title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/996 ze dne 12. července 2018, kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu („Limone Femminello del Gargano“ (CHZO))

text:
               16.7.2018

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 178/6

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/996
   ze dne 12. července 2018,
   kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu („Limone Femminello del Gargano“ (CHZO))
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 52 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               V souladu s čl. 53 odst. 1 prvním pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012 přezkoumala Komise žádost Itálie o schválení změn specifikace chráněného zeměpisného označení „Limone Femminello del Gargano“ zapsaného do rejstříku podle nařízení Komise (ES) č. 148/2007 (2).

               (2)

               Protože daná změna není menšího rozsahu ve smyslu čl. 53 odst. 2 nařízení (EU) č. 1151/2012, zveřejnila Komise žádost o změnu podle čl. 50 odst. 2 písm. a) uvedeného nařízení v Úředním věstníku Evropské unie (3).

               (3)

               Jelikož Komisi nebylo předloženo žádné prohlášení o námitce podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být změna specifikace schválena,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Změna specifikace zveřejněná v Úředním věstníku Evropské unie týkající se názvu „Limone Femminello del Gargano“ (CHZO) se schvaluje.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 12. července 2018.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Phil HOGAN

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Nařízení Komise (ES) č. 148/2007 ze dne 15. února 2007, kterým se zapisují některé názvy do Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Geraardsbergse mattentaart (CHZO) – Pataca de Galicia nebo Patata de Galicia (CHZO) – Poniente de Granada (CHOP) – Gata-Hurdes (CHOP) – Patatas de Prades nebo Patates de Prades (CHZO) – Mantequilla de Soria (CHOP) – Huile d'olive de Nîmes (CHOP) – Huile d'olive de Corse nebo Huile d'olive de Corse-Oliu di Corsica (CHOP) – Clémentine de Corse (CHZO) – Agneau de Sisteron (CHZO) – Connemara Hill Lamb nebo Uain Sléibhe Chonamara (CHZO) – Sardegna (CHOP) – Carota dell'Altopiano del Fucino (CHZO) – Stelvio nebo Stilfser (CHOP) – Limone Femminello del Gargano (CHZO) – Azeitonas de Conserva de Elvas e Campo Maior (CHOP) – Chouriça de Carne de Barroso – Montalegre (CHZO) – Chouriço de Abóbora de Barroso – Montalegre (CHZO) – Sangueira de Barroso – Montalegre (CHZO) – Batata de Trás-os-Montes (CHZO) – Salpicão de Barroso – Montalegre (CHZO) – Alheira de Barroso – Montalegre (CHZO) – Cordeiro de Barroso, Anho de Barroso nebo Borrego de leite de Barroso (CHZO) – Azeite do Alentejo Interior (CHOP) – Paio de Beja (CHZO) – Linguíça do Baixo Alentejo nebo Chouriço de carne do Baixo Alentejo (CHZO) – Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre (CHOP)) (Úř. věst. L 46, 16.2.2007, s. 14).

      (3)  Úř. věst. C 51, 10.2.2018, s. 17.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/995 ze dne 12. července 2018, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2016/2080, pokud jde o lhůty pro podání nabídek

text:
               16.7.2018

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 178/4

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/995
   ze dne 12. července 2018,
   kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2016/2080, pokud jde o lhůty pro podání nabídek
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1240 ze dne 18. května 2016, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o veřejnou intervenci a podporu soukromého skladování (2), a zejména na článek 28 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/2080 (3) zahájilo prodej sušeného odstředěného mléka prostřednictvím nabídkového řízení. Původně stanovilo dvě dílčí nabídková řízení za měsíc, s výjimkou srpna a prosince.

               (2)

               Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/472 (4) pozměnilo nařízení (EU) 2016/2080 v tom smyslu, že snížilo počet lhůt, kdy lze nabídky podávat, na jednu za měsíc a zrušilo poskytnutí takové lhůty pro měsíc srpen.

               (3)

               Zkušenosti s dílčími nabídkovými řízeními uskutečněnými v roce 2018 ukazují, že za stávajících podmínek na trhu roste zájem o nabídkové řízení. Je proto vhodné obnovit původní počet lhůt, kdy lze nabídky podávat, a poskytnout takovou lhůtu pro měsíc srpen.

               (4)

               Vzhledem k tomu, že lhůta pro měsíc srpen končí čtvrté úterý, je vhodné v září stanovit pouze jednu lhůtu, aby se zabránilo podání dvou nabídek ve dvou po sobě následujících týdnech.

               (5)

               Prováděcí nařízení (EU) 2016/2080 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

               (6)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   V prováděcím nařízení (EU) 2016/2080 se v článku 2 nahrazuje odstavec 2 tímto:

      „2.   Lhůty pro podání nabídek pro druhé a následující dílčí nabídková řízení začínají prvním pracovním dnem, který následuje po uplynutí předešlé lhůty. Končí v 11:00 hodin (bruselského času) první a třetí úterý v měsíci. V srpnu však lhůta končí čtvrté úterý v 11:00 hodin (bruselského času), v září třetí úterý v 11:00 hodin (bruselského času) a v prosinci druhé úterý v 11:00 hodin (bruselského času). Pokud je úterý dnem státního svátku, lhůta končí v 11:00 hodin (bruselského času) předchozího pracovního dne.“

   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 18. července 2018.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 12. července 2018.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Phil HOGAN

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Úř. věst. L 206, 30.7.2016, s. 71.

      (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/2080 ze dne 25. listopadu 2016 o zahájení prodeje sušeného odstředěného mléka prostřednictvím nabídkového řízení (Úř. věst. L 321, 29.11.2016, s. 45).

      (4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/472 ze dne 15. března 2017, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2016/2080, pokud jde o lhůty pro podání nabídek (Úř. věst. L 73, 18.3.2017, s. 5.)


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1483 ze dne 4. října 2018, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1210/2003 o některých zvláštních omezeních hospodářských a finančních vztahů s Irákem

text:
                  5.10.2018

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 251/22

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/1483
         ze dne 4. října 2018,
         kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1210/2003 o některých zvláštních omezeních hospodářských a finančních vztahů s Irákem
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1210/2003 ze dne 7. července 2003 o některých zvláštních omezeních hospodářských a finančních vztahů s Irákem a o zrušení nařízení (ES) č. 2465/96 (1), a zejména na čl. 11 písm. b) uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Příloha III nařízení (ES) č. 1210/2003 uvádí seznam státních orgánů, podniků a institucí, jakož i fyzických a právnických osob, orgánů a subjektů předchozí irácké vlády, na které se vztahuje zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů, které se ke dni 22. května 2003 nacházely mimo území Iráku, podle uvedeného nařízení.

                     (2)

                     Výbor pro sankce Rady bezpečnosti OSN dne 1. října 2018 rozhodl, že ze seznamu osob nebo subjektů, jichž se má týkat zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů, se odstraní jedna položka.

                     (3)

                     Příloha III nařízení (ES) č. 1210/2003 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Příloha III nařízení (ES) č. 1210/2003 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 4. října 2018.

                  Za Komisi,

                  jménem předsedy,

                  vedoucí Služby nástrojů zahraniční politiky

            (1)  Úř. věst. L 169, 8.7.2003, s. 6.

            PŘÍLOHA
            V příloze III nařízení Rady (ES) č. 1210/2003 se zrušuje tato položka:

                           „177.

                           STATE ORGANISATION FOR CONSTRUCTION INDUSTRIES. Adresa: P.O. Box 2101, Masbeh Square, Baghdad, Iraq.“


title: Prováděcí nařízení Rady (EU) 2018/1606 ze dne 25. října 2018, kterým se provádí nařízení (EU) 2017/1509 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice

text:
                  26.10.2018

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 268/20

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2018/1606
         ze dne 25. října 2018,
         kterým se provádí nařízení (EU) 2017/1509 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Rady (EU) 2017/1509 ze dne 30. srpna 2017 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice a o zrušení nařízení (ES) č. 329/2007 (1), a zejména čl. 47 odst. 1 uvedeného nařízení,
         s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Dne 30. srpna 2017 přijala Rada nařízení (EU) 2017/1509.

                     (2)

                     Dne 16. října 2018 výbor Rady bezpečnosti OSN zřízený podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1718 (2006) změnil záznam týkající se tří plavidel za účelem zákazu vstupu do přístavů a za účelem odebrání vlajky.

                     (3)

                     Příloha XIV nařízení (EU) 2017/1509 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Příloha XIV nařízení (EU) č. 2017/1509 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 25. října 2018.

                  Za Radu

                  předsedkyně

               J. BOGNER-STRAUSS

            (1)  Úř. věst. L 224, 31.8.2017, s. 1.

            PŘÍLOHA

               1)
               V příloze XIV nařízení (EU) 2017/1509 se na seznam plavidel v části „B. Plavidla, na něž se vztahuje zákaz vstupu do přístavů“ doplňují tato plavidla:

                           Jméno plavidla

                           Číslo IMO

                           Datum označení ze strany OSN

                           „34.

                              SHANG YUAN BAO

                           Obchodní námořní plavidlo SHANG YUAN BAO bylo společně s námořním plavidlem KLDR PAEK MA označeným ze strany OSN zapojeno dne 18. května 2018 do překládky – pravděpodobně ropy – z lodě na loď. Plavidlo SHANG YUAN BAO bylo dále společně s plavidlem KLDR MYONG RYU 1 zapojeno dne 2. června 2018 do překládky – pravděpodobně ropy – z lodě na loď.

                           8126070

                           16.10.2018

                           35.

                              NEW REGENT

                           Námořní plavidlo NEW REGENT bylo společně s ropným tankerem KLDR KUM UN SAN 3 zapojeno dne 7. června 2018 do překládky – pravděpodobně ropy – z lodě na loď.

                           8312497

                           16.10.2018

                           36.

                              KUM UN SAN 3

                           Ropný tanker KLDR KUM UN SAN 3 byl společně s námořním plavidlem NEW REGENT zapojen dne 7. června 2018 do překládky – pravděpodobně ropy – z lodě na loď.

                           8705539

                           16.10.2018“


title: Prováděcí nařízení Rady (EU) 2018/1604 ze dne 25. října 2018, kterým se provádí nařízení (EU) č. 1284/2009 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření vůči Guinejské republice

text:
                  26.10.2018

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 268/16

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2018/1604
         ze dne 25. října 2018,
         kterým se provádí nařízení (EU) č. 1284/2009 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření vůči Guinejské republice
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 1284/2009 ze dne 22. prosince 2009 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření vůči Guinejské republice (1), a zejména na čl. 15a odst. 4 tohoto nařízení,
         s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Dne 22. prosince 2009 přijala Rada nařízení (EU) č. 1284/2009.

                     (2)

                     Měly by být aktualizovány informace týkající se vojenských hodností dvou osob uvedených v příloze II nařízení (EU) č. 1284/2009.

                     (3)

                     Nařízení (EU) č. 1284/2009 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Příloha II nařízení (EU) č. 1284/2009 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.

            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 25. října 2018.

                  Za Radu

                  předsedkyně

               J. BOGNER-STRAUSS

            (1)  Úř. věst. L 346, 23.12.2009, s. 26.

            PŘÍLOHA
            „

                     PŘÍLOHA II

                        SEZNAM FYZICKÝCH A PRÁVNICKÝCH OSOB, SUBJEKTŮ NEBO ORGÁNŮ PODLE ČL. 6 ODST. 3

                                 Jméno
                                 (a případná jiná jména)

                                 Identifikační údaje

                                 Odůvodnění

                                 1.

                                 kpt. Moussa Dadis CAMARA

                                 dat. nar.: 1.1.1964 nebo 29.12.1968
                                 číslo pasu: R0001318

                                 Označen mezinárodní vyšetřovací komisí jako odpovědný za události z 28. září 2009 v Guineji

                                 2.

                                 plk. Moussa Tiégboro CAMARA

                                 dat. nar.: 1.1.1968
                                 číslo pasu: 7190

                                 Označen mezinárodní vyšetřovací komisí jako odpovědný za události z 28. září 2009 v Guineji

                                 3.

                                 plk. dr. Abdoulaye Chérif DIABY

                                 dat. nar.: 26.2.1957
                                 číslo pasu: 13683

                                 Označen mezinárodní vyšetřovací komisí jako odpovědný za události z 28. září 2009 v Guineji

                                 4.

                                 por. Aboubacar Chérif (také znám jako Toumba) DIAKITÉ

                                 Označen mezinárodní vyšetřovací komisí jako odpovědný za události z 28. září 2009 v Guineji

                                 5.

                                 plk. Jean-Claude PIVI (také znám jako Coplan)

                                 dat. nar.: 1.1.1960

                                 Označen mezinárodní vyšetřovací komisí jako odpovědný za události z 28. září 2009 v Guineji

               “


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1607 ze dne 24. října 2018, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 992/95, pokud jde o celní kvóty Unie pro některé zemědělské produkty, zpracované zemědělské produkty a produkty rybolovu pocházející z Norska

text:
                  26.10.2018

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 268/22

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/1607
         ze dne 24. října 2018,
         kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 992/95, pokud jde o celní kvóty Unie pro některé zemědělské produkty, zpracované zemědělské produkty a produkty rybolovu pocházející z Norska
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 992/95 ze dne 10. dubna 1995 o otevření a správě celních kvót Společenství pro některé zemědělské produkty a produkty rybolovu pocházející z Norska (1), a zejména na čl. 5 odst. 1 písm. a) a b) uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     V roce 2018 byla uzavřena Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Norským královstvím o dodatečných obchodních preferencích pro zemědělské produkty (2) (dále jen „dohoda z roku 2018“). Dohoda byla schválena jménem Unie rozhodnutím Rady (EU) 2018/760 (3).

                     (2)

                     V příloze IV dohody z roku 2018 se stanoví nové kvóty s nulovou celní sazbou za účelem propuštění do volného oběhu v Unii některých zemědělských produktů a zpracovaných zemědělských produktů pocházejících z Norska, jakož i zvýšení objemu celní kvóty pro kód KN 2005 20 20 stanovené v nařízení (ES) č. 992/95. Je nezbytné změnit nařízení (ES) č. 992/95 za účelem provedení těchto ustanovení.

                     (3)

                     Nařízením (ES) č. 992/95 a prováděcím nařízením Komise (EU) č. 1354/2011 (4) se stanoví celní kvóty pro produkty pocházející z Norska a spadající pod čísla 0210 a 0204. V příloze IV dohody z roku 2018 se stanoví konsolidace uvedených celních kvót do jednotné celní kvóty. Z toho důvodu je třeba změnit nařízení (ES) č. 992/95 za účelem provedení konsolidace v rámci nové celní kvóty a stanovení přechodu na novou celní kvótu. Nadto by měla být celní kvóta odpovídající číslu 0210 v nařízení (ES) č. 992/95 zrušena. Současné odstranění celních kvót odpovídajících číslu 0204 z prováděcího nařízení (EU) č. 1354/2011 je stanoveno v prováděcím nařízení Komise (EU) 2018/1232 (5).

                     (4)

                     V nařízení (ES) č. 992/95 se stanoví správa celních kvót, které se týkají buďto produktů kapitol KN 3, 15 a 16 v souvislosti s rybami, nebo ostatních zemědělských produktů kapitol KN 2, 6, 7, 8, 16, 20 a 23. V čl. 1 odst. 3 uvedeného nařízení se stanoví, že použitelnými pravidly původu jsou pravidla stanovená v protokolu č. 3 k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Norským královstvím o definici pojmu „původní produkty“ a o metodách správní spolupráce ve znění rozhodnutí Smíšeného výboru EU a Norska č. 1/2016 (6).

                     (5)

                     Nicméně v dohodě z roku 2018 se stanoví, že aby mohly využívat koncese uvedené v příloze IV uvedené dohody, musí být produkty v souladu s pravidly původu stanovenými v příloze IV Dohody ve formě výměny dopisů ze dne 2. května 1992 mezi Evropským hospodářským společenstvím a Norským královstvím o určitých ujednáních v oblasti zemědělství (7) (dále jen „dohoda z roku 1992“). Nadto se v ní stanoví, že pokud jde o pojem opracování dostatečného k tomu, aby produktu udělilo status původu, použije se příloha II protokolu 4 Dohody o Evropském hospodářském prostoru, a nikoli dodatek k příloze IV dohody z roku 1992 (8) (9).

                     (6)

                     Celní kvóty stanovené v nařízení (ES) č. 992/95, které se týkají jiných produktů než produktů kapitol KN 3, 15 a 16, jsou stanoveny buďto v dohodě z roku 1992, nebo v Dohodě ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Norským královstvím o dodatečných obchodních preferencích pro zemědělské produkty na základě článku 19 Dohody o Evropském hospodářském prostoru (10), nebo v Dohodě ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Norským královstvím o dodatečných obchodních preferencích pro zemědělské produkty, které bylo dosaženo na základě článku 19 Dohody o Evropském hospodářském prostoru (11). Všechny tyto dohody stanoví, že na celní kvóty, kterých se týkají, se použijí pravidla původu stanovená v příloze IV dohody z roku 1992. Nařízení (ES) č. 992/95 by proto mělo být pozměněno tak, aby zohledňovalo použitelnost pravidel původu stanovených v příloze IV dohody z roku 1992.

                     (7)

                     V zájmu zohlednění velkého počtu menších změn kódů kombinované nomenklatury stanovených v nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (12) a třídění podle integrovaného sazebníku TARIC je vhodné nahradit přílohu nařízení (ES) č. 992/95. V zájmu jasnosti by celní kvóty stanovené v nařízení (ES) č. 992/95 měly být rozděleny do dvou samostatných příloh podle pravidel původu stanovených v dohodách o příslušných celních kvótách pro produkty rybolovu a zemědělské produkty.

                     (8)

                     Celní kvóty stanovené v příloze IV dohody z roku 2018 jsou vyjádřené jako roční množství; dovoz je tudíž třeba spravovat na bázi kalendářního roku. Jelikož však dohoda z roku 2018 vstupuje v platnost až 1. října 2018, měla by se v souladu s přílohou IV dohody z roku 2018 stanovit dodatečná množství vypočítaná na poměrném základě pro rok 2018, jakož i roční množství pro následující roky.

                     (9)

                     Celní kvóty by měla Komise spravovat chronologicky podle data přijetí celních prohlášení k propuštění do volného oběhu v souladu s pravidly pro správu celních kvót stanovenými prováděcím nařízením Komise (EU) 2015/2447 (13).

                     (10)

                     Nařízení (ES) č. 992/95 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

                     (11)

                     Dohoda z roku 2018 vstupuje v platnost dne 1. října 2018. Toto nařízení by se tudíž mělo použít od stejného data.

                     (12)

                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Nařízení (ES) č. 992/95 se mění takto:

                        1)

                        V článku 1 se odstavec 3 nahrazuje tímto:

                           „3.   Na celní kvóty uvedené v příloze I tohoto nařízení se použije protokol č. 3 k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Norským královstvím týkající se definice pojmu „původní produkty“ a metod správní spolupráce ve znění rozhodnutí Smíšeného výboru EU-Norsko č. 1/2016 (*1).

                           3a.   Na celní kvóty stanovené v příloze II tohoto nařízení se použijí pravidla původu stanovená v příloze IV Dohody ve formě výměny dopisů ze dne 2. května 1992 mezi Evropským hospodářským společenstvím a Norským královstvím o určitých ujednáních v oblasti zemědělství (*2) (dále jen „dohoda z roku 1992“).
                           Na tyto celní kvóty se použije příloha II protokolu 4 k Dohodě o Evropském hospodářském prostoru (*3) ve znění rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 71/2015 (*4), a nikoli dodatek k dohodě z roku 1992.

                           (*1)  Rozhodnutí Smíšeného výboru EU-Norsko č. 1/2016 ze dne 8. února 2016 o změně protokolu č. 3 k dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Norským královstvím týkajícího se definice pojmu „původní produkty“ a metod správní spolupráce (Úř. věst. L 72, 17.3.2016, s. 63)."

                           (*2)  Úř. věst. L 109, 1.5.1993, s. 47."

                           (*3)  Úř. věst. L 1, 3.1.1994, s. 3."

                           (*4)  Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 71/2015 ze dne 20. března 2015, kterým se mění Protokol 4 (o pravidlech původu) k Dohodě o EHP [2016/754] (Úř. věst. L 129, 19.5.2016, s. 56).“;"

                        2)

                        Příloha se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.

            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            Použije se ode dne 1. října 2018.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 24. října 2018.

                  Za Komisi

                  předseda

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  Úř. věst. L 101, 4.5.1995, s. 1.

            (2)  Úř. věst. L 129, 25.5.2018, s. 3.

            (3)  Rozhodnutí Rady (EU) 2018/760 ze dne 14. května 2018 o uzavření dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Norským královstvím o dodatečných obchodních preferencích pro zemědělské produkty (Úř. věst. L 129, 25.5.2018, s. 1).

            (4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1354/2011 ze dne 20. prosince 2011, kterým se otevírají roční celní kvóty Unie pro ovce, kozy, skopové a kozí maso (Úř. věst. L 338, 21.12.2011, s. 36).

            (5)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1232 ze dne 11. září 2018, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 1354/2011, pokud jde o celní kvóty Unie pro skopové a kozí maso pocházející z Norska a Nového Zélandu (Úř. věst. L 231, 14.9.2018, s. 13).

            (6)  Rozhodnutí Smíšeného výboru EU a Norska č. 1/2016 ze dne 8. února 2016 o změně protokolu č. 3 k Dohodě mezi Evropským hospodářským společenstvím a Norským královstvím o definici pojmu „původní produkty“ a o metodách správní spolupráce (Úř. věst. L 72, 17.3.2016, s. 63).

            (7)  Úř. věst. L 109, 1.5.1993, s. 47.

            (8)  Úř. věst. L 1, 3.1.1994, s. 3.

            (9)  Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 71/2015 ze dne 20. března 2015, kterým se mění Protokol 4 (o pravidlech původu) k Dohodě o EHP [2016/754] (Úř. věst. L 129, 19.5.2016, s. 56).

            (10)  Úř. věst. L 156, 25.6.2003, s. 49.

            (11)  Úř. věst. L 327, 9.12.2011, s. 2.

            (12)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).

            (13)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2447 ze dne 24. listopadu 2015, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 58).

            PŘÍLOHA
            „

                     PŘÍLOHA I
                     Aniž jsou dotčena pravidla pro výklad kombinované nomenklatury, považuje se popis produktů pouze za orientační a působnost preferenčního režimu se v rámci této přílohy určuje zněním kódů KN platných ke dni přijetí tohoto nařízení. Je-li před kódem KN uvedeno „ex“, určuje se působnost preferenčního režimu současně zněním kódu KN a odpovídajícím popisem.

                                 Poř.č.

                                 Kód KN

                                 Třídění TARIC

                                 Popis produktů

                                 Kvótové období

                                 Objem kvóty (v tunách čisté hmotnosti, není-li uvedeno jinak)

                                 Clo v rámci kvóty (%)

                                 09.0701

                                 ex

                                 1504 20 10

                                 90

                                 Tuky a oleje a jejich frakce z ryb a mořských savců, jiné než velrybí olej nebo spermacetový olej, v baleních o čisté hmotnosti převyšující 1 kg

                                 Od 1.1. do 31.12.

                                 1 000

                                 8,5

                                 ex

                                 1504 30 10

                                 99

                                 09.0702

                                 0303 19 00

                                 Ostatní zmrazení lososovití, kromě rybího filé a jiného rybího masa uvedeného pod číslem 0304  a kromě jater a jiker

                                 Od 1.9.2016 do 30.4.2017

                                 2 000

                                 0

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 35

                                 Od 1.5.2017 do 30.4.2018

                                 3 000

                                 Od 1.5.2018 do 30.4.2019

                                 3 000

                                 Od 1.5.2019 do 30.4.2020

                                 3 000

                                 Od 1.5.2020 do 30.4.2021

                                 3 000

                                 09.0703

                                 ex

                                 0305 51 90

                                 10
                                 20

                                 Sušená, solená, ne však uzená treska, kromě tresky druhu Gadus macrocephalus

                                 Od 1.4. do 31.12.

                                 13 250

                                 0

                                 ex

                                 0305 53 10

                                 90

                                 Sušené, solené, ne však uzené ryby druhu Boreogadus saida

                                 09.0710

                                 0303 51 00

                                 Sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii), zmrazení, kromě rybího filé a jiného rybího masa uvedeného pod číslem 0304  a kromě jater a jiker (1)

                                 Od 1.9.2016 do 30.4.2017

                                 26 500

                                 0

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 75

                                 Od 1.5.2017 do 30.4.2018

                                 39 750

                                 Od 1.5.2018 do 30.4.2019

                                 39 750

                                 Od 1.5.2019 do 30.4.2020

                                 39 750

                                 Od 1.5.2020 do 30.4.2021

                                 39 750

                                 09.0711

                                 Přípravky nebo konzervy z ryb:

                                 Od 1.1. do 31.12.

                                 400

                                 3

                                 ex

                                 1604 13 90

                                 91
                                 92
                                 99

                                 Sardinel a šprotů, kromě syrového filé jen obaleného těstem nebo strouhankou, též předsmaženého v oleji, hluboce zmrazeného

                                 1604 17 00

                                 Úhořů

                                 1604 18 00

                                 Žraločí ploutve

                                 1604 19 92

                                 Tresky (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)

                                 ex

                                 1604 19 93

                                 90

                                 Tresky tmavé (Pollachius virens), kromě tresky černé konzervované uzením

                                 1604 19 94

                                 Štikozubců (Merluccius spp., Urophycis spp.)

                                 1604 19 95

                                 Tresky pestré (Theragra chalcogramma) a tresky polak (Pollachius pollachius)

                                 1604 19 97

                                 Ostatních

                                 ex

                                 1604 20 90

                                 30
                                 35
                                 50
                                 60
                                 90

                                 Ostatní přípravky nebo konzervy z ryb, kromě sledě obecného, makrely obecné a konzervované uzené tresky tmavé

                                 ex

                                 1604 20 90

                                 40

                                 Přípravky nebo konzervy z makrel (Scomber australasicus)

                                 10

                                 09.0712

                                 0303 54 10

                                 Makrela druhů Scomber scombrus či Scomber japonicus, zmrazená, kromě rybího filé a jiného rybího masa čísla 0304  a kromě jater a jiker

                                 Od 1.9.2016 do 30.4.2017

                                 25 000

                                 0

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 40

                                 Od 1.5.2017 do 30.4.2018

                                 37 500

                                 Od 1.5.2018 do 30.4.2019

                                 37 500

                                 Od 1.5.2019 do 30.4.2020

                                 37 500

                                 Od 1.5.2020 do 30.4.2021

                                 37 500

                                 09.0713

                                 Zmrazené, kromě rybího filé a jiného rybího masa uvedeného pod číslem 0304  a kromě jater a jiker:

                                 Od 1.9.2016 do 30.4.2017

                                 2 200

                                 0

                                 0303 55 30

                                 Kranas Murphyho (Trachurus murphyi)

                                 Od 1.5.2017 do 30.4.2018

                                 3 300

                                 ex

                                 0303 55 90

                                 90

                                 Ostatní ryby rodu Trachurus spp., kromě Trachurus
                                    trachurus, Trachurus murphyi a kranase (Caranx trachurus)

                                 Od 1.5.2018 do 30.4.2019

                                 3 300

                                 0303 56 00

                                 Kranasovec štíhlý (Rachycentron canadum)

                                 Od 1.5.2019 do 30.4.2020

                                 3 300

                                 0303 59 90
                                 0303 69 90
                                 0303 89 90

                                 Ostatní ryby

                                 Od 1.5.2020 do 30.4.2021

                                 3 300

                                 0303 82 00

                                 Rejnokovití (Rajidae)

                                 0303 89 55

                                 Mořan zlatý (Sparus aurata)

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 85

                                 09.0714

                                 0304 86 00

                                 Filé ze sleďů (Clupea harengus, Clupea pallasii), zmrazené

                                 Od 1.9.2016 do 30.4.2017

                                 55 600

                                 0

                                 ex

                                 0304 99 23

                                 10
                                 20
                                 30

                                 Řezy ze sleďů (Clupea harengus, Clupea pallasii), zmrazené (2)

                                 Od 1.5.2017 do 30.4.2018

                                 83 400

                                 Od 1.5.2018 do 30.4.2019

                                 83 400

                                 Od 1.5.2019 do 30.4.2020

                                 83 400

                                 Od 1.5.2020 do 30.4.2021

                                 83 400

                                 09.0715

                                 0302 11

                                 Pstruh (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster), čerstvý nebo chlazený, kromě rybího filé a ostatního rybího masa čísla 0304  a kromě jater a jiker

                                 Od 1.1. do 31.12.

                                 500

                                 0

                                 ex

                                 0302 99 00

                                 11
                                 19

                                 0303 14

                                 Pstruh (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster), zmrazený, kromě rybího filé a ostatního rybího masa čísla 0304  a kromě jater a jiker

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 30

                                 09.0716

                                 0302 13 00
                                 0302 14 00

                                 Losos (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), losos obecný (Salmo salar) a hlavatka podunajská (Hucho hucho), čerství nebo chlazení, kromě rybího filé a ostatního rybího masa čísla 0304  a kromě jater a jiker

                                 Od 1.1. do 31.12.

                                 6 100

                                 0

                                 ex

                                 0302 99 00

                                 30
                                 40

                                 09.0717

                                 Zmrazené, kromě rybího filé a jiného rybího masa uvedeného pod číslem 0304  a kromě jater a jiker:

                                 Od 1.1. do 31.12.

                                 580

                                 0

                                 0303 11 00

                                 Losos nerka (Oncorhynchus nerka)

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 10

                                 0303 12 00

                                 Ostatní lososi (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 15

                                 ex
                                 ex

                                 0303 13 00
                                 0303 99 00

                                 10
                                 20

                                 Losos obecný (Salmo salar)

                                 09.0718

                                 0304 41 00
                                 0304 81 00

                                 Čerstvé, chlazené nebo zmrazené filé z lososa (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), z lososa obecného (Salmo salar) a z hlavatky podunajské (Hucho hucho)

                                 Od 1.1. do 31.12.

                                 610

                                 0

                                 09.0719

                                 0302 19 00

                                 Ostatní lososovití, čerství nebo chlazení, kromě jater a jiker

                                 Od 1.1. do 31.12.

                                 670

                                 0

                                 ex

                                 0302 99 00

                                 45

                                 0303 19 00

                                 Ostatní zmrazení lososovití, kromě jater a jiker

                                 09.0720

                                 0302 59 40

                                 Mník (Molva spp.), čerstvý nebo chlazený, kromě jater a jiker

                                 Od 1.1. do 31.12.

                                 370

                                 0

                                 09.0721

                                 Čerstvé nebo chlazené, kromě rybího filé a jiného rybího masa uvedeného pod číslem 0304  a kromě jater a jiker:

                                 Od 1.1. do 31.12.

                                 250

                                 0

                                 0302 22 00

                                 Platýs evropský (Pleuronectes platessa)

                                 ex

                                 0302 99 00

                                 79

                                 0302 23 00

                                 Jazyky (Solea spp.)

                                 0302 24 00

                                 Pakambala velká (Psetta maxima)

                                 0302 29

                                 Pakambaly (Lepidorhombus spp.) a jiné platýsovité ryby

                                 0302 45

                                 Kranasi (Trachurus spp.)

                                 0302 46 00

                                 Kranasovec štíhlý (Rachycentron canadum)

                                 0302 47 00

                                 Mečoun obecný (Xiphias gladius)

                                 0302 49 90

                                 Ostatních

                                 0302 54

                                 Štikozubci (Merluccius spp., Urophycis spp.)

                                 ex

                                 0302 99 00

                                 60

                                 ex

                                 0302 56 00

                                 20

                                 Treska jižní (Micromesistius australis)

                                 0302 59 90

                                 Ostatní ryby čeledi Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae a Muraenolepididae

                                 0302 82 00

                                 Rejnokovití (Rajidae)

                                 0302 83 00

                                 Zubatky (Dissostichus spp.)

                                 0302 84

                                 Mořčáci (Dicentrarchus spp.)

                                 0302 85 30

                                 Mořan zlatý (Sparus aurata)

                                 0302 85 90

                                 Ostatní mořanovití (Sparidae), kromě druhů Dentex dentex či Pagellus spp

                                 0302 89 50

                                 Ďasi (Lophius spp.)

                                 0302 89 60

                                 Hruj černá (Genypterus blacodes)

                                 0302 89 90

                                 Ostatní ryby

                                 ex

                                 0302 99 00

                                 71

                                 Platýs tichomořský (Hippoglossus stenolepis)

                                 Zmrazené platýsovité ryby, kromě rybího filé a jiného rybího masa uvedeného pod číslem 0304  a kromě jater a jiker:

                                 0303 34 00

                                 Pakambala velká (Psetta maxima)

                                 0303 39 10

                                 Platýs bradavičnatý (Platichthys flesus)

                                 0303 39 30

                                 Ryby rodu Rhombosolea

                                 0303 39 85

                                 Ostatní platýsovití, kromě platýse, platýse velkého, jazyka obecného, tresky jednoskvrnné, platýse bradavičnatého, ryby rodu Rhombosolea a ryb druhů Pelotreis flavilatus nebo Peltorhamphus novaezelandiae

                                 09.0722

                                 Zmrazené maso z:

                                 Od 1.1. do 31.12.

                                 500

                                 0

                                 0304 91 00

                                 Mečouna obecného (Xiphias gladius)

                                 0304 94 90

                                 Tresky pestré (Theragra chalcogramma), kromě surimi

                                 0304 95 21
                                 0304 95 25
                                 0304 95 29
                                 0304 95 30
                                 0304 95 40
                                 0304 95 50
                                 0304 95 60
                                 0304 95 90

                                 Ryb čeledí Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae a Muraenolepididae, kromě tresky pestré (Theragra chalcogramma), kromě surimi z podpoložky 0304 95 10

                                 0304 96

                                 Žraloků

                                 0304 97 00

                                 Rejnokovitých (Rajidae)

                                 ex

                                 0304 99 99

                                 20
                                 25
                                 40
                                 50
                                 65
                                 69
                                 70
                                 90

                                 Ostatních ryb, kromě surimi a sladkovodních ryb a kromě makrely (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)

                                 09.0723

                                 0302 41 00

                                 Sleď (Clupea harengus, Clupea pallasii), čerstvý, chlazený nebo zmrazený, kromě jater a jiker

                                 Od 16.6. do 14.2.

                                 800

                                 0

                                 ex

                                 0302 99 00
                                 0303 51 00

                                 55

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 75

                                 09.0724

                                 0302 44 00

                                 Makrela (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), čerstvá nebo chlazená, kromě jater a jiker

                                 Od 16.6. do 14.2.

                                 260

                                 0

                                 ex

                                 0302 99 00

                                 20

                                 09.0725

                                 0303 54 10

                                 Makrela (Scomber scombrus, Scomber japonicus), zmrazená, kromě jater a jiker

                                 Od 16.6. do 14.2.

                                 30 600

                                 0

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 40

                                 09.0726

                                 0302 89 31
                                 0302 89 39

                                 Okouníci (Sebastes spp.), čerství, chlazení nebo zmrazení, kromě jater a jiker

                                 Od 1.1. do 31.12.

                                 130

                                 0

                                 ex

                                 0302 99 00
                                 0303 89 31
                                 0303 89 39

                                 50

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 80

                                 09.0727

                                 Čerstvé nebo chlazené a zmrazené filé z:

                                 Od 1.1. do 31.12.

                                 110

                                 0

                                 0304 31 00
                                 0304 61 00

                                 Tilápie (Oreochromis spp.)

                                 0304 32 00
                                 0304 62 00

                                 Sumce (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)

                                 0304 33 00
                                 0304 63 00

                                 Robala nilského (Lates niloticus)

                                 0304 39 00
                                 0304 69 00

                                 Kaprů (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), úhořů (Anguilla spp.) a hadohlavců (Channa spp.)

                                 0304 42 50
                                 0304 82 50

                                 Pstruha druhů Oncorhynchus apache nebo Oncorhynchus chrysogaster

                                 0304 49 10
                                 0304 89 10

                                 Ostatních sladkovodních ryb

                                 09.0728

                                 Čerstvé nebo chlazené filé z:

                                 Od 1.1. do 31.12.

                                 180

                                 0

                                 0304 44 30

                                 Tresek tmavých (Pollachius virens)

                                 0304 45 00

                                 Mečouna obecného (Xiphias gladius)

                                 0304 46 00

                                 Zubatky (Dissostichus spp.)

                                 0304 47

                                 Žraloků

                                 0304 48 00

                                 Rejnokovitých (Rajidae)

                                 0304 49 50

                                 Okouníka (Sebastes spp.)

                                 0304 49 90

                                 Ostatních ryb

                                 09.0729

                                 0304 53 00
                                 0304 56
                                 0304 57 00
                                 0304 59 90

                                 Čerstvé nebo chlazené maso (též mleté) z ryb čeledí Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae a Muraenolepididae a z jiných ryb než sladkovodních

                                 Od 1.1. do 31.12.

                                 130

                                 0

                                 0304 59 50

                                 Řezy ze sleďů, čerstvé nebo chlazené (3)

                                 09.0730

                                 Zmrazené filé z:

                                 Od 1.1. do 31.12.

                                 9 000

                                 0

                                 0304 71

                                 Tresky (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)

                                 0304 72 00

                                 Tresky jednoskvrnné (Melanogrammus aeglefinus)

                                 0304 73 00

                                 Tresek tmavých (Pollachius virens)

                                 0304 74

                                 Štikozubců (Merluccius spp., Urophycis spp.)

                                 0304 75 00

                                 Tresky pestré (Theragra chalcogramma)

                                 0304 79 10

                                 Ryb druhu Boreogadus saida

                                 0304 79 50

                                 Treskovníku novozélandského (Macruronus novaezelandiae)

                                 0304 79 90

                                 Ostatních ryb

                                 0304 83 10

                                 Platýse evropského (Pleuronectes platessa)

                                 ex

                                 0304 83 90

                                 11
                                 19
                                 90

                                 Ostatních platýsovitých ryb, kromě Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra

                                 0304 84 00

                                 Mečouna obecného (Xiphias gladius)

                                 0304 85 00

                                 Zubatky (Dissostichus spp.)

                                 0304 88 90

                                 Rejnokovitých (Rajidae)

                                 0304 89 21
                                 0304 89 29

                                 Okouníka (Sebastes spp.)

                                 0304 89 60

                                 Ďasů (Lophius spp.)

                                 ex

                                 0304 89 90

                                 10
                                 30
                                 40
                                 50
                                 60
                                 90

                                 Ostatních ryb, kromě pražmy (Brama spp.)

                                 09.0731

                                 ex

                                 0305 20 00

                                 11
                                 18
                                 19
                                 21
                                 30
                                 73
                                 75
                                 77
                                 79
                                 99

                                 Rybí játra a jikry, sušené, solené nebo ve slaném nálevu, ne však uzené

                                 Od 1.1. do 31.12.

                                 1 900

                                 0

                                 09.0732

                                 0305 41 00

                                 Uzený losos (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), losos obecný (Salmo salar) a hlavatka podunajská (Hucho hucho), včetně filé, kromě jedlých rybích drobů

                                 Od 1.1. do 31.12.

                                 450

                                 0

                                 09.0733

                                 0305 42 00
                                 0305 43 00
                                 0305 44
                                 0305 49

                                 Uzené ryby jiné než losos (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), losos obecný (Salmo salar) a hlavatka podunajská (Hucho hucho), včetně filé, kromě jedlých rybích drobů

                                 Od 1.1. do 31.12.

                                 140

                                 0

                                 ex

                                 0305 71 00

                                 10

                                 Uzené žraločí ploutve

                                 09.0734

                                 Ryby, solené, ne však sušené nebo uzené, a ryby ve slaném nálevu, kromě jedlých rybích drobů:

                                 Od 1.1. do 31.12.

                                 250

                                 0

                                 0305 64 00

                                 Tilápie (Oreochromis spp.), sumců (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), kaprů (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), úhořů (Anguilla spp.), robala nilského (Lates niloticus) a hadohlavců (Channa spp.)

                                 ex

                                 0305 69 80

                                 20
                                 25
                                 30
                                 40
                                 50
                                 61
                                 64
                                 65
                                 67
                                 90

                                 Ostatních ryb, kromě platýse černého (Reinhardtius hippoglossoides) a platýse tichomořského (Hippoglossus stenolepis)

                                 ex

                                 0305 71 00

                                 90

                                 Neuzené žraločí ploutve

                                 09.0735

                                 0305 61 00

                                 Sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii), solení, ne však sušení nebo uzení, a sledi ve slaném nálevu, kromě jedlých rybích drobů

                                 Od 1.1. do 31.12.

                                 1 440

                                 0

                                 09.0736

                                 0306 15 00

                                 Humr severský (Nephrops norvegicus), zmrazený

                                 Od 1.1. do 31.12.

                                 950

                                 0

                                 0306 16 99
                                 0306 17 93

                                 Zmrazené krevety čeledi Pandalidae, neuzené

                                 09.0737

                                 ex

                                 0306 95 20

                                 10

                                 Krevety čeledi Pandalidae, nezmrazené, vařené na palubě

                                 Od 1.1. do 31.12.

                                 800

                                 0

                                 ex

                                 0306 95 30

                                 10

                                 09.0738

                                 0306 34 00
                                 0306 94 00

                                 Humr severský (Nephrops norvegicus), nezmrazený

                                 Od 1.1. do 31.12.

                                 900

                                 0

                                 ex

                                 0306 35 90

                                 12
                                 14
                                 20
                                 92
                                 93
                                 96

                                 Krevety čeledi Pandalidae, nezmrazené, určené na zpracování (4)

                                 ex

                                 0306 36 10

                                 11
                                 91

                                 ex

                                 0306 95 20

                                 21
                                 29

                                 ex

                                 0306 95 30

                                 21 ,
                                 29

                                 09.0739

                                 1604 11 00

                                 Přípravky nebo konzervy z lososů, celých nebo v kusech, vyjma drcených

                                 Od 1.1. do 31.12.

                                 170

                                 0

                                 09.0740

                                 1604 12 91
                                 1604 12 99

                                 Přípravky nebo konzervy ze sleďů, celých nebo v kusech, vyjma drcených

                                 Od 1.1. do 31.12.

                                 3 000

                                 0

                                 09.0741

                                 1604 13 90

                                 Přípravky nebo konzervy ze sardinel a šprotů, celých nebo v kusech, vyjma drcených

                                 Od 1.1. do 31.12.

                                 180

                                 0

                                 09.0742

                                 1604 15 11
                                 1604 15 19

                                 Přípravky nebo konzervy z makrel druhů Scomber scombrus a Scomber japonicus, celých nebo v kusech, vyjma drcených

                                 Od 1.1. do 31.12.

                                 130

                                 0

                                 09.0743

                                 Přípravky nebo konzervy z ryb, celé nebo v kusech, vyjma drcených:

                                 Od 1.1. do 31.12.

                                 5 500

                                 0

                                 1604 17 00

                                 Úhořů

                                 1604 18 00

                                 Žraločí ploutve

                                 1604 19 92

                                 Tresek (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)

                                 1604 19 93

                                 Tresek tmavých (Pollachius virens)

                                 1604 19 94

                                 Štikozubců (Merluccius spp., Urophycis spp.)

                                 1604 19 95

                                 Tresky pestré (Theragra chalcogramma) a tresky polak (Pollachius pollachius)

                                 1604 19 97

                                 Ostatních

                                 1604 20 90

                                 Přípravky nebo konzervy z masa z ostatních ryb

                                 09.0744

                                 1604 20 10

                                 Přípravky nebo konzervy z lososů

                                 Od 1.1. do 31.12.

                                 300

                                 0

                                 09.0745

                                 ex

                                 1605 21 10

                                 20
                                 40
                                 50
                                 91

                                 Krevety a garnáti, upravení nebo v konzervách, loupaní a zmrazení

                                 Od 1.1. do 31.12.

                                 8 000

                                 0

                                 ex

                                 1605 21 90

                                 20
                                 40
                                 57
                                 60
                                 91

                                 ex

                                 1605 29 00

                                 20
                                 40
                                 45
                                 91

                                 09.0746

                                 ex

                                 1605 21 10

                                 30
                                 96
                                 99

                                 Krevety a garnáti, upravení nebo v konzervách, neloupaní a nezmrazení

                                 Od 1.1. do 31.12.

                                 1 000

                                 0

                                 ex

                                 1605 21 90

                                 30
                                 45
                                 49
                                 55
                                 58
                                 62
                                 65
                                 96
                                 99

                                 ex

                                 1605 29 00

                                 30
                                 50
                                 55
                                 60
                                 96
                                 99

                                 09.0748

                                 1605 10 00

                                 Přípravky nebo konzervy z krabů

                                 Od 1.1. do 31.12.

                                 50

                                 0

                                 09.0749

                                 ex

                                 1605 21 10

                                 20
                                 40
                                 50
                                 91

                                 Krevety a garnáti, upravení nebo v konzervách, loupaní a zmrazení

                                 Od 1.9.2016 do 30.4.2017

                                 7 000

                                 0

                                 ex

                                 1605 21 90

                                 20
                                 40
                                 57
                                 60
                                 91

                                 Od 1.5.2017 do 30.4.2018

                                 10 500

                                 ex

                                 1605 29 00

                                 20
                                 40
                                 45
                                 91

                                 Od 1.5.2018 do 30.4.2019

                                 10 500

                                 Od 1.5.2019 do 30.4.2020

                                 10 500

                                 Od 1.5.2020 do 30.4.2021

                                 10 500

                                 09.0750

                                 ex

                                 1604 12 91

                                 11
                                 91

                                 Sledi, kořenění a/nebo naložení v octu, ve slaném nálevu

                                 Od 1.9.2016 do 30.4.2017

                                 11 400  tun čisté odkapané hmotnosti

                                 0

                                 ex

                                 1604 12 99

                                 11
                                 19

                                 Od 1.5.2017 do 30.4.2018

                                 17 100  tun čisté odkapané hmotnosti

                                 Od 1.5.2018 do 30.4.2019

                                 17 100  tun čisté odkapané hmotnosti

                                 Od 1.5.2019 do 30.4.2020

                                 17 100  tun čisté odkapané hmotnosti

                                 Od 1.5.2020 do 30.4.2021

                                 17 100  tun čisté odkapané hmotnosti

                                 09.0752

                                 0303 51 00

                                 Sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii), zmrazení, kromě rybího filé a jiného rybího masa uvedeného pod číslem 0304  a kromě jater a jiker

                                 Od 1.1. do 31.12.

                                 44 000

                                 0

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 75

                                 09.0756

                                 0304 86 00

                                 Filé ze sleďů (Clupea harengus, Clupea pallasii), zmrazené

                                 Od 1.1. do 31.12.

                                 67 000

                                 0

                                 ex

                                 0304 99 23

                                 10
                                 20
                                 30

                                 Řezy ze sleďů (Clupea harengus, Clupea pallasii), zmrazené

                                 09.0776

                                 1504 20 10

                                 Pevné frakce tuků a olejů z ryb, jiné než oleje z jater

                                 Od 1.1. do 31.12.

                                 384

                                 0

                                 09.0818

                                 ex

                                 0304 89 49

                                 10
                                 20

                                 Zmrazené filé z makrel

                                 Od 1.9.2016 do 30.4.2017

                                 11 300

                                 0

                                 ex

                                 0304 99 99

                                 11

                                 Zmrazené řezy z makrel

                                 Od 1.5.2017 do 30.4.2018

                                 16 950

                                 Od 1.5.2018 do 30.4.2019

                                 16 950

                                 Od 1.5.2019 do 30.4.2020

                                 16 950

                                 Od 1.5.2020 do 30.4.2021

                                 16 950

                                 09.0819

                                 ex

                                 0304 49 90

                                 10

                                 Filé ze sleďů (Clupea harengus, Clupea pallasii), čerstvé nebo chlazené

                                 Od 1.9.2016 do 30.4.2017

                                 9 000

                                 0

                                 0304 59 50

                                 Řezy ze sleďů, čerstvé nebo chlazené

                                 Od 1.5.2017 do 30.4.2018

                                 13 500

                                 Od 1.5.2018 do 30.4.2019

                                 13 500

                                 Od 1.5.2019 do 30.4.2020

                                 13 500

                                 Od 1.5.2020 do 30.4.2021

                                 13 500

                                 09.0820

                                 0305 10 00

                                 Rybí moučky, prášky a pelety, způsobilé k lidskému požívání

                                 Od 1.9.2016 do 30.4.2017

                                 1 000

                                 0

                                 Od 1.5.2017 do 30.4.2018

                                 1 500

                                 Od 1.5.2018 do 30.4.2019

                                 1 500

                                 Od 1.5.2019 do 30.4.2020

                                 1 500

                                 Od 1.5.2020 do 30.4.2021

                                 1 500

                     PŘÍLOHA II
                     Aniž jsou dotčena pravidla pro výklad kombinované nomenklatury, považuje se popis produktů pouze za orientační a působnost preferenčního režimu se v rámci této přílohy určuje zněním kódů KN platných ke dni přijetí tohoto nařízení. Je-li před kódem KN uvedeno „ex“, určuje se působnost preferenčního režimu současně zněním kódu KN a odpovídajícím popisem.

                                 Poř.č.

                                 Kód KN

                                 Třídění TARIC

                                 Popis produktů

                                 Kvótové období

                                 Objem kvóty (v tunách čisté hmotnosti, není-li uvedeno jinak)

                                 Clo v rámci kvóty (%)

                                 09.0751

                                 ex

                                 0704 10 00

                                 90

                                 Květáky, čerstvé nebo chlazené

                                 Od 1.8 do 31.10.

                                 2 000

                                 0

                                 09.0757

                                 0809 21 00
                                 0809 29 00

                                 Třešně a višně, čerstvé

                                 Od 16.7. do 15.9.

                                 900

                                 0 (5)

                                 09.0759

                                 0809 40 05

                                 Švestky, čerstvé

                                 Od 1.9. do 15.10.

                                 600

                                 0 (5)

                                 09.0761

                                 0810 10 00

                                 Jahody, čerstvé

                                 Od 9.6. do 31.7.

                                 900

                                 0

                                 09.0762

                                 0810 10 00

                                 Jahody, čerstvé

                                 Od 1.8. do 15.9.

                                 900

                                 0

                                 09.0783

                                 0705 11 00

                                 Hlávkový salát, čerstvý nebo chlazený

                                 Od 1.1. do 31.12.

                                 300

                                 0

                                 09.0784

                                 0705 19 00

                                 Ostatní salát, čerstvý nebo chlazený

                                 Od 1.1. do 31.12.

                                 300

                                 0

                                 09.0786

                                 0602 90 70

                                 Pokojové rostliny: zakořeněné řízky a mladé rostliny, kromě kaktusů

                                 Od 1.1. do 31.12.

                                 544 848  EUR

                                 0

                                 09.0787

                                 1601

                                 Uzenky, salámy a podobné výrobky z masa, drobů nebo krve; potravinové přípravky na bázi těchto výrobků

                                 Od 1.1. do 31.12.

                                 300

                                 0

                                 09.0815

                                 0810 20 10

                                 Maliny, čerstvé

                                 Od 1.1. do 31.12.

                                 400

                                 0

                                 09.0816

                                 2005 20 20

                                 Tenké bramborové plátky, smažené nebo pečené, též solené nebo ochucené, v hermeticky uzavřených obalech, vhodné k okamžité spotřebě

                                 Od 1.1.2018 do 31.12.2018

                                 200

                                 0

                                 Pro každý kalendářní rok od 1.1.2019

                                 350

                                 09.0817

                                 2309 10 13
                                 2309 10 15
                                 2309 10 19
                                 2309 10 33
                                 2309 10 39
                                 2309 10 51
                                 2309 10 53
                                 2309 10 59
                                 2309 10 70
                                 2309 10 90

                                 Výživa pro psy nebo kočky, v balení pro drobný prodej

                                 Od 1.1. do 31.12.

                                 13 000

                                 0

                                 09.0821

                                 2005 20 20

                                 Tenké bramborové plátky, smažené nebo pečené, též solené nebo ochucené, v hermeticky uzavřených obalech, vhodné k okamžité spotřebě

                                 Od 1.10.2018 do 31.12.2018

                                 37,5

                                 0

                                 09.0822

                                 0207 14 30

                                 Maso a jedlé droby z drůbeže čísla 0105 , čerstvé, chlazené nebo zmrazené:

                                 Od 1.10.2018 do 31.12.2018

                                 137,5

                                 0

                                 Z kohoutů nebo slepic kura domácího (Gallus domesticus)
                                 Maso dělené, nevykostěné, zmrazené
                                 Celá křídla, též bez špiček

                                 Pro každý kalendářní rok od 1.1.2019

                                 550

                                 09.0823

                                 0207 14 70

                                 Maso a jedlé droby z drůbeže čísla 0105 , čerstvé, chlazené nebo zmrazené:

                                 Od 1.10.2018 do 31.12.2018

                                 37,5

                                 0

                                 Z kohoutů nebo slepic kura domácího (Gallus domesticus)
                                 Ostatní maso dělené, nevykostěné, zmrazené

                                 Pro každý kalendářní rok od 1.1.2019

                                 150

                                 09.0824

                                 0204

                                 Skopové nebo kozí maso, čerstvé, chlazené nebo zmrazené

                                 Od 1.10.2018 do 31.12.2018

                                 200 (6)

                                 0

                                 0210

                                 Maso a jedlé droby, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené; jedlé moučky a prášky z masa nebo drobů

                                 Pro každý kalendářní rok od 1.1.2019

                                 500

                                 09.0825

                                 0603 19 70

                                 Řezané květiny a poupata na kytice nebo k okrasným účelům, čerstvé, jiné než růže, karafiáty, orchideje, chryzantémy, lilie (Lilium spp.), gladioly a pryskyřníky

                                 Od 1.10.2018 do 31.12.2018

                                 125 000  EUR

                                 0

                                 Pro každý kalendářní rok od 1.1.2019

                                 500 000  EUR

                                 09.0826

                                 1602

                                 Jiné přípravky a konzervy z masa, drobů nebo krve

                                 Od 1.10.2018 do 31.12.2018

                                 75

                                 0

                                 Pro každý kalendářní rok od 1.1.2019

                                 300

                                 09.0827

                                 2309 90 96

                                 Přípravky používané ve výživě zvířat: ostatní

                                 Od 1.10.2018 do 31.12.2018

                                 50

                                 0

                                 Pro každý kalendářní rok od 1.1.2019

                                 200

                                 09.0828

                                 3502 20

                                 Albuminy (včetně koncentrátů dvou nebo více syrovátkových proteinů, obsahujících více než 80 % hmotnostních syrovátkových proteinů, počítáno v sušině), albumináty a jiné deriváty albuminu:

                                             —

                                             Mléčný albumin, včetně koncentrátů dvou nebo více syrovátkových proteinů

                                 Od 1.10.2018 do 31.12.2018

                                 125

                                 0

                                 Pro každý kalendářní rok od 1.1.2019

                                 500

               “

               (1)  Jelikož je od 15. února do 15. června celní sazba doložky nejvyšších výhod („DNV“) nulová, výhoda plynoucí z této celní kvóty u zboží přihlášeného k propuštění do volného oběhu během tohoto období se neudělí.

               (2)  V případě zboží kódu KN 0304 99 23 je od 15. února do 15. června celní sazba DNV nulová a výhoda plynoucí z celní kvóty u zboží přihlášeného k propuštění do volného oběhu během tohoto období se neudělí.

               (3)  V případě zboží kódu KN 0304 59 50 je od 15. února do 15. června celní sazba DNV nulová a výhoda plynoucí z celní kvóty u zboží přihlášeného k propuštění do volného oběhu během tohoto období se neudělí.

               (4)  Na zařazení do této podpoložky se vztahují podmínky stanovené právními předpisy Evropské unie [viz článek 254 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1)].

               (5)  Použije se zvláštní dodatečné clo.

               (6)  V případě prohlášení s datem přijetí v období od 1.1.2018 do 30.9.2018 se objem této kvóty pro rok 2018 sníží o částku přidělenou v rámci celní kvóty s pořadovým číslem 09.0782.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1608 ze dne 24. října 2018, kterým se mění nařízení (ES) č. 1484/95, pokud jde o určení reprezentativních cen v odvětví drůbežího masa a vajec, jakož i pro vaječný albumin

text:
                  26.10.2018

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 268/42

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/1608
         ze dne 24. října 2018,
         kterým se mění nařízení (ES) č. 1484/95, pokud jde o určení reprezentativních cen v odvětví drůbežího masa a vajec, jakož i pro vaječný albumin
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 183 písm. b) uvedeného nařízení,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2014 ze dne 16. dubna 2014 o právní úpravě obchodování s některým zbožím vzniklým zpracováním zemědělských produktů a zrušení nařízení Rady (ES) č. 1216/2009 a (ES) č. 614/2009 (2), a zejména na čl. 5 odst. 6 písm. a) uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Nařízení Komise (ES) č. 1484/95 (3) stanovilo prováděcí pravidla k režimu dodatečných dovozních cel a určilo reprezentativní ceny v odvětví drůbežího masa a vajec, jakož i pro vaječný albumin.

                     (2)

                     Z pravidelné kontroly údajů, na jejichž základě se stanoví reprezentativní ceny produktů v odvětví drůbežího masa a vajec, jakož i pro vaječný albumin, vyplývá nutnost změnit reprezentativní ceny pro dovoz některých produktů s přihlédnutím k cenovým rozdílům podle původu.

                     (3)

                     Nařízení (ES) č. 1484/95 by mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

                     (4)

                     Vzhledem k tomu, že je nutné začít uplatňovat uvedené opatření co nejdříve poté, co budou k dispozici aktualizované údaje, je třeba, aby toto nařízení vstoupilo v platnost dnem vyhlášení,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Příloha I nařízení (ES) č. 1484/95 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.

            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 24. října 2018.

                  Za Komisi,

                  jménem předsedy,

               Jerzy PLEWA

                  generální ředitel

                  Generální ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova

            (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  Úř. věst. L 150, 20.5.2014, s. 1.

            (3)  Nařízení Komise (ES) č. 1484/95 ze dne 28. června 1995, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu dodatečných dovozních cel a určují reprezentativní ceny v odvětví drůbežího masa a vajec, jakož i pro vaječný albumin, a kterým se zrušuje nařízení č. 163/67/EHS (Úř. věst. L 145, 29.6.1995, s. 47).

            PŘÍLOHA
            „

                     PŘÍLOHA I

                                 Kód KN

                                 Popis zboží

                                 Reprezentativní cena
                                 (EUR/100 kg)

                                 Jistota uvedená v článku 3
                                 (EUR/100 kg)

                                 Původ (1)

                                 0207 14 10

                                 Dělené maso, vykostěné, z kohoutů a slepic druhu Gallus domesticus, zmrazené

                                 287,2

                                 4

                                 AR

                                 238,7

                                 18

                                 BR

                                 338,7

                                 0

                                 CL

                                 226,6

                                 22

                                 TH

                                 0207 27 10

                                 Dělené maso, vykostěné, z krůt, zmrazené

                                 318,4

                                 0

                                 BR

                                 333,3

                                 0

                                 CL

                                 1602 32 11

                                 Přípravky z kohoutů nebo slepic druhu Gallus domesticus, tepelně neupravené

                                 277,7

                                 3

                                 BR

               “

               (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (EU) č. 1106/2012 ze dne 27. listopadu 2012, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi, pokud jde o aktualizaci klasifikace zemí a území (Úř. věst. L 328, 28.11.2012, s. 7).