title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1128/2014 ze dne 21. října 2014 , kterým se mění nařízení (ES) č. 1484/95, pokud jde o stanovení reprezentativních cen v odvětví drůbežího masa a vajec, jakož i pro vaječný albumin

text:
               24.10.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 305/100

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1128/2014
   ze dne 21. října 2014,
   kterým se mění nařízení (ES) č. 1484/95, pokud jde o stanovení reprezentativních cen v odvětví drůbežího masa a vajec, jakož i pro vaječný albumin
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 183 písm. b) uvedeného nařízení,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2014 ze dne 16. dubna 2014 o právní úpravě obchodování s některým zbožím vzniklým zpracováním zemědělských produktů a zrušení nařízení Rady (ES) č. 1216/2009 a (ES) č. 614/2009 (2), a zejména na čl. 5 odst. 6 písm. a) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení Komise (ES) č. 1484/95 (3) stanovilo prováděcí pravidla k režimu dodatečných dovozních cel a určilo reprezentativní ceny v odvětví drůbežího masa a vajec, jakož i pro vaječný albumin.

               (2)

               Z pravidelné kontroly údajů, na jejichž základě se stanoví reprezentativní ceny pro produkty v odvětví drůbežího masa a vajec, jakož i pro vaječný albumin, vyplývá nutnost změnit reprezentativní ceny pro dovozy některých produktů s přihlédnutím k cenovým rozdílům podle původu.

               (3)

               Nařízení (ES) č. 1484/95 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

               (4)

               Jelikož je nutné zajistit, aby se toto opatření začalo uplatňovat co nejdříve poté, co budou k dispozici aktualizované údaje, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost dnem zveřejnění,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha I nařízení (ES) č. 1484/95 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 21. října 2014.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Úř. věst. L 150, 20.5.2014, s. 1.

      (3)  Nařízení Komise (ES) č. 1484/95 ze dne 28. června 1995, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu dodatečných dovozních cel a určují reprezentativní ceny v odvětví drůbežího masa a vajec, jakož i pro vaječný albumin, a kterým se zrušuje nařízení č. 163/67/EHS (Úř. věst. L 145, 29.6.1995, s. 47).

      PŘÍLOHA

            „PŘÍLOHA I

                        Kód KN

                        Popis zboží

                        Reprezentativní cena
                        (EUR/100 kg)

                        Jistota uvedená v článku 3
                        (EUR/100 kg)

                        Původ (1)

                        0207 12 10

                        70 % kuřata – oškubaná, vykuchaná, bez hlavy a běháků, bez krku, srdce, jater a volete, zmrazená

                        132,6

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        65 % kuřata – oškubaná, vykuchaná, bez hlavy a běháků, bez krku, srdce, jater a volete, zmrazená

                        138,8

                        0

                        AR

                        149,3

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                        Dělené maso z drůbeže druhu kur domácí, zmrazené

                        303,3

                        0

                        AR

                        222,6

                        23

                        BR

                        335,3

                        0

                        CL

                        270,9

                        9

                        TH

                        0207 14 50

                        Kuřecí prsa, zmrazená

                        198,7

                        4

                        BR

                        0207 14 60

                        Kuřecí stehna, zmrazená

                        123,6

                        6

                        BR

                        0207 27 10

                        Dělené maso z krocanů a krůt, zmrazené

                        356,6

                        0

                        BR

                        305,2

                        0

                        CL

                        1602 32 11

                        Tepelně neupravené přípravky z drůbeže druhu kur domácí

                        259,6

                        8

                        BR

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (EU) č. 1106/2012 ze dne 27. listopadu 2012, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi, pokud jde o aktualizaci klasifikace zemí a území (Úř. věst. L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód ‚ZZ‘ znamená ‚jiného původu‘.“


title: Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 611/2011 ze dne 23. června 2011 , kterým se provádí nařízení (EU) č. 442/2011 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii

text:
               24.6.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 164/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 611/2011
   ze dne 23. června 2011,
   kterým se provádí nařízení (EU) č. 442/2011 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 442/2011 ze dne 9. května 2011 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   S ohledem na závažnost situace v Sýrii a v souladu s prováděcím rozhodnutím Rady 2011/367/SZBP ze dne 23. června 2011, kterým se provádí rozhodnutí Rady 2011/273/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii (2), by měly být na seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze II nařízení (EU) č. 442/2011 zařazeny další osoby a subjekty,
   PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Na seznam obsažený v příloze II nařízení (EU) č. 442/2011 se doplňují osoby a subjekty uvedené v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 23. června 2011.

            Za Radu

            předseda

         MARTONYI J.

      (1)  Úř. věst. L 121, 10.5.2011, s. 1.

      (2)  Viz strana 14 v tomto čísle Úředního věstníku.

      PŘÍLOHA

         Osoby a subjekty podle článku 1

      A.   Osoby

                  Jméno

                  Identifikační údaje
                  (datum a místo narození …)

                  Odůvodnění

                  Datum zařazení na seznam

                  1.

                  Zoulhima CHALICHE
                  (Dhu al-Himma SHALISH)

                  narozen v roce 1951 nebo 1946 ve městě Kerdaha

                  Velitel prezidentovy tělesné stráže, zapojen do represí vůči demonstrantům; vlastní bratranec prezidenta Bašára Asada.

                  23.6.2011

                  2.

                  Riyad CHALICHE
                  (Riyad SHALISH)

                  Ředitel společnosti Military Housing Establishment, poskytuje režimu finanční prostředky; vlastní bratranec prezidenta Bašára Asada

                  23.6.2011

                  3.

                  brigádní velitel Mohammad Ali JAFARI (také znám jako JA'FARI, Aziz; JAFARI, Ali; JAFARI, Mohammad Ali; JA'FARI, Mohammad Ali; JAFARI-NAJAFABADI, Mohammad Ali)

                  narozen dne 1. září 1957 ve městě Yazd, Írán

                  Vrchní velitel jednotek íránské revoluční gardy zapojený do poskytování vybavení a podpory s cílem pomoci syrskému režimu potlačit protesty v Sýrii.

                  23.6.2011

                  4.

                  generálmajor Qasem SOLEIMANI
                  (také znám jako Qasim SOLEIMANY)

                  Velitel jednotek íránské revoluční gardy, IRGC al-Kuds, zapojený do poskytování vybavení a podpory s cílem pomoci syrskému režimu potlačit protesty v Sýrii.

                  23.6.2011

                  5.

                  Hossein TAEB (také znám jako TAEB, Hassan; TAEB, Hosein; TAEB, Hossein; TAEB, Hussayn; Hojjatoleslam Hossein TA'EB)

                  narozen v roce 1963
                  v Teheránu, Írán

                  Zástupce velitele IRGC pro zpravodajskou činnost jednotek íránské revoluční gardy, zapojený do poskytování vybavení a podpory s cílem pomoci syrskému režimu potlačit protesty v Sýrii.

                  23.6.2011

                  6.

                  Khalid QADDUR

                  Obchodní partner Mahera Asada,
                  poskytuje režimu finanční prostředky.

                  23.6.2011

                  7.

                  Ra'if AL-QUWATLI (také znám jako Ri'af AL-QUWATLI

                  Obchodní partner Mahera Asada,
                  poskytuje režimu finanční prostředky.

                  23.6.2011

      B.   Subjekty

                  Jméno

                  Identifikační údaje

                  Odůvodnění

                  Datum zařazení na seznam

                  1.

                  Bena Properties

                  Ovládaný Ramim Makhloufem, poskytuje režimu finanční prostředky.

                  23.6.2011

                  2.

                  Al Mashreq Investment Fund (AMIF) (alias Sunduq Al Mashrek Al Istithmari)

                              P.O. Box 108, Damašek

                              Tel.: 963 112110059 / 963112110043

                              Fax: 963 933333149

                  Ovládaný Ramim Makhloufem, poskytuje režimu finanční prostředky.

                  23.6.2011

                  3.

                  Hamcho International,
                  také pod názvem Hamsho International Group

                              rue Bagdad, P.O. Box 8254, Damašek

                              Tel.: 963 112316675

                              Fax: 963 112318875

                              Internetová stránka: www.hamshointl.com

                              E-mail: info@hamshointl.com a hamshogroup@yahoo.com

                  Ovládaný Mohammadem Hamchem nebo Hamshem, poskytuje režimu finanční prostředky.

                  23.6.2011

                  4.

                  Military Housing Establishment (alias MILIHOUSE)

                  Společnost pro veřejné práce ovládaná Riyadem Shalishem a ministerstvem obrany; poskytuje režimu finanční prostředky.

                  23.6.2011


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 79/2012 ze dne 31. ledna 2012 , kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení (EU) č. 904/2010 o správní spolupráci a boji proti podvodům v oblasti daně z přidané hodnoty

text:
               1.2.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 29/13

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 79/2012
   ze dne 31. ledna 2012,
   kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení (EU) č. 904/2010 o správní spolupráci a boji proti podvodům v oblasti daně z přidané hodnoty
   (přepracované znění)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 904/2010 ze dne 7. října 2010 o správní spolupráci a boji proti podvodům v oblasti daně z přidané hodnoty (1), a zejména na články 14, 32, 48, 49 a čl. 51 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               S cílem zlepšit a doplnit nástroje pro boj proti podvodům bylo nařízení Rady (ES) č. 1798/2003 ze dne 7. října 2003 o správní spolupráci v oblasti daně z přidané hodnoty a o zrušení nařízení (EHS) č. 218/92 (2) přepracováno a zrušeno nařízením (EU) č. 904/2010. Prováděcí akty k nařízení (EU) č. 904/2010 by měly zohlednit pravidla stanovená v nařízení (EU) č. 904/2010.

               (2)

               Nařízení Komise (ES) č. 1925/2004 ze dne 29. října 2004, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení Rady (ES) č. 1798/2003 o správní spolupráci v oblasti daně z přidané hodnoty (3), bylo podstatným způsobem změněno. Protože je v návaznosti na přijetí nařízení (EU) č. 904/2010 a k vytvoření jednotného souboru pravidel pro výměnu informací třeba provést další změny, mělo by být toto nařízení v zájmu jasnosti přepracováno spolu s nařízením Komise (ES) č. 1174/2009 ze dne 30. listopadu 2009, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článkům 34a a 37 nařízení Rady (ES) č. 1798/2003, pokud jde o vrácení daně z přidané hodnoty podle směrnice Rady 2008/9/ES (4).

               (3)

               K usnadnění výměny informací mezi členskými státy je nutné určit přesné kategorie informací, které jsou vyměňovány bez předběžné žádosti, četnost, při které tyto výměny musí probíhat, a praktická opatření. Pokud se členské státy nehodlají takové výměny účastnit, měly by tuto skutečnost oznámit Komisi podle čl. 14 odst. 1 nařízení (EU) č. 904/2010.

               (4)

               Podle článku 51 nařízení (EU) č. 904/2010 si daňové orgány sdělují informace pokud možno elektronickými prostředky. Měla by být proto stanovena praktická opatření a technické podrobnosti.

               (5)

               Praktická opatření by se měla stanovit pro poskytování informací týkajících se pravidel fakturace, sazeb daně z přidané hodnoty (DPH) uplatňovaných v rámci zvláštních režimů, které se vztahují na neusazené osoby povinné k dani, a doplňujících elektronicky kódovaných údajů uvedených v čl. 9 odst. 2 směrnice Rady 2008/9/ES ze dne 12. února 2008, kterou se stanoví prováděcí pravidla pro vrácení daně z přidané hodnoty stanovené směrnicí 2006/112/ES osobám povinným k dani neusazeným v členském státě vrácení daně, ale v jiném členském státě (5).

               (6)

               S cílem zajistit, aby členské státy mohly účinně využívat možnosti vyžádat si informace podle některých ustanovení směrnice 2008/9/ES, je nutné určit příslušné harmonizované kódy, které se použijí při výměně příslušných informací, včetně způsobů, jak by taková výměna měla probíhat, v souladu s nařízením (EU) č. 904/2010.

               (7)

               V čl. 9 odst. 2 směrnice 2008/9/ES se stanoví, že členský stát vrácení daně může od žadatele požadovat, aby poskytl doplňující elektronicky kódované údaje ke každému kódu uvedenému v čl. 9 odst. 1 směrnice 2008/9/ES, jsou-li takové údaje nezbytné z důvodu jakéhokoli omezení nároku na odpočet daně podle směrnice 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (6) nebo pro provedení příslušné odchylky, která byla členskému státu vrácení daně udělena podle článku 395 nebo 396 uvedené směrnice.

               (8)

               Podle čl. 48 odst. 2 nařízení (EU) č. 904/2010 příslušné orgány každého členského státu vrácení daně oznámí příslušným orgánům ostatních členských států elektronickými prostředky jakékoli informace, které tyto orgány vyžadují podle čl. 9 odst. 2 směrnice 2008/9/ES.

               (9)

               Za tímto účelem by se měly stanovit technické podrobnosti předávání doplňujících údajů, které členské státy vyžadují podle čl. 9 odst. 2 směrnice 2008/9/ES. Měly by být specifikovány zejména kódy, které je třeba pro předávání těchto údajů použít. Kódy uvedené v příloze III tohoto nařízení byly vytvořeny Stálým výborem pro správní spolupráci na základě informací, které členské státy vyžadují pro účely použití čl. 9 odst. 2 směrnice 2008/9/ES.

               (10)

               Od žadatelů lze podle článku 11 směrnice 2008/9/ES požadovat, aby poskytli popis své podnikatelské činnosti pomocí harmonizovaných kódů. Za tímto účelem by se měly použít běžně používané kódy, které jsou stanoveny v čl. 2 odst. 1 písm. d) nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 ze dne 20. prosince 2006, kterým se zavádí statistická klasifikace ekonomických činností NACE Revize 2 a kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 3037/90 a některá nařízení ES o specifických statistických oblastech (7).

               (11)

               Článek 25 nařízení (EU) č. 904/2010 stanoví, že na žádost dožadujícího orgánu doručí dožádaný orgán adresátovi veškeré akty a rozhodnutí, které vydaly správní orgány a které se vztahují na uplatňování právních předpisů týkajících se DPH v členském státě, v němž má sídlo dožadující orgán.

               (12)

               Pokud členský stát vrácení daně požádá členský stát usazení, aby informoval žadatele o jeho rozhodnutích a aktech pro účely uplatnění směrnice 2008/9/ES, musí být z důvodu ochrany údajů umožněno, aby se takové oznámení uskutečnilo prostřednictvím společné komunikační sítě/společného systémového rozhraní (CCN/CSI), jak jsou definovány v čl. 2 odst. 1 písm. q) nařízení (EU) č. 904/2010.

               (13)

               Měla by být stanovena prováděcí pravidla mimo jiné k článku 48 nařízení (EU) č. 904/2010, pokud jde o zavedení nástrojů správní spolupráce a výměnu informací o pravidlech týkajících se místa poskytnutí služby, zvláštních režimů a postupu při vrácení daně z přidané hodnoty.

               (14)

               Je také třeba sestavit seznam statistických údajů potřebných k posouzení nařízení (EU) č. 904/2010.

               (15)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro správní spolupráci,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Předmět
   Toto nařízení stanoví prováděcí pravidla k článkům 14, 32, 48, 49 a čl. 51 odst. 1 nařízení (EU) č. 904/2010.
   Článek 2
   Kategorie informací určených k výměně bez předchozí žádosti
   Kategorie informací, které jsou předmětem automatické výměny podle článku 13 nařízení (EU) č. 904/2010, jsou následující:

               1.

               informace týkající se neusazených osob povinných k dani;

               2.

               informace o nových dopravních prostředcích.

         Článek 3
   Podkategorie informací určených k výměně bez předchozí žádosti
   1.   Co se týká neusazených osob povinných k dani, jsou informace, které jsou předmětem automatické výměny, následující:

               a)

               informace o přidělení daňového čísla pro DPH osobám povinným k dani usazeným v jiném členském státě;

               b)

               informace o vracení daně z přidané hodnoty osobám povinným k dani neusazeným v členském státě vrácení daně, ale usazeným v jiném členském státě v souladu se směrnicí Rady 2008/9/ES.

         2.   Co se týká nových dopravních prostředků, jsou informace, které jsou předmětem automatické výměny, následující:

               a)

               informace o osvobození dodávek nových dopravních prostředků definovaných v čl. 2 odst. 2 písm. a) a b) směrnice 2006/112/ES v souladu s čl. 138 odst. 2 písm. a) uvedené směrnice, které provádějí osoby považované za povinné k dani podle čl. 9 odst. 2 uvedené směrnice, které jsou identifikovány pro účely DPH;

               b)

               informace o osvobození dodávek nových letadel a lodí definovaných v čl. 2 odst. 2 písm. a) a b) směrnice 2006/112/ES v souladu s čl. 138 odst. 2 písm. a) uvedené směrnice, které provádějí jiné osoby povinné k dani identifikované pro účely DPH než ty, které jsou uvedeny v písmenu a) – ve prospěch osob, které nejsou identifikovány pro účely DPH;

               c)

               informace o osvobození dodávek nových pozemních motorových vozidel definovaných v čl. 2 odst. 2 písm. a) a b) směrnice 2006/112/ES v souladu s čl. 138 odst. 2 písm. a) uvedené směrnice, které provádějí jiné osoby povinné k dani identifikované pro účely DPH než ty, které jsou uvedeny v písmenu a) – ve prospěch osob, které nejsou identifikovány pro účely DPH.

         Článek 4
   Oznámení o neúčasti na výměně informací bez předchozí žádosti
   Do 20. května 2012 každý členský stát Komisi písemně sdělí své rozhodnutí přijaté v souladu s čl. 14 odst. 1 druhým pododstavcem nařízení (EU) č. 904/2010, o neúčasti na automatické výměně informací jedné nebo více kategorií nebo podkategorií uvedených v článku 2 a 3 tohoto nařízení. Komise o kategoriích, na jejichž výměně se členský stát rozhodl neúčastnit, informuje ostatní členské státy.
   Článek 5
   Četnost předávání informací
   Pokud je používán systém automatické výměny, informace týkající se kategorií a podkategorií uvedených v článku 2 a 3 jsou předávány, jakmile jsou k dispozici, nejpozději však do tří měsíců od konce kalendářního čtvrtletí, v němž byly uvedené informace získány.
   Článek 6
   Předávání sdělovaných informací
   1.   Informace sdělované podle nařízení (EU) č. 904/2010 jsou v rámci možností předávány pouze elektronickou cestou sítí CCN/CSI s výjimkou:

               a)

               žádosti o doručení uvedené v článku 25 nařízení (EU) č. 904/2010 a aktu nebo rozhodnutí, jejichž doručení se požaduje;

               b)

               prvopisů dokumentů poskytnutých podle článku 9 nařízení (EU) č. 904/2010.

         2.   Příslušné orgány členských států mohou souhlasit, že informace uvedené v odst. 1 písm. a) a b) sdělí elektronickou cestou.
   Článek 7
   Informace pro osoby povinné k dani
   1.   Členské státy poskytují podrobnosti k fakturaci uvedené v příloze I tohoto nařízení v souladu s článkem 32 nařízení (EU) č. 904/2010 prostřednictvím internetového portálu zřízeného Komisí.
   2.   Komise zpřístupní internetový portál uvedený v odstavci 1 těm členským státům, které se rozhodnou zveřejnit tyto doplňující informace:

               a)

               informace o uchovávání faktur uvedené v příloze II;

               b)

               doplňující elektronicky kódované údaje, které členské státy vyžadují podle čl. 9 odst. 2 směrnice 2008/9/ES;

               c)

               do 31. prosince 2014 základní sazbu daně podle čl. 42 druhého pododstavce nařízení (EU) č. 904/2010;

               d)

               od 1. ledna 2015 sazbu daně uplatňovanou na poskytování telekomunikačních služeb, služeb rozhlasového a televizního vysílání a elektronicky poskytovaných služeb podle čl. 47 druhého pododstavce nařízení (EU) č. 904/2010.

         Článek 8
   Výměna informací v rámci vrácení DPH
   Pokud členský stát vrácení daně oznámí jinému členskému státu, že požaduje doplňující elektronicky kódované údaje, jak je stanoveno v čl. 9 odst. 2 směrnice 2008/9/ES, použijí se pro účely předání těchto údajů kódy uvedené v příloze III tohoto nařízení.
   Článek 9
   Výměna popisu podnikatelské činnosti v rámci vrácení DPH
   Pokud členský stát vrácení daně požaduje od žadatele popis jeho podnikatelské činnosti, jak je stanoveno v článku 11 směrnice 2008/9/ES, tyto údaje se poskytnou čtvrtou úrovní kódů NACE Rev. 2 stanovenou v čl. 2 odst. 1 písm. d) nařízení (ES) č. 1893/2006.
   Článek 10
   Oznámení aktů a rozhodnutí týkajících se vrácení DPH
   Pokud členský stát vrácení daně požádá členský stát usazení adresáta, aby adresátovi oznámil akty a rozhodnutí týkající se vrácení daně podle směrnice 2008/9/ES, lze takovou žádost o oznámení předat prostřednictvím sítě CCN/CSI definované v čl. 2 odst. 1 písm. q) nařízení (EU) č. 904/2010.
   Článek 11
   Statistické údaje
   Seznam statistických údajů uvedený v čl. 49 odst. 3 nařízení (EU) č. 904/2010 je uveden v příloze IV.
   Každý členský stát sdělí statistické údaje uvedené v prvním pododstavci Komisi každý rok před 30. dubnem elektronickou cestou pomocí vzorového formuláře uvedeného v příloze IV.
   Článek 12
   Sdělování vnitrostátních předpisů
   Členské státy sdělí Komisi znění všech ustanovení vnitrostátních právních předpisů, která používají v oblasti působnosti tohoto nařízení.
   Komise sdělí tato opatření ostatním členským státům.
   Článek 13
   Zrušení
   Nařízení (ES) č. 1925/2004 a č. 1174/2009 se zrušují.
   Odkazy na zrušená nařízení se považují za odkazy na toto nařízení v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze VI.
   Článek 14
   Vstup v platnost
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 31. ledna 2012.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 268, 12.10.2010, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 264, 15.10.2003, s. 1.

      (3)  Úř. věst. L 331, 5.11.2004, s. 13.

      (4)  Úř. věst. L 314, 1.12.2009, s. 50.

      (5)  Úř. věst. L 44, 20.2.2008, s. 23.

      (6)  Úř. věst. L 347, 11.12.2006, s. 1.

      (7)  Úř. věst. L 393, 30.12.2006, s. 1.

      PŘÍLOHA I

         Podrobnosti k fakturaci podle článku 32 nařízení (EU) č. 904/2010

      1.   Vystavování faktur

      Čl. 221 odst. 1 směrnice 2006/112/ES – možnost požadovat vystavení faktury

                  Otázka 1:

                  V jakých jiných případech se požaduje faktura?

                  Otázka 2:

                  Je-li faktura vyžadována, jedná se o zjednodušenou nebo úplnou fakturu?

            Čl. 221 odst. 2 směrnice 2006/112/ES – možnost požadovat vystavení faktury za finanční a pojišťovací služby osvobozené od daně

                  Otázka 3:

                  Požaduje se faktura za finanční a pojišťovací služby osvobozené od daně?

                  Otázka 4:

                  Pokud ano, požaduje se zjednodušená nebo úplná faktura?

            Čl. 221 odst. 3 směrnice 2006/112/ES – možnost nepožadovat vystavení faktury za dodání zboží nebo poskytnutí služeb osvobozená od daně

                  Otázka 5:

                  Je-li to možné, pro která dodání zboží nebo poskytnutí služeb osvobozená od daně se nepožaduje faktura?

            2.   Lhůta pro vystavení faktury

         Článek 222 směrnice 2006/112/ES – možnost uložit lhůty, do kterých se faktury musí vystavit

                  Otázka 6:

                  Existuje jiná lhůta pro vystavení faktur než lhůta pro faktury za dodání zboží nebo poskytnutí služeb uvnitř Společenství nebo za přeshraniční poskytnutí služeb, která jsou předmětem přenesení daňové povinnosti?

                  Otázka 7:

                  Pokud ano, do kdy musí být faktura vystavena?

            3.   Souhrnné faktury

         Článek 223 směrnice 2006/112/ES – lhůta pro vystavení souhrnných faktur

                  Otázka 8:

                  Lze vystavit souhrnnou fakturu za dodání zboží nebo poskytnutí služeb, u nichž daňová povinnost vznikla v časovém období delším než jeden kalendářní měsíc? Nevztahuje se na dodání zboží nebo poskytnutí služeb uvnitř Společenství a přeshraniční poskytnutí služeb, která jsou předmětem přenesení daňové povinnosti.

                  Otázka 9:

                  Pokud ano, jaká je lhůta pro vystavení?

            4.   Faktury vystavené pořizovatelem nebo příjemcem

         Článek 224 směrnice 2006/112/ES – možnost vystavení faktury pořizovatelem nebo příjemcem jménem a na účet osoby povinné k dani

                  Otázka 10:

                  Existuje požadavek, aby pořizovatel nebo příjemce vystavil fakturu jménem a na účet osoby povinné k dani, která dodala zboží nebo poskytla službu?

            5.   Přenesení úkonů fakturace na třetí osoby ze zemí mimo EU

         Článek 225 směrnice 2006/112/ES – možnost uložit podmínky třetím osobám usazeným mimo EU, které vystavují faktury jménem dodavatelů nebo poskytovatelů z EU

                  Otázka 11:

                  Podléhá přenesení úkonů fakturace na třetí osoby usazené mimo EU nějakým podmínkám?

                  Otázka 12:

                  Pokud ano, o jaké podmínky se jedná?

            6.   Obsah faktur

         Článek 227 směrnice 2006/112/ES – požadavek uvádět identifikační číslo pro DPH pořizovatele nebo příjemce

                  Otázka 13:

                  Je nutné uvádět identifikační číslo pro DPH pořizovatele nebo příjemce na faktuře v jiných případech než za dodání zboží uvnitř Společenství nebo dodání zboží či poskytnutí služeb, která jsou předmětem přenesení daňové povinnosti?

                  Otázka 14:

                  Pokud ano, v jakých případech je na faktuře nutné uvést identifikační číslo pro DPH pořizovatele nebo příjemce?

         Článek 230 směrnice 2006/112/ES – měna na faktuře DPH

                  Otázka 15:

                  Pokud je částka DPH přepočítána na národní měnu za použití směnného kurzu Evropské centrální banky, požaduje se oznámení?

         Článek 239 směrnice 2006/112/ES – použití daňového registračního čísla

                  Otázka 16:

                  Vydává se identifikační číslo pro DPH v případě, že dodavatel, poskytovatel, pořizovatel nebo zákazník nepořizuje zboží uvnitř Společenství, neuskutečňuje prodej na dálku nebo nedodává zboží či neposkytuje služby uvnitř Společenství?

         Článek 240 směrnice 2006/112/ES – použití identifikačního čísla pro DPH a daňového registračního čísla

                  Otázka 17:

                  Je-li vydáno jak identifikační číslo pro DPH, tak daňové referenční číslo, v jakých případech je na faktuře nutno uvést jedno nebo obě tato čísla?

            7.   Faktury v papírové nebo elektronické podobě

         Článek 235 směrnice 2006/112/ES – elektronické faktury vystavené mimo EU

                  Otázka 18:

                  Existují nějaké podmínky pro elektronické faktury vystavené ve třetí zemi?

                  Otázka 19:

                  Pokud ano, o jaké podmínky se jedná?

            8.   Zjednodušené faktury

         Článek 238 směrnice 2006/112/ES – použití zjednodušených faktur

                  Otázka 20:

                  V jakých případech jsou povoleny zjednodušené faktury?

         Článek 226b směrnice 2006/112/ES – údaje vyžadované na zjednodušených fakturách

                  Otázka 21:

                  Jaké údaje je nutno uvést na zjednodušených fakturách?

      PŘÍLOHA II

         Informace o uchovávání faktur, které mohou členské státy poskytnout prostřednictvím internetového portálu

         Článek 245 směrnice 2006/112/ES – místo uchovávání faktur

                  Otázka 1

                  Jsou-li faktury uchovávány na místě mimo členský stát, je nutno místo uchovávání oznámit?

                  Otázka 2

                  Pokud ano, jak je třeba toto oznámení učinit?

                  Otázka 3

                  Je možno uchovávat faktury v papírové podobě mimo členský stát?

            Čl. 247 odst. 1 směrnice 2006/112/ES – doba uchovávání faktur

                  Otázka 4

                  Po jakou dobu musí být faktury uchovávány?

            Čl. 247 odst. 2 směrnice 2006/112/ES – způsob uchovávání faktur

                  Otázka 5

                  Mohou být faktury v papírové podobě uchovávány elektronicky?

                  Otázka 6

                  Mohou být elektronické faktury uchovávány v papírové podobě?

                  Otázka 7

                  Musí se uchovávat data zaručující věrohodnost původu a neporušenost obsahu elektronicky uchovávaných faktur v případě, že se používají elektronické podpisy nebo elektronická výměna dat?

            Čl. 247 odst. 3 směrnice 2006/112/ES – uchovávání faktur ve třetí zemi

                  Otázka 8

                  Mohou být faktury uchovávány ve třetí zemi?

                  Otázka 9

                  Pokud ano, za jakých podmínek?

      PŘÍLOHA III

         Kódy, které se použijí při předávání informací podle čl. 48 odst. 2 nařízení (EU) č. 904/2010

                     Kód 1.   Palivo

                              1.1

                              Palivo pro dopravní prostředky s hmotností nad 3 500 kg, které nejsou dopravními prostředky pro platící cestující

                              1.1.1

                              Benzin

                              1.1.2

                              Nafta

                              1.1.3

                              Zkapalněný ropný plyn (LPG)

                              1.1.4

                              Zemní plyn

                              1.1.5

                              Biopalivo

                              1.2

                              Palivo pro dopravní prostředky s hmotností rovnou nebo nižší než 3 500 kg, které nejsou dopravními prostředky pro platící cestující

                              1.2.1

                              Benzin

                              1.2.2

                              Nafta

                              1.2.3

                              Zkapalněný ropný plyn (LPG)

                              1.2.4

                              Zemní plyn

                              1.2.5

                              Biopalivo

                              1.2.6

                              PKW

                              1.2.7

                              LKW

                              1.3

                              Palivo pro dopravní prostředky pro platící cestující

                              1.3.1

                              Benzin

                              1.3.2

                              Nafta

                              1.3.3

                              LPG

                              1.3.4

                              Zemní plyn

                              1.3.5

                              Biopalivo

                              1.4

                              Palivo pro zvláštní použití ve zkušebních vozidlech

                              1.5

                              Ropné produkty používané k mazání dopravních prostředků a motorů

                              1.6

                              Palivo nakupované za účelem dalšího prodeje

                              1.7

                              Palivo pro dopravní prostředky pro přepravu zboží

                              1.8

                              Palivo pro osobní a víceúčelová vozidla

                              1.8.1

                              využívaná výlučně pro podnikatelské účely

                              1.8.2

                              využívaná zčásti pro komerční osobní dopravu, řidičský výcvik či pronájem

                              1.8.3

                              využívaná zčásti pro jiné účely, než jaké jsou uvedeny pod kódem 1.8.2

                              1.9

                              Palivo pro motocykly, obytné přívěsy a plavidla k rekreačním nebo sportovním účelům a letadla s hmotností nižší než 1 550 kg

                              1.9.1

                              využívané pro komerční osobní dopravu, řidičský výcvik či pronájem

                              1.9.2

                              využívané pro podnikatelské účely

                              1.10

                              Palivo pro stroje a zemědělské traktory

                              1.10.1

                              Benzin

                              1.10.2

                              Nafta

                              1.10.3

                              Zkapalněný ropný plyn (LPG)

                              1.10.4

                              Zemní plyn

                              1.10.5

                              Biopalivo

                              1.11

                              Palivo pro dopravní prostředky pro přepravu cestujících s méně než 9 místy či vozidla určená k pronájmu

                              1.11.1

                              Benzin

                              1.11.2

                              Nafta

                              1.11.3

                              Zkapalněný ropný plyn (LPG)

                              1.11.4

                              Zemní plyn

                              1.11.5

                              Biopalivo

                              1.12

                              Palivo pro dopravní prostředky pro přepravu cestujících, které nejsou prostředky uvedenými pod kódy 1.8 a 1.9

                              1.13

                              Palivo pro dopravní prostředky, na něž se nevztahuje žádné omezení nároku na odpočet daně

                              1.14

                              Palivo pro dopravní prostředky, na něž se vztahuje omezení nároku na odpočet daně

                     Kód 2.   Nájem dopravního prostředku

                              2.1

                              Nájem dopravního prostředku s hmotností nad 3 500 kg, který není dopravním prostředkem pro platící cestující

                              2.2

                              Nájem dopravního prostředku s hmotností rovnou nebo nižší než 3 500 kg, který není dopravním prostředkem pro platící cestující

                              2.2.1

                              nepřetržitě na dobu delší než 6 měsíců

                              2.2.2

                              nepřetržitě na dobu 6 měsíců nebo kratší

                              2.2.3

                              PKW

                              2.2.4

                              LKW

                              2.3

                              Nájem dopravního prostředku pro platící cestující

                              2.3.1

                              nepřetržitě na dobu delší než 6 měsíců

                              2.3.2

                              nepřetržitě na dobu 6 měsíců nebo kratší

                              2.4

                              Nájem dopravního prostředku pro přepravu zboží

                              2.5

                              Nájem osobního nebo víceúčelového vozidla

                              2.5.1

                              využívaného výlučně pro podnikatelské účely

                              2.5.2

                              využívaného zčásti pro komerční osobní dopravu či řidičský výcvik

                              2.5.3

                              využívaného zčásti pro jiné účely, než jaké jsou uvedeny pod kódem 2.5.2

                              2.6

                              Nájem motocyklu, obytného přívěsu nebo plavidla k rekreačním nebo sportovním účelům a letadla s hmotností nižší než 1 550 kg

                              2.6.1

                              využívaného pro komerční osobní dopravu či řidičský výcvik

                              2.6.2

                              využívaného pro jiné podnikatelské účely

                              2.7

                              Nájem osobního vozidla kategorie M1

                              2.8

                              Nájem dopravního prostředku pro přepravu cestujících s více než 9 místy

                              2.9

                              Nájem dopravního prostředku pro přepravu cestujících s více než 9 místy

                              2.9.1

                              používaného ke komerčním účelům

                              2.9.2

                              používaného k nekomerčním účelům

                              2.10

                              Nájem dopravního prostředku, na nějž se nevztahuje žádné omezení nároku na odpočet daně

                              2.11

                              Nájem dopravního prostředku, na nějž se vztahuje omezení nároku na odpočet daně

                              2.12

                              Nájem dopravního prostředku, který není prostředkem uvedeným pod kódy 2.5 a 2.6

                     Kód 3.   Výdaje související s dopravním prostředkem (jiné než zboží a služby uvedené pod kódy 1 a 2)

                              3.1

                              Výdaje související s dopravním prostředkem s hmotností nad 3 500 kg, který není dopravním prostředkem pro platící cestující

                              3.1.1

                              Nákup dopravního prostředku s hmotností nad 3 500 kg, který není dopravním prostředkem pro platící cestující

                              3.1.2

                              Údržba dopravního prostředku s hmotností nad 3 500 kg, který není dopravním prostředkem pro platící cestující

                              3.1.3

                              Nákup a instalace příslušenství pro dopravní prostředek s hmotností nad 3 500 kg, který není dopravním prostředkem pro platící cestující

                              3.1.4

                              Garážování a parkování dopravního prostředku s hmotností nad 3 500 kg, který není dopravním prostředkem pro platící cestující

                              3.1.5

                              Ostatní výdaje související s dopravním prostředkem s hmotností nad 3 500 kg, který není dopravním prostředkem pro platící cestující

                              3.2

                              Výdaje související s dopravním prostředkem s hmotností rovnou nebo nižší než 3 500 kg, který není dopravním prostředkem pro platící cestující

                              3.2.1

                              Nákup dopravního prostředku s hmotností rovnou nebo nižší než 3 500 kg, který není dopravním prostředkem pro platící cestující

                              3.2.2

                              Údržba dopravního prostředku s hmotností rovnou nebo nižší než 3 500 kg, který není dopravním prostředkem pro platící cestující

                              3.2.3

                              Nákup a instalace příslušenství pro dopravní prostředek s hmotností rovnou nebo nižší než 3 500 kg, který není dopravním prostředkem pro platící cestující

                              3.2.4

                              Garážování a parkování dopravního prostředku s hmotností rovnou nebo nižší než 3 500 kg, který není dopravním prostředkem pro platící cestující

                              3.2.5

                              Další výdaje související s dopravním prostředkem s hmotností rovnou nebo nižší než 3 500 kg, který není dopravním prostředkem pro platící cestující

                              3.2.6

                              PKW

                              3.2.7

                              LKW

                              3.3

                              Výdaje související s dopravním prostředkem pro platící cestující

                              3.3.1

                              Nákup dopravního prostředku pro platící cestující

                              3.3.2

                              Údržba dopravního prostředku pro platící cestující

                              3.3.3

                              Nákup a instalace příslušenství pro dopravní prostředek pro platící cestující

                              3.3.4

                              Garážování a parkování dopravního prostředku pro platící cestující

                              3.3.5

                              Další výdaje související s dopravním prostředkem pro platící cestující

                              3.4

                              Výdaje související s dopravním prostředkem pro přepravu zboží

                              3.4.1

                              Nákup dopravního prostředku pro přepravu zboží

                              3.4.2

                              Údržba dopravního prostředku pro přepravu zboží

                              3.4.3

                              Garážování a parkování dopravního prostředku pro přepravu zboží

                              3.4.4

                              Jiné výdaje související s dopravním prostředkem pro přepravu zboží, než jaké jsou uvedeny pod kódy 3.4.1, 3.4.2 a 3.4.3

                              3.5

                              Údržba osobního nebo víceúčelového vozidla

                              3.5.1

                              využívaného výlučně pro podnikatelské účely

                              3.5.2

                              využívaného zčásti pro komerční osobní dopravu, řidičský výcvik či pronájem

                              3.5.3

                              využívaného zčásti pro podnikatelské účely, které nejsou uvedeny pod kódem 3.5.2

                              3.6

                              Údržba motocyklu, obytného přívěsu nebo plavidla k rekreačním a sportovním účelům a letadla s hmotností nad 1 550 kg

                              3.6.1

                              využívaného pro komerční osobní dopravu, řidičský výcvik či pronájem

                              3.6.2

                              využívaného pro jiné podnikatelské účely

                              3.7

                              Výdaje související s osobním nebo víceúčelovým vozidlem, které nejsou výdaji na údržbu, garážování a parkování

                              3.7.1

                              využívaným výlučně pro podnikatelské účely

                              3.7.2

                              využívaným zčásti pro komerční osobní dopravu, řidičský výcvik či pronájem

                              3.7.3

                              využívaným zčásti pro jiné účely, než jaké jsou uvedeny pod kódem 3.7.2

                              3.8

                              Výdaje související s motocyklem, obytným přívěsem a plavidlem k rekreačním nebo sportovním účelům a letadlem s hmotností nad 1 550 kg, které nejsou výdaji na údržbu, garážování a parkování

                              3.8.1

                              využívaným zčásti pro komerční osobní dopravu, řidičský výcvik či pronájem

                              3.8.2

                              využívaným pro jiné podnikatelské účely

                              3.9

                              Nákup osobního vozidla kategorie M1

                              3.10

                              Nákup příslušenství pro osobní vozidlo kategorie M1, včetně montáže a instalace

                              3.11

                              Výdaje související s dopravním prostředkem pro přepravu cestujících s více než 9 místy nebo dopravním prostředkem pro přepravu zboží

                              3.12

                              Výdaje související s dopravním prostředkem pro přepravu cestujících s méně než 9 místy používaným pro podnikatelské účely

                              3.13

                              Výdaje související s dopravním prostředkem, na nějž se nevztahuje žádné omezení nároku na odpočet daně

                              3.14

                              Výdaje související s dopravním prostředkem, na nějž se vztahuje omezení nároku na odpočet daně

                              3.15

                              Údržba dopravního prostředku pro přepravu cestujících, který není osobním ani víceúčelovým vozidlem, motocyklem, obytným přívěsem ani plavidlem k rekreačním a sportovním účelům ani letadlem s hmotností nad 1 550 kg

                              3.16

                              Garážování a parkování dopravního prostředku pro přepravu cestujících

                              3.17

                              Výdaje související s dopravním prostředkem pro přepravu cestujících, který není osobním ani víceúčelovým vozidlem, motocyklem, obytným přívěsem ani plavidlem k rekreačním a sportovním účelům ani letadlem s hmotností nad 1 550 kg, které nejsou výdaji na údržbu, garážování a parkování

                     Kód 4.   Mýtné a silniční poplatky

                              4.1

                              Mýtné pro dopravní prostředky s hmotností nad 3 500 kg, které nejsou dopravními prostředky pro platící cestující

                              4.2

                              Mýtné pro vozidla s hmotností rovnou nebo nižší než 3 500 kg, která nejsou dopravními prostředky pro platící cestující

                              4.2.1

                              PKW

                              4.2.2

                              LKW

                              4.3

                              Mýtné pro dopravní prostředky pro platící cestující

                              4.4

                              Mýtné pro všechny druhy dopravy po mostě Great Belt

                              4.5

                              Mýtné pro všechny druhy dopravy po mostě Öresund

                              4.6

                              Mýtné pro dopravní prostředky pro platící cestující s více než 9 místy

                              4.7

                              Mýtné pro dopravní prostředky pro platící cestující s méně než 9 místy

                              4.8

                              Mýtné pro vozidla používaná v souvislosti s konferencí, veletrhem, výstavou nebo kongresem

                              4.8.1

                              hrazené organizátorem akce

                              4.8.2

                              hrazené účastníkem akce, pokud jsou výdaje přímo účtovány organizátorem

                     Kód 5.   Cestovní výlohy, například jízdné v taxislužbě, jízdné ve veřejné dopravě

                              5.1

                              Pro osobu povinnou k dani či zaměstnance osoby povinné k dani

                              5.2

                              Pro jinou osobu, než je osoba povinná k dani nebo zaměstnanec osoby povinné k dani

                              5.3

                              Pro osobu povinnou k dani či zaměstnance osoby povinné k dani vzniklé v souvislosti s konferencí, veletrhem, výstavou či kongresem

                              5.3.1

                              hrazené organizátorem akce

                              5.3.2

                              hrazené účastníkem akce, pokud jsou výdaje přímo účtovány organizátorem

                     Kód 6.   Ubytování

                              6.1

                              Výdaje na ubytování osoby povinné k dani či zaměstnance osoby povinné k dani

                              6.2

                              Výdaje na ubytování jiné osoby, než je osoba povinná k dani nebo zaměstnanec osoby povinné k dani

                              6.3

                              Výdaje na ubytování osoby povinné k dani či zaměstnance osoby povinné k dani v souvislosti s účastí na odborné konferenci

                              6.4

                              Výdaje na ubytování osoby povinné k dani či zaměstnance osoby povinné k dani v souvislosti s konferencí, veletrhem, výstavou či kongresem

                              6.4.1

                              hrazené organizátorem akce

                              6.4.2

                              hrazené účastníkem akce, pokud jsou výdaje přímo účtovány organizátorem

                              6.5

                              Výdaje na ubytování zaměstnance osoby povinné k dani zajišťujícího dodávku zboží nebo služeb

                              6.6

                              Výdaje na ubytování v souvislosti s další dodávkou

                              6.7

                              Jiné výdaje na ubytování, než jaké jsou uvedeny pod kódy 6.5 nebo 6.6

                     Kód 7.   Potraviny, nápoje a restaurační služby

                              7.1

                              Potraviny a nápoje poskytnuté hotely, bary, restauracemi a penziony, včetně snídaně

                              7.1.1

                              pro osobu povinnou k dani nebo zaměstnance osoby povinné k dani

                              7.1.2

                              pro jinou osobu, než je osoba povinná k dani nebo zaměstnanec osoby povinné k dani

                              7.2

                              Potraviny a nápoje zajištěné v souvislosti s konferencí, veletrhem, výstavou či kongresem

                              7.2.1

                              pro organizátora akce

                              7.2.2

                              pro účastníka akce, pokud jsou výdaje přímo účtovány organizátorem

                              7.3

                              Potraviny a nápoje pro zaměstnance osoby povinné k dani zajišťujícího dodávku zboží nebo služeb

                              7.4

                              Restaurační služby nakoupené v souvislosti s další dodávkou

                              7.5

                              Nákup jiných potravin, nápojů či restauračních služeb, než jaké jsou uvedeny pod kódy 7.2, 7.3 a 7.4

                     Kód 8.   Vstupné na veletrhy a výstavy

                              8.1

                              Pro osobu povinnou k dani či zaměstnance osoby povinné k dani

                              8.2

                              Pro jinou osobu, než je osoba povinná k dani či zaměstnanec osoby povinné k dani

                     Kód 9.   Výdaje na luxusní zboží, zábavu a reprezentaci

                              9.1

                              Nákup alkoholu

                              9.2

                              Nákup zpracovaného tabáku

                              9.3

                              Výdaje na pořádání recepcí a reprezentaci

                              9.3.1

                              pro propagační účely

                              9.3.2

                              pro jiné než propagační účely

                              9.4

                              Výdaje na údržbu rekreačních plavidel

                              9.5

                              Výdaje na umělecká díla, sběratelské předměty a starožitnosti

                              9.6

                              Výdaje na luxusní zboží, zábavu a reprezentaci pro účely reklamy

                              9.7

                              Výdaje na jiné luxusní zboží, zábavu a reprezentaci, než jaké jsou uvedeny pod kódy 9.1, 9.2 a 9.3

                     Kód 10.   Jiné

                              10.1

                              Nástroje

                              10.2

                              Opravy v záruční době

                              10.3

                              Služby spojené se vzděláváním

                              10.4

                              Práce na majetku

                              10.4.1

                              Práce na nemovitém majetku

                              10.4.2

                              Práce na nemovitém majetku určeném k bydlení

                              10.4.3

                              Práce na jiném movitém majetku, než jaký je uveden pod kódem 3

                              10.5

                              Nákup nebo nájem majetku

                              10.5.1

                              Nákup nebo nájem nemovitého majetku

                              10.5.2

                              Nákup nebo nájem nemovitého majetku určeného k bydlení, rekreaci či trávení volného času

                              10.5.3

                              Nákup nebo nájem movitého majetku spojeného s nemovitým majetkem určeným k bydlení, rekreaci či trávení volného času nebo používaného společně s tímto majetkem

                              10.5.4

                              Nákup nebo nájem jiného movitého majetku, než jaký je uveden pod kódem 2

                              10.6

                              Zajištění vody, plynu či elektrické energie prostřednictvím distribuční sítě

                              10.7

                              Dárky malé hodnoty

                              10.8

                              Výdaje na provoz kanceláře

                              10.9

                              Účast na veletrzích a seminářích, ve vzdělávání či v odborné přípravě

                              10.9.1

                              Veletrhy

                              10.9.2

                              Semináře

                              10.9.3

                              Vzdělávání

                              10.9.4

                              Odborná příprava

                              10.10

                              Paušální příspěvky na hospodářská zvířata a zemědělskou výrobu

                              10.11

                              Výdaje na poštovné do zemí mimo EU

                              10.12

                              Výdaje na fax a telefon v souvislosti s ubytováním

                              10.13

                              Zboží a služby získané organizátorem cesty přímo ve prospěch cestujícího

                              10.14

                              Jiné zboží určené k dalšímu prodeji, než jaké je uvedeno pod kódem 1.6

                              10.15

                              Jiné služby určené k dalšímu prodeji, než jaké jsou uvedeny pod kódy 6.6 a 7.4

                              10.16

                              Práce na majetku

                              10.16.1

                              Práce na nemovitém majetku používaném k obytným či rekreačním účelům nebo k trávení volného času

                              10.16.2

                              Práce na jiném nemovitém majetku, než jaký je uveden pod kódem 10.16.1

                              10.16.3

                              Práce na movitém majetku spojeném s nemovitým majetkem uvedeným pod kódem 10.16.1 nebo používaným společně s tímto majetkem

                              10.16.4

                              Práce na jiném movitém majetku, než jaký je uveden pod kódem 10.16.3

                              10.17

                              Výdaje na majetek

                              10.17.1

                              Výdaje na nemovitý majetek určený k bydlení, rekreaci či trávení volného času

                              10.17.2

                              Výdaje na jiný nemovitý majetek, než jaký je uveden pod kódem 10.17.1

      PŘÍLOHA IV

         Vzorový dokument používaný pro sdělování údajů členskými státy Komisi podle čl. 49 odst. 3 nařízení (EU) č. 904/2010

         Členský stát:

         Rok:

         Část A:   statistické údaje podle jednotlivých členských států:

                     Článek 7–12

                  Článek 15

                  Článek 16

                  Článek 25

                  Pole

                  1

                  2

                  3

                  4

                  5

                  6

                  7

                  8

                  9

                  10

                  11

                  12

                  13

                  Obdržené žádosti o informace

                  Zaslané žádosti o informace

                  Zpožděné + nevyřízené odpovědi

                  Odpovědi obdržené do 1 měsíce

                  Obdržená oznámení podle článku 12

                  Spontánně obdržené informace

                  Spontánně zaslané informace

                  Přijaté žádosti o zpětnou vazbu

                  Zaslaná zpětná vazba

                  Odeslané žádosti o zpětnou vazbu

                  Obdržená zpětná vazba

                  Obdržené žádosti o doručení prostřednictvím správních orgánů

                  Zaslané žádosti o doručení prostřednictvím správních orgánů

                  AT

                  BE

                  BG

                  CY

                  CZ

                  DE

                  DK

                  EE

                  EL

                  ES

                  FI

                  FR

                  GB

                  HU

                  IE

                  IT

                  LT

                  LU

                  LV

                  MT

                  NL

                  PL

                  PT

                  RO

                  SE

                  SI

                  SK

                  Celkem

         Část B:   další globální statistické údaje:

                     Statistické údaje o subjektech

                  14

                  Počet subjektů, které v průběhu kalendářního roku ohlásily pořízení uvnitř Společenství

                  15

                  Počet subjektů, které v průběhu kalendářního roku ohlásily prodej zboží a/nebo služeb uvnitř Společenství

                     Statistické údaje o kontrolách a šetřeních

                  16

                  Počet případů, kdy byl uplatněn článek 28 nařízení (EU) č. 904/2010 (přítomnost v prostorách správních orgánů a účast na správních šetřeních v jiných členských státech)

                  17

                  Počet souběžných kontrol, které členský stát zahájil (články 29 a 30 nařízení (EU) č. 904/2010)

                  18

                  Počet souběžných kontrol, kterých se členský stát účastnil (články 29 a 30 nařízení (EU) č. 904/2010)

                     Statistické údaje o automatické výměně informací bez předchozí žádosti (přepracované nařízení Komise (EU) č. 79/2012)

                  19

                  Počet identifikačních čísel pro DPH přidělených osobám povinným k dani, které nejsou usazeny ve Vašem členském státě (čl. 3 odst. 1 nařízení (EU) č. 79/2012)

                  20

                  Objem informací o nových dopravních prostředcích (čl. 3 odst. 2 nařízení (EU) č. 79/2012) předaných jiným členským státům

                     Nepovinná pole (volný text)

                  21

                  Jiná (automatická) výměna informací nezahrnutá v předchozích polích

                  22

                  Přínosy a/nebo výsledky správní spolupráce

      PŘÍLOHA V

         Zrušená nařízení

                  Nařízení Komise (ES) č. 1925/2004
                  (Úř. věst. L 331, 5.11.2004, s. 13)

                  Nařízení Komise (ES) č. 1792/2006
                  (Úř. věst. L 362, 20.12.2006, s. 1)

                  Nařízení Komise (ES) č. 1174/2009
                  (Úř. věst. L 314, 1.12.2009, s. 50)

      PŘÍLOHA VI

         Srovnávací tabulka

                  Nařízení (ES) č. 1925/2004

                  Nařízení (ES) č. 1174/2009

                  Toto nařízení

                  Článek 1

                  Článek 1

                  Článek 2

                  —

                  Čl. 3 bod 1 a 2

                  Čl. 2 bod 1 a 2

                  Čl. 3 bod 3, 4 a 5

                  —

                  Čl. 4 odst. 1 a 2

                  Čl. 3 odst. 1 a 2

                  Čl. 4 odst. 3, 4 a 5

                  —

                  Čl. 5 první pododstavec

                  Článek 4

                  Čl. 5 druhý pododstavec

                  —

                  Článek 6

                  Článek 5

                  Článek 7

                  Článek 6

                  Článek 8

                  —

                  Článek 9

                  Článek 11

                  Článek 10

                  Článek 12

                  Článek 11

                  Článek 14

                  Příloha

                  Příloha IV

                  Článek 1

                  Článek 8

                  Článek 2

                  Článek 9

                  Článek 3

                  Článek 10

                  Příloha

                  Příloha III


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/837 ze dne 17. května 2017, kterým se opravuje polské a švédské znění prováděcího nařízení (EU) 2015/1998, kterým se stanoví prováděcí opatření ke společným základním normám letecké bezpečnosti (Text s významem pro EHP. )

text:
               18.5.2017

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 125/3

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2017/837
   ze dne 17. května 2017,
   kterým se opravuje polské a švédské znění prováděcího nařízení (EU) 2015/1998, kterým se stanoví prováděcí opatření ke společným základním normám letecké bezpečnosti
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 300/2008 ze dne 11. března 2008 o společných pravidlech v oblasti ochrany civilního letectví před protiprávními činy a o zrušení nařízení (ES) č. 2320/2002 (1), a zejména na čl. 4 odst. 3 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Polské znění prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/1998 (2) obsahuje chybu v bodě 11.4.3 písm. a) přílohy, pokud jde o seznam způsobilostí vyžadujících aktualizační školení v konkrétních intervalech.

               (2)

               Švédské znění prováděcího nařízení (EU) 2015/1998 obsahuje chyby v příloze, konkrétně v bodech 8.1.1.2 a 9.1.1.3, pokud jde o požadavek týkající se obnovené detekční kontroly; v bodě 8.3.1, pokud jde o předmět povinnosti týkající se dodávek; v bodě 9.1.3.5 písm. b) prvním pododstavci, pokud jde o rozsah metody ověřování; v bodě 9.3.1, pokud jde o předmět povinnosti týkající se dodávek; a v uvozující větě bodu 11.2.3.1, pokud jde o osoby, na něž se vztahuje povinnost odborné přípravy.

               (3)

               Polské a švédské znění prováděcího nařízení (EU) 2015/1998 by proto měla být odpovídajícím způsobem opravena. Tato oprava se netýká ostatních jazykových znění.

               (4)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro ochranu civilního letectví,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1

      (netýká se českého znění)

   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 17. května 2017.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 97, 9.4.2008, s. 72.

      (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1998 ze dne 5. listopadu 2015, kterým se stanoví prováděcí opatření ke společným základním normám letecké bezpečnosti (Úř. věst. L 299, 14.11.2015, s. 1).


title: Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 86/2013 ze dne 31. ledna 2013 , kterým se provádí čl. 11 odst. 4 nařízení (EU) č. 753/2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, skupinám,podnikům a subjektům vzhledem k situaci v Afghánistánu

text:
               1.2.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 32/5

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 86/2013
   ze dne 31. ledna 2013,
   kterým se provádí čl. 11 odst. 4 nařízení (EU) č. 753/2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, skupinám,podnikům a subjektům vzhledem k situaci v Afghánistánu
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 753/2011 ze dne 1. srpna 2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, skupinám, podnikům a subjektům vzhledem k situaci v Afghánistánu (1), a zejména na čl. 11 odst. 4 uvedeného rozhodnutí,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 1. srpna 2011 přijala Rada nařízení (EU) č. 753/2011.

               (2)

               Dne 19. a 28. prosince 2012 a dne 15. ledna 2013 pozměnil výbor Rady bezpečnosti OSN zřízený podle bodu 30 rezoluce Rady bezpečnosti č. 1988 (2011) seznam osob, skupin, podniků a subjektů, na které se vztahují omezující opatření.

               (3)

               Příloha I nařízení (EU) č. 753/2011 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha I nařízení 753/2011 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 31. ledna 2013.

            Za Radu

            předsedkyně

         C. ASHTON

      (1)  Úř. věst. L 199, 2.8.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA
      I.   Údaje o níže uvedené osobě zařazené na seznam obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 753/2011 se nahrazují níže uvedenými údaji.

      A.   Osoby spojené s Talibanem

         Badruddin Haqqani (také znám jako Atiqullah).

         Adresa: Miram Shah, Pákistán. Datum narození: přibližně v letech 1975–1979. Místo narození: Miram Shah, severní Vazíristán, Pákistán. Další informace: a) operační velitel sítě Haqqani a člen šúry Talibanu v Miram Shah, b) napomáhal při vedení útoků proti cílům v jihovýchodním Afghánistánu, c) syn Jalaluddina Haqqaniho, bratr Sirajuddina Jallaloudina Haqqaniho a Nasiruddina Haqqaniho, synovec Khalila Ahmeda Haqqaniho, d) údajně zemřel koncem srpna 2012. Datum zařazení na seznam OSN:11.5.2011.

         Další informace z popisné části odůvodnění zařazení na seznam poskytnuté Výborem pro sankce:

      Badruddin Haqqani je operačním velitelem sítě Haqqani, což je síť ozbrojenců spřízněná s Talibanem, která působí ze sídla v severním Vazíristánu na federálně spravovaných kmenových územích Pákistánu. Síť Haqqani vedla nepokoje v Afghánistánu a je odpovědná za řadu závažných útoků. Vedení sítě Haqqani sestává ze tří nejstarších synů jejího zakladatele Jalaluddina Haqqaniho, který se v polovině 90. let připojil k talibánskému režimu mully Mohammeda Omara. Badruddin je synem Jalaluddina a bratrem Nasiruddina Haqqaniho a Sirajuddina Haqqaniho a synovcem Mohammada Ibrahima Omariho a Khalila Ahmeda Haqqaniho.
      Badruddin napomáhá vedení povstalců a zahraničních bojovníků napojených na Taliban při jejich útocích proti cílům v jihovýchodním Afghánistánu. Badruddin zasedá v radě Talibanu v Miram Shah, která vede činnost sítě Haqqani.
      Předpokládá se, že Badruddin je jedním z nejdůležitějších vojenských představitelů a jednou z nejdůležitějších osob podílejících se na plánování sebevražedných útoků v rámci sítě Haqqani, která velí asi 1 000 bojovníků. Síť Haqqani je odpovědná za velký počet útoků, k nimž došlo ve východním Afghánistánu a v Kábulu. Má se za to, že Badruddin je přímo zapojen do útoků proti zahraničním a afghánským silám, jakož i proti civilistům; úzce spolupracuje s dalšími teroristickými organizacemi, jako je Al-Kajdá a Islámské hnutí Uzbekistánu.
      Badruddin je rovněž údajně zodpovědný za únosy ve prospěch sítě Haqqani. Odpovídá za únosy řady afghánských občanů a cizích státních příslušníků v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem.
      II.   Údaje o níže uvedených osobách zařazených na seznam obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 753/2011 se vypouštějí.

      A.   Osoby spojené s Talibanem

                  1.

                  Abdul Razaq Ekhtiyar Mohammad

                  2.

                  Zabihullah Hamidi (také znám jako Taj Mir)

                  3.

                  Abdul Wahab Abdul Ghafar (také znám jako Abdul Wahab)


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/138 ze dne 16. ledna 2017 o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Raclette de Savoie (CHZO))

text:
               27.1.2017

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 22/6

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2017/138
   ze dne 16. ledna 2017
   o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Raclette de Savoie (CHZO))
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 52 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Žádost o zápis názvu „Raclette de Savoie“ předložená Francií byla v souladu s čl. 50 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 1151/2012 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie
                   (2).

               (2)

               Dopisem ze dne 23. listopadu 2015 francouzské orgány Komisi sdělily, že na základě čl. 15 odst. 4 nařízení (EU) č. 1151/2012 bylo dvěma hospodářským subjektům se sídlem na území Francie, které splňovaly podmínky uvedeného článku, uděleno do 31. prosince 2017 přechodné období. V průběhu vnitrostátního námitkového řízení tyto hospodářské subjekty, jež „Raclette de Savoie“ v souladu s právními předpisy uváděly nepřetržitě na trh po dobu alespoň pěti let před podáním žádosti, podaly námitku ohledně rozpětí podílu tuku v sušině sýru a ohledně minimálního podílu zelených objemných krmiv v základní krmné dávce dojnic. Jedná se o tyto subjekty: SCA des producteurs de Reblochon de la vallée de Thônes, Route d'Annecy BP 38, 74230 Thones a GAEC Le Seysselan, Vallod, 74190 Seyssel.

               (3)

               Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být název „Raclette de Savoie“ zapsán do rejstříku,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Název „Raclette de Savoie“ (CHZO) se zapisuje do rejstříku.
   Název uvedený v prvním pododstavci označuje produkt třídy 1.3 Sýry podle přílohy XI prováděcího nařízení Komise (EU) č. 668/2014 (3).
   Článek 2
   Ochranou poskytnutou podle článku 1 není dotčeno přechodné období udělené Francií na základě vyhlášky ze dne 29. října 2015 o schválení specifikace produktu s názvem „Raclette de Savoie“ zveřejněné dne 7. listopadu 2015 v Úředním věstníku Francouzské republiky podle čl. 15 odst. 4 nařízení (EU) č. 1151/2012 hospodářským subjektům splňujícím podmínky uvedeného článku.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 16. ledna 2017.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Phil HOGAN

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Úř. věst. C 261, 19.7.2016, s. 16.

      (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 668/2014 ze dne 13. června 2014, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (Úř. věst. L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 632/2011 ze dne 29. června 2011 , kterým se na rok 2011 stanoví odchylka od nařízení Komise (ES) č. 1067/2008 o otevření a správě celních kvót Společenství pro pšenici obecnou, jinou než vysoce jakostní, pocházející ze třetích zemí

text:
               30.6.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 170/18

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 632/2011
   ze dne 29. června 2011,
   kterým se na rok 2011 stanoví odchylka od nařízení Komise (ES) č. 1067/2008 o otevření a správě celních kvót Společenství pro pšenici obecnou, jinou než vysoce jakostní, pocházející ze třetích zemí
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na článek 144 ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               V čl. 3 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 1067/2008 ze dne 30. října 2008 o otevření a správě celních kvót Společenství pro pšenici obecnou, jinou než vysoce jakostní, pocházející ze třetích zemí a o odchylkách od nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 (2) se stanoví, že roční celní kvóta ve výši 2 989 240 tun je rozdělena do tří podkvót: 572 000 tun pro Spojené státy americké, 38 853 tun pro Kanadu a 2 378 387 tun pro ostatní třetí země.

               (2)

               V čl. 3 odst. 3 nařízení (ES) č. 1067/2008 se stanoví, že podkvóta III ve výši 2 378 387 tun pro ostatní třetí země se dělí na čtyři čtvrtletní tranše, jež konkrétně zahrnují tranši 3 v období od 1. července do 30. září na množství 594 597 tun a tranši 4 v období od 1. října do 31. prosince na množství 594 596 tun.

               (3)

               S cílem napomoci v roce 2011 (vzhledem k situaci na trhu) plynulému zásobování trhu Unie s obilovinami podkvóty III je vhodné sloučit tranši 3 a tranši 4 v tranši jedinou, zahrnující celkové množství tranší 3 a 4, tj. 1 189 193 tun.

               (4)

               Z tohoto důvodu je třeba na rok 2011 povolit odchylku od nařízení (ES) č. 1067/2008.

               (5)

               Za účelem zajištění účinné správy postupu vydávání dovozních licencí od 1. července 2011 by toto nařízení mělo vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

               (6)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Odchylně od čl. 3 odst. 3 písm. c) nařízení (ES) č. 1067/2008 trvá tranše 3 v roce 2011 od 1. července 2011 do 31. prosince 2011 a zahrnuje množství 1 189 193 tun.
   Odchylně od čl. 3 odst. 3 písm. d) nařízení (ES) č. 1067/2008 se tranše 4 na rok 2011 ruší.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se do dne 31. prosince 2011.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 29. června 2011.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 290, 31.10.2008, s. 3.