title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/442 ze dne 23. března 2016, kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 170/2013, kterým se stanoví přechodná opatření v odvětví cukru z důvodu přistoupení Chorvatska

text:
               24.3.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 78/49

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/442
   ze dne 23. března 2016,
   kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 170/2013, kterým se stanoví přechodná opatření v odvětví cukru z důvodu přistoupení Chorvatska
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na smlouvu o přistoupení Chorvatska,
   s ohledem na akt o přistoupení Chorvatska (1), a zejména na články 41 a 16 uvedeného aktu ve spojení s oddílem 3 písm. a) bodem 4 přílohy IV tohoto aktu,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 170/2013 (2) stanoví přechodná opatření v odvětví cukru z důvodu přistoupení Chorvatska k Unii. Kapitola II oddíl 2 uvedeného nařízení se zabývá stanovením a odstraněním přebytečných množství cukru existujících v Chorvatsku ke dni jeho přistoupení. V uvedeném oddílu jsou zejména stanoveny lhůty pro stanovení přebytečných množství cukru, pro jejich odstranění a pro důkazy o odstranění, které mají předložit identifikované hospodářské subjekty v Chorvatsku. Dále jsou v tomto oddílu stanovena referenční období, která se mají použít k výpočtu poplatků Chorvatska v případě, že přebytečná množství cukru odstraněna nebudou.

               (2)

               Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1345/2014 (3) stanovilo přebytečné množství cukru v Chorvatsku, které bylo uskladněno ještě před jeho přistoupením a které musí být z trhu Unie odstraněno na náklady Chorvatska v souladu s lhůtami stanovenými v prováděcím nařízení (EU) č. 170/2013 ve znění prováděcího nařízení (EU) 2015/1407 (4).

               (3)

               Dopisem ze dne 26. ledna 2016 informovalo Chorvatsko Komisi, že přestože nezpochybňuje povinnost zajistit odstranění přebytečného množství cukru tak, jak stanovila Komise, objevily se nepředvídané procedurální problémy při plnění povinnosti přimět dotčené hospodářské subjekty k odstranění uvedených přebytečných množství, které vedly k prodloužení lhůt pro odstranění a které nemohly být zcela vyřešeny, kvůli čemuž je zapotřebí o něco více času. Je proto vhodné prodloužit lhůty stanovené prováděcím nařízením (EU) č. 170/2013 o čtyři měsíce.

               (4)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 170/2013 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

               (5)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Prováděcí nařízení (EU) č. 170/2013 se mění takto:

               1)

               V čl. 9 odst. 1 se datum „31. března 2016“ nahrazuje datem „31. července 2016“;

               2)

               Článek 10 se mění takto:

                           a)

                           datum „31. března 2016“ se nahrazuje datem „31. července 2016“;

                           b)

                           datum „30. listopadu 2016“ se nahrazuje datem „31. března 2017“;

               3)

               Článek 11 se mění takto:

                           a)

                           v odstavci 1 se datum „30. června 2016“ nahrazuje datem „31. října 2016“;

                           b)

                           v odst. 2 čtvrtém pododstavci se datum „31. března 2016“ nahrazuje datem „31. července 2016“;

               4)

               Článek 12 se mění takto:

                           a)

                           v odstavci 1 se datum „31. července 2016“ nahrazuje datem „30. listopadu 2016“;

                           b)

                           odstavec 2 se mění takto:

                                       i)

                                       v prvním pododstavci se datum „31. března 2016“ nahrazuje datem „31. července 2016“;

                                       ii)

                                       v druhém pododstavci se datum „30. listopadu 2016“ nahrazuje datem „31. března 2017“;

                                       iii)

                                       ve třetím pododstavci se datum „30. září 2016“ nahrazuje datem „31. ledna 2017“.

         Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 23. března 2016.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 112, 24.4.2012, s. 10.

      (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 170/2013 ze dne 25. února 2013, kterým se stanoví přechodná opatření v odvětví cukru z důvodu přistoupení Chorvatska (Úř. věst. L 55, 27.2.2013, s. 1).

      (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1345/2014 ze dne 17. prosince 2014, kterým se stanoví přebytečná množství cukru, isoglukózy a fruktózy v Chorvatsku (Úř. věst. L 363, 18.12.2014, s. 80).

      (4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1407 ze dne 19. srpna 2015, kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 170/2013, kterým se stanoví přechodná opatření v odvětví cukru z důvodu přistoupení Chorvatska (Úř. věst. L 219, 20.8.2015, s. 1).


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/47 ze dne 14. ledna 2015 týkající se povolení přípravku alfa-amylázy z  Bacillus licheniformis (DSM 21564) jako doplňkové látky pro dojnice (držitel povolení DSM Nutritional Products Ltd., zastoupený společností DSM Nutritional Products Sp.Z.o.o)  Text s významem pro EHP

text:
               15.1.2015

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 9/8

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/47
   ze dne 14. ledna 2015
   týkající se povolení přípravku alfa-amylázy z Bacillus licheniformis (DSM 21564) jako doplňkové látky pro dojnice (držitel povolení DSM Nutritional Products Ltd., zastoupený společností DSM Nutritional Products Sp.Z.o.o)
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje.

               (2)

               V souladu s článkem 7 nařízení (ES) č. 1831/2003 byla podána žádost o povolení přípravku alfa-amylázy z Bacillus licheniformis (DSM 21564). Tato žádost byla podána spolu s údaji a dokumenty požadovanými podle čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 1831/2003.

               (3)

               Žádost se týká povolení přípravku alfa-amylázy z Bacillus licheniformis (DSM 21564) jako doplňkové látky pro dojnice se zařazením do kategorie doplňkových látek „zootechnické doplňkové látky“.

               (4)

               Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) dospěl ve svých stanoviscích ze dne 15. června 2012 (2) a 9. října 2013 (3) k závěru, že přípravek alfa-amylázy z Bacillus licheniformis (DSM 21564) nemá za navržených podmínek použití nepříznivé účinky na zdraví zvířat, lidské zdraví nebo na životní prostředí. Úřad dále uvedl, že během první poloviny období laktace tato doplňková látka výrazně zvýšila dojivost. Domnívá se však, že tento závěr nelze vyvodit pro celé období laktace. Úřad zvláštní požadavky na monitorování po uvedení na trh nepovažuje za nutné. Úřad také ověřil zprávu o metodě analýzy doplňkové látky přidané do krmiv, kterou předložila referenční laboratoř zřízená nařízením (ES) č. 1831/2003.

               (5)

               Posouzení přípravku alfa-amylázy z Bacillus licheniformis (DSM 21564) prokazuje, že podmínky pro povolení stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003 jsou splněny. Proto by používání uvedeného přípravku mělo být povoleno podle přílohy tohoto nařízení.

               (6)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Povolení
   Přípravek uvedený v příloze, náležející do kategorie doplňkových látek „zootechnické doplňkové látky“ a funkční skupiny „látky zvyšující stravitelnost“, se povoluje jako doplňková látka ve výživě zvířat podle podmínek stanovených v uvedené příloze.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 14. ledna 2015.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  EFSA Journal 2012; 10(7):2777.

      (3)  EFSA Journal 2013; 11(10):3434.

      PŘÍLOHA

                  Identifikační číslo doplňkové látky

                  Jméno držitele povolení

                  Doplňková látka

                  Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda

                  Druh nebo kategorie zvířat

                  Maximální stáří

                  Minimální obsah

                  Maximální obsah

                  Jiná ustanovení

                  Konec platnosti povolení

                  Jednotky aktivity/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %

                     Kategorie: zootechnické doplňkové látky. Funkční skupina: látky zvyšující stravitelnost.

                  4a21

                  DSM Nutritional products Ltd., zastoupený společností DSM Nutritional Products Sp. Z.o.o

                  alfa-amyláza
                  EC 3.2.1.1

                     Složení doplňkové látky

                  Přípravek alfa-amylázy z Bacillus licheniformis (DSM 21564) s minimem aktivity pro:

                              pevná forma: 160 KNU (1)/g;

                              kapalná forma: 240 KNU/g.

                     Charakteristika účinné látky

                  alfa-amyláza EC 3.2.1.1 z Bacillus licheniformis (DSM 21564).

                     Analytická metoda
                      (2)

                  Stanovení alfa-amylázy:
                  Kolorimetrická metoda založená na měření zabarvených fragmentů uvolněných alfa-amylázou na substrátech červeného škrobu.

                  Dojnice

                  —

                  300 KNU

                  —

                              1.

                              V návodu pro použití doplňkové látky a premixu musí být uvedeny podmínky skladování a stabilita při peletování.

                              2.

                              Pro použití až do čtrnáctého týdnu laktace.

                              3.

                              Bezpečnost: během manipulace by se měly používat prostředky k ochraně dýchacích cest a nosit bezpečnostní brýle a rukavice.

                  4. únor 2025

         (1)  1 KNU je množství enzymu, které uvolní 6 mikromolů p-nitrofenolu za minutu z 1,86 mM ethyliden-G7-p-nitrofenyl-maltoheptaosidu při pH 7,0 a teplotě 37 °C.

         (2)  Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 330/2012 ze dne 18. dubna 2012 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               19.4.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 107/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 330/2012
   ze dne 18. dubna 2012
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 18. dubna 2012.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA
      Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  MA

                  45,3

                  TN

                  105,7

                  TR

                  112,4

                  ZZ

                  87,8

                  0707 00 05

                  TR

                  144,8

                  ZZ

                  144,8

                  0709 93 10

                  MA

                  91,2

                  TR

                  92,5

                  ZZ

                  91,9

                  0805 10 20

                  EG

                  47,9

                  IL

                  74,1

                  MA

                  50,4

                  TN

                  54,8

                  TR

                  61,6

                  ZZ

                  57,8

                  0805 50 10

                  EG

                  34,3

                  TR

                  59,4

                  ZZ

                  46,9

                  0808 10 80

                  AR

                  78,0

                  BR

                  84,5

                  CA

                  128,3

                  CL

                  101,1

                  CN

                  74,8

                  MK

                  31,8

                  NZ

                  117,9

                  US

                  158,1

                  UY

                  72,9

                  ZA

                  98,1

                  ZZ

                  94,6

                  0808 30 90

                  AR

                  109,1

                  CL

                  122,4

                  CN

                  88,4

                  US

                  107,0

                  ZA

                  118,8

                  ZZ

                  109,1

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1089 ze dne 6. července 2015, kterým se pro rok 2015 stanoví rozpočtové stropy platné pro některé režimy přímých podpor stanovené nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013 a kterým se stanoví podíl částky zvláštní rezervy na odminování půdy v Chorvatsku

text:
               7.7.2015

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 176/29

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/1089
   ze dne 6. července 2015,
   kterým se pro rok 2015 stanoví rozpočtové stropy platné pro některé režimy přímých podpor stanovené nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013 a kterým se stanoví podíl částky zvláštní rezervy na odminování půdy v Chorvatsku
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví pravidla pro přímé platby zemědělcům v režimech podpory v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zrušují nařízení Rady (ES) č. 637/2008 a nařízení Rady (ES) č. 73/2009 (1), a zejména na čl. 20 odst. 3, čl. 22 odst. 1, čl. 36 odst. 4, čl. 42 odst. 2, čl. 47 odst. 3, čl. 49 odst. 2, čl. 51 odst. 4 a čl. 53 odst. 7 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               V souladu s čl. 20 odst. 1 nařízení (EU) č. 1307/2013 oznámilo Chorvatsko Komisi do 31. ledna 2015 plochy určené v souladu s čl. 57a odst. 10 nařízení Rady (ES) č. 73/2009 (2), které byly navráceny k opětovnému použití pro zemědělskou činnost v kalendářním roce 2014. Uvedené oznámení také zahrnovalo počet platebních nároků, které měli zemědělci k 31. prosinci 2014 k dispozici, jakož i částku, která zůstala ve zvláštní rezervě na odminování půdy ke stejnému dni nevyužita.

               (2)

               V souladu s čl. 20 odst. 2 nařízení (EU) č. 1307/2013 vypočítala Komise následně částky, které mají být počínaje kalendářním rokem 2015 doplněny k částkám vnitrostátních stropů stanoveným v příloze II uvedeného nařízení, s cílem financovat podporu, která má být poskytnuta na odminované plochy podle režimů uvedených v příloze I daného nařízení. Toto zvýšení, které bylo doplněno prostřednictvím nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/851 (3) k vnitrostátním stropům Chorvatska stanoveným v příloze II nařízení (EU) č. 1307/2013, činí v roce 2015 700 000 EUR.

               (3)

               V souladu s čl. 20 odst. 3 nařízení (EU) č. 1307/2013 musí Komise stanovit podíl, který má být u tohoto zvýšení použit, s ohledem na zahrnutí výsledné částky do zvláštní rezervy na odminování půdy pro účely přiznání platebních nároků na odminované plochy. Podíl se vypočítá na základě poměru mezi stropem pro režim základní platby pro rok 2015 a vnitrostátním stropem pro daný rok stanoveným v příloze II nařízení (EU) č. 1307/2013, aniž by se bralo v úvahu zvýšení přidané nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2015/851.

               (4)

               Pro každý členský stát uplatňující režim základní platby stanovený v hlavě III kapitole 1 nařízení (EU) č. 1307/2013 stanoví Komise roční vnitrostátní strop podle čl. 22 odst. 1 daného nařízení pro rok 2015 tak, že od ročního vnitrostátního stropu stanoveného v příloze II daného nařízení odečte stropy stanovené v souladu s články 42, 47, 49, 51 a 53 daného nařízení. V souladu s čl. 22 odst. 2 nařízení (EU) č. 1307/2013 se zohlední jakékoli zvýšení provedené členským státem v souladu s uvedeným ustanovením.

               (5)

               Pro každý členský stát uplatňující režim jednotné platby na plochu stanovený v hlavě III kapitole 1 nařízení (EU) č. 1307/2013 stanoví Komise roční vnitrostátní strop podle čl. 36 odst. 4 uvedeného nařízení pro rok 2015 tak, že od ročního vnitrostátního stropu stanoveného v příloze II uvedeného nařízení odečte stropy stanovené v souladu s články 42, 47, 49, 51 a 53 daného nařízení.

               (6)

               Pro každý členský stát, který poskytuje redistributivní platbu stanovenou v hlavě III kapitole 2 nařízení (EU) č. 1307/2013, stanoví Komise roční vnitrostátní strop podle čl. 42 odst. 2 uvedeného nařízení pro rok 2015 na základě procentního podílu oznámeného Komisi těmito členskými státy v souladu s čl. 42 odst. 1 uvedeného nařízení.

               (7)

               V souvislosti s platbou na zemědělské postupy příznivé pro klima a životní prostředí stanovenou v hlavě III kapitole 3 nařízení (EU) č. 1307/2013 v roce 2015 se roční vnitrostátní stropy podle v čl. 47 odst. 3 uvedeného nařízení pro rok 2015 vypočítají v souladu s čl. 47 odst. 1 uvedeného nařízení a činí 30 % vnitrostátního stropu příslušného členského státu, jak je stanoveno v příloze II uvedeného nařízení.

               (8)

               Pro členské státy, které poskytují platbu na oblasti s přírodními omezeními stanovenou v hlavě III kapitole 4 nařízení (EU) č. 1307/2013, stanoví Komise roční vnitrostátní stropy podle čl. 49 odst. 2 uvedeného nařízení pro rok 2015 na základě procentního podílu oznámeného Komisi těmito členskými státy v souladu s čl. 49 odst. 1 daného nařízení.

               (9)

               V souvislosti s platbou pro mladé zemědělce stanovenou v hlavě III kapitole 5 nařízení (EU) č. 1307/2013 stanoví Komise roční vnitrostátní stropy podle čl. 51 odst. 4 uvedeného nařízení pro rok 2015 na základě procentního podílu oznámeného Komisi těmito členskými státy v souladu s čl. 51 odst. 1 uvedeného nařízení a na základě 2 % limitu stanoveného stejným ustanovením.

               (10)

               Pokud celková částka platby pro mladé zemědělce, o niž je v roce 2015 v členském státě žádáno, překročí strop stanovený podle čl. 51 odst. 4 nařízení (EU) č. 1307/2013 pro daný členský stát, pak je rozdíl uhrazen tímto členským státem v souladu s čl. 51 odst. 2 uvedeného nařízení, přičemž se zohlední limit maximální částky stanovené v čl. 51 odst. 1 uvedeného nařízení. V zájmu přehlednosti je vhodné stanovit tuto maximální částku pro každý členský stát.

               (11)

               Pro každý členský stát, který v roce 2015 poskytuje dobrovolnou podporu vázanou na produkci stanovenou v hlavě IV kapitole 1 nařízení (EU) č. 1307/2013, stanoví Komise roční vnitrostátní stropy podle čl. 53 odst. 7 uvedeného nařízení pro rok 2015 na základě procentního podílu oznámeného příslušným členským státem v souladu s čl. 54 odst. 1 uvedeného nařízení.

               (12)

               Pokud jde o rok 2015, začalo provádění režimů přímých podpor stanovených nařízením (EU) č. 1307/2013 dne 1. ledna 2015. V zájmu jednotnosti mezi použitelností uvedeného nařízení v roce podání žádosti 2015 a použitelností odpovídajících rozpočtových stropů by toto nařízení mělo být použitelné od stejného data.

               (13)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přímé platby,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Podíl uvedený v čl. 20 odst. 3 nařízení (EU) č. 1307/2013 se pro rok 2015 stanoví na 43,3496 %. Proto částka, která má být zahrnuta do zvláštní vnitrostátní rezervy na odminování půdy v Chorvatsku pro přiznání platebních nároků na plochy uvedené v odst. 20 čl. 1 nařízení (EU) č. 1307/2013, činí 303 447 EUR.
   Článek 2
   1.   Roční rozpočtové stropy pro rok 2015 pro režim základní platby podle čl. 22 odst. 1 nařízení (EU) č. 1307/2013 jsou stanoveny v bodě I přílohy tohoto nařízení.
   2.   Roční rozpočtové stropy pro rok 2015 pro režim jednotné platby na plochu podle čl. 36 odst. 4 nařízení (EU) č. 1307/2013 jsou stanoveny v bodě II přílohy tohoto nařízení.
   3.   Roční rozpočtové stropy pro rok 2015 pro redistributivní platbu podle čl. 42 odst. 2 nařízení (EU) č. 1307/2013 jsou stanoveny v bodě III přílohy tohoto nařízení.
   4.   Roční rozpočtové stropy pro rok 2015 pro platbu na zemědělské postupy příznivé pro klima a životní prostředí podle čl. 47 odst. 3 nařízení (EU) č. 1307/2013 jsou stanoveny v bodě IV přílohy tohoto nařízení.
   5.   Roční rozpočtové stropy pro rok 2015 pro platbu na oblasti s přírodními omezeními podle čl. 49 odst. 2 nařízení (EU) č. 1307/2013 jsou stanoveny v bodě V přílohy tohoto nařízení.
   6.   Roční rozpočtové stropy pro rok 2015 pro platby pro mladé zemědělce podle čl. 51 odst. 4 nařízení (EU) č. 1307/2013 jsou stanoveny v bodě VI přílohy tohoto nařízení.
   7.   Maximální částky pro rok 2015 pro platbu pro mladé zemědělce podle čl. 51 odst. 1 nařízení (EU) č. 1307/2013 jsou stanoveny v bodě VII přílohy tohoto nařízení.
   8.   Roční rozpočtové stropy pro rok 2015 pro dobrovolnou podporu vázanou na produkci podle čl. 53 odst. 7 nařízení (EU) č. 1307/2013 jsou stanoveny v bodě VIII přílohy tohoto nařízení.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. ledna 2015.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 6. července 2015.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 608.

      (2)  Nařízení Rady (ES) č. 73/2009 ze dne 19. ledna 2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a zrušuje nařízení (ES) č. 1782/2003 (Úř. věst. L 30, 31.1.2009, s. 16).

      (3)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/851 ze dne 27. března 2015, kterým se mění přílohy II, III a VI nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013, kterým se stanoví pravidla pro přímé platby zemědělcům v režimech podpory v rámci společné zemědělské politiky (Úř. věst. L 135, 2.6.2015, s. 8).

      PŘÍLOHA
      I.   ROZPOČTOVÉ STROPY PRO REŽIM ZÁKLADNÍ PLATBY PODLE ČL. 22 ODST. 1 NAŘÍZENÍ (EU) č. 1307/2013

                  (v tisících EUR)

                  Kalendářní rok

                  2015

                  Belgie

                  231 512

                  Dánsko

                  565 119

                  Německo

                  3 063 113

                  Irsko

                  828 305

                  Řecko

                  1 205 698

                  Španělsko

                  2 809 785

                  Francie

                  3 577 319

                  Chorvatsko

                  79 648

                  Itálie

                  2 345 126

                  Lucembursko

                  22 859

                  Malta

                  648

                  Nizozemsko

                  521 770

                  Rakousko

                  471 284

                  Portugalsko

                  279 102

                  Slovinsko

                  74 803

                  Finsko

                  267 423

                  Švédsko

                  383 289

                  Spojené království

                  2 114 466

            II.   ROZPOČTOVÉ STROPY PRO REŽIM JEDNOTNÉ PLATBY NA PLOCHU PODLE ČL. 36 ODST. 4 NAŘÍZENÍ (EU) č. 1307/2013

                  (v tisících EUR)

                  Kalendářní rok

                  2015

                  Bulharsko

                  305 708

                  Česká republika

                  462 980

                  Estonsko

                  75 485

                  Kypr

                  31 041

                  Lotyšsko

                  96 858

                  Litva

                  159 842

                  Maďarsko

                  737 469

                  Polsko

                  1 544 022

                  Rumunsko

                  721 556

                  Slovensko

                  247 436

            III.   ROZPOČTOVÉ STROPY PRO REDISTRIBUTIVNÍ PLATBU PODLE ČL. 42 ODST. 2 NAŘÍZENÍ (EU) č. 1307/2013

                  (v tisících EUR)

                  Kalendářní rok

                  2015

                  Belgie

                  48 911

                  Bulharsko

                  55 917

                  Německo

                  343 894

                  Francie

                  365 837

                  Chorvatsko

                  18 374

                  Litva

                  62 684

                  Polsko

                  280 424

                  Rumunsko

                  92 345

            IV.   ROZPOČTOVÉ STROPY PRO PLATBU NA ZEMĚDĚLSKÉ POSTUPY PŘÍZNIVÉ PRO KLIMA A ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ PODLE ČL. 47 ODST. 3 NAŘÍZENÍ (EU) č. 1307/2013

                  (v tisících EUR)

                  Kalendářní rok

                  2015

                  Belgie

                  157 097

                  Bulharsko

                  237 273

                  Česká republika

                  253 456

                  Dánsko

                  261 225

                  Německo

                  1 473 832

                  Estonsko

                  34 313

                  Irsko

                  364 501

                  Řecko

                  576 590

                  Španělsko

                  1 452 797

                  Francie

                  2 190 642

                  Chorvatsko

                  55 121

                  Itálie

                  1 170 612

                  Kypr

                  15 235

                  Lotyšsko

                  54 313

                  Litva

                  125 367

                  Lucembursko

                  10 081

                  Maďarsko

                  403 724

                  Malta

                  1 572

                  Nizozemsko

                  224 795

                  Rakousko

                  207 920

                  Polsko

                  1 013 581

                  Portugalsko

                  169 745

                  Rumunsko

                  535 028

                  Slovinsko

                  41 396

                  Slovensko

                  131 490

                  Finsko

                  157 000

                  Švédsko

                  209 067

                  Spojené království

                  951 997

            V.   ROZPOČTOVÉ STROPY PRO PLATBU NA OBLASTI S PŘÍRODNÍMI OMEZENÍMI PODLE ČL. 49 ODST. 2 NAŘÍZENÍ (EU) č. 1307/2013

                  (v tisících EUR)

                  Kalendářní rok

                  2015

                  Dánsko

                  2 857

            VI.   ROZPOČTOVÉ STROPY PRO PLATBU PRO MLADÉ ZEMĚDĚLCE PODLE ČL. 51 ODST. 4 NAŘÍZENÍ (EU) č. 1307/2013

                  (v tisících EUR)

                  Kalendářní rok

                  2015

                  Belgie

                  9 898

                  Bulharsko

                  3 717

                  Česká republika

                  1 690

                  Dánsko

                  17 415

                  Německo

                  49 128

                  Estonsko

                  343

                  Irsko

                  24 300

                  Řecko

                  38 439

                  Španělsko

                  96 853

                  Francie

                  73 021

                  Chorvatsko

                  3 675

                  Itálie

                  39 020

                  Kypr

                  508

                  Lotyšsko

                  2 716

                  Litva

                  7 313

                  Lucembursko

                  504

                  Maďarsko

                  2 691

                  Malta

                  21

                  Nizozemsko

                  14 986

                  Rakousko

                  13 861

                  Polsko

                  33 786

                  Portugalsko

                  11 316

                  Rumunsko

                  32 000

                  Slovinsko

                  1 380

                  Slovensko

                  2 403

                  Finsko

                  5 233

                  Švédsko

                  13 938

                  Spojené království

                  54 261

            VII.   MAXIMÁLNÍ VÝŠE PLATEB PRO MLADÉ ZEMĚDĚLCE PODLE ČL. 51 ODST. 1 NAŘÍZENÍ (EU) č. 1307/2013

                  (v tisících EUR)

                  Kalendářní rok

                  2015

                  Belgie

                  10 473

                  Bulharsko

                  15 818

                  Česká republika

                  16 897

                  Dánsko

                  17 415

                  Německo

                  98 255

                  Estonsko

                  2 288

                  Irsko

                  24 300

                  Řecko

                  38 439

                  Španělsko

                  96 853

                  Francie

                  146 043

                  Chorvatsko

                  3 675

                  Itálie

                  78 041

                  Kypr

                  1 016

                  Lotyšsko

                  3 621

                  Litva

                  8 358

                  Lucembursko

                  672

                  Maďarsko

                  26 915

                  Malta

                  105

                  Nizozemsko

                  14 986

                  Rakousko

                  13 861

                  Polsko

                  67 572

                  Portugalsko

                  11 316

                  Rumunsko

                  35 669

                  Slovinsko

                  2 760

                  Slovensko

                  8 766

                  Finsko

                  10 467

                  Švédsko

                  13 938

                  Spojené království

                  63 466

            VIII.   ROZPOČTOVÉ STROPY PRO DOBROVOLNOU PODPORU VÁZANOU NA PRODUKCI PODLE ČL. 53 ODST. 7 NAŘÍZENÍ (EU) č. 1307/2013

                  (v tisících EUR)

                  Kalendářní rok

                  2015

                  Belgie

                  87 237

                  Bulharsko

                  118 636

                  Česká republika

                  126 728

                  Dánsko

                  24 135

                  Estonsko

                  4 237

                  Irsko

                  3 000

                  Řecko

                  141 600

                  Španělsko

                  584 919

                  Francie

                  1 095 321

                  Chorvatsko

                  27 560

                  Itálie

                  429 224

                  Kypr

                  4 000

                  Lotyšsko

                  27 157

                  Litva

                  62 684

                  Lucembursko

                  160

                  Maďarsko

                  201 862

                  Malta

                  3 000

                  Nizozemsko

                  3 500

                  Rakousko

                  14 554

                  Polsko

                  506 791

                  Portugalsko

                  117 535

                  Rumunsko

                  219 064

                  Slovinsko

                  20 698

                  Slovensko

                  56 970

                  Finsko

                  104 667

                  Švédsko

                  90 596

                  Spojené království

                  52 600


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 972/2014 ze dne 11. září 2014 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

text:
               16.9.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 274/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 972/2014
   ze dne 11. září 2014
   o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení (EHS) č. 2658/87, je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.

               (2)

               Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím.

               (3)

               Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódu KN uvedeného ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky.

               (4)

               Je vhodné umožnit, aby oprávněná osoba mohla závazné informace o sazebním zařazení zboží dotčeného tímto nařízením, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po určitou dobu podle čl. 12 odst. 6 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 (2). Tato doba by měla být stanovena na tři měsíce.

               (5)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódu KN uvedeného ve sloupci 2 této tabulky.
   Článek 2
   Závazné informace o sazebním zařazení zboží, které nejsou v souladu s tímto nařízením, mohou být nadále používány podle ustanovení čl. 12 odst. 6 nařízení (EHS) č. 2913/92 po dobu tří měsíců ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 11. září 2014.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Algirdas ŠEMETA

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1).

      PŘÍLOHA

                  Popis zboží

                  Zařazení
                  (kód KN)

                  Odůvodnění

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Tekutý výrobek složený ze silanu, fosfátového monomeru MDP, dimethakrylátových pryskyřic, 2-hydroxyethylmethakrylátu (HEMA), kopolymeru, plniva, ethanolu, vody a iniciátorů. Je určen pro zubolékařské účely.
                  Výrobek připravuje povrch zubních dutin pro jeho vazbu s výplňovým materiálem. Může se rovněž použít ke znecitlivění kořene, pro pečetění zuboviny (dentinu) před zhotovením amalgámových výplní, jako ochranný povlak výplní ze skloionomerních materiálů nebo jako vazba (bonding) pro pečetidla fisur.

                  3006 40 00

                  Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1, 3 a) a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 4 f) ke kapitole 30 a na znění kódů KN 3006 a 3006 40 00.
                  Vzhledem ke svým objektivním vlastnostem, zejména přítomnosti ethanolu a vody, je výrobek tekutější než tradiční výplň a je schopen snadno proniknout do zubu.
                  Ačkoli výrobek vypadá jako lepidlo, používá se jako základní vrstva aplikovaná na zuby, která má aktivovat zubovinu na povrchu, aby se lépe spojila s materiálem výplně. Výrobek zůstává na zubu během a po ošetření a stává se nedílnou součástí výplně.
                  Zařazení do čísla 3506 jako lepidlo je vyloučeno, protože číslo 3006 obsahuje specifičtější popis. Některá z určených použití (znecitlivění kořene, pečetění zuboviny a použití jako ochranná vrstva) navíc nejsou pro lepidlo typická.
                  Výrobek je proto třeba zařadit do kódu KN 3006 40 00 jako zubní cementy a jiné zubní výplně.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1840 ze dne 7. října 2015 o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Istarski pršut/Istrski pršut (CHOP))

text:
               14.10.2015

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 267/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/1840
   ze dne 7. října 2015
   o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Istarski pršut/Istrski pršut (CHOP))
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 52 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Žádost o zápis názvu „Istarski pršut“ předložená Chorvatskem byla v souladu s čl. 50 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 1151/2012 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie
                   (2).

               (2)

               Podáním námitky ze dne 30. srpna 2013 a odůvodněným prohlášením o námitce ze dne 25. října 2013 vzneslo Slovinsko podle čl. 51 odst. 2 nařízení (EU) č. 1151/2012 proti zápisu námitku. Námitka byla shledána přípustnou.

               (3)

               Dopisy ze dne 7. února 2014 vyzvala Komise zúčastněné strany, aby zahájily náležité konzultace v zájmu dosažení vzájemné dohody v souladu s jejich vnitřními postupy. Lhůta pro konzultace byla dodatečně prodloužena o tři měsíce v souladu s čl. 51 odst. 3 třetím pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012.

               (4)

               Slovinsko argumentovalo mimo jiné tím, že zápis názvu „Istarski pršut“ není v souladu s definicí chráněného označení původu, jelikož zeměpisná oblast produkce surovin je větší než vymezená zeměpisná oblast. Slovinsko navíc namítalo, že zápis do rejstříku by ohrozil existenci názvu „Istrski pršut“, který se ve Slovinsku používá pro produkt se stejnými vlastnostmi jako „Istarski pršut“ a který byl v souladu s právem na trhu po dobu již více než pěti let před datem zveřejnění jednotného dokumentu „Istarski pršut“ v Úředním věstníku Evropské unie.

               (5)

               Po šesti měsících konzultací dosáhly Chorvatsko a Slovinsko dohody. Komise o ní byla zpravena dopisy ze dne 3. a 10. září 2014.

               (6)

               Na základě dohody bylo provedeno několik změn specifikace produktu. Žádost Chorvatska se stala žádostí více zemí (Chorvatska a Slovinska). Název produktu „Istarski pršut“ byl změněn na „Istarski pršut/Istrski pršut“, aby zahrnoval též jméno ve slovinském jazyce. Oblast produkce byla rozšířena tak, aby zahrnovala slovinskou část Istrijského poloostrova. Dále byly provedeny drobné změny v dalších oddílech specifikace produktu.

               (7)

               Jelikož byl jednotný dokument podstatně změněn, zopakovala Komise v souladu s čl. 51 odst. 4 nařízení (EU) č. 1151/2012 přezkum žádosti a dospěla k závěru, že podmínky pro zápis jsou splněny.

               (8)

               Pokud jde o chorvatskou část zeměpisné oblasti, rozdíl mezi oblastí produkce surovin a vymezenou zeměpisnou oblastí byl zachován jako v původní žádosti. Protože všechny požadavky uvedené v čl. 5 odst. 3 nařízení (EU) č. 1151/2012 jsou splněny, lze pro název využít odchylku stanovenou v uvedeném článku a zapsat ho jako chráněné označení původu.

               (9)

               Žádost o zápis názvu „Istarski pršut/Istrski pršut“ předložená Chorvatskem a Slovinskem byla v souladu s čl. 50 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 1151/2012 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie
                   (3).

               (10)

               Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být název „Istarski pršut/Istrski pršut“ zapsán do rejstříku,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Název „Istarski pršut/Istrski pršut“ (CHOP) se zapisuje do rejstříku.
   Název uvedený v prvním pododstavci označuje produkt třídy 1.2 Masné výrobky (vařené, solené, uzené atd.) podle přílohy XI prováděcího nařízení Komise (EU) č. 668/2014 (4).
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 7. října 2015.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Phil HOGAN

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Úř. věst. C 155, 1.6.2013, s. 3.

      (3)  Úř. věst. L 186, 5.6.2015, s. 9.

      (4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 668/2014 ze dne 13. června 2014, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (Úř. věst. L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 686/2011 ze dne 15. července 2011 , kterým se stanoví dovozní clo v odvětví obilovin platné ode dne 16. července 2011

text:
               16.7.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 187/24

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 686/2011
   ze dne 15. července 2011,
   kterým se stanoví dovozní clo v odvětví obilovin platné ode dne 16. července 2011
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) (1),
   s ohledem na nařízení Komise (EU) č. 642/2010 ze dne 20. července 2010, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o dovozní cla v odvětví obilovin (2), a zejména na čl. 2 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Podle čl. 136 odst. 1 nařízení (ES) č. 1234/2007 se dovozní clo za produkty kódů KN 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (vysoce jakostní pšenice obecná), 1002, ex 1005, jiná než hybridní osivo, a ex 1007, jiná než hybridy k setí, rovná intervenční ceně platné pro uvedené produkty při dovozu, zvýšené o 55 % a snížené o dovozní cenu CIF platnou pro dotyčnou zásilku. Uvedené clo však nesmí překročit celní sazbu společného celního sazebníku.

               (2)

               Podle čl. 136 odst. 2 nařízení (ES) č. 1234/2007 se pro účely výpočtu dovozního cla podle odstavce 1 uvedeného článku pro uvedené produkty pravidelně stanoví reprezentativní dovozní ceny CIF.

               (3)

               Podle čl. 2 odst. 2 nařízení (EU) č. 642/2010 je cenou pro výpočet dovozního cla produktů kódů KN 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (vysoce jakostní pšenice obecná), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 a 1007 00 90 denní reprezentativní dovozní cena CIF určená postupem podle článku 5 uvedeného nařízení.

               (4)

               Je třeba stanovit dovozní cla použitelná ode dne 16. července 2011 až do doby, kdy budou stanovena nová dovozní cla a vstoupí v platnost,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Počínaje dnem 16. července 2011 jsou dovozní cla v odvětví obilovin uvedená v čl. 136 odst. 1 nařízení (ES) č. 1234/2007 stanovena v příloze I tohoto nařízení na základě údajů uvedených v příloze II.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 16. července 2011.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 15. července 2011.

            Za Komisi, jménem předsedy,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 187, 21.7.2010, s. 5.

      PŘÍLOHA I

         Dovozní cla za produkty podle čl. 136 odst. 1 nařízení (ES) č. 1234/2007 použitelná ode dne 16. července 2011

                  Kód KN

                  Popis zboží

                  Dovozní clo (1)

                  (EUR/t)

                  1001 10 00

                     PŠENICE tvrdá vysoké jakosti

                  0,00

                  střední jakosti

                  0,00

                  nízké jakosti

                  0,00

                  1001 90 91

                     PŠENICE obecná, k setí

                  0,00

                  ex 1001 90 99

                     PŠENICE obecná vysoké jakosti, jiná než osivo

                  0,00

                  1002 00 00

                     ŽITO

                  0,00

                  1005 10 90

                     KUKUŘICE, jiná než hybridní osivo

                  0,00

                  1005 90 00

                     KUKUŘICE, jiná než osivo (2)

                  0,00

                  1007 00 90

                  zrna ČIROKU, jiná než hybridy k setí

                  0,00

         (1)  Pro zboží, které je do Unie dopravováno přes Atlantický oceán nebo Suezským průplavem může podle čl. 2 odst. 4 nařízení (EU) č. 642/2010 dovozce získat snížení cla ve výši:

                  —

                  3 EUR/t, pokud se přístav vykládky nachází ve Středozemním moři nebo v Černém moři,

                  —

                  2 EUR/t, pokud se přístav vykládky nachází v Dánsku, Estonsku, Irsku, Litvě, Lotyšsku, Polsku, Finsku, Švédsku, Spojeném království nebo na atlantickém pobřeží Iberského poloostrova.

         (2)  Dovozci může být poskytnuto paušální snížení ve výši 24 EUR/t, pokud jsou splněny podmínky stanovené v čl. 3 nařízení (EU) č. 642/2010.

      PŘÍLOHA II

         Prvky výpočtu cel stanovených v příloze I

      30.6.2011-14.7.2011

                  1.

                  Průměry za referenční období podle čl. 2 odst. 2 nařízení (EU) č. 642/2010:

                              (EUR/t)

                              Pšenice obecná (1)

                              Kukuřice

                              Pšenice tvrdá, vysoké jakosti

                              Pšenice tvrdá, střední jakosti (2)

                              Pšenice tvrdá, nízké jakosti (3)

                              Burza

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Kotace

                              223,61

                              178,28

                              —

                              —

                              —

                              Cena FOB USA

                              —

                              —

                              414,64

                              404,64

                              383,64

                              Prémie – Záliv

                              —

                              21,27

                              —

                              —

                              —

                              Prémie – Velká jezera

                              76,97

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  Průměry za referenční období podle čl. 2 odst. 2 nařízení (EU) č. 642/2010:

                              Náklady za přepravu: Mexický záliv–Rotterdam:

                              18,39 EUR/t

                              Náklady za přepravu: Velká jezera–Rotterdam:

                              48,40 EUR/t

         (1)  Kladná prémie 14 EUR/t zahrnuta (čl. 5 odst. 3 nařízení (EU) č. 642/2010).

         (2)  Záporná prémie 10 EUR/t (čl. 5 odst. 3 nařízení (EU) č. 642/2010).

         (3)  Záporná prémie 30 EUR/t (čl. 5 odst. 3 nařízení (EU) č. 642/2010).


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 16/2014 ze dne 9. ledna 2014 , kterým se po dvou sté deváté mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným se sítí Al-Kajdá

text:
               11.1.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 8/11

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 16/2014
   ze dne 9. ledna 2014,
   kterým se po dvou sté deváté mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným se sítí Al-Kajdá
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 881/2002 ze dne 27. května 2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným se sítí Al-Kajdá, (1) a zejména na čl. 7 odst. 1 písm. a) a čl. 7a odst. 5 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 obsahuje seznam osob, skupin a subjektů, kterých se týká zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů podle uvedeného nařízení.

               (2)

               Dne 19. prosince 2013 Výbor pro sankce Rady bezpečnosti OSN rozhodl o vyjmutí jedné osoby ze svého seznamu osob, skupin a subjektů, na které se vztahuje zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů.

               (3)

               Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 by proto měla být odpovídajícím způsobem aktualizována,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 9. ledna 2014.

            Za Komisi, jménem předsedy,

            vedoucí Služby nástrojů zahraniční politiky

      (1)  Úř. věst. L 139, 29.5.2002, s. 9.

      PŘÍLOHA
      Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 se mění takto:
      V oddílu „Fyzické osoby“ se zrušuje tento záznam:

         „Abdelhadi Abdelhadi Ben Debka (také znám jako a) L'Hadi Bendebka, b) El Hadj ben Debka, c) Abd Al Hadi, d) Hadi). Adresa: Alžírsko. Datum narození: 17.11.1963. Místo narození: Alžír, Alžírsko. Státní příslušnost: alžírská. Další informace: Dne 13.9.2008 vyhoštěn z Itálie do Alžírska. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 17.3.2004.“


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 271/2012 ze dne 26. března 2012 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               27.3.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 89/64

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 271/2012
   ze dne 26. března 2012
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 26. března 2012.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA
      Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  CR

                  49,7

                  IL

                  97,8

                  MA

                  43,8

                  TN

                  55,1

                  TR

                  98,9

                  ZZ

                  69,1

                  0707 00 05

                  JO

                  107,2

                  TR

                  167,3

                  ZZ

                  137,3

                  0709 91 00

                  EG

                  76,0

                  ZZ

                  76,0

                  0709 93 10

                  MA

                  60,7

                  TR

                  154,9

                  ZZ

                  107,8

                  0805 10 20

                  BR

                  35,0

                  EG

                  47,6

                  IL

                  130,3

                  MA

                  49,7

                  TN

                  58,4

                  TR

                  67,0

                  ZZ

                  64,7

                  0805 50 10

                  EG

                  69,3

                  TR

                  58,4

                  ZZ

                  63,9

                  0808 10 80

                  AR

                  89,5

                  BR

                  88,3

                  CA

                  121,1

                  CL

                  97,4

                  CN

                  90,6

                  MK

                  31,8

                  US

                  154,0

                  UY

                  80,8

                  ZA

                  119,9

                  ZZ

                  97,0

                  0808 30 90

                  AR

                  100,1

                  CL

                  100,4

                  CN

                  51,8

                  ZA

                  101,9

                  ZZ

                  88,6

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 325/2014 ze dne 28. března 2014 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               29.3.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 95/27

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 325/2014
   ze dne 28. března 2014
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 28. března 2014.

            Za Komisi, jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA
      Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  IL

                  219,4

                  MA

                  57,0

                  TN

                  82,0

                  TR

                  86,4

                  ZZ

                  111,2

                  0707 00 05

                  MA

                  39,8

                  TR

                  139,3

                  ZZ

                  89,6

                  0709 93 10

                  MA

                  31,1

                  TR

                  74,3

                  ZZ

                  52,7

                  0805 10 20

                  EG

                  48,9

                  IL

                  62,6

                  MA

                  58,1

                  TN

                  47,6

                  TR

                  50,7

                  ZA

                  60,4

                  ZZ

                  54,7

                  0805 50 10

                  MA

                  35,6

                  TR

                  76,2

                  ZZ

                  55,9

                  0808 10 80

                  AR

                  89,5

                  BR

                  91,6

                  CL

                  83,7

                  CN

                  113,3

                  MK

                  23,6

                  US

                  181,8

                  ZZ

                  97,3

                  0808 30 90

                  AR

                  91,6

                  CL

                  131,1

                  CN

                  52,7

                  TR

                  127,0

                  ZA

                  83,8

                  ZZ

                  97,2

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1176/2012 ze dne 7. prosince 2012 o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Μανταρίνι Χίου (Mandarini Chiou) (CHZO))

text:
               11.12.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 337/22

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1176/2012
   ze dne 7. prosince 2012
   o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Μανταρίνι Χίου (Mandarini Chiou) (CHZO))
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 510/2006 ze dne 20. března 2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 7 odst. 4 první pododstavec uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Žádost o zápis názvu „Μανταρίνι Χίου» (Mandarini Chiou)» předložená Řeckem byla v souladu s čl. 6 odst. 2 prvním pododstavcem nařízení (ES) č. 510/2006 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie
                   (2).

               (2)

               Proti tomuto zveřejnění nebyla podána žádná formální námitka podle článku 7 uvedeného nařízení.

               (3)

               V příloze I části B části 2 oddílu II bodě B prováděcího nařízení Komise (EU) č. 543/2011 (3), které vstoupilo v platnost po uvedené žádosti o zápis, se však stanoví, že minimální poměr cukrů a kyselin u ovoce tohoto druhu je 7,5:1. Řecké orgány v zájmu jasnosti a právní jistoty přizpůsobily jednotný dokument v tomto ohledu,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Název uvedený v příloze tohoto nařízení se zapisuje do rejstříku.
   Článek 2
   Aktualizovaný jednotný dokument je uveden v příloze II tohoto nařízení.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 7. prosince 2012.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         Dacian CIOLOȘ

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (2)  Úř. věst. C 19, 24.1.2012, s. 11.

      (3)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA I
      Zemědělské produkty určené k lidské spotřebě, uvedené v příloze I Smlouvy:

         1.6   Ovoce, zelenina a obiloviny v nezměněném stavu nebo zpracované

      ŘECKO
      Μανταρίνι Χίου (Mandarini Chiou) (CHZO)

      PŘÍLOHA II
      JEDNOTNÝ DOKUMENT

         NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 510/2006

         „ΜΑΝΤΑΡΙΝΙ ΧΙΟΥ“ (MANDARINI CHIOU)

         č. ES: EL-PGI-0005-0709-27.06.2008

         CHZO ( X ) CHOP ( )

      1.   Název

      „Μανταρίνι Χίου“ (Mandarini Chiou)
      2.   Členský stát nebo třetí země

      Řecko
      3.   Popis zemědělského produktu nebo potraviny

      3.1.   Druh produktu

                  Třída 1.6 -

                  Ovoce, zelenina a obiloviny v nezměněném stavu nebo zpracované

            3.2.   Popis produktu, k němuž se vztahuje název uvedený v bodě 1

      Mandarinka „Mandarini Chiou“ druhu Citrus deliciosa tenore a běžné odrůdy z ostrova Chios (lokalita ve Středozemí) vykazuje tyto vlastnosti:
      Fyzikální vlastnosti:

                  Tvar

                  :

                  kulovitý, na vrcholcích zploštělý.

                  Váha

                  :

                  60–150 g

                  Velikost

                  :

                  55–70 mm

                  Kůra

                  :

                  1,5–3,5 mm, snadno oddělitelná od dužiny.

                  Počet karpelů

                  :

                  7–14, snadno oddělitelné od dužiny.

                  Počet dílků

                  :

                  8–24, malé polyembryonické endospermy.

            Organoleptické vlastnosti:
      Plod má žlutooranžovou barvu, měkkou šťavnatou dužinu s výraznou vůní, dost hrbolatou a slabě oranžovou kůru.
      Chemické vlastnosti:

                  Obsah šťávy

                  :

                  33–45 %

                  Koncentrace cukrů

                  :

                  >9,0 Brix

                  Kyselost

                  :

                  0,7–1,75 %

                  Cukry/kyseliny (index zralosti)

                  :

                  7,5–1

            Esenciální oleje:
      Orientačně je třeba uvést: α-thujen, α-pinen, kamfen, β-pinen, β-myrcen, ο-methylanisol, p-cymen, d-limonen, γ-terpinen, linalol, β-karyofylen. Hlavní složkou s nejvýznamnější koncentrací jsou d-limonen a γ-terpinen. Esenciální oleje jsou extrahovány mechanickou cestou z celého plodu nebo pouze ze slupky a extrahované množství závisí na různých činitelích, jako jsou například stupeň zralosti plodu, jeho velikost a použitá metoda.
      3.3.   Suroviny (pouze u zpracovaných produktů)

      —
      3.4.   Krmivo (pouze u produktů živočišného původu):

      —
      3.5.   Specifické kroky při produkci, které se musí uskutečnit v označené zeměpisné oblasti

      K pěstování, produkci, sklizni, třídění a kalibraci produktu „Mandarini Chiou“ musí docházet v zeměpisné oblasti, kterou tvoří ostrovy Chios, Psara a Inousses.
      3.6.   Zvláštní pravidla pro krájení, strouhání, balení atd.

      —
      3.7.   Zvláštní pravidla pro označování

      „Mandarini Chiou“ zpracovávané na cukrovinky, džusy a jiné produkty, jako jsou například esenciální oleje, musejí být označeny v souladu se „sdělením Komise – Pokyny pro označování potravin s chráněným označením původu (CHOP) a s chráněným zeměpisným označením (CHZO) používaných jako složky“ (Úř. věst. C 341, 16.12.2010, s. 3 a 4).
      4.   Stručné vymezení zeměpisné oblasti

      Ochrana označení původu je požadována pro ostrovy Chios, Psara a Inousses.
      5.   Souvislost se zeměpisnou oblastí

      5.1.   Specifičnost zeměpisné oblasti:

         Podmínky související s půdou - Geologické podloží se vyznačuje náplavovými usazeninami vzniklými rozrušením vápencových hornin. Půdy jsou většinou jílovité, bohaté na celkový a aktivní vápník (CaCO3), což jsou edafické faktory příznivé pro pěstování „Mandarini Chiou“.

         Klimatické podmínky - Podnebí oblasti se vyznačuje:

                  každoročním výskytem větrů, (meltemi, které se ve Středozemí projevují pouze v Egejském moři), jež zmírňují klimatické změny (tím, že značně přispívají k mírnému podnebí a obecně chrání plody před mrazem) a rozhánějí mraky;

                  značnou dobou slunečního svitu v průběhu celého roku (Chios vykazuje největší počet hodin jasného počasí v porovnání se zbytkem země) a zejména během každoročních větrů (meltemi) je zde doba slunečního svitu nejdelší a

                  slabými výkyvy ročních teplot, a proto analogicky mírnými a krátkými zimami, jakož i chladnými léty.

            Tyto klimatické vlastnosti, ve spojení s následujícími činiteli: a) stálou vysokou teplotou povrchových vod (>22 °C), a to i na podzim, b) polohou pozemků, jež umožňuje značné ozáření sluncem, a c) podmínkami souvisejícími s půdou uvedenými v předchozím odstavci, ovlivnily velikost a kvalitu pěstovaných plodů a napomohly vzhledem ke značné době slunečního svitu ke zvýšenému obsahu cukru, který vzniká na základě spojení vysokých denních teplot, jež podporují fotosyntézu, a rychlého rozpouštění kyselin vlivem vysokých nočních teplot, což vysvětluje vysoký koeficient zralosti
      cukry
      kyselost vyjádřená jako kyselina citrónová
      a v důsledku toho i sladkost a výraznou vůni.

         Podmínky vytvořené člověkem - Pěstování „Mandarini Chiou“ nebylo pouze zemědělskou činností, která byla provozována s nezbytnými úpravami bez přerušení po celá desetiletí, nýbrž vedlo i k výstavbě vhodných budov a ke vzniku dokonale uzpůsobených postupů, jež lze stručně popsat takto:

                  —

                  zvláštní architektura velkého počtu domů, které patří vlastníkům zemědělských provozů. Jsou vystavěny v sadech a jsou obvykle dvoupatrové, což umožňuje lepší kontrolu osázených ploch;

                  —

                  způsob zavlažování, při němž se využíval žentour, který přiváděl k brázdám vysoce kvalitní vodu čerpanou ze studny. Je nutné zdůraznit, že zavlažovací systémy byly na ostrově vybudovány ve 14. století Janovany, kteří v oné době budovali také ve světě ojedinělé odvodňovací systémy;

                  —

                  důmyslné metody sklizně, které byly vyvinuty. Podle některých tvrzení byli obyvatelé Chiosu jediní v celém Řecku, kteří dokázali česat plody vhodnou metodou, tedy používáním nůžek a tak, že odstřihli větvičku až u plodu, aby zůstala pouze stopka a příliš dlouhé větévky nepoškozovaly plody při přepravě ve vědrech a bednách;

                  —

                  postupy a metody hnojení pěstovaných plodin, které počítají především s využitím hovězího, prasečího, ovčího a drůbežího hnoje, neboť pěstitelé citrusů souběžně chovají domácí zvířata. I když je používání hnoje i nadále jedním z hlavních postupů využívaných při hnojení stromů, postupně však mizí kvůli jeho nedostatečnému množství;

                  —

                  postupy a metody zvolené pro ochranu před mrazem, jež zahrnují zejména řízené požáry, „toichogyrie“ (ohradní zídky) a velmi hustou výsadbu stromů (minimální vzdálenost mezi nimi činí asi 2 až 2,5 metru, na 1 000 m2 je takto vysázeno asi 100 stromů).

            5.2.   Specifičnost produktu

      „Mandarini Chiou“ jsou jedním z nejproslulejších řeckých tradičních zemědělských produktů. V rámci kraje je spolu s chráněným označením původu „Mastiha Chiou“ nejdůležitějším produktem. Je velmi vyhledáván pro svou zvláštní chuť a charakteristickou výraznou vůni. Odrůda mandarinek pěstovaná na ostrově Chios je jedinečná. Je pokládána za jednu z nejlepších a z nejaromatičtějších na světě. I v době své nezralosti voní mandarinky tak, že prozradí každého, kdo je jedl, svou přetrvávající vůní. Vůně, která se line z vysázených sadů „Mandarini Chiou“, je tak silná, že ostrov je v Řecku i v zahraničí znám jako „voňavý Chios“. Tento přívlastek návštěvníka nepřekvapí, neboť vůně z oblasti Campos prý k němu dolehne ještě na moři, od prvního okamžiku, kdy se vydá k zelenému středu ostrova.
      „Mandarini Chiou“ se ucházejí o titul produktu s chráněným zeměpisným označením na základě své dobré pověsti, která sama o sobě pak spočívá ve zvláštní jakosti. Označení „Mandarini Chiou“ bylo zavedeno na trhu s čerstvým ovocem už na konci 19. století jako prostředek k rozpoznání velmi ceněného původního produktu, který byl pěstován na ostrově Chios, a pro účely poptávky po něm, totiž produktu s velmi charakteristickou vůní a zvláštní chutí, které mu pomohly získat zvláštní tržní hodnotu.
      Aby byly v minulosti zachovány zvláštní vlastnosti ovoce, balily se plody do papíru, to znamená, že se k uchování „Mandarini Chiou“ po sklizni používal papír. Tento postup vynalezli pěstitelé na ostrově Chios a nikde jinde v Řecku nebyl používán. Nejstarší písemné svědectví o balení do papíru používaném na ostrově Chios pochází z roku 1878 od Francouze A. Testevuide z francouzského časopisu Le Tour du Monde, který byl zaměřen na cestování.
      5.3.   Příčinná souvislost mezi zeměpisnou oblastí a jakostí nebo vlastnostmi produktu (u CHOP) nebo specifickou jakostí, pověstí nebo jinou vlastností produktu (u CHZO)

      Mimořádná pověst, jíž se tento produkt těší, je výsledkem spojení jeho zvláštních přirozených vlastností, ale také účinných zásahů člověka.
      V každém případě je „Mandarini Chiou“ velmi ceněna spotřebiteli v Řecku i v zahraničí, zvláště pro svou charakteristickou vůni a specifickou chuť, což jsou vlastnosti, které v minulosti významně přispěly k rozkvětu místního hospodářství a rozvoji obchodu s evropskými zeměmi (Československem, Bulharskem, Rumunskem, Srbskem, Polskem, Německem). Všechny tyto zvláštnosti jsou zmiňovány v mnoha slavných cestopisech (Galland, Testevuide, Zolotas, Tombazis, Sgouros a Sotiriadou).
      Přirozené přírodní prostředí rovněž významně přispívá k této pověsti. Zahrnuje hlavně podmínky související s půdou a klimatické podmínky. Pokud se jedná o předávání tradice zvláštních vlastností produktu, hlavní roli hrálo začlenění jeho pěstování do ekonomického i obchodního prostředí místní společnosti.
      Pověst „Mandarini Chiou“ je tedy do velké míry spjata se zvláštními vlastnostmi zeměpisné oblasti, v níž se mandarinky pěstují. Ostrov Chios není totiž nazýván „voňavým Chiosem“ náhodně.

         Odkaz na zveřejnění specifikace

      (čl. 5 odst. 7 nařízení (ES) č. 510/2006)
      http://www.minagric.gr/greek/data/Allin1_for%20CD01.pdf


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 993/2013 ze dne 15. října 2013 , kterým se stanoví dovozní cla v odvětví obilovin použitelná ode dne 16. října 2013

text:
               16.10.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 275/49

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 993/2013
   ze dne 15. října 2013,
   kterým se stanoví dovozní cla v odvětví obilovin použitelná ode dne 16. října 2013
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (dále jen „jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na nařízení Komise (EU) č. 642/2010 ze dne 20. července 2010, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o dovozní cla v odvětví obilovin (2), a zejména na čl. 2 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Podle čl. 136 odst. 1 nařízení (ES) č. 1234/2007 se dovozní clo za produkty kódů KN 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (pšenice obecná, osivo), ex 1001 99 00 (pšenice obecná vysoké jakosti, jiná než osivo), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 a 1007 90 00 rovná intervenční ceně platné pro uvedené produkty při dovozu, zvýšené o 55 % a snížené o dovozní cenu CIF platnou pro dotyčnou zásilku. Uvedené clo však nesmí překročit celní sazbu společného celního sazebníku.

               (2)

               Podle čl. 136 odst. 2 nařízení (ES) č. 1234/2007 se pro účely výpočtu dovozního cla podle odstavce 1 uvedeného článku pro dané produkty pravidelně stanoví reprezentativní dovozní ceny CIF.

               (3)

               Podle čl. 2 odst. 2 nařízení (EU) č. 642/2010 je cena pro výpočet dovozního cla produktů kódů KN 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (pšenice obecná, osivo), ex 1001 99 00 (pšenice obecná vysoké jakosti, jiná než osivo), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 a 1007 90 00 denní reprezentativní dovozní cena CIF určená postupem podle článku 5 uvedeného nařízení.

               (4)

               Je třeba stanovit dovozní cla použitelná ode dne 16. října 2013 až do vstupu v platnost nového stanovení.

               (5)

               Protože je nutné zajistit, aby se toto opatření používalo co nejrychleji poté, kdy budou dostupné aktualizované údaje, je třeba, aby toto nařízení vstoupilo v platnost dnem vyhlášení,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Počínaje dnem 16. října 2013 jsou dovozní cla v odvětví obilovin uvedená v čl. 136 odst. 1 nařízení (ES) č. 1234/2007 stanovena v příloze I tohoto nařízení na základě údajů uvedených v příloze II.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 15. října 2013.

            Za Komisi, jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 187, 21.7.2010, s. 5.

      PŘÍLOHA I

         Dovozní cla za produkty podle čl. 136 odst. 1 nařízení (ES) č. 1234/2007 použitelná ode dne 16. října 2013

                  Kód KN

                  Popis zboží

                  Dovozní clo (1)

                  (EUR/t)

                  1001 19 00
                  1001 11 00

                     PŠENICE tvrdá vysoké jakosti

                  0,00

                  střední jakosti

                  0,00

                  nízké jakosti

                  0,00

                  ex 1001 91 20

                     PŠENICE obecná, osivo

                  0,00

                  ex 1001 99 00

                     PŠENICE obecná vysoké jakosti, jiná než osivo

                  0,00

                  1002 10 00
                  1002 90 00

                     ŽITO

                  0,00

                  1005 10 90

                     KUKUŘICE, jiná než hybridní osivo

                  0,00

                  1005 90 00

                     KUKUŘICE, jiná než hybridní osivo (2)

                  0,00

                  1007 10 90
                  1007 90 00

                  zrna ČIROKU, jiná než hybridní osivo

                  0,00

         (1)  Dovozci mohou být podle čl. 2 odst. 4 nařízení (EU) č. 642/2010 cla snížena o:

                  —

                  3 EUR/t, pokud se přístav vykládky nachází ve Středozemním moři (za Gibraltarským průlivem) nebo v Černém moři, pokud je zboží do Unie dopravováno přes Atlantický oceán nebo Suezským průplavem,

                  —

                  2 EUR/t, pokud se přístav vykládky nachází v Dánsku, Estonsku, Irsku, Lotyšsku, Litvě, Polsku, Finsku, Švédsku, Spojeném království nebo na atlantickém pobřeží Iberského poloostrova, pokud je zboží do Unie dopravováno přes Atlantický oceán.

         (2)  Dovozci může být poskytnuto paušální snížení ve výši 24 EUR/t, pokud jsou splněny podmínky stanovené v článku 3 nařízení (EU) č. 642/2010.

      PŘÍLOHA II

         Prvky výpočtu cel stanovených v příloze I

      1.10.2013-14.10.2013

                  1.

                  Průměry za referenční období podle čl. 2 odst. 2 nařízení (EU) č. 642/2010:

                              (EUR/t)

                              Pšenice obecná (1)

                              Kukuřice

                              Pšenice tvrdá, vysoké jakosti

                              Pšenice tvrdá, střední jakosti (2)

                              Pšenice tvrdá, nízké kvality (3)

                              Burza

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Kotace

                              217,22

                              127,86

                              —

                              —

                              —

                              Cena FOB USA

                              —

                              —

                              219,54

                              209,54

                              189,54

                              Prémie – Záliv

                              —

                              23,43

                              —

                              —

                              —

                              Prémie – Velká jezera

                              30,63

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  Průměry za referenční období podle čl. 2 odst. 2 nařízení (EU) č. 642/2010:

                              Náklady za přepravu: Mexický záliv–Rotterdam:

                              17,59 EUR/t

                              Náklady za přepravu: Velká jezera–Rotterdam:

                              49,80 EUR/t

         (1)  Kladná prémie 14 EUR/t zahrnuta (čl. 5 odst. 3 nařízení (EU) č. 642/2010).

         (2)  Záporná prémie 10 EUR/t (čl. 5 odst. 3 nařízení (EU) č. 642/2010).

         (3)  Záporná prémie 30 EUR/t (čl. 5 odst. 3 nařízení (EU) č. 642/2010).


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 646/2013 ze dne 4. července 2013 , kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu

text:
               6.7.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 187/4

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 646/2013
   ze dne 4. července 2013,
   kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2580/2001 ze dne 27. prosince 2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu (1), a zejména na článek 7 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               V příloze nařízení (ES) č. 2580/2001 je uveden seznam příslušných orgánů, jimž se mají zasílat informace a žádosti týkající se opatření zavedených zmíněným nařízením.

               (2)

               Lotyšsko požádalo o změnu údajů v adresách jeho příslušných orgánů.

               (3)

               Příloha nařízení (ES) č. 2580/2001 by proto měla být odpovídajícím způsobem aktualizována,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha nařízení (ES) č. 2580/2001 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 4. července 2013.

            Za Komisi, jménem předsedy,

            vedoucí Služby nástrojů zahraniční politiky

      (1)  Úř. věst. L 344, 28.12.2001, s. 70.

      PŘÍLOHA
      Příloha nařízení (ES) č. 2580/2001 se mění takto:
      Adresa pod nadpisem „Lotyšsko“ se nahrazuje tímto:

                     „Latvijas Republikas Ārlietu Ministrija

                     K.Valdemāra iela 3

                     Rīga LV-1395, Latvija

                     Tel. +371 67016201

                     Fax +371 67828121

                     mfa.cha@mfa.gov.lv

                     Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas dienests

                     Raiņa bulvāris 15

                     Rīga LV-1050, Latvija

                     Tel. +371 67044430

                     Fax +371 67324497

                     kd@kd.gov.lv“


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/756 ze dne 28. dubna 2017 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               29.4.2017

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 113/40

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2017/756
   ze dne 28. dubna 2017
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 28. dubna 2017.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel

            Generální ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA

         Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  EG

                  288,4

                  MA

                  99,5

                  TR

                  115,6

                  ZZ

                  167,8

                  0707 00 05

                  MA

                  79,4

                  TR

                  147,7

                  ZZ

                  113,6

                  0709 93 10

                  TR

                  140,9

                  ZZ

                  140,9

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  50,0

                  IL

                  141,6

                  MA

                  55,7

                  TR

                  41,8

                  ZA

                  43,6

                  ZZ

                  66,5

                  0805 50 10

                  EG

                  56,5

                  TR

                  54,0

                  ZZ

                  55,3

                  0808 10 80

                  AR

                  227,9

                  BR

                  112,9

                  CL

                  124,5

                  NZ

                  146,7

                  US

                  116,7

                  ZA

                  81,8

                  ZZ

                  135,1

                  0808 30 90

                  AR

                  168,8

                  CL

                  142,4

                  CN

                  98,4

                  NZ

                  206,0

                  ZA

                  116,8

                  ZZ

                  146,5

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (EU) č. 1106/2012 ze dne 27. listopadu 2012, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi, pokud jde o aktualizaci klasifikace zemí a území (Úř. věst. L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 778/2014 ze dne 16. července 2014 o vydávání licencí na dovoz česneku v podobdobí od 1. září 2014 do 30. listopadu 2014

text:
                  17.7.2014

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 210/15

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 778/2014
         ze dne 16. července 2014
         o vydávání licencí na dovoz česneku v podobdobí od 1. září 2014 do 30. listopadu 2014
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na článek 188 uvedeného nařízení,
         s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 ze dne 31. srpna 2006, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencí (2), a zejména na čl. 7 odst. 2 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Nařízení Komise (ES) č. 341/2007 (3) stanoví otevření a správu celních kvót a zavedení režimu dovozních licencí a osvědčení o původu pro česnek a jiné zemědělské produkty dovážené ze třetích zemí.

                     (2)

                     Množství, na která byly podle čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 341/2007 podány žádosti o licence „A“ tradičními a novými dovozci během prvních sedmi dnů měsíce července 2014, překračují množství dostupná pro dovoz výrobků pocházejících z Číny.

                     (3)

                     V souladu s čl. 7 odst. 2 nařízení (ES) č. 1301/2006 je tudíž nezbytné stanovit, do jaké míry bude možné vyhovět žádostem o licence „A“ zaslaným Komisi do 14. dne měsíce července 2014 podle článku 12 nařízení (ES) č. 341/2007.

                     (4)

                     Za účelem zajištění účinné správy postupu vydávání dovozních licencí by toto nařízení mělo vstoupit v platnost okamžitě po vyhlášení,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Žádostem o dovozní licence „A“ podaným podle čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 341/2007 během prvních sedmi dnů měsíce července 2014 a zaslaným Komisi nejpozději 14. dne měsíce července 2014 se vyhovuje do výše procentních sazeb požadovaných množství, které jsou uvedeny v příloze tohoto nařízení.

            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 16. července 2014.

                  Za Komisi,

                  jménem předsedy,

               Jerzy PLEWA

                  generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

            (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  Úř. věst. L 238, 1.9.2006, s. 13.

            (3)  Nařízení Komise (ES) č. 341/2007 ze dne 29. března 2007 o otevření a správě celních kvót a zavedení režimu dovozních licencí a osvědčení o původu pro česnek a některé jiné zemědělské produkty dovážené ze třetích zemí (Úř. věst. L 90, 30.3.2007, s. 12).

            PŘÍLOHA

                        Původ

                        Pořadové číslo

                        Přídělový koeficient

                        Argentina

                                    —

                                    Tradiční dovozci

                        09.4104

                        X

                                    —

                                    Noví dovozci

                        09.4099

                        X

                        Čína

                                    —

                                    Tradiční dovozci

                        09.4105

                        54,563852 %

                                    —

                                    Noví dovozci

                        09.4100

                        0,424206 %

                        Ostatní třetí země

                                    —

                                    Tradiční dovozci

                        09.4106

                        –

                                    —

                                    Noví dovozci

                        09.4102

                        –

                        „X“

                        :

                        Pro tento původ a dané podobdobí se kvóta nestanoví.

                        „–“

                        :

                        Komise neobdržela žádnou žádost o licenci.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/405 ze dne 18. března 2016, které určuje množství, jež je třeba přičíst k množství stanovenému pro podobdobí od 1. července do 30. září 2016 v rámci celních kvót pro dovoz vajec, vaječných výrobků a albuminů pocházejících z Ukrajiny otevřených prováděcím nařízením (EU) 2015/2077

text:
               19.3.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 74/30

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/405
   ze dne 18. března 2016,
   které určuje množství, jež je třeba přičíst k množství stanovenému pro podobdobí od 1. července do 30. září 2016 v rámci celních kvót pro dovoz vajec, vaječných výrobků a albuminů pocházejících z Ukrajiny otevřených prováděcím nařízením (EU) 2015/2077
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 188 odst. 2 a 3 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcím nařízením Komise (EU) 2015/2077 (2) byly otevřeny roční celní kvóty pro dovoz produktů v odvětví vajec a albuminu pocházejících z Ukrajiny.

               (2)

               Množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní licence podané od 1. do 7. března 2016 na podobdobí od 1. dubna do 30. června 2016, nedosahují dostupného množství. Je proto třeba stanovit množství, pro něž nebyly podány žádosti a která je třeba přičíst k množství stanovenému pro následující kvótové podobdobí.

               (3)

               Aby byla zaručena účinnost tohoto opatření, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Množství, na něž nebyly podány žádosti o dovozní licence podle prováděcího nařízení (EU) 2015/2077 a která je třeba přičíst k podobdobí od 1. července do 30. září 2016, jsou uvedena v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 18. března 2016.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2077 ze dne 18. listopadu 2015 o otevření a správě celních kvót Unie pro dovoz vajec, vaječných výrobků a albuminů pocházejících z Ukrajiny (Úř. věst. L 302, 19.11.2015, s. 57).

      PŘÍLOHA

                  Pořadové číslo

                  Množství, na něž nebyly podány žádosti a která je třeba přičíst k dostupným množstvím na podobdobí od 1. července do 30. září 2016
                  (v kg ekvivalentu vajec ve skořápkách)

                  09.4275

                  750 000

                  09.4276

                  1 500 000