title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/611 ze dne 9. dubna 2019, kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu („Liquirizia di Calabria“ (CHOP))

text:
                  16.4.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 105/3

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/611
         ze dne 9. dubna 2019,
         kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu („Liquirizia di Calabria“ (CHOP))
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 52 odst. 2 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     V souladu s čl. 53 odst. 1 prvním pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012 přezkoumala Komise žádost Itálie o schválení změny specifikace chráněného označení původu „Liquirizia di Calabria“ zapsaného podle prováděcího nařízení Komise (EU) č. 1072/2011 (2) ve znění prováděcího nařízení (EU) č. 1403/2013 (3).

                     (2)

                     Protože daná změna není menšího rozsahu ve smyslu čl. 53 odst. 2 nařízení (EU) č. 1151/2012, zveřejnila Komise žádost o změnu podle čl. 50 odst. 2 písm. a) uvedeného nařízení v Úředním věstníku Evropské unie (4).

                     (3)

                     Jelikož Komisi nebylo předloženo žádné prohlášení o námitce podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být změna specifikace schválena,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Změna specifikace zveřejněná v Úředním věstníku Evropské unie týkající se názvu „Liquirizia di Calabria“ (CHOP) se schvaluje.

            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 9. dubna 2019.

                  Za Komisi,

                  jménem předsedy,

               Phil HOGAN

                  člen Komise

            (1)  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

            (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1072/2011 ze dne 20. října 2011 o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Liquirizia di Calabria (CHOP)) (Úř. věst. L 278, 25.10.2011, s. 1).

            (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1403/2013 ze dne 19. prosince 2013, kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu (Liquirizia di Calabria (CHOP)) (Úř. věst. L 349, 21.12.2013, s. 86).

            (4)  Úř. věst. C 449, 13.12.2018, s. 28.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/612 ze dne 9. dubna 2019 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

text:
                  16.4.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 105/5

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/612
         ze dne 9. dubna 2019
         o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (1), a zejména na čl. 57 odst. 4 a čl. 58 odst. 2 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (2), je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.

                     (2)

                     Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím.

                     (3)

                     Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódu KN uvedeného ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky.

                     (4)

                     Je vhodné umožnit, aby oprávněná osoba mohla závazné informace o sazebním zařazení zboží dotčeného tímto nařízením, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po určitou dobu podle čl. 34 odst. 9 nařízení (EU) č. 952/2013. Tato doba by měla být stanovena na tři měsíce.

                     (5)

                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódu KN uvedeného ve sloupci 2 této tabulky.

            Článek 2
            Závazné informace o sazebním zařazení zboží, které nejsou v souladu s tímto nařízením, mohou být nadále používány podle ustanovení čl. 34 odst. 9 nařízení (EU) č. 952/2013 po dobu tří měsíců ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.

            Článek 3
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 9. dubna 2019.

                  Za Komisi,

                  jménem předsedy,

               Stephen QUEST

                  generální ředitel

                  Generální ředitelství pro daně a celní unii

            (1)  Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).

            PŘÍLOHA

                        Popis zboží

                        Zařazení
                        (kód KN)

                        Odůvodnění

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                                    1.

                                    Výrobek z textilní tkaniny (bavlna) ve tvaru věže vyztužený kovovým rámem, který má být umístěn vedle zvýšené postele v jednom z otvorů a k posteli připevněn pomocí šroubů. Nestojí volně a nelze ho přemísťovat.
                                    Má otvory v podobě výřezů, které se podobají dveřím nebo oknům. Je dekorovaný tak, aby ladil se stylem dětského pokoje.
                                    Viz obrázek (*1)

                        6304 92 00

                        Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1, 3b) a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 6304  a 6304 92 00 .
                        Výrobek není primárně určen pro zábavu dětí, neboť ho nelze přemísťovat, ani se nejedná o stan na hraní (viz též vysvětlivky k harmonizovanému systému k číslu 9503 , část D, první odstavec, bod xxiii)). Vzhledem k jeho objektivním vlastnostem (nestabilita, konstrukce, vysoká okna, potřeba připevnit jej pomocí šroubů) není výrobek určen k hraní, ale slouží spíše k dekorativním účelům. Zařazení do čísla 9503  jako „ostatní hračky“ je proto vyloučeno.
                        Jedná se o dekorativní bytový výrobek z textilního materiálu pro dětský pokoj (viz rovněž vysvětlivky k HS k číslu 6304 ).
                        Výrobek je proto třeba zařadit do kódu KN 6304 92 00  jako ostatní bytové textilie, kromě výrobků čísla 9404 , jiné než pletené nebo háčkované, z bavlny.

                                    2.

                                    Výrobek z textilní tkaniny (bavlna) navržený tak, aby po zavěšení na zvýšenou postel dosahoval až k zemi a pod postelí tvořil zakrytý prostor.
                                    Má vchod buď jako výřez ve tvaru dveří, nebo jako závěs, který je uprostřed rozstřižen. Je dekorovaný tak, aby ladil se stylem dětského pokoje.
                                    Viz obrázek (*1)

                        6304 92 00

                        Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 6304  a 6304 92 00 .
                        Výrobek není primárně určen pro zábavu dětí, neboť zakrývá prostor pod postelí (viz též vysvětlivky k harmonizovanému systému k číslu 9503 , část D, první odstavec).
                        Zařazení do čísla 9503  jako „ostatní hračky“ je proto vyloučeno.
                        Jedná se o dekorativní bytový výrobek z textilního materiálu pro dětský pokoj (viz rovněž vysvětlivky k HS k číslu 6304 ).
                        Výrobek je proto třeba zařadit do kódu KN 6304 92 00  jako ostatní bytové textilie, kromě výrobků čísla 9404 , jiné než pletené nebo háčkované, z bavlny.

                  Výrobek 1
            Výrobek 2
            Popis se netýká těchto výrobků.

               (*1)  Obrázek slouží pouze pro informaci.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/613 ze dne 9. dubna 2019 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

text:
                  16.4.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 105/8

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/613
         ze dne 9. dubna 2019
         o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (1), a zejména na čl. 57 odst. 4 a čl. 58 odst. 2 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (2), je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.

                     (2)

                     Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím.

                     (3)

                     Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódu KN uvedeného ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky.

                     (4)

                     Je vhodné umožnit, aby držitel mohl závazné informace o sazebním zařazení zboží dotčeného tímto nařízením, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po určitou dobu podle čl. 34 odst. 9 nařízení (EU) č. 952/2013. Tato doba by měla být stanovena na tři měsíce.

                     (5)

                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódu KN uvedeného ve sloupci 2 této tabulky.

            Článek 2
            Závazné informace o sazebním zařazení zboží, které nejsou v souladu s tímto nařízením, mohou být nadále používány podle ustanovení čl. 34 odst. 9 nařízení (EU) č. 952/2013 po dobu tří měsíců ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.

            Článek 3
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 9. dubna 2019.

                  Za Komisi,

                  jménem předsedy,

               Stephen QUEST

                  generální ředitel

                  Generální ředitelství pro daně a celní unii

            (1)  Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).

            PŘÍLOHA

                        Popis zboží

                        Zařazení
                        (kód KN)

                        Odůvodnění

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Výrobek se závity vyrobený z nerezavějící oceli s vnitřním závitem, ve formě matice s přírubou na jednom konci.
                        Výrobek je určen k použití v sestavě potrubí hydraulického brzdového systému motorového vozidla.
                        Výrobek po utažení způsobí, že se komponenty spojovacího kloubu usadí ve správné poloze, čímž zajistí hydraulické těsnění.
                        Viz obrázky (*1).

                        7318 16 39

                        Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 7318 , 7318 16  a 7318 16 39 .
                        Výrobek má objektivní vlastnosti „výrobků se závity“ čísla 7318 .
                        Zařazení do čísla 7307  jako příslušenství (fitinky) pro trouby nebo trubky je vyloučeno, neboť výrobek slouží pouze k přitlačení komponent, které tvoří spojení v rámci kloubu, a není v kontaktu s kapalinou přenášenou potrubím. Vnitřní závit výrobku není navržen tak, aby vytvářel nebo udržoval hydraulické těsnění.
                        Na základě všeobecného pravidla 2 a) pro výklad kombinované nomenklatury nelze výrobek zařadit jako fitink/spojku, který(á) není kompletní, protože nemá podstatný charakter kompletního fitinku/spojky.
                        Svorníky (maticové šrouby), matice, šrouby a vruty atd., které jsou vhodné pro použití v sestavě příslušenství (fitinků) pro trouby nebo trubky, jsou z čísla 7307  vyloučeny (viz rovněž vysvětlivky k harmonizovanému systému k číslu 7307 , vyloučení, písmeno b)).
                        Výrobek je proto třeba zařadit do kódu KN 7318 16 39  jako ostatní matice z nerezavějící oceli.

               (*1)  Obrázky slouží pouze pro informaci.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/643 ze dne 15. dubna 2019 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

text:
                  25.4.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 110/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/643
         ze dne 15. dubna 2019
         o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (1), a zejména na čl. 57 odst. 4 a čl. 58 odst. 2 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (2), je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.

                     (2)

                     Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím.

                     (3)

                     Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódu KN uvedeného ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky.

                     (4)

                     Je vhodné umožnit, aby držitel mohl závazné informace o sazebním zařazení zboží dotčeného tímto nařízením, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po určitou dobu podle čl. 34 odst. 9 nařízení (EU) č. 952/2013. Tato doba by měla být stanovena na tři měsíce.

                     (5)

                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódu KN uvedeného ve sloupci 2 této tabulky.

            Článek 2
            Závazné informace o sazebním zařazení zboží, které nejsou v souladu s tímto nařízením, mohou být nadále používány podle ustanovení čl. 34 odst. 9 nařízení (EU) č. 952/2013 po dobu tří měsíců ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.

            Článek 3
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 15. dubna 2019.

                  Za Komisi,

                  jménem předsedy,

               Stephen QUEST

                  generální ředitel

                  Generální ředitelství pro daně a celní unii

            (1)  Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).

            PŘÍLOHA

                        Popis zboží

                        Zařazení
                        (kód KN)

                        Odůvodnění

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Výrobek sestávající z obdélníkové desky o délce 48,26 cm (19 palců) vyrobené z oceli a plastových držáků obdélníkového tvaru.
                        Držáky jsou připevněny kolmo na desku a na krátké straně odvrácené od desky mají štěrbinu.
                        Výrobek je na obou koncích desky opatřen otvory, aby mohl být přišroubován k ocelovým skříním o šířce odpovídající šířce výrobku (19palcové skříně), které mohou být použity v telekomunikacích, systémech pro zpracování dat atd.
                        Výrobek je určen k použití pro uspořádání kabelů ve skříních.
                        Viz obrázek (*1).

                        8302 42 00

                        Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1, 3 b) a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámkách 2 c) a 3 ke třídě XV, na poznámce 1 d) ke kapitole 94 a na znění kódů KN 8302  a 8302 42 00 .
                        Ocelová deska dodává výrobku jeho podstatný charakter, neboť právě tato deska se připevňuje ke skříním a nese a drží držáky.
                        Do čísla 8302  patří všeobecně použitelné kategorie příslušenství – kování a úchytky z obecných kovů, často používané například k nábytku, dveřím, oknům, karoseriím atd., i když jsou konstruovány pro konkrétní použití (viz též vysvětlivky k harmonizovanému systému k číslu 8302 , první odstavec).
                        Ocelové skříně se zařazují jako nábytek ve smyslu poznámky 2 ke kapitole 94 (viz též stanoviska k sazebnímu zařazení v HS 940320/3 a 940320/4).
                        Výrobek má objektivní vlastnosti kování z obecných kovů k nábytku, které se zařazuje do čísla 8302 .
                        V souladu s poznámkou 2 c) ke třídě XV jsou výrobky čísla 8302  části a součásti všeobecně použitelné.
                        Zařazení do čísla 9403  jako části a součásti nábytku je proto na základě poznámky 1 d) ke kapitole 94 vyloučeno.
                        Výrobek je proto třeba zařadit do kódu KN 8302 42 00  jako ostatní úchytky, kování a podobné výrobky z obecných kovů k nábytku.

               (*1)  Obrázek je pouze ilustrativní.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/644 ze dne 15. dubna 2019 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

text:
                  25.4.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 110/4

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/644
         ze dne 15. dubna 2019
         o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (1), a zejména na čl. 57 odst. 4 a čl. 58 odst. 2 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (2), je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.

                     (2)

                     Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím.

                     (3)

                     Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódu KN uvedeného ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky.

                     (4)

                     Je vhodné umožnit, aby držitel mohl závazné informace o sazebním zařazení zboží dotčeného tímto nařízením, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po určitou dobu podle čl. 34 odst. 9 nařízení (EU) č. 952/2013. Tato doba by měla být stanovena na tři měsíce.

                     (5)

                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódu KN uvedeného ve sloupci 2 této tabulky.

            Článek 2
            Závazné informace o sazebním zařazení zboží, které nejsou v souladu s tímto nařízením, mohou být nadále používány podle ustanovení čl. 34 odst. 9 nařízení (EU) č. 952/2013 po dobu tří měsíců ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.

            Článek 3
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 15. dubna 2019.

                  Za Komisi,

                  jménem předsedy,

               Stephen QUEST

                  generální ředitel

                  Generální ředitelství pro daně a celní unii

            (1)  Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).

            PŘÍLOHA

                        Popis zboží

                        Zařazení
                        (kód KN)

                        Odůvodnění

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Přístroj k přesnému přenosu kapiček kapalin (tzv. „manipulátor kapalin“) o rozměrech přibližně 540 × 680 × 930 mm a o hmotnosti přibližně 128 kg.
                        Přístroj se skládá ze dvou lůžek pro mikrodestičky (zdrojová mikrodestička a cílová mikrodestička), dvou deionizačních tyčí a ultrazvukové hlavy začleněné do kompaktního pouzdra s LED kontrolkou, malou obrazovkou a tlačítkem pro nouzové zastavení.
                        Přístroj využívá metody akustického vstřikování kapek (Acoustic Droplet Ejection, ADE), při níž se používá akustická energie (cílené ultrazvukové impulsy) k přenosu ultranízkého objemu kapiček kapaliny ze zdrojové destičky na převrácenou cílovou destičku s vysokou přesností a spolehlivostí.
                        Systém přenáší kapičky o objemu 2,5 nanolitrů na vstřik, přičemž umožňuje přenos větších objemů kapaliny. Ze zdroje se vstřikuje větší počet kapiček až 500krát za sekundu.
                        Přístroj se používá v laboratořích při přípravě vzorků k přenosu specifických objemů reakčních činidel z jedné mikrodestičky na druhou.

                        8479 89 97

                        Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1, 3 b) a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 8479 , 8479 89  a 8479 89 97 .
                        Zařízení je složený výrobek ve smyslu všeobecného pravidla 3 b) pro výklad kombinované nomenklatury a musí být zařazen podle komponentu, který výrobku dodává jeho podstatný charakter. Přestože měření a analýza jsou nezbytné k tomu, aby se zajistilo přesné dávkování objemu kapaliny, právě přesné dávkování vstřikovaných kapiček za použití ultrazvuku se považuje za funkci, která přístroji dává podstatný charakter.
                        Zařazení do čísla 9026  jako přístroj nebo zařízení na měření nebo kontrolu průtoku, hladiny, tlaku nebo jiných proměnných charakteristik kapalin nebo plynů je vyloučeno, neboť měření a analýza jsou doplňkovými funkcemi přístroje.
                        Přístroj je proto třeba zařadit do kódu KN 8479 89 97  jako ostatní stroje a mechanická zařízení s vlastní individuální funkcí, jinde neuvedené ani nezahrnuté.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/645 ze dne 15. dubna 2019 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

text:
                  25.4.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 110/7

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/645
         ze dne 15. dubna 2019
         o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (1), a zejména na čl. 57 odst. 4 a čl. 58 odst. 2 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (2), je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.

                     (2)

                     Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím.

                     (3)

                     Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódu KN uvedeného ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky.

                     (4)

                     Je vhodné umožnit, aby oprávněná osoba mohla závazné informace o sazebním zařazení zboží dotčeného tímto nařízením, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po určitou dobu podle čl. 34 odst. 9 nařízení (EU) č. 952/2013. Tato doba by měla být stanovena na tři měsíce.

                     (5)

                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódu KN uvedeného ve sloupci 2 této tabulky.

            Článek 2
            Závazné informace o sazebním zařazení zboží, které nejsou v souladu s tímto nařízením, mohou být nadále používány podle ustanovení čl. 34 odst. 9 nařízení (EU) č. 952/2013 po dobu tří měsíců ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.

            Článek 3
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 15. dubna 2019.

                  Za Komisi,

                  jménem předsedy,

               Stephen QUEST

                  generální ředitel

                  Generální ředitelství pro daně a celní unii

            (1)  Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).

            PŘÍLOHA

                        Popis zboží

                        Zařazení
                        (kód KN)

                        Odůvodnění

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Výrobek z textilní tkaniny (bavlna), který se skládá ze tří k sobě přišitých látkových kapes a je navržen tak, aby mohl být zavěšen na zábradlí zvýšené postele.
                        Výrobek je určen k ukládání malých předmětů. Kapsy mohou být dekorovány tak, aby ladily se stylem dětského pokoje.
                        Viz obrázek (*1)

                        6307 90 98

                        Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, poznámce 7 písm. f) ke třídě XI a na znění kódů KN 6307 , 6307 90  a 6307 90 98 .
                        Kapsy se nepovažují za bytovou textilii (viz též vysvětlivky k harmonizovanému systému (HS) k číslu 6304 ), avšak slouží jako úložné prostory.
                        Zařazení výrobku do čísla 6304  jako ostatní bytové textilie je proto vyloučeno. Jedná se o zcela zhotovený textilní výrobek, který není konkrétněji uveden v jiných číslech třídy XI nebo jinde ve smyslu čísla 6307  (viz rovněž vysvětlivky k HS k číslu 6307 ).
                        Výrobek je proto třeba zařadit do kódu KN 6307 90 98  jako ostatní zcela zhotovené výrobky.

               (*1)  Obrázek slouží pouze pro informaci.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/648 ze dne 15. dubna 2019, kterým se zrušuje prováděcí nařízení (EU) č. 113/2014 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

text:
                  25.4.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 110/16

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/648
         ze dne 15. dubna 2019,
         kterým se zrušuje prováděcí nařízení (EU) č. 113/2014 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (1), a zejména na čl. 57 odst. 4 a čl. 58 odst. 2 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Komise prováděcím nařízením (EU) č. 113/2014 (2) zařadila přístroj určený k pořizování posloupnosti snímků a obsahující vnitřní paměť závislou na napájení, která umožňuje dočasné uložení snímků, (nazývaný „vysokorychlostní kamera“) do kódu KN 8525 80 19 jako ostatní televizní kamery.

                     (2)

                     Soudní dvůr v rozsudku ve věci C-372/17 (3) rozhodl, že prováděcí nařízení (EU) č. 113/2014 je neplatné.

                     (3)

                     Z důvodů právní jistoty by ustanovení, která byla Soudním dvorem prohlášena za neplatná, měla být formálně odstraněna z právního řádu Unie.

                     (4)

                     Prováděcí nařízení (EU) č. 113/2014 by proto mělo být zrušeno.

                     (5)

                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Prováděcí nařízení (EU) č. 113/2014 se zrušuje.

            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 15. dubna 2019.

                  Za Komisi,

                  jménem předsedy,

               Stephen QUEST

                  generální ředitel

                  Generální ředitelství pro daně a celní unii

            (1)  Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 113/2014 ze dne 4. února 2014 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury (Úř. věst. L 38, 7.2.2014, s. 20).

            (3)  Rozsudek Soudního dvora ze dne 13. září 2018, Vision Research Europe, C-372/17, EU:C:2018:708.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/652 ze dne 24. dubna 2019, kterým se stanoví standardní pravidla fungování poradní komise nebo komise pro alternativní řešení sporů a standardní formulář pro sdělování informací týkajících se uveřejnění konečného rozhodnutí v souladu se směrnicí Rady (EU) 2017/1852

text:
                  25.4.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 110/26

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/652
         ze dne 24. dubna 2019,
         kterým se stanoví standardní pravidla fungování poradní komise nebo komise pro alternativní řešení sporů a standardní formulář pro sdělování informací týkajících se uveřejnění konečného rozhodnutí v souladu se směrnicí Rady (EU) 2017/1852
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na směrnici Rady (EU) 2017/1852 ze dne 10. října 2017 o mechanismech řešení daňových sporů v Evropské unii (1), a zejména na čl. 11 odst. 3 a čl. 18 odst. 4 uvedené směrnice,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Směrnice (EU) 2017/1852 zavádí mechanismus pro účinné řešení daňových sporů mezi členskými státy týkajících se výkladu a uplatňování smluv a úmluv, které upravují zamezení dvojího zdanění příjmů a případně majetku.

                     (2)

                     Směrnice (EU) 2017/1852 stanoví, že pokud řízení o dosažení vzájemné dohody, které je stanoveno jako první krok k řešení sporů, v určité lhůtě nevede k dohodě mezi příslušnými orgány dotčených členských států, může být spor postoupen k řešení poradní komisi nebo komisi pro alternativní řešení sporů.

                     (3)

                     Směrnice (EU) 2017/1852 stanoví, že příslušné orgány každého členského státu, které se sporu účastní, podepíší pravidla fungování poradní komise či komise pro alternativní řešení sporů (dále jen „pravidla fungování“) a oznámí je dotčeným osobám.

                     (4)

                     Podle směrnice (EU) 2017/1852 stanoví Komise standardní pravidla fungování, která se použijí tehdy, pokud pravidla fungování nebyla oznámena dotčené osobě (dotčeným osobám) ve stanovené lhůtě nebo pokud jsou neúplná. V zájmu dosažení kontinuity a účinnosti řízení pro řešení sporů by proto měla být stanovena standardní pravidla fungování. Z tohoto důvodu by standardní pravidla fungování měla vytvořit komplexní procesní rámec, aby řízení pro řešení sporů probíhalo bez překážek a aby byla zaručena práva dotčené osoby (dotčených osob) podle směrnice (EU) 2017/1852. Je obzvláště důležité vymezit právní základ sporu a výchozí podmínky, vyřešit podrobnosti organizace a fungování poradní komise nebo komise pro alternativní řešení sporů, jakož i stanovit rozdělení nákladů. Aby byla zajištěna nezávislost poradní komise nebo komise pro alternativní řešení sporů, je také nezbytné zahrnout podrobné oznámení o jakémkoli střetu zájmů.

                     (5)

                     Směrnice (EU) 2017/1852 stanoví, že se příslušné orgány mohou dohodnout na uveřejnění konečného rozhodnutí v úplném znění, vysloví-li s tím dotčená osoba (dotčené osoby) souhlas. Směrnice (EU) 2017/1852 dále stanoví, že pokud příslušné orgány nebo dotčená osoba (dotčené osoby) s uveřejněním konečného rozhodnutí v úplném znění nesouhlasí, uveřejní příslušné orgány shrnutí daného konečného rozhodnutí.

                     (6)

                     Aby bylo zaručeno jednotné sdělování informací týkajících se uveřejnění konečného rozhodnutí, měl by být stanoven standardní formulář. Pro zajištění transparentnosti, pokud jde o konečné rozhodnutí, a zároveň i ochrany obchodního tajemství dotčené osoby (dotčených osob) by měl standardní formulář podmínit uveřejnění konečného rozhodnutí dohodou příslušných orgánů a souhlasem dotčené osoby (dotčených osob). Pokud jedna z těchto stran s uveřejněním nebude souhlasit, měla by pravidla stanovit, že bude uveřejněno shrnutí konečného rozhodnutí, a upřesnit prvky, které by mělo shrnutí obsahovat. Mělo by být rovněž uznáno, že dotčená osoba má právo požádat příslušné orgány, aby nezveřejňovaly informace, které se týkají obchodního tajemství.

                     (7)

                     V zájmu zajištění právní jistoty a řádného fungování systému by se toto nařízení mělo začít používat po uplynutí lhůty pro provedení stanovené v čl. 22 odst. 1 prvním pododstavci směrnice (EU) 2017/1852.

                     (8)

                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru pro řešení sporů,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Standardní pravidla fungování
            Pokud příslušné orgány členských států, které jsou zapojeny do řízení pro řešení sporů podle směrnice (EU) 2017/1852, neoznámily dotčené osobě (dotčeným osobám) pravidla fungování poradní komise nebo komise pro alternativní řešení sporů (dále jen „pravidla fungování“) nebo jí (jim) oznámily neúplná pravidla fungování, doplní pravidla fungování uznávané nezávislé osoby a předseda na základě standardního formuláře stanoveného v příloze I tohoto nařízení.

            Článek 2
            Standardní formulář pro sdělování informací týkajících se uveřejnění konečného rozhodnutí
            Pokud příslušné orgány členských států, které jsou zapojeny do řízení pro řešení sporů podle směrnice (EU) 2017/1852, sdělují informace uvedené v čl. 18 odst. 2 a 3 uvedené směrnice, použijí standardní formulář stanovený v příloze II tohoto nařízení.

            Článek 3
            Vstup v platnost a použitelnost
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            Použije se od 1. července 2019.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 24. dubna 2019.

                  Za Komisi

                  předseda

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  Úř. věst. L 265, 14.10.2017, s. 1.

            PŘÍLOHA I
            ČÁST 1

               STANDARDNÍ PRAVIDLA FUNGOVÁNÍ PORADNÍ KOMISE NEBO KOMISE PRO ALTERNATIVNÍ ŘEŠENÍ SPORŮ

               (ČL. 11 ODST. 3 SMĚRNICE (EU) 2017/1852)

               [vyplní uznávané nezávislé osoby a předseda a podepíší příslušné orgány dotčených členských států]

               [pokud je poradní komise zřízena pro účely čl. 6 odst. 1 písm. a) směrnice (EU) 2017/1852, vyplňte pouze položky označené hvězdičkou*]

            1.   OBECNÉ INFORMACE*

               Jméno, adresa, daňové identifikační číslo (DIČ) dotčené osoby (dotčených osob): …

               Členský stát bydliště dotčené osoby (dotčených osob) pro daňové účely: …

               Dotčené členské státy: …

               Úplná adresa a údaje o kontaktní osobě dotčené osoby (dotčených osob), včetně telefonního čísla a e-mailové adresy: …

               Jména a údaje o právním zástupci dotčené osoby (je-li to relevantní): …
            2.   SLOŽENÍ PORADNÍ KOMISE NEBO KOMISE PRO ALTERNATIVNÍ ŘEŠENÍ SPORŮ
            2.1.   Forma:

                        ☐

                           poradní komise

                        ☐

                           komise pro alternativní řešení sporů

                  2.2.   Druh postupu řešení sporu:

                        ☐

                        řízení na základě „nezávislého stanoviska“

                        ☐

                        řízení na základě„konečné nabídky“

                        ☐

                           jiný, upřesněte: …

                  2.3.   Počet členů a obecné informace*:

                        —

                        ☐ předseda

                        —

                        ☐ … uznávané nezávislé osoby a … náhradníci

                        —

                        ☐ … zástupci příslušných orgánů

                  Předseda:

                        …

                        …

                           Státní příslušnost: … Adresa a kontaktní údaje (včetně e-mailové adresy a telefonního čísla – nepovinné): …

                  Uznávaná nezávislá osoba (jmenována kým: …):

                        …

                        …

                           Státní příslušnost: … Adresa a kontaktní údaje (včetně e-mailové adresy a telefonního čísla – nepovinné): …

                  Náhradník (jmenován kým: …):

                        …

                        …

                           Státní příslušnost: … Adresa a kontaktní údaje (včetně e-mailové adresy a telefonního čísla – nepovinné): …

                  Uznávaná nezávislá osoba (jmenována kým: …):

                        …

                        …

                           Státní příslušnost: … Adresa a kontaktní údaje (včetně e-mailové adresy a telefonního čísla – nepovinné): …

                  Náhradník (jmenován kým: …):

                        …

                        …

                           Státní příslušnost: … Adresa a kontaktní údaje (včetně e-mailové adresy a telefonního čísla – nepovinné): …

                  Příslušné orgány (zástupce jmenovaný za …)

               Adresa a kontaktní údaje (včetně e-mailové adresy a telefonního čísla):

                        …

                        …

                  Příslušné orgány (zástupce jmenovaný za …)

               Adresa a kontaktní údaje (včetně e-mailové adresy a telefonního čísla):

                        …

                        …

                  V případě potřeby přidejte řádky pro další zúčastněné členy.

               K těmto standardním pravidlům fungování může být navíc připojen i životopis uznávaných nezávislých osob a reference s údaji o jejich způsobilosti a kvalifikaci. Dále se připojí právoplatně podepsané oznámení o střetu zájmů stanovené v části 2.

            3.   POPIS A HLAVNÍ RYSY SPORNÉ OTÁZKY*

               Popis skutkové podstaty:

            …
            …
            …
            …

               Zdaňovací období:

            …
            …

               Hospodářské odvětví:

            …
            …
            …

               Odkazy na platné právní předpisy a smlouvy:

                        ☐

                           ustanovení vnitrostátního práva
                           (uveďte podrobné odkazy na příslušné články – lze připojit ustanovení v jejich plném znění)

                  …
            …

                        ☐

                           smlouva o zamezení dvojího zdanění
                           (dvoustranná nebo vícestranná – uveďte podrobné odkazy na příslušné články – lze připojit ustanovení v jejich plném znění)

                  …
            …

                        ☐

                           Úmluva o zamezení dvojího zdanění v souvislosti s úpravou zisků sdružených podniků (90/436/EHS) (1)
                           (uveďte podrobné odkazy na příslušné články – lze připojit ustanovení v jejich plném znění)

                  …
            …

                        ☐

                        jakékoli další reference, na nichž se dohodly příslušné orgány:

                  …
            …
            …

               Částky za zdaňovací období a další údaje o sporném uplatňování či výkladu smlouvy nebo úmluvy uvedené ve stížnosti podané dotčenou osobou a ověřené příslušnými orgány:

            …
            …
            …
            4.   VÝCHOZÍ PODMÍNKY, NA NICHŽ SE DOHODLY PŘÍSLUŠNÉ ORGÁNY

               Popis právních otázek v předmětném sporu, které je třeba vyložit:

            …
            …
            …
            …

               Popis skutkových okolností, které je třeba zvážit, a skutkových otázek, o jejichž objasnění či výklad příslušné orgány žádají poradní komisi nebo komisi pro alternativní řešení sporů:

            …
            …
            …
            …
            5.   ČASOVÝ RÁMEC ŘÍZENÍ PRO ŘEŠENÍ SPORU*

               Nejzazší datum vydání stanoviska:

            …

               Lhůty pro podání příslušnými orgány a dotčenou osobou (dotčenými osobami), včetně písemných dokladů nebo jiných důkazů a/nebo stanovisek odborníků; (případné) důsledky opožděného podání:

            …
            …

               Plánovaná data a místa slyšení
               (v případě potřeby)
               :

            …
            …

               Plánovaná data účasti nebo zastoupení dotčené osoby (dotčených osob) a/nebo třetích stran na slyšeních
               (v případě potřeby)
               :

            …
            …
            6.   ORGANIZACE A FUNGOVÁNÍ*

               Místo (místa) zasedání poradní komise nebo komise pro alternativní řešení sporů: …

               Administrativní služby, které poradní komise či komise pro alternativní řešení sporů může vyžadovat pro výkon svých funkcí:

            …

               Pracovní jazyk(y) řízení pro řešení sporů: …

               Případná potřeba překladu dokumentů
               (v celém nebo částečném rozsahu)
               : …

               Případná potřeba tlumočení ústních projevů: …

               Praktické údaje týkající se předkládání písemných vyjádření a důkazů
               (např. způsob jejich předkládání, kopie, číslování, odkazy)
               :

            …

               Způsob předávání písemných sdělení mezi příslušnými orgány a dotčenou osobou (dotčenými osobami)
               (včetně způsobu zasílání dokumentů)
               :

            …

               Opatření týkající se žádostí poradní komise či komise pro alternativní řešení sporů o informace a následných odpovědí dotčené osoby (dotčených osob) a příslušných orgánů: …

               Odborníci a případné jiné třetí strany (podmínky předkládání ústních a písemných stanovisek):

            …

               Podmínky přípustnosti dokumentů (např. originály nebo ověřené kopie atd.):
            …

               Opatření týkající se předkládání obsáhlých a složitých listinných důkazů (např. formou shrnutí, tabulek, grafů, výtahů či vzorků):
            …

               Opatření týkající se protokolování slyšení: …

               Jiné (upřesněte a uveďte případná další procesní, důkazní či logistická opatření):

            …
            7.   STANOVISKO

               Případné požadavky vztahující se na vydávání či doručování stanoviska:

            …
            …
            8.   NÁKLADY*
            Náklady se rozdělí mezi členské státy:

                        ☐

                           v poměru: …

                        ☐

                           rovným dílem

                  Případné náklady zahrnují:

                        ☐

                        náklady vynaložené uznávanými nezávislými osobami: …

                        ☐

                        odměny uznávaných nezávislých osob (maximálně 1 000 EUR na osobu a den zasedání): …

                        ☐

                        náklady na překlad …

                        ☐

                        náklady na tlumočení …

                        ☐

                        další správní náklady (včetně nákladů sekretariátu)
                        …

                  Další informace a opatření týkající se nákladů (upřesněte):
            …
            …
            9.   OSTATNÍ
            …
            …
            …

               Datum:

               Podpis zástupců příslušných orgánů členských států:

            …
            …
            ČÁST 2

               OZNÁMENÍ O STŘETU ZÁJMŮ

               [vyplní každá jmenovaná uznávaná nezávislá osoba a její náhradník]

               Příjmení: …

               Jméno: …

               Jmenován/a (kým): …

                        ☐

                        Považuji se za nezávislého (nezávislou) a nestranného (nestrannou). Podle mého nejlepšího vědomí a po důkladném přezkoumání neexistuje žádný zájem, vztah ani žádná jiná záležitost v minulosti ani přítomnosti, kterou bych měl/a oznámit, protože by to mohlo ovlivnit moji nezávislost nebo nestrannost, nebo která by mohla důvodně vyvolat dojem podjatosti v řízení.

                        ☐

                        Potvrzení týkající se oznámení: Jsem objektivní a hodlám objektivní i zůstat. V souladu s tím jsem si rovněž vědom/a povinnosti oznámit veškeré skutečnosti či okolnosti, které by mohly zpochybnit moji nezávislost před příslušnými orgány. V této souvislosti bych rád/a upozornil/a na následující věc:

                  …
            …
            Toto oznámení mne nezbavuje průběžné povinnosti oznamovat skutečnosti a okolnosti, které by mohly ovlivnit moji nezávislost.

               Datum:

               Podpis jmenované nezávislé osoby nebo jejího náhradníka:

            …

               (1)  Úř. věst. L 225, 20.8.1990, s. 10.

            PŘÍLOHA II

               STANDARDNÍ FORMULÁŘ PRO SDĚLOVÁNÍ INFORMACÍ TÝKAJÍCÍCH SE UVEŘEJNĚNÍ KONEČNÉHO ROZHODNUTÍ

               (ČL. 18 ODST. 4 SMĚRNICE (EU) 2017/1852)

               [vyplní příslušné orgány každého dotčeného členského státu]

                           Uveřejnění konečného rozhodnutí

                                    1.

                                    Dohoda příslušných orgánů o uveřejnění konečného rozhodnutí v úplném znění

                        Ano ☐
                        Ne ☐

                                    2.

                                    Souhlas dotčené osoby (dotčených osob) s uveřejněním konečného rozhodnutí v úplném znění

                        Ano ☐
                        Ne ☐

                           Pokud „ano“ v obou bodech 1 i 2:

                                    a)

                                    Uveřejnění konečného rozhodnutí v úplném znění

                           Úplné znění konečného rozhodnutí:

                           Pokud „ne“ v bodě 1 a/nebo 2:

                                    b)

                                    Uveřejnění shrnutí konečného rozhodnutí

                                    i)

                                    popis předmětu a skutkové podstaty sporu

                        …

                                    ii)

                                    datum

                        …

                                    iii)

                                    dotčená zdaňovací období

                        …

                                    iv)

                                    právní základ

                        …

                                    v)

                                    hospodářské odvětví

                        …

                                    vi)

                                    stručný popis konečného výsledku

                        …

                                    vii)

                                    popis uplatněného způsobu arbitráže

                        …

                        Konečné rozhodnutí bylo upraveno z důvodů obchodního, podnikatelského, průmyslového či profesního tajemství nebo obchodního procesu nebo z důvodu rozporu s veřejným pořádkem.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/653 ze dne 24. dubna 2019, kterým se mění nařízení (ES) č. 847/2006, pokud jde o celní kvóty Unie pro některé přípravky nebo konzervy z ryb

text:
                  25.4.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 110/34

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/653
         ze dne 24. dubna 2019,
         kterým se mění nařízení (ES) č. 847/2006, pokud jde o celní kvóty Unie pro některé přípravky nebo konzervy z ryb
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na rozhodnutí Rady 2006/324/ES ze dne 27. února 2006 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Thajským královstvím podle článku XXIV.6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změně koncesí v listinách České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky v průběhu jejich přistoupení k Evropské unii (1), a zejména na článek 2 tohoto rozhodnutí,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Nařízením Komise (ES) č. 847/2006 (2) byly ode dne 2. června 2006 zavedeny dvě roční celní kvóty pro bezcelní dovoz některých přípravků nebo konzerv z ryb.

                     (2)

                     Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/216 (3) stanoví, že po vystoupení Spojeného království z Unie mají být celní kvóty uvedené v listině koncesí a závazků Unie připojené k Všeobecné dohodě o clech a obchodu z roku 1994 rozděleny mezi Unii a Spojené království na základě podílu EU-27 na využití kvót stanoveného v příloze uvedeného nařízení.

                     (3)

                     V důsledku toho je třeba přijmout prováděcí opatření k rozdělení příslušných celních kvót stanovených v části C přílohy nařízení (EU) 2019/216. Zejména množství celních kvót stanovená v nařízení (ES) č. 847/2006 by měla být nahrazena množstvími vyplývajícími z tohoto rozdělení.

                     (4)

                     Ustanovení čl. 1 odst. 2 nařízení (EU) 2019/216 se pravděpodobně použijí ode dne spadajícího do kvótového období, které již začalo. V případě celních kvót, jejichž kvótové období začíná před tímto dnem a končí po tomto dni, je proto třeba stanovit zvláštní prováděcí pravidla pro rozdělení množství, která k uvedenému dni přidělena nebyla.

                     (5)

                     V zájmu zajištění právní jistoty a transparentnosti pro hospodářské subjekty by Komise měla zveřejnit množství, která jsou po rozdělení uvedených celních kvót k dispozici, do dvou pracovních dnů ode dne použití čl. 1 odst. 2 nařízení (EU) 2019/216.

                     (6)

                     Ustanovení čl. 1 odst. 2 nařízení (EU) 2019/216 se použije ode dne následujícího po dni, kdy se na Spojené království a pro Spojené království přestane používat nařízení Rady (ES) č. 32/2000. (4) Je proto vhodné, aby toto nařízení vstoupilo v platnost co nejdříve a použilo se ode dne, od kterého se použije čl. 1 odst. 2 nařízení (EU) 2019/216.

                     (7)

                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Nařízení (ES) č. 847/2006 se mění takto:

                        1)

                        v článku 1 se odstavec 2 nahrazuje tímto:

                           „2.   Roční celní kvóta ve výši 754 tun s osvobozením od cla se otevírá pro dovoz přípravků a konzerv ze sardinek, bonit, makrel druhů Scomber scombrus a Scomber japonicus a z ryb druhu Orcynopsis unicolor kódu KN 1604 20 50, jiných než celých nebo v kusech, do Unie.“;

                        2)

                        v článku 2 se odstavec 2 nahrazuje tímto:

                                    „2.

                                    Z celní kvóty ve výši 754 tun uvedené v čl. 1 odst. 2 se 123 tun použije v rámci pořadového čísla 09.0706 na dovozy pocházející z Thajska a zbývající část kvóty, tedy 631 tun, se použije v rámci pořadového čísla 09.0707 na dovozy pocházející ze všech zemí.“

            Článek 2

               1.   Odchylně od odstavce 1 platí, že pokud kvótové období celní kvóty začíná přede dnem, od kterého se použije čl. 1 odst. 2 nařízení (EU) 2019/216, a končí po tomto dni, rozdělení dotčené celní kvóty se provede uplatněním procentního podílu EU-27 na základ zahrnující množství této celní kvóty, která jsou k dispozici po posledním přidělení.

               2.   Komise ve lhůtě dvou pracovních dnů ode dne použití čl. 1 odst. 2 nařízení (EU) 2019/216 zveřejní na příslušných internetových stránkách množství, která jsou k uvedenému dni k dispozici.

            Článek 3
            Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            Toto nařízení se použije ode dne, od kterého se použije čl. 1 odst. 2 nařízení (EU) 2019/216.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 24. dubna 2019.

                  Za Komisi

                  předseda

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  Úř. věst. L 120, 5.5.2006, s. 17.

            (2)  Nařízení Komise (ES) č. 847/2006 ze dne 8. června 2006 o otevření a správě celních kvót Společenství pro některé přípravky a konzervy z ryb (Úř. věst. L 156, 9.6.2006, s. 8).

            (3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/216 ze dne 30. ledna 2019 o rozdělení celních kvót uvedených v listině WTO pro Unii po vystoupení Spojeného království z Unie a o změně nařízení Rady (ES) č. 32/2000 (Úř. věst. L 38, 8.2.2019, s. 1).

            (4)  Nařízení Rady (ES) č. 32/2000 ze dne 17. prosince 1999 o otevření a správě celních kvót Společenství závazných v rámci GATT a některých jiných celních kvót Společenství, o podrobných pravidlech pro úpravu těchto kvót a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1808/95 (Úř. věst. L 5, 8.1.2000, s. 1).