotřebiteli nebo místním maloobchodům, které přímo dodávají primární produkty konečnému spotřebiteli.

               (5)

               V čl. 14 odst. 1 nařízení (ES) č. 798/2008 se stanoví zvláštní podmínky pro dovoz některých komodit, pokud jde o požadavky platné po dovozu podrobně popsané v příloze VIII a IX uvedeného nařízení. Podle čl. 14 odst. 2 se tyto podmínky nepoužijí pro zásilky obsahující méně než 20 jednotek drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci, násadových vajec a jednodenních kuřat uvedené drůbeže.

               (6)

               Pro zajištění jednotného uplatňování právních předpisů Unie na dovoz jednotlivých zásilek obsahujících méně než 20 jednotek drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci, násadových vajec a jednodenních kuřat uvedené drůbeže je vhodné změnit články 5 a 14 nařízení (ES) č. 798/2008 za účelem vymezení podmínek, které by měly tyto zásilky splňovat.

               (7)

               Změnou článku 5 by se mělo stanovit, že by požadavky článků 6 a 7 na postupy laboratorního vyšetření a hlášení nákazy platné na dovoz drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci, násadových vajec a jednodenních kuřat uvedené drůbeže měly být splněny také v případě dovozu jednotlivých zásilek obsahujících méně než 20 jednotek těchto komodit do Unie a tranzit přes její území, protože tato opatření výrazně snižují riziko zavlečení nákazy prostřednictvím těchto komodit.

               (8)

               Článek 5 by rovněž měl být změněn tak, aby uváděl, že se podmínky týkající se schválení programu pro tlumení salmonel a související omezení pro dovoz a tranzit nepoužijí na primární produkci drůbeže pro soukromé domácí užití, nebo kdy producent dodává malá množství primárního produktu přímo konečnému spotřebiteli nebo místním maloobchodům, které přímo dodávají primární produkty konečnému spotřebiteli. Před odesláním těchto zásilek by se však mělo provést laboratorní vyšetření stanovené v příloze III nařízení (ES) č. 798/2008.

               (9)

               Pokud jde o status tlumení salmonel třetí země, je třeba do sloupce 9 tabulky v části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 doplnit poznámku pod čarou 6 s uvedením, že se za výše uvedených podmínek nevyžaduje soulad s programy pro tlumení salmonel.

               (10)

               Vzhledem k vědeckému rozvoji v oblasti laboratorních technik a kvůli novým právním požadavkům je třeba aktualizovat požadavky na odběr vzorků a vyšetření na „salmonelu s významem pro veřejné zdraví“ stanovené v příloze III oddíle I bodě 7 nařízení (ES) č. 798/2008, aby odkazovaly na protokol o odběru vzorků stanovený v bodě 2.2 přílohy nařízení Komise (EU) č. 200/2010 (4).

               (11)

               Veterinární osvědčení pro dovoz a tranzit chovné a užitkové drůbeže (BPP), jednodenních kuřat (DOC) a násadových vajec (HEP) nepředpokládají osvědčení z hlediska zvláštních požadavků, které musí splňovat zásilky obsahující méně než 20 jednotek drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci, násadových vajec a jednodenních kuřat uvedené drůbeže. Je proto vhodné stanovit vzorové veterinární osvědčení „LT20“ obsahující veterinární a hygienické požadavky použitelné na tyto zásilky.

               (12)

               Část 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 je třeba změnit tak, aby bylo ve sloupci 4 tabulky uvedeno, z jakých třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek lze v souladu s požadavky uvedenými ve vzorovém veterinárním osvědčení „LT20“ povolit dovoz jednotlivých zásilek obsahujících méně než 20 jednotek drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci, násadových vajec a jednodenních kuřat uvedené drůbeže.

               (13)

               Kromě toho je také třeba aktualizovat zastaralé odkazy na akty Unie uvedené v přílohách III, VIII a IX nařízení (ES) č. 798/2008.

               (14)

               Nařízení (ES) č. 798/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

               (15)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Nařízení (ES) č. 798/2008 se mění takto:

               1)

               Článek 5 se nahrazuje tímto:
               „Článek 5
               Podmínky pro dovoz a tranzit
               1.   Komodity dovážené do Unie a přepravované přes její území musí splňovat tyto podmínky:

                           a)

                           podmínky stanovené v článcích 6 a 7 a v kapitole III;

                           b)

                           doplňkové záruky uvedené ve sloupci 5 tabulky v části 1 přílohy I;

                           c)

                           zvláštní podmínky uvedené v sloupci 6 a případně data ukončení uvedená ve sloupci 6 A a data zahájení uvedená ve sloupci 6B tabulky v části 1 přílohy I;

                           d)

                           podmínky týkající se schválení programu pro tlumení salmonel a související omezení, které se použijí, pouze pokud jsou uvedeny v příslušném sloupci tabulky v části 1 přílohy I;

                           e)

                           veterinární doplňkové záruky, vyžaduje-li je členský stát určení a jsou-li uvedeny v osvědčení.

                     2.   Pro jednotlivé zásilky obsahující méně než 20 jednotek drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci, násadových vajec a jednodenních kuřat uvedené drůbeže se nepoužijí tyto podmínky stanovené v odstavci 1:

                           a)

                           písmeno b);

                           b)

                           písmeno d), jsou-li určeny pro primární produkci drůbeže pro soukromé domácí užití, nebo kdy producent dodává malá množství primárního produktu přímo, jak je uvedeno v čl. 1 odst. 3 nařízení (ES) č. 2160/2003.“

               2)

               Článek 14 se nahrazuje tímto:
               „Článek 14
               Zvláštní podmínky pro dovoz drůbeže, násadových vajec a jednodenních kuřat
               1.   Kromě podmínek stanovených v kapitolách II a III se na dovoz:

                           a)

                           chovné a užitkové drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci, násadových vajec a jednodenních kuřat uvedené drůbeže vztahují požadavky stanovené v příloze VIII;

                           b)

                           chovných a užitkových ptáků nadřádu běžci, jejich násadových vajec a jednodenních kuřat vztahují požadavky stanovené v příloze IX.

                     2.   Zvláštní podmínky stanovené v odst. 1 písm. a) a b) se nepoužijí pro jednotlivé zásilky obsahující méně než 20 jednotek drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci, násadových vajec a jednodenních kuřat uvedené drůbeže. Na tyto zásilky se však použijí požadavky použitelné po dovozu stanovené v oddíle II přílohy VIII.“

               3)

               Přílohy I, III a VIII a IX se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

         Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 4. prosince 2015.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 74.

      (2)  Nařízení Komise (ES) č. 798/2008 ze dne 8. srpna 2008, kterým se stanoví seznam třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek, z nichž lze do Společenství dovážet a přes jeho území přepravovat drůbež a drůbeží produkty, a požadavky na vydání veterinárního osvědčení (Úř. věst. L 226, 23.8.2008, s. 1).

      (3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2160/2003 ze dne 17. listopadu 2003 o tlumení salmonel a některých jiných původců zoonóz vyskytujících se v potravním řetězci ( Úř. věst. L 325, 12.12.2003, s. 1).

      (4)  Nařízení Komise (EU) č. 200/2010 ze dne 10. března 2010, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2160/2003, pokud jde o cíl Unie zaměřený na snížení výskytu určitých sérotypů salmonel v reprodukčních hejnech dospělé drůbeže druhu Gallus gallus (Úř. věst. L 61, 11.3.2010, s. 1).

      PŘÍLOHA
      Přílohy I, III, VIII a IX nařízení (ES) č. 798/2008 se mění takto:

                  1)

                  Příloha I se mění takto:

                              a)

                              Část 1 se nahrazuje tímto:
                              „ČÁST 1

                                 Seznam třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek

                                          Kód ISO a název třetí země nebo území

                                          Kód třetí země, území, oblasti nebo jednotky

                                          Popis třetí země, území, oblasti nebo jednotky

                                          Veterinární osvědčení

                                          Zvláštní podmínky

                                          Zvláštní podmínky

                                          Status dozoru nad influenzou ptáků

                                          Status očkování proti influenze ptáků

                                          Status tlumení salmonel (6)

                                          Vzor/vzory

                                          Doplňkové záruky

                                          Datum ukončení (1)

                                          Datum zahájení (2)

                                          1

                                          2

                                          3

                                          4

                                          5

                                          6

                                          6 A

                                          6B

                                          7

                                          8

                                          9

                                          AL – Albánie

                                          AL-0

                                          celá země

                                          EP, E

                                          S4

                                          AR – Argentina

                                          AR-0

                                          celá země

                                          SPF

                                          POU, RAT, EP, E

                                          A

                                          S4

                                          WGM

                                          VIII

                                          AU – Austrálie

                                          AU-0

                                          celá země

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          BPP, DOC, HEP, SRP, LT20

                                          S0, ST0

                                          BPR

                                          I

                                          DOR

                                          II

                                          HER

                                          III

                                          POU

                                          VI

                                          RAT

                                          VII

                                          BR – Brazílie

                                          BR-0

                                          celá země

                                          SPF

                                          BR-1

                                          Státy:
                                          Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo a Mato Grosso do Sul

                                          RAT, BPR, DOR, HER, SRA

                                          N

                                          A

                                          BR-2

                                          Státy:
                                          Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina a São Paulo

                                          BPP, DOC, HEP, SRP, LT20

                                          N

                                          S5, ST0

                                          BR-3

                                          Distrito Federal a státy:
                                          Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina a São Paulo

                                          WGM

                                          VIII

                                          EP, E, POU

                                          N

                                          S4

                                          BW – Botswana

                                          BW-0

                                          celá země

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          BPR

                                          I

                                          DOR

                                          II

                                          HER

                                          III

                                          RAT

                                          VII

                                          BY – Bělorusko

                                          BY-0

                                          celá země

                                          EP a E (oba ‚pouze pro tranzit přes Litvuf‘)

                                          IX

                                          CA – Kanada

                                          CA-0

                                          celá země

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          CA-1

                                          celé území Kanady kromě území CA-2

                                          WGM

                                          VIII

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          N

                                          A

                                          S1, ST1

                                          POU, RAT

                                          N

                                          CA-2

                                          Území Kanady odpovídající:

                                          CA-2.1

                                          ‚Primary Control Zone‘
                                          vymezené těmito hranicemi:

                                                      —

                                                      na západě Tichým oceánem,

                                                      —

                                                      na jihu hranicí se Spojenými státy americkými,

                                                      —

                                                      na severu dálnicí č. 16,

                                                      —

                                                      na východě hranicí mezi provinciemi Britská Kolumbie a Alberta.

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          4.12.2014

                                          9.6.2015

                                          POU, RAT

                                          N, P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S1, ST1

                                          CA-2.2

                                          Oblast v provincii Ontario vymezená těmito hranicemi:

                                                      —

                                                      od průsečíku silnice County Road 119 a silnice County Road 64 a 25th Line,

                                                      —

                                                      na sever od 25th Line až k průsečíku s Road 68, dále na východ po Road 68 k místu, kde opět protíná 25th Line, a dále na sever podél 25th Line k Road 74,

                                                      —

                                                      na východ podél Road 74 od 25th Line po 31st Line,

                                                      —

                                                      na sever podél 31st Line od Road 74 po Road 78,

                                                      —

                                                      na východ podél Road 78 od 31st Line po 33rd Line,

                                                      —

                                                      na sever podél 33rd Line od Road 78 po Road 84,

                                                      —

                                                      na východ podél Road 84 od 33rd Line po dálnici 59,

                                                      —

                                                      na jih podél dálnice 59 od Road 84 po Road 78,

                                                      —

                                                      na východ podél Road 78 od dálnice 59 po 13th Line,

                                                      —

                                                      na jih podél 13th Line od Road 78 po Oxford Road 17,

                                                      —

                                                      na východ podél Oxford Road 17 od 13th Line po Oxford Road 4,

                                                      —

                                                      na jih podél Oxford Road 4 od Oxford Road 17 po County Road 15,

                                                      —

                                                      na východ podél County Road 15 přes dálnici 401 od Oxford Road 4 po Middletown Line,

                                                      —

                                                      na jih od Middletown Line přes dálnici 403 od County Road 15 po Old Stage Road,

                                                      —

                                                      na západ podél Old Stage Road od Middletown Line po County Road 59,

                                                      —

                                                      na jih podél County Road 59 od Old Stage Road po Curries Road,

                                                      —

                                                      na západ podél Curries Road od County Road 59 po Cedar Line,

                                                      —

                                                      na jih podél Cedar Line od Curries Road po Rivers Road,

                                                      —

                                                      na jihozápad podél Rivers Road od Cedar Line po Foldens Line,

                                                      —

                                                      na severozápad podél Foldens Line od Rivers Road po Sweaburg Road,

                                                      —

                                                      na jihozápad podél Sweaburg Road od Foldens Line po Harris Street,

                                                      —

                                                      na severozápad podél Harris Street od Sweaburg Road po dálnici 401,

                                                      —

                                                      na západ podél dálnice 401 od Harris Street po Ingersoll Street, (County Road 10),

                                                      —

                                                      na sever podél Ingersoll Street (County Road 10) od dálnice 401 po County Road 119,

                                                      —

                                                      podél County Road 119 od Ingersoll Street (County Road 10) po počáteční bod v místě, kde se stýkají County Road 119 a 25th Line.

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          8.4.2015

                                          POU, RAT

                                          N, P2

                                          8.10.2015

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S1, ST1

                                          CA-2.3

                                          Oblast v provincii Ontario vymezená těmito hranicemi:

                                                      —

                                                      na západ podél Township Rd 4 od místa, kde protíná dálnici 401, po Blandford Road,

                                                      —

                                                      na sever podél Blandford Road od Township Rd 4 po Oxford-Waterloo Road,

                                                      —

                                                      na východ podél Oxford-Waterloo Road od Blandford Road po Walker Road,

                                                      —

                                                      na sever podél Walker Road od Oxford-Waterloo Road po Bridge St,

                                                      —

                                                      na východ podél Bridge St od Walker Road po Puddicombe Road,

                                                      —

                                                      na sever podél Puddicombe Road od Bridge St po Bethel Road,

                                                      —

                                                      na východ podél Bethel Road od Puddicombe road po Queen Street,

                                                      —

                                                      na jih podél Queen Street od Bethel Road po Bridge street,

                                                      —

                                                      na východ podél Bridge Street od Queen Street po Trussler Road,

                                                      —

                                                      na jih podél Trussler Road od Bridge Street po Oxford Road 8,

                                                      —

                                                      na východ podél Oxford Road 8 od Trussler Road po Northumberland Street,

                                                      —

                                                      na jih podél Northumberland St od Oxford Road 8 (která dále pokračuje jako Swan Street/Ayr Road) po Brant Waterloo Road,

                                                      —

                                                      na západ podél Brant Waterloo Road od Swan St/Ayr Road po Trussler Road,

                                                      —

                                                      na jih podél Trussler Road od Brant Waterloo Road po Township Road 5,

                                                      —

                                                      na západ podél Township Road 5 od Trussler Road po Blenheim Road,

                                                      —

                                                      na jih podél Blenheim Road od Township Road 5 po Township Road 3,

                                                      —

                                                      na západ podél Township Road 3 od Blenheim Road po Oxford Road 22,

                                                      —

                                                      na sever podél Oxford Road 22 od Township Road 3 po Township Road 4,

                                                      —

                                                      na západ podél Township Road 4 od Oxford Road 22 po dálnici 401.

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          8.4.2015

                                          8.10.2015

                                          POU, RAT

                                          N,
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S1, ST1

                                          CH – Švýcarsko

                                          CH-0

                                          celá země

                                              (3)

                                          A

                                              (3)

                                          CL – Chile

                                          CL-0

                                          celá země

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          N

                                          A

                                          S0, ST0

                                          WGM

                                          VIII

                                          POU, RAT

                                          N

                                          CN – Čína

                                          CN-0

                                          celá země

                                          EP

                                          CN-1

                                          provincie Shandong

                                          POU, E

                                          VI

                                          P2

                                          6.2.2004

                                          —

                                          S4

                                          GL – Grónsko

                                          GL-0

                                          celá země

                                          SPF

                                          EP, WGM

                                          HK – Hongkong

                                          HK-0

                                          celé území Zvláštní administrativní oblasti Číny Hongkong

                                          EP

                                          IL – Izrael (5)

                                          IL-0

                                          celá země

                                          SPF

                                          BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, LT20

                                          X

                                          N

                                          A

                                          S5, ST1

                                          SRP

                                          P3

                                          18.4.2015

                                          POU, RAT

                                          X

                                          N

                                          WGM

                                          VIII

                                          P3

                                          18.4.2015

                                          E

                                          X

                                          S4

                                          EP

                                          IN – Indie

                                          IN-0

                                          celá země

                                          EP

                                          IS – Island

                                          IS-0

                                          celá země

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          KR – Korejská republika

                                          KR-0

                                          celá země

                                          EP, E

                                          S4

                                          MD – Moldavsko

                                          MD-0

                                          celá země

                                          EP

                                          ME – Černá Hora

                                          ME-0

                                          celá země

                                          EP

                                          MG – Madagaskar

                                          MG-0

                                          celá země

                                          SPF

                                          EP, E, WGM

                                          S4

                                          MY – Malajsie

                                          MY-0

                                          —

                                          —

                                          MY-1

                                          západní poloostrov

                                          EP

                                          E

                                          S4

                                          MK – Bývalá jugoslávská republika Makedonie (4)

                                          MK-0 (4)

                                          celá země

                                          EP

                                          MX – Mexiko

                                          MX-0

                                          celá země

                                          SPF

                                          EP

                                          P2

                                          17.5.2013

                                          NA – Namibie

                                          NA-0

                                          celá země

                                          SPF

                                          BPR

                                          I

                                          DOR

                                          II

                                          HER

                                          III

                                          RAT, EP, E

                                          VII

                                          S4

                                          NC – Nová Kaledonie

                                          NC-0

                                          celá země

                                          EP

                                          NZ – Nový Zéland

                                          NZ-0

                                          celá země

                                          SPF

                                          BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          S0, ST0

                                          WGM

                                          VIII

                                          EP, E, POU, RAT

                                          S4

                                          PM – Saint Pierre a Miquelon

                                          PM-0

                                          celé území

                                          SPF

                                          RS – Srbsko

                                          RS-0

                                          celá země

                                          EP

                                          RU – Rusko

                                          RU-0

                                          celá země

                                          EP, E, POU

                                          S4

                                          SG – Singapur

                                          SG-0

                                          celá země

                                          EP

                                          TH – Thajsko

                                          TH-0

                                          celá země

                                          SPF, EP

                                          WGM

                                          VIII

                                          1.7.2012

                                          POU, RAT

                                          1.7.2012

                                          E

                                          1.7.2012

                                          S4

                                          TN – Tunisko

                                          TN-0

                                          celá země

                                          SPF

                                          BPP, LT20, BPR, DOR, HER

                                          S0, ST0

                                          WGM

                                          VIII

                                          EP, E, POU, RAT

                                          S4

                                          TR – Turecko

                                          TR-0

                                          celá země

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          UA – Ukrajina

                                          UA-0

                                          celá země

                                          EP, E, POU, RAT, WGM

                                          US – Spojené státy americké

                                          US-0

                                          celá země

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          US-1

                                          Oblast Spojených států amerických kromě území US-2

                                          WGM

                                          VIII

                                          POU, RAT

                                          N

                                          BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2

                                          Oblast Spojených států amerických odpovídající:

                                          US-2.1

                                          Stát Washington:

                                                      Benton County

                                                      Franklin County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          19.12.2014

                                          7.4.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.2

                                          Stát Washington:
                                          Clallam County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          19.12.2014

                                          11.5.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.3

                                          Stát Washington:
                                          Okanogan County (1):

                                                      a.

                                                         Na sever: Od křižovatky US 97 WA 20 a S. Janis Road odbočit vpravo na S. Janis Road. Zabočit vlevo na McLaughlin Canyon Road, poté vpravo na Hardy Road, poté zabočit vlevo na Chewilken Valley Road.

                                                      b.

                                                         Na východ: Z Chewilken Valley Road odbočit vpravo na JH Green Road, poté vlevo na Hosheit Road, poté vlevo na Tedrow Trail Road, poté vlevo na Brown Pass Road k hraniční linii Colville Tribe. Po hranici Colville Tribe na západ a poté na jih až ke křížení s US 97 WA 20.

                                                      c.

                                                         Na jih: Zabočit vpravo na US 97 WA 20, poté vlevo na Cherokee Road, poté vpravo na Robinson Canyon Road. Zabočit vlevo na Bide A Wee Road, poté vlevo na Duck Lake Road, poté vpravo na Soren Peterson Road, poté vlevo na Johnson Creek Road, poté vpravo na George Road. Zabočit vlevo na Wetherstone Road, poté vpravo na Eplay Road.

                                                      d.

                                                         Na západ: Z Eplay Road zabočit vpravo na Conconully Road/6th Avenue N., poté vlevo na Green Lake Road, poté vpravo na Salmon Creek Road, poté vpravo na Happy Hill Road, poté vlevo na Conconully Road (mění se v Main Street). Zabočit vpravo na Broadway, poté vlevo na C Street, poté vpravo na Lake Street E, poté vpravo na Sinlahekin Road, poté vpravo na S. Fish Lake Road, poté vpravo na Fish Lake Road. Zabočit vlevo na N. Pine Creek Road, poté vpravo na Henry Road (mění se v N. Pine Creek Road), poté vpravo na Indian Springs Road, poté vpravo na Hwy 7 až k US 97 WA 20.

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          29.1.2015

                                          16.6.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.4

                                          Stát Washington:
                                          Okanogan County (2):

                                                      a.

                                                         Na sever: Od místa, kde US Hwy 95 protíná hranici Kanady, pokračovat na východ podél kanadské hranice, poté zabočit vpravo na 9 Mile Road (County Hwy 4777).

                                                      b.

                                                         Na východ: Od 9 Mile Road zabočit vpravo na Old Hwy 4777, která zatáčí na jih na Molson Road. Zabočit vpravo na Chesaw Road, poté vlevo na Forest Service 3525, poté vlevo na Forest Development Road 350, která se mění ve Forest Development Road 3625. Z tohoto místa na západ a poté zabočit vlevo na Forest Service 3525, poté zabočit vpravo na Rone Road, poté vpravo na Box Spring Road, poté vlevo na Mosquito Creek Road a poté vpravo na Swanson Mill Road.

                                                      c.

                                                         Na jih: Ze Swanson Mill Road zabočit vlevo na O'Neil Road, poté se připojit jižně na 97N. Zabočit vpravo na Ellis Forde Bridge Road, poté zabočit vlevo na Janis Oroville (SR 7), poté zabočit vpravo na Loomis Oroville Road, poté vpravo na Wannact Lake Road, poté vlevo na Ellemeham Moutain Road, poté vlevo na Earth Dam Road, poté vlevo na neoznačenou silnici, poté vpravo na neoznačenou silnici, poté vpravo na další neoznačenou silnici, poté vlevo na neoznačenou silnici a poté vlevo na další neoznačenou silnici.

                                                      d.

                                                         Na západ: Z neoznačené silnice zabočit vpravo na Loomis Oroville Road, poté vlevo na Smilkameen Road až ke kanadské hranici.

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          3.2.2015

                                          6.5.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.5

                                          Stát Oregon:
                                          Douglas County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          19.12.2014

                                          23.3.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.6

                                          Stát Oregon:
                                          Deschutes County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          14.2.2015

                                          19.5.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.7

                                          Stát Oregon:
                                          Malheur County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          20.1.2015

                                          11.5.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          Stát Idaho:

                                                      Canyon County

                                                      Payette County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.8

                                          Stát Kalifornie:
                                          Stanislaus County/Tuolumne County:
                                          Zóna o poloměru 10 km počínající v bodě N na kruhové hranici Control Zone, která se rozšiřuje ve směru hodinových ručiček:

                                                      a.

                                                         Na sever – 2,5 míle východně od křižovatky mezi State Hwy. 108 a Williams Road.

                                                      b.

                                                         Na severovýchod – 1,4 míle jihovýchodně od křižovatky mezi Rock River Dr. a Tulloch Road.

                                                      c.

                                                         Na východ – 2,0 míle severozápadně od křižovatky mezi Milpitas Road a Las Cruces Road.

                                                      d.

                                                         Na jihovýchod – 1,58 míle východně od severního konce Rushing Road.

                                                      e.

                                                         Na jih – 0,7 míle jižně od křižovatky mezi State Highway 132 a Crabtree Road.

                                                      f.

                                                         Na jihozápad – 0,8 míle jihovýchodně od křižovatky mezi Hazel Dean Road a Loneoak Road.

                                                      g.

                                                         Na západ – 2,5 míle jihozápadně od křižovatky mezi Warnerville Road a Tim Bell Road.

                                                      h.

                                                         Na severozápad – 1,0 míle jihovýchodně od křižovatky mezi CA-120 a Tim Bell Road.

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          23.1.2015

                                          5.5.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.9

                                          Stát Kalifornie:
                                          Kings County:
                                          Zóna o poloměru 10 km počínající v bodě N na kruhové hranici Control Zone, která se rozšiřuje ve směru hodinových ručiček:

                                                      a.

                                                         Na sever – 0,58 míle severně od Kansas Avenue.

                                                      b.

                                                      SV – 0,83 míle východně od CA-43.

                                                      c.

                                                         Na východ – 0,04 míle východně od 5th Avenue

                                                      d.

                                                         Na jihovýchod – 0,1 míle východně od křižovatky mezi Paris Avenue a 7th Avenue

                                                      e.

                                                         Na jih – 1,23 míle severně od Redding Avenue

                                                      f.

                                                         Na jihozápad – 0,6 míle západně od křižovatky mezi Paris Avenue a 15th Avenue

                                                      f.

                                                         Na západ – 1,21 míle východně od 19th Avenue

                                                      g.

                                                         Na severozápad – 0,3 míle severně od křižovatky mezi Laurel Avenue a 16th Avenue

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          12.2.2015

                                          26.5.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.10

                                          Stát Minnesota

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          5.3.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.11.1

                                          Stát Missouri:

                                                      Barton County

                                                      Jasper County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          8.3.2015

                                          18.6.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.11.2

                                          Stát Missouri:

                                                      Moniteau County

                                                      Morgan County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          10.3.2015

                                          11.6.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.11.3

                                          Stát Missouri:
                                          Lewis County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          5.5.2015

                                          20.9.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.13

                                          Stát Arkansas:

                                                      Boone County

                                                      Marion County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          11.3.2015

                                          13.7.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.14

                                          Stát Kansas:

                                                      Leavenworth County

                                                      Wyandotte County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          13.3.2015

                                          12.6.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.15

                                          Stát Kansas:

                                                      Cherokee County

                                                      Crawford County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          9.3.2015

                                          18.6.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.16

                                          Stát Montana:

                                                      Fergus County

                                                      Judith Basin County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          2.4.2015

                                          2.7.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.17

                                          Stát Severní Dakota:

                                                      Dickey County

                                                      La Moure County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          11.4.2015

                                          27.7.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          S3, ST1

                                          US-2.18

                                          Stát Jižní Dakota:

                                                      Beadle County

                                                      Bon Homme County

                                                      Brookings County

                                                      Brown County

                                                      Hutchinson County

                                                      Kingsbury County

                                                      Lake County

                                                      McCook County

                                                      McPherson County

                                                      Minnehaha County

                                                      Moody County

                                                      Roberts County

                                                      Spink County

                                                      Yankton County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          1.4.2015

                                          10.9.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.19.1

                                          Stát Wisconsin:
                                          Barron County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          16.4.2015

                                          18.8.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.19.2

                                          Stát Wisconsin:
                                          Jefferson County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          11.4.2015

                                          17.8.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.19.3

                                          Stát Wisconsin:
                                          Chippewa County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          23.4.2015

                                          29.7.2015

                                          POU, RAT

                                          N,
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.19.4

                                          Stát Wisconsin:
                                          Juneau County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          17.4.2015

                                          6.8.2015

                                          POU, RAT

                                          N,
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.20.1

                                          Stát Iowa:

                                                      Buena Vista County

                                                      Calhoun County

                                                      Cherokee County

                                                      Clay County

                                                      Dickinson County

                                                      Emmet County

                                                      Hamilton County

                                                      Hardin County

                                                      Humboldt County

                                                      IDA County

                                                      Kossuth County

                                                      Lyon County

                                                      O'Brien County

                                                      Osceola County

                                                      Palo Alto County

                                                      Plymouth County

                                                      Pocahontas County

                                                      Sac County

                                                      Sioux County

                                                      Webster County

                                                      Woodbury County

                                                      Wright County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          14.4.2015

                                          11.11.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.20.2

                                          Stát Iowa:

                                                      Adair County

                                                      Guthrie County

                                                      Madison County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          4.5.2015

                                          9.9.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.21

                                          Stát Indiana:
                                          Whitley County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          10.5.2015

                                          8.8.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          US-2.22

                                          Stát Nebraska:

                                                      Dakota County

                                                      Dixon County

                                                      Thurston County

                                                      Wayne County

                                          WGM

                                          VIII

                                          P2

                                          11.5.2015

                                          21.10.2015

                                          POU, RAT

                                          N
                                          P2

                                          BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20

                                          A

                                          S3, ST1

                                          UY – Uruguay

                                          UY-0

                                          celá země

                                          SPF

                                          EP, E, RAT

                                          S4

                                          ZA – Jihoafrická republika

                                          ZA-0

                                          celá země

                                          SPF

                                          EP, E

                                          S4

                                          BPR

                                          I

                                          P2

                                          9.4.2011

                                          A

                                          DOR

                                          II

                                          HER

                                          III

                                          RAT

                                          VII

                                          H

                                          9.4.2011

                                          25.8.2015

                                          ZW – Zimbabwe

                                          ZW-0

                                          celá země

                                          RAT

                                          VII

                                          EP, E

                                          S4

                              b)

                              Část 2 se mění takto:

                                          i)

                                          v oddíle Vzorová veterinární osvědčení se za položku „SRA“: Vzorové veterinární osvědčení pro jatečné ptáky nadřádu běžci a před položku „POU“: Vzorové veterinární osvědčení pro maso drůbeže vkládá nová položka, která zní:

                                             „‚LT20‘: Vzorové veterinární osvědčení pro jednotlivé zásilky obsahující méně než 20 jednotek drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci, násadových vajec a jednodenních kuřat uvedené drůbeže“;

                                          ii)

                                          za Vzorové veterinární osvědčení pro jatečné ptáky nadřádu běžci (SRA) a před Vzorové veterinární osvědčení pro maso drůbeže (POU) se vkládá nové Vzorové veterinární osvědčení pro jednotlivé zásilky obsahující méně než 20 jednotek drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci, násadových vajec a jednodenních kuřat uvedené drůbeže (LT20), které zní:„
                                             Vzorové veterinární osvědčení pro jednotlivé zásilky obsahující méně než 20 jednotek drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci, násadových vajec a jednodenních kuřat uvedené drůbeže (LT20)

                                             “

                  2)

                  V příloze III se oddíl I mění takto:

                              a)

                              v třetí odrážce bodu 2 se odkaz na směrnici „90/539/EHS“ nahrazuje odkazem na směrnici „2009/158/ES“;

                              b)

                              v první odrážce bodu 3 se odkaz na směrnici „90/539/EHS“ nahrazuje odkazem na směrnici „2009/158/ES“;

                              c)

                              v první odrážce bodu 4 se odkaz na směrnici „90/539/EHS“ nahrazuje odkazem na směrnici „2009/158/ES“;

                              d)

                              v první odrážce bodu 5 se odkaz na směrnici „90/539/EHS“ nahrazuje odkazem na směrnici „2009/158/ES“;

                              e)

                              v bodě 6 se odkaz na směrnici „90/539/EHS“ nahrazuje odkazem na směrnici „2009/158/ES“;

                              f)

                              Bod 7 se nahrazuje tímto:
                              „7.   Salmonela s významem pro veřejné zdraví

                              Odběr vzorků se provádí v souladu s protokolem o odběru vzorků stanoveném v bodě 2.2 přílohy nařízení Komise (EU) č. 200/2010.
                              Použije se metoda průkazu doporučená referenční laboratoří EU pro salmonely v Bilthovenu v Nizozemsku nebo rovnocenná metoda. Tato metoda je popsána v současném znění přílohy D normy ISO 6579:2002: ‚Průkaz bakterií rodu Salmonella v trusu zvířat a ve vzorcích ve stadiu prvovýroby‘. V rámci této metody průkazu se používá polotuhé médium (modifikované polotuhé médium Rappaport-Vassiladis, MSRV) jako jediné selektivní obohacovací médium.
                              Sérotypizace se provede podle systému Kauffmann-White nebo podle rovnocenné metody.“

                  3)

                  Příloha VIII se mění takto:

                              a)

                              v bodě 1 oddílu I se odkaz na směrnici „90/539/EHS“ nahrazuje odkazem na směrnici „2009/158/ES“;

                              b)

                              v bodě 2 oddílu II se odkaz na směrnici „90/539/EHS“ nahrazuje odkazem na směrnici „2009/158/ES“.

                  4)

                  V písm. c) oddílu IV přílohy IX se odkaz na směrnici „90/539/EHS“ nahrazuje odkazem na směrnici „2009/158/ES“.

         (1)  Zboží, včetně zboží přepravovaného na otevřeném moři, vyprodukované před tímto datem smí být dováženo do Unie po dobu 90 dnů od tohoto data.

         (2)  Do Unie smí být dovezeno pouze zboží vyprodukované po tomto datu.

         (3)  V souladu s Dohodou mezi Evropskou unií a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty (Úř. věst. L 114, 30.4.2002, s. 132).

         (4)  Bývalá jugoslávská republika Makedonie: konečné označení této země bude dohodnuto po skončení jednání, jež v současné době probíhají na úrovni OSN.

         (5)  Pro účely tohoto dokumentu se tím rozumí Stát Izrael s vyloučením území, která jsou od června 1967 pod izraelskou správou, tedy Golanských výšin, Pásma Gazy, východního Jeruzaléma a zbytku Západního břehu.

         (6)  Omezení týkající se programů pro tlumení salmonel uvedená v části 2 se nepoužijí pro jednotlivé zásilky obsahující méně než 20 jednotek drůbeže jiné než ptáci nadřádu běžci, násadových vajec a jednodenních kuřat uvedené drůbeže, jsou-li určeny pro primární produkci drůbeže pro soukromé domácí užití, nebo kdy producent dodává malá množství primárního produktu přímo konečnému spotřebiteli nebo místním maloobchodům, které přímo dodávají primární produkty konečnému spotřebiteli, a jsou-li osvědčeny v souladu s vzorovým veterinárním osvědčením LT20.“


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 971/2012 ze dne 19. října 2012 , kterým se mění reprezentativní ceny a dodatečná dovozní cla pro některé produkty v odvětví cukru stanovené prováděcím nařízením (EU) č. 892/2012 na hospodářský rok 2012/2013

text:
               20.10.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 290/12

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 971/2012
   ze dne 19. října 2012,
   kterým se mění reprezentativní ceny a dodatečná dovozní cla pro některé produkty v odvětví cukru stanovené prováděcím nařízením (EU) č. 892/2012 na hospodářský rok 2012/2013
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 951/2006 ze dne 30. června 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 318/2006, pokud jde o obchod s třetími zeměmi v odvětví cukru (2), a zejména na čl. 36 odst. 2 druhý pododstavec druhou větu uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Výše reprezentativních cen a dodatečných cel použitelné při vývozu bílého cukru, surového cukru a některých sirupů na hospodářský rok 2012/2013 byly stanoveny prováděcím nařízením Komise (EU) č. 892/2012 (3). Tyto ceny a cla byly naposledy změněny prováděcím nařízením Komise (EU) č. 963/2012 (4).

               (2)

               Údaje, jež má Komise momentálně k dispozici, vedou ke změně uvedených částek v souladu s článkem 36 nařízení (ES) č. 951/2006.

               (3)

               Vzhledem k tomu, že je nutné začít uplatňovat toto opatření co nejdříve po té, co budou k dispozici aktualizované údaje, je třeba, aby nařízení vstoupilo v platnost dnem zveřejnění,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Reprezentativní ceny a dodatečná dovozní cla pro produkty uvedené v článku 36 nařízení (ES) č. 951/2006 stanovené prováděcím nařízením (EU) č. 892/2012 na hospodářský rok 2012/2013 se mění a jsou uvedeny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 19. října 2012.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 178, 1.7.2006, s. 24.

      (3)  Úř. věst. L 263, 28.9.2012, s. 37.

      (4)  Úř. věst. L 288, 19.10.2012, s. 9.

      PŘÍLOHA

         Pozměněné reprezentativní ceny a pozměněná dodatečná dovozní cla pro bílý cukr, surový cukr a produkty kódu KN 1702 90 95 ode dne 20. října 2012

                  (v EUR)

                  Kód KN

                  Výše reprezentativních cen na 100 kg netto příslušného produktu

                  Výše dodatečného cla na 100 kg netto příslušného produktu

                  1701 12 10 (1)

                  35,17

                  0,60

                  1701 12 90 (1)

                  35,17

                  4,06

                  1701 13 10 (1)

                  35,17

                  0,73

                  1701 13 90 (1)

                  35,17

                  4,35

                  1701 14 10 (1)

                  35,17

                  0,73

                  1701 14 90 (1)

                  35,17

                  4,35

                  1701 91 00 (2)

                  42,42

                  4,74

                  1701 99 10 (2)

                  42,42

                  1,61

                  1701 99 90 (2)

                  42,42

                  1,61

                  1702 90 95 (3)

                  0,42

                  0,27

         (1)  Pro standardní jakost vymezenou v příloze IV bodu III nařízení (ES) č. 1234/2007.

         (2)  Pro standardní jakost vymezenou v příloze IV bodu II nařízení (ES) č. 1234/2007.

         (3)  Na 1 % obsahu sacharosy.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 677/2012 ze dne 23. července 2012 , kterým se mění reprezentativní ceny a dodatečná dovozní cla pro některé produkty v odvětví cukru stanovené prováděcím nařízením (EU) č. 971/2011 na hospodářský rok 2011/2012

text:
               24.7.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 196/57

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 677/2012
   ze dne 23. července 2012,
   kterým se mění reprezentativní ceny a dodatečná dovozní cla pro některé produkty v odvětví cukru stanovené prováděcím nařízením (EU) č. 971/2011 na hospodářský rok 2011/2012
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 951/2006 ze dne 30. června 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 318/2006, pokud jde o obchod s třetími zeměmi v odvětví cukru (2), a zejména na čl. 36 odst. 2 druhý pododstavec druhou větu uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Výše reprezentativních cen a dodatečných cel použitelné při vývozu bílého cukru, surového cukru a některých sirupů na hospodářský rok 2011/2012 byly stanoveny prováděcím nařízením Komise (EU) č. 971/2011 (3). Tyto ceny a cla byly naposledy změněny prováděcím nařízením Komise (EU) č. 655/2012 (4).

               (2)

               Údaje, jež má Komise momentálně k dispozici, vedou ke změně uvedených částek v souladu s článkem 36 nařízení (ES) č. 951/2006.

               (3)

               Vzhledem k tomu, že je nutné začít uplatňovat toto opatření co nejdříve po té, co budou k dispozici aktualizované údaje, je třeba, aby nařízení vstoupilo v platnost dnem zveřejnění,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Reprezentativní ceny a dodatečná dovozní cla pro produkty uvedené v článku 36 nařízení (ES) č. 951/2006 stanovené prováděcím nařízením (EU) č. 971/2011 na hospodářský rok 2011/2012 se mění a jsou uvedeny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 23. července 2012.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 178, 1.7.2006, s. 24.

      (3)  Úř. věst. L 254, 30.9.2011, s. 12.

      (4)  Úř. věst. L 188, 18.7.2012, s. 13.

      PŘÍLOHA

         Pozměněné reprezentativní ceny a pozměněná dodatečná dovozní cla pro bílý cukr, surový cukr a produkty kódu KN 1702 90 95 ode dne 24. července 2012

                  (v EUR)

                  Kód KN

                  Výše reprezentativních cen na 100 kg netto příslušného produktu

                  Výše dodatečného cla na 100 kg netto příslušného produktu

                  1701 12 10 (1)

                  45,28

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  45,28

                  1,02

                  1701 13 10 (1)

                  45,28

                  0,00

                  1701 13 90 (1)

                  45,28

                  1,32

                  1701 14 10 (1)

                  45,28

                  0,00

                  1701 14 90 (1)

                  45,28

                  1,32

                  1701 91 00 (2)

                  53,44

                  1,44

                  1701 99 10 (2)

                  53,44

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  53,44

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,53

                  0,20

         (1)  Pro standardní jakost vymezenou v příloze IV bodu III nařízení (ES) č. 1234/2007.

         (2)  Pro standardní jakost vymezenou v příloze IV bodu II nařízení (ES) č. 1234/2007.

         (3)  Na 1 % obsahu sacharosy.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1556 ze dne 12. září 2017, kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu (Ternera de Extremadura (CHZO))

text:
               15.9.2017

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 237/65

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2017/1556
   ze dne 12. září 2017,
   kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu (Ternera de Extremadura (CHZO))
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 52 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               V souladu s čl. 53 odst. 1 prvním pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012 přezkoumala Komise žádost Španělska o schválení změny specifikace chráněného zeměpisného označení „Ternera de Extremadura“ zapsaného do rejstříku podle nařízení Komise (ES) č. 1437/2004 (2).

               (2)

               Jelikož daná změna není menšího rozsahu ve smyslu čl. 53 odst. 2 nařízení (EU) č. 1151/2012, zveřejnila Komise žádost o změnu podle čl. 50 odst. 2 písm. a) uvedeného nařízení v Úředním věstníku Evropské unie
                   (3).

               (3)

               Jelikož Komisi nebylo předloženo žádné prohlášení o námitce podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být změna specifikace schválena,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Změna specifikace zveřejněná v Úředním věstníku Evropské unie týkající se názvu „Ternera de Extremadura“ (CHZO) se schvaluje.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 12. září 2017.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Phil HOGAN

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Nařízení Komise (ES) č. 1437/2004 ze dne 11. srpna 2004, kterým se doplňuje příloha nařízení (ES) č. 2400/96 o zápisu některých názvů do „Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení“ („Valençay“, „Scottish Farmed Salmon“, „Ternera de Extremadura“ a „Aceite de Mallorca“ nebo „Aceite mallorquín“ nebo „Oli de Mallorca“ nebo „Oli mallorquí“) (Úř. věst. L 265, 12.8.2004, s. 3).

      (3)  Úř. věst. C 120, 13.4.2017, s. 29.