title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 908/2011 ze dne 8. září 2011 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               9.9.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 232/31

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 908/2011
   ze dne 8. září 2011
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k tomu, že:
   prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení,
   PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 9. září 2011.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 8. září 2011.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA
      Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kódy třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  AR

                  33,3

                  EC

                  32,6

                  MK

                  49,0

                  ZZ

                  38,3

                  0707 00 05

                  AR

                  24,2

                  TR

                  127,5

                  ZZ

                  75,9

                  0709 90 70

                  AR

                  40,2

                  EC

                  39,5

                  TR

                  125,7

                  ZZ

                  68,5

                  0805 50 10

                  AR

                  76,3

                  CL

                  91,9

                  MX

                  39,8

                  PY

                  33,5

                  TR

                  66,0

                  UY

                  48,4

                  ZA

                  82,6

                  ZZ

                  62,6

                  0806 10 10

                  EG

                  156,9

                  MA

                  175,2

                  TR

                  118,3

                  ZA

                  59,8

                  ZZ

                  127,6

                  0808 10 80

                  CL

                  62,8

                  CN

                  78,7

                  NZ

                  105,6

                  US

                  82,4

                  ZA

                  89,4

                  ZZ

                  83,8

                  0808 20 50

                  CN

                  74,4

                  TR

                  116,3

                  ZA

                  99,6

                  ZZ

                  96,8

                  0809 30

                  TR

                  146,7

                  ZZ

                  146,7

                  0809 40 05

                  BA

                  41,6

                  KE

                  58,0

                  ZZ

                  49,8

         (1)  Klasifikace zemí stanovená nařízením Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1085/2013 ze dne 30. října 2013 o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Westfälischer Knochenschinken (CHZO))

text:
               5.11.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 293/24

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1085/2013
   ze dne 30. října 2013
   o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Westfälischer Knochenschinken (CHZO))
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 52 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Žádost o zápis názvu „Westfälischer Knochenschinken“ předložená Německem byla v souladu s čl. 50 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 1151/2012 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie
                   (2).

               (2)

               Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být název „Westfälischer Knochenschinken“ zapsán do rejstříku,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Název uvedený v příloze tohoto nařízení se zapisuje do rejstříku.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 30. října 2013.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         Dacian CIOLOȘ

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Úř. věst. C 102, 9.4.2013, s. 8.

      PŘÍLOHA
      Zemědělské produkty určené k lidské spotřebě, uvedené v příloze I Smlouvy:

         Třída 1.2.   Masné výrobky

      NĚMECKO
      Westfälischer Knochenschinken (CHZO)


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1490 ze dne 21. srpna 2017 o povolení chloridu manganatého tetrahydrátu, oxidu manganatého, síranu manganatého monohydrátu, chelátu manganu aminokyselin hydrátu, chelátu manganu a bílkovinných hydrolyzátů, manganatého chelátu glycinu, hydrátu a monochloridu-trihydroxidu dimanganatého jako doplňkových látek pro všechny druhy zvířat (Text s významem pro EHP. )

text:
                  22.8.2017

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 216/1

            PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2017/1490
      ze dne 21. srpna 2017
      o povolení chloridu manganatého tetrahydrátu, oxidu manganatého, síranu manganatého monohydrátu, chelátu manganu aminokyselin hydrátu, chelátu manganu a bílkovinných hydrolyzátů, manganatého chelátu glycinu, hydrátu a monochloridu-trihydroxidu dimanganatého jako doplňkových látek pro všechny druhy zvířat
      (Text s významem pro EHP)
      EVROPSKÁ KOMISE,
      s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
      s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení,
      vzhledem k těmto důvodům:

                  (1)

                  Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje. Článek 10 uvedeného nařízení stanoví přehodnocení doplňkových látek povolených podle směrnice Rady 70/524/EHS (2).

                  (2)

                  Sloučeniny manganu chlorid manganatý tetrahydrát, oxid manganatý, síran manganatý monohydrát, chelát manganu aminokyselin hydrát a manganatý chelát glycinu, hydrát byly bez časového omezení v souladu se směrnicí 70/524/EHS povoleny nařízeními Komise (ES) č. 1334/2003 (3) a (ES) č. 479/2006 (4). Uvedené látky byly v souladu s čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 1831/2003 následně zapsány do Registru pro doplňkové látky jako stávající produkty.

                  (3)

                  V souladu s čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1831/2003 ve spojení s článkem 7 uvedeného nařízení byly předloženy žádosti o přehodnocení chloridu manganatého tetrahydrátu, oxidu manganatého, síranu manganatého monohydrátu, chelátu manganu aminokyselin hydrátu a manganatého chelátu glycinu, hydrátu jako doplňkových látek pro všechny druhy zvířat. V souladu s článkem 7 uvedeného nařízení byla navíc podána žádost pro chlorid hydroxid manganatý jako doplňkovou látku pro všechny druhy zvířat. Žadatelé požádali o zařazení uvedených doplňkových látek do kategorie doplňkových látek „nutriční doplňkové látky“. Žádosti byly podány spolu s údaji a dokumenty požadovanými podle čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 1831/2003.

                  (4)

                  Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) dospěl ve svých stanoviscích ze dne 23. října 2014 (5), 23. října 2014 (6), 19. března 2015 (7), 18. února 2016 (8) a 13. května 2016 (9) k závěru, že chlorid manganatý tetrahydrát, oxid manganatý, síran manganatý monohydrát, chelát manganu aminokyselin hydrát, chelát manganu a bílkovinných hydrolyzátů, manganatý chelát glycinu, hydrát a monochlorid-trihydroxid dimanganatý nemají za navrhovaných podmínek použití nepříznivý účinek na zdraví zvířat, bezpečnost spotřebitelů a životní prostředí. Vzhledem k vědeckým hlediskům doporučil úřad přejmenovat v anglickém znění oxid manganatý z „Manganous oxide“ na „Manganese (II) oxide“ a chlorid hydroxid manganatý na monochlorid-trihydroxid dimanganatý, aby se předešlo případným nedorozuměním. Úřad rovněž doporučil rozdělit chelát manganu aminokyselin s ohledem na jeho chemické vlastnosti do dvou skupin: chelát manganu aminokyselin hydrát a chelát manganu a bílkovinných hydrolyzátů.

                  (5)

                  Úřad uvedl, že oxid manganatý je pro uživatele nebezpečný při vdechování. Vzhledem k neexistenci náležitých údajů by se uvedená doplňková látka měla považovat za látku, která může způsobovat podráždění kůže a očí, a látku senzibilizující kůži. Úřad rovněž uvedl, že manipulace se síranem manganatým monohydrátem představuje riziko pro uživatele při inhalační expozici a že tato látka je dráždivá pro oči. Bylo rovněž zjištěno, že manipulace s chelátem manganu aminokyselin hydrátem představuje možné nebezpečí pro dýchací cesty a zdraví uživatelů. Vzhledem k neexistenci náležitých údajů o dráždivosti pro kůži a oči a senzibilizaci kůže by posledně uvedená doplňková látka měla být také považována za potenciálně dráždivou pro kůži a oči a látku senzibilizující dýchací cesty. Pokud jde o manganatý chelát glycinu, hydrát, úřad uvedl, že tato doplňková látka může dráždit kůži a oči. Dále vzhledem k neexistenci konkrétních údajů nemohl úřad dospět k závěru o bezpečnosti manipulace s monochloridem-trihydroxidem dimanganatým pro uživatele. V důsledku toho by ohledně dotčených doplňkových látek měla být přijata vhodná ochranná opatření s cílem zamezit vzniku bezpečnostních rizik pro uživatele.

                  (6)

                  Úřad dále dospěl k závěru, že chlorid manganatý tetrahydrát, oxid manganatý, síran manganatý monohydrát, chelát manganu aminokyselin hydrát, chelát manganu a bílkovinných hydrolyzátů, manganatý chelát glycinu, hydrát a monochlorid-trihydroxid dimanganatý jsou účinnými zdroji manganu. Úřad nepovažuje zvláštní požadavky na monitorování po uvedení na trh za nutné. Úřad také ověřil zprávu o metodě analýzy doplňkových látek přidaných do krmiv, kterou předložila referenční laboratoř zřízená nařízením (ES) č. 1831/2003.

                  (7)

                  Posouzení chloridu manganatého tetrahydrátu, oxidu manganatého, síranu manganatého monohydrátu, chelátu manganu aminokyselin hydrátu, chelátu manganu a bílkovinných hydrolyzátů, manganatého chelátu glycinu, hydrátu a monochloridu-trihydroxidu dimanganatého prokazuje, že podmínky pro povolení stanovené článkem 5 nařízení (ES) č. 1831/2003 jsou kromě vody k napájení splněny. Proto by používání uvedených látek mělo být povoleno podle přílohy tohoto nařízení a jejich použití ve vodě k napájení by mělo být zamítnuto.

                  (8)

                  Vzhledem k tomu, že bezpečnostní důvody nevyžadují okamžité provedení změn v podmínkách pro povolení chloridu manganatého tetrahydrátu, oxidu manganatého, síranu manganatého monohydrátu, chelátu manganu aminokyselin hydrátu a manganatého chelátu glycinu, hydrátu, jak byly povoleny nařízením (ES) č. 1334/2003, je vhodné stanovit přechodné období, které by zúčastněným stranám umožnilo připravit se na plnění nových požadavků vyplývajících z povolení.

                  (9)

                  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

            PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
      Článek 1
      Povolení
      Látky uvedené v příloze, náležející do kategorie doplňkových látek „nutriční doplňkové látky“ a funkční skupiny „sloučeniny stopových prvků“, se povolují jako doplňkové látky ve výživě zvířat podle podmínek stanovených v uvedené příloze.
      Článek 2
      Zamítnutí
      Povolení látek uvedených v příloze jako doplňkové látky patřící do kategorie doplňkových látek „nutriční doplňkové látky“ a funkční skupiny „sloučeniny stopových prvků“ se zamítá pro použití ve vodě k napájení.
      Článek 3
      Přechodná opatření
      1.   Látky chlorid manganatý tetrahydrát, oxid manganatý, síran manganatý monohydrát, chelát manganu aminokyselin hydrát a manganatý chelát glycinu, hydrát, jak byly povoleny nařízeními (ES) č. 1334/2003 a č. 479/2006, a premixy, které tyto látky obsahují, vyrobené a označené před 11. březnem 2018 v souladu s pravidly platnými před 11. září 2017, mohou být uváděny na trh a používány až do vyčerpání stávajících zásob.
      2.   Krmné suroviny a krmné směsi obsahující látky uvedené v odstavci 1, vyrobené a označené před 11. září 2018 v souladu s pravidly platnými před 11. září 2017, mohou být uváděny na trh a používány až do vyčerpání stávajících zásob, jestliže jsou určeny pro zvířata určená k produkci potravin.
      3.   Krmné suroviny a krmné směsi obsahující látky uvedené v odstavci 1, vyrobené a označené před 11. září 2019 v souladu s pravidly platnými před 11. září 2017, mohou být uváděny na trh a používány až do vyčerpání stávajících zásob, jestliže jsou určeny pro zvířata neurčená k produkci potravin.
      Článek 4
      Vstup v platnost
      Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

         Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
         V Bruselu dne 21. srpna 2017.

               Za Komisi

               předseda

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29.

         (2)  Směrnice Rady 70/524/EHS ze dne 23. listopadu 1970 o doplňkových látkách v krmivech (Úř. věst. L 270, 14.12.1970, s. 1).

         (3)  Nařízení Komise (ES) č. 1334/2003 ze dne 25. července 2003, kterým se mění podmínky pro povolení některých doplňkových látek v krmivech, které patří do skupiny stopových prvků (Úř. věst. L 187, 26.7.2003, s. 11).

         (4)  Nařízení Komise (ES) č. 479/2006 ze dne 23. března 2006, pokud jde o povolení některých doplňkových látek náležejících do skupiny sloučenin stopových prvků (Úř. věst. L 86, 24.3.2006, s. 4).

         (5)  EFSA Journal 2013;11(8):3324.

         (6)  EFSA Journal 2013;11(8):3325.

         (7)  EFSA Journal 2013;11(10):3435.

         (8)  EFSA Journal 2016;14(2):4395.

         (9)  EFSA Journal 2016;14(5):4474.

         PŘÍLOHA

                     Identifikační číslo doplňkové látky

                     Jméno držitele povolení

                     Doplňková látka

                     Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda

                     Druh nebo kategorie zvířat

                     Maximální stáří

                     Minimální obsah

                     Maximální obsah

                     Další ustanovení

                     Konec platnosti povolení

                     Obsah prvku (Mn) v mg/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %

                        Kategorie: nutriční doplňkové látky. Funkční skupina: sloučeniny stopových prvků

                     3b501

                     —

                     chlorid manganatý tetrahydrát

                        Složení doplňkové látky

                     chlorid manganatý tetrahydrát, prášková forma s minimálním obsahem manganu 27 %

                        Charakteristika účinné látky

                     chlorid manganatý tetrahydrát
                     Chemický vzorec: MnCl2 ߦ 4H2O
                     Číslo CAS: 13446-34-9

                        Analytické metody
                         (1)

                     Pro identifikační reakce chloridu v doplňkové látce:

                                 —

                                 Monografie Evropského lékopisu 2.3.1,

                           Pro krystalografickou charakterizaci doplňkové látky:

                                 —

                                 rentgenová difrakce,

                           Pro stanovení celkového obsahu manganu v doplňkové látce a premixech:

                                 —

                                 atomová absorpční spektrometrie AAS (EN ISO 6869) nebo

                                 —

                                 atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem, ICP-AES (EN 15510) nebo

                                 —

                                 atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem po tlakovém rozkladu, ICP-AES (CEN/TS 15621),

                           Pro stanovení celkového obsahu manganu v krmných surovinách a krmných směsích:

                                 —

                                 atomová absorpční spektrometrie, AAS (nařízení Komise (ES) č. 152/2009 (2), příloha IV-C) nebo

                                 —

                                 atomová absorpční spektrometrie AAS (EN ISO 6869) nebo

                                 —

                                 atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem, ICP-AES (EN 15510) nebo

                                 —

                                 atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem po tlakovém rozkladu, ICP-AES (CEN/TS 15621).

                     Všechny druhy zvířat

                     —

                     —

                     Ryby: 100 (celkem)
                     Ostatní druhy: 150 (celkem)

                                 1.

                                 Doplňková látka se do krmiva musí zapracovat ve formě premixu.

                                 2.

                                 Chlorid manganatý tetrahydrát smí být uváděn na trh a používán jako doplňková látka obsahující přípravek.

                                 3.

                                 Pro uživatele doplňkové látky a premixů musí provozovatelé krmivářských podniků stanovit provozní postupy a vhodná organizační opatření, která budou řešit případná rizika vyplývající z vdechnutí, zasažení kůže nebo zasažení očí, a to zejména kvůli obsahu těžkých kovů, včetně niklu. V případě, že těmito postupy a opatřeními nelze snížit rizika na přijatelnou úroveň, musí se doplňkové látky a premixy používat s vhodnými osobními ochrannými prostředky.

                     11. září 2027

                     3b502

                     —

                     oxid manganatý

                        Složení doplňkové látky

                     oxid manganatý, prášková forma s minimálním obsahem manganu 60 %,
                     minimální obsah MnO 77,5 % a maximální obsah MnO2 2 %

                        Charakteristika účinné látky

                     oxid manganatý
                     Chemický vzorec: MnO
                     Číslo CAS: 1344-43-0

                        Analytické metody
                         (1)

                     Pro krystalografickou charakterizaci doplňkové látky:

                                 —

                                 rentgenová difrakce,

                           pro stanovení celkového obsahu manganu v doplňkové látce a premixech:

                                 —

                                 atomová absorpční spektrometrie AAS (EN ISO 6869) nebo

                                 —

                                 atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem, ICP-AES (EN 15510) nebo

                                 —

                                 atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem po tlakovém rozkladu, ICP-AES (CEN/TS 15621),

                           pro stanovení celkového obsahu manganu v krmných surovinách a krmných směsích:

                                 —

                                 atomová absorpční spektrometrie, AAS (nařízení (ES) č. 152/2009, příloha IV-C) nebo

                                 —

                                 atomová absorpční spektrometrie AAS (EN ISO 6869) nebo

                                 —

                                 atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem, ICP-AES (EN 15510) nebo

                                 —

                                 atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem po tlakovém rozkladu, ICP-AES (CEN/TS 15621).

                     Všechny druhy zvířat

                     —

                     —

                     Ryby: 100 (celkem)
                     Ostatní druhy: 150 (celkem)

                                 1.

                                 Doplňková látka se do krmiva musí zapracovat ve formě premixu.

                                 2.

                                 Oxid manganatý smí být uváděn na trh a používán jako doplňková látka obsahující přípravek.

                                 3.

                                 Pro uživatele doplňkové látky a premixů musí provozovatelé krmivářských podniků stanovit provozní postupy a vhodná organizační opatření, která budou řešit případná rizika vyplývající z vdechnutí, zasažení kůže nebo zasažení očí, a to zejména kvůli obsahu těžkých kovů, včetně niklu. V případě, že těmito postupy a opatřeními nelze snížit rizika na přijatelnou úroveň, musí se doplňkové látky a premixy používat s vhodnými osobními ochrannými prostředky.

                     11. září 2027

                     3b503

                     —

                     síran manganatý monohydrát

                        Složení doplňkové látky

                     síran manganatý monohydrát, prášková forma s minimálním obsahem 95 % síranu manganatého monohydrátu a 31 % manganu.

                        Charakteristika účinné látky

                     síran manganatý monohydrát
                     Chemický vzorec: MnSO4 ߦ H2O
                     Číslo CAS: 10034-96-5

                        Analytické metody
                         (1)

                     Pro stanovení síranu manganatého monohydrátu v doplňkové látce:

                                 —

                                 titrace dusičnanem amonným a dusičnanem ceričitým (Monografie Evropského lékopisu 1543),

                           pro identifikační reakce síranů v doplňkové látce:

                                 —

                                 Monografie Evropského lékopisu 2.3.1,

                           pro krystalografickou charakterizaci doplňkové látky:

                                 —

                                 rentgenová difrakce,

                           pro stanovení celkového obsahu manganu v doplňkové látce a premixech:

                                 —

                                 atomová absorpční spektrometrie AAS (EN ISO 6869) nebo

                                 —

                                 atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem, ICP-AES (EN 15510) nebo

                                 —

                                 atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem po tlakovém rozkladu, ICP-AES (CEN/TS 15621),

                           pro stanovení celkového obsahu manganu v krmných surovinách a krmných směsích:

                                 —

                                 atomová absorpční spektrometrie, AAS (nařízení (ES) č. 152/2009, příloha IV-C) nebo

                                 —

                                 atomová absorpční spektrometrie AAS (EN ISO 6869) nebo

                                 —

                                 atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem, ICP-AES (EN 15510) nebo

                                 —

                                 atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem po tlakovém rozkladu, ICP-AES (CEN/TS 15621).

                     Všechny druhy zvířat

                     —

                     —

                     Ryby: 100 (celkem)
                     Ostatní druhy: 150 (celkem)

                                 1.

                                 Doplňková látka se do krmiva musí zapracovat ve formě premixu.

                                 2.

                                 Síran manganatý monohydrát smí být uváděn na trh a používán jako doplňková látka obsahující přípravek.

                                 3.

                                 Pro uživatele doplňkové látky a premixů musí provozovatelé krmivářských podniků stanovit provozní postupy a vhodná organizační opatření, která budou řešit případná rizika vyplývající z vdechnutí, zasažení kůže nebo zasažení očí, a to zejména kvůli obsahu těžkých kovů, včetně niklu. V případě, že těmito postupy a opatřeními nelze snížit rizika na přijatelnou úroveň, musí se doplňkové látky a premixy používat s vhodnými osobními ochrannými prostředky.

                     11. září 2027

                     3b504

                     —

                     chelát manganu aminokyselin hydrát

                        Složení doplňkové látky

                     komplex manganu a aminokyselin, ve kterém jsou mangan a aminokyseliny odvozené z bílkovin sóji chelatovány koordinovanými kovalentními vazbami, prášková forma s minimálním obsahem manganu 8 %

                        Charakteristika účinné látky

                     Chemický vzorec: Mn(x)1–3 ߦ nH2O, x = anion jakékoli aminokyseliny odvozené z kyselého hydrolyzátu sójové bílkoviny,
                     maximálně 10 % molekul s hmotností vyšší než 1 500  Da.

                        Analytické metody
                         (1)

                     Pro stanovení obsahu aminokyselin v doplňkové látce:

                                 —

                                 katexová chromatografie kombinovaná s postkolonovou derivatizací ninhydrinem a fotometrickou detekcí (příloha III část F nařízení (ES) č. 152/2009),

                           pro stanovení celkového obsahu manganu v doplňkové látce a premixech:

                                 —

                                 atomová absorpční spektrometrie AAS (EN ISO 6869) nebo

                                 —

                                 atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem, ICP-AES (EN 15510) nebo

                                 —

                                 atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem po tlakovém rozkladu, ICP-AES (CEN/TS 15621),

                           pro stanovení celkového obsahu manganu v krmných surovinách a krmných směsích:

                                 —

                                 atomová absorpční spektrometrie, AAS (nařízení (ES) č. 152/2009, příloha IV-C) nebo

                                 —

                                 atomová absorpční spektrometrie AAS (EN ISO 6869) nebo

                                 —

                                 atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem, ICP-AES (EN 15510) nebo

                                 —

                                 atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem po tlakovém rozkladu, ICP-AES (CEN/TS 15621).

                     Všechny druhy zvířat

                     —

                     —

                     Ryby: 100 (celkem)
                     Ostatní druhy: 150 (celkem)

                                 1.

                                 Doplňková látka se do krmiva musí zapracovat ve formě premixu.

                                 2.

                                 Chelát manganu aminokyselin smí být uváděn na trh a používán jako doplňková látka obsahující přípravek.

                                 3.

                                 Pro uživatele doplňkové látky a premixů musí provozovatelé krmivářských podniků stanovit provozní postupy a vhodná organizační opatření, která budou řešit případná rizika vyplývající z vdechnutí, zasažení kůže nebo zasažení očí, a to zejména kvůli obsahu těžkých kovů, včetně niklu. V případě, že těmito postupy a opatřeními nelze snížit rizika na přijatelnou úroveň, musí se doplňkové látky a premixy používat s vhodnými osobními ochrannými prostředky.

                     11. září 2027

                     3b505

                     —

                     chelát manganu a bílkovinných hydrolyzátů

                        Složení doplňkové látky

                     chelát manganu a bílkovinných hydrolyzátů, prášková forma s minimálním obsahem manganu 10 %.
                     Minimálně 50 % chelátově vázaného manganu.

                        Charakteristika účinné látky

                     Chemický vzorec: Mn(x)1–3 ߦ nH2O, x = anion z hydrolyzátů bílkovin zahrnující aminokyselinu z hydrolyzátu sójové bílkoviny.

                        Analytické metody
                         (1)

                     Pro stanovení obsahu bílkovinných hydrolyzátů v doplňkové látce:

                                 —

                                 katexová chromatografie kombinovaná s postkolonovou derivatizací ninhydrinem a fotometrickou detekcí (příloha III část F nařízení (ES) č. 152/2009),

                           pro stanovení obsahu chelatovaného manganu v doplňkové látce:

                                 —

                                 infračervená spektroskopie s Fourierovou transformací (FTIR) následovaná regresními metodami s více proměnnými.

                           pro stanovení celkového obsahu manganu v doplňkové látce a premixech:

                                 —

                                 atomová absorpční spektrometrie AAS (EN ISO 6869) nebo

                                 —

                                 atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem, ICP-AES (EN 15510) nebo

                                 —

                                 atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem po tlakovém rozkladu, ICP-AES (CEN/TS 15621),

                           pro stanovení celkového obsahu manganu v krmných surovinách a krmných směsích:

                                 —

                                 atomová absorpční spektrometrie, AAS (nařízení (ES) č. 152/2009, příloha IV-C) nebo

                                 —

                                 atomová absorpční spektrometrie AAS (EN ISO 6869) nebo

                                 —

                                 atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem, ICP-AES (EN 15510) nebo

                                 —

                                 atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem po tlakovém rozkladu, ICP-AES (CEN/TS 15621).

                     Všechny druhy zvířat

                     —

                     —

                     Ryby: 100 (celkem)
                     Ostatní druhy: 150 (celkem)

                                 1.

                                 Doplňková látka se do krmiva musí zapracovat ve formě premixu.

                                 2.

                                 Chelát manganu a bílkovinných hydrolyzátů smí být uváděn na trh a používán jako doplňková látka obsahující přípravek.

                                 3.

                                 Pro uživatele doplňkové látky a premixů musí provozovatelé krmivářských podniků stanovit provozní postupy a vhodná organizační opatření, která budou řešit případná rizika vyplývající z vdechnutí, zasažení kůže nebo zasažení očí, a to zejména kvůli obsahu těžkých kovů, včetně niklu. V případě, že těmito postupy a opatřeními nelze snížit rizika na přijatelnou úroveň, musí se doplňkové látky a premixy používat s vhodnými osobními ochrannými prostředky.

                     11. září 2027

                     3b506

                     —

                     manganatý chelát glycinu, hydrát

                        Složení doplňkové látky

                     chelátová forma manganu, hydrát, prášková forma s minimálním obsahem manganu 15 %.
                     Vlhkost: nejvýše 10 %.

                        Charakteristika účinné látky

                     Chemický vzorec: Mn(x)1-3 ߦ nH2O, x = anion glycinu.

                        Analytické metody
                         (1)

                     Pro stanovení obsahu glycinu v doplňkové látce:

                                 —

                                 katexová chromatografie kombinovaná s postkolonovou derivatizací ninhydrinem a fotometrickou detekcí (příloha III část F nařízení (ES) č. 152/2009),

                           pro stanovení celkového obsahu manganu v doplňkové látce a premixech:

                                 —

                                 atomová absorpční spektrometrie AAS (EN ISO 6869) nebo

                                 —

                                 atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem, ICP-AES (EN 15510) nebo

                                 —

                                 atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem po tlakovém rozkladu, ICP-AES (CEN/TS 15621),

                           pro stanovení celkového obsahu manganu v krmných surovinách a krmných směsích:

                                 —

                                 atomová absorpční spektrometrie, AAS (nařízení (ES) č. 152/2009, příloha IV-C) nebo

                                 —

                                 atomová absorpční spektrometrie AAS (EN ISO 6869) nebo

                                 —

                                 atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem, ICP-AES (EN 15510) nebo

                                 —

                                 atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem po tlakovém rozkladu, ICP-AES (CEN/TS 15621).

                     Všechny druhy zvířat

                     —

                     —

                     Ryby: 100 (celkem)
                     Ostatní druhy: 150 (celkem)

                                 1.

                                 Doplňková látka se do krmiva musí zapracovat ve formě premixu.

                                 2.

                                 Manganatý chelát glycinu, hydrát smí být uváděn na trh a používán jako doplňková látka obsahující přípravek.

                                 3.

                                 Pro uživatele doplňkové látky a premixů musí provozovatelé krmivářských podniků stanovit provozní postupy a vhodná organizační opatření, která budou řešit případná rizika vyplývající z vdechnutí, zasažení kůže nebo zasažení očí, a to zejména kvůli obsahu těžkých kovů, včetně niklu. V případě, že těmito postupy a opatřeními nelze snížit rizika na přijatelnou úroveň, musí se doplňkové látky a premixy používat s vhodnými osobními ochrannými prostředky.

                     11. září 2027

                     3b507

                     —

                     monochlorid-trihydroxid dimanganatý

                        Složení doplňkové látky

                     granulovaný prášek s minimálním obsahem manganu 44 % a maximálním obsahem oxidu manganatého 7 %.

                        Charakteristika účinné látky

                     monochlorid-trihydroxid dimanganatý
                     Chemický vzorec: Mn2(OH)3Cl
                     Číslo CAS: 39438-40-9

                        Analytické metody
                         (1)

                     pro identifikaci krystalografické charakterizace doplňkové látky:

                                 —

                                 rentgenová difrakce,

                           pro kvantifikaci chlóru v doplňkové látce:

                                 —

                                 titrace – nařízení (ES) č. 152/2009,

                           pro stanovení celkového obsahu manganu v doplňkové látce a premixech:

                                 —

                                 atomová absorpční spektrometrie AAS (EN ISO 6869) nebo

                                 —

                                 atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem, ICP-AES (EN 15510) nebo

                                 —

                                 atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem po tlakovém rozkladu, ICP-AES (CEN/TS 15621),

                           pro stanovení celkového obsahu manganu v krmných surovinách a krmných směsích:

                                 —

                                 atomová absorpční spektrometrie, AAS (nařízení (ES) č. 152/2009, příloha IV-C) nebo

                                 —

                                 atomová absorpční spektrometrie AAS (EN ISO 6869) nebo

                                 —

                                 atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem, ICP-AES (EN 15510) nebo

                                 —

                                 atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem po tlakovém rozkladu, ICP-AES (CEN/TS 15621).

                     Všechny druhy zvířat

                     —

                     —

                     Ryby: 100 (celkem)
                     Ostatní druhy: 150 (celkem)

                                 1.

                                 Doplňková látka se do krmiva musí zapracovat ve formě premixu.

                                 2.

                                 Monochlorid-trihydroxid dimanganatý smí být uváděn na trh a používán jako doplňková látka obsahující přípravek.

                                 3.

                                 Pro uživatele doplňkové látky a premixů musí provozovatelé krmivářských podniků stanovit provozní postupy a vhodná organizační opatření, která budou řešit případná rizika vyplývající z vdechnutí, zasažení kůže nebo zasažení očí, a to zejména kvůli obsahu těžkých kovů, včetně niklu. V případě, že těmito postupy a opatřeními nelze snížit rizika na přijatelnou úroveň, musí se doplňkové látky a premixy používat s vhodnými osobními ochrannými prostředky.

                     11. září 2027

            (1)  Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetových stránkách referenční laboratoře: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

            (2)  Nařízení Komise (ES) č. 152/2009 ze dne 27. ledna 2009, kterým se stanoví metody odběru vzorků a laboratorního zkoušení pro úřední kontrolu krmiv (Úř. věst. L 54, 26.2.2009, s. 1).


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1965 ze dne 9. listopadu 2016 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               10.11.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 303/14

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/1965
   ze dne 9. listopadu 2016
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/ 2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 9. listopadu 2016.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA

         Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  MA

                  97,4

                  ZZ

                  97,4

                  0707 00 05

                  TR

                  141,2

                  ZZ

                  141,2

                  0709 93 10

                  MA

                  55,7

                  TR

                  139,3

                  ZZ

                  97,5

                  0805 20 10

                  MA

                  88,4

                  ZZ

                  88,4

                  0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                  JM

                  103,8

                  PE

                  122,6

                  TR

                  67,9

                  ZZ

                  98,1

                  0805 50 10

                  AR

                  67,2

                  BR

                  79,0

                  CL

                  69,9

                  TR

                  93,7

                  UY

                  38,4

                  ZA

                  65,7

                  ZZ

                  69,0

                  0806 10 10

                  BR

                  318,3

                  IN

                  166,0

                  PE

                  373,7

                  TR

                  141,0

                  US

                  380,6

                  ZZ

                  275,9

                  0808 10 80

                  AR

                  260,6

                  AU

                  236,5

                  CL

                  139,2

                  NZ

                  139,2

                  ZA

                  139,5

                  ZZ

                  183,0

                  0808 30 90

                  CN

                  82,6

                  TR

                  179,1

                  ZZ

                  130,9

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (EU) č. 1106/2012 ze dne 27. listopadu 2012, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi, pokud jde o aktualizaci klasifikace zemí a území (Úř. věst. L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 974/2013 ze dne 11. října 2013 o odchylkách od pravidel původu stanovených v příloze II Dohody zakládající přidružení mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Střední Amerikou na straně druhé, které se použijí v rámci kvót pro některé produkty z Nikaraguy

text:
               12.10.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 272/10

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 974/2013
   ze dne 11. října 2013
   o odchylkách od pravidel původu stanovených v příloze II Dohody zakládající přidružení mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Střední Amerikou na straně druhé, které se použijí v rámci kvót pro některé produkty z Nikaraguy
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na rozhodnutí Rady 2012/734/EU ze dne 25. června 2012 o podpisu jménem Evropské unie Dohody zakládající přidružení mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Střední Amerikou na straně druhé a o prozatímním provádění části IV této dohody týkající se obchodních záležitostí (1), a zejména na článek 6 uvedeného rozhodnutí,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Rozhodnutím 2012/734/EU schválila Rada podepsání jménem Unie Dohody zakládající přidružení mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Střední Amerikou na straně druhé (dále jen „dohoda“). Podle rozhodnutí 2012/734/EU se bude dohoda provádět prozatímně do dokončení postupů k jejímu uzavření.

               (2)

               Příloha II dohody se týká definice pojmu „původní produkty“ a metod správní spolupráce. V dodatku 2 A k dané příloze je pro řadu produktů stanovena možnost odchylky od pravidel původu stanovených v dodatku 2 k příloze II v rámci ročních kvót. Vzhledem k tomu, že se Unie rozhodla této možnosti využít, je nezbytné stanovit podmínky pro uplatnění těchto výjimek na dovoz z Nikaraguy.

               (3)

               Kvóty stanovené v dodatku 2 A k příloze II by se měly spravovat na základě pravidla „kdo dřív přijde, ten je dřív na řadě“ v souladu s nařízením Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (2).

               (4)

               Nárok na celní koncese by měl být podmíněn předložením příslušného dokladu o původu celním orgánům, jak je stanoveno v dohodě.

               (5)

               Jelikož se tato dohoda prozatímně uplatňuje ode dne 1. srpna 2013, mělo by se toto nařízení použít od téhož dne.

               (6)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   1.   Pravidla původu stanovená v dodatku 2 A k příloze II Dohody zakládající přidružení mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Střední Amerikou na straně druhé (dále jen „dohoda“) se použijí na produkty uvedené v příloze tohoto nařízení.
   2.   Pravidla původu uvedená v odstavci 1 se použijí odchylně od pravidel původu stanovených v dodatku 2 k příloze II dohody v rámci kvót stanovených v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Odchylka stanovená v článku 1 se na produkty vyjmenované v příloze uplatní pouze tehdy, pokud je k nim přiložen doklad o původu stanovený v článku II dohody.
   Článek 3
   Kvóty stanovené v příloze jsou spravovány v souladu s články 308a, 308b a 308c nařízení (EHS) č. 2454/93.
   Článek 4
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. srpna 2013.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 11. října 2013.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 346, 15.12.2012, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1.

      PŘÍLOHA

         NIKARAGUA

      Aniž jsou dotčena pravidla pro výklad kombinované nomenklatury, považuje se popis produktů pouze za orientační a působnost preferenčního režimu se v rámci této přílohy určuje zněním kódů KN platných ke dni přijetí tohoto nařízení.
      U celních kvót s pořadovými čísly od 09.7105 do 09.7138 celková roční objemová kvóta nemusí v příslušném kalendářním roce překročit tento počet kusů (párů):

                  HS

                  2013

                  2014

                  2015

                  2016

                  2017

                  Od roku 2018

                  Celkem jednotek na rok (celkový objem kvót na rok, množství na položku)

                  3 645 833

                  9 537 500

                  10 325 000

                  11 112 500

                  11 900 000

                  12 687 500

                  Pořadové číslo

                  Kód KN

                  Popis zboží

                  Kvótové období

                  Roční objemová kvóta (v kusech (párech), není-li uvedeno jinak)

                  09.7105

                  6104 23 00

                  Dámské nebo dívčí komplety, ze syntetických vláken

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  20 833

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  54 000

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  58 000

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  62 000

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  66 000

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 a pro každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  70 000

                  09.7106

                  6104 42 00

                  Dámské nebo dívčí šaty, z bavlny

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  81 250

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  210 600

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  226 200

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  241 800

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  257 400

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 a pro každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  273 000

                  09.7107

                  6104 43 00

                  Dámské nebo dívčí šaty, ze syntetických vláken

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  31 250

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  81 000

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  87 000

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  93 000

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  99 000

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 a pro každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  105 000

                  09.7108

                  6104 53 00

                  Dámské nebo dívčí sukně a kalhotové sukně, ze syntetických vláken

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  12 500

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  32 400

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  34 800

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  37 200

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  39 600

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 a pro každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  42 000

                  09.7109

                  6104 63 00

                  Dámské nebo dívčí kalhoty, náprsenkové kalhoty se šlemi, krátké kalhoty a šortky, ze syntetických vláken

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  125 000

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  324 000

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  348 000

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  372 000

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  396 000

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 a pro každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  420 000

                  09.7110

                  6105 10 00

                  Pánské nebo chlapecké košile, pletené nebo háčkované, z bavlny

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  320 833

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  831 600

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  893 200

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  954 800

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  1 016 400

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 a pro každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  1 078 000

                  09.7111

                  6106 10 00

                  Dámské nebo dívčí halenky, košile a košilové halenky, pletené nebo háčkované, z bavlny

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  245 833

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  637 200

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  684 400

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  731 600

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  778 800

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 a pro každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  826 000

                  09.7112

                  6106 20 00

                  Dámské nebo dívčí halenky, košile a košilové halenky, pletené nebo háčkované, z chemických vláken

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  166 667

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  432 000

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  464 000

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  496 000

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  528 000

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 a pro každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  560 000

                  09.7113

                  6107 11 00

                  Pánské nebo chlapecké slipy a spodky, pletené nebo háčkované, z bavlny

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  1 495 833

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  3 877 200

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  4 164 400

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  4 451 600

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  4 738 800

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 a pro každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  5 026 000

                  09.7114

                  6107 12 00

                  Pánské nebo chlapecké slipy a spodky, z chemických vláken

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  220 833

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  572 400

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  614 800

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  657 200

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  699 600

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 a pro každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  742 000

                  09.7115

                  6108 22 00

                  Dámské nebo dívčí kalhotky, pletené nebo háčkované, z chemických vláken

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  1 158 333

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  3 002 400

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  3 224 800

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  3 447 200

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  3 669 600

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 a pro každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  3 892 000

                  09.7116

                  6109 10 00

                  Vrchní trička a tílka bez rukávů a ostatní nátělníky, pletené nebo háčkované, z bavlny

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  1 620 833

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  4 201 200

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  4 512 400

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  4 823 600

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  5 134 800

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 a pro každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  5 446 000

                  09.7117

                  6109 90

                  Vrchní trička a tílka bez rukávů a ostatní nátělníky, pletené nebo háčkované, z ostatních textilních materiálů než bavlny

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  416 667

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  1 080 000

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  1 160 000

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  1 240 000

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  1 320 000

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 a pro každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  1 400 000

                  09.7118

                  6203 23

                  Pánské nebo chlapecké komplety, ze syntetických vláken

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  20 833

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  54 000

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  58 000

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  62 000

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  66 000

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 a pro každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  70 000

                  09.7119

                  6203 42

                  Pánské nebo chlapecké kalhoty, náprsenkové kalhoty se šlemi, krátké kalhoty a šortky, z bavlny

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  416 667

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  1 080 000

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  1 160 000

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  1 240 000

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  1 320 000

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 a pro každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  1 400 000

                  09.7120

                  6203 43

                  Pánské nebo chlapecké kalhoty, náprsenkové kalhoty se šlemi, krátké kalhoty a šortky, ze syntetických vláken

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  195 833

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  507 600

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  545 200

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  582 800

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  620 400

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 a pro každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  658 000

                  09.7121

                  6204 43 00

                  Dámské nebo dívčí šaty, ze syntetických vláken

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  102 083

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  264 600

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  284 200

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  303 800

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  323 400

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 a pro každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  343 000

                  09.7122

                  6204 44 00

                  Dámské nebo dívčí šaty, z umělých vláken

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  58 333

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  151 200

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  162 400

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  173 600

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  184 800

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 a pro každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  196 000

                  09.7123

                  6204 62

                  Dámské nebo dívčí kalhoty, náprsenkové kalhoty se šlemi, krátké kalhoty a šortky, z bavlny

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  570 833

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  1 479 600

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  1 589 200

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  1 698 800

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  1 808 400

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 a pro každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  1 918 000

                  09.7124

                  6204 63

                  Dámské nebo dívčí kalhoty, náprsenkové kalhoty se šlemi, krátké kalhoty a šortky, ze syntetických vláken

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  145 833

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  378 000

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  406 000

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  434 000

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  462 000

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 a pro každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  490 000

                  09.7125

                  6205 20 00

                  Pánské nebo chlapecké košile, z bavlny

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  137 500

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  356 400

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  382 800

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  409 200

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  435 600

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 a pro každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  462 000

                  09.7126

                  6207 11 00

                  Pánské nebo chlapecké slipy a spodky, z bavlny

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  152 083

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  394 200

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  423 400

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  452 600

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  481 800

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 a pro každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  511 000

                  09.7127

                  6207 19 00

                  Pánské nebo chlapecké slipy a spodky, z ostatních textilních materiálů

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  22 917

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  59 400

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  63 800

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  68 200

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  72 600

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 a pro každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  77 000

                  09.7128

                  6207 21 00

                  Pánské nebo chlapecké noční košile a pyžama, z bavlny

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  39 583

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  102 600

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  110 200

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  117 800

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  125 400

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 a pro každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  133 000

                  09.7129

                  6207 22 00

                  Pánské nebo chlapecké noční košile a pyžama, z chemických vláken

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  8 333

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  21 600

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  23 200

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  24 800

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  26 400

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 a pro každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  28 000

                  09.7130

                  6207 91 00

                  Pánská nebo chlapecká tílka bez rukávů a ostatní nátělníky, koupací pláště, župany a podobné výrobky, z bavlny

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  66 667

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  172 800

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  185 600

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  198 400

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  211 200

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 a pro každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  224 000

                  09.7131

                  6208 21 00

                  Dámské nebo dívčí noční košile a pyžama, z bavlny

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  41 667

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  108 000

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  116 000

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  124 000

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  132 000

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 a pro každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  140 000

                  09.7132

                  6208 22 00

                  Dámské nebo dívčí noční košile a pyžama, z chemických vláken

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  37 500

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  97 200

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  104 400

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  111 600

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  118 800

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 a pro každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  126 000

                  09.7133

                  6208 91 00

                  Dámská nebo dívčí tílka bez rukávů a ostatní nátělníky, kalhotky, nedbalky (negližé), koupací pláště, župany a podobné výrobky, z bavlny

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  4 167

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  10 800

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  11 600

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  12 400

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  13 200

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 a pro každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  14 000

                  09.7134

                  6208 92 00

                  Dámská nebo dívčí tílka bez rukávů a ostatní nátělníky, kalhotky, nedbalky (negližé), koupací pláště, župany a podobné výrobky, z chemických vláken

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  4 167

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  10 800

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  11 600

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  12 400

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  13 200

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 a pro každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  14 000

                  09.7135

                  6212 10

                  Podprsenky, též pletené nebo háčkované

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  12 500

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  32 400

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  34 800

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  37 200

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  39 600

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 a pro každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  42 000

                  09.7136

                  6212 20 00

                  Podvazkové pásy a podvazkové kalhotky, též pletené nebo háčkované

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  208 333

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  540 000

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  580 000

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  620 000

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  660 000

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 a pro každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  700 000

                  09.7137

                  6212 30 00

                  Korzety, též pletené nebo háčkované

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  8 333

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  21 600

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  23 200

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  24 800

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  26 400

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 a pro každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  28 000

                  09.7138

                  6212 90 00

                  Šle, podvazky, kulaté podvazky a podobné výrobky a jejich části, též pletené nebo háčkované

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  416 667

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  1 080 000

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  1 160 000

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  1 240 000

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  1 320 000

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 a pro každé následující období od 1.1. do 31.12.

                  1 400 000


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/953 ze dne 19. června 2015, kterým se stanoví koeficient přidělení použitelný na množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní práva podané od 1. do 7. června 2015 v rámci celních kvót pro drůbeží maso pocházející z Ukrajiny otevřených prováděcím nařízením (EU) č. 413/2014

text:
               20.6.2015

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 156/17

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/953
   ze dne 19. června 2015,
   kterým se stanoví koeficient přidělení použitelný na množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní práva podané od 1. do 7. června 2015 v rámci celních kvót pro drůbeží maso pocházející z Ukrajiny otevřených prováděcím nařízením (EU) č. 413/2014
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 188 odst. 1 a 3 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcím nařízením Komise (EU) č. 413/2014 (2) byly otevřeny roční celní kvóty pro dovoz produktů v odvětví drůbežího masa pocházejícího z Ukrajiny.

               (2)

               Množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní práva podané od 1. do 7. června 2015 na podobdobí od 1. července do 30. září 2015, převyšují pro kvótu s pořadovým číslem 09.4273 dostupná množství. Je tedy třeba stanovit, v jakém rozsahu mohou být dovozní práva vydávána, a určit koeficient přidělení, který se použije pro požadovaná množství, jenž se vypočítá podle čl. 6 odst. 3 nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 (3) ve spojení s čl. 7 odst. 2 uvedeného nařízení.

               (3)

               Aby byla zaručena účinnost tohoto opatření, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Na množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní práva podané podle prováděcího nařízení (EU) č. 413/2014 na podobdobí od 1. července do 30. září 2015, se vztahuje koeficient přidělení uvedený v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 19. června 2015.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 413/2014 ze dne 23. dubna 2014 o otevření a správě celních kvót Unie pro dovoz drůbežího masa pocházejícího z Ukrajiny (Úř. věst. L 121, 24.4.2014, s. 37).

      (3)  Nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 ze dne 31. srpna 2006, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencí (Úř. věst. L 238, 1.9.2006, s. 13).

      PŘÍLOHA

                  Pořadové číslo

                  Koeficient přidělení – žádosti podané pro podobdobí od 1. července do 30. září 2015
                  (v %)

                  09.4273

                  2,692219

                  09.4274

                  —


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 607/2012 ze dne 6. července 2012 o prováděcích pravidlech pro systém náležité péče a pro četnost a povahu kontrol kontrolních organizací podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 995/2010, kterým se stanoví povinnosti hospodářských subjektů uvádějících na trh dřevo a dřevařské výrobky  Text s významem pro EHP

text:
               7.7.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 177/16

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 607/2012
   ze dne 6. července 2012
   o prováděcích pravidlech pro systém náležité péče a pro četnost a povahu kontrol kontrolních organizací podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 995/2010, kterým se stanoví povinnosti hospodářských subjektů uvádějících na trh dřevo a dřevařské výrobky
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 995/2010 ze dne 20. října 2010, kterým se stanoví povinnosti hospodářských subjektů uvádějících na trh dřevo a dřevařské výrobky (1), a zejména na čl. 6 odst. 2 a čl. 8 odst. 8 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení (EU) č. 995/2010 ukládá hospodářským subjektům povinnost použít rámec postupů a opatření (dále jen „systém náležité péče“), aby se snížilo na minimum riziko uvádění nezákonně vytěženého dřeva a dřevařských výrobků z tohoto dřeva na vnitřní trh.

               (2)

               Je nezbytné objasnit případy, kdy je třeba poskytnout informace týkající se úplného vědeckého názvu dřevin, regionu dané země, v němž bylo dřevo vytěženo, a oprávnění k těžbě.

               (3)

               Je nezbytné upřesnit četnost a povahu kontrol kontrolních organizací prováděných příslušnými orgány.

               (4)

               Ochrana jednotlivců s ohledem na zpracovávání jejich osobních údajů v rámci působnosti tohoto nařízení, zejména pokud jde o zpracovávání osobních údajů získaných v souvislosti s kontrolami, podléhá požadavkům stanoveným směrnicí Evropského parlamentu a Rady 95/46/ES ze dne 24. října 1995 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (2) a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů (3).

               (5)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru pro vymahatelnost práva, správu a obchod v lesnictví,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Předmět
   Tímto nařízením se stanoví prováděcí pravidla pro systém náležité péče a pro četnost a povahu kontrol kontrolních organizací.
   Článek 2
   Používání systému náležité péče
   1.   Hospodářské subjekty používají systém náležité péče v případě každého konkrétního druhu dřeva nebo dřevařského výrobku dodaného určitým dodavatelem během období nepřesahujícího 12 měsíců za předpokladu, že druhy dřevin, země těžby nebo případně region(y) dané země, v němž (nichž) bylo dřevo vytěženo, a oprávnění k těžbě zůstaly nezměněny.
   2.   Ustanovením prvního odstavce není dotčena povinnost hospodářského subjektu uplatňovat opatření a postupy zajišťující přístup k informacím uvedeným v čl. 6 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 995/2010 týkajícím se každé zásilky dřeva a dřevařských výrobků, kterou hospodářský subjekt uvádí na trh.
   Článek 3
   Informace týkající se dodávek prováděných hospodářským subjektem
   1.   Informace uvedené v čl. 6 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 995/2010, které se týkají dodávek dřeva a dřevařských výrobků prováděných dodavatelem, se poskytují v souladu s odstavci 2, 3 a 4.
   2.   Je-li používání obecného názvu druhů dřevin nejednoznačné, musí být poskytnut úplný vědecký název dřevin uvedených v první odrážce čl. 6 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 995/2010.
   3.   Informace o regionu dané země uvedené v druhé odrážce čl. 6 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 995/2010 musí být poskytnuty, je-li riziko nezákonné těžby dřeva mezi regiony dané země odlišné.
   4.   Informace o oprávnění k těžbě uvedené v druhé odrážce čl. 6 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 995/2010 musí být poskytnuty, je-li riziko nezákonné těžby dřeva mezi oprávněními k těžbě dané země nebo regionů dané země odlišné.
   Pro účely prvního pododstavce se veškerá ujednání opravňující k těžbě dřeva ve vymezené oblasti považují za oprávnění k těžbě.
   Článek 4
   Posouzení rizik a zmírnění rizika
   Certifikace nebo jiné režimy ověřování třetích stran uvedené v první odrážce druhého odstavce čl. 6 odst. 1 písm. b) a čl. 6 odst. 1 písm. c) nařízení (EU) č. 995/2010 lze zohlednit v postupech posouzení rizik a v postupech zmírňování rizika, jestliže splňují tato kritéria:

               a)

               stanovily veřejně přístupný a třetími stranami použitelný systém požadavků, jenž zahrnuje alespoň všechny příslušné požadavky platných právních předpisů;

               b)

               stanoví, že třetí strana provádí v pravidelných intervalech, nejpozději však jednou za 12 měsíců, náležité kontroly, včetně kontrol na místě, s cílem ověřit dodržování platných právních předpisů;

               c)

               zahrnují prostředky ověřené třetí stranou k vysledování dřeva vytěženého v souladu s platnými právními předpisy a dřevařských výrobků z tohoto dřeva v kterékoli části dodavatelského řetězce před uvedením tohoto dřeva nebo těchto dřevařských výrobků na trh;

               d)

               zahrnují kontroly ověřené třetí stranou, jejichž účelem je zajistit, aby se dřevo či dřevařské výrobky neznámého původu, nebo dřevo či dřevařské výrobky, jež nebyly vytěženy v souladu s platnými právními předpisy, nedostaly do dodavatelského řetězce.

         Článek 5
   Vedení záznamů hospodářskými subjekty
   1.   Informace týkající se dodávek prováděných hospodářským subjektem podle čl. 6 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 995/2010 a používání postupů zmírňování rizika musí být doloženy vedením příslušných záznamů, jež se uchovávají po dobu pěti let a musí být zpřístupněny kontrolám prováděným příslušným orgánem.
   2.   Hospodářské subjekty musí být při používání svého systému náležité péče schopni prokázat, jakým způsobem byly získané informace zkontrolovány na základě kritérií pro posouzení rizik uvedených v čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) č. 995/2010, jakým způsobem bylo přijato rozhodnutí o opatřeních ke zmírnění rizika a jakým způsobem hospodářský subjekt určil míru rizika.
   Článek 6
   Četnost a povaha kontrol kontrolních organizací
   1.   Příslušné orgány zajistí, aby byly kontroly v pravidelných intervalech podle čl. 8 odst. 4 nařízení (EU) č. 995/2010 prováděny alespoň jednou za dva roky.
   2.   Kontroly podle čl. 8 odst. 4 nařízení (EU) č. 995/2010 se provádějí zejména, pokud:

               a)

               příslušný orgán při provádění kontrol hospodářských subjektů zjistil nedostatky v účinnosti nebo při provádění systému náležité péče, jenž byl zaveden kontrolní organizací, ze strany hospodářských subjektů;

               b)

               Komise informovala příslušné orgány, že v kontrolní organizaci proběhly následné změny podle čl. 9 odst. 2 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 363/2012 ze dne 23. února 2012 o procedurálních pravidlech pro uznávání kontrolních organizací a odejímání takových uznání stanovených v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 995/2010, kterým se stanoví povinnosti hospodářských subjektů uvádějících na trh dřevo a dřevařské výrobky (4).

         3.   Kontroly se provádějí neohlášeně, s výjimkou případů, kdy je předběžné oznámení kontrolní organizaci nezbytné, aby byla zajištěna účinnost kontrol.
   4.   Příslušné orgány provádějí kontroly v souladu s dokumentovanými postupy.
   5.   Kontroly prováděné příslušnými orgány s cílem zajistit soulad s nařízením (EU) č. 995/2010 zahrnují v případě potřeby zejména tyto náležitosti:

               a)

               namátkové kontroly, včetně auditů na místě;

               b)

               prověření dokumentace a záznamů kontrolních organizací;

               c)

               pohovory s vedoucími pracovníky a zaměstnanci kontrolní organizace;

               d)

               pohovory s hospodářskými subjekty a obchodníky nebo s jakoukoli další příslušnou osobou;

               e)

               prověření dokumentace a záznamů hospodářských subjektů;

               f)

               prověření vzorků zboží z dodávek hospodářských subjektů používajících systém náležité péče dotčené kontrolní organizace.

         Článek 7
   Zprávy o kontrolách kontrolních organizací
   1.   Příslušné orgány vypracovávají zprávy o jednotlivých jimi provedených kontrolách, které zahrnují popis použitého postupu a metod, stejně jako jejich výsledky a závěry.
   2.   Příslušné orgány sdělí kontrolní organizaci, u níž byla provedena kontrola, výsledky a závěry návrhu zprávy. Kontrolní organizace může u příslušných orgánů podat připomínky v rámci lhůty stanovené příslušnými orgány.
   3.   Příslušné orgány na základě zpráv o jednotlivých kontrolách vypracovávají zprávy o kontrolách podle čl. 8 odst. 4 nařízení (EU) č. 995/2010.
   Článek 8
   Vstup v platnost
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 6. července 2012.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 295, 12.11.2010, s. 23.

      (2)  Úř. věst. L 281, 23.11.1995, s. 31.

      (3)  Úř. věst. L 8, 12.1.2001, s. 1.

      (4)  Úř. věst. L 115, 27.4.2012, s. 12.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 647/2012 ze dne 16. července 2012 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               17.7.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 187/36

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 647/2012
   ze dne 16. července 2012
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 16. července 2012.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA
      Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  MK

                  41,0

                  ZZ

                  41,0

                  0707 00 05

                  TR

                  95,4

                  ZZ

                  95,4

                  0709 93 10

                  TR

                  107,9

                  ZZ

                  107,9

                  0805 50 10

                  AR

                  85,3

                  BO

                  90,5

                  UY

                  94,5

                  ZA

                  94,1

                  ZZ

                  91,1

                  0808 10 80

                  AR

                  137,4

                  BR

                  91,3

                  CL

                  115,6

                  CN

                  125,2

                  NZ

                  127,8

                  US

                  161,0

                  ZA

                  109,1

                  ZZ

                  123,9

                  0808 30 90

                  AR

                  122,4

                  CL

                  125,5

                  ZA

                  121,2

                  ZZ

                  123,0

                  0809 10 00

                  TR

                  182,5

                  ZZ

                  182,5

                  0809 29 00

                  TR

                  345,5

                  ZZ

                  345,5

                  0809 30

                  TR

                  177,9

                  ZZ

                  177,9

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1921 ze dne 20. října 2016, kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu (Štajersko prekmursko bučno olje (CHZO))

text:
               4.11.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 297/11

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/1921
   ze dne 20. října 2016,
   kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu (Štajersko prekmursko bučno olje (CHZO))
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 52 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               V souladu s čl. 53 odst. 1 prvním pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012 přezkoumala Komise žádost Slovinska o schválení změn specifikace chráněného zeměpisného označení „Štajersko prekmursko bučno olje“ zapsaného do rejstříku podle nařízení Komise (EU) č. 901/2012 (2).

               (2)

               Jelikož daná změna není menšího rozsahu ve smyslu čl. 53 odst. 2 nařízení (EU) č. 1151/2012, zveřejnila Komise žádost o změnu podle čl. 50 odst. 2 písm. a) uvedeného nařízení v Úředním věstníku Evropské unie
                   (3).

               (3)

               Jelikož Komisi nebylo předloženo žádné prohlášení o námitce podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být tato změna specifikace schválena,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Změna specifikace zveřejněná v Úředním věstníku Evropské unie týkající se názvu „Štajersko prekmursko bučno olje“ (CHZO) se schvaluje.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 20. října 2016.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Phil HOGAN

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 901/2012 ze dne 2. října 2012 o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Štajersko prekmursko bučno olje (CHZO)) (Úř. věst. L 268, 3.10.2012, s. 3).

      (3)  Úř. věst. C 225, 22.6.2016, s. 11.