title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1221/2012 ze dne 12. prosince 2012 , kterým se mění nařízení (ES) č. 684/2009, pokud jde o údaje, které se mají předkládat v rámci elektronického postupu pro přepravu zboží podléhajícího spotřební dani v režimu s podmíněným osvobozením od spotřební daně

text:
               19.12.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 349/9

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1221/2012
   ze dne 12. prosince 2012,
   kterým se mění nařízení (ES) č. 684/2009, pokud jde o údaje, které se mají předkládat v rámci elektronického postupu pro přepravu zboží podléhajícího spotřební dani v režimu s podmíněným osvobozením od spotřební daně
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Rady 2008/118/ES ze dne 16. prosince 2008 o obecné úpravě spotřebních daní a o zrušení směrnice 92/12/EHS (1), a zejména na čl. 29 odst. 1 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               V případě, kdy je podle přílohy I nařízení Komise (ES) č. 684/2009 (2) možné vyplnit pole v návrhu elektronického správního dokladu pouze daňovým identifikačním číslem, maximální délka pole by měla odpovídat maximální délce daňových identifikačních čísel vydávaných členskými státy.

               (2)

               Pevná přepravní zařízení nemají vždy jedinečný identifikátor, a proto by se požadavek identifikovat použitý dopravní prostředek stanovený v příloze I měl uplatnit pouze v případech, kdy způsob identifikace existuje.

               (3)

               Struktura tabulek 1, 2 a 5 přílohy I nařízení (ES) č. 684/2009 by se měla změnit vzhledem k tomu, že některé datové skupiny, které obsahují, mohou vyžadovat více než jeden záznam.

               (4)

               Z kódů třetích zemí používané v datovém prvku Třetí země původu datové podskupiny VINAŘSKÉ VÝROBKY v tabulce 1 přílohy I by se měly vyloučit kódy uvedené v seznamu kódů členských států v příloze II a měl by se rovněž vyloučit kód „GR“, což je kód Řecka používaný v normě ISO 3166. Příloha I by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

               (5)

               Seznam kódů způsobu dopravy v příloze II nařízení (ES) č. 684/2009 obsahuje kód pro způsoby dopravy jiné než uvedené ve zbývající části seznamu. V případě použití kódu pro jiné druhy dopravy je nutné doplnit popis dotyčného způsobu dopravy. Příloha I by měla být odpovídajícím způsobem změněna.

               (6)

               Pro účely identifikace změn místa určení nebo rozdělení přepravy, ke kterým došlo při přepravě zboží podléhajícího spotřební dani v režimu s podmíněným osvobozením od spotřební daně ve smyslu článků 5 a 6 nařízení (ES) č. 684/2009, by se do elektronického správního dokladu mělo doplnit pořadové číslo každé z těchto operací. Tabulka 4 přílohy I by měla být odpovídajícím způsobem změněna.

               (7)

               Zpráva o rozdělení přepravy uvedená v tabulce 5 přílohy I nařízení (ES) č. 684/2009 by měla obsahovat informaci o tom, ve kterém členském státě k rozdělení přepravy dochází. Tato tabulka by proto měla být upravena tak, aby obsahovala další datovou skupinu s touto informací.

               (8)

               Seznam kódů pro důvod, proč nevyhovuje, v tabulce 6 přílohy I nařízení (ES) č. 684/2009 obsahuje číselný kód 6 „Jeden nebo více záznamů s nesprávnými hodnotami“, avšak tento kód neuvádí konkrétní důvod nesprávných hodnot a nepřináší tedy žádné informace, které nejsou poskytnuty jinde. Proto by měl být zrušen.

               (9)

               Ustanovení čl. 19 odst. 3 směrnice 2008/118/ES umožňuje členským státům udělit osobě dočasné povolení být registrovaným příjemcem. Toto povolení může uvádět maximální povolené množství pro každou kategorii zboží podléhajícího spotřební dani, které je možné přijmout. Měla by existovat možnost uvést, že bylo maximální množství v zásilce překročeno. Seznam kódů pro důvod, proč nevyhovuje, v tabulce 6 přílohy I nařízení (ES) č. 684/2009 by se proto měl změnit tak, aby za tímto účelem obsahoval nový kód.

               (10)

               Pro účely identifikace celního úřadu uváděné v elektronickém správním dokumentu by se měly užívat dvoupísmenné kódy zemí stanovené normou ISO 3166. Příloha II by měla být odpovídajícím způsobem změněna.

               (11)

               Měla by existovat možnost zahrnout do návrhu elektronického správního dokumentu záznam o použití pevného přepravního zařízení jako dopravního prostředku pro zboží podléhající spotřební dani. Seznam kódů dopravních prostředků v příloze II nařízení (ES) 684/2009 by se proto měl změnit tak, aby obsahoval nový prvek.

               (12)

               Podle prováděcího rozhodnutí Komise 2012/209/EU ze dne 20. dubna 2012 o použití ustanovení o sledování a pohybu ve směrnici Rady 2008/118/ES na některé přísady v souladu s čl. 20 odst. 2 směrnice Rady 2003/96/ES (3) se na některé produkty určené k použití jako přísady pro pohonné hmoty mají vztahovat ustanovení směrnice 2008/118/ES o sledování a pohybu. Seznam kódů dopravních prostředků v příloze II nařízení (ES) č. 684/2009 by se proto měl změnit tak, aby obsahoval nový kód výrobku podléhajícího spotřební dani pro tyto produkty.

               (13)

               Nařízení (ES) č. 684/2009 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

               (14)

               Změna seznamu kódů výrobků podléhajících spotřební dani v příloze II nařízení (ES) č. 684/2009 by se měla použít ode dne, kdy se podle prováděcího rozhodnutí Komise 2012/209/EU začínají na některé produkty určené k použití jako přísady pro pohonné hmoty vztahovat ustanovení směrnice 2008/118/ES o sledování a pohybu. Kromě toho je nutné poskytnout členským státům a hospodářským subjektům dostatek času, aby se přizpůsobily novým požadavkům, než toto nařízení vstoupí v platnost.

               (15)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro spotřební daně,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Nařízení (ES) č. 684/2009 se mění takto:

               1)

               Příloha I se mění způsobem stanoveným v příloze I tohoto nařízení.

               2)

               Příloha II se mění způsobem stanoveným v příloze II tohoto nařízení.

         Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se od 1. ledna 2013.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech
      V Bruselu dne 12. prosince 2012.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 9, 14.1.2009, s. 12.

      (2)  Úř. věst. L 192, 24.7.2009, s. 13.

      (3)  Úř. věst. L 110, 24.4.2012, s. 41.

      PŘÍLOHA I
      Příloha I se mění takto:

                  1)

                  Tabulka č. 1 se nahrazuje tímto:
                  „Tabulka 1

                     Návrh elektronického správního dokladu a elektronický správní doklad

                  (uvedená v čl. 3 odst. 1 a čl. 8 odst. 1)

                              A

                              B

                              C

                              D

                              E

                              F

                              G

                                 ATRIBUT

                              R

                                 a

                              Druh zprávy

                              R

                              Možné hodnoty jsou:

                                          1

                                          =

                                          standardní předložení (použije se ve všech případech s výjimkou předložení při vývozu s místním celním řízením)

                                          2

                                          =

                                          předložení při vývozu s místním celním řízením (použití článku 283 nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 (1))

                                    Tento druh zprávy se nesmí objevit v e-AD, kterému byl přidělen ARC, ani v listinném dokladu uvedeném v čl. 8 odst. 1 tohoto nařízení.

                              n1

                                 b

                              Indikátor asynchronního předání

                              D

                              „R“ pro předání e-AD při přepravě, která započala v režimu s podmíněným osvobozením od daně na základě listinného dokladu podle čl. 8 odst. 1

                              Možné hodnoty:

                                          0

                                          =

                                          ne

                                          1

                                          =

                                          ano

                                    Standardně je nastavena hodnota „ne“.
                              Tento datový prvek se nesmí objevit v e-AD, kterému byl přidělen ARC, ani v listinném dokladu podle čl. 8 odst. 1.

                              n1

                                 1

                                 PŘEPRAVA ZBOŽÍ PODLÉHAJÍCÍHO SPOTŘEBNÍ DANI e-AD

                              R

                                 a

                              Typový kód místa určení

                              R

                              Uveďte místo určení přepravy a použijte jednu z následujících hodnot:

                                          1

                                          =

                                          daňový sklad (čl. 17 odst. 1 písm. a) bod i) směrnice 2008/118/ES)

                                          2

                                          =

                                          registrovaný příjemce (čl. 17 odst. 1 písm. a) bod ii) směrnice 2008/118/ES)

                                          3

                                          =

                                          dočasně registrovaný příjemce (čl. 17 odst. 1 písm. a) bod ii) a čl. 19 odst. 3 směrnice 2008/118/ES)

                                          4

                                          =

                                          přímé dodání (čl. 17 odst. 2 směrnice 2008/118/ES)

                                          5

                                          =

                                          příjemce osvobozený od spotřební daně (čl. 17 odst. 1 písm. a) bod iv) směrnice 2008/118/ES)

                                          6

                                          =

                                          vývoz (čl. 17 odst. 1 písm. a) bod iii) směrnice 2008/118/ES)

                                          8

                                          =

                                          neznámé místo určení (neznámý příjemce; článek 22 směrnice 2008/118/ES)

                              n1

                                 b

                              Doba přepravy

                              R

                              Uveďte běžnou dobu potřebnou pro přepravu při zohlednění druhu dopravy a vzdálenosti v hodinách (H) nebo dnech (D) následovaných dvojmístným číslem. (Příklady: H12 nebo D04.) Hodnota „H“ by měla být menší nebo rovna 24. Hodnota „D“ by měla být menší nebo rovna 92.

                              an3

                                 c

                              Sjednání dopravy

                              R

                              Označte osobu odpovědnou za sjednání první dopravy a použijte jednu z následujících hodnot:

                                          1

                                          =

                                          odesílatel

                                          2

                                          =

                                          příjemce

                                          3

                                          =

                                          vlastník zboží

                                          4

                                          =

                                          jiný subjekt

                              n1

                                 d

                              ARC

                              R

                              Poskytnou příslušné orgány členského státu odeslání po ověření návrhu e-AD

                              Viz příloha II, seznam kódů 2.

                              an21

                                 e

                              Datum a čas ověření e-AD

                              R

                              Poskytnou příslušné orgány členského státu odeslání po ověření návrhu e-AD

                              Uvedený čas je místní čas.

                              dateTime

                                 f

                              Pořadové číslo

                              R

                              Poskytnou příslušné orgány členského státu odeslání po ověření návrhu e-AD a při každé změně místa určení

                              Při prvním ověření zadejte 1 a potom zvyšujte o 1 v každém dalším e-AD, který příslušné orgány členského státu odeslání vyhotoví při každé změně místa určení.

                              n..2

                                 g

                              Datum a čas ověření změny

                              C

                              Datum a čas ověření zprávy o změně místa určení v tabulce 3, které poskytnou příslušné orgány členského státu odeslání v případě změny místa určení

                              Uvedený čas je místní čas.

                              dateTime

                                 2

                                 SUBJEKT Odesílatel

                              R

                                 a

                              Číslo spotřební daně subjektu

                              R

                              Uveďte platné registrační číslo SEED oprávněného skladovatele nebo registrovaného odesílatele.

                              an13

                                 b

                              Jméno subjektu

                              R

                              an..182

                                 c

                              Název ulice

                              R

                              an..65

                                 d

                              Číslo domu

                              O

                              an..11

                                 e

                              PSČ

                              R

                              an..10

                                 f

                              Město

                              R

                              an..50

                                 g

                              NAD_LNG

                              R

                              Pro definici jazyka používaného pro tuto datovou skupinu uveďte kód jazyka uvedený v příloze II, seznam kódů 1.

                              a2

                                 3

                                 SUBJEKT Místo odeslání

                              C

                              „R“, je-li typový kód původu v kolonce 9d „1“

                                 a

                              Reference daňového skladu

                              R

                              Uveďte platné registrační číslo SEED daňového skladu odeslání.

                              an13

                                 b

                              Jméno subjektu

                              O

                              an..182

                                 c

                              Název ulice

                              O

                              an..65

                                 d

                              Číslo domu

                              O

                              an..11

                                 e

                              PSČ

                              O

                              an..10

                                 f

                              Město

                              O

                              an..50

                                 g

                              NAD_LNG

                              C

                              „R“, je-li použito odpovídající textové pole

                              Pro definici jazyka používaného pro tuto datovou skupinu uveďte kód jazyka uvedený v příloze II, seznam kódů 1.

                              a2

                                 4

                                 ÚŘAD Odeslání – dovoz

                              C

                              „R“, je-li typový kód původu v kolonce 9d „2“

                                 a

                              Referenční číslo úřadu

                              R

                              Uveďte kód celního úřadu dovozu. Viz příloha II, seznam kódů 5.

                              an8

                                 5

                                 SUBJEKT Příjemce

                              C

                              „R“ kromě druhu zprávy „2 – předložení při vývozu s místním celním řízením“ nebo pro typový kód místa určení 8

                                 (Viz typové kódy místa určení v kolonce 1a)

                                 a

                              Identifikace subjektu

                              C

                                          —

                                          „R“ pro typové kódy místa určení 1, 2, 3 a 4

                                          —

                                          „O“ pro typový kód místa určení 6

                                          —

                                          Tento datový prvek se nepoužije pro typový kód místa určení 5

                                 (Viz typové kódy místa určení v kolonce 1a)

                              Pro typové kódy místa určení:

                                          —

                                          1, 2, 3 a 4: uveďte platné registrační číslo SEED oprávněného skladovatele nebo registrovaného příjemce,

                                          —

                                          6: uveďte daňové identifikační číslo osoby zastupující odesílatele v úřadu vývozu.

                              an..16

                                 b

                              Jméno subjektu

                              R

                              an..182

                                 c

                              Název ulice

                              R

                              an..65

                                 d

                              Číslo domu

                              O

                              an..11

                                 e

                              PSČ

                              R

                              an..10

                                 f

                              Město

                              R

                              an..50

                                 g

                              NAD_LNG

                              R

                              Pro definici jazyka používaného pro tuto datovou skupinu uveďte kód jazyka uvedený v příloze II, seznam kódů 1.

                              a2

                                 6

                                 SUBJEKT DOPLNĚNÍ Příjemce

                              C

                              „R“ pro typový kód místa určení 5

                                 (Viz typové kódy místa určení v kolonce 1a)

                                 a

                              Kód členského státu

                              R

                              Uveďte členský stát určení a použijte kód členského státu v příloze II, seznam kódů 3.

                              a2

                                 b

                              Pořadové číslo potvrzení o osvobození od spotřební daně

                              D

                              „R“, je-li pořadové číslo uvedeno v potvrzení o osvobození od spotřební daně zavedeném nařízením Komise (ES) č. 31/96 ze dne 10. ledna 1996 o potvrzení o osvobození od spotřební daně (2)

                              an..255

                                 7

                                 SUBJEKT Místo dodání

                              C

                                          —

                                          „R“ pro typové kódy místa určení 1 a 4

                                          —

                                          „O“ pro typové kódy místa určení 2, 3 a 5

                                 (Viz typové kódy místa určení v kolonce 1a)

                              Uveďte skutečné místo dodání zboží podléhajícího spotřební dani.

                                 a

                              Identifikace subjektu

                              C

                                          —

                                          „R“ pro typový kód místa určení 1

                                          —

                                          „O“ pro typové kódy místa určení 2, 3 a 5

                                 (Viz typové kódy místa určení v kolonce 1a)

                              Pro typové kódy místa určení:

                                          —

                                          1: uveďte platné registrační číslo SEED daňového skladu v místě určení,

                                          —

                                          2, 3 a 5: uveďte daňové identifikační číslo nebo jakoukoli jinou identifikaci.

                              an..16

                                 b

                              Jméno subjektu

                              C

                                          —

                                          „R“ pro typové kódy místa určení 1, 2, 3 a 5

                                          —

                                          „O“ pro typový kód místa určení 4

                                 (Viz typové kódy místa určení v kolonce 1a)

                              an..182

                                 c

                              Název ulice

                              C

                              V kolonkách 7c, 7e a 7f:

                                          —

                                          „R“ pro typové kódy místa určení 2, 3, 4 a 5

                                          —

                                          „O“ pro typový kód místa určení 1

                                 (Viz typové kódy místa určení v kolonce 1a)

                              an..65

                                 d

                              Číslo domu

                              O

                              an..11

                                 e

                              PSČ

                              C

                              an..10

                                 f

                              Město

                              C

                              an..50

                                 g

                              NAD_LNG

                              C

                              „R“, je-li použito odpovídající textové pole

                              Pro definici jazyka používaného pro tuto datovou skupinu uveďte kód jazyka uvedený v příloze II, seznam kódů 1.

                              a2

                                 8

                                 ÚŘAD Místo dodání – celní úřad

                              C

                              „R“ v případě vývozu (typový kód místa určení 6)

                                 (Viz typové kódy místa určení v kolonce 1a)

                                 a

                              Referenční číslo úřadu

                              R

                              Uveďte kód úřadu vývozu, ve kterém bude podáno vývozní prohlášení podle čl. 161 odst. 5 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 (3). Viz příloha II, seznam kódů 5.

                              an8

                                 9

                                 e-AD (elektronický správní doklad)

                              R

                                 a

                              Místní referenční číslo

                              R

                              Jedinečné pořadové číslo přidělené pro e-AD odesílatelem za účelem identifikace zásilky v záznamech odesílatele.

                              an..22

                                 b

                              Číslo faktury

                              R

                              Uveďte číslo faktury vztahující se na zboží. Není-li faktura ještě vyhotovena, uveďte číslo dodacího listu nebo jiného přepravního dokladu.

                              an..35

                                 c

                              Datum faktury

                              O

                              Členský stát odeslání může rozhodnout, že tento údaj bude povinný („R“)

                              Datum dokladu uvedeného v kolonce 9b.

                              Date

                                 d

                              Typový kód původu

                              R

                              Možné hodnoty původu přepravy:

                                          1

                                          =

                                          původ – daňový sklad (v situacích uvedených v čl. 17 odst. 1 písm. a) směrnice 2008/118/ES)

                                          2

                                          =

                                          původ – dovoz (v situacích uvedených v čl. 17 odst. 1 písm. b) směrnice 2008/118/ES)

                              n1

                                 e

                              Datum odeslání

                              R

                              Datum, kdy je přeprava zahájena podle čl. 20 odst. 1 směrnice 2008/118/ES. Toto datum nesmí být pozdější než 7 dní po datu předložení návrhu e-AD. V případě uvedeném v článku 26 směrnice 2008/118/ES může být datem odeslání uplynulé datum.

                              Date

                                 f

                              Čas odeslání

                              O

                              Členský stát odeslání může rozhodnout, že tento údaj bude povinný („R“)

                              Čas, kdy je přeprava zahájena podle čl. 20 odst. 1 směrnice 2008/118/ES. Uvedený čas je místní čas.

                              Time

                                 g

                              Předcházející ARC

                              D

                              Poskytnou příslušné orgány členského státu odeslání po ověření nových e-AD a po ověření „zprávy o rozdělení přepravy“ (tabulka 5)

                              Je třeba uvést kód ARC nahrazeného e-AD.

                              an21

                                 9.1

                                 DOVOZ JSD

                              C

                              „R“, je-li typový kód původu v kolonce 9d „2“ (dovoz)

                                 9X

                                 a

                              Číslo JSD při dovozu

                              R

                              Číslo JSD poskytne buď odesílatel v okamžiku předložení návrhu e-AD nebo příslušné orgány členského státu odeslání po ověření návrhu e AD

                              Uveďte číslo jednotného správního dokladu použitého pro propuštění dotčeného zboží do volného oběhu, příp. čísla použitých JSD.

                              an..21

                                 10

                                 ÚŘAD Příslušný orgán v místě odeslání

                              R

                                 a

                              Referenční číslo úřadu

                              R

                              Uveďte kód úřadu příslušných orgánů v členském státě odeslání odpovědného za kontrolu spotřební daně v místě odeslání. Viz příloha II, seznam kódů 5.

                              an8

                                 11

                                 ZAJIŠTĚNÍ PŘEPRAVY

                              R

                                 a

                              Typový kód poskytovatele zajištění

                              R

                              Označte osobu nebo osoby odpovědné za poskytnutí zajištění a použijte typový kód poskytovatele zajištění v příloze II, seznam kódů 6.

                              n..4

                                 12

                                 SUBJEKT Poskytovatel zajištění

                              C

                              „R“, použije-li se jeden z následujících typových kódů poskytovatele zajištění: 2, 3, 12, 13, 23, 24, 34, 123, 124, 134, 234 nebo 1234

                                 (Viz typový kód poskytovatele zajištění v příloze II, seznam kódů 6)

                              Označte dopravce a/nebo vlastníka zboží, poskytují-li zajištění.

                                 2X

                                 a

                              Číslo spotřební daně subjektu

                              O

                              Členský stát odeslání může rozhodnout, že tento údaj bude povinný („R“)

                              Uveďte platné registrační číslo SEED nebo daňové identifikační číslo dopravce nebo vlastníka zboží podléhajícího spotřební dani.

                              an13

                                 b

                              DIČ

                              O

                              an..14

                                 c

                              Jméno subjektu

                              C

                              V kolonkách 12c, d, f a g:
                              „O“, je-li uvedeno číslo spotřební daně subjektu, jinak „R“

                              an..182

                                 d

                              Název ulice

                              C

                              an..65

                                 e

                              Číslo domu

                              O

                              an..11

                                 f

                              PSČ

                              C

                              an..10

                                 g

                              Město

                              C

                              an..50

                                 h

                              NAD_LNG

                              C

                              „R“, je-li použito odpovídající textové pole

                              Pro definici jazyka používaného pro tuto datovou skupinu uveďte kód jazyka uvedený v příloze II, seznam kódů 1.

                              a2

                                 13

                                 DOPRAVA

                              R

                                 a

                              Kód způsobu dopravy

                              R

                              Uveďte druh dopravy v okamžiku zahájení přepravy a použijte kódy v příloze II, seznam kódů 7.

                              n..2

                                 b

                              Doplňující informace

                              C

                              „R“, je-li kód způsobu dopravy „jiný“
                              V ostatních případech „O“

                              Popište druh dopravy.

                              an..350

                                 c

                              Doplňující informace_LNG

                              C

                              „R“, je-li použito odpovídající textové pole

                              Pro definici jazyka používaného pro tuto datovou skupinu uveďte kód jazyka uvedený v příloze II, seznam kódů 1.

                              a2

                                 14

                                 SUBJEKT Objednavatel dopravy

                              C

                              „R“ při označení osoby odpovědné za sjednání první dopravy, je-li hodnota v kolonce 1c „3“ nebo „4“

                                 a

                              DIČ

                              O

                              Členský stát odeslání může rozhodnout, že tento údaj bude povinný („R“)

                              an..14

                                 b

                              Jméno subjektu

                              R

                              an..182

                                 c

                              Název ulice

                              R

                              an..65

                                 d

                              Číslo domu

                              O

                              an..11

                                 e

                              PSČ

                              R

                              an..10

                                 f

                              Město

                              R

                              an..50

                                 g

                              NAD_LNG

                              R

                              Pro definici jazyka používaného pro tuto datovou skupinu uveďte kód jazyka uvedený v příloze II, seznam kódů 1.

                              a2

                                 15

                                 SUBJEKT První dopravce

                              O

                              Členský stát odeslání může rozhodnout, že tento údaj bude povinný („R“)

                              Identifikace osoby uskutečňující první dopravu.

                                 a

                              DIČ

                              O

                              an..14

                                 b

                              Jméno subjektu

                              R

                              an..182

                                 c

                              Název ulice

                              R

                              an..65

                                 d

                              Číslo domu

                              O

                              an..11

                                 e

                              PSČ

                              R

                              an..10

                                 f

                              Město

                              R

                              an..50

                                 g

                              NAD_LNG

                              R

                              Pro definici jazyka používaného pro tuto datovou skupinu uveďte kód jazyka uvedený v příloze II, seznam kódů 1.

                              a2

                                 16

                                 ÚDAJE O DOPRAVĚ

                              R

                                 99X

                                 a

                              Kód dopravního prostředku

                              R

                              Uveďte kód/kódy dopravního prostředku vztahující se k druhu dopravy uvedenému v kolonce 13a.
                              Viz příloha II, seznam kódů 8.

                              n..2

                                 b

                              Totožnost dopravních prostředků

                              C

                              „R“, je-li kód dopravního prostředku jiný než 5

                                 (Viz kolonka 16a)

                              Je-li kód dopravního prostředku jiný než 5, uveďte registrační číslo dopravního prostředku / dopravních prostředků.

                              an..35

                                 c

                              Totožnost celní závěry

                              D

                              „R“, jsou-li použity celní závěry.

                              Uveďte identifikaci celních závěr, jestliže byly použity na dopravním prostředku.

                              an..35

                                 d

                              Údaje o závěrách

                              O

                              Uveďte všechny další informace týkající se těchto celních závěr (např. typ použitých závěr).

                              an..350

                                 e

                              Údaje o závěrách_LNG

                              C

                              „R“, je-li použito odpovídající textové pole

                              Pro definici jazyka používaného pro tuto datovou skupinu uveďte kód jazyka uvedený v příloze II, seznam kódů 1.

                              a2

                                 f

                              Doplňující informace

                              O

                              Uveďte všechny další informace týkající se dopravy, např. totožnost všech dalších dopravců, informace týkající se dalších dopravních prostředků.

                              an..350

                                 g

                              Doplňující informace_LNG

                              C

                              „R“, je-li použito odpovídající textové pole

                              Pro definici jazyka používaného pro tuto datovou skupinu uveďte kód jazyka uvedený v příloze II, seznam kódů 1.

                              a2

                                 17

                                 Tělo e-AD

                              R

                              Pro každý výrobek, který tvoří zásilku, musí být použita zvláštní datová skupina.

                                 999x

                                 a

                              Jedinečné referenční číslo oznámení

                              R

                              Uveďte jedinečné pořadové číslo, které začíná 1.

                              n..3

                                 b

                              Kód výrobku podléhajícího spotřební dani

                              R

                              Uveďte platný kód výrobku podléhajícího spotřební dani, viz příloha II, seznam kódů 11.

                              an..4

                                 c

                              Kód KN

                              R

                              Uveďte kód KN platný k datu odeslání.

                              n8

                                 d

                              Množství

                              R

                              Uveďte množství (v příslušných měrných jednotkách pro kód výrobku – viz příloha II, tabulky 11 a 12).
                              U přepravy registrovanému příjemci podle čl. 19 odst. 3 směrnice 2008/118/ES nesmí být množství vyšší, než je oprávněn přijmout.
                              U přepravy určené organizaci osvobozené od spotřební daně podle článku 12 směrnice 2008/118/ES nesmí být množství vyšší, než je množství uvedené v potvrzení o osvobození od spotřební daně.

                              n..15,3

                                 e

                              Hrubá hmotnost

                              R

                              Uveďte hrubou hmotnost zásilky (zboží podléhající spotřební dani včetně obalu).

                              n..15,2

                                 f

                              Čistá hmotnost

                              R

                              Uveďte hmotnost zboží podléhajícího spotřební dani bez obalu (u alkoholu a alkoholických nápojů, energetických výrobků a všech tabákových výrobků kromě cigaret).

                              n..15,2

                                 g

                              Obsah alkoholu

                              C

                              „R“, použije-li se pro dané zboží podléhající spotřební dani

                              Uveďte případně obsah alkoholu (objemové procento při teplotě 20 °C) podle přílohy II, seznam kódů 11.

                              n..5,2

                                 h

                              Stupeň Plato

                              D

                              „R“, jestliže členský stát odeslání a/nebo členský stát určení zdaňuje pivo podle stupně Plato

                              U piva uveďte stupeň Plato, jestliže členský stát odeslání a/nebo členský stát určení zdaňuje pivo na tomto základě. Viz příloha II, seznam kódů 11.

                              n..5,2

                                 i

                              Daňové značení

                              O

                              Uveďte všechny další informace týkající se daňových značení požadované členským státem určení.

                              an..350

                                 j

                              Daňové značení_LNG

                              C

                              „R“, je-li použito odpovídající textové pole

                              Pro definici jazyka používaného pro tuto datovou skupinu uveďte kód jazyka uvedený v příloze II, seznam kódů 1.

                              a2

                                 k

                              Indikátor použitého daňového značení

                              D

                              „R“, je-li použito daňové značení

                              Uveďte „1“, jestliže zboží nese nebo obsahuje daňové značení, nebo „0“, jestliže je zboží nemá.

                              n1

                                 l

                              Označení původu

                              O

                              Tuto kolonku je možné použít pro osvědčení:

                                          1.

                                          v případě některých vín ve vztahu k chráněnému označení původu nebo chráněnému zeměpisnému označení podle příslušných právních předpisů Společenství;

                                          2.

                                          v případě některých lihovin ve vztahu k místu výroby podle příslušných právních předpisů Společenství;

                                          3.

                                          u piva vyráběného v malých nezávislých pivovarech podle definice uvedené ve směrnici Rady 92/83/EHS (4), u něhož se zamýšlí požadovat sníženou sazbu spotřební daně v členském státě určení. Osvědčení by mělo mít toto znění: „Tímto se osvědčuje, že popsaný výrobek byl vyroben malým nezávislým pivovarem“;

                                          4.

                                          u ethanolu vyrobeného malými lihovary podle definice uvedené ve směrnici Rady 92/83/EHS, u něhož se zamýšlí požadovat sníženou sazbu spotřební daně v členském státě určení. Osvědčení by mělo mít toto znění: „Tímto se osvědčuje, že popsaný výrobek byl vyroben malým lihovarem“.

                              an..350

                                 m

                              Označení původu_LNG

                              C

                              „R“, je-li použito odpovídající textové pole

                              Pro definici jazyka používaného pro tuto datovou skupinu uveďte kód jazyka uvedený v příloze II, seznam kódů 1.

                              a2

                                 n

                              Velikost výrobce

                              O

                              U piva nebo lihovin, u kterých je v kolonce 17l uvedeno osvědčení (Označení původu), uveďte roční výstav v předcházejícím roce v hektolitrech piva nebo čistého alkoholu v případě lihovin.

                              n..15

                                 o

                              Hustota

                              C

                              „R“, použije-li se pro dané zboží podléhající spotřební dani

                              Uveďte případně hustotu při teplotě 15 °C podle tabulky v příloze II, seznam kódů 11.

                              n..5,2

                                 p

                              Obchodní název

                              O

                              Členský stát odeslání může rozhodnout, že tento údaj bude povinný
                              „R“ pro hromadnou přepravu vína uvedeného v bodech 1 až 9, 15 a 16 přílohy IV nařízení Rady (ES) č. 479/2008 (5), u kterého popis zboží obsahuje nepovinné údaje uvedené v článku 60 uvedeného nařízení, jestliže jsou uvedeny na etiketě nebo se plánuje je na etiketě uvést

                              Uveďte obchodní název zboží za účelem identifikace přepravovaných výrobků.

                              an..350

                                 q

                              Obchodní název_LNG

                              C

                              „R“, je-li použito odpovídající textové pole

                              Pro definici jazyka používaného pro tuto datovou skupinu uveďte kód jazyka uvedený v příloze II, seznam kódů 1.

                              a2

                                 r

                              Obchodní značka výrobků

                              D

                              „R“, má-li zboží podléhající spotřební dani obchodní značku Členský stát může rozhodnout, že u přepravovanýchvýrobků není třeba uvádět obchodní značku, je-li uvedena na faktuře či jiném obchodním dokladu uvedeném v kolonce 9b

                              Uveďte ochrannou známku zboží, je-li k dispozici.

                              an..350

                                 s

                              Obchodní značka výrobků_LNG

                              C

                              „R“, je-li použito odpovídající textové pole

                              Pro definici jazyka používaného pro tuto datovou skupinu uveďte kód jazyka uvedený v příloze II, seznam kódů 1.

                              a2

                                 17.1

                                 OBALY

                              R

                                 99x

                                 a

                              Kód druhu obalů

                              R

                              Uveďte druh obalů a použijte jeden z kódů v příloze II, seznam kódů 9.

                              an2

                                 b

                              Počet obalů

                              C

                              „R“, jsou-li označeny jako „počitatelné“

                              Uveďte počet obalů, jsou-li počitatelné, podle přílohy II, seznam kódů 9.

                              n..15

                                 c

                              Totožnost celní závěry

                              D

                              „R“, jsou-li použity celní závěry

                              Uveďte identifikaci celních závěr, jsou-li na obalech použity.

                              an..35

                                 d

                              Údaje o závěrách

                              O

                              Uveďte všechny další informace týkající se těchto celních závěr (např. typ použitých závěr).

                              an..350

                                 e

                              Údaje o závěrách_LNG

                              C

                              „R“, je-li použito odpovídající textové pole

                              Pro definici jazyka používaného pro tuto datovou skupinu uveďte kód jazyka uvedený v příloze II, seznam kódů 1.

                              a2

                                 17.2

                                 VINAŘSKÉ VÝROBKY

                              D

                              „R“ u vinařských výrobků obsažených v části XII přílohy I nařízení (ES) č. 1234/2007 (6)

                                 a

                              Kategorie vinařského výrobku

                              R

                              U vinařských výrobků obsažených v části XII přílohy I nařízení (ES) č. 1234/2007 uveďte jednu z těchto hodnot:

                                          1

                                          =

                                          víno bez CHOP/CHZO

                                          2

                                          =

                                          odrůdové víno bez CHOP/CHZO

                                          3

                                          =

                                          víno s CHOP nebo CHZO

                                          4

                                          =

                                          dovážené víno

                                          5

                                          =

                                          jiné

                              n1

                                 b

                              Kód vinařské oblasti

                              D

                              „R“ pro volně ložené vinařské výrobky (jmenovitý objem vyšší než 60 litrů)

                              Uveďte vinařskou oblast, ze které pochází přepravovaný výrobek, podle přílohy IX nařízení (ES) č. 479/2008.

                              n..2

                                 c

                              Třetí země původu

                              C

                              „R“, je-li kategorie vinařského výrobku v kolonce 17.2a „4“ (dovážené víno)

                              Uveďte kód země uvedený v příloze II, seznam kódů 4, ale neuvedený v příloze II, seznam kódů 3 a neuvádějte kód země „GR“.

                              a2

                                 d

                              Další informace

                              O

                              an..350

                                 e

                              Další informace_LNG

                              C

                              „R“, je-li použito odpovídající textové pole

                              Pro definici jazyka používaného pro tuto datovou skupinu uveďte kód jazyka uvedený v příloze II, seznam kódů 1.

                              a2

                                 17.2.1

                                 Kód OPERACE PŘI ZPRACOVÁNÍ VÍNA

                              D

                              „R“ pro volně ložené vinařské výrobky (jmenovitý objem vyšší než 60 litrů)

                                 99x

                                 a

                              Kód operace při zpracování vína

                              R

                              Uveďte jeden nebo více „kódů operace při zpracování vína“ podle seznamu 1.4. b) v bodě B přílohy VI nařízení Komise (ES) č. 436/2009 (7).

                              n..2

                                 18

                                 DOKLAD Osvědčení

                              O

                                 9x

                                 a

                              Stručný popis dokladu

                              C

                              „R“, není-li použito datové pole 18c

                              Uveďte popis jakéhokoli osvědčení, které se vztahuje k přepravovanému zboží, například osvědčení týkající se označení původu uvedeného v kolonce 17l.

                              an..350

                                 b

                              Stručný popis dokladu_LNG

                              C

                              „R“, je-li použito odpovídající textové pole

                              Pro definici jazyka používaného pro tuto datovou skupinu uveďte kód jazyka uvedený v příloze II, seznam kódů 1.

                              a2

                                 c

                              Odkaz na doklad

                              C

                              „R“, není-li použito datové pole 18a

                              Uveďte odkaz na jakékoli osvědčení vztahující se k přepravovanému zboží.

                              an..350

                                 d

                              Odkaz na doklad_LNG

                              C

                              „R“, je-li použito odpovídající textové pole

                              Pro definici jazyka používaného pro tuto datovou skupinu uveďte kód jazyka uvedený v příloze II, seznam kódů 1.

                              a2“

                  2)

                  Tabulka 2 se nahrazuje tímto:
                  „Tabulka 2

                     Zrušení

                  (uvedená v čl. 4 odst. 1)

                              A

                              B

                              C

                              D

                              E

                              F

                              G

                                 1

                                 ATRIBUT

                              R

                                 a

                              Datum a čas ověření zrušení

                              C

                              Poskytnou příslušné orgány členského státu odeslání po ověření návrhu zprávy o zrušení

                              Uvedený čas je místní čas.

                              dateTime

                                 2

                                 PŘEPRAVA ZBOŽÍ PODLÉHAJÍCÍHO SPOTŘEBNÍ DANI e-AD

                              R

                                 a

                              ARC

                              R

                              Uveďte ARC elektronického správního dokladu, pro který je požadováno zrušení.

                              an21

                                 3

                                 ZRUŠENÍ

                              R

                                 a

                              Důvod zrušení

                              R

                              Uveďte důvod zrušení e-AD a použijte kódy v příloze II, seznam kódů 10.

                              n..1

                                 b

                              Doplňující informace

                              C

                                          —

                                          „R“, je-li kód důvodu zrušení 0

                                          —

                                          „O“, je-li kód zrušení 1, 2, 3 nebo 4

                                 (Viz kolonka 3a)

                              Uveďte všechny další informace týkající se zrušení e-AD.

                              an..350

                                 c

                              Doplňující informace_LNG

                              C

                              „R“, je-li použito odpovídající textové pole

                              Pro definici jazyka používaného pro tuto datovou skupinu uveďte kód jazyka uvedený v příloze II, seznam kódů 1.

                              a2“

                  3)

                  Tabulka 3 se nahrazuje tímto:
                  „Tabulka 3

                     Změna místa určení

                  (uvedená v čl. 5 odst. 1 a čl. 8 odst. 2)

                              A

                              B

                              C

                              D

                              E

                              F

                              G

                                 1

                                 ATRIBUT

                              R

                                 a

                              Datum a čas ověření změny místa určení

                              C

                              Poskytnou příslušné orgány členského státu odeslání po ověření návrhu zprávy o změně místa určení

                              Uvedený čas je místní čas.

                              dateTime

                                 2

                                 Aktualizace e-AD

                              R

                                 a

                              Pořadové číslo

                              C

                              Poskytnou příslušné orgány členského státu odeslání po ověření návrhu zprávy o změně místa určení

                              Při prvním ověření e-AD nastavte 1 a potom zvyšujte o 1 při každé další změně místa určení.

                              n..2

                                 b

                              ARC

                              R

                              Uveďte ARC u e-AD, jehož místo určení se změnilo.

                              an21

                                 c

                              Doba přepravy

                              D

                              „R“, jestliže se při změně místa určení mění doba přepravy

                              Uveďte běžnou dobu potřebnou pro přepravu při zohlednění druhu dopravy a vzdálenosti v hodinách (H) nebo dnech (D) následovaných dvojmístným číslem. (Příklady: H12 nebo D04.) Hodnota „H“ by měla být menší nebo rovna 24. Hodnota „D“ by měla být menší nebo rovna 92.

                              an3

                                 d

                              Změna sjednání dopravy

                              D

                              „R“, jestliže se při změně místa určení mění osoba odpovědná za sjednání dopravy

                              Označte osobu odpovědnou za sjednání první dopravy za použití jedné z následujících hodnot:

                                          1

                                          =

                                          odesílatel

                                          2

                                          =

                                          příjemce

                                          3

                                          =

                                          vlastník zboží

                                          4

                                          =

                                          jiný subjekt

                              n1

                                 e

                              Číslo faktury

                              D

                              „R“, jestliže se při změně místa určení mění číslo faktury

                              Uveďte číslo faktury vztahující se na zboží. Není-li faktura ještě vyhotovena, uveďte číslo dodacího listu nebo jiného přepravního dokladu.

                              an..35

                                 f

                              Datum faktury

                              O

                              Členský stát odeslání může rozhodnout, že tento údaj bude povinný („R“), jestliže se při změně místa určení mění číslo faktury

                              Datum dokladu uvedeného v kolonce 2e.

                              date

                                 g

                              Kód způsobu dopravy

                              D

                              „R“, jestliže se při změně místa určení mění způsob dopravy

                              Uveďte způsob dopravy a použijte kódy v příloze II, seznam kódů 7.

                              n..2

                                 3

                                 ZMĚNĚNÉ Místo určení

                              R

                                 a

                              Typový kód místa určení

                              R

                              Uveďte místo určení přepravy a použijte jednu z následujících hodnot:

                                          1

                                          =

                                          daňový sklad (čl. 17 odst. 1 písm. a) bod i) směrnice 2008/118/ES)

                                          2

                                          =

                                          registrovaný příjemce (čl. 17 odst. 1 písm. a) bod ii) směrnice 2008/118/ES)

                                          3

                                          =

                                          dočasně registrovaný příjemce (čl. 17 odst. 1 písm. a) bod ii) a čl. 19 odst. 3 směrnice 2008/118/ES)

                                          4

                                          =

                                          přímé dodání (čl. 17 odst. 2 směrnice 2008/118/ES)

                                          6

                                          =

                                          vývoz (čl. 17 odst. 1 písm. a) bod iii) směrnice 2008/118/ES)

                              n1

                                 4

                                 SUBJEKT Nový příjemce

                              D

                              „R“, jestliže se při změně místa určení mění příjemce

                                 a

                              Identifikace subjektu

                              C

                                          —

                                          „R“ pro typové kódy místa určení 1, 2, 3 a 4

                                          —

                                          „O“ pro typový kód místa určení 6

                                 (Viz typové kódy místa určení v kolonce 3a)

                              Pro typové kódy místa určení:

                                          —

                                          1, 2, 3 a 4: uveďte platné registrační číslo SEED oprávněného skladovatele nebo registrovaného příjemce,

                                          —

                                          6: uveďte daňové identifikační číslo osoby zastupující odesílatele v úřadu vývozu.

                              an..16

                                 b

                              Jméno subjektu

                              R

                              an..182

                                 c

                              Název ulice

                              R

                              an..65

                                 d

                              Číslo domu

                              O

                              an..11

                                 e

                              PSČ

                              R

                              an..10

                                 f

                              Město

                              R

                              an..50

                                 g

                              NAD_LNG

                              R

                              Pro definici jazyka používaného pro tuto datovou skupinu uveďte kód jazyka uvedený v příloze II, seznam kódů 1.

                              a2

                                 5

                                 SUBJEKT Místo dodání

                              C

                                          —

                                          „R“ pro typové kódy místa určení 1 a 4

                                          —

                                          „O“ pro typové kódy místa určení 2 a 3

                                 (Viz typové kódy místa určení v kolonce 3a)

                              Uveďte skutečné místo dodání zboží podléhajícího spotřební dani.

                                 a

                              Identifikace subjektu

                              C

                                          —

                                          „R“ pro typový kód místa určení 1

                                          —

                                          „O“ pro typové kódy místa určení 2 a 3

                                 (Viz typové kódy místa určení v kolonce 3a)

                              Pro typové kódy místa určení:

                                          —

                                          1: uveďte platné registrační číslo SEED daňového skladu v místě určení,

                                          —

                                          2 a 3: uveďte daňové identifikační číslo nebo jakoukoli jinou identifikaci.

                              an..16

                                 b

                              Jméno subjektu

                              C

                                          —

                                          „R“ pro typové kódy místa určení 1, 2 a 3

                                          —

                                          „O“ pro typový kód místa určení 4

                                 (Viz typové kódy místa určení v kolonce 3a)

                              an..182

                                 c

                              Název ulice

                              C

                              V kolonkách 5c, 5e a 5f:

                                          —

                                          „R“ pro typové kódy místa určení 2, 3 a 4

                                          —

                                          „O“ pro typový kód místa určení 1

                                 (Viz typové kódy místa určení v kolonce 3a)

                              an..65

                                 d

                              Číslo domu

                              O

                              an..11

                                 e

                              PSČ

                              C

                              an..10

                                 f

                              Město

                              C

                              an..50

                                 g

                              NAD_LNG

                              C

                              „R“, je-li použito odpovídající textové pole

                              Pro definici jazyka používaného pro tuto datovou skupinu uveďte kód jazyka uvedený v příloze II, seznam kódů 1.

                              a2

                                 6

                                 ÚŘAD Místo dodání – celní úřad

                              C

                              „R“ v případě vývozu (typový kód místa určení 6)

                                 (Viz typové kódy místa určení v kolonce 3a)

                                 a

                              Referenční číslo úřadu

                              R

                              Uveďte kód úřadu vývozu, ve kterém bude podáno vývozní prohlášení podle čl. 161 odst. 5 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92. Viz příloha II, seznam kódů 5.

                              an8

                                 7

                                 SUBJEKT Nový sjednavatel dopravy

                              C

                              „R“ k identifikaci osoby odpovědné za sjednání dopravy, jestliže hodnota v kolonce 2d je „3“ nebo „4“

                                 a

                              DIČ

                              O

                              Členský stát odeslání může rozhodnout, že tento údaj bude povinný („R“)

                              an..14

                                 b

                              Jméno subjektu

                              R

                              an..182

                                 c

                              Název ulice

                              R

                              an..65

                                 d

                              Číslo domu

                              O

                              an..11

                                 e

                              PSČ

                              R

                              an..10

                                 f

                              Město

                              R

                              an..50

                                 g

                              NAD_LNG

                              R

                              Pro definici jazyka používaného pro tuto datovou skupinu uveďte kód jazyka uvedený v příloze II, seznam kódů 1.

                              a2

                                 8

                                 SUBJEKT Nový dopravce

                              O

                              Členský stát odeslání může rozhodnout, že tento údaj bude povinný („R“), jestliže se při změně místa určení mění dopravce

                              Identifikace nového subjektu, který uskutečňuje dopravu.

                                 a

                              DIČ

                              O

                              an..14

                                 b

                              Jméno subjektu

                              R

                              an..182

                                 c

                              Název ulice

                              R

                              an..65

                                 d

                              Číslo domu

                              O

                              an..11

                                 e

                              PSČ

                              R

                              an..10

                                 f

                              Město

                              R

                              an..50

                                 g

                              NAD_LNG

                              R

                              Pro definici jazyka používaného pro tuto datovou skupinu uveďte kód jazyka uvedený v příloze II, seznam kódů 1.

                              a2

                                 9

                                 ÚDAJE O DOPRAVĚ

                              D

                              „R“, jestliže se při změně místa určení změnily údaje o dopravě

                                 99x

                                 a

                              Kód dopravního prostředku

                              R

                              Uveďte kód/kódy dopravního prostředku vztahující se na druh dopravy uvedený v kolonce 2g, viz příloha II, seznam kódů 8.

                              n..2

                                 b

                              Totožnost dopravních prostředků

                              C

                              „R“, je-li kód dopravního prostředku jiný než 5

                                 (Viz kolonka 9a)

                              Je-li kód dopravního prostředku jiný než 5, uveďte registrační číslo dopravního prostředku / dopravních prostředků.

                              an..35

                                 c

                              Totožnost celní závěry

                              D

                              „R“, jsou-li použity celní závěry

                              Uveďte identifikaci celních závěr, jestliže byly použity na dopravním prostředku.

                              an..35

                                 d

                              Údaje o závěrách

                              O

                              Uveďte všechny další informace týkající se těchto celních závěr (např. typ použitých závěr).

                              an..350

                                 e

                              Údaje o závěrách_LNG

                              C

                              „R“, je-li použito odpovídající textové pole

                              Uveďte kód jazyka, viz příloha II, seznam kódů 1.

                              a2

                                 f

                              Doplňující informace

                              O

                              Uveďte všechny další informace týkající se dopravy, např. totožnost všech dalších dopravců, informace týkající se dalších dopravních prostředků.

                              an..350

                                 g

                              Doplňující informace_LNG

                              C

                              „R“, je-li použito odpovídající textové pole

                              Pro definici jazyka používaného pro tuto datovou skupinu uveďte kód jazyka uvedený v příloze II, seznam kódů 1.

                              a2“

                  4)

                  V tabulce 4 se doplňuje tento řádek 1d:

                              A

                              B

                              C

                              D

                              E

                              F

                              G

                              „d

                              Pořadové číslo

                              R

                              Poskytnou příslušné orgány členského státu určení (v případě oznámení o změně místa určení) nebo členského státu odeslání (v případě oznámení o rozdělení přepravy)

                              Uveďte pořadové číslo e-AD.

                              n..2“

                  5)

                  Tabulka 5 se nahrazuje tímto:
                  „Tabulka 5

                     Rozdělení přepravy

                  (uvedená v čl. 6 odst. 1 a čl. 8 odst. 2)

                              A

                              B

                              C

                              D

                              E

                              F

                              G

                                 1

                                 e-AD Rozdělení přepravy

                              R

                                 a

                              Předcházející ARC

                              R

                              Uveďte kód ARC elektronického správního dokladu, u kterého dochází k rozdělení.
                              Viz příloha II, seznam kódů 2.

                              an21

                                 2

                                 ČLENSKÝ STÁT Rozdělení přepravy

                              R

                                 a

                              Kód členského státu

                              R

                              Uveďte členský stát, na jehož území dochází k rozdělení přepravy, a použijte kód členského státu uvedený v příloze II, seznam kódů 3.

                              a2

                                 3

                                 e-AD Podrobnosti k rozdělení přepravy

                              R

                                 9x

                              a

                              Místní referenční číslo

                              R

                              Jedinečné pořadové číslo přidělené pro e-AD odesílatelem za účelem identifikace zásilky v záznamech odesílatele.

                              an..22

                              b

                              Doba přepravy

                              D

                              „R“, jestliže se při rozdělení přepravy mění doba přepravy

                              Uveďte běžnou dobu potřebnou pro přepravu při zohlednění druhu dopravy a vzdálenosti v hodinách (H) nebo dnech (D) následovaných dvojmístným číslem. (Příklady: H12 nebo D04.) Hodnota „H“ by měla být menší nebo rovna 24. Hodnota „D“ by měla být menší nebo rovna 92.

                              an3

                              c

                              Změna sjednání dopravy

                              D

                              „R“, jestliže se při rozdělení přepravy mění subjekt odpovědný za sjednání dopravy

                              Označte subjekt odpovědný za sjednání první dopravy a použijte jednu z následujících hodnot:

                                          1

                                          =

                                          odesílatel

                                          2

                                          =

                                          příjemce

                                          3

                                          =

                                          vlastník zboží

                                          4

                                          =

                                          jiný subjekt

                              n1

                                 3.1

                                 ZMĚNĚNÉ Místo určení

                              R

                                 a

                              Typový kód místa určení

                              R

                              Uveďte místo určení přepravy a použijte jednu z následujících hodnot:

                                          1

                                          =

                                          daňový sklad (čl. 17 odst. 1 písm. a) bod i) směrnice 2008/118/ES)

                                          2

                                          =

                                          registrovaný příjemce (čl. 17 odst. 1 písm. a) bod ii) směrnice 2008/118/ES)

                                          3

                                          =

                                          dočasně registrovaný příjemce (čl. 17 odst. 1 písm. a) bod ii) a čl. 19 odst. 3 směrnice 2008/118/ES)

                                          4

                                          =

                                          přímé dodání (čl. 17 odst. 2 směrnice 2008/118/ES)

                                          6

                                          =

                                          vývoz (čl. 17 odst. 1 písm. a) bod iii) směrnice 2008/118/ES)

                                          8

                                          =

                                          neznámé místo určení (neznámý příjemce; článek 22 směrnice 2008/118/ES)

                              n1

                                 3.2

                                 SUBJEKT Nový příjemce

                              D

                              „R“, jestliže se při rozdělení přepravy mění příjemce

                                 a

                              Identifikace subjektu

                              C

                                          —

                                          „R“ pro typové kódy místa určení 1, 2, 3 a 4

                                          —

                                          „O“ pro typový kód místa určení 6

                                 (Viz typové kódy místa určení v kolonce 3.1a)

                              Pro typové kódy místa určení:

                                          —

                                          1, 2, 3 a 4: uveďte platné registrační číslo SEED oprávněného skladovatele nebo registrovaného příjemce,

                                          —

                                          6: uveďte daňové identifikační číslo osoby zastupující odesílatele v úřadu vývozu.

                              an..16

                                 b

                              Jméno subjektu

                              R

                              an..182

                                 c

                              Název ulice

                              R

                              an..65

                                 d

                              Číslo domu

                              O

                              an..11

                                 e

                              PSČ

                              R

                              an..10

                                 f

                              Město

                              R

                              an..50

                                 g

                              NAD_LNG

                              R

                              Pro definici jazyka používaného pro tuto datovou skupinu uveďte kód jazyka uvedený v příloze II, seznam kódů 1.

                              a2

                                 3.3

                                 SUBJEKT Místo dodání

                              C

                                          —

                                          „R“ pro typové kódy místa určení 1 a 4

                                          —

                                          „O“ pro typové kódy místa určení 2 a 3

                                 (Viz typové kódy místa určení v kolonce 3.1a)

                                 a

                              Identifikace subjektu

                              C

                                          —

                                          „R“ pro typový kód místa určení 1

                                          —

                                          „O“ pro typové kódy místa určení 2 a 3

                                 (Viz typové kódy místa určení v kolonce 3.1a)

                              Pro typové kódy místa určení:

                                          —

                                          1: uveďte platné registrační číslo SEED daňového skladu v místě určení,

                                          —

                                          2 a 3: uveďte daňové identifikační číslo nebo jakoukoli jinou identifikaci.

                              an..16

                                 b

                              Jméno subjektu

                              C

                                          —

                                          „R“ pro typové kódy místa určení 1, 2 a 3

                                          —

                                          „O“ pro typový kód místa určení 4

                                 (Viz typové kódy místa určení v kolonce 3.1a)

                              an..182

                                 c

                              Název ulice

                              C

                              V kolonkách 3.3c, 3.3e a 3.3f:

                                          —

                                          „R“ pro typové kódy místa určení 2, 3 a 4

                                          —

                                          „O“ pro typový kód místa určení 1

                                 (Viz typové kódy místa určení v kolonce 3.1a)

                              an..65

                                 d

                              Číslo domu

                              O

                              an..11

                                 e

                              PSČ

                              C

                              an..10

                                 f

                              Město

                              C

                              an..50

                                 g

                              NAD_LNG

                              C

                              „R“, je-li použito odpovídající textové pole

                              Pro definici jazyka používaného pro tuto datovou skupinu uveďte kód jazyka uvedený v příloze II, seznam kódů 1.

                              a2

                                 3.4

                                 ÚŘAD Místo dodání – celní úřad

                              C

                              „R“ v případě vývozu (typový kód změněného místa určení 6)

                                 (Viz typové kódy místa určení v kolonce 3.1a)

                                 a

                              Referenční číslo úřadu

                              R

                              Uveďte kód úřadu vývozu, ve kterém bude podáno vývozní prohlášení podle čl. 161 odst. 5 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92.
                              Viz příloha II, seznam kódů 5.

                              an8

                                 3.5

                                 SUBJEKT Nový sjednavatel dopravy

                              C

                              „R“ k identifikaci osoby odpovědné za sjednání dopravy, jestliže hodnota v kolonce 3c je „3“ nebo „4“

                                 a

                              DIČ

                              O

                              Členský stát odeslání může rozhodnout, že tento údaj bude povinný („R“)

                              an..14

                                 b

                              Jméno subjektu

                              R

                              an..182

                                 c

                              Název ulice

                              R

                              an..65

                                 d

                              Číslo domu

                              O

                              an..11

                                 e

                              PSČ

                              R

                              an..10

                                 f

                              Město

                              R

                              an..50

                                 g

                              NAD_LNG

                              R

                              Pro definici jazyka používaného pro tuto datovou skupinu uveďte kód jazyka uvedený v příloze II, seznam kódů 1.

                              a2

                                 3.6

                                 SUBJEKT Nový dopravce

                              O

                              Členský stát odeslání může rozhodnout, že tento údaj bude povinný („R“), jestliže se při rozdělení přepravy mění dopravce

                              Identifikace osoby, která uskutečňuje novou dopravu.

                                 a

                              DIČ

                              O

                              an..14

                                 b

                              Jméno subjektu

                              R

                              an..182

                                 c

                              Název ulice

                              R

                              an..65

                                 d

                              Číslo domu

                              O

                              an..11

                                 e

                              PSČ

                              R

                              an..10

                                 f

                              Město

                              R

                              an..50

                                 g

                              NAD_LNG

                              R

                              Pro definici jazyka používaného pro tuto datovou skupinu uveďte kód jazyka uvedený v příloze II, seznam kódů 1.

                              a2

                                 3.7

                                 ÚDAJE O DOPRAVĚ

                              D

                              „R“, jestliže se po rozdělení přepravy změnily údaje k dopravě

                                 99X

                                 a

                              Kód dopravního prostředku

                              R

                              Uveďte kód/kódy dopravního prostředku. Viz příloha II, seznam kódů 8.

                              n..2

                                 b

                              Totožnost dopravních prostředků

                              C

                              „R“, je-li kód dopravního prostředku jiný než 5

                                 (Viz kolonka 3.7a)

                              Je-li kód dopravního prostředku jiný než 5, uveďte registrační číslo dopravního prostředku / dopravních prostředků.

                              an..35

                                 c

                              Totožnost celní závěry

                              D

                              „R“, jsou-li použity celní závěry

                              Uveďte identifikaci celních závěr, jestliže byly použity na dopravním prostředku.

                              an..35

                                 d

                              Údaje o závěrách

                              O

                              Uveďte všechny další informace týkající se těchto celních závěr (např. typ použitých závěr).

                              an..350

                                 e

                              Údaje o závěrách_LNG

                              C

                              „R“, je-li použito odpovídající textové pole

                              Pro definici jazyka používaného pro tuto datovou skupinu uveďte kód jazyka uvedený v příloze II, seznam kódů 1.

                              a2

                                 f

                              Doplňující informace

                              O

                              Uveďte všechny další informace týkající se dopravy, např. totožnost všech dalších dopravců, informace týkající se dalších dopravních prostředků.

                              an..350

                                 g

                              Doplňující informace_LNG

                              C

                              „R“, je-li použito odpovídající textové pole

                              Pro definici jazyka používaného pro tuto datovou skupinu uveďte kód jazyka uvedený v příloze II, seznam kódů 1.

                              a2

                                 3.8

                                 Tělo e-AD

                              R

                              Pro každý výrobek, který tvoří zásilku, musí být použita zvláštní datová skupina.

                                 999x

                                 a

                              Jedinečné referenční číslo oznámení

                              R

                              Uveďte jedinečné referenční číslo oznámení produktu v původním rozděleném e-AD. Jedinečné referenční číslo oznámení musí být pro každé „e-AD Podrobnosti k rozdělení přepravy“ jedinečné.

                              n..3

                                 b

                              Kód výrobku podléhajícího spotřební dani

                              R

                              Uveďte platný kód výrobku podléhajícího spotřební dani, viz příloha II, seznam kódů 11.

                              an..4

                                 c

                              Kód KN

                              R

                              Uveďte kód KN platný v den oznámení rozdělení přepravy.

                              n8

                                 d

                              Množství

                              R

                              Uveďte množství (v příslušných měrných jednotkách pro kód výrobku – viz příloha II, tabulky 11 a 12).
                              U přepravy registrovanému příjemci podle čl. 19 odst. 3 směrnice 2008/118/ES nesmí být množství vyšší, než je oprávněn přijmout.
                              U přepravy určené organizaci osvobozené od spotřební daně podle článku 12 směrnice 2008/118/ES nesmí být množství vyšší, než je množství uvedené v potvrzení o osvobození od spotřební daně.

                              n..15,3

                                 e

                              Hrubá hmotnost

                              R

                              Uveďte hrubou hmotnost zásilky (zboží podléhající spotřební dani včetně obalu).

                              n..15,2

                                 f

                              Čistá hmotnost

                              R

                              Uveďte hmotnost zboží podléhajícího spotřební dani bez obalu.

                              n..15,2

                                 i

                              Daňové značení

                              O

                              Uveďte všechny další informace týkající se daňových značení požadované členským státem určení.

                              an..350

                                 j

                              Daňové značení_LNG

                              C

                              „R“, je-li použito odpovídající textové pole

                              Pro definici jazyka používaného pro tuto datovou skupinu uveďte kód jazyka uvedený v příloze II, seznam kódů 1.

                              a2

                                 k

                              Indikátor použitého daňového značení

                              D

                              „R“, je-li použito daňové značení

                              Uveďte „1“, jestliže zboží nese nebo obsahuje daňové značení, nebo „0“, jestliže je zboží nemá.

                              n1

                                 o

                              Hustota

                              C

                              „R“, použije-li se pro dané zboží podléhající spotřební dani

                              Uveďte případně hustotu při teplotě 15 °C podle tabulky v příloze II, seznam kódů 11.

                              n..5,2

                                 p

                              Obchodní název

                              O

                              Členský stát odeslání může rozhodnout, že tento údaj bude povinný

                              Uveďte obchodní název zboží za účelem identifikace přepravovaných výrobků.

                              an..350

                                 q

                              Obchodní název_LNG

                              C

                              „R“, je-li použito odpovídající textové pole

                              Pro definici jazyka používaného pro tuto datovou skupinu uveďte kód jazyka uvedený v příloze II, seznam kódů 1.

                              a2

                                 r

                              Obchodní značka výrobků

                              D

                              „R“, má-li zboží podléhající spotřební dani ochrannou známku

                              Uveďte ochrannou známku zboží, je-li k dispozici.

                              an..350

                                 s

                              Obchodní značka výrobků_LNG

                              C

                              „R“, je-li použito odpovídající textové pole

                              Pro definici jazyka používaného pro tuto datovou skupinu uveďte kód jazyka uvedený v příloze II, seznam kódů 1.

                              a2

                                 3.8.1

                                 OBALY

                              R

                                 99x

                                 a

                              Kód druhu obalů

                              R

                              Uveďte druh obalů a použijte jeden z kódů v příloze II, seznam kódů 9.

                              an2

                                 b

                              Počet obalů

                              C

                              „R“, jsou-li označeny jako „počitatelné“

                              Uveďte počet obalů, jsou-li počitatelné, podle přílohy II, seznam kódů 9.

                              n..15

                                 c

                              Totožnost celní závěry

                              D

                              „R“, jsou-li použity celní závěry

                              Uveďte identifikaci celních závěr, jsou-li na obalech použity.

                              an..35

                                 d

                              Údaje o závěrách

                              O

                              Uveďte všechny další informace týkající se těchto celních závěr (např. typ použitých závěr).

                              an..350

                                 e

                              Údaje o závěrách_LNG

                              C

                              „R“, je-li použito odpovídající textové pole

                              Pro definici jazyka používaného pro tuto datovou skupinu uveďte kód jazyka uvedený v příloze II, seznam kódů 1.

                              a2“

                  6)

                  Tabulka 6 se mění takto:

                              a)

                              Řádek 3 se mění takto:

                                          i)

                                          ve sloupci D se písmeno „R“ nahrazuje písmenem „C“,

                                          ii)

                                          ve sloupci E se vkládá text „ „R“ kromě případů, kdy je odpovídající elektronický správní dokument nastaven na „2 – oznámení o vývozu s místním celním řízením“ “.

                              b)

                              V řádku 5 ve sloupci E se text „ „R“ pro typové kódy místa určení 1, 2, 3, 4, 5 a 8“ nahrazuje textem „ „R“ pro typové kódy místa určení 1, 2, 3, 4 a 5“.

                              c)

                              V řádku 7.1 a se sloupec F mění takto:

                                          i)

                                          zrušuje se text „6 = Jeden nebo více záznamů s nesprávnými hodnotami“,

                                          ii)

                                          vkládá se text „7 = Množství převyšuje množství uvedené v dočasném povolení“.

                              d)

                              V řádku 7.1 b ve sloupci E se text „ „O“ při použití kódů důvodu, proč nevyhovuje, 3, 4 nebo 5“ nahrazuje textem „ „O“ při použití kódů důvodu, proč nevyhovuje, 1, 2, 3, 4, 5 nebo 7“.

      PŘÍLOHA II
      Příloha II se mění takto:

                  1)

                  V bodě 2 se pod tabulku mezi stávající text „V poli 1 jsou uvedeny poslední dvě číslice roku formálního přijetí přepravy.“ a stávající text „V poli 3 je nutno vyplnit jedinečný identifikátor pro přepravu v rámci systému EMCS. O způsobu, jakým se toto pole použije, rozhodují orgány členských států, každá přeprava v rámci systému EMCS však musí mít specifické číslo.“ vkládá nový text „Pole 2 se přebírá ze seznamu ČLENSKÉ STÁTY (seznam kódů 3)“.

                  2)

                  Bod 5 se nahrazuje tímto:
                  „5.   REFERENČNÍ ČÍSLO CELNÍHO ÚŘADU (COR)
                  COR se skládá z identifikátoru kódu země členského státu (ze seznamu kódů 4), po němž následuje 6místné alfanumerické národní číslo, například IT0830AB.“

                  3)

                  V bodě 8 se doplňuje řádek 5, který zní:

                              „5

                              Pevné přepravní zařízení“.

                  4)

                  V bodě 11 se doplňuje řádek, který zní:

                              EPC

                              KAT

                              UNIT

                              Popis

                              A

                              P

                              D

                              „E930

                              E

                              2

                              Přísady zařazené do kódů KN 3811 11, 3811 19 00 a 3811 90 00

                              N

                              N

                              N“