title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/803 ze dne 8. května 2017, kterým se mění nařízení (EHS) č. 316/91 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

text:
               12.5.2017

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 121/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2017/803
   ze dne 8. května 2017,
   kterým se mění nařízení (EHS) č. 316/91 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (1), a zejména na čl. 57 odst. 4 a čl. 58 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (2), je nutné přijmout opatření týkající se zařazení určitého zboží.

               (2)

               Bod 2 přílohy nařízení Komise (EHS) č. 316/91 (3) zařadil bílou pastovitou hmotu známou jako „krémový kokosový ořech“, která je obvykle určena ke kuchyňskému použití k přípravě omáček a jiných potravin a je vyrobená jemným mletím jádra kokosového ořechu a pasterizovaná, do čísla 2008 kombinované nomenklatury jako ořechy, jinak upravené, jinde neuvedené ani nezahrnuté. Zařazení výrobku do čísla 0801 kombinované nomenklatury bylo vyloučeno, neboť kapitola 8 nepovoluje pasterizaci.

               (3)

               Kombinovaná nomenklatura, zavedená nařízením (EHS) č. 2658/87, vychází z mezinárodního harmonizovaného systému zboží (dále jen „harmonizovaný systém“), který vypracovala Rada pro celní spolupráci (nyní Světová celní organizace), a který byl přijat mezinárodní úmluvou uzavřenou v Bruselu dne 14. června 1983 a schválen jménem Unie rozhodnutím Rady 87/369/EHS (4).

               (4)

               Poznámka 3 a) ke kapitole 8 byla do harmonizovaného systému začleněna v roce 1992. Umožňuje mírné tepelné zpracování pro dodatečné konzervování nebo stabilizaci sušených ořechů uvedené kapitoly. Podle dřívějších dokumentů harmonizovaného systému byl výraz „pasterizace“, původně navržený ve znění uvedené poznámky, nakonec nahrazen obecnějším výrazem „mírné tepelné zpracování“. Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie (5) ke kapitole 8 objasnily na úrovni Unie, že pasterizace je mimo jiné přípustná u sušeného ovoce a ořechů uvedené kapitoly.

               (5)

               Z tabulky uvedené v příloze nařízení (EHS) č. 316/91 je tudíž vhodné odstranit bod 2, a zabránit tak možným rozdílům v sazebním zařazení výrobků ze sušených kokosových ořechů (např. krémového kokosového ořechu), které prošly mírným tepelným zpracováním, jakož i zajistit jednotné uplatňování kombinované nomenklatury v rámci Unie.

               (6)

               Nařízení (EHS) č. 316/91 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

               (7)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Řádky týkající se bodu 2 v tabulce uvedené v příloze nařízení (EHS) č. 316/91 se zrušují.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 8. května 2017.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Stephen QUEST

            generální ředitel

            Generální ředitelství pro daně a celní Unii

      (1)  Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1.

      (2)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).

      (3)  Nařízení Komise (EHS) č. 316/91 ze dne 7. února 1991 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury (Úř. věst. L 37, 9.2.1991, s. 25).

      (4)  Rozhodnutí Rady 87/369/EHS ze dne 7. dubna 1987 o uzavření Mezinárodní úmluvy o harmonizovaném systému popisu a číselného označování zboží a protokolu o její změně (Úř. věst. L 198, 20.7.1987, s. 1).

      (5)  Úř. věst. C 214, 30.6.2015, s. 4.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 83/2012 ze dne 31. ledna 2012 , kterým se stanoví dovozní cla v odvětví obilovin použitelná ode dne 1. února 2012

text:
               1.2.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 29/40

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 83/2012
   ze dne 31. ledna 2012,
   kterým se stanoví dovozní cla v odvětví obilovin použitelná ode dne 1. února 2012
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (dále jen „jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na nařízení Komise (EU) č. 642/2010 ze dne 20. července 2010, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o dovozní cla v odvětví obilovin (2), a zejména na čl. 2 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Podle čl. 136 odst. 1 nařízení (ES) č. 1234/2007 se dovozní clo za produkty kódů KN 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (pšenice obecná, osivo), ex 1001 99 00 (pšenice obecná vysoké jakosti, jiná než osivo), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 a 1007 90 00 rovná intervenční ceně platné pro uvedené produkty při dovozu, zvýšené o 55 % a snížené o dovozní cenu CIF platnou pro dotyčnou zásilku. Uvedené clo však nesmí překročit celní sazbu společného celního sazebníku.

               (2)

               Podle čl. 136 odst. 2 nařízení (ES) č. 1234/2007 se pro účely výpočtu dovozního cla podle odstavce 1 uvedeného článku pro dané produkty pravidelně stanoví reprezentativní dovozní ceny CIF.

               (3)

               Podle čl. 2 odst. 2 nařízení (EU) č. 642/2010 je cena pro výpočet dovozního cla produktů kódů KN 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (pšenice obecná, osivo), ex 1001 99 00 (pšenice obecná vysoké jakosti, jiná než osivo), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 a 1007 90 00 denní reprezentativní dovozní cena CIF určená postupem podle článku 5 uvedeného nařízení.

               (4)

               Je třeba stanovit dovozní cla použitelná ode dne 1. února 2012 až do vstupu v platnost nového stanovení.

               (5)

               Protože je nutné zajistit, aby se toto opatření používalo co nejrychleji poté, kdy budou dostupné aktualizované údaje, je třeba, aby toto nařízení vstoupilo v platnost dnem vyhlášení,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Počínaje dnem 1. února 2012 jsou dovozní cla v odvětví obilovin uvedená v čl. 136 odst. 1 nařízení (ES) č. 1234/2007 stanovena v příloze I tohoto nařízení na základě údajů uvedených v příloze II.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 31. ledna 2012.

            Za Komisi, jménem předsedy,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 187, 21.7.2010, s. 5.

      PŘÍLOHA I

         Dovozní cla za produkty podle čl. 136 odst. 1 nařízení (ES) č. 1234/2007 použitelná ode dne 1. února 2012

                  Kód KN

                  Popis zboží

                  Dovozní clo (1)

                  (EUR/t)

                  1001 19 00
                  1001 11 00

                     PŠENICE tvrdá vysoké jakosti

                  0,00

                  střední jakosti

                  0,00

                  nízké jakosti

                  0,00

                  ex 1001 91 20

                     PŠENICE obecná, osivo

                  0,00

                  ex 1001 99 00

                     PŠENICE obecná vysoké jakosti, jiná než osivo

                  0,00

                  1002 10 00
                  1002 90 00

                     ŽITO

                  0,00

                  1005 10 90

                     KUKUŘICE, jiná než hybridní osivo

                  0,00

                  1005 90 00

                     KUKUŘICE, jiná než hybridní osivo (2)

                  0,00

                  1007 10 90
                  1007 90 00

                  zrna ČIROKU, jiná než hybridní osivo

                  0,00

         (1)  Dovozci mohou být podle čl. 2 odst. 4 nařízení (EU) č. 642/2010 cla snížena o:

                  —

                  3 EUR/t, pokud se přístav vykládky nachází ve Středozemním moři (za Gibraltarským průlivem) nebo v Černém moři, pokud je zboží do Unie dopravováno přes Atlantický oceán nebo Suezským průplavem,

                  —

                  2 EUR/t, pokud se přístav vykládky nachází v Dánsku, Estonsku, Irsku, Lotyšsku, Litvě, Polsku, Finsku, Švédsku, Spojeném království nebo na atlantickém pobřeží Iberského poloostrova, pokud je zboží do Unie dopravováno přes Atlantický oceán.

         (2)  Dovozci může být poskytnuto paušální snížení ve výši 24 EUR/t, pokud jsou splněny podmínky stanovené v článku 3 nařízení (EU) č. 642/2010.

      PŘÍLOHA II

         Prvky výpočtu cel stanovených v příloze I

      17.1.2012-30.1.2012

                  1.

                  Průměry za referenční období podle čl. 2 odst. 2 nařízení (EU) č. 642/2010:

                              (EUR/t)

                              Pšenice obecná (1)

                              Kukuřice

                              Pšenice tvrdá, vysoké jakosti

                              Pšenice tvrdá, střední jakosti (2)

                              Pšenice tvrdá, nízké kvality (3)

                              Burza

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Kotace

                              243,28

                              188,27

                              —

                              —

                              —

                              Cena FOB USA

                              —

                              —

                              330,76

                              320,76

                              300,76

                              Prémie – Záliv

                              88,08

                              17,87

                              —

                              —

                              —

                              Prémie – Velká jezera

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  Průměry za referenční období podle čl. 2 odst. 2 nařízení (EU) č. 642/2010:

                              Náklady za přepravu: Mexický záliv–Rotterdam:

                              17,88 EUR/t

                              Náklady za přepravu: Velká jezera–Rotterdam:

                              — EUR/t

         (1)  Kladná prémie 14 EUR/t zahrnuta (čl. 5 odst. 3 nařízení (EU) č. 642/2010).

         (2)  Záporná prémie 10 EUR/t (čl. 5 odst. 3 nařízení (EU) č. 642/2010).

         (3)  Záporná prémie 30 EUR/t (čl. 5 odst. 3 nařízení (EU) č. 642/2010).


title: Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 288/2011 ze dne 23. března 2011 , kterým se provádí čl. 16 odst. 1 a 2 nařízení (EU) č. 204/2011 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi

text:
               24.3.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 78/13

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 288/2011
   ze dne 23. března 2011,
   kterým se provádí čl. 16 odst. 1 a 2 nařízení (EU) č. 204/2011 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 204/2011 ze dne 2. března 2011 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi (1), a zejména na čl. 16 odst. 1 a 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 2. března 2011 přijala Rada nařízení (EU) č. 204/2011 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi.

               (2)

               Dne 17. března 2011 přijala Rada bezpečnosti Organizace spojených národů rezoluci č. 1973 (2011), která rozšířila působnost omezujících opatření uložených rezolucí Radou bezpečnosti OSN č. 1970 (2011) a zavedla další omezující opatření vůči Libyi.

               (3)

               Seznamy osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, jak jsou uvedeny v přílohách II a III nařízení (EU) č. 204/2011, je třeba odpovídajícím způsobem změnit,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Přílohy II a III nařízení (EU) č. 204/2011 se nahrazují zněním uvedeným v přílohách I a II tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 23. března 2011.

            Za Radu

            předseda

         MARTONYI J.

      (1)  Úř. věst. L 58, 3.3.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA I

            „PŘÍLOHA II

               Seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů podle čl. 6 odst. 1

                        1.

                           KADDÁFÍ, Ajša Muammar (QADHAFI, Aisha Muammar)

                        Datum narození: 1978. Místo narození: Tripolis, Libye.
                        Dcera Muammara KADDÁFÍHO. Blízká spřízněnost s režimem.
                        Datum určení Organizací spojených národů: 26.2.2011.

                        2.

                           KADDÁFÍ, Hannibal Muammar (QADHAFI, Hannibal Muammar)

                        Číslo pasu: B/002210. Datum narození: 20.9.1975. Místo narození: Tripolis, Libye.
                        Syn Muammara KADDÁFÍHO. Blízká spřízněnost s režimem.
                        Datum určení Organizací spojených národů: 26.2.2011.

                        3.

                           KADDÁFÍ, Chámis Muammar (QADHAFI, Khamis Muammar)

                        Datum narození: 1978. Místo narození: Tripolis, Libye.
                        Syn Muammara KADDÁFÍHO. Blízká spřízněnost s režimem. Velení vojenským jednotkám zapojeným do potlačování demonstrací.
                        Datum určení Organizací spojených národů: 26.2.2011.

                        4.

                           KADDÁFÍ, Muammar Muhammad Abú Minjar (QADHAFI, Muammar Mohammed Abu Minyar)

                        Datum narození: 1942. Místo narození: Sirte, Libye.
                        Vedoucí představitel revoluce, vrchní velitel ozbrojených sil. Odpovědnost za příkaz k potlačení demonstrací, porušování lidských práv.
                        Datum určení Organizací spojených národů: 26.2.2011.

                        5.

                           KADDÁFÍ, Mutassím (QADHAFI, Mutassim)

                        Datum narození: 1976. Místo narození: Tripolis, Libye.
                        Národní bezpečnostní poradce. Syn Muammara KADDÁFÍHO. Blízká spřízněnost s režimem.
                        Datum určení Organizací spojených národů: 26.2.2011.

                        6.

                           KADDÁFÍ, Sajf al-Islám (QADHAFI, Saif al-Islam)

                        Ředitel Kaddáfího nadace. Číslo pasu: B014995. Datum narození: 25.6.1972. Místo narození: Tripolis, Libye. Syn Muammara KADDÁFÍHO. Blízká spřízněnost s režimem. Štvavá veřejná prohlášení podněcující k násilí vůči demonstrantům.
                        Datum určení Organizací spojených národů: 26.2.2011.

                        7.

                           DÚRDA, Abú Zajd Umar (DORDA, Abu Zayd Umar)

                        Ředitel, Organizace pro vnější bezpečnost. Věrný stoupenec režimu. Vedoucí zahraniční zpravodajské služby.
                        Datum určení Organizací spojených národů: 17.3.2011 (Datum určení Evropskou unií: 28.2.2011)

                        8.

                           DŽÁBIR, Abú Bakr Júnis, generálmajor (JABIR, Major General Abu Bakr Yunis)

                        Datum narození: 1952. Místo narození: Džalo, Libye.
                        Ministr obrany. Celková odpovědnost za jednání ozbrojených sil.
                        Datum určení Organizací spojených národů: 17.3.2011 (Datum určení Evropskou unií: 28.2.2011)

                        9.

                           MA’TÚK, Ma’túk Muhammad (MATUQ, Matuq Mohammed)

                        Datum narození: 1956. Místo narození: Choms.
                        Tajemník pro veřejné služby. Vysoce postavený představitel režimu. Zapojen do revolučních výborů. V minulosti zapojen do potlačování opozice a do násilných činů.
                        Datum určení Organizací spojených národů: 17.3.2011 (Datum určení Evropskou unií: 28.2.2011)

                        10.

                           KADDÁFÍ, Muhammad Muammar (QADHAFI, Mohammed Muammar)

                        Datum narození: 1970. Místo narození: Tripolis, Libye.
                        Syn Muammara KADDÁFÍHO. Blízká spřízněnost s režimem.
                        Datum určení Organizací spojených národů: 17.3.2011 (Datum určení Evropskou unií: 28.2.2011)

                        11.

                           KADDÁFÍ, Sádí (QADHAFI, Saadi)

                        Číslo pasu: 014797. Datum narození: 25.5.1973. Místo narození: Tripolis, Libye. Velitel zvláštních sil.
                        Syn Muammara KADDÁFÍHO. Blízká spřízněnost s režimem. Velení vojenským jednotkám zapojeným do potlačování demonstrací.
                        Datum určení Organizací spojených národů: 17.3.2011 (Datum určení Evropskou unií: 28.2.2011)

                        12.

                           KADDÁFÍ, Sajf al-Arab (QADHAFI, Saif al-Arab).

                        Datum narození: 1982. Místo narození: Tripolis, Libye.
                        Syn Muammara KADDÁFÍHO. Blízká spřízněnost s režimem.
                        Datum určení Organizací spojených národů: 17.3.2011 (Datum určení Evropskou unií: 28.2.2011)

                        13.

                           AL-SÁNÚSÍ, Abdulláh, plukovník (AL-SENUSSI, Colonel Abdullah)

                        Datum narození: 1949. Místo narození: Súdán.
                        Ředitel vojenského zpravodajství. Zapojení vojenského zpravodajství do potlačování demonstrací. V minulosti podezření na zapojení do masakru ve vězení v Abú Sálim. Odsouzen v nepřítomnosti za bombový útok na let UTA. Švagr Muammara KADDÁFÍHO.
                        Datum určení Organizací spojených národů: 17.3.2011 (Datum určení Evropskou unií: 28.2.2011)

               Subjekty

                        1.

                           Centrální banka Libye (Central Bank of Libya)

                        Subjekt ovládaný Muammarem Kaddáfím a jeho rodinou, potenciální zdroj financování jeho režimu.
                        Datum určení Organizací spojených národů: 17.3.2011 (Datum určení Evropskou unií: 10.3.2011)

                        2.

                           Libyjská investiční agentura (Libyan Investment Authority)

                        Společnost ovládaná Muammarem Kaddáfím a jeho rodinou, potenciální zdroj financování jeho režimu;
                        také známa jako: Libyan Arab Foreign Investment Company (LAFICO) 1 Fateh Tower Office No.99 22nd Floor, Borgaida Street, Tripoli, 1103 Libya
                        Datum určení Organizací spojených národů: 17.3.2011 (Datum určení Evropskou unií: 10.3.2011)

                        3.

                           Libyjská zahraniční banka (Libyan Foreign Bank)

                        Společnost ovládaná Muammarem Kaddáfím a jeho rodinou, potenciální zdroj financování jeho režimu.
                        Datum určení Organizací spojených národů: 17.3.2011 (Datum určení Evropskou unií: 10.3.2011)

                        4.

                           Libya Africa Investment Portfolio

                        Společnost ovládaná Muammarem Kaddáfím a jeho rodinou, potenciální zdroj financování jeho režimu.Jamahiriya Street, LAP Building, PO Box 91330, Tripoli, LibyaDatum určení Organizací spojených národů: 17.3.2011 (Datum určení Evropskou unií: 10.3.2011)

                        5.

                           Libyjská národní ropná společnost (Libyan National Oil Corporation)

                        Společnost ovládaná Muammarem Kaddáfím a jeho rodinou, potenciální zdroj financování jeho režimu.Bashir Saadwi Street, Tripoli, Tarabulus, LibyaDatum určení Organizací spojených národů: 17.3.2011“

      PŘÍLOHA II

            „PŘÍLOHA III

               Seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů podle čl. 6 odst. 2

                        Jméno

                        Identifikační údaje

                        Důvody

                        Datum zařazení do seznamu

                        1.

                        ABDULHÁFIZ, Maš'úd, plukovník (ABDULHAFIZ, Colonel Mas'ud)

                        Funkce: velitel ozbrojených sil.

                        Třetí v linii velení ozbrojených sil. Důležitá úloha ve vojenském zpravodajství.

                        28.2.2011

                        2.

                        ABDUSSALÁM, Abdussalám Muhammad (ABDUSSALAM, Abdussalam Mohammed)

                        Funkce: vedoucí Organizace pro boj proti terorismu a vnější bezpečnost.
                        Datum narození: 1952.
                        Místo narození: Tripolis, Libye.

                        Významný člen revolučního výboru. Blízký stoupenec Muammara KADDÁFÍHO.

                        28.2.2011

                        3.

                        ABÚ ŠA'RÍJA (ABU SHAARIYA)

                        Funkce: zástupce vedoucího Organizace pro vnější bezpečnost.

                        Významný představitel režimu. Švagr Muammara KADDÁFÍHO.

                        28.2.2011

                        4.

                        AŠKÁL, Al-Barrání (ASHKAL, Al-Barrani)

                        Funkce: zástupce ředitele vojenského zpravodajství.

                        Vysoce postavený představitel režimu.

                        28.2.2011

                        5.

                        AŠKÁL, Umar (ASHKAL, Omar)

                        Funkce: vedoucí Hnutí revolučních výborů.
                        Místo narození: Sirte, Libye.

                        Revoluční výbory se podílely na násilí vůči demonstrantům.

                        28.2.2011

                        6.

                        AL-BAGHDÁDÍ, Abdulkádir Muhammad, Dr. (AL-BAGHDADI, Dr Abdulqader Mohammed)

                        Funkce: vedoucí styčného úřadu revolučních výborů.
                        Číslo pasu: B010574
                        Datum narození: 1. července 1950.

                        Revoluční výbory se podílely na násilí vůči demonstrantům.

                        28.2.2011

                        7.

                        DIBRÍ, Abdulkádir Júsif (DIBRI, Abdulqader Yusef)

                        Funkce: vedoucí osobní ochranky Muammara Kaddáfího.
                        Datum narození: 1946.
                        Místo narození: Houn, Libye.

                        Odpovědnost za ochranu představitelů režimu. V minulosti řízení násilí vůči disidentům.

                        28.2.2011

                        8.

                        KADDÁF AL-DAM, Ahmad Muhammad (QADHAF AL-DAM, Ahmed Mohammed)

                        Datum narození: 1952
                        Místo narození: Egypt

                        Bratranec Muammara KADDÁFÍHO. Má se za to, že od roku 1995 velí elitnímu ozbrojenému praporu pověřenému osobní ochranou Kaddáfího a že zastává klíčové postavení v Organizaci pro vnější bezpečnost. Je zapojen do plánování operací vůči libyjským disidentům žijícím v zahraničí a byl přímo zapojen do teroristické činnosti.

                        28.2.2011

                        9.

                        KADDÁF AL-DAM, Sajjid Muhammad (QADHAF AL-DAM, Sayyid Mohammed)

                        Datum narození: 1948.
                        Místo narození: Sirte, Libye.

                        Bratranec Muammara KADDÁFÍHO. V 80. letech minulého století byl Sajjid zapojen do organizovaných smrtících útoků proti disidentům a údajně nese odpovědnost za několik zabití v Evropě. Má se rovněž za to, že se podílel na zadávání zbrojních zakázek.

                        28.2.2011

                        10.

                        AL-BARÁSÍ, Safíja Farkaš (AL-BARASSI, Safia Farkash)

                        Datum narození: 1952.
                        Místo narození: Al- Bajda, Libye.

                        Manželka Muammara KADDÁFÍHO.
                        Blízká spřízněnost s režimem.

                        28.2.2011

                        11.

                        SÁLIH, Bašír (SALEH, Bachir)

                        Datum narození: 1946.
                        Místo narození: Traghen.

                        Vedoucí kabinetu vůdce.
                        Blízká spřízněnost s režimem.

                        28.2.2011

                        12.

                        TÚHÁMÍ, Chálid, generál (General TOHAMI, Khaled)

                        Datum narození: 1946.
                        Místo narození: Genzur

                        Ředitel Úřadu pro vnitřní bezpečnost.
                        Blízká spřízněnost s režimem.

                        28.2.2011

                        13.

                        FARKAŠ, Muhammad Búša'rája (FARKASH, Mohammed Boucharaya)

                        Datum narození: 1. července 1949.
                        Místo narození: Al-Bajda.

                        Ředitel zpravodajství v Úřadu pro vnější bezpečnost.
                        Blízká spřízněnost s režimem.

                        28.2.2011

                        14.

                        ZARTÍ, Mustafa (ZARTI Mustafa)

                        Datum narození: 29. března 1970. Rakouské občanství, pas č. P1362998 platný od 6. listopadu 2006 do 5. listopadu 2016.

                        Blízká spřízněnost s režimem. Zástupce generálního ředitele společnosti „Libyan Investment Company“, člen představenstva společnosti „National Oil Corporation“ a zástupce ředitele banky „First Energy Bank“ v Bahrajnu.

                        10.3.2011

                        15.

                        AL-KÁSSIM ZUWAJÍ, Muhammad Abú (EL-KASSIM ZOUAI, Mohamed Abou)

                        Generální tajemník všeobecného lidového kongresu, zapojen do represí namířených proti demonstrantům.

                        21.3.2011

                        16.

                        AL-MAHMUDÍ, Baghadí (AL- (AL-MAHMOUDI, Baghdadi)

                        Předseda vlády plukovníka Kaddáfího, zapojen do represí namířených proti demonstrantům.

                        21.3.2011

                        17.

                        HIDŽÁZÍ, Muhammad Mahmúd (HIJAZI, Mohamad Mahmoud)

                        Ministr zdravotnictví a životního prostředí ve vládě plukovníka Kaddáfího, zapojen do represí namířených proti demonstrantům.

                        21.3.2011

                        18.

                        ZLITNI, Abdelhazíz (ZLITNI, Abdelhaziz)

                        Datum narození: 1935

                        Ministr plánování a financí ve vládě plukovníka Kaddáfího, zapojen do represí namířených proti demonstrantům.

                        21.3.2011

                        19.

                        HOUEJ, Mohamad Ali (HOUEJ, Mohamad Ali)

                        Datum narození: 1949.
                        Místo narození: Al-Azizia (u Tripolisu)

                        Ministr průmyslu, hospodářství a obchodu ve vládě plukovníka Kaddáfího, zapojen do represí namířených proti demonstrantům.

                        21.3.2011

                        20.

                        AL-GAÚD, Abdelmadžíd (AL-GAOUD, Abdelmajid)

                        Ministr zemědělství a živočišných a mořských zdrojů ve vládě plukovníka Kaddáfího.

                        21.3.2011

                        21.

                        AL-ŠARÍF, Ibrahím Zarrúgh (AL-CHARIF, Ibrahim Zarroug)

                        Ministr sociálních věcí ve vládě plukovníka Kaddáfího, zapojen do represí namířených proti demonstrantům.

                        21.3.2011

                        22.

                        FAKHÍRI, Abdelkebír Muhamad (FAKHIRI, Abdelkebir Mohamad)

                        Ministr školství, vysokého školství a výzkumu ve vládě plukovníka Kaddáfího, zapojen do represí namířených proti demonstrantům.

                        21.3.2011

                        23.

                        ZIDANE, Muhamad Alí (ZIDANE, Mohamad Ali)

                        Ministr dopravy ve vládě plukovníka Kaddáfího, zapojen do represí namířených proti demonstrantům.

                        21.3.2011

                        24.

                        KÚSSÁ, Mússa Muhammad (KOUSSA, Moussa Mohamad)

                        Ministr zahraničních věcí ve vládě plukovníka Kaddáfího, zapojen do represí namířených proti demonstrantům.

                        21.3.2011

                        25.

                        MANSÚR, Abdalláh (MANSOUR, Abdallah)

                        Blízký spolupracovník plukovníka Kaddáfího, prvořadá úloha v bezpečnostních službách, bývalý ředitel rozhlasu a televize, zapojen do represí namířených proti demonstrantům.

                        21.3.2011

               Subjekty

                        Název

                        Identifikační údaje

                        Důvody

                        Datum zařazení na seznam

                        1.

                        Libyan Housing and Infrastructure Board - HIB, Tajora, Tripolis, Libye

                        Identifikační číslo: 60/2006 přidělené všeobecným libyjským lidovým výborem.
                        Tel.: +218 21 369 1840
                        Fax: +218 21 369 6447
                        http://www.hib.org.ly

                        Společnost ovládaná Muammarem Kaddáfím a jeho rodinou, potenciální zdroj financování jeho režimu.

                        10.3.2011

                        2.

                        Fond hospodářského a sociálního rozvoje (Fonds de développement économique et social (FDES))

                                    Qaser Bin Ghasher road Salaheddine Cross - BP: 93599 Libye-Tripolis

                                    Tel.: +218 21 490 8893 –

                                    Fax: +218 21 491 8893

                                    E-mail: info@esdf.ly

                        Společnost ovládaná režimem Muammara Kaddáfího, potenciální zdroj financování jeho režimu.

                        21.3.2011

                        3.

                        Libyan Arab African Investment Company - LAAICO

                        Internetová stránka: http://www.laaico.com
                        Společnost založená v roce 1981.

                                    76351 Genzur-Libye 81370 Tripolis-Libye

                                    Tel.: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 - 4892613

                                    Fax: 00 218 (21) 4893800 - 4891867

                                    E-mail: info@laaico.com

                        Společnost ovládaná režimem Muammara Kaddáfího, potenciální zdroj financování jeho režimu.

                        21.3.2011

                        4.

                        Kaddáfího nadace pro dobročinná sdružení a rozvoj (Fondation Qadhafi pour les associations caritatives et le développement)

                        Kontaktní údaje správy nadace: Hay Alandalus – Jian St. – Tripolis – PoBox: 1101 – LIBYE
                        Tel.: (+218) 214778301
                        Fax: (+218) 214778766;
                        E-mail: info@gicdf.org

                        Společnost ovládaná režimem Muammara Kaddáfího, potenciální zdroj financování jeho režimu.

                        21.3.2011

                        5.

                        Nadace Waatassimou

                        Se sídlem v Tripolisu

                        Společnost ovládaná režimem Muammara Kaddáfího, potenciální zdroj financování jeho režimu.

                        21.3.2011

                        6.

                        Ústředí libyjského rozhlasu a televize

                        Kontaktní údaje:
                        Tel.: 00 218 21 444 59 26; 00 21 444 59 00;
                        Fax: 00 218 21 340 21 07
                        http://www.ljbc.net;
                        E-mail: info@ljbc.net

                        Veřejné podněcování k nenávisti a násilí účastí na dezinformačních kampaních, pokud jde o represe proti demontrantům.

                        21.3.2011

                        7.

                        Útvary revolučních gard

                        Zapojeny do represí namířených proti demonstrantům.

                        21.3.2011

                        8.

                        National Commercial Bank

                                    Orouba Street

                                    Al-Bajda,

                                    Libye

                                    Tel.: +218 21-361-2429

                                    Fax: +218 21-446-705

                                    www.ncb.ly

                        National Commercial Bank je jednou z libyjských komerčních bank. Byla založena v roce 1970 a sídlí v libyjském městě Al-Bajda. Má hlavní zastoupení v Tripolisu a Al-Bajda a provozuje pobočky po celé Libyi. Je plně ve vlastnictví státu (100 % podíl) a představuje potenciální zdroj financování jeho režimu.

                        21.3.2011

                        9.

                        Gumhoria Bank

                                    Gumhouria Bank Building

                                    Omar Al Mukhtar Avenue

                                    Giaddal Omer Al Moukhtar

                                    P.O. Box 685

                                    Tarabulus

                                    Tripolis

                                    Libye

                                    Tel.: +218 21-333-4035 +218 21-444-2541 +218 21-444-2544 +218 21-333-4031

                                    Fax: +218 21-444-2476 +218 21-333-2505

                                    E-mail: info@gumhouria-bank.com.ly

                                    Internetová stránka: www.gumhouria-bank.com.ly

                        Banka Gumhouria je jednou z libyjských komerčních bank. Vznikla v roce 2008 fúzí bank Al Ummah a Gumhouria. Je plně ve vlastnictví státu (100 % podíl) a představuje potenciální zdroj financování jeho režimu.

                        21.3.2011

                        10.

                        Sahara Bank

                                    Sahara Bank Building

                                    First of September Street

                                    P.O. Box 270

                                    Tarabulus

                                    Tripolis

                                    Libye

                                    Tel.: +218 21-379-0022

                                    Fax: +218 21-333-7922

                                    E-mail: info@saharabank.com.ly

                                    Internetová stránka: www.saharabank.com.ly

                        Sahara Bank je jednou z libyjských komerčních bank. Je z 81 % vlastněna státem a představuje potenciální zdroj financování jeho režimu.

                        21.3.2011

                        11.

                        Azzawia ( Azawiya) Refining

                                    P.O. Box 6451

                                    Tripolis

                                    Libye

                                    +218 023 7976 26778

                                    http://www.arc.com.ly

                        Společnost ovládaná Muammarem Kaddáfím a potenciální zdroj financování jeho režimu.

                        23.3.2011

                        12.

                        Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company (RASCO)

                                    Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company Building

                                    Ras Lanuf City

                                    P.O. Box 2323

                                    Libye

                                    Tel.: +218 21-360-5171 +218 21-360-5177 +218 21-360-5182

                                    Fax: +218 21-360-5174

                                    E-mail: info@raslanuf.ly

                                    Website: www.raslanuf.ly

                        Společnost ovládaná Muammarem Kaddáfím a potenciální zdroj financování jeho režimu.

                        23.3.2011

                        13.

                        Brega

                                    Head Office: Azzawia / coast road

                                    P.O. Box Azzawia 16649

                                    Tel.: 2 – 625021-023 / 3611222

                                    Fax: 3610818

                                    Telex: 30460 / 30461 / 30462

                        Společnost ovládaná Muammarem Kaddáfím a potenciální zdroj financování jeho režimu.

                        23.3.2011

                        14.

                        Sirte Oil Company

                                    Sirte Oil Company Building

                                    Marsa Al Brega Area

                                    P.O. Box 385

                                    Tarabulus

                                    Tripolis

                                    Libye

                                    Tel.: +218 21-361-0376 +218 21-361-0390

                                    Fax: +218 21-361-0604 +218 21-360-5118

                                    E-mail: info@soc.com.ly

                                    Website: www.soc.com.ly

                        Společnost ovládaná Muammarem Kaddáfím a potenciální zdroj financování jeho režimu.

                        23.3.2011

                        15.

                        Waha Oil Company

                                    Waha Oil Company

                                    Office Location: Off Airport Road

                                    Tripolis

                                    Tarabulus

                                    Libye

                                    Adres: P.O. Box 395

                                    Tripolis

                                    Libye

                                    Tel.: +218 21-3331116

                                    Fax: +218 21-3337169

                                    Telex: 21058

                        Společnost ovládaná Muammarem Kaddáfím a potenciální zdroj financování jeho režimu.

                        23.3.2011“


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1221 ze dne 26. července 2016 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               27.7.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 201/16

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/1221
   ze dne 26. července 2016
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/ 2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 26. července 2016.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA

         Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  MA

                  177,7

                  ZZ

                  177,7

                  0707 00 05

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  TR

                  142,8

                  ZZ

                  142,8

                  0805 50 10

                  AR

                  171,4

                  AU

                  158,0

                  CL

                  158,6

                  MA

                  157,0

                  TR

                  164,0

                  UY

                  131,7

                  ZA

                  176,2

                  ZZ

                  159,6

                  0806 10 10

                  BR

                  269,1

                  EG

                  241,5

                  MA

                  243,6

                  ZZ

                  251,4

                  0808 10 80

                  AR

                  142,4

                  BR

                  103,7

                  CL

                  127,8

                  CN

                  74,5

                  NZ

                  141,7

                  US

                  157,1

                  ZA

                  102,8

                  ZZ

                  121,4

                  0808 30 90

                  AR

                  106,7

                  CL

                  121,5

                  NZ

                  171,3

                  TR

                  177,8

                  ZA

                  106,7

                  ZZ

                  136,8

                  0809 10 00

                  TR

                  198,2

                  ZZ

                  198,2

                  0809 29 00

                  TR

                  258,6

                  US

                  535,2

                  ZA

                  271,2

                  ZZ

                  355,0

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  120,5

                  ZZ

                  120,5

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (EU) č. 1106/2012 ze dne 27. listopadu 2012, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi, pokud jde o aktualizaci klasifikace zemí a území (Úř. věst. L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1858 ze dne 16. října 2015, kterým se stanoví koeficient přidělení pro žádosti o vývozní licence pro sýry vyvážené v roce 2016 do Spojených států amerických v rámci kvót uvedených v nařízení (ES) č. 1187/2009

text:
               17.10.2015

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 273/4

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/1858
   ze dne 16. října 2015,
   kterým se stanoví koeficient přidělení pro žádosti o vývozní licence pro sýry vyvážené v roce 2016 do Spojených států amerických v rámci kvót uvedených v nařízení (ES) č. 1187/2009
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na článek 188 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Kapitola III oddíl 2 nařízení Komise (ES) č. 1187/2009 (2) stanoví postup pro přidělování vývozních licencí pro sýry, které budou vyvezeny do Spojených států amerických v rámci některých kvót uvedených v článku 21 uvedeného nařízení.

               (2)

               V případě některých kvót a skupin produktů přesahují množství uvedená v žádostech o vývozní licence množství dostupná pro kvótový rok 2016. Je proto třeba určit, v jakém rozsahu mohou být vývozní licence vydávány, a stanovit koeficienty přidělení, které se použijí pro požadovaná množství, podle čl. 23 odst. 1 nařízení (ES) č. 1187/2009.

               (3)

               V případě některých kvót a skupin produktů nedosahují množství uvedená v žádostech o vývozní licence množství dostupná pro kvótový rok 2016. Je tudíž třeba za použití koeficientu přidělení rozdělit zbývající množství mezi žadatele v poměru k požadovaným množstvím podle čl. 23 odst. 4 nařízení (ES) č. 1187/2009.

               (4)

               Vzhledem k období stanovenému v čl. 23 odst. 1 nařízení (ES) č.1187/2009 pro stanovení koeficientů přidělení je třeba, aby toto nařízení vstoupilo v platnost dnem následujícím pod dni jeho vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Na množství uvedená v žádostech o vývozní licence podaných podle nařízení (ES) č. 1187/2009 na skupiny produktů a kvóty označené jako „16-Tokyo“ a „16-, 17-, 18-, 20-, 21-Uruguay“ ve sloupci 3 přílohy tohoto nařízení se použijí koeficienty přidělení uvedené ve sloupci 5 uvedené přílohy.
   Článek 2
   Žádosti o vývozní licence podané podle nařízení (ES) č. 1187/2009 na skupiny produktů a kvóty označené jako „22-, 25-Tokyo“ a „22-, 25-Uruguay“ ve sloupci 3 přílohy tohoto nařízení budou pro žádaná množství přijaty.
   Na další množství, rozdělená mezi žadatele pomocí koeficientů přidělení uvedených ve sloupci 6 uvedené přílohy, lze vydat vývozní licence poté, co je do týdne od zveřejnění tohoto nařízení hospodářský subjekt přijme, a za předpokladu, že je složena požadovaná jistota.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 16. října 2015.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Nařízení Komise (ES) č. 1187/2009 ze dne 27. listopadu 2009, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o vývozní licence a vývozní náhrady pro mléko a mléčné výrobky (Úř. věst. L 318, 4.12.2009, s. 1).

      PŘÍLOHA

                  Označení skupiny v souladu s doplňkovými poznámkami v kapitole 4 Harmonizovaného celního sazebníku Spojených států amerických

                  Označení skupiny a kvóty

                  Množství dostupné pro rok 2016
                  (v kg)

                  Koeficient přidělení podle článku 1

                  Koeficient přidělení podle článku 2

                  Poznámka č.

                  Skupina

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  (4)

                  (5)

                  (6)

                  16

                  Not specifically provided for (NSPF)

                  16-Tokyo

                  908 877

                  0,2150881

                  16-Uruguay

                  3 446 000

                  0,1410738

                  17

                  Blue Mould

                  17- Uruguay

                  350 000

                  0,0854700

                  18

                  Cheddar

                  18- Uruguay

                  1 050 000

                  0,1909090

                  20

                  Edam/Gouda

                  20- Uruguay

                  1 100 000

                  0,1154975

                  21

                  Italian type

                  21- Uruguay

                  2 025 000

                  0,0874125

                  22

                  Swiss or Emmentaler cheese other than with eye formation

                  22-Tokyo

                  393 006

                  6,5501000

                  22-Uruguay

                  380 000

                  4,4705882

                  25

                  Swiss or Emmentaler cheese with eye formation

                  25-Tokyo

                  4 003 172

                  1,1949767

                  25-Uruguay

                  2 420 000

                  1,6982456