title: PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) …/... kterým se stanoví formát pro registraci a podávání zpráv výrobců elektrických a elektronických zařízení do registru

text:
               PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) …/...

               ze dne 19.2.2019,

               kterým se stanoví formát pro registraci a podávání zpráv výrobců elektrických a elektronických zařízení do registru

               (Text s významem pro EHP)

               EVROPSKÁ KOMISE,

               s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

               s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU ze dne 4. července 2012 o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ)
                  1
               , a zejména na čl. 16 odst. 3 uvedené směrnice,

               vzhledem k těmto důvodům:

               (1)Harmonizovaná struktura dat a harmonizovaný formát dat pro registraci a podávání zpráv výrobců elektrických a elektronických zařízení (EEZ) pro všechny členské státy sníží administrativní zátěž výrobců, kteří působí na úrovni Unie nebo na úrovni několika členských států.

               (2)Pro harmonizaci postupů uplatňovaných členskými státy při registraci a podávání zpráv by formát pro registraci a podávání zpráv měli používat všichni výrobci, včetně výrobců dodávajících EEZ prostřednictvím komunikace na dálku, nebo, pokud jsou určeni, zplnomocnění zástupci, a všechny registry vytvořené členskými státy podle čl. 16 odst. 1 směrnice 2012/19/EU.

               (3)Formát pro registraci a podávání zpráv by měl stanovit klíčové údaje požadované podle čl. 16 odst. 2 a přílohy X směrnice 2012/19/EU pro registraci a podávání zpráv výrobci nebo, pokud jsou určeni, zplnomocněnými zástupci. Díky tomu by členský stát, ve kterém je výrobce registrován a podává v něm zprávy, mohl rovněž požadovat omezené množství dodatečných informací. Aby se zabránilo další administrativní zátěži, měly by se tyto požadavky na dodatečné informace vztahovat pouze na údaje, které tak již byly označeny v samotném formátu.

               (4)Protože příloha X část B bod 5 směrnice 2012/19/EU rovněž vyžaduje, aby každý výrobce nebo, pokud je určen, každý zplnomocněný zástupce podával zprávy o všech OEEZ, která byla sebrána a recyklována (včetně připravených k opětovnému použití), využita a odstraněna v členském státě nebo přepravena v Unii nebo mimo ni, jsou příslušné informace, které mají být poskytnuty Komisi, shromažďovány v členských státech z různých zdrojů. V tomto ohledu by harmonizace formátů pro podávání zpráv výrobcům zvýšila administrativní zátěž a zároveň by byla s ohledem na cíl stávajícího prováděcího nařízení nadbytečná.

               (5)Ustanovení tohoto nařízení by se měla použít ode dne, který registrům a výrobcům nebo jejich zplnomocněným zástupcům umožní, aby učinili nezbytná praktická opatření, a měla by začít platit od začátku kalendářního roku.

               (6)Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 39 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

               Článek 1

               Formát pro registraci

               1. Členské státy zajistí, aby se v registrech vytvořených podle čl. 16 odst. 1 směrnice 2012/19/EU:

               a)pro registraci výrobců používal formát stanovený v příloze I části A;

               b)pro registraci zplnomocněných zástupců používal formát stanovený v příloze I části B.

               2. Členské státy vyžadují, aby uváděné klíčové údaje byly jako takové ve formátech stanovených v příloze I.

               Členské státy mohou vyžadovat, aby uváděné dodatečné klíčové údaje byly jako takové ve formátech stanovených v příloze I.

               Článek 2

               Formát pro podávání zpráv do registru členského státu o údajích o EEZ uvedených na jeho trh

               1. Členské státy zajistí, aby registry vytvořené na základě čl. 16 odst. 1 směrnice 2012/19/EU používaly formát stanovený v příloze II pro podávání zpráv o údajích o EEZ uvedených na jejich trhy výrobci nebo jejich zplnomocněnými zástupci, pokud jsou určeni podle článku 17 směrnice 2012/19/EU.

               2. Členské státy vyžadují, aby uváděné klíčové údaje byly jako takové ve formátu stanoveném v příloze II.

               Členské státy mohou vyžadovat, aby uváděné dodatečné klíčové údaje byly jako takové ve formátu stanoveném v příloze II.

               Článek 3

               Vstup v platnost

               Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

               Použije se ode dne 1. ledna 2020.

               Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

               V Bruselu dne 19.2.2019

                     Za Komisi

                     předseda
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                        Úř. věst. L 197, 24.7.2012, s. 38.

    ---documentbreak---

               PŘÍLOHA I

               Formát pro registraci v členském státě

               Klíčové údaje jsou označeny velkým písmenem M.

               Údaje závislé na filtru označené velkým písmenem F jsou součástí klíčových údajů, ale použijí se, pouze pokud je vybrána konkrétní odpověď na základě předchozích údajů.

               Dodatečné údaje jsou označeny velkým písmenem M*.

               ČÁST A

               Formát pro registraci výrobce

                        Údaj

                        Popis

                        Druh údaje

                        Název (jméno) výrobce:

                        Úřední název (jméno) výrobce odkazující na vnitrostátní daňové číslo nebo identifikační kód/číslo uváděné při registraci v obchodním rejstříku v členském státě.

                        −Pokud je výrobce právnická osoba (společnost), uveďte název společnosti.

                        F

                        −Pokud je výrobce fyzická osoba, uveďte:

                        -Jméno

                        -Příjmení

                        F

                        Obchodní název výrobce

                        Název (jméno), jejž (jež) výrobce používá pro účely reklamy a prodeje, který (které) se liší od oficiálního názvu uvedeného v jeho stanovách nebo jiných úředních dokladech.

                        M*

                        Sídlo výrobce

                        Úřední adresa výrobce

                        −Ulice

                        M

                        −Číslo popisné

                        M

                        −PSČ

                        M

                        −Místo

                        M

                        −Oblast

                        M*

                        −Obec

                        M*

                        −Adresa internetových stránek (pokud internetové stránky existují)

                        M

                        Kategorie ročního obratu EEZ

                        Údaj o ročním obratu výrobce. Členské státy požadující tento údaj musí poskytovat různé „kategorie ročního obratu EEZ“ tak, aby si výrobce mohl zvolit příslušnou kategorii.

                        M*

                        Kontaktní osoba výrobce

                        Osoba zvolená výrobcem jako kontaktní osoba. Jde o osobu, která je vybrána pro počáteční nebo pravidelný kontakt s výrobcem.

                        −Jméno

                        M

                        −Příjmení

                        M

                        −Telefonní číslo

                        Pracovní telefon

                        M

                        −E-mailová adresa

                        Pracovní e-mailová adresa

                        M

                        −Adresa

                        Pracovní adresa kontaktní osoby

                        -Ulice

                        M

                        -Číslo popisné

                        M

                        -PSČ

                        M

                        -Místo

                        M

                        -Oblast

                        M*

                        -Obec

                        M*

                        Vnitrostátní identifikační kód /
                           obchodní registrační kód

                        U výrobců, kteří jsou právnickými osobami, identifikační kód/číslo uváděný (uváděné) při registraci do obchodního rejstříku v členském státě.

                        F

                        Vnitrostátní daňové číslo

                        Daňové číslo výrobce v členském státě

                        M*

                        Další identifikační údaje

                        U výrobců usazených ve třetích zemích úřední registrační číslo/kód

                        F

                        Kategorie EEZ

                        Popis kategorie nebo kategorií EEZ, která výrobce uvádí na trh členského státu, prostřednictvím čísla podle přílohy III směrnice 2012/19/EU.

                        M

                        Podkategorie EEZ

                        Popis podkategorie nebo podkategorií EEZ, která výrobce uvádí na trh členského státu, způsobem používaným v členském státě.

                        M*

                        Druh EEZ (domácí spotřebiče nebo jiná zařízení než domácí spotřebiče)

                        U každé z kategorií nebo popřípadě podkategorií EEZ, která výrobce uvádí na trh členského státu, údaj „domácí spotřebič“ nebo „jiné zařízení než domácí spotřebič“.

                        M*

                        Značka EEZ

                        U každé z kategorií nebo popřípadě podkategorií EEZ, která výrobce uvádí na trh členského státu, svévolně přijatý název, jejž výrobce EEZ zvolil, aby je bylo možné jako jím vyráběný nebo prodávaný produkt rozeznat a aby je bylo možné chránit ochrannou známkou.

                        M*

                        Odpovědnost výrobce

                        Informace o způsobu, jakým výrobce plní povinnosti stanovené ve směrnici 2012/19/EU v členském státě. Jestliže tentýž výrobce vytvořil pro některé kategorie EEZ individuální systém a pro ostatní kategorie se zapojil do kolektivního systému, uvedou se oba systémy.

                        Výrobce vytvořil individuální systém.

                        Ano/Ne

                        M

                        Pokud je odpověď „Ano“, uveďte další informace o individuálním systému.

                        Popis dalších informací, které výrobce předkládá ohledně individuálního systému.

                        M*

                        Výrobce se zapojil do kolektivního systému (kolektivních systémů).

                        Ano/Ne

                        M

                        Finanční odpovědnost

                        Informace o podobě záruky, již každý výrobce poskytuje při uvádění výrobku na trh členského státu v souladu s článkem 12 směrnice 2012/19/EU.

                        Výrobce se zapojil do jednoho nebo více kolektivních systémů.

                        Ano/Ne

                        M

                        Výrobce poskytuje pojištění recyklace.

                        Ano/Ne

                        M

                        Výrobce poskytuje vázaný bankovní účet.

                        Ano/Ne

                        M

                        Jiná (upřesněte)

                        Pokud finanční záruka v členském státě nemá žádnou z výše uvedených podob, popište podobu záruky.

                        F

                        Prodej na dálku

                        Výrobce využívá prodeje EEZ na dálku přímo do domácností nebo jiným uživatelům, než jsou domácnosti, v jiném členském státě.

                        Ano/Ne

                        Výrobce se sídlem v daném členském státě uvede, zda v okamžiku registrace rovněž prodává EEZ prostřednictvím komunikace na dálku přímo do domácností nebo jiným uživatelům, než jsou domácnosti, v jiném členském státě.

                        M

                        Seznam členských států, v nichž výrobce prodává EEZ prostřednictvím prodeje na dálku

                        Pokud výrobce usazený v daném členském státě prodává EEZ prostřednictvím komunikace na dálku přímo do domácností nebo jiným uživatelům, než jsou domácnosti, v jiném členském státě, musí poskytnout název členského státu (členských států).

                        F

                        Název (jméno) zplnomocněného zástupce v členském státě (členských státech), v němž (nichž) výrobce prodává EEZ prostřednictvím prodeje na dálku

                        Pokud výrobce usazený v daném členském státě prodává EEZ prostřednictvím komunikace na dálku přímo do domácností nebo jiným uživatelům, než jsou domácnosti, v jiném členském státě, musí poskytnout název (jméno) zplnomocněného zástupce v příslušném členském státě (příslušných členských státech).

                        F

                        Prohlášení

                        „Prohlašuji/prohlašujeme, že poskytnuté údaje jsou pravdivé a poskytují přesné informace o výše uvedeném výrobci a přesně popisují druh elektrického a elektronického zařízení uvedeného na trh ________ (uveďte název členského státu) výše uvedeným výrobcem.“

                        Prohlášení výrobce nebo případně třetí strany jednající jménem výrobce, že poskytnuté informace jsou pravdivé a přesné.

                        V případě elektronického formuláře se toto prohlášení označí (zaškrtnutím rámečku).

                        M

               ČÁST B

               Formát pro registraci zplnomocněného zástupce

                        Údaj

                        Popis

                        Druh údaje

                        Název (jméno) zplnomocněného zástupce:

                        Úřední název (jméno) zplnomocněného zástupce odkazující na vnitrostátní daňové číslo nebo identifikační kód/číslo uváděné při registraci v obchodním rejstříku v členském státě.

                        −Pokud je zplnomocněný zástupce právnická osoba (společnost), uveďte název společnosti.

                        F

                        −Pokud je zplnomocněný zástupce fyzická osoba, uveďte:

                        -Jméno

                        -Příjmení

                        F

                        Sídlo zplnomocněného zástupce:

                        Úřední adresa zplnomocněného zástupce Zplnomocněný zástupce je usazen na území členského státu.

                        −Ulice

                        M

                        −Číslo popisné

                        M

                        −PSČ

                        M

                        −Místo

                        M

                        −Oblast

                        M*

                        −Obec

                        M*

                        −Adresa internetových stránek (pokud internetové stránky existují)

                        M

                        Kontaktní osoba zplnomocněného zástupce:

                        Osoba zvolená zplnomocněným zástupcem jako kontaktní osoba. Jde o osobu, která je vybrána pro počáteční nebo pravidelný kontakt se zplnomocněným zástupcem. Kontaktní osoba je usazena na území členského státu.

                        −Jméno

                        M

                        −Příjmení

                        M

                        −Telefonní číslo

                        Pracovní telefon

                        M

                        −E-mailová adresa

                        Pracovní e-mailová adresa

                        M

                        −Adresa

                        Pracovní adresa kontaktní osoby

                        -Ulice

                        M

                        -Číslo popisné

                        M

                        -PSČ

                        M

                        -Místo

                        M

                        -Oblast

                        M*

                        -Obec

                        M*

                        Vnitrostátní identifikační kód / obchodní registrační kód

                        U zplnomocněných zástupců, kteří jsou právnickými osobami, identifikační kód/číslo uváděný (uváděné) při registraci do obchodního rejstříku v členském státě.

                        F

                        Vnitrostátní daňové číslo

                        Daňové číslo zplnomocněného zástupce v členském státě

                        M*

                        Název (jméno) zastupovaného výrobce (zastupovaných výrobců):

                        −V případě, že je výrobce právnická osoba (společnost), uveďte název společnosti.

                        −Pokud je výrobce fyzická osoba, uveďte:

                        -Jméno

                        -Příjmení

                        Úřední název (jméno) výrobce zastupovaného (výrobců zastupovaných) zplnomocněným zástupcem odkazující na vnitrostátní/evropské daňové číslo nebo identifikační kód/číslo uváděné (uváděný) při registraci v obchodním rejstříku v zemi, v níž je výrobce usazen.

                        Pokud zplnomocněný zástupce zastupuje více než jednoho výrobce a členský stát zplnomocněnému zástupci stanoví, aby se jednorázově zaregistroval, uvede zplnomocněný zástupce odděleně název (jméno) a kontaktní údaje každého ze zastupovaných výrobců.

                        M

                        Kontaktní údaje zastupovaného výrobce (zastupovaných výrobců):

                        Úřední kontaktní údaje výrobce zastupovaného (výrobců zastupovaných) zplnomocněným zástupcem

                        −Telefonní číslo

                        M

                        −E-mailová adresa

                        M

                        −Adresa

                        M

                        -Ulice

                        M

                        -Číslo popisné

                        M

                        -PSČ

                        M

                        -Místo

                        M

                        -Země

                        M

                        −Adresa internetových stránek (pokud internetové stránky existují)

                        F

                        Kategorie ročního obratu EEZ zastupovaného výrobce.

                        Údaj o ročním obratu zastupovaného výrobce. Členské státy požadující tento údaj musí poskytovat různé „kategorie ročního obratu EEZ“, aby si zastupovaný výrobce mohl zvolit příslušnou kategorii.

                        Pokud zplnomocněný zástupce zastupuje více než jednoho výrobce a členský stát zplnomocněnému zástupci stanoví, aby se jednorázově zaregistroval, uvede zplnomocněný zástupce odděleně u každého ze zastupovaných výrobců kategorii ročního obratu EEZ.

                        M*

                        Kategorie EEZ

                        Popis kategorie nebo kategorií EEZ, která zastupovaný výrobce uvádí na trh členského státu, prostřednictvím čísla podle přílohy III směrnice 2012/19/EU.

                        Pokud zplnomocněný zástupce zastupuje více než jednoho výrobce a členský stát zplnomocněnému zástupci stanoví, aby se jednorázově zaregistroval, popíše zplnomocněný zástupce odděleně kategorie EEZ, která každý ze zastupovaných výrobců uvádí na trh členského státu.

                        M

                        Podkategorie EEZ

                        Popis podkategorie nebo podkategorií EEZ, která výrobce uvádí na trh členského státu, způsobem používaným v členském státě.

                        Pokud zplnomocněný zástupce zastupuje více než jednoho výrobce a členský stát zplnomocněnému zástupci stanoví, aby se jednorázově zaregistroval, popíše zplnomocněný zástupce odděleně podkategorie EEZ, která každý ze zastupovaných výrobců uvádí na trh členského státu.

                        M*

                        Druh EEZ (domácí spotřebiče nebo jiná zařízení než domácí spotřebiče)

                        U každé z kategorií nebo popřípadě podkategorií EEZ, která zastupovaný výrobce uvádí na trh členského státu, údaj „domácí spotřebič“ nebo „jiné zařízení než domácí spotřebič“.

                        M*

                        Značka EEZ

                        U každé z kategorií nebo popřípadě podkategorií EEZ, která zastupovaný výrobce uvádí na trh členského státu, svévolně přijatý název, jejž výrobce EEZ zvolil, aby je bylo možné jako jím vyráběný nebo prodávaný produkt rozeznat a aby je bylo možné chránit ochrannou známkou.

                        M*

                        Odpovědnost výrobce:

                        Informace o způsobu, jakým zastupovaný výrobce plní povinnosti stanovené ve směrnici 2012/19/EU v členském státě. Jestliže tentýž výrobce nebo zplnomocněný zástupce jednající jménem výrobce vytvořil pro některé kategorie EEZ individuální systém a pro ostatní kategorie se zapojil do kolektivního systému, uvedou se oba systémy.

                        Pokud zplnomocněný zástupce zastupuje více než jednoho výrobce a členský stát zplnomocněnému zástupci stanoví, aby se jednorázově zaregistroval, uvede zplnomocněný zástupce odděleně způsob, jakým každý ze zastupovaných výrobců plní v členském státě povinnosti stanovené ve směrnici 2012/19/EU.

                        Výrobce nebo zplnomocněný zástupce jednající jménem výrobce vytvořil individuální systém v členském státě.

                        Ano/Ne

                        M

                        Pokud je odpověď „Ano“, uveďte další informace o individuálním systému.

                        Popis dalších informací, které výrobce nebo zplnomocněný zástupce jednající jménem výrobce předkládá ohledně individuálního systému.

                        M*

                        Výrobce nebo zplnomocněný zástupce jednající jménem výrobce se zapojil do kolektivního systému (kolektivních systémů) v členském státě.

                        Ano/Ne

                        M

                        Finanční odpovědnost

                        Informace o podobě záruky, již každý zastupovaný výrobce poskytuje při uvádění výrobku na trh členského státu v souladu s článkem 12 směrnice 2012/19/EU.

                        Výrobce nebo zplnomocněný zástupce jednající jménem výrobce se podílí na jednom nebo více kolektivních systémech.

                        Ano/Ne

                        M

                        Výrobce nebo zplnomocněný zástupce jednající jménem výrobce poskytuje pojištění recyklace.

                        Ano/Ne

                        M

                        Výrobce nebo zplnomocněný zástupce jednající jménem výrobce poskytuje vázaný bankovní účet.

                        Ano/Ne

                        M

                        Jiná (upřesněte)

                        Pokud finanční záruka v členském státě nemá žádnou z výše uvedených podob, popíše zplnomocněný zástupce podobu záruky.

                        M

                        Prohlášení

                        „Prohlašuji/prohlašujeme, že výše jmenovaný zplnomocněný zástupce byl zastupovaným výrobcem (zastupovanými výrobci) určen na základě písemného pověření v souladu s čl. 17 odst. 3 směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních.“

                        Prohlášení zplnomocněného zástupce nebo případně třetí strany jednající jménem zplnomocněného zástupce, že zplnomocněný zástupce byl určen na základě písemného pověření v souladu s čl. 17 odst. 3 směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních.

                        V případě elektronického formuláře se toto prohlášení označí (zaškrtnutím rámečku).

                        M

                        Prohlášení

                        „Prohlašuji/prohlašujeme, že poskytnuté údaje jsou pravdivé a poskytují přesné informace o výše uvedeném zplnomocněném zástupci a přesně popisují druh elektrického a elektronického zařízení uvedeného na trh ________ (uveďte název členského státu) výrobcem (výrobci) zastoupeným (zastoupenými) výše uvedeným zplnomocněným zástupcem.“

                        Prohlášení zplnomocněného zástupce nebo případně třetí strany jednající jménem zplnomocněného zástupce, že poskytnuté informace jsou pravdivé a přesné.

                        V případě elektronického formuláře se toto prohlášení označí (zaškrtnutím rámečku).

                        M

               Příloha II

               Formát pro podávání zpráv do registru členského státu o EEZ uvedených na jeho trh

               Klíčové údaje jsou označeny velkým písmenem M.

               Údaje závislé na filtru označené velkým písmenem F jsou součástí klíčových údajů, ale použijí se, pouze pokud je vybrána konkrétní odpověď na základě předchozích údajů.

               Dodatečné údaje jsou označeny velkým písmenem M*.

                        Údaj

                        Popis

                        Druh údaje

                        Název (jméno) výrobce nebo zplnomocněného zástupce nebo organizace vykonávající povinnosti vyplývající z rozšířené odpovědnosti výrobce jménem výrobců:

                        Úřední název (jméno) výrobce nebo zplnomocněného zástupce nebo organizace vykonávající povinnosti vyplývající z rozšířené odpovědnosti výrobce jménem výrobců odkazující na vnitrostátní daňové číslo nebo identifikační kód/číslo uváděné při registraci v obchodním rejstříku v členském státě.

                        −Pokud je výrobce nebo zplnomocněný zástupce právnická osoba (společnost), uveďte název společnosti.

                        F

                        −Pokud je výrobce nebo zplnomocněný zástupce fyzická osoba, uveďte:

                        -Jméno

                        -Příjmení

                        F

                        −Pokud členský stát dovolí, aby organizace vykonávající povinnosti vyplývající z rozšířené odpovědnosti výrobce jménem výrobců předložila zprávu, uveďte název této organizace a názvy (jména) výrobců a/nebo zplnomocněných zástupců, jejichž jménem jsou údaje poskytnuty.

                        F

                        Vnitrostátní identifikační kód / obchodní registrační kód

                        U výrobců nebo zplnomocněných zástupců, kteří jsou právnickými osobami, nebo organizace vykonávající povinnosti vyplývající z rozšířené odpovědnosti výrobce jménem výrobců, identifikační kód/číslo uváděný (uváděné) při registraci do obchodního rejstříku v členském státě.

                        F

                        Vnitrostátní daňové číslo

                        Daňové číslo výrobce nebo zplnomocněného zástupce nebo organizace vykonávající povinnosti vyplývající z rozšířené odpovědnosti výrobce jménem výrobců v členském státě:

                        M*

                        Období, za něž se podává zpráva

                        Výrobce nebo zplnomocněný zástupce nebo případně organizace vykonávající povinnosti vyplývající z rozšířené odpovědnosti výrobce jménem výrobců uvede příslušné období, za něž se podává zpráva.

                        M

                        Kontaktní osoba pro podávání zpráv:

                        Osoba spojená s výrobcem nebo zplnomocněným zástupcem nebo případně s organizací vykonávající povinnosti vyplývající z rozšířené odpovědnosti výrobce jménem výrobců, která je vybrána pro počáteční nebo pravidelný kontakt v případě podávání zpráv do rejstříku.

                        −Jméno

                        M

                        −Příjmení

                        M

                        −Telefonní číslo

                        Pracovní telefon

                        M

                        −E-mailová adresa

                        Pracovní e-mailová adresa

                        M

                        Množství EEZ uvedených na trh členského státu (v tunách):

                        Každý výrobce nebo každý zplnomocněný zástupce uvede hmotnost EEZ uvedených na trh členského státu v tunách, jak je stanoveno v čl. 2 písm. a) prováděcího nařízení Komise (EU) 2017/699.

                        Pokud členský stát dovolí organizaci vykonávající povinnosti vyplývající z rozšířené odpovědnosti výrobce jménem výrobců tyto údaje uvést, je třeba upřesnit, zda se tyto údaje podávají za každého zastupovaného výrobce a zplnomocněného zástupce jednotlivě nebo celkem za všechny zastupované výrobce a zplnomocněné zástupce.

                        podle kategorie EEZ

                        Hmotnost EEZ, která výrobce uvádí na trh členského státu podle kategorie EEZ v souladu s přílohou III směrnice 2012/19/EU, přičemž zpráva o fotovoltaických panelech se podává samostatně.

                        M

                        podle podkategorie EEZ

                        Hmotnost EEZ, která výrobce uvádí na trh členského státu EEZ podle podkategorie, způsobem používaným v členském státě.

                        M*

                        podle druhu EEZ (domácí spotřebiče nebo jiná zařízení než domácí spotřebiče)

                        Hmotnost EEZ, která výrobce uvádí na trh členského státu EEZ podle druhu zařízení („domácí spotřebič“ nebo „jiné zařízení než domácí spotřebič“).

                        M*

                        Prohlášení

                        „Prohlašuji/prohlašujeme, že údaje poskytnuté v tomto dokumentu jsou pravdivé a přesně popisují druh a množství elektrického a elektronického zařízení uvedeného na trh ________ (uveďte název členského státu) výše uvedeným výrobcem (uvedenými výrobci).“

                        Prohlášení výrobce nebo zplnomocněného zástupce nebo případně třetí strany jednající jménem výrobce nebo zplnomocněného zástupce, že poskytnuté informace jsou pravdivé a přesné.

                        V případě elektronického formuláře se toto prohlášení označí (zaškrtnutím rámečku).

                        M


               PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) …/...

               ze dne 27.3.2019,

               kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 1191/2014, pokud jde o oznamování údajů o výrobě, dovozu a vývozu polyolů obsahujících částečně fluorované uhlovodíky podle článku 19 nařízení (EU) č. 517/2014

               EVROPSKÁ KOMISE,

               s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

               s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 517/2014 ze dne 16. dubna 2014 o fluorovaných skleníkových plynech a o zrušení nařízení (ES) č. 842/2006
                  1
               , a zejména na čl. 19 odst. 7 uvedeného nařízení,

               vzhledem k těmto důvodům:

               (1)Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1191/2014
                  2
                stanoví formát a způsoby předkládání zpráv podle článku 19 nařízení (EU) č. 517/2014 v souvislosti s použitím některých fluorovaných skleníkových plynů jako vstupních surovin nebo v případě, že jsou výrobky či zařízení obsahující tyto plyny uváděny na trh, výrobci, dovozci a vývozci těchto plynů a podniky, které tyto plyny zneškodňují.

               (2)Rozhodnutí XXX/10
                  3
                smluvních stran Montrealského protokolu o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu, k Vídeňské úmluvě na ochranu ozonové vrstvy
                  4
                (dále jen „Montrealský protokol“) stanoví revidované formuláře pro podávání zpráv, jež je třeba použít při oznamování regulovaných látek, včetně vedlejší produkce trifluormethanu (hydrofluoruhlovodíku 23 – HFC23) a dovozu a vývozu polyolů obsahujících částečně fluorované uhlovodíky. Navazuje na kigalskou změnu uvedeného protokolu týkající se postupného ukončování používání částečně fluorovaných uhlovodíků (HFC), která vstoupila v platnost po celém světě dne 1. ledna 2019
                  5
               .

               (3)Formát podávání zpráv stanovený v příloze prováděcího nařízení (EU) č. 1191/2014 by měl být změněn tak, aby byl uveden do souladu s formátem pro podávání zpráv stanoveným v rozhodnutí XXX/10, který používají smluvní strany Montrealského protokolu. Tento krok by Unii umožnil dodržovat povinnost podávat zprávy podle Montrealského protokolu.

               (4)Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 24 odst. 1 nařízení (EU) č. 517/2014,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

               Článek 1

               Příloha prováděcího nařízení (EU) č. 1191/2014 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

               Článek 2

               Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

               Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

               V Bruselu dne 27.3.2019

                     Za Komisi

                     předseda
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                  Úř. věst. L 150, 20.5.2014, s. 195
                  .

                     (2)

                        Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1191/2014 ze dne 30. října 2014, kterým se stanoví formát a způsoby předkládání zpráv uvedených v článku 19 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 517/2014 o fluorovaných skleníkových plynech (Úř. věst. L 318, 5.11.2014, s. 5).

                     (3)

                        Rozhodnutí XXX/10 smluvních stran Montrealského protokolu přijaté dne 9. listopadu 2018.

                     (4)

                        Rozhodnutí Rady 88/540/EHS ze dne 14. října 1988 o uzavření Vídeňské úmluvy o ochraně ozonové vrstvy a Montrealského protokolu o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu (
                  Úř. věst. L 297, 31.10.1988, s. 8
                  ).

                     (5)

                        Rozhodnutí XXVIII/1 smluvních stran Montrealského protokolu přijaté dne 15. října 2016.

    ---documentbreak---

               PŘÍLOHA

               Příloha nařízení (EU) č. 1191/2014 se mění takto:

               1) v oddíle 1 se tabulka nahrazuje tímto:

                        „OZNAMOVANÉ ÚDAJE

                        POZNÁMKY

                        1A

                          celkový objem výroby v zařízeních v Unii

                        1Aa

                         — z toho: nezachycená množství

                        1A_a

                          — z toho: zneškodněná množství

                        Pokud zneškodnění v rámci výrobního procesu provádí jiný podnik, měl by být uveden.

                        Výrobci, kteří provádějí zneškodnění, oznámí údaje o celkovém množství zneškodněné látky v oddílu pro oznámení údajů č. 8.

                        AUTOMATICKÝ VÝPOČET MNOŽSTVÍ

                        1Ab

                         — z toho: celkové vyrobené a zachycené množství

                        1Ab = 1A – 1Aa

                        OZNAMOVANÉ ÚDAJE

                        1B

                        Výrobci, kteří provádějí zneškodnění, oznámí údaje o celkovém množství zneškodněné látky v oddílu pro oznámení údajů č. 8.

                        1C

                        Musí být uveden podnik, který provádí zneškodnění.

                        1C_a

                        Uvede se členský stát, v němž se vstupní surovina použije.

                        1C_a1

                         — z toho: bez předchozího zachycení

                        Oznamuje se pouze u HFC-23.

                        AUTOMATICKÝ VÝPOČET MNOŽSTVÍ

                        1C_a2

                        — z toho: po předchozím zachycení

                        1C_a2 = 1C_a – 1C_a1;

                        vypočítává se pouze u HFC-23.

                        OZNAMOVANÉ ÚDAJE

                        1C_b

                        Druh použití, na které se vztahuje výjimka, je třeba specifikovat.

                        AUTOMATICKÝ VÝPOČET MNOŽSTVÍ

                        1D

                        1D = 1B + 1C

                        1E

                        Produkce dostupná k prodeji nebo k použití jako vstupní surovina

                        1E = 1A – 1D – 1A_a“;

               2) v oddíle 2 se v tabulce doplňuje nový řádek 2F, který zní:

                        „2F

                        Množství částečně fluorovaných uhlovodíků obsažených v předem smíšených polyolech“;

               3) v oddíle 3 se v tabulce doplňuje nový řádek 3J, který zní:

                        „3J

                        Množství částečně fluorovaných uhlovodíků obsažených v předem smíšených polyolech“.


title: PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) …/... o koordinovaném víceletém kontrolním programu Unie pro roky 2020, 2021 a 2022 s cílem zajistit dodržování maximálních limitů reziduí pesticidů v potravinách rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a vyhodnotit expozici spotřebitelů těmto reziduím pesticidů

text:
               PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) …/...

               ze dne 28.3.2019

               o koordinovaném víceletém kontrolním programu Unie pro roky 2020, 2021 a 2022 s cílem zajistit dodržování maximálních limitů reziduí pesticidů v potravinách rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a vyhodnotit expozici spotřebitelů těmto reziduím pesticidů

               (Text s významem pro EHP)

               EVROPSKÁ KOMISE,

               s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

               s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a o změně směrnice Rady 91/414/EHS
                  1
               , a zejména na čl. 29 odst. 2 uvedeného nařízení,

               vzhledem k těmto důvodům:

               (1)Nařízením Komise (ES) č. 1213/2008
                  2
                byl zřízen první koordinovaný víceletý kontrolní program Společenství pro roky 2009, 2010 a 2011. Uvedený program dále fungoval na základě dalších nařízení Komise. Posledním z nich bylo prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/555
                  3
               .

               (2)Hlavní složky stravy v Unii tvoří třicet až čtyřicet potravin. Vzhledem k tomu, že v průběhu tří let dochází k výrazným změnám využití pesticidů, měly by být pesticidy v těchto potravinách kontrolovány v řadě tříletých cyklů, aby bylo možno vyhodnotit expozici spotřebitelů a používání právních předpisů Unie.

               (3)Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) předložil vědeckou zprávu obsahující posouzení koncepce programu kontroly pesticidů. Dospěl k závěru, že překročení maximálního limitu reziduí o více než 1 % lze odhadnout s chybovým rozpětím 0,75 %, vybere-li se 683 vzorkových jednotek nejméně u 32 různých potravin
                  4
               . Odběr těchto vzorků by měl být rozdělen mezi členské státy podle počtu jejich obyvatel, přičemž by mělo být pro každý produkt odebráno nejméně dvanáct vzorků ročně.

               (4)Byly zohledněny výsledky analýzy provedené v rámci předchozích úředních kontrolních programů Unie, aby se zajistilo, že škála pesticidů, na které se kontrolní program vztahuje, odpovídá skutečně používaným pesticidům.

               (5)Pokyny týkající se řízení jakosti analýzy a postupů validace reziduí pesticidů v potravinách a krmivech („Analytical quality control and validation procedures for pesticide residues analysis in food and feed“) jsou zveřejněny na internetových stránkách Komise
                  5
               .

               (6)Pokud jsou do definice reziduí pesticidů zahrnuty jiné účinné látky, metabolity a/nebo rozkladné či reakční produkty, měly by být takové sloučeniny vykazovány zvlášť, jsou-li měřeny individuálně
                  6
               .

               (7)Členské státy, Komise a úřad se dohodly na prováděcích opatřeních týkajících se podávání informací členskými státy, jako je standardní popis vzorku (SSD), pro předkládání výsledků analýzy reziduí pesticidů.

               (8)Na postupy odběru vzorků by se měla použít směrnice Komise 2002/63/ES
                  7
               , která obsahuje metody a postupy odběru vzorků doporučené Komisí pro Codex Alimentarius.

               (9)Je nezbytné vyhodnotit, zda jsou dodržovány maximální limity reziduí v potravinách pro kojence a malé děti stanovené v článku 10 směrnice Komise 2006/141/ES
                  8
                a v článku 7 směrnice Komise 2006/125/ES
                  9
               , a to pouze s ohledem na definice reziduí stanovené v nařízení (ES) č. 396/2005.

               (10)V případě metod k prokázání jediného rezidua mohou členské státy splnit své povinnosti týkající se analýzy tím, že se obrátí na úřední laboratoře, které již mají požadované metody validovány.

               (11)Členské státy by měly do 31. srpna každého roku předložit informace za předchozí kalendářní rok.

               (12)Aby v souvislosti s časovým přesahem jednoho víceletého programu do dalšího nedocházelo k nejasnostem, mělo by se v zájmu právní jistoty zrušit prováděcí nařízení (EU) 2018/555. Nařízení by se však dále mělo používat pro vzorky testované v roce 2019.

               (13)Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

               Článek 1

               Členské státy odeberou v letech 2020, 2021 a 2022 vzorky pro kombinace pesticidů/produktů uvedené v příloze I a provedou jejich analýzu.

               Počet vzorků každého produktu, včetně potravin pro kojence a malé děti a produktů ekologického zemědělství, je stanoven v příloze II.

               Článek 2

               1.Šarže, která má být zařazena do vzorku, se vybere náhodně.

               Postup odběru vzorků, včetně počtu jednotek, musí být v souladu se směrnicí 2002/63/ES.

               2.Všechny vzorky, včetně vzorků potravin pro kojence a malé děti a produktů ekologického zemědělství, se podrobí analýze na pesticidy stanovené v příloze I v souladu s definicemi reziduí stanovenými v nařízení (ES) č. 396/2005.

               3.U potravin pro kojence a malé děti se hodnotí vzorky produktů určených k přímé spotřebě nebo ke spotřebě po rekonstituování podle pokynů výrobce, přičemž se přihlédne k maximálním limitům reziduí stanoveným ve směrnicích 2006/125/ES a 2006/141/ES. V případech, kde tyto potraviny mohou být spotřebovány jak přímo, tak po rekonstituování, se vykázané výsledky vztáhnou na nerekonstituovaný produkt určený k přímé spotřebě.

               Článek 3

               Členské státy předloží výsledky analýzy vzorků testovaných v letech 2020, 2021 a 2022 vždy do 31. srpna následujícího roku. Tyto výsledky se předloží v elektronickém formátu pro podávání zpráv stanoveném úřadem EFSA.

               Pokud definice reziduí pesticidů zahrnuje více než jednu sloučeninu (účinnou látku a/nebo metabolit či rozkladný nebo reakční produkt), podají členské státy zprávu o výsledcích analýzy v souladu s úplnou definicí reziduí. Výsledky pro každý z analytů uvedených v definici reziduí se předloží zvlášť, pokud jsou měřeny individuálně.

               Článek 4

               Prováděcí nařízení (EU) 2018/555 se zrušuje.

               Nadále se však použije na vzorky testované v roce 2019, a to do 1. září 2020.

               Článek 5

               Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2020.

               Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

               V Bruselu dne 28.3.2019

                     Za Komisi

                     předseda
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                        Úř. věst. L 70, 16.3.2005, s. 1.

                     (2)

                        Nařízení Komise (ES) č. 1213/2008 ze dne 5. prosince 2008 o koordinovaném víceletém kontrolním programu Společenství pro roky 2009, 2010 a 2011 s cílem zajistit dodržování maximálních limitů reziduí pesticidů v potravinách rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a vyhodnotit expozici spotřebitelů těmto reziduím pesticidů (Úř. věst. L 328, 6.12.2008, s. 9).

                     (3)

                        Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/555 ze dne 9. dubna 2018 o koordinovaném víceletém kontrolním programu Unie pro roky 2019, 2020 a 2021 s cílem zajistit dodržování maximálních limitů reziduí pesticidů v potravinách rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a vyhodnotit expozici spotřebitelů těmto reziduím pesticidů (Úř. věst. L 92, 10.4.2018, s. 6).

                     (4)

                        Evropský úřad pro bezpečnost potravin; Pesticide Monitoring Program: Design Assessment. EFSA Journal 2015;13(2):4005.

                     (5)

                        Dokument č. SANTE/11813/2017.https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/plant/docs/pesticides_mrl_guidelines_wrkdoc_2017-11813.pdf v nejnovější verzi.

                     (6)

                        SANCO/12574/2014, Working Document on the summing up of LOQs in case of complex residue definitions (Pracovní dokument o mezích stanovitelnosti komplexních definic reziduí).

                     (7)

                        Směrnice Komise 2002/63/ES ze dne 11. července 2002, kterou se stanoví metody Společenství pro odběr vzorků určených k úřední kontrole reziduí pesticidů v produktech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a kterou se zrušuje směrnice 79/700/EHS (Úř. věst. L 187, 16.7.2002, s. 30).

                     (8)

                        Směrnice Komise 2006/141/ES ze dne 22. prosince 2006 o počáteční a pokračovací kojenecké výživě a o změně směrnice 1999/21/ES (Úř. věst. L 401, 30.12.2006, s. 1).

                     (9)

                        Směrnice Komise 2006/125/ES ze dne 5. prosince 2006 o obilných a ostatních příkrmech pro kojence a malé děti (Úř. věst. L 339, 6.12.2006, s. 16).

    ---documentbreak---

               PŘÍLOHA I

               Část A: Produkty rostlinného původu
                  1
               , z nichž se mají v letech 2020, 2021 a 2022 odebírat vzorky

                        2020

                        2021

                        2022

                        a)

                        b)

                        c)

                        Pomeranče
                           2

                        Hrozny stolní2

                        Jablka 2

                        Hrušky2

                        Banány2

                        Jahody2

                        Kiwi2

                        Grapefruity2

                        Broskve, včetně nektarinek a podobných hybridů2

                        Květák2

                        Lilek2

                        Víno (červené nebo bílé) z hroznů. (Nejsou-li u vína k dispozici specifické faktory zpracování, členské státy se žádají, aby použité faktory zpracování u vína uvedly v „národní shrnující zprávě“.)

                        Cibule kuchyňská2

                        Brokolice2

                        Salát2

                        Mrkev2

                        Melouny cukrové2

                        Zelí hlávkové2

                        Brambory2

                        Pěstované houby2

                        Rajčata2

                        Fazole (sušené)2

                        Paprika setá2

                        Špenát2

                        Žitná zrna3

                        Pšeničná zrna
                           3

                        Ovesná zrna3,
                           4

                        Hnědá rýže (loupaná rýže) definovaná jako rýže po odstranění slupky z neloupané rýže
                           5

                        Panenský olivový olej (Není-li u oleje k dispozici specifický faktor zpracování, členské státy se žádají, aby použité faktory zpracování uvedly v „národní shrnující zprávě“.)

                        Zrna ječmene3,
                           6

               Část B: Produkty živočišného původu1, z nichž se mají v letech 2020, 2021 a 2022 odebírat vzorky

                        2020

                        2021

                        2022

                        f)

                        d)

                        e)

                        Drůbeží tuk2,
                           7

                        Hovězí tuk 2,7

                        Kravské mléko
                           8

                        Játra skotu2

                        Slepičí vejce2,
                           9

                        Vepřový tuk 2,7

               Část C: Kombinace pesticidů/produktů, které mají být kontrolovány v produktech rostlinného původu a na jejich povrchu

                        2020

                        2021

                        2022

                        Poznámky

                        2,4-D

                        a)

                        b)

                        c)

                        V roce 2020 se analyzuje pouze uvnitř a na povrchu pomerančů, květáku, hnědé rýže a sušených fazolí; v roce 2021 uvnitř a na povrchu grapefruitů, stolních hroznů, lilku a brokolice; v roce 2022 uvnitř a na povrchu salátu, špenátu a rajčat.

                        2-fenylfenol

                        a)

                        b)

                        c)

                        abamektin

                        a)

                        b)

                        c)

                        acefát

                        a)

                        b)

                        c)

                        acetamiprid

                        a)

                        b)

                        c)

                        akrinathrin

                        a)

                        b)

                        c)

                        aldikarb

                        a)

                        b)

                        c)

                        aldrin a dieldrin

                        a)

                        b)

                        c)

                        ametoktradin

                        a)

                        b)

                        c)

                        azinfos-methyl

                        a)

                        b)

                        c)

                        azoxystrobin

                        a)

                        b)

                        c)

                        bifentrin

                        a)

                        b)

                        c)

                        bifenyl

                        a)

                        b)

                        c)

                        bitertanol

                        a)

                        b)

                        c)

                        boskalid

                        a)

                        b)

                        c)

                        bromidový ion

                        a)

                        b)

                        c)

                        V roce 2020 se analyzuje pouze uvnitř a na povrchu hnědé rýže; v roce 2021 uvnitř a na povrchu papriky seté; v roce 2022 uvnitř a na povrchu salátu a rajčat.

                        bromopropylát

                        a)

                        b)

                        c)

                        bupirimát

                        a)

                        b)

                        c)

                        buprofezin

                        a)

                        b)

                        c)

                        kaptan

                        a)

                        b)

                        c)

                        karbaryl

                        a)

                        b)

                        c)

                        karbendazim a benomyl

                        a)

                        b)

                        c)

                        karbofuran

                        a)

                        b)

                        c)

                        chlorantraniliprol

                        a)

                        b)

                        c)

                        chlorfenapyr

                        a)

                        b)

                        c)

                        chlormekvat

                        a)

                        b)

                        c)

                        V roce 2020 se analyzuje pouze uvnitř a na povrchu mrkve, hrušek, žita a hnědé rýže; v roce 2021 uvnitř a na povrchu lilku, stolních hroznů, pěstovaných hub a pšenice; v roce 2022 uvnitř a na povrchu rajčat a ovsa.

                        chlorothalonil

                        a)

                        b)

                        c)

                        chlorprofam

                        a)

                        b)

                        c)

                        chlorpyrifos

                        a)

                        b)

                        c)

                        chlorpyrifos-methyl

                        a)

                        b)

                        c)

                        klofentezin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Analyzuje se uvnitř a na povrchu všech uvedených komodit kromě obilovin.

                        klothianidin

                        a)

                        b)

                        c)

                        kyazofamid

                        a)

                        b)

                        c)

                        cyflufenamid

                        a)

                        b)

                        c)

                        cyfluthrin

                        a)

                        b)

                        c)

                        cymoxanil

                        a)

                        b)

                        c)

                        cypermethrin

                        a)

                        b)

                        c)

                        cyprokonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        cyprodinil

                        a)

                        b)

                        c)

                        cyromazin

                        a)

                        b)

                        c)

                        V roce 2020 se analyzuje pouze uvnitř a na povrchu brambor, cibule kuchyňské a mrkve; v roce 2021 uvnitř a na povrchu lilku, papriky seté, melounů cukrových a pěstovaných hub; v roce 2022 uvnitř a na povrchu salátu a rajčat.

                        deltamethrin

                        a)

                        b)

                        c)

                        diazinon

                        a)

                        b)

                        c)

                        dichlorvos

                        a)

                        b)

                        c)

                        dikloran

                        a)

                        b)

                        c)

                        dikofol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Analyzuje se uvnitř a na povrchu všech uvedených komodit kromě obilovin.

                        diethofenkarb

                        a)

                        b)

                        c)

                        difenokonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        diflubenzuron

                        a)

                        b)

                        c)

                        dimethoát

                        a)

                        b)

                        c)

                        dimethomorf

                        a)

                        b)

                        c)

                        dinikonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        difenylamin

                        a)

                        b)

                        c)

                        dithianon

                        a)

                        b)

                        c)

                        V roce 2020 se analyzuje pouze uvnitř a na povrchu hrušek a hnědé rýže; v roce 2021 uvnitř a na povrchu stolních hroznů; v roce 2022 uvnitř a na povrchu jablek a broskví.

                        dithiokarbamáty

                        a)

                        b)

                        c)

                        Analyzuje se uvnitř a na povrchu všech uvedených komodit kromě brokolice, květáku, zelí hlávkového, olivového oleje, vína a cibule kuchyňské.

                        dodin

                        a)

                        b)

                        c)

                        emamektin benzoát B1a, vyjádřeno jako emamektin

                        a)

                        b)

                        c)

                        endosulfan

                        a)

                        b)

                        c)

                        epoxikonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        ethefon

                        a)

                        b)

                        c)

                        V roce 2020 se analyzuje pouze uvnitř a na povrchu pomerančů a hrušek; v roce 2021 uvnitř a na povrchu papriky seté, pšenice a stolních hroznů; v roce 2022 uvnitř a na povrchu jablek, broskví, rajčat a vína.

                        ethion

                        a)

                        b)

                        c)

                        ethirimol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Analyzuje se uvnitř a na povrchu všech uvedených komodit kromě obilovin.

                        etofenprox

                        a)

                        b)

                        c)

                        etoxazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        famoxadon

                        a)

                        b)

                        c)

                        fenamidon

                        a)

                        b)

                        c)

                        fenamifos

                        a)

                        b)

                        c)

                        fenarimol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Analyzuje se uvnitř a na povrchu všech uvedených komodit kromě obilovin.

                        fenazachin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Analyzuje se uvnitř a na povrchu všech uvedených komodit kromě obilovin.

                        fenbukonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        fenbutatinoxid

                        a)

                        b)

                        c)

                        V roce 2020 se analyzuje pouze uvnitř a na povrchu pomerančů a hrušek; v roce 2021 uvnitř a na povrchu lilku, grapefruitů, papriky seté a stolních hroznů; v roce 2022 uvnitř a na povrchu jablek, jahod, broskví, rajčat a vína.

                        fenhexamid

                        a)

                        b)

                        c)

                        fenitrothion

                        a)

                        b)

                        c)

                        fenoxykarb

                        a)

                        b)

                        c)

                        fenpropathrin

                        a)

                        b)

                        c)

                        fenpropidin

                        a)

                        b)

                        c)

                        fenpropimorf

                        a)

                        b)

                        c)

                        fenpyrazamin

                        a)

                        b)

                        c)

                        fenpyroximát

                        a)

                        b)

                        c)

                        fenthion

                        a)

                        b)

                        c)

                        fenvalerát

                        a)

                        b)

                        c)

                        fipronil

                        a)

                        b)

                        c)

                        flonikamid

                        a)

                        b)

                        c)

                        fluazifop-P

                        a)

                        b)

                        c)

                        V roce 2020 se analyzuje pouze uvnitř a na povrchu květáku, sušených fazolí, brambor a mrkve; v roce 2021 uvnitř a na povrchu lilku, brokolice, papriky seté a pšenice; v roce 2022 uvnitř a na povrchu jahod, zelí hlávkového, salátu, špenátu a rajčat.

                        flubendiamid

                        a)

                        b)

                        c)

                        fludioxonil

                        a)

                        b)

                        c)

                        flufenoxuron

                        a)

                        b)

                        c)

                        fluopikolid

                        a)

                        b)

                        c)

                        fluopyram

                        a)

                        b)

                        c)

                        fluchinkonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        flusilazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        flutriafol

                        a)

                        b)

                        c)

                        fluxapyroxad

                        a)

                        b)

                        c)

                        folpet

                        a)

                        b)

                        c)

                        formetanát

                        a)

                        b)

                        c)

                        fosthiazát

                        a)

                        b)

                        c)

                        glyfosát

                        a)

                        b)

                        c)

                        haloxyfop včetně haloxyfopu-P

                        a)

                        b)

                        c)

                        V roce 2020 se analyzuje pouze uvnitř a na povrchu sušených fazolí; v roce 2021 uvnitř a na povrchu brokolice, grapefruitů, papriky seté a pšenice; v roce 2022 uvnitř a na povrchu jahod a zelí hlávkového.

                        hexakonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        hexythiazox

                        a)

                        b)

                        c)

                        Analyzuje se uvnitř a na povrchu všech uvedených komodit kromě obilovin.

                        imazalil

                        a)

                        b)

                        c)

                        imidakloprid

                        a)

                        b)

                        c)

                        indoxakarb

                        a)

                        b)

                        c)

                        iprodion

                        a)

                        b)

                        c)

                        iprovalikarb

                        a)

                        b)

                        c)

                        isokarbofos

                        a)

                        b)

                        c)

                        isoprothiolan

                        a)

                        V roce 2020 se analyzuje pouze uvnitř a na povrchu hnědé rýže. V letech 2021 a 2022 látka nebude analyzována v žádném produktu ani na jeho povrchu.

                        kresoxim-methyl

                        a)

                        b)

                        c)

                        lambda-cyhalothrin

                        a)

                        b)

                        c)

                        linuron

                        a)

                        b)

                        c)

                        lufenuron

                        a)

                        b)

                        c)

                        malathion

                        a)

                        b)

                        c)

                        mandipropamid

                        a)

                        b)

                        c)

                        mepanipyrim

                        a)

                        b)

                        c)

                        mepikvat

                        a)

                        b)

                        c)

                        V roce 2020 se analyzuje pouze uvnitř a na povrchu hrušek, žita a hnědé rýže; v roce 2021 uvnitř a na povrchu pěstovaných hub a pšenice; v roce 2022 uvnitř a na povrchu ječmene a ovsa.

                        metalaxyl a metalaxyl-M

                        a)

                        b)

                        c)

                        methamidofos

                        a)

                        b)

                        c)

                        methidathion

                        a)

                        b)

                        c)

                        methiokarb

                        a)

                        b)

                        c)

                        methomyl

                        a)

                        b)

                        c)

                        methoxyfenozid

                        a)

                        b)

                        c)

                        metrafenon

                        a)

                        b)

                        c)

                        monokrotofos

                        a)

                        b)

                        c)

                        myklobutanil

                        a)

                        b)

                        c)

                        omethoát

                        a)

                        b)

                        c)

                        oxadixyl

                        a)

                        b)

                        c)

                        oxamyl

                        a)

                        b)

                        c)

                        oxydemeton-methyl

                        a)

                        b)

                        c)

                        paklobutrazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        parathion methyl

                        a)

                        b)

                        c)

                        penkonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        pencykuron

                        a)

                        b)

                        c)

                        pendimethalin

                        a)

                        b)

                        c)

                        permethrin

                        a)

                        b)

                        c)

                        fosmet

                        a)

                        b)

                        c)

                        pirimikarb

                        a)

                        b)

                        c)

                        pirimifos-methyl

                        a)

                        b)

                        c)

                        procymidon

                        a)

                        b)

                        c)

                        profenofos

                        a)

                        b)

                        c)

                        propamokarb

                        a)

                        b)

                        c)

                        V roce 2020 se analyzuje pouze uvnitř a na povrchu mrkve, květáku, cibule kuchyňské a brambor; v roce 2021 uvnitř a na povrchu stolních hroznů, melounů cukrových, lilku, brokolice, papriky seté a pšenice; v roce 2022 uvnitř a na povrchu jahod, zelí hlávkového, špenátu, salátu, rajčat a ječmene.

                        propargit

                        a)

                        b)

                        c)

                        propikonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        propyzamid

                        a)

                        b)

                        c)

                        prochinazid

                        a)

                        b)

                        c)

                        prosulfokarb

                        a)

                        b)

                        c)

                        prothiokonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        V roce 2020 se analyzuje pouze uvnitř a na povrchu mrkve, cibule kuchyňské, žita a hnědé rýže; v roce 2021 uvnitř a na povrchu papriky seté a pšenice; v roce 2022 uvnitř a na povrchu zelí hlávkového, salátu, rajčat, ovsa a ječmene.

                        pymetrozin

                        b)

                        c)

                        V roce 2020 nebude látka analyzována v žádném produktu ani na jeho povrchu; v roce 2021 se analyzuje pouze uvnitř a na povrchu lilku, melounů cukrových a papriky seté; v roce 2022 uvnitř a na povrchu zelí hlávkového, salátu, jahod, špenátu a rajčat.

                        pyraklostrobin

                        a)

                        b)

                        c)

                        pyridaben

                        a)

                        b)

                        c)

                        pyrimethanil

                        a)

                        b)

                        c)

                        pyriproxyfen

                        a)

                        b)

                        c)

                        chinoxyfen

                        a)

                        b)

                        c)

                        spinosad

                        a)

                        b)

                        c)

                        spirodiklofen

                        a)

                        b)

                        c)

                        spiromesifen

                        a)

                        b)

                        c)

                        spiroxamin

                        a)

                        b)

                        c)

                        spirotetramat

                        a)

                        b)

                        c)

                        tau-fluvalinát

                        a)

                        b)

                        c)

                        tebukonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        tebufenozid

                        a)

                        b)

                        c)

                        tebufenpyrad

                        a)

                        b)

                        c)

                        Analyzuje se uvnitř a na povrchu všech uvedených komodit kromě obilovin.

                        teflubenzuron

                        a)

                        b)

                        c)

                        tefluthrin

                        a)

                        b)

                        c)

                        terbuthylazin

                        a)

                        b)

                        c)

                        tetrakonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        tetradifon

                        a)

                        b)

                        c)

                        Analyzuje se uvnitř a na povrchu všech uvedených komodit kromě obilovin.

                        thiabendazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        thiakloprid

                        a)

                        b)

                        c)

                        thiamethoxam

                        a)

                        b)

                        c)

                        thiofanát-methyl

                        a)

                        b)

                        c)

                        tolklofos-methyl

                        a)

                        b)

                        c)

                        triadimefon

                        a)

                        b)

                        c)

                        triadimenol

                        a)

                        b)

                        c)

                        thiodikarb

                        a)

                        b)

                        c)

                        triazofos

                        a)

                        b)

                        c)

                        tricyklazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Analyzuje se pouze uvnitř a na povrchu rýže.

                        trifloxystrobin

                        a)

                        b)

                        c)

                        triflumuron

                        a)

                        b)

                        c)

                        vinklozolin

                        a)

                        b)

                        c)

               Část D: Kombinace pesticidů/produktů, které mají být kontrolovány v produktech živočišného původu a na nich

                        2020

                        2021

                        2022

                        Poznámky

                        aldrin a dieldrin

                        f)

                        d)

                        e)

                        bifentrin

                        f)

                        d)

                        e)

                        chlordan

                        f)

                        d)

                        e)

                        chlorpyrifos

                        f)

                        d)

                        e)

                        chlorpyrifos-methyl

                        f)

                        d)

                        e)

                        cypermethrin

                        f)

                        d)

                        e)

                        DDT

                        f)

                        d)

                        e)

                        deltamethrin

                        f)

                        d)

                        e)

                        diazinon

                        f)

                        d)

                        e)

                        endosulfan

                        f)

                        d)

                        e)

                        famoxadon

                        f)

                        d)

                        e)

                        fenvalerát

                        f)

                        d)

                        e)

                        fipronil

                        f)

                        d)

                        e)

                        glyfosát

                        f)

                        d)

                        e)

                        heptachlor

                        f)

                        d)

                        e)

                        hexachlorbenzen

                        f)

                        d)

                        e)

                        hexachlorcyklohexan (HCH, alfa-izomer)

                        f)

                        d)

                        e)

                        hexachlorcyklohexan (HCH, beta-izomer)

                        f)

                        d)

                        e)

                        indoxakarb

                        e)

                        V roce 2022 se analyzuje pouze uvnitř a na povrchu mléka.

                        lindan

                        f)

                        d)

                        e)

                        methoxychlor

                        f)

                        d)

                        e)

                        parathion

                        f)

                        d)

                        e)

                        permethrin

                        f)

                        d)

                        e)

                        pirimifos-methyl

                        f)

                        d)

                        e)

               PŘÍLOHA II

               Počet vzorků uvedených v článku 1

               1)Počet vzorků, které musí u každé komodity každý členský stát odebrat a podrobit analýze na pesticidy uvedené v příloze I, je uveden v tabulce v bodě 5.

               2)Kromě vzorků požadovaných podle tabulky v bodě 5 musí každý členský stát v roce 2020 odebrat a podrobit analýze pět vzorků počáteční a pět vzorků pokračovací kojenecké výživy.

               Kromě vzorků požadovaných podle uvedené tabulky musí každý členský stát v roce 2021 odebrat a podrobit analýze deset vzorků obilných příkrmů pro kojence.

               Kromě vzorků požadovaných podle uvedené tabulky musí každý členský stát v roce 2022 odebrat a podrobit analýze deset vzorků příkrmů pro kojence a malé děti, jiných než počáteční a pokračovací kojenecká výživa a obilné příkrmy pro kojence.

               3)V souladu s tabulkou v bodě 5 se odeberou vzorky komodit pocházejících z produkce ekologického zemědělství, jsou-li dostupné, a to poměrně k podílu těchto komodit na trhu každého členského státu, přičemž minimální počet je jeden vzorek.

               4)Členské státy, které používají metody pro zjištění více reziduí, mohou používat kvalitativní screeningové metody na maximálně 15 % vzorků, které mají být odebrány a podrobeny analýze v souladu s tabulkou v bodě 5. Používá-li členský stát kvalitativní screeningové metody, provede analýzu zbývajících vzorků pomocí kvantitativních metod pro zjištění více reziduí.

               Jsou-li výsledky kvalitativního screeningu pozitivní, použijí členské státy pro kvantifikaci zjištění obvyklou cílovou metodu.

               5)
                     Minimální počet vzorků na členský stát a komoditu:

                        Členský stát

                        Vzorky

                        Členský stát

                        Vzorky

                        BE

                        12

                        LU

                        12

                        BG

                        12

                        HU

                        12

                        CZ

                        12

                        MT

                        12

                        DK

                        12

                        NL

                        18

                        DE

                        97

                        AT

                        12

                        EE

                        12

                        PL

                        47

                        EL

                        12

                        PT

                        12

                        ES

                        50

                        RO

                        20

                        FR

                        71

                        SI

                        12

                        IE

                        12

                        SK

                        12

                        IT

                        69

                        FI

                        12

                        CY

                        12

                        SE

                        12

                        LV

                        12

                        UK

                        71

                        LT

                        12

                        HR

                        12

                        CELKOVÝ POČET VZORKŮ: 683

                     (1)

                        U základních produktů, které mají být analyzovány, budou analyzovány ty části produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí u hlavního produktu ve skupině nebo podskupině uvedených v části A přílohy I nařízení (ES) č. 396/2005, není-li stanoveno jinak.

                     (2)

                        Analyzovány budou nezpracované produkty. V případě odběru vzorků u produktů ve zmrazeném stavu se v příslušných případech uvede faktor zpracování.

                     (3)

                        Není-li k dispozici dostatek vzorků žitného, pšeničného či ovesného zrna nebo zrna ječmene, lze k analýze použít žitnou, pšeničnou, ovesnou nebo ječnou celozrnnou mouku. Je pak třeba uvést faktor zpracování.

                     (4)

                        Není-li k dispozici dostatek vzorků ovesného zrna, lze tuto část počtu požadovaných vzorků ovesných zrn, kterou nebylo možno analyzovat, přidat k počtu vzorků pro zrno ječmene, čímž se sníží počet vzorků ovesného zrna a poměrně zvýší počet vzorků zrna ječmene.

                     (5)

                        Tam, kde je to vhodné, lze k analýze použít též zrna leštěné rýže. Úřadu EFSA je třeba nahlásit, zda byla použita leštěná nebo loupaná rýže. Je-li použita leštěná rýže, uvede se faktor zpracování.

                     (6)

                        Není-li k dispozici dostatek vzorků zrna ječmene, lze tuto část počtu požadovaných vzorků zrna ječmene, kterou nebylo možno analyzovat, přidat k počtu vzorků pro zrno ovsa, čímž se sníží počet vzorků zrna ječmene a poměrně zvýší počet vzorků ovesného zrna.

                     (7)

                        Vzorky z masa mohou být rovněž odebírány dle tabulky 3 v příloze směrnice 2002/63/ES.

                     (8)

                        Je třeba analyzovat čerstvé (nezpracované) mléko, včetně zmrazeného, pasterizovaného, zahřátého, sterilovaného či filtrovaného.

                     (9)

                        Analyzují se celá vejce bez skořápky.