title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1781 ze dne 28. září 2017 o odchylkách od specifických pravidel původu produktu stanovených v Komplexní hospodářské a obchodní dohodě mezi Kanadou na jedné straně a Evropskou unií a jejími členskými státy na straně druhé, které se použijí v rámci mezí ročních kvót pro některé produkty z Kanady

text:
               3.10.2017

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 255/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2017/1781
   ze dne 28. září 2017
   o odchylkách od specifických pravidel původu produktu stanovených v Komplexní hospodářské a obchodní dohodě mezi Kanadou na jedné straně a Evropskou unií a jejími členskými státy na straně druhé, které se použijí v rámci mezí ročních kvót pro některé produkty z Kanady
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (1), a zejména na čl. 58 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Rozhodnutím Rady (EU) 2017/38 (2) schválila Rada prozatímní provádění Komplexní hospodářské a obchodní dohody mezi Kanadou na jedné straně a Evropskou unií a jejími členskými státy na straně druhé (dále jen „dohoda“) (3).

               (2)

               Příloha 5 protokolu o pravidlech původu a o postupech stanovení původu připojeného k dohodě (dále jen „protokol o původu“) stanoví specifická pravidla původu produktu. Příloha 5-A protokolu o původu stanoví pro řadu produktů odchylky od těchto specifických pravidel původu produktu, které se použijí v rámci mezí daných ročními kvótami.

               (3)

               Kvóty stanovené v příloze 5-A protokolu o původu by měly být spravovány podle systému, v němž rozhoduje chronologické pořadí, v souladu s prováděcím nařízením Komise (EU) 2015/2447 (4).

               (4)

               Jsou-li splněny podmínky stanovené v příloze 5-A protokolu o původu, mají být objemy kvót u některých produktů zvýšeny.

               (5)

               V souladu se zveřejněním v Úředním věstníku Evropské unie
                   (5) má být dohoda od 21. září 2017 prozatímně uplatňována. Aby bylo zajištěno účinné uplatňování a účinná správa kvót původu udělených na základě dohody, které má Komise spravovat podle systému, v němž rozhoduje chronologické pořadí, mělo by se toto nařízení použít ode dne 21. září 2017.

               (6)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Odchylky od specifických pravidel původu produktu uvedené v příloze 5-A protokolu o pravidlech původu a o postupech stanovení původu připojeného ke Komplexní hospodářské a obchodní dohodě mezi Kanadou na jedné straně a Evropskou unií a jejími členskými státy na straně druhé („protokol o původu“) se použijí na produkty uvedené v příloze tohoto nařízení v rámci kvót stanovených v uvedené příloze.
   Článek 2
   Kvóty stanovené v příloze tohoto nařízení jsou spravovány v souladu s články 49 až 54 prováděcího nařízení (EU) 2015/2447.
   Článek 3
   1.   V případě produktů uvedených v oddíle B přílohy se objemy kvót zvyšují od 1. ledna dotčeného roku o 10 % objemů přidělených v předchozím kalendářním roce, je-li v uvedeném roce vyčerpáno více než 80 % příslušné kvóty. Tento odstavec se použije poprvé dne 1. ledna 2019 a naposledy dne 1. ledna 2022.
   2.   V případě produktů uvedených v oddíle C přílohy se objemy kvót zvyšují od 1. ledna dotčeného roku o 3 % objemů přidělených v předchozím kalendářním roce, je-li v uvedeném roce vyčerpáno více než 80 % příslušné kvóty. Toto ustanovení o zvýšení se použije poprvé dne 1. ledna 2019 a naposledy dne 1. ledna 2028.
   Článek 4
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 21. září 2017.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 28. září 2017.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1.

      (2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2017/38 ze dne 28. října 2016 o prozatímním provádění Komplexní hospodářské a obchodní dohody (CETA) mezi Kanadou na jedné straně a Evropskou unií a jejími členskými státy na straně druhé (Úř. věst. L 11, 14.1.2017, s. 1080).

      (3)  Úř. věst. L 11, 14.1.2017, s. 23.

      (4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2447 ze dne 24. listopadu 2015, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 558).

      (5)  Oznámení o prozatímním provádění Komplexní hospodářské a obchodní dohody (CETA) mezi Kanadou na jedné straně a Evropskou unií a jejími členskými státy na straně druhé (Úř. věst. L 238, 16.9.2017, s. 9).

      PŘÍLOHA
      Aniž jsou dotčena pravidla pro výklad kombinované nomenklatury, určuje se působnost preferenčního režimu v kontextu této přílohy prostřednictvím kódů KN, jak jsou stanoveny v době přijetí tohoto nařízení, v souladu s přílohou I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ve znění prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/1821. Kde je uveden kód KN „ex“, určuje se působnost preferenčního režimu podle kódu KN, jak je stanoven v době přijetí tohoto nařízení, v souladu s přílohou I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ve znění prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/1821, a zároveň podle popisu produktu, jak je vymezen v tabulkách této přílohy.

         ODDÍL A: ZEMĚDĚLSKÉ PRODUKTY

                  Poř. č.

                  Kód KN

                  Třídění TARIC

                  Popis zboží

                  Kvóta na období

                  Objem kvóty (v tunách čisté hmotnosti, není-li uvedeno jinak)

                  09.8300 (1)

                  ex 1302 20 10
                  ex 1302 20 90

                  61 , 69
                  61 , 69

                  Pektinové látky, pektináty a pektany, obsahující nejméně 65 % hmotnostních přidaného třtinového nebo řepného cukru položek 1701 91  až 1701 99  (2), vztaženo na čistou hmotnost

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  8 384

                  1806 10 30
                  1806 10 90

                  Kakaový prášek, obsahující nejméně 65 % hmotnostních sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza) nebo isoglukózy vyjádřené jako sacharóza (3)

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  30 000

                  ex 1806 20 10
                  ex 1806 20 30
                  ex 1806 20 50
                  ex 1806 20 70
                  ex 1806 20 80
                  ex 1806 20 95

                  20
                  20
                  20
                  20
                  12 , 92
                  12 , 92

                  Ostatní přípravky v blocích, v tabulkách nebo tyčích o hmotnosti vyšší než 2 kg nebo v tekutém nebo pastovitém stavu, ve formě prášku, granulí a podobně, v nádobách nebo v bezprostředním obalu, o obsahu přesahujícím 2 kg, obsahující nejméně 65 % hmotnostních přidaného třtinového nebo řepného cukru položek 1701 91  až 1701 99  (4), vztaženo na čistou hmotnost, pro přípravu čokoládových nápojů

                  ex 2101 12 92
                  ex 2101 12 98

                  92
                  92 , 94

                  Přípravky na bázi výtažků, esencí (trestí) nebo koncentrátů z kávy nebo na bázi kávy, obsahující nejméně 65 % hmotnostních přidaného třtinového nebo řepného cukru položek 1701 91  až 1701 99  (5), vztaženo na čistou hmotnost

                  ex 2101 20 92
                  ex 2101 20 98

                  82
                  85 , 87

                  Přípravky na bázi výtažků, esencí (trestí) nebo koncentrátů z čaje nebo maté nebo na bázi čaje nebo maté, obsahující nejméně 65 % hmotnostních přidaného třtinového nebo řepného cukru položek 1701 91  až 1701 99  (6), vztaženo na čistou hmotnost

                  ex 2106 90 20
                  ex 2106 90 30
                  ex 2106 90 51
                  ex 2106 90 55
                  ex 2106 90 59
                  ex 2106 90 98

                  10
                  10
                  10
                  10
                  10 , 92
                  26 , 32 , 33 , 34 , 37 , 38 , 42 , 53 ,
                  55

                  Ostatní potravinové přípravky, jinde neuvedené ani nezahrnuté, obsahující nejméně 65 % hmotnostních přidaného třtinového nebo řepného cukru položek 1701 91  až 1701 99  (7), vztaženo na čistou hmotnost

                  09.8301 (8)

                  1704

                  Cukrovinky (včetně bílé čokolády), neobsahující kakao

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  2 795

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  10 000

                  1806 31

                  Čokoláda a ostatní potravinové přípravky obsahující kakao, v blocích, tabulkách nebo tyčích, plněné, o hmotnosti nejvýše 2 kg

                  1806 32

                  Čokoláda a ostatní potravinové přípravky obsahující kakao, v blocích, tabulkách nebo tyčích, neplněné, o hmotnosti nejvýše 2 kg

                  1806 90

                  Čokoláda a ostatní potravinové přípravky obsahující kakao, jiné než položek 1806 10  až 1806 32

                  09.8302 (9)

                  1901

                  Sladový výtažek; potravinové přípravky z mouky, krupice, krupičky, škrobu nebo sladových výtažků, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 40 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté; potravinové přípravky ze zboží čísel 0401  až 0404 , neobsahující kakao nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  9 781

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  35 000

                  ex 1902 11 00

                  20

                  Těstoviny nevařené, nenadívané ani jinak nepřipravené, obsahující vejce a rýži

                  ex 1902 19 10
                  ex 1902 19 90

                  20
                  20

                  Těstoviny nevařené, nenadívané ani jinak nepřipravené, ostatní, obsahující rýži

                  ex 1902 20 10
                  ex 1902 20 30
                  ex 1902 20 91
                  ex 1902 20 99

                  20
                  20
                  20
                  20

                  Nadívané těstoviny, též vařené nebo jinak připravené, obsahující rýži

                  ex 1902 30 10
                  ex 1902 30 90

                  20
                  20

                  Ostatní těstoviny, obsahující rýži

                  1904 10

                  Výrobky z obilovin získané bobtnáním nebo pražením

                  1904 20

                  Připravené potraviny získané z nepražených obilných vloček nebo ze směsí nepražených obilných vloček a pražených obilných vloček nebo nabobtnalých obilovin

                  1904 90

                  Připravené potraviny, jiné než položek 1904 10  až 1904 30

                  1905

                  Pekařské zboží, jemné nebo trvanlivé pečivo, též obsahující kakao; hostie, prázdné oplatky používané pro farmaceutické účely, oplatky na zalepování, rýžový papír a podobné výrobky

                  2009 81

                  Brusinková šťáva (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)

                  ex 2009 89 35

                  41 , 45 ,
                  47 , 49

                  Borůvková šťáva

                  ex 2009 89 38

                  21 , 29

                  ex 2009 89 79

                  41 , 49

                  ex 2009 89 86

                  21 , 29

                  ex 2009 89 89

                  21 , 29

                  ex 2009 89 99

                  17 , 94

                  2103 90

                  Ostatní omáčky a přípravky pro omáčky, ostatní směsi koření a směsi přísad pro ochucení

                  2106 10 20

                  Bílkovinné koncentráty a bílkovinné texturované látky, neobsahující přidaný třtinový nebo řepný cukr položek 1701 91  až 1701 99  nebo obsahující méně než 65 % hmotnostních přidaného třtinového nebo řepného cukru položek 1701 91  až 1701 99 , vztaženo na čistou hmotnost

                  ex 2106 10 80

                  31 , 70

                  ex 2106 90 20
                  2106 90 92

                  10

                  Ostatní potravinové přípravky, jinde neuvedené ani nezahrnuté, neobsahující přidaný třtinový nebo řepný cukr položek 1701 91  až 1701 99  nebo obsahující méně než 65 % hmotnostních přidaného třtinového nebo řepného cukru položek 1701 91  až 1701 99 , vztaženo na čistou hmotnost

                  ex 2106 90 98

                  30 , 36 ,
                  43 , 45 ,
                  49

                  09.8303 (10)

                  2309 10

                  Výživa pro psy nebo kočky, v balení pro drobný prodej

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  16 768

                  ex 2309 90 10

                  31 , 91

                  Výživa pro psy nebo kočky, jiná než v balení pro drobný prodej

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  60 000

                  ex 2309 90 20

                  10

                  ex 2309 90 31

                  11 , 17 ,
                  81

                  ex 2309 90 33

                  10

                  ex 2309 90 35

                  10

                  ex 2309 90 39

                  10

                  ex 2309 90 41

                  41 , 51 ,
                  81

                  ex 2309 90 43

                  10

                  ex 2309 90 49

                  10

                  ex 2309 90 51

                  10

                  ex 2309 90 53

                  10

                  ex 2309 90 59

                  10

                  ex 2309 90 70

                  10

                  ex 2309 90 91

                  10

                  ex 2309 90 96

                  31 , 91

         ODDÍL B: RYBY A MOŘSKÉ PLODY

                  Poř. č.

                  Kód KN

                  Třídění TARIC

                  Popis zboží

                  Kvóta na období

                  Objem kvóty (v tunách čisté hmotnosti) (11)

                  09.8304

                  ex 0304 83 90

                  19

                  Zmrazené filé z platýse, jiného než Reinhardtius hippoglossoides

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  2,795

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  10

                  09.8305

                  ex 0306 12 10
                  ex 0306 12 90

                  10 , 91
                  10 , 91

                  Vaření a zmrazení humři, s krunýřem

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  559

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  2 000

                  09.8306

                  1604 11

                  Přípravky nebo konzervy z lososů, celých nebo v kusech, vyjma drcených

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  839

                  Od 1.1. do 31.12. 2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  3 000

                  09.8307

                  1604 12

                  Přípravky nebo konzervy ze sleďů, celých nebo v kusech, vyjma drcených

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  13,972

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  50

                  09.8308

                  ex 1604 13 11
                  ex 1604 13 19
                  1604 13 90

                  90
                  90

                  Přípravky nebo konzervy ze sardinek, sardinel a šprotů, celých nebo v kusech, vyjma drcených, kromě Sardina pilchardus

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  55,891

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  200

                  09.8309

                  ex 1605 10 00

                  19 , 99

                  Přípravky nebo konzervy z krabů, jiných než Cancer pagurus

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  12,296

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  44

                  09.8310

                  1605 21 10
                  1605 21 90
                  1605 29 00

                  Krevety a garnáti, upravení nebo v konzervách

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  1 398

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  5 000

                  09.8311

                  1605 30

                  Humři, upravení nebo v konzervách

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  67,069

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  240

         ODDÍL C: TEXTILIE A ODĚVY

         Tabulka C 1 – Textilie

                  Poř. č.

                  Kód KN

                  Popis zboží

                  Kvóta na období

                  Objem kvóty (v kilogramech čisté hmotnosti, není-li uvedeno jinak) (12)

                  09.8312

                  5107 20

                  Vlněná příze česaná, neupravená pro drobný prodej, obsahující méně než 85 % hmotnostních vlny

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  53 655

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  192 000

                  09.8313

                  5205 12 00

                  Bavlněné nitě (jiné než šicí nitě), obsahující 85 % hmotnostních nebo více bavlny, neupravené pro drobný prodej, jednoduchá příze z nečesaných vláken, o délkové hmotnosti nižší než 714,29 decitex, ne však nižší než 232,56 decitex (metrické číslo převyšující 14, avšak nepřesahující 43)

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  328 636

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  1 176 000

                  09.8314

                  5208 59

                  Ostatní bavlněné tkaniny, obsahující 85 % hmotnostních nebo více bavlny, potištěné, jiné než v plátnové vazbě, jinde neuvedené ani nezahrnuté, o plošné hmotnosti nepřesahující 200 g/m2

                  Od 21.9. 2017 do 31.12.2017

                  16 768  m2

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  60 000  m2

                  09.8315

                  5209 59 00

                  Ostatní bavlněné tkaniny, obsahující 85 % hmotnostních nebo více bavlny, potištěné, jiné než v plátnové vazbě, jinde neuvedené ani nezahrnuté, o plošné hmotnosti vyšší než 200 g/m2

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  22 077  m2

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  79 000  m2

                  09.8316

                  5402

                  Nitě ze syntetických nekonečných vláken (jiné než šicí nitě), neupravené pro drobný prodej, včetně nití z jednoho syntetického nekonečného vlákna (monofilamentu) o délkové hmotnosti nižší než 67 decitex

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  1 118 368

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  4 002 000

                  09.8317

                  5404 19 00

                  Ostatní nitě z jednoho syntetického nekonečného vlákna (monofilamentu) o délkové hmotnosti 67 decitex nebo vyšší a jehož největší rozměr příčného průřezu nepřesahuje 1 mm, jinde neuvedené ani nezahrnuté

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  5 869

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  21 000

                  09.8318

                  5407

                  Tkaniny z nití ze syntetických nekonečných vláken, včetně tkanin vyrobených z materiálů čísla 5404

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  1 351 990  m2

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  4 838 000  m2

                  09.8319

                  5505 10

                  Odpad ze syntetických vláken (včetně výčesků, niťového odpadu a rozvlákněného materiálu)

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  286 441

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  1 025 000

                  09.8320

                  5513 11

                  Tkaniny z polyesterových střižových vláken, obsahující méně než 85 % hmotnostních těchto vláken, nebělené nebo bělené, v plátnové vazbě, smíšené hlavně nebo výhradně s bavlnou, o plošné hmotnosti nepřesahující 170 g/m2

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  1 749 091  m2

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  6 259 000  m2

                  09.8321

                  5602

                  Plsť, též impregnovaná, povrstvená, potažená nebo laminovaná

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  162 921

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  583 000

                  09.8322

                  5603

                  Netkané textilie, též impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  173 540

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  621 000

                  09.8323

                  5703

                  Koberce a jiné textilní podlahové krytiny, všívané, též zcela zhotovené

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  54 773  m2

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  196 000  m2

                  09.8324

                  5806

                  Tkané stuhy jiné než výrobky čísla 5807 ; stuhy bez útku sestávající z osnovy spojené lepidlem (bolduky)

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  47 228

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  169 000

                  09.8325

                  5811 00 00

                  Prošívané textilní výrobky v metráži, složené z jedné nebo několika vrstev textilních materiálů, spojených s výplňkovým materiálem šitím, prošitím nebo jinak, jiné než výšivky čísla 5810

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  3 354  m2

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  12 000  m2

                  09.8326

                  5903

                  Textilie impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované plasty, jiné než čísla 5902

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  490 159  m2

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  1 754 000  m2

                  09.8327

                  5904 90 00

                  Podlahové krytiny sestávající z povrstvení nebo povlaku na textilní podložce, též přiříznuté do tvaru, jiné než linoleum

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  6 707  m2

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  24 000  m2

                  09.8328

                  5906

                  Pogumované textilie, jiné než čísla 5902

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  125 754

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  450 000

                  09.8329

                  5907 00

                  Textilie jiným způsobem impregnované, povrstvené nebo potažené; malované plátno pro divadelní scénu, textilie pro pozadí ve studiích nebo podobné textilie

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  829 694  m2

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  2 969 000  m2

                  09.8330

                  5911

                  Textilní výrobky a zboží pro specifikované technické účely

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  48 346

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  173 000

                  09.8331

                  6004

                  Pletené nebo háčkované textilie o šířce převyšující 30 cm, obsahující 5 % hmotnostních nebo více elastomerových nití nebo kaučukových nití, jiné než čísla 6001

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  6 987

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  25 000

                  09.8332

                  6005

                  Osnovní pleteniny (včetně pletenin vyrobených na galonových pletacích strojích), jiné než čísel 6001  až 6004

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  4 472

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  16 000

                  09.8333

                  6006

                  Pletené nebo háčkované textilie, jinde neuvedené ani nezahrnuté

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  6 707

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  24 000

                  09.8334

                  6306

                  Nepromokavé plachty, ochranné a stínicí plachty; stany; plachty pro lodě, pro prkna k plachtění na vodě nebo na souši; kempingové výrobky

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  34 653

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  124 000

                  09.8335

                  6307

                  Ostatní zcela zhotovené výrobky, včetně střihových šablon

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  140 565

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  503 000

         Tabulka C 2 – Oděvy

                  Poř. č.

                  Kód KN

                  Popis zboží

                  Kvóta na období

                  Objem kvóty (v počtu jednotek, není-li uvedeno jinak) (13)

                  09.8336

                  6101 30

                  Pánské nebo chlapecké kabáty, pláště, pláštěnky, větrovky, bundy (včetně lyžařských) a podobné výrobky z chemických vláken, pletené nebo háčkované

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  2 795

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  10 000

                  09.8337 (14)

                  6102 30

                  Dámské nebo dívčí kabáty, pláště, pláštěnky, větrovky, bundy (včetně lyžařských) a podobné výrobky z chemických vláken, pletené nebo háčkované

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  4 751

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  17 000

                  09.8338 (15)

                  6104

                  Dámské nebo dívčí kostýmy, komplety, saka, blejzry (sportovní saka), šaty, sukně, kalhotové sukně, kalhoty, náprsenkové kalhoty se šlemi, krátké kalhoty a šortky (jiné než plavky), pletené nebo háčkované.

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  149 507

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  535 000

                  09.8339

                  6106 20 00

                  Dámské nebo dívčí halenky, košile a košilové halenky z chemických vláken, pletené nebo háčkované

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  12 296

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  44 000

                  09.8340

                  6108 22 00

                  Dámské nebo dívčí kalhotky z chemických vláken, pletené nebo háčkované

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  36 050

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  129 000

                  09.8341 (16)

                  6108 92 00

                  Dámské nebo dívčí nedbalky (negližé), koupací pláště, župany a podobné výrobky z chemických vláken, pletené nebo háčkované

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  10 899

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  39 000

                  09.8342

                  6109 10 00

                  Vrchní trička, tílka bez rukávů a ostatní nátělníky, z bavlny, pletené nebo háčkované

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  95 573

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  342 000

                  09.8343

                  6109 90

                  Vrchní trička, tílka bez rukávů a ostatní nátělníky, z ostatních textilních materiálů, pletené nebo háčkované

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  50 581

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  181 000

                  09.8344

                  6110

                  Svetry, pulovry, zapínací vesty, vesty a podobné výrobky, pletené nebo háčkované

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  133 579

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  478 000

                  09.8345

                  6112 41

                  Dámské nebo dívčí plavky ze syntetických vláken, pletené nebo háčkované

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  20 400

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  73 000

                  09.8346 (17)

                  6114

                  Oděvy jinde neuvedené ani nezahrnuté, pletené nebo háčkované

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  25 151  kilogramů

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  90 000  kilogramů

                  09.8347

                  6115

                  Punčochové kalhoty, punčochy, podkolenky, ponožky a jiné punčochové zboží, včetně punčochového zboží s odstupňovaným stlačením (například punčochy na křečové žíly) a obuvi bez podrážek, pletené nebo háčkované

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  27 387  kilogramů

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  98 000  kilogramů

                  09.8348 (18)

                  6201

                  Pánské nebo chlapecké kabáty, pláště, pláštěnky, větrovky, bundy (včetně lyžařských) a podobné výrobky, jiné než pletené nebo háčkované, jiné než výrobky čísla 6203

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  26 828

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  96 000

                  09.8349

                  6202

                  Dámské nebo dívčí kabáty, pláště, pláštěnky, větrovky, bundy (včetně lyžařských) a podobné výrobky, jiné než pletené nebo háčkované, jiné než výrobky čísla 6204

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  27 666

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  99 000

                  09.8350

                  6203

                  Pánské nebo chlapecké obleky, komplety, saka, blejzry (sportovní saka), kalhoty, náprsenkové kalhoty se šlemi, krátké kalhoty a šortky (jiné než plavky), jiné než pletené nebo háčkované

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  26 548

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  95 000

                  09.8351

                  6204

                  Dámské nebo dívčí kostýmy, komplety, saka, blejzry (sportovní saka), šaty, sukně, kalhotové sukně, kalhoty, náprsenkové kalhoty se šlemi, krátké kalhoty a šortky (jiné než plavky), jiné než pletené nebo háčkované

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  141 403

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  506 000

                  09.8352 (19)

                  6205

                  Pánské nebo chlapecké košile, jiné než pletené nebo háčkované

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  4 192

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  15 000

                  09.8353

                  6206

                  Dámské nebo dívčí halenky, košile a košilové halenky, jiné než pletené nebo háčkované

                  Od 21 9.2017 do 31.12.2017

                  17 885

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  64 000

                  09.8354

                  6210 40 00

                  Pánské nebo chlapecké oděvy, zcela zhotovené z textilií čísel 5903 , 5906  nebo 5907 , jinde neuvedené ani nezahrnuté, jiné než pletené nebo háčkované

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  19 003  kilogramů

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  68 000  kilogramů

                  09.8355

                  6210 50 00

                  Dámské nebo dívčí oděvy, zcela zhotovené z textilií čísel 5903 , 5906  nebo 5907 , jinde neuvedené ani nezahrnuté, jiné než pletené nebo háčkované

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  8 384  kilogramů

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  30 000  kilogramů

                  09.8356

                  6211

                  Teplákové soupravy, lyžařské kombinézy a komplety, plavky; ostatní oděvy, jiné než pletené nebo háčkované

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  14 532  kilogramů

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  52 000  kilogramů

                  09.8357

                  6212 10

                  Podprsenky, též pletené nebo háčkované

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  82 998

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  297 000

                  09.8358

                  6212 20 00

                  Podvazkové pásy a podvazkové kalhotky, též pletené nebo háčkované

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  8 943

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  32 000

                  09.8359

                  6212 30 00

                  Korzety, též pletené nebo háčkované

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  11 179

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  40 000

                  09.8360

                  6212 90 00

                  Šle, podvazky, kulaté podvazky a podobné výrobky a jejich části, též pletené nebo háčkované

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  4 472  kilogramů

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  16 000  kilogramů

         ODDÍL D: VOZIDLA

                  Poř. č.

                  Kód KN

                  Popis zboží

                  Kvóta na období

                  Objem kvóty (v počtu jednotek)

                  09.8361 (20)

                  8703 21

                  Ostatní vozidla, se zážehovým vratným spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním, s obsahem válců nepřesahujícím 1 000  cm3

                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017

                  27 946

                  Od 1.1. do 31.12.2018 a na každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  100 000

                  8703 22

                  Ostatní vozidla, se zážehovým vratným spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním, s obsahem válců převyšujícím 1 000  cm3, avšak nepřesahujícím 1 500  cm3

                  8703 23

                  Ostatní vozidla, se zážehovým vratným spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním, s obsahem válců převyšujícím 1 500  cm3, avšak nepřesahujícím 3 000  cm3

                  8703 24

                  Ostatní vozidla, se zážehovým vratným spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním, s obsahem válců převyšujícím 3 000  cm3

                  8703 31

                  Ostatní vozidla, se vznětovým pístovým motorem s vnitřním spalováním (dieselovým motorem nebo motorem se žárovou hlavou), s obsahem válců nepřesahujícím 1 500  cm3

                  8703 32

                  Ostatní vozidla, se vznětovým pístovým motorem s vnitřním spalováním (dieselovým motorem nebo motorem se žárovou hlavou), s obsahem válců převyšujícím 1 500  cm3, avšak nepřesahujícím 2 500  cm3

                  8703 33

                  Ostatní vozidla, se vznětovým pístovým motorem s vnitřním spalováním (dieselovým motorem nebo motorem se žárovou hlavou), s obsahem válců převyšujícím 2 500  cm3

                  8703 40
                  8703 60

                  Ostatní vozidla, se zážehovým vratným spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním a s elektrickým motorem jako hnacími motory

                  8703 50
                  8703 70

                  Ostatní vozidla, se vznětovým pístovým motorem s vnitřním spalováním (dieselovým motorem nebo motorem se žárovou hlavou) a s elektrickým motorem jako hnacími motory

                  8703 90

                  Ostatní

         (1)  Využití této celní kvóty je podmíněno předložením vývozního povolení vydaného Kanadou podle zákona o dovozních a vývozních povoleních.

         (2)  Třtinový a řepný cukr musí být rafinován v Kanadě.

         (3)  Třtinový a řepný cukr musí být rafinován v Kanadě.

         (4)  Třtinový a řepný cukr musí být rafinován v Kanadě.

         (5)  Třtinový a řepný cukr musí být rafinován v Kanadě.

         (6)  Třtinový a řepný cukr musí být rafinován v Kanadě.

         (7)  Třtinový a řepný cukr musí být rafinován v Kanadě.

         (8)  Využití této celní kvóty je podmíněno předložením vývozního povolení vydaného Kanadou podle zákona o dovozních a vývozních povoleních.

         (9)  Využití této celní kvóty je podmíněno předložením vývozního povolení vydaného Kanadou podle zákona o dovozních a vývozních povoleních.

         (10)  Využití této celní kvóty je podmíněno předložením vývozního povolení vydaného Kanadou podle zákona o dovozních a vývozních povoleních.

         (11)  Použije se čl. 3 odst. 1.

         (12)  Použije se čl. 3 odst. 2.

         (13)  Použije se čl. 3 odst. 2.

         (14)  Využití této celní kvóty je podmíněno předložením vývozního povolení vydaného Kanadou podle zákona o dovozních a vývozních povoleních.

         (15)  Využití této celní kvóty je podmíněno předložením vývozního povolení vydaného Kanadou podle zákona o dovozních a vývozních povoleních.

         (16)  Využití této celní kvóty je podmíněno předložením vývozního povolení vydaného Kanadou podle zákona o dovozních a vývozních povoleních.

         (17)  Využití této celní kvóty je podmíněno předložením vývozního povolení vydaného Kanadou podle zákona o dovozních a vývozních povoleních.

         (18)  Využití této celní kvóty je podmíněno předložením vývozního povolení vydaného Kanadou podle zákona o dovozních a vývozních povoleních.

         (19)  Využití této celní kvóty je podmíněno předložením vývozního povolení vydaného Kanadou podle zákona o dovozních a vývozních povoleních.

         (20)  Využití této celní kvóty je podmíněno předložením vývozního povolení vydaného Kanadou podle zákona o dovozních a vývozních povoleních.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 310/2013 ze dne 3. dubna 2013 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               4.4.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 94/6

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 310/2013
   ze dne 3. dubna 2013
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 3. dubna 2013.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA
      Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  MA

                  58,7

                  TN

                  102,1

                  TR

                  127,9

                  ZZ

                  96,2

                  0707 00 05

                  JO

                  194,1

                  MA

                  116,3

                  TR

                  144,5

                  ZZ

                  151,6

                  0709 93 10

                  MA

                  91,2

                  TR

                  114,9

                  ZZ

                  103,1

                  0805 10 20

                  EG

                  58,2

                  IL

                  70,0

                  MA

                  71,5

                  TN

                  59,0

                  TR

                  64,8

                  ZZ

                  64,7

                  0805 50 10

                  TR

                  77,5

                  ZZ

                  77,5

                  0808 10 80

                  AR

                  102,7

                  BR

                  89,9

                  CL

                  119,4

                  CN

                  82,2

                  MK

                  28,2

                  US

                  215,4

                  UY

                  106,8

                  ZA

                  102,0

                  ZZ

                  105,8

                  0808 30 90

                  AR

                  114,3

                  CL

                  167,3

                  TR

                  208,9

                  US

                  158,2

                  ZA

                  122,6

                  ZZ

                  154,3

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1365/2014 ze dne 18. prosince 2014 , kterým se stanoví koeficient přidělení použitelný na množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní licence podané od 1. prosince 2014 do 7. prosince 2014 , a které určuje množství, jež je třeba přičíst k množství stanovenému pro podobdobí od 1. dubna 2015 do 30. června 2015 v rámci celních kvót pro odvětví drůbežího masa otevřených nařízením (ES) č. 1385/2007

text:
               19.12.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 365/141

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1365/2014
   ze dne 18. prosince 2014,
   kterým se stanoví koeficient přidělení použitelný na množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní licence podané od 1. prosince 2014 do 7. prosince 2014, a které určuje množství, jež je třeba přičíst k množství stanovenému pro podobdobí od 1. dubna 2015 do 30. června 2015 v rámci celních kvót pro odvětví drůbežího masa otevřených nařízením (ES) č. 1385/2007
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na článek 188 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               1)

               Nařízením Komise (ES) č. 1385/2007 (2) byly otevřeny roční celní kvóty pro dovoz produktů v odvětví drůbežího masa.

               2)

               Množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní licence podané od 1. prosince 2014 do 7. prosince 2014 na podobdobí od 1. ledna 2015 do 31. března 2015, převyšují u některých kvót dostupná množství. Je proto třeba určit, v jakém rozsahu mohou být dovozní licence vydávány, a stanovit koeficient přidělení, který se použije pro požadovaná množství a vypočítá se podle čl. 7 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 (3).

               3)

               Množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní licence podané od 1. prosince 2014 do 7. prosince 2014 na podobdobí od 1. ledna 2015 do 31. března 2015, nedosahují u některých kvót dostupných množství. Je proto třeba stanovit množství, pro něž nebyly podány žádosti a která je třeba přičíst k množství stanovenému pro následující kvótové podobdobí.

               4)

               Aby byla zaručena účinnost tohoto opatření, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   1.   Na množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní licence podané podle nařízení (ES) č. 1385/2007 na podobdobí od 1. ledna 2015 do 31. března 2015, se vztahuje koeficient přidělení uvedený v příloze tohoto nařízení.
   2.   Množství, na něž nebyly podány žádosti o dovozní licence podle nařízení (ES) č. 1385/2007 a která je třeba přičíst k podobdobí od 1. dubna 2015 do 30. června 2015, jsou uvedena v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 18. prosince 2014.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Nařízení Komise (ES) č. 1385/2007 ze dne 26. listopadu 2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla nařízení Rady (ES) č. 774/94, pokud jde o otevření a správu některých celních kvót Společenství v odvětví drůbežího masa (Úř. věst. L 309, 27.11.2007, s. 47).

      (3)  Nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 ze dne 31. srpna 2006, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencí (Úř. věst. L 238, 1.9.2006, s. 13).

      PŘÍLOHA

                  Pořadové číslo

                  Koeficient přidělení – žádosti podané na podobdobí od 1. ledna 2015 do 31. března 2015
                  (v %)

                  Množství, na něž nebyly podány žádosti a která je třeba přičíst k dostupným množstvím na podobdobí od 1. dubna 2015 do 30. června 2015
                  (v kg)

                  09.4410

                  0,215749

                  —

                  09.4411

                  0,217864

                  —

                  09.4412

                  0,226654

                  —

                  09.4420

                  0,302297

                  —

                  09.4421

                  —

                  175 000

                  09.4422

                  0,306842

                  —


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1214/2013 ze dne 28. listopadu 2013 o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Saint-Marcellin (CHZO))

text:
               29.11.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 319/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1214/2013
   ze dne 28. listopadu 2013
   o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Saint-Marcellin (CHZO))
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakostí zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 15 odst. 1 a čl. 52 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodůmt:

               (1)

               Dne 3. ledna 2013 vstoupilo v platnost nařízení č. 1151/2012. Uvedeným nařízením bylo zrušeno a nahrazeno nařízení Rady (ES) č. 510/2006 ze dne 20. března 2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin (2).

               (2)

               Žádost o zápis názvu „Saint-Marcellin“ předložená Francií byla v souladu s čl. 6 odst. 2 nařízení (ES) č. 510/2006 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie
                   (3).

               (3)

               Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 7 nařízení (ES) č. 510/2006, musí být uvedený název zapsán do rejstříku.

               (4)

               Dne 12. listopadu 2010 byl Komisi doručen dopis francouzských orgánů, v němž bylo uvedeno, že podnik VALCREST, který sídlí na francouzském území, ovšem mimo vymezenou zeměpisnou oblast, uváděl v souladu s právními předpisy na trh produkt s obchodním názvem „Saint-Marcellin“ nepřetržitě po dobu více než pěti let a že se tato otázka projednávala během vnitrostátního námitkového řízení. Uvedený podnik tedy splňoval podmínky stanovené v čl. 13 odst. 3 druhého pododstavce nařízení (ES) č. 510/2006 pro vznik nároku na uvádění produktu s daným obchodním názvem na trh v souladu s právními předpisy i po přechodnou dobu po jeho zápisu do rejstříku.

               (5)

               Podmínky stanovené v čl. 13 odst. 3 druhém pododstavci nařízení (ES) č. 510/2006 byly přejaty do čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) č. 1151/2012.

               (6)

               Vzhledem k tomu, že podnik VALCREST splňuje podmínky stanovené v čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) č. 1151/2012, mělo by mu být poskytnuto přechodné pětileté období, v němž by byl oprávněn používat název „Saint-Marcellin“.

               (7)

               Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem výboru pro politiku jakosti zemědělských produktů,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Název uvedený v příloze tohoto nařízení se zapisuje do rejstříku.
   Článek 2
   Podnik VALCREST je oprávněn nadále používat zapsaný název „Saint-Marcellin“ (CHZO) po přechodné období pěti let ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 28. listopadu 2013.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (3)  Úř. věst. C 384, 13.12.2012, s. 21.

      PŘÍLOHA
      Zemědělské produkty určené k lidské spotřebě uvedené v příloze I Smlouvy:

         Třída 1.3   Sýry

      FRANCIE
      Saint-Marcellin (CHZO)


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1114 ze dne 22. června 2017, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky pendimethalin jako látky, která se má nahradit, a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Text s významem pro EHP. )

text:
               23.6.2017

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 162/32

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2017/1114
   ze dne 22. června 2017,
   kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky pendimethalin jako látky, která se má nahradit, a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 ze dne 21. října 2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a o zrušení směrnic Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (1), a zejména na článek 24 ve spojení s čl. 20 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Směrnicí Komise 2003/31/ES (2) byl pendimethalin zařazen jako účinná látka do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS (3).

               (2)

               Účinné látky zařazené do přílohy I směrnice 91/414/EHS se považují za schválené podle nařízení (ES) č. 1107/2009 a jsou uvedeny v části A přílohy prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (4).

               (3)

               Platnost schválení účinné látky pendimethalin, jak je stanoveno v části A přílohy prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011, skončí dnem 31. července 2017.

               (4)

               V souladu s článkem 1 prováděcího nařízení Komise (EU) č. 844/2012 (5) a ve lhůtě stanovené v uvedeném článku byla předložena žádost o obnovení schválení pendimethalinu.

               (5)

               Žadatel předložil doplňující dokumentaci požadovanou podle článku 6 prováděcího nařízení (EU) č. 844/2012. Žádost byla zpravodajským členským státem shledána úplnou.

               (6)

               Zpravodajský členský stát vypracoval po konzultaci se spoluzpravodajským členským státem hodnotící zprávu o obnovení a dne 4. února 2015 ji předložil Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) a Komisi.

               (7)

               Úřad předal hodnotící zprávu o obnovení žadateli a členským státům, aby se k ní vyjádřili, a obdržené připomínky zaslal Komisi. Úřad rovněž zpřístupnil souhrn doplňující dokumentace veřejnosti.

               (8)

               Dne 17. března 2016 oznámil úřad Komisi svůj závěr ohledně toho, zda lze očekávat, že pendimethalin splní kritéria pro schválení uvedená v článku 4 nařízení (ES) č. 1107/2009 (6). Dne 6. prosince 2016 předložila Komise Stálému výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva návrh zprávy o obnovení schválení pendimethalinu.

               (9)

               Žadateli byla poskytnuta možnost předložit k návrhu zprávy o obnovení schválení připomínky.

               (10)

               Bylo zjištěno, že v případě jednoho či více reprezentativních použití alespoň jednoho přípravku na ochranu rostlin obsahujícího pendimethalin jsou kritéria pro schválení stanovená v článku 4 nařízení (ES) č. 1107/2009 splněna. Proto je vhodné schválení pendimethalinu obnovit.

               (11)

               Posouzení rizik pro účely obnovení schválení pendimethalinu vychází z omezeného počtu reprezentativních použití, která však neomezují použití, pro něž mohou být přípravky na ochranu rostlin obsahující pendimethalin povoleny. Proto je vhodné zrušit omezení použití pouze jako herbicid.

               (12)

               Komise však považuje pendimethalin za látku, která se má nahradit, podle článku 24 nařízení (ES) č. 1107/2009. Pendimethalin je perzistentní a toxická látka v souladu s body 3.7.2.1 a 3.7.2.3 přílohy II nařízení (ES) č. 1107/2009, jelikož poločas rozpadu v půdě je delší než 120 dnů a dlouhodobá koncentrace bez pozorovaného účinku u sladkovodních organismů je menší než 0,01 mg/l. Pendimethalin tedy splňuje podmínku stanovenou v druhé odrážce bodu 4 přílohy II nařízení (ES) č. 1107/2009.

               (13)

               Proto je vhodné obnovit schválení pendimethalinu jako látky, která se má nahradit.

               (14)

               V souladu s čl. 14 odst. 1 nařízení (ES) č. 1107/2009 ve spojení s článkem 6 uvedeného nařízení a s ohledem na současné vědeckotechnické poznatky je však nezbytné stanovit určité podmínky a omezení. Zejména je vhodné vyžádat si další potvrzující informace.

               (15)

               V souladu s čl. 20 odst. 3 nařízení (ES) č. 1107/2009 ve spojení s čl. 13 odst. 4 uvedeného nařízení by příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 měla být odpovídajícím způsobem změněna.

               (16)

               Prováděcím nařízením Komise (EU) 2017/841 (7) byla prodloužena doba platnosti schválení látky pendimethalin do 31. července 2018, aby bylo možno postup pro obnovení schválení této látky dokončit před uplynutím platnosti jejího schválení. Avšak vzhledem k tomu, že před tímto prodlouženým datem skončení platnosti bylo přijato rozhodnutí o obnovení schválení, použije se toto nařízení ode dne 1. září 2017.

               (17)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Obnovení schválení účinné látky jako látky, která se má nahradit
   Schválení účinné látky pendimethalinu jako látky, která se má nahradit, se obnovuje podle ustanovení v příloze I.
   Článek 2
   Změny prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011
   Příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.
   Článek 3
   Vstup v platnost a použitelnost
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. září 2017.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 22. června 2017.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 309, 24.11.2009, s. 1.

      (2)  Směrnice Komise 2003/31/ES ze dne 11. dubna 2003, kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS za účelem zařazení účinných látek 2,4DB, betacyfluthrinu, cyfluthrinu, iprodionu, linuronu, maleinohydrazidu a pendimethalinu (Úř. věst. L 101, 23.4.2003, s. 3).

      (3)  Směrnice Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1).

      (4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011 ze dne 25. května 2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokud jde o seznam schválených účinných látek (Úř. věst. L 153, 11.6.2011, s. 1).

      (5)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 844/2012 ze dne 18. září 2012, kterým se stanoví ustanovení nezbytná k provedení postupu obnovení schválení účinných látek podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokud jde o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (Úř. věst. L 252, 19.9.2012, s. 26).

      (6)  EFSA (Evropský úřad pro bezpečnost potravin), 2016. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance pendimethalin. EFSA Journal 2016;14(3):4420, 212 s. doi:10.2903/j.efsa.2016.4420. K dispozici na internetové adrese: www.efsa.europa.eu

      (7)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/841 ze dne 17. května 2017, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o prodloužení doby platnosti schválení účinných látek alfa-cypermethrin, Ampelomyces quisqualis kmen: aq 10, benalaxyl, bentazon, bifenazát, bromoxynil, karfentrazonethyl, chlorprofam, kyazofamid, desmedifam, dikvat, DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl), etoxazol, famoxadon, fenamidon, flumioxazin, foramsulfuron, Gliocladium catenulatum kmen: j1446, imazamox, imazosulfuron, isoxaflutol, laminarin, metalaxyl-M, methoxyfenozid, milbemektin, oxasulfuron, pendimethalin, fenmedifam, pymetrozin, s-metolachlor a trifloxystrobin (Úř. věst. L 125, 18.5.2017, s. 12).

      PŘÍLOHA I

                  Obecný název, identifikační čísla

                  Název podle IUPAC

                  Čistota (1)

                  Datum schválení

                  Konec platnosti schválení

                  Zvláštní ustanovení

                  Pendimethalin
                  CAS 40487-42-1
                  CIPAC 357

                  N-(1-ethylpropyl)-2,6-dinitro-3,4-xylidin

                  900 g/kg
                  1,2-dichlorethan
                  ≤ 1 g/kg
                  Celkem N-Nitroso sloučenin: max. 100 ppm, z toho N-Nitroso-pendimethalinu: < 45 ppm.

                  1. září 2017

                  31. srpna 2024

                  Při uplatňování jednotných zásad podle čl. 29 odst. 6 nařízení (ES) č. 1107/2009 musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání pendimethalinu, a zejména dodatky I a II uvedené zprávy.
                  Při svém celkovém hodnocení musí členské státy věnovat zvláštní pozornost:

                              —

                              specifikaci komerčně vyráběného technického materiálu, která musí být potvrzena a podložena vhodnými analytickými údaji. Zkušební materiál použitý pro toxikologickou dokumentaci musí být porovnán a ověřen s ohledem na specifikaci technického materiálu,

                              —

                              ochraně obsluhy,

                              —

                              ochraně ptáků, savců a vodních organismů.

                        Podmínky použití musí v případě potřeby zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.
                  Aby nebyla u provozovatele překročena přijatelná úroveň expozice obsluhy (AOEL), musí být zejména nošeny osobní ochranné prostředky jako rukavice, kombinéza a bytelná obuv.
                  Žadatel předloží potvrzující informace Komisi, členským státům a úřadu, pokud jde o:

                              1.

                              bioakumulační potenciál, zejména spolehlivou hodnotu BCF pro slunečnici velkoploutvou (Lepomis macrochirus);

                              2.

                              účinek procesů čištění odpadních vod na povahu reziduí přítomných v povrchových a podzemních vodách, když jsou čerpány pro pitnou vodu.

                        Žadatel předloží potvrzující informace vyžadované v bodě 1 do 31. prosince 2018. Žadatel předloží potvrzující informace vyžadované v bodě 2 do dvou let od doby, kdy Komise vydá pokyny k hodnocení účinků procesů čištění odpadních vod na povahu reziduí přítomných v povrchových a podzemích vodách.

         (1)  Další podrobnosti o identitě a specifikaci účinné látky jsou uvedeny ve zprávě o přezkoumání.

      PŘÍLOHA II
      Příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 se mění takto:

                  1)

                  v části A se zrušuje položka 53 pro pendimethalin;

                  2)

                  v části E se vkládá nová položka, která zní:

                              Obecný název, identifikační čísla

                              Název podle IUPAC

                              Čistota (1)

                              Datum schválení

                              Konec platnosti schválení

                              Zvláštní ustanovení

                              „7

                              Pendimethalin
                              CAS 40487-42-1
                              CIPAC 357

                              N-(1-ethylpropyl)-2,6-dinitro-3,4-xylidin

                              900 g/kg
                              1,2-dichlorethan
                              ≤ 1 g/kg
                              Celkem N-Nitroso sloučenin: max. 100 ppm, z toho N-Nitroso-pendimethalinu: < 45 ppm.

                              1. září 2017

                              31. srpna 2024

                              Při uplatňování jednotných zásad podle čl. 29 odst. 6 nařízení (ES) č. 1107/2009 musí být zohledněny závěry zprávy o přezkoumání pendimethalinu, a zejména dodatky I a II uvedené zprávy.
                              Při svém celkovém hodnocení musí členské státy věnovat zvláštní pozornost:

                                          —

                                          specifikaci komerčně vyráběného technického materiálu, která musí být potvrzena a podložena vhodnými analytickými údaji. Zkušební materiál použitý pro toxikologickou dokumentaci musí být porovnán a ověřen s ohledem na specifikaci technického materiálu,

                                          —

                                          ochraně obsluhy,

                                          —

                                          ochraně ptáků, savců a vodních organismů.

                                    Podmínky použití musí v případě potřeby zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.
                              Aby nebyla u provozovatele překročena přijatelná úroveň expozice obsluhy (AOEL), musí být zejména nošeny osobní ochranné prostředky jako rukavice, kombinéza a bytelná obuv.
                              Žadatel předloží potvrzující informace Komisi, členským státům a úřadu, pokud jde o:

                                          1.

                                          bioakumulační potenciál, zejména spolehlivou hodnotu BCF pro slunečnici velkoploutvou (Lepomis macrochirus);

                                          2.

                                          účinek procesů čištění odpadních vod na povahu reziduí přítomných v povrchových a podzemních vodách, když jsou čerpány pro pitnou vodu.

                                    Žadatel předloží potvrzující informace vyžadované v bodě 1 do 31. prosince 2018. Žadatel předloží potvrzující informace vyžadované v bodě 2 do dvou let od doby, kdy Komise vydá pokyny k hodnocení účinků procesů čištění odpadních vod na povahu reziduí přítomných v povrchových a podzemích vodách.“

         (1)  Další podrobnosti o identitě a specifikaci účinné látky jsou uvedeny ve zprávě o přezkoumání.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1363/2014 ze dne 18. prosince 2014 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               19.12.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 365/137

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1363/2014
   ze dne 18. prosince 2014
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/ 2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 18. prosince 2014.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA
      Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  AL

                  66,1

                  IL

                  88,5

                  MA

                  85,8

                  TN

                  139,2

                  TR

                  107,0

                  ZZ

                  97,3

                  0707 00 05

                  EG

                  191,6

                  TR

                  143,6

                  ZZ

                  167,6

                  0709 93 10

                  MA

                  81,3

                  TR

                  132,4

                  ZZ

                  106,9

                  0805 10 20

                  AR

                  35,3

                  MA

                  68,6

                  TR

                  59,8

                  UY

                  32,9

                  ZA

                  50,0

                  ZW

                  33,9

                  ZZ

                  46,8

                  0805 20 10

                  MA

                  62,9

                  ZZ

                  62,9

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  93,2

                  MA

                  75,3

                  TR

                  74,4

                  ZZ

                  81,0

                  0805 50 10

                  TR

                  66,3

                  ZZ

                  66,3

                  0808 10 80

                  BR

                  59,1

                  CL

                  80,2

                  NZ

                  90,6

                  US

                  92,9

                  ZA

                  143,5

                  ZZ

                  93,3

                  0808 30 90

                  CN

                  97,9

                  US

                  141,4

                  ZZ

                  119,7

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (EU) č. 1106/2012 ze dne 27. listopadu 2012, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi, pokud jde o aktualizaci klasifikace zemí a území (Úř. věst. L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 851/2012 ze dne 19. září 2012 o vydávání dovozních licencí na žádosti podané během prvních sedmi dnů měsíce září 2012 v rámci celních kvót otevřených nařízením (ES) č. 533/2007 pro drůbeží maso

text:
               20.9.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 253/13

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 851/2012
   ze dne 19. září 2012
   o vydávání dovozních licencí na žádosti podané během prvních sedmi dnů měsíce září 2012 v rámci celních kvót otevřených nařízením (ES) č. 533/2007 pro drůbeží maso
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) (1),
   s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 ze dne 31. srpna 2006, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencí (2), a zejména na čl. 7 odst. 2 uvedeného nařízení,
   s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 533/2007 ze dne 14. května. 2007 o otevření a správě celních kvót v odvětví drůbežího masa (3), a zejména na čl. 5 odst. 6 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení (ES) č. 533/2007 otevřelo celní kvóty pro dovoz produktů v odvětví drůbežího masa.

               (2)

               Žádosti o dovozní licence podané během prvních sedmi dnů měsíce září 2012 pro podobdobí od 1. října do 31. prosince 2012 přesahují pro některé kvóty dostupná množství. Je proto třeba určit, v jakém rozsahu mohou být dovozní licence vydávány, a to stanovením koeficientu přidělení, který se použije pro požadovaná množství,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Na žádosti o dovozní licence podané podle nařízení (ES) č. 533/2007 pro podobdobí od 1. října do 31. prosince 2012 se vztahují přídělové koeficienty uvedené v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 20. září 2012.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 19. září 2012.

            Za Komisi, jménem předsedy,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 238, 1.9.2006, s. 13.

      (3)  Úř. věst. L 125, 15.5.2007, s. 9.

      PŘÍLOHA

                  Číslo skupiny

                  Pořadové číslo

                  Koeficient přidělení pro žádosti o dovozní licence podané pro podobdobí od 1.10.2012-31.12.2012
                  (%)

                  P1

                  09.4067

                  3,257358

                  P3

                  09.4069

                  0,376937


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2344 ze dne 15. prosince 2015, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o měny s omezeními dostupnosti likvidních aktiv v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 (Text s významem pro EHP)

text:
               16.12.2015

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 330/26

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/2344
   ze dne 15. prosince 2015,
   kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o měny s omezeními dostupnosti likvidních aktiv v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 ze dne 26. června 2013 o obezřetnostních požadavcích na úvěrové instituce a investiční podniky a o změně nařízení (EU) č. 648/2012 (1), a zejména na čl. 419 odst. 4 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Ustanovení čl. 412 odst. 1 nařízení (EU) č. 575/2013 stanoví požadavek krytí likvidity, podle něhož instituce musí držet likvidní aktiva, aby zajistily, že udržují likviditní rezervy, které jsou přiměřené, aby čelily případné nerovnováze mezi přítokem likvidity a odtokem likvidity.

               (2)

               Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/61 (2) přijaté podle článku 460 nařízení (EU) č. 575/2013 požadavek krytí likvidity podrobně rozvádí.

               (3)

               Pokud odůvodněné potřeby likvidních aktiv ve smyslu požadavku krytí likvidity překračují dostupnost těchto likvidních aktiv v dané měně, má se pro danou měnu použít jedna nebo více odchylek, jak je stanoveno v čl. 419 odst. 2 nařízení (EU) č. 575/2013.

               (4)

               Je tedy nezbytné určit měny, které by měly být zvýhodněny odchylkou, a rozsah, v jakém by tato odchylka měla být uplatněna.

               (5)

               Posouzení odůvodněných potřeb Evropským orgánem pro bankovnictví (EBA) vycházelo z nejlepších dostupných údajů, které mohly být poskytnuty příslušnými orgány o likvidních aktivech v určité měně a o objemu likvidních aktiv požadovaných jinými investory, které proto nejsou k dispozici pro potřeby likvidních aktiv institucí.

               (6)

               EBA jako měnu s omezeními dostupnosti likvidních aktiv identifikovala norskou korunu (NOK). Tato identifikace byla provedena před vstupem v platnost nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/61, kde orgán EBA posoudil dostupnost likvidních aktiv v souladu s mezinárodními standardy přijatými Basilejským výborem pro bankovní dohled. V posouzení byly přezkoumány objemy likvidních aktiv nevyžadované subjekty, které nejsou předmětem nařízení (EU) č. 575/2013, a tyto objemy byly porovnány s potřebami institucí na základě odhadovaných vážených čistých peněžních odtoků v průběhu následujících 30 dnů, s přihlédnutím k limitu přítoků, faktorů, které mohou ovlivnit nedostatek likvidních aktiv po dobu tří až pěti let, a cíle 110 % pro požadavek krytí likvidity.

               (7)

               Evropský orgán pro bankovnictví v posouzení dospěl k závěru, že odůvodněné potřeby likvidních aktiv překročily dostupnost likvidních aktiv v norských korunách (NOK). Státní dluh je jedním z nejvíce likvidních aktiv, avšak v případě Norska je nabídka norského státního dluhu poměrně omezená kvůli příznivé rozpočtové situaci země. Mezinárodní instituce a mezinárodní rozvojové banky sice rovněž vydaly vysoký počet dluhopisů v NOK, tyto emise jsou však převážně soukromými investicemi drženými zahraničními investory, a proto nebyly orgánem EBA považovány za likvidní a dostupné pro instituce spadající do oblasti působnosti nařízení (EU) č. 575/2013. Posouzení EBA bylo v neposlední řadě založeno na mezinárodních standardech likvidity přijatých Basilejským výborem pro bankovní dohled, zatímco posouzení, zda odůvodněné potřeby likvidních aktiv výrazně překračují dostupnost těchto likvidních aktiv v dané měně, by mělo být založeno na konečném seznamu likvidních aktiv stanoveném nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2015/61. Tento seznam zavádí širší škálu likvidních aktiv, zejména v souvislosti s krytými dluhopisy. Tento rozdíl nicméně nedostačuje k tomu, aby Evropský orgán pro bankovnictví změnil svůj závěr, že odůvodněné potřeby likvidních aktiv překročily dostupnost likvidních aktiv v norských korunách (NOK).

               (8)

               Orgán EBA uskutečnil otevřené veřejné konzultace o návrhu prováděcí technické normy, z něhož toto nařízení vychází, analyzoval potenciální související náklady a přínosy a požádal o stanovisko skupinu subjektů působících v bankovnictví zřízenou podle článku 37 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010. V souladu s postupem stanoveným v článku 15 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 (3) Komise schválila pozměněný návrh prováděcí technické normy předložený Evropským orgánem pro bankovnictví poté, co zaslala návrh prováděcí technické normy zpět orgánu pro bankovnictví s uvedením důvodů pro změny. Evropský orgán pro bankovnictví předložil formální stanovisko podporující tyto změny a potvrzující, že částka, o kterou odůvodněné potřeby likvidních aktiv převyšují dostupnost likvidních aktiv v norských korunách (NOK), jak byly navrženy v jeho původním návrhu prováděcí technické normy, by neměly být změněny,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Odůvodněné potřeby likvidních aktiv s ohledem na požadavek uvedený v článku 412 nařízení (EU) č. 575/2013 se považují za překračující dostupnost těchto likvidních aktiv v dané měně uvedené v příloze tohoto nařízení o procento stanovené v uvedené příloze.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 15. prosince 2015.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 176, 27.6.2013, s. 1.

      (2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/61 ze dne 10. října 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013, pokud jde o požadavek na úvěrové instituce týkající se krytí likvidity (Úř. věst. L 11, 17.1.2015, s. 1).

      (3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 ze dne 24. listopadu 2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro bankovnictví), o změně rozhodnutí č. 716/2009/ES a o zrušení rozhodnutí Komise 2009/78/ES (Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 12).

      PŘÍLOHA

         Seznam měn s omezeními dostupnosti likvidních aktiv

                  Č.

                  Měna

                  Částka, o kterou odůvodněné potřeby likvidních aktiv převyšují dostupnost likvidních aktiv

                  1.

                  Norská koruna (NOK)

                  63 %


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1835 ze dne 9. října 2017, kterým se stanoví dovozní cla v odvětví obilovin použitelná ode dne 10. října 2017

text:
               10.10.2017

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 260/5

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2017/1835
   ze dne 9. října 2017,
   kterým se stanoví dovozní cla v odvětví obilovin použitelná ode dne 10. října 2017
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na článek 183 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Podle čl. 1 odst. 1 nařízení Komise (EU) č. 642/2010 (2) se dovozní clo na produkty kódů KN 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 91 20 (pšenice obyčejná, osivo), ex 1001 99 00 (pšenice obyčejná vysoké jakosti, jiná než osivo), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 a 1007 90 00 rovná intervenční ceně platné při dovozu zvýšené o 55 % a následně snížené o dovozní cenu CIF použitelnou pro dotyčnou zásilku. Uvedené clo však nesmí překročit celní sazbu společného celního sazebníku.

               (2)

               Podle čl. 1 odst. 2 nařízení (EU) č. 642/2010 se pro účely výpočtu dovozního cla podle odstavce 1 uvedeného článku pro produkty uvedené ve zmíněném odstavci pravidelně stanoví reprezentativní dovozní ceny CIF.

               (3)

               V souladu s čl. 2 odst. 1 nařízení (EU) č. 642/2010 je dovozní cena pro výpočet dovozního cla na produkty vymezené v čl. 1 odst. 1 uvedeného nařízení denní reprezentativní dovozní cena CIF určená postupem podle článku 5 uvedeného nařízení.

               (4)

               Ode dne 21. září 2017 se dovozní clo na produkty pocházející z Kanady a náležející do kódů KN 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (pšenice obyčejná vysoké jakosti, jiná než osivo), 1002 10 00 a 1002 90 00 vypočte podle čl. 2 odst. 5 nařízení (EU) č. 642/2010.

               (5)

               Je třeba stanovit dovozní cla použitelná ode dne 10. října 2017 až do doby, kdy budou stanovena nová dovozní cla a vstoupí v platnost.

               (6)

               V souladu s čl. 2 odst. 2 nařízení (EU) č. 642/2010 by toto nařízení mělo vstoupit v platnost dnem jeho vyhlášení,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Počínaje dnem 10. října 2017 jsou dovozní cla v odvětví obilovin uvedená v čl. 1 odst. 1 nařízení (EU) č. 642/2010 stanovena v příloze I tohoto nařízení na základě údajů uvedených v příloze II.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 9. října 2017.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel

            Generální ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Nařízení Komise (EU) č. 642/2010 ze dne 20. července 2010, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o dovozní cla v odvětví obilovin (Úř. věst. L 187, 21.7.2010, s. 5).

      PŘÍLOHA I

                  Dovozní cla na produkty v čl. 1 odst. 1 nařízení (EU) č. 642/2010 použitelná ode dne 10. října 2017

                  Kód KN

                  Popis zboží

                  Dovozní clo (1)
                      (2)

                  (v EUR/t)

                  1001 11 00

                  PŠENICE tvrdá, osivo

                  0,00

                  1001 19 00

                  PŠENICE tvrdá vysoké jakosti, jiná než osivo

                  0,00

                  střední jakosti, jiná než osivo

                  0,00

                  nízké jakosti, jiná než osivo

                  0,00

                  ex 1001 91 20

                  PŠENICE obyčejná, osivo

                  0,00

                  ex 1001 99 00

                  PŠENICE obyčejná vysoké jakosti, jiná než osivo

                  0,00

                  1002 10 00

                  ŽITO, osivo

                  5,61

                  1002 90 00

                  ŽITO, jiné než osivo

                  5,61

                  1005 10 90

                  KUKUŘICE, jiná než hybridní osivo

                  5,61

                  1005 90 00

                  KUKUŘICE, jiná než osivo (3)

                  5,61

                  1007 10 90

                  ZRNA ČIROKU, jiná než hybridy k setí

                  5,61

                  1007 90 00

                  ZRNA ČIROKU, jiná než osivo

                  5,61

         (1)  Dovozci mohou být podle čl. 2 odst. 4 nařízení (EU) č. 642/2010 cla snížena o:

                  —

                  3 EUR/t, pokud se přístav vykládky nachází ve Středozemním moři (za Gibraltarským průlivem) nebo v Černém moři a pokud je zboží do Unie dopravováno přes Atlantský oceán nebo Suezským průplavem,

                  —

                  2 EUR/t, pokud se přístav vykládky nachází v Dánsku, v Estonsku, v Irsku, v Litvě, v Lotyšsku, v Polsku, ve Finsku, ve Švédsku, ve Spojeném království nebo na pobřeží Atlantského oceánu na Iberském poloostrově a pokud je zboží do Unie dopravováno přes Atlantský oceán.

         (2)  Clo na produkty pocházející z Kanady a náležející do kódů KN 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (pšenice obyčejná vysoké jakosti, jiná než osivo), 1002 10 00 a 1002 90 00 se vypočte podle čl. 2 odst. 5 nařízení (EU) č. 642/2010.

         (3)  Dovozci může být poskytnuto paušální snížení o 24 EUR/t, pokud jsou splněny podmínky stanovené v článku 3 nařízení (EU) č. 642/2010.

      PŘÍLOHA II

         PRVKY VÝPOČTU CEL STANOVENÝCH V PŘÍLOZE I

                  1.

                  Průměry za referenční období podle čl. 2 odst. 2 nařízení (EU) č. 642/2010:

                              (v EUR/t)

                              Pšenice obyčejná (1)

                              Kukuřice

                              Burza

                              Minneapolis

                              Chicago

                              Kotace

                              210,22

                              117,61

                              Prémie – Mexický záliv

                              —

                              15,27

                              Prémie – Velká jezera

                              32,84

                              —

                  2.

                  Průměry za referenční období podle čl. 2 odst. 2 nařízení (EU) č. 642/2010:

                              Náklady na přepravu: Mexický záliv–Rotterdam:

                              18,54 EUR/t

                              Náklady na přepravu: Velká jezera–Rotterdam:

                              39,59 EUR/t

         (1)  Zahrnuta kladná prémie 14 EUR/t (čl. 5 odst. 3 nařízení (EU) č. 642/2010).


title: Prováděcí nařízení Rady (EU) 2017/890 ze dne 24. května 2017, kterým se provádí čl. 17 odst. 1 nařízení (EU) č. 224/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Středoafrické republice

text:
               25.5.2017

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 138/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2017/890
   ze dne 24. května 2017,
   kterým se provádí čl. 17 odst. 1 nařízení (EU) č. 224/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Středoafrické republice
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 224/2014 ze dne 10. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Středoafrické republice (1), a zejména na čl. 17 odst. 1 uvedeného nařízení,
   s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 10. března 2014 přijala Rada nařízení (EU) č. 224/2014.

               (2)

               Dne 17. května 2017 zařadil výbor Rady bezpečnosti OSN zřízený podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2127 (2013) jednu osobu na seznam osob a subjektů, na které se vztahují omezující opatření.

               (3)

               Příloha I nařízení (EU) č. 224/2014 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha I nařízení (EU) č. 224/2014 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 24. května 2017.

            Za Radu

            předseda

         L. GRECH

      (1)  Úř. věst. L 70, 11.3.2014, s. 1.

      PŘÍLOHA
      Osoba uvedená v příloze tohoto nařízení se doplňuje na seznam uvedený v příloze I nařízení (EU) č. 224/2014.
      A.   Osoby

                  „12.

                  Abdoulaye HISSENE (další jména: a) Abdoulaye Issène; b) Abdoulaye Hissein; c) Hissene Abdoulaye; d) Abdoulaye Issène Ramadane; e) Abdoulaye Issene Ramadan; f) Issene Abdoulaye)

         Datum narození: 1967

         Místo narození: Ndele, Bamingui-Bangoran, Středoafrická republika

         Státní příslušnost: Středoafrická republika

         Cestovní pas č.: diplomatický pas Středoafrické republiky číslo D00000897, vydaný dne 5. dubna 2013 (platný do 4. dubna 2018)

         Adresa: a) KM5, Bangui, Středoafrická republika; b) Nana-Grebizi, Středoafrická republika

         Datum označení ze strany OSN:17. května 2017

         Další informace: Abdoulaye Hissène byl dříve ministrem mládeže a sportu v rámci kabinetu bývalého prezidenta Středoafrické republiky Michela Djotodii. Předtím byl předsedou politické strany „Úmluva vlastenců pro spravedlnost a mír“. Působil rovněž jako vůdce ozbrojených milicí v Bangui, zejména ve čtvrti „PK5“ (3. okrsek).

         Informace z popisné části odůvodnění zařazení na seznam poskytnuté Výborem pro sankce:

         Další informace:

                  Abdoulaye Hissène a další členové skupiny ex-Séléka spolupracovali s narušiteli z řad anti-balaka spojenými s bývalým prezidentem Středoafrické republiky Françoisem Bozizém, včetně Maxima Mokoma, s cílem podnítit v září 2015 násilné protesty a střety v rámci neúspěšného pokusu o převrat a svržení vlády v době, kdy se tehdejší prozatímní prezidentka Catherine Samba Panzaová účastnila zasedání Valného shromáždění OSN konaného v roce 2015. Vláda Středoafrické republiky obvinila Mokoma, Hissèna a další z několika trestných činů, včetně vraždy, žhářství, mučení a rabování, k nimž došlo v souvislosti s neúspěšným pokusem o převrat.

                  V roce 2015 se Hissène stal jedním z hlavních vůdců ozbrojených milic se základnou v banguiské čtvrti „PK5“, které tvořilo více než 100 mužů. Z pozice této funkce bránil volnému pohybu a návratu orgánů státní moci do této oblasti, mimo jiné prostřednictvím protiprávního zdanění dopravy a obchodních činností. Ve druhé polovině roku 2015 působil Hissène v Bangui jako představitel tzv. „Nairobistů“ v rámci skupiny ex-Séléka vyvíjejících činnost společně s bojovníky anti-balaka, kterým velel Mokom. Ozbrojení muži pod vedením Harouna Gayea a Hissèna se zúčastnili násilných incidentů, k nimž došlo v Bangui mezi 26. zářím a 3. říjnem 2015.

                  Členové Hissènovy skupiny jsou podezřelí z účasti na útoku spáchaném 13. prosince 2015 – tj. dne, kdy se konalo ústavní referendum, – na vůz Mohameda Moussy Dhaffaneho, vůdce skupiny ex-Séléka. Hissène je obviněn z vyvolání násilí v banguiské čtvrti KM5, v jehož důsledku bylo pět osob zabito a dvacet osob zraněno a které zabránilo místním obyvatelům, aby se zúčastnili ústavního referenda. Hissène hlasování ohrozil tím, že zorganizoval sérii odvetných útoků mezi různými skupinami.

                  Dne 15. března 2016 zadržela Hissèna policie na banguiském letišti M'poko a převezla jej na oddělení dokumentace a vyšetřování národního četnictva. Jeho milice ho následně za použití síly osvobodily a odcizily jednu zbraň, kterou předtím policii předala mise MINUSCA v rámci žádosti o výjimku schválenou daným výborem.

                  Dne 19. června 2016 po zatčení muslimských obchodníků vnitřními bezpečnostními silami v „PK 12“ unesly milice Gaya a Hissèna v Bangui pět místních policistů. Příslušníci mise MINUSCA se 20. června pokusili policisty osvobodit. Při tomto pokusu o osvobození rukojmích došlo k přestřelce mezi ozbrojenými muži pod vedením Hissèna a Gayea a příslušníky mírové mise, při které bylo nejméně šest osob zabito a jeden příslušník mírové mise zraněn.

                  Dne 12. srpna 2016 se Hissène postavil do čela konvoje sestávajícího ze šesti vozidel a doprovázeného těžce vyzbrojenými osobami. Konvoj prchající z Bangui byl zachycen misí MINUSCA jižně od Sibutu. Při cestě konvoje na sever došlo na několika kontrolních stanovištích k přestřelce mezi jeho doprovodem a vnitřními bezpečnostními silami. Konvoj byl poté zastaven příslušníky mise MINUSCA 40 kilometrů jižně od Sibutu. Po intenzivní vzájemné palbě zadrželi příslušníci mise MINUSCA 11 mužů, Hissènovi a několika dalším se však podařilo utéct. Příslušníci mise MINUSCA získali od zatčených osob informace, že konvoji velel Hissène a že cílem konvoje bylo město Bria, kde se měl zúčastnit shromáždění skupin ex-Séléka pořádaného Nourredinem Adamem.

                  V srpnu a září 2016 navštívila Sibut dvakrát skupina odborníků s cílem provést kontrolu jednotlivých součástí konvoje Hissèna, Gayea a Hamita Tidjaniho, který mise MINUSCA 13. srpna zadržela. Skupina odborníků rovněž provedla kontrolu střeliva zadrženého 16. srpna v Hissènově domě. V šesti vozech a u zadržených osob bylo nalezeno smrtící i nesmrtící vojenské vybavení. Dne 16. srpna 2016 provedlo ústřední četnictvo razii v Hissènově domě v Bangui. Bylo nalezeno více než 700 zbraní.

                  Dne 4. září 2016 zahájila skupina příslušníků ex-Séléka, kteří přijeli na šesti motocyklech z města Kaga-Bandoro pro Hissèna a jeho přívržence, střelbu na příslušníky mise MINUSCA nedaleko města Dékoa. Během tohoto incidentu byl zabit jeden bojovník skupiny ex-Séléka a byli zraněni dva příslušníci mírové mise a jeden civilista.“