title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 309/2011 ze dne 30. března 2011 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               31.3.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 85/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 309/2011
   ze dne 30. března 2011
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1580/2007 ze dne 21. prosince 2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2200/96, (ES) č. 2201/96 a (ES) č. 1182/2007 v odvětví ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 138 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   Nařízení (ES) č. 1580/2007 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XV uvedeného nařízení,
   PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 138 nařízení (ES) č. 1580/2007 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 31. března 2011.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 30. března 2011.

            Za Komisi, jménem předsedy,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 350, 31.12.2007, s. 1.

      PŘÍLOHA
      Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kódy třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  IL

                  61,9

                  JO

                  68,6

                  MA

                  53,2

                  TN

                  97,4

                  TR

                  80,5

                  ZZ

                  72,3

                  0707 00 05

                  EG

                  158,2

                  TR

                  141,6

                  ZZ

                  149,9

                  0709 90 70

                  MA

                  40,6

                  TR

                  109,9

                  ZA

                  49,8

                  ZZ

                  66,8

                  0805 10 20

                  EG

                  50,6

                  IL

                  78,1

                  MA

                  50,1

                  TN

                  49,6

                  TR

                  54,0

                  ZZ

                  56,5

                  0805 50 10

                  TR

                  57,6

                  ZZ

                  57,6

                  0808 10 80

                  AR

                  82,8

                  BR

                  81,4

                  CA

                  87,6

                  CL

                  90,9

                  CN

                  133,4

                  MK

                  45,6

                  US

                  126,7

                  UY

                  70,6

                  ZA

                  90,1

                  ZZ

                  89,9

                  0808 20 50

                  AR

                  91,1

                  CL

                  88,6

                  CN

                  58,6

                  US

                  79,9

                  ZA

                  110,7

                  ZZ

                  85,8

         (1)  Klasifikace zemí stanovená nařízením Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 953/2011 ze dne 23. září 2011 , kterým se mění reprezentativní ceny a dodatečná dovozní cla pro některé produkty v odvětví cukru stanovená nařízením (EU) č. 867/2010 na hospodářský rok 2010/11

text:
               24.9.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 247/13

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 953/2011
   ze dne 23. září 2011,
   kterým se mění reprezentativní ceny a dodatečná dovozní cla pro některé produkty v odvětví cukru stanovená nařízením (EU) č. 867/2010 na hospodářský rok 2010/11
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) (1),
   s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 951/2006 ze dne 30. června 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 318/2006, pokud jde o obchod s třetími zeměmi v odvětví cukru (2), a zejména na čl. 36 odst. 2 druhý pododstavec druhou větu uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Částky reprezentativních cen a dodatečných cel použitelné při vývozu bílého cukru, surového cukru a některých sirupů na hospodářský rok 2010/11 byly stanoveny nařízením Komise (EU) č. 867/2010 (3). Tyto ceny a tato cla byly naposledy pozměněné prováděcím nařízením Komise (EU) č. 948/2011 (4).

               (2)

               Údaje, jež má Komise momentálně k dispozici, vedou ke změně uvedených částek v souladu s pravidly a postupy stanovenými nařízením (ES) č. 951/2006,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Reprezentativní ceny a dodatečná dovozní cla pro produkty uvedené v článku 36 nařízení (ES) č. 951/2006 stanovené nařízením (EU) č. 867/2010 na hospodářský rok 2010/11 se mění a jsou uvedeny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 24. září 2011.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 23. září 2011.

            Za Komisi, jménem předsedy,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 178, 1.7.2006, s. 24.

      (3)  Úř. věst. L 259, 1.10.2010, s. 3.

      (4)  Úř. věst. L 246, 23.9.2011, s. 28.

      PŘÍLOHA

         Pozměněné reprezentativní ceny a pozměněná dodatečná dovozní cla pro bílý cukr, surový cukr a produkty kódu KN 1702 90 95 ode dne 24. září 2011

                  (EUR)

                  Kód KN

                  Výše reprezentativních cen na 100 kg netto příslušného produktu

                  Výše dodatečného cla na 100 kg netto příslušného produktu

                  1701 11 10 (1)

                  45,34

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  45,34

                  1,30

                  1701 12 10 (1)

                  45,34

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  45,34

                  1,01

                  1701 91 00 (2)

                  48,57

                  2,90

                  1701 99 10 (2)

                  48,57

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  48,57

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,49

                  0,22

         (1)  Pro standardní jakost vymezenou v příloze IV bodu III nařízení (ES) č. 1234/2007.

         (2)  Pro standardní jakost vymezenou v příloze IV bodu II nařízení (ES) č. 1234/2007.

         (3)  Na 1 % obsahu sacharosy.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 358/2012 ze dne 24. dubna 2012 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               25.4.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 113/6

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 358/2012
   ze dne 24. dubna 2012
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 24. dubna 2012.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA
      Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  JO

                  98,8

                  MA

                  57,2

                  TN

                  124,7

                  TR

                  110,1

                  ZZ

                  97,7

                  0707 00 05

                  JO

                  216,8

                  TR

                  135,8

                  ZZ

                  176,3

                  0709 93 10

                  TR

                  109,5

                  ZZ

                  109,5

                  0805 10 20

                  EG

                  51,8

                  IL

                  73,4

                  MA

                  52,3

                  TR

                  50,5

                  ZZ

                  57,0

                  0805 50 10

                  TR

                  57,1

                  ZZ

                  57,1

                  0808 10 80

                  AR

                  94,2

                  BR

                  79,9

                  CA

                  117,0

                  CL

                  93,0

                  CN

                  102,0

                  MK

                  31,8

                  NZ

                  124,2

                  US

                  156,8

                  ZA

                  85,8

                  ZZ

                  98,3

                  0808 30 90

                  AR

                  101,9

                  CL

                  129,5

                  CN

                  65,6

                  US

                  107,0

                  ZA

                  126,0

                  ZZ

                  106,0

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 568/2011 ze dne 14. června 2011 o zapsání názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Miód drahimski (CHZO))

text:
               16.6.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 158/27

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 568/2011
   ze dne 14. června 2011
   o zapsání názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Miód drahimski (CHZO))
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 510/2006 ze dne 20. března 2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 7 odst. 4 první pododstavec uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Žádost o zápis názvu „Miód drahimski“ předložená Polskem byla v souladu s čl. 6 odst. 2 prvním pododstavcem nařízení (ES) č. 510/2006 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie
                   (2).

               (2)

               Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 7 nařízení (ES) č. 510/2006, musí být uvedený název zapsán do rejstříku,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Název uvedený v příloze tohoto nařízení se zapisuje do rejstříku.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 14. června 2011.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         Dacian CIOLOŞ

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (2)  Úř. věst. C 248, 15.9.2010, s. 8.

      PŘÍLOHA
      Zemědělské produkty určené k lidské spotřebě, uvedené v příloze I Smlouvy:

         Třída 1.4   Ostatní produkty živočišného původu (vejce, med, různé mléčné výrobky kromě másla atd.)

      POLSKO
      Miód drahimski (CHZO)


title: Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 721/2013 ze dne 22. července 2013 , kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 405/2011, kterým se ukládá konečné vyrovnávací clo a s konečnou platností vybírá prozatímní clo uložené na dovoz některých tyčí a prutů z nerezavějící oceli pocházejících z Indie

text:
               27.7.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 202/2

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 721/2013
   ze dne 22. července 2013,
   kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 405/2011, kterým se ukládá konečné vyrovnávací clo a s konečnou platností vybírá prozatímní clo uložené na dovoz některých tyčí a prutů z nerezavějící oceli pocházejících z Indie
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 597/2009 ze dne 11. června 2009 o ochraně před dovozem subvencovaných výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (1) (dále jen „základní nařízení“), a zejména na článek 19 uvedeného nařízení,
   s ohledem na návrh předložený Evropskou komisí po konzultaci s poradním výborem,
   vzhledem k těmto důvodům:
   1.   POSTUP

   1.1   Předchozí šetření a stávající vyrovnávací opatření

               (1)

               V dubnu 2011 uložila Rada nařízením (EU) č. 405/2011 (2) (dále jen „konečné nařízení“) konečné vyrovnávací clo na dovoz některých tyčí a prutů z nerezavějící oceli, v současnosti kódů KN 7222 20 21, 7222 20 29, 7222 20 31, 7222 20 39, 7222 20 81 a 7222 20 89 pocházejících z Indie. Na šetření, které vedlo k přijetí konečného nařízení, se zde dále odkazuje jako na „původní šetření“.

               (2)

               Konečná opatření sestávala z valorických vyrovnávacích cel v rozmezí od 3,3 % do 4,3 % vztahujících se na dovoz od jednotlivě vyjmenovaných vývozců, ze 4,0% celní sazby uložené spolupracujícím společnostem, které nebyly zařazeny do vzorku, a ze zbytkové celní sazby ve výši 4,3 % uložené všem ostatním společnostem v Indii.

         1.2   Zahájení částečného prozatímního přezkumu

               (3)

               Žádost o částečný prozatímní přezkum podala společnost Viraj Profiles Vpl. Ltd., vyvážející výrobce z Indie (dále jen „žadatel“). Žádost se omezovala jen na posouzení subvencování, pokud jde o žadatele. Žadatel poskytl důkazy prima facie, že okolnosti týkající se subvencování, na jejichž základě byla uložena opatření, se významně změnily a že tyto změny jsou trvalé povahy.

               (4)

               Poté, co Komise po konzultaci s poradním výborem stanovila, že existují dostatečné důkazy odůvodňující zahájení částečného prozatímního přezkumu, informovala prostřednictvím oznámení zveřejněného dne 9. srpna 2012 v Úředním věstníku Evropské unie
                   (3) (dále jen „oznámení o zahájení přezkumu“) o zahájení částečného prozatímního přezkumu v souladu s článkem 19 základního nařízení, který se omezí na posouzení subvencování, pokud jde o žadatele.

         1.3   Období přezkumného šetření

               (5)

               Přezkumné šetření subvencování se týkalo období od 1. července 2011 do 30. června 2012 (dále jen „období přezkumného šetření“).

         1.4   Strany dotčené šetřením

               (6)

               Komise oficiálně informovala žadatele, vládu Indie a Sdružení EUROFER jako zástupce výrobního odvětví Unie v původním šetření (dále jen „výrobní odvětví Unie“) o zahájení šetření v rámci částečného prozatímního přezkumu. Zúčastněným stranám byla poskytnuta příležitost písemně předložit svá stanoviska a podat žádosti o slyšení ve lhůtě stanovené v oznámení o zahájení řízení.

               (7)

               Písemné a ústní připomínky předložené stranami v době zahájení řízení byly zváženy a popřípadě zohledněny.

               (8)

               K získání informací, které Komise považovala ke svému šetření za nezbytné, zaslala žadateli dotazník. Kromě toho zaslala dotazník také indické vládě.

               (9)

               Odpovědi na dotazník došly od žadatele a od indické vlády.

               (10)

               Komise si vyžádala a ověřila veškeré informace, které považovala za nezbytné ke zjištění subvencování. Uskutečnily se inspekce na místě v prostorách žadatele.

         2.   DOTČENÝ VÝROBEK

               (11)

               Výrobek, který je předmětem přezkumu, je tentýž výrobek jako výrobek ve smyslu definice v původním šetření, totiž tyče a pruty z nerezavějící oceli, po tváření za studena nebo povrchové úpravě za studena již dále neopracované, jiné než tyče a pruty s kruhovým příčným průřezem o průměru 80 mm nebo větším, v současnosti kódů KN 7222 20 21, 7222 20 29, 7222 20 31, 7222 20 39, 7222 20 81 a 7222 20 89, pocházející z Indie.

         3.   SUBVENCOVÁNÍ

   3.1   Úvod

               (12)

               Na základě informací, které předložila indická vláda a zúčastněné strany, a na základě odpovědí na dotazník Komise byly prošetřeny následující režimy, které žadatel údajně využíval:

                           a)

                           režim podpory vývozu kapitálového zboží;

                           b)

                           režim pro subjekty orientované na vývoz;

                           c)

                           režim vývozních úvěrů.

               (13)

               Režimy uvedené pod písmeny a) a b) vycházejí ze zákona o zahraničním obchodu z roku 1992 (zákon č. 22/1992), který vstoupil v platnost dne 7. srpna 1992 (dále jen „zákon o zahraničním obchodu“). Zákon o zahraničním obchodu opravňuje indickou vládu k vydávání vyhlášek týkajících se vývozní a dovozní politiky. Ty jsou shrnuty v dokumentu nazvaném „Dokumenty o politice zahraničního obchodu“, který ministerstvo obchodu vydává jednou za pět let a pravidelně ho aktualizuje. Dokument o politice zahraničního obchodu, který se týká období přezkumného šetření, má název „Politika zahraničního obchodu v období 2009–2014“. Indická vláda kromě toho stanoví postupy, jimiž se politika zahraničního obchodu v letech 2009–2014 řídí, v publikaci „Příručka postupů, svazek I“, která se pravidelně aktualizuje.

               (14)

               Režim vývozních úvěrů uvedený výše pod písmenem c) vychází z paragrafů 21 a 35 A zákona o regulaci bankovnictví z roku 1949, který umožňuje indické národní bance Reserve Bank of India dávat komerčním bankám pokyny v oblasti vývozních úvěrů.

               (15)

               Na základě tvrzení výrobního odvětví Unie Komise dále zkoumala, zda žadatel:

                           a)

                           využíval režim osvobození od daně z elektřiny;

                           b)

                           využíval místní subvenční programy státu Maháráštra;

                           c)

                           využíval výhod plynoucích z levnějších vstupů;

                           d)

                           využíval pobídek týkajících se výroby a distribuce energie;

                           e)

                           využíval výhod z nákupu levných surovin od zahraničních společností ve spojení.

               (16)

               Komise rovněž ověřila, že tyto režimy, které byly prošetřeny v původním šetření:

                           a)

                           režim Duty Entitlement Passbook;

                           b)

                           režim Advanced Authorization Scheme,

                     žadatel stále nevyužívá.

         3.2   Zjištění

   3.2.1   Režim podpory vývozu kapitálového zboží

               (17)

               Šetřením bylo zjištěno, že žadatel tento režim během období přezkumného šetření využíval. Bylo však zjištěno, že získané pobídky na úrovni 0,02 % byly zanedbatelné. Proto byl učiněn závěr, že není nutné dále hodnotit napadnutelnost tohoto režimu.

         3.2.2   Režim pro subjekty orientované na vývoz

               (18)

               Bylo zjištěno, že žadatel měl status subjektu orientovaného na vývoz a v období přezkumného šetření dostával subvence v rámci tohoto režimu.

               (19)

               Co se týče tohoto režimu, společnost tvrdila, že Komise by se měla odchýlit od způsobu výpočtu výhody poskytované v rámci režimu pro subjekty orientované na vývoz, který byl použit v původním šetření. Společnost tvrdila, že s některými výhodami v rámci režimu pro subjekty orientované na vývoz by se mělo zacházet jako s přípustným systémem navracení cla ve smyslu přílohy II a III základního nařízení, a neměly by proto být napadnutelné.

               (20)

               Jelikož však bylo zjištěno, že bez ohledu na to, jaká metoda výpočtu se použije, míra subvence zjištěná s ohledem na tento režim nebude vyšší než 0,22 %, tj. celkové rozpětí subvence bude pod minimální úrovní, bylo rozhodnuto dále toto tvrzení neanalyzovat v rámci tohoto přezkumného šetření.

         3.2.3   Režim exportních úvěrů

               (21)

               Bylo zjištěno, že žadatel tento režim v období přezkumného šetření nevyužíval.

         3.2.4   Režim osvobození od daně z elektřiny

               (22)

               Šetřením bylo zjištěno, že žadatel tento režim během období přezkumného šetření využíval. Bylo však zjištěno, že získané pobídky byly zanedbatelné. Proto byl učiněn závěr, že není nutné dále hodnotit napadnutelnost tohoto režimu.

         3.2.5   Místní subvenční programy státu Maháráštra

               (23)

               Bylo zjištěno, že žadatel tyto programy v období přezkumného šetření nevyužíval.

         3.2.6   Ostatní

               (24)

               Šetření neodhalilo žádné další výhody pro žadatele v období přezkumného šetření, které by se týkaly podmínek nákupu surovin a energie a které by znamenaly finanční příspěvek indické vlády, a mohly by proto být považovány za subvence ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. a) bodu ii) a čl. 3 odst. 2 základního nařízení. Proto byla tvrzení výrobního odvětví Unie uvedená v 15. bodě odůvodnění pod písmeny c) až e) shledána v rámci tohoto přezkumu nepodstatnými.

         4.   VÝŠE NAPADNUTELNÝCH SUBVENCÍ

               (25)

               Připomíná se, že původní šetření stanovilo hodnotově vyjádřenou výši napadnutelných subvencí pro žadatele na 4,3 %.

               (26)

               Bylo zjištěno, že v období přezkumného šetření činila hodnotově vyjádřená výše napadnutelných subvencí pro žadatele, vyplývající pouze z jednoho režimu subvencování, 0,22 %.

               (27)

               Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem se dospělo k závěru, že míra subvencování žadatele – dotčeného vyvážejícího výrobce – se snížila.

               (28)

               Rovněž se zkoumalo, zda lze změnu okolností, pokud jde o zkoumané režimy, považovat za změnu trvalé povahy.

               (29)

               Jak již bylo uvedeno, pokud jde o režim podpory vývozu kapitálového zboží, zjištění učiněná během tohoto prozatímního přezkumu potvrdila zjištění původního šetření, kdy bylo konstatováno, že subvence poskytnutá v rámci tohoto režimu je nevýznamná.

               (30)

               Kromě toho při předchozím šetření vyplývala hlavní výhoda z režimu pro podniky orientované na vývoz, ale během období přezkumného šetření se výhoda v rámci tohoto režimu výrazně snížila. Byly získány důkazy o tom, že tato změna je trvalé povahy, neboť se vztahuje k snížení celní sazby na nerezový ocelový šrot a feronikl, což jsou dvě hlavní suroviny používané žadatelem při výrobě dotčeného výrobku.

         5.   VYROVNÁVACÍ OPATŘENÍ

               (31)

               Z výše uvedeného vyplývá, že žadatel bude nadále příjemcem subvencí ve výši, která je pod minimální úrovní. Proto se považuje za vhodné změnit vyrovnávací celní sazbu použitelnou na žadatele, a zohlednit tak aktuální úroveň subvencování. Tato celní sazba by měla být pro žadatele stanovena na 0 %.

               (32)

               Pokud jde o celní sazbu, která se v současnosti uplatňuje na dovoz dotčeného výrobku od vyvážejících výrobců uvedených v příloze konečného nařízení, je třeba poznamenat, že současné podrobné podmínky prošetřovaných programů a jejich napadnutelnost se od předchozího šetření nezměnily. Neexistuje tedy žádný důvod pro nový výpočet sazeb subvencí a celních sazeb těchto společností. Proto celní sazby, které se vztahují na společnosti uvedené v příloze konečného nařízení, by měly zůstat beze změny.

               (33)

               Pokud jde o celní sazbu všech ostatních společností, je třeba upozornit, že v rámci původního šetření byla její úroveň stanovena na úrovni nejvyššího individuálního rozpětí subvence zjištěného u společností zařazených do vzorku. Odpovídalo to rozpětí subvence žadatele. Vzhledem k tomu, že po tomto prozatímním přezkumu se rozpětí žadatele změnilo, měla by se sazba pro všechny ostatní společnosti změnit a stanovit na úrovni dalšího nejvyššího rozpětí subvence. Vzhledem k tomu, že další nejvyšší sazba je ta, která se vztahuje na společnosti uvedené v příloze, měla by být stanovena celní sazba pro všechny ostatní společnosti na této úrovni, tj. 4 %.

         6.   POSKYTNUTÍ INFORMACÍ

               (34)

               Indická vláda a ostatní zúčastněné strany byly informovány o zásadních skutečnostech a úvahách, na jejichž základě se Komise rozhodla navrhnout změnu celní sazby platné pro žadatele.

               (35)

               Písemné a ústní připomínky předložené zúčastněnými stranami byly posouzeny a případně zohledněny.

               (36)

               Všechny zúčastněné strany, které o to požádaly a prokázaly, že mají zvláštní důvody ke slyšení, byly vyslechnuty,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   V článku 1 prováděcího nařízení (EU) č. 405/2011 se odstavec 2 nahrazuje tímto:

      „2.   Sazba konečného vyrovnávacího cla použitelná na čistou cenu s dodáním na hranice Unie před proclením je pro výrobky popsané v odstavci 1 a vyrobené níže uvedenými společnostmi stanovena takto:

                  Společnost

                  Clo (v %)

                  Doplňkový kód TARIC

                  Chandan Steel Ltd., Mumbai

                  3,4

                  B002

                  Venus Wire Industries Pvt. Ltd, Mumbai;
                  Precision Metals, Mumbai;
                  Hindustan Inox Ltd., Mumbai;
                  Sieves Manufacturer India Pvt. Ltd., Mumbai

                  3,3

                  B003

                  Viraj Profiles Vpl. Ltd, Thane

                  0

                  B004

                  Společnosti uvedené v příloze

                  4,0

                  B005

                  Všechny ostatní společnosti

                  4,0

                  B999“

   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 22. července 2013.

            Za Radu

            předsedkyně

         C. ASHTON

      (1)  Úř. věst. L 188, 18.7.2009, s. 93.

      (2)  Úř. věst. L 108, 28.4.2011, s. 3.

      (3)  Úř. věst. C 239, 9.8.2012, s. 2.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1422 ze dne 24. srpna 2016, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 992/95, pokud jde o celní kvóty Unie pro některé zemědělské produkty a produkty rybolovu pocházející z Norska

text:
                  26.8.2016

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 231/1

            PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/1422
      ze dne 24. srpna 2016,
      kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 992/95, pokud jde o celní kvóty Unie pro některé zemědělské produkty a produkty rybolovu pocházející z Norska
      EVROPSKÁ KOMISE,
      s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
      s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 992/95 ze dne 10. dubna 1995 o otevření a správě celních kvót Společenství pro některé zemědělské produkty a produkty rybolovu pocházející z Norska (1), a zejména na čl. 5 odst. 1 písm. a) a b) uvedeného nařízení,
      vzhledem k těmto důvodům:

                  (1)

                  Rozhodnutím Rady (EU) 2016/837 (2) Rada schválila podpis jménem Evropské unie a prozatímní provádění Dohody mezi Evropskou unií, Islandem, Lichtenštejnským knížectvím a Norským královstvím o finančním mechanismu EHP na období 2014–2021, Dohody mezi Norským královstvím a Evropskou unií o norském finančním mechanismu na období 2014–2021, Dodatkového protokolu k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Norským královstvím a Dodatkového protokolu k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Islandskou republikou.

                  (2)

                  Znění Dodatkového protokolu k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Norským královstvím (dále jen „dodatkový protokol“), které je připojeno k rozhodnutí (EU) 2016/837, stanoví obnovení sedmi kvót s nulovou celní sazbou, jejichž platnost skončila dne 30. dubna 2014, a tří nových kvót s nulovou celní sazbou za účelem propuštění do volného oběhu některých ryb a produktů rybolovu pocházejících z Norska v Evropské unii.

                  (3)

                  V souladu s dodatkovým protokolem se objemy celních kvót na období od 1. května 2014 do dne, kdy prozatímní provádění dodatkového protokolu nabude účinnosti, úměrně přidělují a dávají k dispozici pro období od prvního dne prozatímního provádění dodatkového protokolu do 30. dubna 2021.

                  (4)

                  Je nezbytné změnit nařízení (ES) č. 992/95 za účelem provedení celních kvót stanovených v dodatkovém protokolu.

                  (5)

                  Celní kvóty by se měly použít ode dne, kdy prozatímní provádění dodatkového protokolu nabude účinnosti, do 30. dubna 2021. Toto nařízení by se proto mělo použít od prvního dne prozatímního provádění dodatkového protokolu podle článku 3 rozhodnutí (EU) 2016/837.

                  (6)

                  Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1379/2013 (3) bylo zrušeno nařízení Rady (ES) č. 104/2000 (4) a ukončen režim referenčních cen pro produkty rybolovu. Je proto nutné zrušit podmínku stanovenou v čl. 1 odst. 2 nařízení (ES) č. 992/95 o dodržování referenčních cen.

                  (7)

                  Protokol č. 3 k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Norským královstvím o definici pojmu původní produkty a o metodách správní spolupráce byl pozměněn rozhodnutím Smíšeného výboru EU a Norska č. 1/2016 ze dne 8. února 2016 (5). Je proto nezbytné stanovit, že se použije pozměněný protokol č. 3.

                  (8)

                  Celní kvóty s pořadovými čísly 09.0760, 09.0763 a 09.0778 se použily v souladu s přílohou nařízení Rady (ES) č. 1920/2004 (6) v letech 2005 až 2009. Je proto nutné zrušit článek 2a nařízení (ES) č. 992/95 týkající se uvedených celních kvót.

                  (9)

                  Pravidla pro správu celních kvót jsou stanovena v prováděcím nařízení Komise (EU) 2015/2447 (7), kterým se nahrazuje nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 (8) ode dne 1. května 2016. Článek 3 nařízení (ES) č. 992/95 by měl být změněn, aby se zohlednila nová pravidla.

                  (10)

                  Příloha nařízení (ES) č. 992/95 by měla být změněna tak, aby zohledňovala změny kódů kombinované nomenklatury (dále jen „kódy KN“) stanovené nařízením Rady (EHS) č. 2658/87 (9) a třídění podle systému Taric. V zájmu srozumitelnosti je vhodné nahradit přílohu nařízení (ES) č. 992/95 v celém rozsahu.

                  (11)

                  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

            PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
      Článek 1
      Nařízení (ES) č. 992/95 se mění takto:

                  1)

                  Článek 1 se mění takto:

                              a)

                              odstavec 2 se zrušuje,

                              b)

                              odstavec 3 se nahrazuje tímto:
                              „3.   Použije se protokol č. 3 k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Norským královstvím o definici pojmu „původní produkty“ a o metodách správní spolupráce ve znění rozhodnutí Smíšeného výboru EU a Norska č. 1/2016 (*).

                                 (*)  Rozhodnutí Smíšeného výboru EU a Norska č. 1/2016 ze dne 8. února 2016 o změně protokolu č. 3 k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Norským královstvím o definici pojmu „původní produkty“ a metodách správní spolupráce (Úř. věst. L 72, 17.3.2016, s. 63).“;"

                  2)

                  Článek 2a se zrušuje;

                  3)

                  Článek 3 se nahrazuje tímto:
                  „Článek 3
                  Celní kvóty stanovené v tomto nařízení jsou spravovány v souladu s články 49 až 54 prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/2447 (**).

                     (**)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2447 ze dne 24. listopadu 2015, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 558).“;"

                  4)

                  Příloha se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.

            Článek 2
      Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
      Použije se ode dne 1. září 2016.

         Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
         V Bruselu dne 24. srpna 2016.

               Za Komisi

               předseda

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  Úř. věst. L 101, 4.5.1995, s. 1.

         (2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2016/837 ze dne 21. dubna 2016 o podpisu jménem Evropské unie a prozatímním provádění Dohody mezi Evropskou unií, Islandem, Lichtenštejnským knížectvím a Norským královstvím o finančním mechanismu EHP na období 2014–2021, Dohody mezi Norským královstvím a Evropskou unií o norském finančním mechanismu na období 2014–2021, Dodatkového protokolu k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Norským královstvím a Dodatkového protokolu k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Islandskou republikou (Úř. věst. L 141, 28.5.2016, s. 1).

         (3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1379/2013 ze dne 11. prosince 2013 o společné organizaci trhů s produkty rybolovu a akvakultury a o změně nařízení Rady (ES) č. 1184/2006 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 104/2000 (Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 1).

         (4)  Nařízení Rady (ES) č. 104/2000 ze dne 17. prosince 1999 o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury (Úř. věst. L 17, 21.1.2000, s. 22).

         (5)  Úř. věst. L 72, 17.3.2016, s. 63.

         (6)  Nařízení Rady (ES) č. 1920/2004 ze dne 25. října 2004, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 992/95 o otevření a správě celních kvót Společenství pro některé zemědělské produkty a produkty rybolovu pocházející z Norska (Úř. věst. L 331, 5.11.2004, s. 1).

         (7)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2447 ze dne 24. listopadu 2015, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 558).

         (8)  Nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1).

         (9)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).

         PŘÍLOHA

               „PŘÍLOHA
               Aniž jsou dotčena pravidla pro výklad kombinované nomenklatury, považuje se popis produktů pouze za orientační a působnost preferenčního režimu se v rámci této přílohy určuje zněním kódů KN platných ke dni přijetí tohoto nařízení. Je-li před kódem KN uvedeno „ex“, určuje se působnost preferenčního režimu současně zněním kódu KN a odpovídajícím popisem.

                           Pořadové číslo

                           Kód KN

                           Třídění TARIC

                           Popis zboží

                           Kvótové období

                           Objem kvóty (t čisté hmotnosti, není-li uvedeno jinak)

                           Clo v rámci kvóty (v %)

                           09.0701

                           ex 1504 20 10
                           ex 1504 30 10

                           90
                           99

                           Tuky a oleje a jejich frakce z ryb a mořských savců, jiné než velrybí olej nebo spermacetový olej, v baleních o čisté hmotnosti převyšující 1 kg

                           Od 1.1. do 31.12.

                           1 000

                           8,5

                           09.0702

                           0303 19 00

                           Ostatní zmrazení lososovití, kromě rybího filé a jiného rybího masa uvedeného pod číslem 0304  a kromě jater, jiker a mlíčí

                           Od 1.9.2016 do 30.4.2017

                           2 000

                           0

                           Od 1.5.2017 do 30.4.2018

                           3 000

                           Od 1.5.2018 do 30.4.2019

                           3 000

                           Od 1.5.2019 do 30.4.2020

                           3 000

                           Od 1.5.2020 do 30.4.2021

                           3 000

                           09.0703

                           ex 0305 51 90

                           10
                           20

                           Sušená, solená, ne však uzená treska, kromě tresky druhu Gadus macrocephalus

                           Od 1.4. do 31.12.

                           13 250

                           0

                           ex 0305 59 10

                           90

                           Sušené, solené, ne však uzené ryby druhu Boreogadus saida

                           09.0710

                           0303 51 00

                           Sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii), zmrazení, kromě rybího filé a jiného rybího masa uvedeného pod číslem 0304  a kromě jater, jiker a mlíčí (1)

                           Od 1.9.2016 do 30.4.2017

                           26 500

                           0

                           Od 1.5.2017 do 30.4.2018

                           39 750

                           Od 1.5.2018 do 30.4.2019

                           39 750

                           Od 1.5.2019 do 30.4.2020

                           39 750

                           Od 1.5.2020 do 30.4.2021

                           39 750

                           09.0711

                           Přípravky nebo konzervy z ryb:

                           Od 1.1. do 31.12.

                           400

                           3

                           ex 1604 13 90

                           91
                           92
                           99

                           Sardinel a šprotů, kromě syrového filé jen obaleného těstem nebo strouhankou, též předsmaženého v oleji, hluboce zmrazeného

                           1604 17 00

                           Úhořů

                           1604 19 92

                           Tresky (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)

                           ex 1604 19 93

                           90

                           Tresky tmavé (Pollachius virens), kromě tresky černé konzervované uzením

                           1604 19 94

                           Štikozubců (Merluccius spp., Urophycis spp.)

                           1604 19 95

                           Tresky pestré (Theragra chalcogramma) a tresky polak (Pollachius pollachius)

                           1604 19 97

                           Ostatních

                           ex 1604 20 90

                           30
                           35
                           50
                           60
                           90

                           Ostatních přípravků nebo konzerv z ryb, kromě sledě obecného, makrely obecné a konzervované uzené tresky tmavé

                           ex 1604 20 90

                           40

                           Přípravky nebo konzervy z makrel (Scomber australasicus)

                           10

                           09.0712

                           0303 54 10

                           Makrela druhů Scomber scombrus či Scomber japonicus, zmrazená, kromě rybího filé a jiného rybího masa čísla 0304  a kromě jater, jiker a mlíčí

                           Od 1.9.2016 do 30.4.2017

                           25 000

                           0

                           Od 1.5.2017 do 30.4.2018

                           37 500

                           Od 1.5.2018 do 30.4.2019

                           37 500

                           Od 1.5.2019 do 30.4.2020

                           37 500

                           Od 1.5.2020 do 30.4.2021

                           37 500

                           09.0713

                           Zmrazené, kromě rybího filé a jiného rybího masa uvedeného pod číslem 0304  a kromě jater, jiker a mlíčí:

                           Od 1.9.2016 do 30.4.2017

                           2 200

                           0

                           0303 55 30

                           Kranas Murphyho (Trachurus murphyi)

                           Od 1.5.2017 do 30.4.2018

                           3 300

                           ex 0303 55 90

                           90

                           Ostatní ryby rodu Trachurus spp., kromě Trachurus
                              trachurus, Trachurus murphyi a kranase (Caranx trachurus)

                           Od 1.5.2018 do 30.4.2019

                           3 300

                           0303 56 00

                           Kranasovec štíhlý (Rachycentron canadum)

                           Od 1.5.2019 do 30.4.2020

                           3 300

                           0303 69 90
                           0303 89 90

                           Ostatní ryby

                           Od 1.5.2020 do 30.4.2021

                           3 300

                           0303 82 00

                           Rejnokovití (Rajidae)

                           0303 89 55

                           Mořan zlatý (Sparus aurata)

                           09.0714

                           0304 86 00

                           Filé ze sleďů )Clupea harengus, Clupea pallasii), zmrazené

                           Od 1.9.2016 do 30.4.2017

                           55 600

                           0

                           ex 0304 99 23

                           10
                           20
                           30

                           Řezy ze sleďů (Clupea harengus, Clupea pallasii), zmrazené (2)

                           Od 1.5.2017 do 30.4.2018

                           83 400

                           Od 1.5.2018 do 30.4.2019

                           83 400

                           Od 1.5.2019 do 30.4.2020

                           83 400

                           Od 1.5.2020 do 30.4.2021

                           83 400

                           09.0715

                           0302 11

                           Pstruh (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster), čerstvý nebo chlazený, kromě rybího filé a ostatního rybího masa čísla 0304  a kromě jater, jiker a mlíčí

                           Od 1.1. do 31.12.

                           500

                           0

                           0303 14

                           Pstruh (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster), zmrazený, kromě rybího filé a ostatního rybího masa čísla 0304  a kromě jater, jiker a mlíčí

                           09.0716

                           0302 13 00
                           0302 14 00

                           Losos (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), losos obecný (Salmo salar) a hlavatka podunajská (Hucho hucho), čerství nebo chlazení, kromě rybího filé a ostatního rybího masa čísla 0304  a kromě jater, jiker a mlíčí

                           Od 1.1. do 31.12.

                           6 100

                           0

                           09.0717

                           Zmrazené, kromě rybího filé a jiného rybího masa uvedeného pod číslem 0304  a kromě jater, jiker a mlíčí:

                           Od 1.1. do 31.12.

                           580

                           0

                           0303 11 00

                           Losos nerka (Oncorhynchus nerka)

                           0303 12 00

                           Ostatní lososi (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus)

                           ex 0303 13 00

                           10

                           Losos obecný (Salmo salar)

                           09.0718

                           0304 41 00
                           0304 81 00

                           Čerstvé, chlazené nebo zmrazené filé z lososa (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), z lososa obecného (Salmo salar) a z hlavatky podunajské (Hucho hucho)

                           Od 1.1. do 31.12.

                           610

                           0

                           09.0719

                           0302 19 00

                           Ostatní lososovití, čerství nebo chlazení, kromě jater, jiker a mlíčí

                           Od 1.1. do 31.12.

                           670

                           0

                           0303 19 00

                           Ostatní zmrazení lososovití, kromě jater, jiker a mlíčí

                           09.0720

                           0302 59 40

                           Mník (Molva spp.), čerstvý nebo chlazený, kromě jater, jiker a mlíčí

                           Od 1.1. do 31.12.

                           370

                           0

                           09.0721

                           Čerstvé nebo chlazené, kromě rybího filé a jiného rybího masa uvedeného pod číslem 0304  a kromě jater, jiker a mlíčí:

                           Od 1.1. do 31.12.

                           250

                           0

                           0302 22 00

                           Platýs velký (Pleuronectes platessa)

                           0302 23 00

                           Jazyky (Solea spp.)

                           0302 29

                           Pakambaly (Lepidorhombus spp.) a jiné platýsovité ryby

                           0302 45

                           Kranasi (Trachurus spp.)

                           0302 46 00

                           Kranasovec štíhlý (Rachycentron canadum)

                           0302 47 00

                           Mečoun obecný (Xiphias gladius)

                           0302 54

                           Štikozubci (Merluccius spp., Urophycis spp.)

                           ex 0302 56 00

                           20

                           Treska jižní (Micromesistius australis)

                           0302 59 90

                           Ostatní ryby čeledi Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae a Muraenolepididae

                           0302 82 00

                           Rejnokovití (Rajidae)

                           0302 83 00

                           Zubatky (Dissostichus spp.)

                           0302 84

                           Mořčáci (Dicentrarchus spp.)

                           0302 85 30

                           Mořan zlatý (Sparus aurata)

                           0302 85 90

                           Ostatní mořanovití (Sparidae), kromě druhů Dentex dentex či Pagellus spp

                           0302 89 50

                           Ďasi (Lophius spp.)

                           0302 89 60

                           Hruj růžová (Genypterus blacodes)

                           0302 89 90

                           Ostatní ryby

                           Zmrazené platýsovité ryby, kromě rybího filé a jiného rybího masa uvedeného pod číslem 0304  a kromě jater, jiker a mlíčí:

                           0303 34 00

                           Pakambala velká (Psetta maxima)

                           0303 39 10

                           Platýs bradavičnatý (Platichthys flesus)

                           0303 39 30

                           Ryby rodu Rhombosolea

                           0303 39 85

                           Ostatní platýsovité ryby, kromě platýse, platýse velkého, jazyka obecného, tresky jednoskvrnné, platýse bradavičnatého, ryb rodu Rhombosolea a ryb druhů Pelotreis flavilatus nebo Peltorhamphus novaezelandiae

                           09.0722

                           Zmrazené maso z:

                           Od 1.1. do 31.12.

                           500

                           0

                           0304 91 00

                           Mečouna obecného (Xiphias gladius)

                           0304 94 90

                           Tresky pestré (Theragra chalcogramma), kromě surimi

                           ex 0304 95

                           Ryb čeledí Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae a Muraenolepididae, kromě tresky pestré (Theragra chalcogramma), kromě surimi z podpoložky 0304 95 10

                           ex 0304 99 99

                           20
                           25
                           30
                           40
                           50
                           65
                           69
                           70
                           90

                           Ostatních ryb, kromě surimi a sladkovodních ryb a kromě makrely (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)

                           09.0723

                           0302 41 00
                           0303 51 00

                           Sleď (Clupea harengus, Clupea pallasii), čerstvý, chlazený nebo zmrazený, kromě jater, jiker a mlíčí

                           Od 16.6. do 14.2.

                           800

                           0

                           09.0724

                           0302 44 00

                           Makrela (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), čerstvá nebo chlazená, kromě jater, jiker a mlíčí

                           Od 16.6. do 14.2.

                           260

                           0

                           09.0725

                           0303 54 10

                           Makrela (Scomber scombrus, Scomber japonicus), zmrazená, kromě jater, jiker a mlíčí

                           Od 16.6. do 14.2.

                           30 600

                           0

                           09.0726

                           0302 89 31
                           0302 89 39
                           0303 89 31
                           0303 89 39

                           Okouníci (Sebastes spp.), čerství, chlazení nebo zmrazení, kromě jater, jiker a mlíčí

                           Od 1.1. do 31.12.

                           130

                           0

                           09.0727

                           Čerstvé nebo chlazené a zmrazené filé z:

                           Od 1.1. do 31.12.

                           110

                           0

                           0304 31 00
                           0304 61 00

                           Tilápie (Oreochromis spp.)

                           0304 32 00
                           0304 62 00

                           Sumce (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)

                           0304 33 00
                           0304 63 00

                           Robala nilského (Lates niloticus)

                           0304 39 00
                           0304 69 00

                           Kaprů (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), úhořů (Anguilla spp.) a hadohlavců (Channa spp.)

                           0304 42 50
                           0304 82 50

                           Pstruha druhů Oncorhynchus apache nebo Oncorhynchus chrysogaster

                           0304 49 10
                           0304 89 10

                           Ostatních sladkovodních ryb

                           09.0728

                           Čerstvé nebo chlazené filé z:

                           Od 1.1. do 31.12.

                           180

                           0

                           0304 44 30

                           Tresky tmavé (Pollachius virens)

                           0304 45 00

                           Mečouna obecného (Xiphias gladius)

                           0304 46 00

                           Zubatky (Dissostichus spp.)

                           0304 49 50

                           Okouníka (Sebastes spp.)

                           0304 49 90

                           Ostatních ryb

                           09.0729

                           0304 53 00
                           0304 59 90

                           Čerstvé nebo chlazené maso (též mleté) z ryb čeledí Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae a Muraenolepididae jiných ryb než sladkovodních

                           Od 1.1. do 31.12.

                           130

                           0

                           0304 59 50

                           Řezy ze sleďů, čerstvé nebo chlazené (3)

                           09.0730

                           Zmrazené filé z:

                           Od 1.1. do 31.12.

                           9 000

                           0

                           0304 71

                           Tresky (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)

                           0304 72 00

                           Tresky jednoskvrnné (Melanogrammus aeglefinus)

                           0304 73 00

                           Tresky tmavé (Pollachius virens)

                           0304 74

                           Štikozubců (Merluccius spp., Urophycis spp.)

                           0304 75 00

                           Tresky pestré (Theragra chalcogramma)

                           0304 79 10

                           Ryb druhu Boreogadus saida

                           0304 79 50

                           Treskovníku novozélandského (Macruronus novaezelandiae)

                           0304 79 90

                           Ostatních ryb

                           0304 83 10

                           Platýse velkého (Pleuronectes platessa)

                           ex 0304 83 90

                           10
                           90

                           Ostatních platýsovitých ryb, kromě Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra

                           0304 84 00

                           Mečouna obecného (Xiphias gladius)

                           0304 85 00

                           Zubatky (Dissostichus spp.)

                           0304 89 21
                           0304 89 29

                           Okouníka (Sebastes spp.)

                           0304 89 60

                           Ďasů (Lophius spp.)

                           ex 0304 89 90

                           10
                           30
                           40
                           50
                           60
                           90

                           Ostatních ryb, kromě pražmy (Brama spp.)

                           09.0731

                           ex 0305 20 00

                           11
                           18
                           19
                           21
                           30
                           73
                           75
                           77
                           79
                           99

                           Rybí játra, jikry a mlíčí, sušené, solené nebo ve slaném nálevu, ne však uzené

                           Od 1.1. do 31.12.

                           1 900

                           0

                           09.0732

                           0305 41 00

                           Uzený losos (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), losos obecný (Salmo salar) a hlavatka podunajská (Hucho hucho), včetně filé, kromě jedlých rybích drobů

                           Od 1.1. do 31.12.

                           450

                           0

                           09.0733

                           0305 42 00
                           0305 43 00
                           0305 44
                           0305 49

                           Uzené ryby jiné než losos (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), losos obecný (Salmo salar) a hlavatka podunajská (Hucho hucho), včetně filé, kromě jedlých drobů

                           Od 1.1. do 31.12.

                           140

                           0

                           0305 71 10

                           Uzené žraločí ploutve

                           09.0734

                           Ryby, solené, ne však sušené nebo uzené, a ryby ve slaném nálevu, kromě jedlých rybích drobů:

                           Od 1.1. do 31.12.

                           250

                           0

                           0305 64 00

                           Tilápie (Oreochromis spp.), sumců (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), kaprů (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), úhořů (Anguilla spp.), robala nilského (Lates niloticus) a hadohlavců (Channa spp.)

                           ex 0305 69 80

                           20
                           30
                           40
                           50
                           61
                           64
                           65
                           67
                           90

                           Ostatních ryb, kromě platýse černého (Reinhardtius hippoglossoides) a platýse tichomořského (Hippoglossus stenolepis)

                           0305 71 90

                           Neuzené žraločí ploutve

                           09.0735

                           0305 61 00

                           Sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii), solení, ne však sušení nebo uzení, a sledi ve slaném nálevu, kromě jedlých rybích drobů

                           Od 1.1. do 31.12.

                           1 440

                           0

                           09.0736

                           0306 15 90

                           Zmrazený humr severský (Nephrops norvegicus), neuzený

                           Od 1.1. do 31.12.

                           950

                           0

                           0306 16 99
                           0306 17 93

                           Zmrazené krevety čeledi Pandalidae, neuzené

                           09.0737

                           ex 0306 26 90

                           95

                           Krevety čeledi Pandalidae, nezmrazené, vařené na palubě, neuzené

                           Od 1.1. do 31.12.

                           800

                           0

                           ex 0306 27 91

                           91

                           09.0738

                           0306 25 90

                           Humr severský (Nephrops norvegicus), nezmrazený, neuzený

                           Od 1.1. do 31.12.

                           900

                           0

                           ex 0306 26 90

                           12
                           14
                           20
                           92
                           93
                           96

                           Krevety čeledi Pandalidae, nezmrazené, neuzené, určené ke zpracování (4)

                           ex 0306 27 91

                           11
                           95

                           09.0739

                           1604 11 00

                           Přípravky nebo konzervy z lososů, celých nebo v kusech, vyjma drcených

                           Od 1.1. do 31.12.

                           170

                           0

                           09.0740

                           1604 12 91
                           1604 12 99

                           Přípravky nebo konzervy ze sleďů, celých nebo v kusech, vyjma drcených

                           Od 1.1. do 31.12.

                           3 000

                           0

                           09.0741

                           1604 13 90

                           Přípravky nebo konzervy ze sardinel a šprotů, celých nebo v kusech, vyjma drcených

                           Od 1.1. do 31.12.

                           180

                           0

                           09.0742

                           1604 15 11
                           1604 15 19

                           Přípravky nebo konzervy z makrel druhů Scomber scombrus a Scomber japonicus, celých nebo v kusech, vyjma drcených

                           Od 1.1. do 31.12.

                           130

                           0

                           09.0743

                           Přípravky nebo konzervy z ryb, celé nebo v kusech, vyjma drcených:

                           Od 1.1. do 31.12.

                           5 500

                           0

                           1604 17 00

                           Úhořů

                           1604 19 92

                           Tresek (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)

                           1604 19 93

                           Tresek tmavých (Pollachius virens)

                           1604 19 94

                           Štikozubců (Merluccius spp., Urophycis spp.)

                           1604 19 95

                           Tresek pestrých (Theragra chalcogramma) a tresek polak (Pollachius pollachius)

                           1604 19 97

                           Ostatních

                           1604 20 90

                           Přípravky nebo konzervy z masa z ostatních ryb

                           09.0744

                           1604 20 10

                           Přípravky nebo konzervy z lososů

                           Od 1.1. do 31.12.

                           300

                           0

                           09.0745

                           ex 1605 21 10

                           20
                           40
                           50
                           91

                           Krevety a garnáti, upravení nebo v konzervách, loupaní a zmrazení

                           Od 1.1. do 31.12.

                           8 000

                           0

                           ex 1605 21 90

                           20
                           40
                           57
                           60
                           91

                           ex 1605 29 00

                           20
                           40
                           45
                           91

                           09.0746

                           ex 1605 21 10

                           30
                           96
                           99

                           Krevety a garnáti, upravení nebo v konzervách, neloupaní a nezmrazení

                           Od 1.1. do 31.12.

                           1 000

                           0

                           ex 1605 21 90

                           30
                           45
                           49
                           55
                           58
                           62
                           65
                           96
                           99

                           ex 1605 29 00

                           30
                           50
                           55
                           60
                           96
                           99

                           09.0748

                           1605 10 00

                           Přípravky nebo konzervy z krabů

                           Od 1.1. do 31.12.

                           50

                           0

                           09.0749

                           ex 1605 21 10

                           20
                           40
                           50
                           91

                           Krevety a garnáti, upravení nebo v konzervách, loupaní a zmrazení

                           Od 1.9.2016 do 30.4.2017

                           7 000

                           0

                           ex 1605 21 90

                           20
                           40
                           57
                           60
                           91

                           Od 1.5.2017 do 30.4.2018

                           10 500

                           ex 1605 29 00

                           20
                           40
                           45
                           91

                           Od 1.5.2018 do 30.4.2019

                           10 500

                           Od 1.5.2019 do 30.4.2020

                           10 500

                           Od 1.5.2020 do 30.4.2021

                           10 500

                           09.0750

                           ex 1604 12 91

                           11
                           91

                           Sledi, kořenění a/nebo naložení v octu, ve slaném nálevu

                           Od 1.9.2016 do 30.4.2017

                           11 400  tun čisté odkapané hmotnosti

                           0

                           ex 1604 12 99

                           11
                           19

                           Od 1.5.2017 do 30.4.2018

                           17 100  tun čisté odkapané hmotnosti

                           Od 1.5.2018 do 30.4.2019

                           17 100  tun čisté odkapané hmotnosti

                           Od 1.5.2019 do 30.4.2020

                           17 100  tun čisté odkapané hmotnosti

                           Od 1.5.2020 do 30.4.2021

                           17 100  tun čisté odkapané hmotnosti

                           09.0751

                           ex 0704 10 00

                           90

                           Květáky, čerstvé nebo chlazené

                           Od 1.8. do 31.10.

                           2 000

                           0

                           09.0752

                           0303 51 00

                           Sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii), zmrazení, kromě rybího filé a jiného rybího masa uvedeného pod číslem 0304  a kromě jater, jiker a mlíčí

                           Od 1.1. do 31.12.

                           44 000

                           0

                           09.0756

                           0304 86 00

                           Filé ze sleďů (Clupea harengus, Clupea pallasii), zmrazené

                           Od 1.1. do 31.12.

                           67 000

                           0

                           ex 0304 99 23

                           10
                           20
                           30

                           Řezy ze sleďů (Clupea harengus, Clupea pallasii), zmrazené

                           09.0757

                           0809 21 00
                           0809 29 00

                           Třešně a višně, čerstvé

                           Od 16.7. do 31.8.

                           900

                           0 (5)

                           09.0759

                           0809 40 05

                           Švestky, čerstvé

                           Od 1.9. do 15.10.

                           600

                           0 (5)

                           09.0761

                           0810 10 00

                           Jahody, čerstvé

                           Od 9.6. do 31.7.

                           900

                           0

                           09.0762

                           0810 10 00

                           Jahody, čerstvé

                           Od 1.8. do 15.9.

                           900

                           0

                           09.0776

                           1504 20 10

                           Pevné frakce tuků a olejů z ryb, jiné než oleje z jater

                           Od 1.1. do 31.12.

                           384

                           0

                           09.0782

                           0210

                           Maso a jedlé droby, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené; jedlé moučky a prášky z masa nebo drobů

                           Od 1.1. do 31.12.

                           200

                           0

                           09.0783

                           0705 11 00

                           Hlávkový salát, čerstvý nebo chlazený

                           Od 1.1. do 31.12.

                           300

                           0

                           09.0784

                           0705 19 00

                           Ostatní salát, čerstvý nebo chlazený

                           Od 1.1. do 31.12.

                           300

                           0

                           09.0786

                           0602 90 70

                           Pokojové rostliny: zakořeněné řízky a mladé rostliny, kromě kaktusů

                           Od 1.1. do 31.12.

                           544 848  EUR

                           0

                           09.0787

                           1601

                           Uzenky, salámy a podobné výrobky z masa, drobů nebo krve; potravinové přípravky na bázi těchto výrobků

                           Od 1.1. do 31.12.

                           300

                           0

                           09.0815

                           0810 20 10

                           Maliny, čerstvé

                           Od 1.1. do 31.12.

                           400

                           0

                           09.0816

                           2005 20 20

                           Tenké bramborové plátky, smažené nebo pečené, též solené nebo ochucené, v hermeticky uzavřených obalech, vhodné k okamžité spotřebě

                           Od 1.1. do 31.12.

                           200

                           0

                           09.0817

                           2309 10 13
                           2309 10 15
                           2309 10 19
                           2309 10 33
                           2309 10 39
                           2309 10 51
                           2309 10 53
                           2309 10 59
                           2309 10 70
                           2309 10 90

                           Výživa pro psy a kočky, v balení pro drobný prodej

                           Od 1.1. do 31.12.

                           13 000

                           0

                           09.0818

                           ex 0304 89 49

                           10
                           20

                           Zmrazené filé z makrel

                           Od 1.9.2016 do 30.4.2017

                           11 300

                           0

                           ex 0304 99 99

                           11

                           Zmrazené řezy z makrel

                           Od 1.5.2017 do 30.4.2018

                           16 950

                           Od 1.5.2018 do 30.4.2019

                           16 950

                           Od 1.5.2019 do 30.4.2020

                           16 950

                           Od 1.5.2020 do 30.4.2021

                           16 950

                           09.0819

                           ex 0304 49 90

                           10

                           Filé ze sleďů (Clupea harengus, Clupea pallasii), čerstvé nebo chlazené

                           Od 1.9.2016 do 30.4.2017

                           9 000

                           0

                           0304 59 50

                           Řezy ze sleďů, čerstvé nebo chlazené

                           Od 1.5.2017 do 30.4.2018

                           13 500

                           Od 1.5.2018 do 30.4.2019

                           13 500

                           Od 1.5.2019 do 30.4.2020

                           13 500

                           Od 1.5.2020 do 30.4.2021

                           13 500

                           09.0820

                           0305 10 00

                           Rybí moučky, prášky a pelety, způsobilé k lidskému požívání

                           Od 1.9.2016 do 30.4.2017

                           1 000

                           0

                           Od 1.5.2017 do 30.4.2018

                           1 500

                           Od 1.5.2018 do 30.4.2019

                           1 500

                           Od 1.5.2019 do 30.4.2020

                           1 500

                           Od 1.5.2020 do 30.4.2021

                           1 500

            (1)  Jelikož je od 15. února do 15. června celní sazba doložky nejvyšších výhod („DNV“) nulová, výhoda plynoucí z této celní kvóty u zboží přihlášeného k propuštění do volného oběhu během tohoto období se neudělí.

            (2)  V případě zboží kódu KN 0304 99 23 je od 15. února do 15. června celní sazba DNV nulová a výhoda plynoucí z celní kvóty u zboží přihlášeného k propuštění do volného oběhu během tohoto období se neudělí.

            (3)  V případě zboží kódu KN 0304 59 50 je od 15. února do 15. června celní sazba DNV nulová a výhoda plynoucí z celní kvóty u zboží přihlášeného k propuštění do volného oběhu během tohoto období se neudělí.

            (4)  Na zařazení do této podpoložky se vztahují podmínky stanovené právními předpisy Evropské unie [viz článek 254 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1)].

            (5)  Použije se zvláštní dodatečné clo.“


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1161 ze dne 15. července 2016 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               16.7.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 192/71

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/1161
   ze dne 15. července 2016
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/ 2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 15. července 2016.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA

         Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  MA

                  166,2

                  ZZ

                  166,2

                  0709 93 10

                  TR

                  136,9

                  ZZ

                  136,9

                  0805 50 10

                  AR

                  144,6

                  BO

                  217,8

                  CL

                  120,9

                  UY

                  200,2

                  ZA

                  176,3

                  ZZ

                  172,0

                  0808 10 80

                  AR

                  193,6

                  BR

                  92,6

                  CL

                  130,5

                  CN

                  102,6

                  NZ

                  147,2

                  US

                  117,0

                  ZA

                  111,6

                  ZZ

                  127,9

                  0808 30 90

                  AR

                  182,6

                  CL

                  112,1

                  NZ

                  156,3

                  ZA

                  137,7

                  ZZ

                  147,2

                  0809 10 00

                  TR

                  191,2

                  ZZ

                  191,2

                  0809 29 00

                  TR

                  281,0

                  ZZ

                  281,0

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (EU) č. 1106/2012 ze dne 27. listopadu 2012, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi, pokud jde o aktualizaci klasifikace zemí a území (Úř. věst. L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Rady (EU) 2016/620 ze dne 21. dubna 2016, kterým se provádí čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu, a kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2015/2425

text:
               22.4.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 106/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2016/620
   ze dne 21. dubna 2016,
   kterým se provádí čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu, a kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2015/2425
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2580/2001 ze dne 27. prosince 2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu (1), a zejména na čl. 2 odst. 3 uvedeného nařízení,
   s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 21. prosince 2015 přijala Rada prováděcí nařízení (EU) 2015/2425 (2), kterým se provádí čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2580/2001 tím, že stanoví aktualizovaný seznam osob, skupin a subjektů, na něž se vztahuje nařízení (ES) č. 2580/2001 (dále jen „seznam“).

               (2)

               Rada rozhodla, že již neexistují důvody k tomu, aby byl jeden subjekt veden na seznamu.

               (3)

               Seznam by proto měl být odpovídajícím způsobem aktualizován,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Seznam uvedený v čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2580/2001 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Lucemburku dne 21. dubna 2016.

            Za Radu

            předseda

         G.A. VAN DER STEUR

      (1)  Úř. věst. L 344, 28.12.2001, s. 70.

      (2)  Prováděcí nařízení Rady (EU) 2015/2425 ze dne 21. prosince 2015, kterým se provádí čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu a kterým se zrušuje prováděcí nařízení (EU) 2015/1325 (Úř. věst. L 334, 22.12.2015, s. 1).

      PŘÍLOHA
      Ze seznamu uvedeného v čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2580/2001 se vyjímá níže uvedený subjekt:
      II.   SKUPINY A SUBJEKTY

                  12.

                  „International Sikh Youth Federation“ („Mezinárodní federace sikhské mládeže“; „ISYF“).


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 111/2012 ze dne 9. února 2012 , kterým se zahajuje nabídkové řízení na podporu soukromého skladování olivového oleje

text:
               10.2.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 37/55

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 111/2012
   ze dne 9. února 2012,
   kterým se zahajuje nabídkové řízení na podporu soukromého skladování olivového oleje
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na čl. 43 písm. a), d) a j) ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Článek 33 nařízení (ES) č. 1234/2007 stanoví, že Komise může přijmout rozhodnutí, jímž pověří subjekty nabízející dostatečné záruky a schválené členskými státy uzavíráním smluv o skladování olivového oleje, s nímž obchodují, jestliže v některých regionech Evropské unie dojde k vážnému narušení trhu.

               (2)

               Ve Španělsku a Řecku, což jsou členské státy, které dohromady produkují více než dvě třetiny olivového oleje produkovaného v Unii, průměrná cena olivového oleje na trhu zaznamenaná během doby stanovené v článku 4 nařízení Komise (ES) č. 826/2008 ze dne 20. srpna 2008, kterým se stanoví společná pravidla pro poskytování podpory soukromého skladování některých zemědělských produktů (2), klesla pod úroveň uvedenou v článku 33 nařízení (ES) č 1234/2007. Tato skutečnost způsobuje vážné narušení trhu v uvedených členských státech. Unijní trh s olivovým olejem je charakterizován vysokou úrovní provázanosti, takže existuje nebezpečí, že se vážné narušení španělského a řeckého trhu může rozšířit do všech členských zemí produkujících olivový olej.

               (3)

               Článek 31 nařízení (ES) č. 1234/2007 stanoví, že na olivový olej lze poskytnout podporu soukromého skladování a že by Komise měla podporu stanovit předem nebo na základě nabídkového řízení.

               (4)

               Nařízení (ES) č. 826/2008 stanovilo společná pravidla pro provádění režimu podpory soukromého skladování. Podle článku 6 uvedeného nařízení se má nabídkové řízení zahájit v souladu s prováděcími pravidly a podmínkami stanovenými v článku 9 uvedeného nařízení.

               (5)

               Celkové množství, na něž může být poskytnuta podpora soukromému skladování, by mělo být stanoveno na úrovni, která by podle analýzy trhu přispěla k jeho stabilizaci.

               (6)

               V zájmu usnadnění správní a kontrolní činnosti související s uzavíráním smluv by mělo být stanoveno minimální množství, které musí každá nabídka splňovat.

               (7)

               Aby se zajistilo, že hospodářské subjekty splní své smluvní závazky a že opatření bude mít požadovaný účinek na trh, měla by být stanovena jistota.

               (8)

               Vzhledem k vývoji situace na trhu v probíhajícím hospodářském roce a k odhadům týkajícím se následujícího hospodářského roku by Komise měla mít možnost rozhodnout o zkrácení trvání plněných smluv a odpovídajícím způsobem upravit úroveň podpory. Taková možnost musí být obsažena ve smlouvě, jak je stanoveno v článku 21 nařízení (ES) č. 826/2008.

               (9)

               Podle čl. 12 odst. 3 nařízení (ES) č. 826/2008 se má stanovit lhůta pro oznámení všech platných nabídek členskými státy Komisi.

               (10)

               Aby se zabránilo nekontrolovatelným propadům cen a pohotově zareagovalo na mimořádnou situaci na trhu a aby bylo zaručeno účinné řízení tohoto opatření, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

               (11)

               Řídící výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Předmět
   1.   Zahajuje se nabídkové řízení za účelem stanovení úrovně podpory soukromému skladování podle čl. 31 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 1234/2007 pro kategorie olivového oleje uvedené v příloze tohoto nařízení a definované v bodě 1 přílohy XVI nařízení (ES) č. 1234/2007.
   2.   Celkové množství, na něž může být poskytnuta podpora soukromému skladování, je 100 000 tun.
   Článek 2
   Použitelná pravidla
   Pokud toto nařízení nestanoví jinak, použije se nařízení (ES) č. 826/2008.
   Článek 3
   Podávání nabídek
   1.   Podobdobí pro podání nabídek pro první dílčí nabídkové řízení začíná dne 17. února 2012 a končí dne 21. února 2012 v 11:00 hodin bruselského času.
   Podobdobí pro podání nabídek pro druhé dílčí nabídkové řízení začíná prvním pracovním dnem po konci předcházejícího podobdobí a končí dne 1. března 2012 v 11:00 hodin bruselského času.
   2.   Nabídky se musí vztahovat na dobu skladování 150 dní.
   3.   Každá nabídka musí zahrnovat minimální množství alespoň 50 tun.
   4.   Pokud se hospodářský subjekt účastní nabídkového řízení pro více kategorií oleje nebo pro nádoby nacházející se na různých místech, podá pro každý případ zvláštní nabídku.
   5.   Nabídky se mohou podávat pouze v Řecku, ve Španělsku, ve Francii, v Itálii, na Kypru, na Maltě, v Portugalsku a ve Slovinsku.
   Článek 4
   Jistoty
   Účastníci složí na každou tunu olivového oleje zahrnutou v nabídce jistotu ve výši 50 EUR.
   Článek 5
   Zkrácení trvání smluv
   Podle situace a na základě odhadu vývoje na trhu s olivovým olejem může Komise postupem podle čl. 195 odst. 2 nařízení (ES) č. 1234/2007 zkrátit trvání plněných smluv a odpovídajícím způsobem upravit úroveň podpory. Smlouva s vybranými účastníky nabídkového řízení musí obsahovat odkaz na tuto možnost.
   Článek 6
   Oznámení nabídek Komisi
   V souladu s článkem 12 nařízení (ES) č. 826/2008 členské státy oznámí samostatně všechny platné nabídky Komisi do 24 hodin od konce každého podobdobí pro podávání nabídek podle čl. 3 odst. 1 tohoto nařízení.
   Článek 7
   Vstup v platnost
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 9. února 2012.

            Za Komisi, jménem předsedy,

         Dacian CIOLOȘ

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 223, 21.8.2008, s. 3.

      PŘÍLOHA

         Kategorie olivového oleje stanovené v čl. 1 odst. 1

      Olivový olej extra panenský
      Panenský olivový olej


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 54/2014 ze dne 21. ledna 2014 o vydávání dovozních licencí a o přidělení dovozních práv pro žádosti podané během prvních sedmi dnů ledna 2014 v rámci celních kvót pro drůbeží maso otevřených nařízením (ES) č. 616/2007

text:
               22.1.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 19/3

      PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 54/2014
   ze dne 21. ledna 2014
   o vydávání dovozních licencí a o přidělení dovozních práv pro žádosti podané během prvních sedmi dnů ledna 2014 v rámci celních kvót pro drůbeží maso otevřených nařízením (ES) č. 616/2007
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na článek 188 uvedeného nařízení,
   s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 ze dne 31. srpna 2006, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencí (2), a zejména na čl. 7 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízením Komise (ES) č. 616/2007 (3) byly otevřeny celní kvóty pro dovoz produktů v odvětví drůbežího masa pocházejícího z Brazílie, Thajska a jiných třetích zemí.

               (2)

               Žádosti o dovozní licence podané během prvních sedmi dnů ledna 2014 v případě skupin č. 1, 2, 4A, 6A, 7 a 8 pro podobdobí od 1. dubna do 30. června 2014 převyšují u některých kvót dostupná množství. Je proto třeba určit, v jakém rozsahu mohou být dovozní licence vydávány, a to stanovením koeficientu přidělení, který se použije pro požadovaná množství.

               (3)

               Žádosti o dovozní práva podané během prvních sedmi dnů ledna 2014 v případě skupiny č. 5A pro podobdobí od 1. dubna do 30. června 2014 převyšují u některých kvót dostupná množství. Je proto třeba určit, v jakém rozsahu mohou být dovozní práva přidělena, a to stanovením koeficientu přidělení, který se použije pro požadovaná množství,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   1.   Množství, na něž byly podány žádosti o dovozní licence podle nařízení (ES) č. 616/2007 pro podobdobí od 1. dubna do 30. června 2014 v případě skupin č. 1, 2, 4A, 6A, 7 a 8, se vynásobí koeficienty přidělení stanovenými v příloze tohoto nařízení.
   2.   Množství, na něž byly podány žádosti o dovozní práva podle nařízení (ES) č. 616/2007 pro podobdobí od 1. dubna do 30. června 2014 v případě skupiny č. 5A, se vynásobí koeficienty přidělení stanovenými v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 22. ledna 2014.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 21. ledna 2014.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Úř. věst. L 238, 1.9.2006, s. 13.

      (3)  Úř. věst. L 142, 5.6.2007, s. 3.

      PŘÍLOHA

                  Skupina číslo

                  Poř. č.

                  Koeficient přidělení pro žádosti o dovozní licence podané pro podobdobí od 1.4.2014 do 30.6.2014
                  (%)

                  1

                  09.4211

                  0,467704

                  4A

                  09.4214

                  54,332634

                  09.4251

                  9,069004

                  6A

                  09.4216

                  0,494014

                  09.4260

                  2,320193

                  Skupina číslo

                  Poř. č.

                  Koeficient přidělení pro žádosti o dovozní práva podané pro podobdobí od 1.4.2014 do 30.6.2014
                  (%)

                  5A

                  09.4215

                  0,766687

                  09.4254

                  5,027223

                  09.4255

                  6,731740