title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1809 ze dne 22. listopadu 2018, kterým se po dvousté devadesáté třetí mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá

text:
                  22.11.2018

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  LI 296/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/1809
         ze dne 22. listopadu 2018,
         kterým se po dvousté devadesáté třetí mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 881/2002 ze dne 27. května 2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá (1), a zejména na čl. 7 odst. 1 písm. a) a čl. 7a odst. 1 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 obsahuje seznam osob, skupin a subjektů, kterých se týká zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů podle uvedeného nařízení.

                     (2)

                     Dne 19. listopadu 2018 Výbor pro sankce Rady bezpečnosti OSN rozhodl o zařazení jedné položky na seznam osob, skupin a subjektů, na které se vztahuje zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů. Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

                     (3)

                     Aby byla zajištěna účinnost opatření stanovených tímto nařízením, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost okamžitě,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 22. listopadu 2018.

                  Za Komisi,

                  jménem předsedy,

                  vedoucí Služby nástrojů zahraniční politiky

            (1)  Úř. věst. L 139, 29.5.2002, s. 9.

            PŘÍLOHA
            V příloze I nařízení (ES) č. 881/2002 se v oddílu „Fyzické osoby“ doplňuje tento záznam:

               „HAJJI 'ABD AL-NASIR (také znám jako Hajji Abdelnasser; Hajji Abd al-Nasr; Taha al-Khuwayt). Datum narození: mezi 1965 a 1969. Adresa: Syrská arabská republika. Místo narození: Tall 'Afar, Irák. Státní příslušnost: Irák. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 19.11.2018.“


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1937 ze dne 10. prosince 2018, kterým se nahrazuje příloha X nařízení Rady (ES) č. 4/2009 o příslušnosti, rozhodném právu, uznávání a výkonu rozhodnutí a o spolupráci ve věcech vyživovacích povinností

text:
                  11.12.2018

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 314/36

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/1937
         ze dne 10. prosince 2018,
         kterým se nahrazuje příloha X nařízení Rady (ES) č. 4/2009 o příslušnosti, rozhodném právu, uznávání a výkonu rozhodnutí a o spolupráci ve věcech vyživovacích povinností
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 4/2009 ze dne 18. prosince 2008 o příslušnosti, rozhodném právu, uznávání a výkonu rozhodnutí a o spolupráci ve věcech vyživovacích povinností (1), a zejména na článek 2 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Příloha X nařízení (ES) č. 4/2009 obsahuje seznam správních orgánů zmíněných v čl. 2 odst. 2 uvedeného nařízení.

                     (2)

                     Spojené království a Lotyšsko oznámily Komisi změny týkající se správních orgánů, které mají být začleněny do seznamu v příloze X nařízení (ES) č. 4/2009.

                     (3)

                     Správní orgány, o kterých informovalo Spojené království a Lotyšsko a které jsou uvedeny v příloze tohoto nařízení, splňují požadavky stanovené v čl. 2 odst. 2 nařízení (ES) č. 4/2009.

                     (4)

                     Opatření upravená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rozhodné právo, příslušnost a výkon rozhodnutí ve věcech manželských, ve věcech rodičovské zodpovědnosti a vyživovacích povinností.

                     (5)

                     Příloha X nařízení (ES) č. 4/2009 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Příloha X nařízení (ES) č. 4/2009 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.

            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.
            V Bruselu dne 10. prosince 2018.

                  Za Komisi

                  předseda

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  Úř. věst. L 7, 10.1.2009, s. 1.

            PŘÍLOHA

                     „PŘÍLOHA X
                     Správní orgány uvedené v čl. 2 odst. 2 nařízení (ES) č. 4/2009:

                                 —

                                 v Lotyšsku Fond pro záruku poskytování výživy („Uzturlīdzekļu Garantiju Fonds“),

                                 —

                                 ve Finsku Rada pro sociální záležitosti („Sosiaalilautakunta/Socialnämnd“),

                                 —

                                 ve Švédsku Orgán příslušný pro výkon („Kronofogdemyndigheten“),

                                 —

                                 ve Spojeném království:

                                             a)

                                             v Anglii a Walesu a Skotsku: ministerstvo práce a důchodů (Department for Work and Pensions – DWP) včetně správních poboček Úřadu pro péči o děti (Child Support Agency – CSA) a Útvaru pro zabezpečení výživného na děti (Child Maintenance Service – CMS);

                                             b)

                                             v Severním Irsku Útvar pro zabezpečení výživného na děti (Child Maintenance Service – CMS).

               “


title: Prováděcí nařízení Rady (EU) 2018/1934 ze dne 10. prosince 2018, kterým se provádí čl. 20 odst. 3 nařízení (EU) 2015/735 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Jižním Súdánu

text:
                  11.12.2018

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 314/11

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2018/1934
         ze dne 10. prosince 2018,
         kterým se provádí čl. 20 odst. 3 nařízení (EU) 2015/735 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Jižním Súdánu
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Rady (EU) 2015/735 ze dne 7. května 2015 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Jižním Súdánu a o zrušení nařízení (EU) č. 748/2014 (1), a zejména na čl. 20 odst. 3 uvedeného nařízení,
         s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Dne 7. května 2015 přijala Rada nařízení (EU) 2015/735.

                     (2)

                     Dne 21. listopadu 2018 aktualizoval výbor Rady bezpečnosti OSN zřízený podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2206 (2015) informace týkající se jedné osoby, na niž se vztahují omezující opatření.

                     (3)

                     Příloha I nařízení (EU) 2015/735 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Příloha I nařízení (EU) 2015/735 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 10. prosince 2018.

                  Za Radu

                  předsedkyně

               F. MOGHERINI

            (1)  Úř. věst. L 117, 8.5.2015, s. 13.

            PŘÍLOHA
            Údaje týkající se níže uvedené osoby se nahrazují těmito údaji:

                           „1.

                           Gabriel JOK RIAK MAKOL (také znám jako: a) Gabriel Jok b) Jok Riak c) Jock Riak)
                           Hodnost: generálporučík
                           Funkce: a) bývalý velitel prvního sektoru Súdánské lidově osvobozenecké armády (SPLA), b) velitel obranných sil
                           Datum narození: 1. ledna 1966
                           Místo narození: Bor, Súdán/Jižní Súdán
                           Státní příslušnost: Jižní Súdán
                           Číslo pasu: D00008623, Jižní Súdán
                           Národní identifikační číslo: M6600000258472
                           Adresa: a) stát Unity, Jižní Súdán, b) Wau, stát Western Bahr El Ghazal, Jižní Súdán
                           Datum označení ze strany OSN: 1. července 2015
                           Další informace: Dne 2. května 2018 jmenován velitelem obranných sil. Od ledna 2013 velel prvnímu sektoru SPLA, který operuje zejména ve státě Unity. Jako velitel prvního sektoru SPLA porušoval dohodu o ukončení nepřátelských akcí, a tím šířil a prodlužoval konflikt v Jižním Súdánu. SPLA je jihosúdánský vojenský subjekt, který se zapojil do činností, jež prodlužovaly konflikt v Jižním Súdánu, včetně porušování dohody o ukončení nepřátelských akcí z ledna 2014 a dohody o řešení krize v Jižním Súdánu ze dne 9. května 2014, která znovu potvrdila závazky vyplývající z dohody o ukončení nepřátelských akcí, a bránil monitorovacímu a ověřovacímu mechanismu Mezivládního úřadu pro rozvoj (IGAD) ve výkonu jeho činností. Odkaz na internetové stránky se zvláštním sdělením Rady bezpečnosti OSN – Interpolu: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5879060

                              Informace z popisné části odůvodnění zařazení na seznam poskytnuté Výborem pro sankce:

                           Gabriel Jok Riak byl na seznam zařazen dne 1. července 2015 podle bodu 7 písm. a) a f) a bodu 8 rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2206 (2015) z důvodu „činností a politik, jejichž účelem či účinkem je šíření nebo prodlužování konfliktu v Jižním Súdánu nebo bránění procesům usmíření a mírovým rozhovorům, včetně porušování dohody o ukončení nepřátelských akcí“; „bránění činnostem mezinárodních mírových, diplomatických a humanitárních misí v Jižním Súdánu, včetně činností monitorovacího a ověřovacího mechanismu úřadu IGAD, a bránění dodávkám a distribuci humanitární pomoci a přístupu k ní“ a jakožto vedoucí představitel „subjektu, včetně jakékoliv subjektu jihosúdánské vlády, opozice, milicí nebo jiné skupiny, která se zapojila do kterékoliv z činností popsaných v bodech 6 a 7, nebo jejíž členové se do těchto činností zapojili“.
                           Gabriel Jok Riak je velitelem prvního sektoru Súdánské lidově osvobozenecké armády (SPLA), která je jihosúdánským vojenským subjektem, jenž se zapojil do činností, jež prodlužovaly konflikt v Jižním Súdánu, včetně porušování dohody o ukončení nepřátelských akcí z ledna 2014 a dohody o řešení krize v Jižním Súdánu ze dne 9. května 2014 (tzv. květnová dohoda), která znovu potvrdila závazky vyplývající z dohody o ukončení nepřátelských akcí.
                           Jok Riak od ledna 2013 velel prvnímu sektoru SPLA, který operuje zejména ve státě Unity. Prvnímu sektoru a jeho veliteli Joku Riakovi podléhají třetí, čtvrtá a pátá divize SPLA.
                           Jok Riak a první sektor SPLA se spolu se třemi divizemi podléhajícími jeho velení zapojili do několika akcí, které jsou popsány níže a které představují porušení závazků obsažených v dohodě o ukončení nepřátelských akcí z ledna 2014, konkrétně závazku ukončit všechny vojenské akce namířené proti ozbrojeným silám na opačné straně konfliktu i další provokační akce, zablokovat jednotky v oblastech, kde se nacházejí, a zdržet se činností, jako jsou přesun ozbrojených sil nebo doplňování zásob střeliva, které by mohly vést k vojenskému střetu.
                           Ozbrojené síly SPLA pod velením Joka Riaka uskutečnily několik přímých nepřátelských akcí, a několikrát tak porušily dohodu o ukončení nepřátelských akcí.
                           Dne 10. ledna 2014 obsadily síly SPLA pod velením velitele prvního sektoru Joka Riaka město Bentiu, které od 20. prosince 2013 bylo pod kontrolou Súdánské opoziční lidově osvobozenecké armády (SPLM-IO). Krátce po podpisu dohody o ukončení nepřátelských akcí v lednu 2014 příslušníci třetí divize SPLA zaútočili v blízkosti města Leer na bojovníky SPLM-IO a ostřelovali je a v polovině dubna 2014 obsadili město Mayom a zabili více než 300 příslušníků SPLM-IO.
                           Dne 4. května 2014 jedna z jednotek SPLA pod velením Joka Riaka znovu obsadila město Bentiu. Mluvčí SPLA ve vysílání státní televize v Džubě uvedl, že vládní armádní síly pod velením Joka Riaka obsadily Bentiu ve čtyři hodiny odpoledne, a dodal, že akce se zúčastnila třetí divize a zvláštní jednotka SPLA. Jen několik hodin po oznámení květnové dohody podnikly třetí a čtvrtá divize SPLA bojovou akci a odrazily útok opozičních bojovníků, kteří předtím zaútočili na pozice SPLA v blízkosti Bentiu a v severních oblastech Jižního Súdánu, kde se nachází ropa.
                           Po podepsání květnové dohody příslušníci třetí divize SPLA rovněž obsadili město Wang Kai a velitel této divize Santino Deng Wol své vojáky zmocnil k tomu, aby zabili každou ozbrojenou osobu a osoby skrývající se v obydlích, a nařídil zapálit všechny budovy, ve kterých se nacházeli příslušníci opozičních sil.
                           Na konci dubna a v květnu roku 2015 podnikly ozbrojené síly prvního sektoru SPLA pod velením Joka Riaka vojenskou ofenzivu s plným nasazením vedenou ze státu Lakes proti opozičním silám ve státě Unity.
                           V rozporu s ustanoveními dohody o ukončení nepřátelských akcí uvedenými výše se Jok Riak podle dostupných informací na počátku září 2014 pokoušel zajistit opravy a úpravy tanků tak, aby mohly být použity proti opozičním silám. Koncem října 2014 bylo znovu nasazeno nejméně 7 000 příslušníků SPLA a těžké zbraně z třetí a páté divize jako posila jednotek čtvrté divize, která byla vystavena útokům opozičních sil v blízkosti města Bentiu. V listopadu 2014 přesunuly jednotky SPLA nové vojenské vybavení a zbraně, včetně obrněných přepravních vozidel, helikoptér, dělostřeleckých granátů a střeliva, do oblasti, za kterou první sektor odpovídá, pravděpodobně rámci příprav na boj proti opozičním silám. Na počátku února 2015 Jok Riak podle dostupných informací nařídil, aby byla do města Bentiu vyslána obrněná přepravní vozidla, pravděpodobně s cílem reagovat na nedávné útoky opozičních sil.
                           Po ofenzivě uskutečněné v dubnu a v květnu 2015 ve federálním státě Unity první sektor SPLA zamítl žádosti monitorovacího a ověřovacího týmu úřadu IGAD působícího ve městě Bentiu o vyšetření tohoto porušení dohody o ukončení nepřátelských akcí; znemožnil tomuto týmu volný pohyb, a zabránil mu tak ve výkonu jeho mandátu.
                           Kromě toho Jok Riak v dubnu 2014 přispěl k rozšíření konfliktu v Jižním Súdánu tím, že údajně napomáhal při vyzbrojení a mobilizaci až 1 000 mladých příslušníků etnické skupiny Dinka, kteří měli doplnit kmenové ozbrojené síly SPLA.“


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1935 ze dne 7. prosince 2018, kterým se stanoví formuláře uvedené v nařízení Rady (EU) 2016/1103 provádějícím posílenou spolupráci v oblasti příslušnosti, rozhodného práva a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech majetkových poměrů v manželství

text:
                  11.12.2018

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 314/14

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/1935
         ze dne 7. prosince 2018,
         kterým se stanoví formuláře uvedené v nařízení Rady (EU) 2016/1103 provádějícím posílenou spolupráci v oblasti příslušnosti, rozhodného práva a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech majetkových poměrů v manželství
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Rady (EU) 2016/1103 ze dne 24. června 2016 provádějící posílenou spolupráci v oblasti příslušnosti, rozhodného práva a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech majetkových poměrů v manželství (1), a zejména na čl. 45 odst. 3 písm. b), čl. 58 odst. 1, čl. 59 odst. 2 a čl. 60 odst. 2 uvedeného nařízení,
         po konzultaci s Výborem pro rozhodné právo, příslušnost a výkon rozhodnutí ve věcech majetkových poměrů v manželství,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Za účelem řádného používání nařízení (EU) 2016/1103 by se mělo stanovit několik formulářů.

                     (2)

                     V souladu s rozhodnutím Rady (EU) 2016/954 (2), kterým se povoluje posílená spolupráce ve věcech majetkových poměrů mezinárodních párů, provádí nařízení (EU) 2016/1103 posílenou spolupráci v oblasti příslušnosti, rozhodného práva a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech majetkových poměrů mezinárodních párů mezi Belgií, Bulharskem, Českou republikou, Německem, Řeckem, Španělskem, Francií, Chorvatskem, Itálií, Kyprem, Lucemburskem, Maltou, Nizozemskem, Rakouskem, Portugalskem, Slovinskem, Finskem a Švédskem. Proto se pouze tyto členské státy účastní přijímání tohoto nařízení,

                     (3)

                     Opatření stanovená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rozhodné právo, příslušnost a výkon rozhodnutí ve věcech majetkových poměrů v manželství,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1

               1.   Formulář, který se má použít pro potvrzení uvedené v čl. 45 odst. 3 písm. b) nařízení (EU) 2016/1103, je stanoven v příloze I.

               2.   Formulář, který se má použít pro potvrzení týkající se veřejné listiny uvedené v čl. 58 odst. 1 a čl. 59 odst. 2 nařízení (EU) 2016/1103, je stanoven v příloze II.

               3.   Formulář, který se má použít pro potvrzení týkající se soudního smíru uvedené v čl. 60 odst. 2 nařízení (EU) 2016/1103, je stanoven v příloze III.

            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 29. ledna 2019.
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.

            V Bruselu dne 7. prosince 2018.

                  Za Komisi

                  předseda

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  Úř. věst. L 183, 8.7.2016, s. 1.

            (2)  Rozhodnutí Rady (EU) 2016/954 ze dne 9. června 2016, kterým se povoluje posílená spolupráce v oblasti příslušnosti, rozhodného práva a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech majetkových poměrů mezinárodních párů, zahrnujících jak majetkové poměry v manželství, tak majetkové důsledky registrovaného partnerství (Úř. věst. L 159, 16.6.2016, s. 16).

            PŘÍLOHA I
            Text obrazu

               POTVRZENÍ
               TÝKAJÍCÍ SE ROZHODNUTÍ VE VĚCECH MAJETKOVÝCH POMĚRŮ V MANŽELSTVÍ
               (Čl. 45 odst. 3 písm. b) nařízení Rady (EU) 2016/1103 provádějícího posílenou spolupráci v oblasti příslušnosti, rozhodného práva a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech majetkových poměrů v manželství (1))
               1. Členský stát původu (*)
               Belgie Bulharsko Česká republika Německo Řecko Španělsko Francie Chorvatsko Itálie Kypr Lucembursko Malta Nizozemsko Rakousko Portugalsko Slovinsko Finsko Švédsko
               2. Soud nebo příslušný orgán vydávající potvrzení
               2.1. Název a označení soudu nebo orgánu (*):
               2.2. Adresa
               2.2.1. Ulice a číslo/P. O. Box (*):
               2.2.2. Místo a poštovní směrovací číslo (*):
               2.3. Telefon (*):
               2.4. Fax:
               2.5. E-mail:
               2.6. Další důležité informace (upřesněte):
               3. Soud (2), který vydal rozhodnutí (vyplňte POUZE v případě, že se liší od orgánu uvedenéhov oddíle 2)
               3.1. Název a označení soudu (*):
               3.2. Adresa
               (1) Úř. věst. L 183, 8.7.2016, s. 1.
               (*) Povinné informace.
               (2) Kromě soudních orgánů zahrnuje pojem „soud“ v souladu s čl. 3 odst. 2 nařízení Rady (EU) 2016/1103 za určitých podmínek ostatní orgány a právní odborníky s pravomocí ve věcech majetkových poměrů v manželství, kteří vykonávají soudní funkce nebo jednají na základě zmocnění soudním orgánem nebo pod dohledem soudního orgánu. Seznam těchto dalších orgánů a právních odborníků se zveřejní v Úředním věstníku Evropské unie.

            Text obrazu

               3.2.1. Ulice a číslo/P. O. Box (*):
               3.2.2. Místo a poštovní směrovací číslo (*):
               3.3. Telefon (*):
               3.4. Fax:
               3.5. E-mail:
               4. Rozhodnutí
               4.1. Datum (dd/mm/rrrr) rozhodnutí (*):
               4.2. Spisová značka rozhodnutí (*):
               4.3. Strany, jichž se rozhodnutí týká
               4.3.1. Strana A
               4.3.1.1. Příjmení a jméno (či jména) (*):
               4.3.1.2. Datum (dd/mm/rrrr) a místo narození:
               4.3.1.3. Identifikační číslo (1)
               4.3.1.3.1. Identifikační číslo:
               4.3.1.3.2. Číslo sociálního pojištění:
               4.3.1.3.3. Jiné (upřesněte):
               4.3.1.4. Adresa
               4.3.1.4.1. Ulice a číslo/P. O. Box:
               4.3.1.4.2. Místo a poštovní směrovací číslo:
               4.3.1.4.3. Stát
               Belgie Bulharsko Česká republika Německo Řecko Španělsko Francie Chorvatsko Itálie Kypr Lucembursko Malta Nizozemsko Rakousko Portugalsko Slovinsko Finsko Švédsko
               Jiný (uveďte kód ISO):
               4.3.1.5. E-mail:
               4.3.1.6. Úloha v řízení (*)
               (*) Povinné informace.
               (1) Případně uveďte nejvhodnější číslo.

            Text obrazu

               4.3.1.6.1. Žalobce
               4.3.1.6.2. Žalovaný
               4.3.1.6.3. Jiné (upřesněte):
               4.3.2. Strana B
               4.3.2.1. Příjmení a jméno (či jména) (*):
               4.3.2.2. Datum (dd/mm/rrrr) a místo narození:
               4.3.2.3. Identifikační číslo (1)
               4.3.2.3.1. Identifikační číslo:
               4.3.2.3.2. Číslo sociálního pojištění:
               4.3.2.3.3. Jiné (upřesněte):
               4.3.2.4. Adresa
               4.3.2.4.1. Ulice a číslo/P. O. Box:
               4.3.2.4.2. Místo a poštovní směrovací číslo:
               4.3.2.4.3. Stát
               Belgie Bulharsko Česká republika Německo Řecko Španělsko Francie Chorvatsko Itálie Kypr Lucembursko Malta Nizozemsko Rakousko Portugalsko Slovinsko Finsko Švédsko
               Jiný (uveďte kód ISO):
               4.3.2.5. E-mail:
               4.3.2.6. Úloha v řízení (*)
               4.3.2.6.1. Žalobce
               4.3.2.6.2. Žalovaný
               4.3.2.6.3. Jiná (upřesněte):
               4.4. Rozhodnutí bylo vydáno v nepřítomnosti (*)
               4.4.1. Ano (uveďte datum (dd/mm/rrrr), kdy byl dotčené osobě doručen návrh na zahájení řízení nebo jiná rovnocenná písemnost):
               4.4.2. Ne
               (*) Povinné informace.
               (1) Případně uveďte nejvhodnější číslo.

            Text obrazu

               4.5. Požaduje se registrace ve veřejném rejstříku?
               4.5.1. Ano
               4.5.2. Ne
               4.6. V případě odpovědi ANO v bodě 4.5.1 se na rozhodnutí již nevztahuje řádný opravný prostředek včetně opravného prostředku u soudu posledního stupně:
               4.6.1. Ano
               4.6.2. Ne
               5. Vykonatelnost rozhodnutí
               5.1. Požaduje se potvrzení za účelem vykonatelnosti rozhodnutí v jiném členském státě? (*)
               5.1.1. Ano
               5.1.2. Ne
               5.1.3. Nevím
               5.2. V případě odpovědi ANO v bodě 5.1.1 je rozhodnutí vykonatelné v členském státě původu, aniž by bylo třeba splnit další podmínky (*)
               5.2.1. Ano (uveďte vykonatelný závazek (vykonatelné závazky)):
               5.2.2. Ano, ale omezeno na část (části) rozhodnutí (uveďte vykonatelný nárok (vykonatelné nároky)):
               5.2.3. Nárok je vykonatelný (nároky jsou vykonatelné) vůči této osobě (těmto osobám):
               5.2.3.1. Strana A
               (*) Povinné informace.

            Text obrazu

               5.2.3.2. Strana B
               5.2.3.3. Jiné (upřesněte):
               6. Úrok
               6.1. Požaduje se vymáhání úroků? (*)
               6.1.1. Ano
               6.1.2. Ne
               6.2. V případě odpovědi ANO v bodě 6.1.1 (*)
               6.2.1. Úrok
               6.2.1.1. Není v rozhodnutí upřesněno
               6.2.1.2. Ano, v rozhodnutí upřesněno takto
               6.2.1.2.1. Úroky splatné od: (datum (dd/mm/rrrr) nebo událost) do: (datum (dd/mm/rrrr) nebo událost) (1)
               6.2.1.2.2. Konečná částka:
               6.2.1.2.3. Způsob výpočtu úroků
               6.2.1.2.3.1. Sazba: %
               6.2.1.2.3.2. Sazba: % nad referenční sazbou (ECB/referenční sazba národní centrální banky: )
               v platnosti od: (data (dd/mm/rrrr) nebo události)
               6.2.2. Zákonný úrok, který se vypočítá podle (uveďte příslušný právní předpis):
               6.2.2.1. Úroky splatné od: (datum (dd/mm/rrrr) nebo událost) do: (datum (dd/mm/rrrr) nebo událost) (1)
               6.2.2.2. Způsob výpočtu úroků
               6.2.2.2.1. Sazba: %
               6.2.2.2.2. Sazba: % nad referenční sazbou (ECB/referenční sazba národní centrální banky: )
               v platnosti od: (datum (dd/mm/rrrr) nebo událost)
               6.2.2.2.2.1. První den příslušné lhůty, v níž je dlužník v prodlení
               6.2.2.2.2.2. Jiná událost (upřesněte):
               (*) Povinné informace.
               (1) V případě, že se jedná o více než jedno období, doplňte jejich počet.

            Text obrazu

               6.2.3. Kapitalizace úroků (upřesněte):
               6.2.4. Měna
               euro (EUR) lev (BGN)
               česká koruna (CZK) kuna (HRK)
               krona (SEK) jiné (upřesněte (kód ISO)):
               7. Náklady nebo výdaje
               7.1. Strany, jimž byla poskytnuta úplná či částečná právní pomoc
               7.1.1. Strana A
               7.1.2. Strana B
               7.1.3. Jiná strana (upřesněte):
               7.2. Strany, které byly osvobozeny od úhrady nákladů nebo výdajů
               7.2.1. Strana A
               7.2.2. Strana B
               7.2.3. Jiná strana (upřesněte):
               7.3. Požaduje se úhrada nákladů nebo výdajů? (*)
               7.3.1. Ano (1)
               7.3.2. Ne
               7.4. V případě odpovědi ANO v bodě 7.3.1 bylo nařízeno, že náklady nebo výdaje ponese tato osoba (ponesou tyto osoby), vůči které (kterým) je výkon navrhován*
               7.4.1. Strana A
               7.4.2. Strana B
               7.4.3. Jiná strana (upřesněte):
               7.4.4. Bylo-li nařízeno, že náklady ponese více osob než jedna, lze od jakékoli z nich vybrat celou částku?
               (*) Povinné informace.
               (1) Tento bod se rovněž vztahuje na situace, kdy jsou náklady nebo výdaje přiřknuty v odděleném rozhodnutí.

            Text obrazu

               7.4.4.1. Ano
               7.4.4.2. Ne
               7.5. V případě odpovědi ANO v bodě 7.3.1 se požaduje uhrazení těchto nákladů nebo výdajů (v případě, že náklady nebo výdaje mohou být uhrazeny několika osobami, uveďte jejich podíl zvlášť pro každouz těchto osob) (*)
               7.5.1. Náklady nebo výdaje jsou stanoveny v rozhodnutí celkovou částkou (uveďte tuto částku):
               7.5.2. Náklady nebo výdaje jsou stanoveny v rozhodnutí procentním podílem z celkových nákladů (uveďte procentní podíl z celkové částky): %.
               7.5.3. V rozhodnutí bylo stanoveno uhrazení nákladů a přesné částky jsou tyto:
               7.5.3.1. Soudní poplatky:
               7.5.3.2. Náklady na právní zastoupení:
               7.5.3.3. Náklady na doručování písemností:
               7.5.3.4. Jiné (upřesněte):
               7.5.4. Jiné (upřesněte):
               7.6. V případě odpovědi ANO v bodě 7.3.1 (*)
               7.6.1. Úroky z nákladů nebo výdajů
               7.6.1.1. Není v rozhodnutí upřesněno
               7.6.1.2. Ano, v rozhodnutí upřesněno takto
               7.6.1.2.1. Úroky splatné od: (datum (dd/mm/rrrr) nebo událost)
               do: (datum (dd/mm/rrrr) nebo událost) (1)
               7.6.1.2.2. Konečná částka:
               7.6.1.2.3. Způsob výpočtu úroků
               7.6.1.2.3.1. Sazba: %
               7.6.1.2.3.2. Sazba: % nad referenční sazbou (ECB/referenční sazba národní centrální banky: ) v platnosti od: (datum (dd/mm/rrrr) nebo událost)
               7.6.2. Zákonný úrok, který se vypočítá podle (uveďte příslušný právní předpis):
               (*) Povinné informace.
               (1) V případě, že se jedná o více než jedno období, doplňte jejich počet.

            Text obrazu

               7.6.2.1. Úroky splatné od: (datum (dd/mm/rrrr) nebo událost)
               do: (datum (dd/mm/rrrr) nebo událost) (1)
               7.6.2.2. Způsob výpočtu úroků
               7.6.2.2.1. Sazba: %
               7.6.2.2.2. Sazba: % nad referenční sazbou (ECB/referenční sazba národní centrální banky: )
               v platnosti od: (datum (dd/mm/rrrr) nebo událost)
               7.6.3. Kapitalizace úroků (upřesněte):
               7.6.4. Měna
               euro (EUR) lev (BGN)
               česká koruna (CZK) kuna (HRK)
               krona (SEK) jiné (upřesněte (kód ISO)):
               Jsou-li připojeny dodatečné listy, uveďte celkový počet stran (*)
               V (*): dne (*): (dd/mm/rrrr)
               Podpis a/nebo razítko soudu či příslušného orgánu, který vydává potvrzení (*):
               (1) V případě, že se jedná o více než jedno období, doplňte jejich počet.
               (*) Povinné informace.

            PŘÍLOHA II
            Text obrazu

               POTVRZENÍ
               TÝKAJÍCÍ SE VEŘEJNÉ LISTINY VE VĚCECH MAJETKOVÝCH POMĚRŮ V MANŽELSTVÍ
               (Čl. 58 odst. 1 a čl. 59 odst. 2 nařízení Rady (EU) 2016/1103 provádějící posílenou spolupráci v oblasti příslušnosti, rozhodného práva a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech majetkových poměrů v manželství (1))
               1. Členský stát původu (*)
               Belgie Bulharsko Česká republika Německo Řecko Španělsko Francie Chorvatsko Itálie Kypr Lucembursko Malta Nizozemsko Rakousko Portugalsko Slovinsko Finsko Švédsko
               2. Orgán, který vyhotovil veřejnou listinu a vydal potvrzení
               2.1. Název a označení orgánu (*):
               2.2. Adresa
               2.2.1. Ulice a číslo/P. O. Box (*):
               2.2.2. Místo a poštovní směrovací číslo (*):
               2.3. Telefon (*):
               2.4. Fax:
               2.5. E-mail:
               2.6. Další důležité informace (upřesněte):
               3. Veřejná listina
               3.1. Datum (dd/mm/rrrr), kdy byla veřejná listina vyhotovena (*):
               3.2. Spisová značka veřejné listiny:
               3.3. Datum (dd/mm/rrrr), kdy byla veřejná listina
               3.3.1. registrována v rejstříku v členském státě původu NEBO
               3.3.2. uložena do rejstříku v členském státě původu
               (1) Úř. věst. L 183, 8.7.2016, s. 1.
               (*) Povinné informace.

            Text obrazu

               (3.3.1 nebo 3.3.2 se vyplní POUZE v případě, že se liší od data uvedeného v bodě 3.1 a že datum registrace/uložení do rejstříku určuje právní účinnost listiny)
               3.3.3. Referenční číslo uvedené v rejstříku:
               3.4. Strany veřejné listiny (1)
               3.4.1. Strana A
               3.4.1.1. Příjmení a jméno (či jména) (*):
               3.4.1.2. Datum (dd/mm/rrrr) a místo narození:
               3.4.1.3. Identifikační číslo (2)
               3.4.1.3.1. Identifikační číslo:
               3.4.1.3.2. Číslo sociálního pojištění:
               3.4.1.3.3. Jiné (upřesněte):
               3.4.1.4. Adresa
               3.4.1.4.1. Ulice a číslo/P. O. Box:
               3.4.1.4.2. Místo a poštovní směrovací číslo:
               3.4.1.4.3. Stát
               Belgie Bulharsko Česká republika Německo Řecko Španělsko Francie Chorvatsko Itálie Kypr Lucembursko Malta Nizozemsko Rakousko Portugalsko Slovinsko Finsko Švédsko
               Jiný (uveďte kód ISO):
               3.4.2. Strana B
               3.4.2.1. Příjmení a jméno (či jména) (*):
               3.4.2.2. Datum (dd/mm/rrrr) a místo narození:
               3.4.2.3. Identifikační číslo (2)
               3.4.2.3.1. Identifikační číslo:
               3.4.2.3.2. Číslo sociálního pojištění:
               3.4.2.3.3. Jiné (upřesněte):
               3.4.2.4. Adresa
               (1) Pokud se veřejná listina týká více než dvou stran, připojte dodatečný list.
               (*) Povinné informace.
               (2) Případně uveďte nejvhodnější číslo.

            Text obrazu

               3.4.2.4.1. Ulice a číslo/P. O. Box:
               3.4.2.4.2. Místo a poštovní směrovací číslo:
               3.4.2.4.3. Stát
               Belgie Bulharsko Česká republika Německo Řecko Španělsko Francie Chorvatsko Itálie Kypr Lucembursko Malta Nizozemsko Rakousko Portugalsko Slovinsko Finsko Švédsko
               Jiný (uveďte kód ISO):
               4. Uznání veřejné listiny (článek 58 nařízení Rady (EU) 2016/1103)
               4.1. Požaduje se uznání veřejné listiny? (*)
               4.1.1. Ano
               4.1.2. Ne
               4.2. Pravost nástroje ((*) v případě odpovědi ANO v bodě 4.1.1)
               4.2.1. Podle práva členského státu původu má veřejná listina ve srovnání s jinými písemnými dokumenty zvláštní důkazní účinky (*).
               4.2.1.1. Zvláštní důkazní účinky se týkají těchto prvků: (*)
               4.2.1.1.1. datum, kdy byla veřejná listina vyhotovena
               4.2.1.1.2. místo, kde byla veřejná listina vyhotovena
               4.2.1.1.3. původ podpisů stran veřejné listiny
               4.2.1.1.4. obsah prohlášení stran
               4.2.1.1.5. skutečnosti, které orgán prohlašuje za ověřené v jeho přítomnosti
               4.2.1.1.6. kroky, které orgán prohlašuje za uskutečněné
               4.2.1.1.7. jiné (upřesněte):
               4.2.2. Podle práva členského státu původu ztrácí veřejná listina své zvláštní důkazní účinky na základě (uveďte, je-li relevantní):
               4.2.2.1. soudního rozhodnutí vydaného v
               4.2.2.1.1. řádného soudního řízení
               4.2.2.1.2. zvláštního soudního řízení stanoveného za tímto účelem podle práva (uveďte název předpisu a/nebo příslušné právní odkazy):
               (*) Povinné informace.

            Text obrazu

               4.2.2.2. Jiné (upřesněte):
               4.2.3. Podle vědomí orgánu nebyla pravost veřejné listiny v členském státě původu napadena (*).
               4.3. Právní úkony a vztahy zaznamenané ve veřejné listině (v případě odpovědi ANO v bodě 4.1.1)
               4.3.1. Podle vědomí orgánu veřejná listina (*):
               4.3.1.1. není napadena ve vztahu k zaznamenaným právním úkonům či právním vztahům
               4.3.1.2. je napadena ve vztahu k zaznamenaným právním úkonům či právním vztahům, pokud jde o zvláštní body, na něž se toto potvrzení nevztahuje (upřesněte):
               4.3.2. Další důležité informace (upřesněte):
               5. Další informace
               5.1. V členském státě původu je veřejná listina platným dokumentem pro zápis práva k nemovitému či movitému majetku do příslušných rejstříků (1).
               5.1.1. Ano (upřesněte):
               5.1.2. Ne
               6. Vykonatelnost veřejné listiny (článek 59 nařízení Rady (EU) 2016/1103)
               6.1. Požaduje se vykonatelnost veřejné listiny? (*)
               6.1.1. Ano
               (*) Povinné informace.
               (1) Zápis práva k nemovitému či movitému majetku do rejstříku se řídí právem členského státu, v němž je rejstřík veden.

            Text obrazu

               6.1.2. Ne
               6.2. V případě odpovědi ANO v bodě 6.1.1 je veřejná listina vykonatelná v členském státě původu, aniž by bylo třeba splnit další podmínky? (*)
               6.2.1. Ano (uveďte vykonatelný závazek (vykonatelné závazky)):
               6.2.2. Ano, ale omezeno na část (části) veřejné listiny (uveďte vykonatelný nárok (vykonatelné nároky)):
               6.2.3. Nárok je vykonatelný (nároky jsou vykonatelné) vůči této osobě (těmto osobám): (*)
               6.2.3.1. Strana A
               6.2.3.2. Strana B
               6.2.3.3. Jiné (upřesněte):
               7. Úrok
               7.1. Požaduje se vymáhání úroků? (*)
               7.1.1. Ano
               7.1.2. Ne
               7.2. V případě odpovědi ANO v bodě 7.1.1 (*)
               7.2.1. Úrok
               7.2.1.1. Není ve veřejné listině upřesněno
               7.2.1.2. Ano, ve veřejné listině upřesněno takto
               7.2.1.2.1. Úroky splatné od: (datum (dd/mm/rrrr) nebo událost)
               do: (datum (dd/mm/rrrr) nebo událost) (1)
               (*) Povinné informace.
               (1) V případě, že se jedná o více než jedno období, doplňte jejich počet.

            Text obrazu

               7.2.1.2.2. Konečná částka:
               7.2.1.2.3. Způsob výpočtu úroků
               7.2.1.2.3.1. Sazba: %
               7.2.1.2.3.2. Sazba: % nad referenční sazbou (ECB/referenční sazba národní centrální banky: )
               v platnosti od: (datum (dd/mm/rrrr) nebo událost)
               7.2.2. Zákonný úrok, který se vypočítá podle (upřesněte příslušný právní předpis):
               7.2.2.1. Úroky splatné od: (datum (dd/mm/rrrr) nebo událost)
               do: (datum (dd/mm/rrrr) nebo událost) (1)
               7.2.2.2. Způsob výpočtu úroků
               7.2.2.2.1. Sazba: %
               7.2.2.2.2. Sazba: % nad referenční sazbou (ECB/referenční sazba národní centrální banky: )
               v platnosti od: (datum (dd/mm/rrrr) nebo událost)
               7.2.3. Kapitalizace úroků (upřesněte):
               7.2.4. Měna
               euro (EUR) lev (BGN)
               česká koruna (CZK) kuna (HRK)
               krona (SEK) jiné (upřesněte (kód ISO)):
               Jsou-li připojeny dodatečné listy, uveďte celkový počet stran (*):
               V (*): dne (*): (dd/mm/rrrr)
               Podpis a/nebo razítko orgánu vydávajícího potvrzení (*):
               (1) V případě, že se jedná o více než jedno období, doplňte jejich počet.
               (*) Povinné informace.

            PŘÍLOHA III
            Text obrazu

               POTVRZENÍ
               TÝKAJÍCÍ SE SOUDNÍHO SMÍRU VE VĚCECH MAJETKOVÝCH POMĚRŮ V MANŽELSTVÍ
               (Čl. 60 odst. 2 nařízení Rady (EU) 2016/1103 provádějící posílenou spolupráci v oblasti příslušnosti, rozhodného práva a uznávánía výkonu rozhodnutí ve věcech majetkových poměrů v manželství (1))
               1. Členský stát původu (*)
               Belgie Bulharsko Česká republika Německo Řecko Španělsko Francie Chorvatsko Itálie Kypr Lucembursko Malta Nizozemsko Rakousko Portugalsko Slovinsko Finsko Švédsko
               2. Soud, jenž schválil soudní smír nebo před nímž byl soudní smír uzavřen a který vydává potvrzení
               2.1. Název a označení soudu (2) (*):
               2.2. Adresa
               2.2.1. Ulice a číslo/P. O. Box (*):
               2.2.2. Místo a poštovní směrovací číslo (*):
               2.3. Telefon (*):
               2.4. Fax:
               2.5. E-mail:
               2.6. Další důležité informace (upřesněte):
               3. Soudní smír
               3.1. Datum (dd/mm/rrrr) soudního smíru (*):
               3.2. Spisová značka soudního smíru (*):
               (1) Úř. věst. L 183, 8.7.2016, s. 1.
               (*) Povinné informace.
               (2) Kromě soudních orgánů zahrnuje pojem „soud“ v souladu s čl. 3 odst. 2 nařízení Rady (EU) 2016/1103 za určitých podmínek ostatní orgány a právní odborníky s pravomocí ve věcech majetkových poměrů v manželství, kteří vykonávají soudní funkce nebo jednají na základě zmocnění soudním orgánem nebo pod dohledem soudního orgánu. Seznam těchto dalších orgánů a právních odborníků se zveřejní v Úředním věstníku Evropské unie.

            Text obrazu

               3.3. Strany soudního smíru (1)
               3.3.1. Strana A
               3.3.1.1. Příjmení a jméno (či jména) (*):
               3.3.1.2. Datum (dd/mm/rrrr) a místo narození:
               3.3.1.3. Identifikační číslo (2)
               3.3.1.3.1. Identifikační číslo:
               3.3.1.3.2. Číslo sociálního pojištění:
               3.3.1.3.3. Jiné (upřesněte):
               3.3.1.4. Adresa
               3.3.1.4.1. Ulice a číslo/P. O. Box:
               3.3.1.4.2. Místo a poštovní směrovací číslo:
               3.3.1.4.3. Stát:
               Belgie Bulharsko Česká republika Německo Řecko Španělsko Francie Chorvatsko Itálie Kypr Lucembursko Malta Nizozemsko Rakousko Portugalsko Slovinsko Finsko Švédsko
               Jiný (uveďte kód ISO):
               3.3.1.5. E-mail:
               3.3.1.6. Úloha v řízení (*)
               3.3.1.6.1. Žalobce
               3.3.1.6.2. Žalovaný
               3.3.1.6.3. Jiná (upřesněte):
               3.3.2. Strana B
               3.3.2.1. Příjmení a jméno (či jména) (*):
               3.3.2.2. Datum (dd/mm/rrrr) a místo narození:
               3.3.2.3. Identifikační číslo (2)
               (1) Pokud se soudní smír týká více než dvou stran, připojte dodatečný list.
               (*) Povinné informace.
               (2) Případně uveďte nejvhodnější číslo.

            Text obrazu

               3.3.2.3.1. Identifikační číslo:
               3.3.2.3.2. Číslo sociálního pojištění:
               3.3.2.3.3. Jiné (upřesněte):
               3.3.2.4. Adresa
               3.3.2.4.1. Ulice a číslo/P. O. Box:
               3.3.2.4.2. Místo a poštovní směrovací číslo:
               3.3.2.4.3. Stát
               Belgie Bulharsko Česká republika Německo Řecko Španělsko Francie Chorvatsko Itálie Kypr Lucembursko Malta Nizozemsko Rakousko Portugalsko Slovinsko Finsko Švédsko
               Jiný (uveďte kód ISO):
               3.3.2.5. E-mail:
               3.3.2.6. Úloha v řízení (*)
               3.3.2.6.1. Žalobce
               3.3.2.6.2. Žalovaný
               3.3.2.6.3. Jiná (upřesněte):
               4. Vykonatelnost soudního smíru
               4.1. Je soudní smír v členském státě původu vykonatelný, aniž by bylo třeba splnit další podmínky? (*)
               4.1.1. Ano (uveďte vykonatelný závazek (vykonatelné závazky)):
               4.1.2. Ano, ale omezeno na část (části) soudního smíru (uveďte vykonatelný nárok (vykonatelnénároky)):
               4.2. Nárok je vykonatelný vůči této osobě (těmto osobám) (*)
               (*) Povinné informace.

            Text obrazu

               4.2.1. Strana A
               4.2.2. Strana B
               4.2.3. Jiné (upřesněte):
               5. Úrok
               5.1. Požaduje se vymáhání úroků? (*)
               5.1.1. Ano
               5.1.2. Ne
               5.2. V případě odpovědi ANO v bodě 5.1.1 (*)
               5.2.1. Úrok
               5.2.1.1. Není v soudním smíru upřesněno
               5.2.1.2. Ano, v soudním smíru upřesněno takto:
               5.2.1.2.1. Úroky splatné od: (datum (dd/mm/rrrr) nebo událost)
               do: (data (dd/mm/rrrr) nebo události) (1)
               5.2.1.2.2. Konečná částka:
               5.2.1.2.3. Způsob výpočtu úroků
               5.2.1.2.3.1. Sazba: %
               5.2.1.2.3.2. Sazba: % nad referenční sazbou (ECB/referenční sazba národní centrální banky: )
               v platnosti od: (datum (dd/mm/rrrr) nebo událost)
               5.2.2. Zákonný úrok, který se vypočítá podle (upřesněte příslušný právní předpis):
               5.2.2.1. Úroky splatné od: (datum (dd/mm/rrrr) nebo událost)
               do: (data (dd/mm/rrrr) nebo události) (1)
               5.2.2.2. Způsob výpočtu úroků
               5.2.2.2.1. Sazba: %
               5.2.2.2.2. Sazba: % nad referenční sazbou (ECB/referenční sazba národní centrální banky: )
               v platnosti od: (datum (dd/mm/rrrr) nebo událost)
               (*) Povinné informace.
               (1) V případě, že se jedná o více než jedno období, doplňte jejich počet.

            Text obrazu

               5.2.3. Kapitalizace úroků (upřesněte):
               5.2.4. Měna
               euro (EUR) lev (BGN)
               česká koruna (CZK) kuna (HRK)
               krona (SEK) jiné (upřesněte (kód ISO)):
               Jsou-li připojeny dodatečné listy, uveďte celkový počet stran (*):
               V (*): dne (*): (dd/mm/rrrr)
               Podpis a/nebo razítko soudu vydávajícího potvrzení (*):
               (*) Povinné informace.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1936 ze dne 10. prosince 2018, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 371/2011, pokud jde o maximální limit dimethylaminoethanolu (DMAE) (Text s významem pro EHP.)

text:
                  11.12.2018

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 314/34

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/1936
         ze dne 10. prosince 2018,
         kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 371/2011, pokud jde o maximální limit dimethylaminoethanolu (DMAE)
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 a čl. 13 odst. 3 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje.

                     (2)

                     Použití sodné soli dimethylglycinu jako doplňkové látky pro výkrm kuřat bylo povoleno na deset let prováděcím nařízením Komise (EU) č. 371/2011 (2).

                     (3)

                     Držitel povolení navrhl v souladu s čl. 13 odst. 3 nařízení (ES) č. 1831/2003 ve spojení s článkem 7 uvedeného nařízení změnit podmínky povolení změnou výrobního postupu. K žádosti byly přiloženy příslušné podpůrné údaje. Komise žádost předala Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“).

                     (4)

                     Úřad ve svém stanovisku ze dne 17. dubna 2018 (3) dospěl k závěru, že doplňková látka vyrobená novým výrobním postupem nemá nepříznivé účinky na zdraví zvířat, lidské zdraví nebo na životní prostředí. Dále dospěl k závěru, že přítomnost dimethylaminoethanolu (DMAE) na úrovni 0,1 % nebo nižší nemá vliv na účinnost doplňkové látky. Zvláštní požadavky na monitorování po uvedení na trh nepovažuje úřad za nutné. Úřad také ověřil zprávu o metodě analýzy této doplňkové látky přidané do krmiv, kterou předložila referenční laboratoř zřízená nařízením (ES) č. 1831/2003.

                     (5)

                     Posouzení sodné soli dimethylglycinu vyrobené novým výrobním postupem prokazuje, že podmínky pro povolení stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003 jsou splněny. Proto by používání uvedené látky mělo být povoleno podle tohoto nařízení.

                     (6)

                     Prováděcí nařízení (EU) č. 371/2011 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

                     (7)

                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            V příloze prováděcího nařízení (EU) č. 371/2011 se ve čtvrtém sloupci „Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda“ v části „Účinná látka“ vkládá na konci tento text: „dimethylaminoethanol (DMAE) ≤ 0,1 %“.

            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 10. prosince 2018.

                  Za Komisi

                  předseda

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29.

            (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 371/2011 ze dne 15. dubna 2011 o povolení sodné soli dimethylglycinu jako doplňkové látky pro výkrm kuřat (držitel povolení Taminco N.V.) (Úř. věst. L 102, 16.4.2011, s. 6).

            (3)  EFSA Journal 2018; 16(5):5268.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/281 ze dne 12. února 2019 o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení („The Vale of Clwyd Denbigh Plum“ (CHOP))

text:
                  19.2.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 47/33

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/281
         ze dne 12. února 2019
         o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení („The Vale of Clwyd Denbigh Plum“ (CHOP))
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 52 odst. 2 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Žádost o zápis názvu „The Vale of Clwyd Denbigh Plum“ předložená Spojeným královstvím byla v souladu s čl. 50 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 1151/2012 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie (2).

                     (2)

                     Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být název „The Vale of Clwyd Denbigh Plum“ zapsán do rejstříku,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Název „The Vale of Clwyd Denbigh Plum“ (CHOP) se zapisuje do rejstříku.
            Název uvedený v prvním pododstavci označuje produkt třídy 1.6 Ovoce, zelenina a obiloviny v nezměněném stavu nebo zpracované uvedené v příloze XI prováděcího nařízení Komise (EU) č. 668/2014 (3).

            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 12. února 2019.

                  Za Komisi,

                  jménem předsedy,

               Phil HOGAN

                  člen Komise

            (1)  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

            (2)  Úř. věst. C 303, 29.8.2018, s. 12.

            (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 668/2014 ze dne 13. června 2014, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (Úř. věst. L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/282 ze dne 15. února 2019, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2016/2080, pokud jde o lhůty pro podání nabídek

text:
                  19.2.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 47/34

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/282
         ze dne 15. února 2019,
         kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2016/2080, pokud jde o lhůty pro podání nabídek
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),
         s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1240 ze dne 18. května 2016, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o veřejnou intervenci a podporu soukromého skladování (2), a zejména na článek 28 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/2080 (3) zahájilo prodej sušeného odstředěného mléka prostřednictvím nabídkového řízení. Původně stanovilo dvě dílčí nabídková řízení za měsíc, s výjimkou srpna a prosince.

                     (2)

                     Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/472 (4) pozměnilo prováděcí nařízení (EU) 2016/2080 v tom smyslu, že snížilo počet lhůt, během nichž lze nabídky podávat, na jednu za měsíc a zrušilo poskytnutí takové lhůty pro měsíc srpen.

                     (3)

                     Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/995 (5) pozměnilo prováděcí nařízení 2016/2080 v tom smyslu, že zvýšilo počet lhůt, během nichž lze nabídky podávat, na dvě za měsíc a zavedlo poskytnutí takové lhůty pro měsíc srpen.

                     (4)

                     Díky této větší četnosti bylo možné prodat značná množství sušeného odstředěného mléka z veřejných intervenčních zásob, čímž se dostupné množství snížilo na něco málo přes 22 000 tun.

                     (5)

                     Vzhledem k objemu dostupného množství a s cílem snížit administrativní zátěž je vhodné opět snížit počet lhůt, během nichž lze podávat nabídky, na jednu za měsíc.

                     (6)

                     Prováděcí nařízení (EU) 2016/2080 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

                     (7)

                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            V prováděcím nařízení (EU) 2016/2080 se v článku 2 nahrazuje odstavec 2 tímto:

                  „2.   Lhůty pro podání nabídek pro následující dílčí nabídková řízení začínají prvním pracovním dnem, který následuje po uplynutí předešlé lhůty. Končí v 11:00 hodin (bruselského času) třetí úterý v měsíci. V srpnu však lhůta končí čtvrté úterý v 11:00 hodin (bruselského času) a v prosinci druhé úterý v 11:00 hodin (bruselského času). Pokud je úterý dnem státního svátku, lhůta končí v 11:00 hodin (bruselského času) předchozího pracovního dne.“

            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 15. února 2019.

                  Za Komisi,

                  jménem předsedy,

               Phil HOGAN

                  člen Komise

            (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  Úř. věst. L 206, 30.7.2016, s. 71.

            (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/2080 ze dne 25. listopadu 2016 o zahájení prodeje sušeného odstředěného mléka prostřednictvím nabídkového řízení (Úř. věst. L 321, 29.11.2016, s. 45).

            (4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/472 ze dne 15. března 2017, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2016/2080, pokud jde o lhůty pro podání nabídek (Úř. věst. L 73, 18.3.2017, s. 5.)

            (5)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/995 ze dne 12. července 2018, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2016/2080, pokud jde o lhůty pro podání nabídek (Úř. věst. L 178, 16.7.2018, s. 4).


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/290 ze dne 19. února 2019, kterým se stanoví formát pro registraci a podávání zpráv výrobců elektrických a elektronických zařízení do registru (Text s významem pro EHP.)

text:
                  20.2.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 48/6

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/290
         ze dne 19. února 2019,
         kterým se stanoví formát pro registraci a podávání zpráv výrobců elektrických a elektronických zařízení do registru
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2012/19/EU ze dne 4. července 2012 o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) (1), a zejména na čl. 16 odst. 3 uvedené směrnice,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Harmonizovaná struktura dat a harmonizovaný formát dat pro registraci a podávání zpráv výrobců elektrických a elektronických zařízení (EEZ) pro všechny členské státy sníží administrativní zátěž výrobců, kteří působí na úrovni Unie nebo na úrovni několika členských států.

                     (2)

                     Pro harmonizaci postupů uplatňovaných členskými státy při registraci a podávání zpráv by formát pro registraci a podávání zpráv měli používat všichni výrobci, včetně výrobců dodávajících EEZ prostřednictvím komunikace na dálku, nebo, pokud jsou určeni, zplnomocnění zástupci, a všechny registry vytvořené členskými státy podle čl. 16 odst. 1 směrnice 2012/19/EU.

                     (3)

                     Formát pro registraci a podávání zpráv by měl stanovit klíčové údaje požadované podle čl. 16 odst. 2 a přílohy X směrnice 2012/19/EU pro registraci a podávání zpráv výrobci nebo, pokud jsou určeni, zplnomocněnými zástupci. Díky tomu by členský stát, ve kterém je výrobce registrován a podává v něm zprávy, mohl rovněž požadovat omezené množství dodatečných informací. Aby se zabránilo další administrativní zátěži, měly by se tyto požadavky na dodatečné informace vztahovat pouze na údaje, které tak již byly označeny v samotném formátu.

                     (4)

                     Protože příloha X část B bod 5 směrnice 2012/19/EU rovněž vyžaduje, aby každý výrobce nebo, pokud je určen, každý zplnomocněný zástupce podával zprávy o všech OEEZ, která byla sebrána a recyklována (včetně připravených k opětovnému použití), využita a odstraněna v členském státě nebo přepravena v Unii nebo mimo ni, jsou příslušné informace, které mají být poskytnuty Komisi, shromažďovány v členských státech z různých zdrojů. V tomto ohledu by harmonizace formátů pro podávání zpráv výrobcům zvýšila administrativní zátěž a zároveň by byla s ohledem na cíl stávajícího prováděcího nařízení nadbytečná.

                     (5)

                     Ustanovení tohoto nařízení by se měla použít ode dne, který registrům a výrobcům nebo jejich zplnomocněným zástupcům umožní, aby učinili nezbytná praktická opatření, a měla by začít platit od začátku kalendářního roku.

                     (6)

                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 39 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES (2),

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Formát pro registraci

               1.   Členské státy zajistí, aby se v registrech vytvořených podle čl. 16 odst. 1 směrnice 2012/19/EU:

                           a)

                           pro registraci výrobců používal formát stanovený v příloze I části A;

                           b)

                           pro registraci zplnomocněných zástupců používal formát stanovený v příloze I části B.

               2.   Členské státy vyžadují, aby uváděné klíčové údaje byly jako takové ve formátech stanovených v příloze I.
               Členské státy mohou vyžadovat, aby uváděné dodatečné klíčové údaje byly jako takové ve formátech stanovených v příloze I.

            Článek 2
            Formát pro podávání zpráv do registru členského státu o údajích o EEZ uvedených na jeho trh

               1.   Členské státy zajistí, aby registry vytvořené na základě čl. 16 odst. 1 směrnice 2012/19/EU používaly formát stanovený v příloze II pro podávání zpráv o údajích o EEZ uvedených na jejich trhy výrobci nebo jejich zplnomocněnými zástupci, pokud jsou určeni podle článku 17 směrnice 2012/19/EU.

               2.   Členské státy vyžadují, aby uváděné klíčové údaje byly jako takové ve formátu stanoveném v příloze II.
               Členské státy mohou vyžadovat, aby uváděné dodatečné klíčové údaje byly jako takové ve formátu stanoveném v příloze II.

            Článek 3
            Vstup v platnost
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            Použije se ode dne 1. ledna 2020.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 19. února 2019.

                  Za Komisi

                  předseda

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  Úř. věst. L 197, 24.7.2012, s. 38.

            (2)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES ze dne 19. listopadu 2008 o odpadech a o zrušení některých směrnic (Úř. věst. L 312, 22.11.2008, s. 3).

            PŘÍLOHA I

               Formát pro registraci v členském státě

            Klíčové údaje jsou označeny velkým písmenem „M“.
            Údaje závislé na filtru označené velkým písmenem „F“ jsou součástí klíčových údajů, ale použijí se, pouze pokud je vybrána konkrétní odpověď na základě předchozích údajů.
            Dodatečné údaje jsou označeny velkým písmenem „M*“.
            ČÁST A

               Formát pro registraci výrobce

                        Údaj

                        Popis

                        Druh údaje

                        Název (jméno) výrobce:

                        Úřední název (jméno) výrobce odkazující na vnitrostátní daňové číslo nebo identifikační kód/číslo uváděné při registraci v obchodním rejstříku v členském státě.

                                    —

                                    Pokud je výrobce právnická osoba (společnost), uveďte název společnosti.

                        F

                                    —

                                    Pokud je výrobce fyzická osoba, uveďte:

                                                —

                                                Jméno

                                                —

                                                Příjmení

                        F

                        Obchodní název výrobce

                        Název (jméno), jejž (jež) výrobce používá pro účely reklamy a prodeje, který (které) se liší od oficiálního názvu uvedeného v jeho stanovách nebo jiných úředních dokladech.

                        M*

                        Sídlo výrobce

                        Úřední adresa výrobce

                                    —

                                    Ulice

                        M

                                    —

                                    Číslo popisné

                        M

                                    —

                                    PSČ

                        M

                                    —

                                    Místo

                        M

                                    —

                                    Oblast

                        M*

                                    —

                                    Obec

                        M*

                                    —

                                    Adresa internetových stránek (pokud internetové stránky existují)

                        M

                        Kategorie ročního obratu EEZ

                        Údaj o ročním obratu výrobce. Členské státy požadující tento údaj musí poskytovat různé „kategorie ročního obratu EEZ“ tak, aby si výrobce mohl zvolit příslušnou kategorii.

                        M*

                        Kontaktní osoba výrobce

                        Osoba zvolená výrobcem jako kontaktní osoba. Jde o osobu, která je vybrána pro počáteční nebo pravidelný kontakt s výrobcem.

                                    —

                                    Jméno

                        M

                                    —

                                    Příjmení

                        M

                                    —

                                    Telefonní číslo

                        Pracovní telefon

                        M

                                    —

                                    E-mailová adresa

                        Pracovní e-mailová adresa

                        M

                                    —

                                    Adresa

                        Pracovní adresa kontaktní osoby

                                    —

                                    Ulice

                        M

                                    —

                                    Číslo popisné

                        M

                                    —

                                    PSČ

                        M

                                    —

                                    Místo

                        M

                                    —

                                    Oblast

                        M*

                                    —

                                    Obec

                        M*

                        Vnitrostátní identifikační kód/obchodní registrační kód

                        U výrobců, kteří jsou právnickými osobami, identifikační kód/číslo uváděný (uváděné) při registraci do obchodního rejstříku v členském státě.

                        F

                        Vnitrostátní daňové číslo

                        Daňové číslo výrobce v členském státě

                        M*

                        Další identifikační údaje

                        U výrobců usazených ve třetích zemích úřední registrační číslo/kód

                        F

                        Kategorie EEZ

                        Popis kategorie nebo kategorií EEZ, která výrobce uvádí na trh členského státu, prostřednictvím čísla podle přílohy III směrnice 2012/19/EU.

                        M

                        Podkategorie EEZ

                        Popis podkategorie nebo podkategorií EEZ, která výrobce uvádí na trh členského státu, způsobem používaným v členském státě.

                        M*

                        Druh EEZ (domácí spotřebiče nebo jiná zařízení než domácí spotřebiče)

                        U každé z kategorií nebo popřípadě podkategorií EEZ, která výrobce uvádí na trh členského státu, údaj „domácí spotřebič“ nebo „jiné zařízení než domácí spotřebič“.

                        M*

                        Značka EEZ

                        U každé z kategorií nebo popřípadě podkategorií EEZ, která výrobce uvádí na trh členského státu, svévolně přijatý název, jejž výrobce EEZ zvolil, aby je bylo možné jako jím vyráběný nebo prodávaný produkt rozeznat a aby je bylo možné chránit ochrannou známkou.

                        M*

                        Odpovědnost výrobce

                        Informace o způsobu, jakým výrobce plní povinnosti stanovené ve směrnici 2012/19/EU v členském státě. Jestliže tentýž výrobce vytvořil pro některé kategorie EEZ individuální systém a pro ostatní kategorie se zapojil do kolektivního systému, uvedou se oba systémy.

                        Výrobce vytvořil individuální systém.
                        Ano/Ne

                        M

                        Pokud je odpověď „Ano“, uveďte další informace o individuálním systému.

                        Popis dalších informací, které výrobce předkládá ohledně individuálního systému.

                        M*

                        Výrobce se zapojil do kolektivního systému (kolektivních systémů).
                        Ano/Ne

                        M

                        Finanční odpovědnost

                        Informace o podobě záruky, již každý výrobce poskytuje při uvádění výrobku na trh členského státu v souladu s článkem 12 směrnice 2012/19/EU.

                        Výrobce se zapojil do jednoho nebo více kolektivních systémů.
                        Ano/Ne

                        M

                        Výrobce poskytuje pojištění recyklace.
                        Ano/Ne

                        M

                        Výrobce poskytuje vázaný bankovní účet.
                        Ano/Ne

                        M

                        Jiná (upřesněte)

                        Pokud finanční záruka v členském státě nemá žádnou z výše uvedených podob, popište podobu záruky.

                        F

                        Prodej na dálku

                        Výrobce využívá prodeje EEZ na dálku přímo do domácností nebo jiným uživatelům, než jsou domácnosti, v jiném členském státě.
                        Ano/Ne

                        Výrobce se sídlem v daném členském státě uvede, zda v okamžiku registrace rovněž prodává EEZ prostřednictvím komunikace na dálku přímo do domácností nebo jiným uživatelům, než jsou domácnosti, v jiném členském státě.

                        M

                        Seznam členských států, v nichž výrobce prodává EEZ prostřednictvím prodeje na dálku

                        Pokud výrobce usazený v daném členském státě prodává EEZ prostřednictvím komunikace na dálku přímo do domácností nebo jiným uživatelům, než jsou domácnosti, v jiném členském státě, musí poskytnout název členského státu (členských států).

                        F

                        Název (jméno) zplnomocněného zástupce v členském státě (členských státech), v němž (nichž) výrobce prodává EEZ prostřednictvím prodeje na dálku

                        Pokud výrobce usazený v daném členském státě prodává EEZ prostřednictvím komunikace na dálku přímo do domácností nebo jiným uživatelům, než jsou domácnosti, v jiném členském státě, musí poskytnout název (jméno) zplnomocněného zástupce v příslušném členském státě (příslušných členských státech).

                        F

                        Prohlášení

                           „Prohlašuji/prohlašujeme, že poskytnuté údaje jsou pravdivé a poskytují přesné informace o výše uvedeném výrobci a přesně popisují druh elektrického a elektronického zařízení uvedeného na trh …(uveďte název členského státu) výše uvedeným výrobcem.“

                        Prohlášení výrobce nebo případně třetí strany jednající jménem výrobce, že poskytnuté informace jsou pravdivé a přesné.
                        V případě elektronického formuláře se toto prohlášení označí (zaškrtnutím rámečku).

                        M

                  ČÁST B

               Formát pro registraci zplnomocněného zástupce

                        Údaj

                        Popis

                        Druh údaje

                        Název (jméno) zplnomocněného zástupce:

                        Úřední název (jméno) zplnomocněného zástupce odkazující na vnitrostátní daňové číslo nebo identifikační kód/číslo uváděné při registraci v obchodním rejstříku v členském státě.

                                    —

                                    Pokud je zplnomocněný zástupce právnická osoba (společnost), uveďte název společnosti.

                        F

                                    —

                                    Pokud je zplnomocněný zástupce fyzická osoba, uveďte:

                                                —

                                                Jméno

                                                —

                                                Příjmení

                        F

                        Sídlo zplnomocněného zástupce:

                        Úřední adresa zplnomocněného zástupce Zplnomocněný zástupce je usazen na území členského státu.

                                    —

                                    Ulice

                        M

                                    —

                                    Číslo popisné

                        M

                                    —

                                    PSČ

                        M

                                    —

                                    Místo

                        M

                                    —

                                    Oblast

                        M*

                                    —

                                    Obec

                        M*

                                    —

                                    Adresa internetových stránek (pokud internetové stránky existují)

                        M

                        Kontaktní osoba zplnomocněného zástupce:

                        Osoba zvolená zplnomocněným zástupcem jako kontaktní osoba. Jde o osobu, která je vybrána pro počáteční nebo pravidelný kontakt se zplnomocněným zástupcem. Kontaktní osoba je usazena na území členského státu.

                                    —

                                    Jméno

                        M

                                    —

                                    Příjmení

                        M

                                    —

                                    Telefonní číslo

                        Pracovní telefon

                        M

                                    —

                                    E-mailová adresa

                        Pracovní e-mailová adresa

                        M

                                    —

                                    Adresa

                        Pracovní adresa kontaktní osoby

                                    —

                                    Ulice

                        M

                                    —

                                    Číslo popisné

                        M

                                    —

                                    PSČ

                        M

                                    —

                                    Místo

                        M

                                    —

                                    Oblast

                        M*

                                    —

                                    Obec

                        M*

                        Vnitrostátní identifikační kód/obchodní registrační kód

                        U zplnomocněných zástupců, kteří jsou právnickými osobami, identifikační kód/číslo uváděný (uváděné) při registraci do obchodního rejstříku v členském státě.

                        F

                        Vnitrostátní daňové číslo

                        Daňové číslo zplnomocněného zástupce v členském státě

                        M*

                        Název (jméno) zastupovaného výrobce (zastupovaných výrobců):

                                    —

                                    V případě, že je výrobce právnická osoba (společnost), uveďte název společnosti.

                                    —

                                    Pokud je výrobce fyzická osoba, uveďte:

                                                —

                                                Jméno

                                                —

                                                Příjmení

                        Úřední název (jméno) výrobce zastupovaného (výrobců zastupovaných) zplnomocněným zástupcem odkazující na vnitrostátní/evropské daňové číslo nebo identifikační kód/číslo uváděné (uváděný) při registraci v obchodním rejstříku v zemi, v níž je výrobce usazen.
                        Pokud zplnomocněný zástupce zastupuje více než jednoho výrobce a členský stát zplnomocněnému zástupci stanoví, aby se jednorázově zaregistroval, uvede zplnomocněný zástupce odděleně název (jméno) a kontaktní údaje každého ze zastupovaných výrobců.

                        M

                        Kontaktní údaje zastupovaného výrobce (zastupovaných výrobců):

                        Úřední kontaktní údaje výrobce zastupovaného (výrobců zastupovaných) zplnomocněným zástupcem

                                    —

                                    Telefonní číslo

                        M

                                    —

                                    E-mailová adresa

                        M

                                    —

                                    Adresa

                        M

                                    —

                                    Ulice

                        M

                                    —

                                    Číslo popisné

                        M

                                    —

                                    PSČ

                        M

                                    —

                                    Místo

                        M

                                    —

                                    Země

                        M

                                    —

                                    Adresa internetových stránek (pokud internetové stránky existují)

                        F

                        Kategorie ročního obratu EEZ zastupovaného výrobce.

                        Údaj o ročním obratu zastupovaného výrobce. Členské státy požadující tento údaj musí poskytovat různé „kategorie ročního obratu EEZ“, aby si zastupovaný výrobce mohl zvolit příslušnou kategorii.
                        Pokud zplnomocněný zástupce zastupuje více než jednoho výrobce a členský stát zplnomocněnému zástupci stanoví, aby se jednorázově zaregistroval, uvede zplnomocněný zástupce odděleně u každého ze zastupovaných výrobců kategorii ročního obratu EEZ.

                        M*

                        Kategorie EEZ

                        Popis kategorie nebo kategorií EEZ, která zastupovaný výrobce uvádí na trh členského státu, prostřednictvím čísla podle přílohy III směrnice 2012/19/EU.
                        Pokud zplnomocněný zástupce zastupuje více než jednoho výrobce a členský stát zplnomocněnému zástupci stanoví, aby se jednorázově zaregistroval, popíše zplnomocněný zástupce odděleně kategorie EEZ, která každý ze zastupovaných výrobců uvádí na trh členského státu.

                        M

                        Podkategorie EEZ

                        Popis podkategorie nebo podkategorií EEZ, která výrobce uvádí na trh členského státu, způsobem používaným v členském státě.
                        Pokud zplnomocněný zástupce zastupuje více než jednoho výrobce a členský stát zplnomocněnému zástupci stanoví, aby se jednorázově zaregistroval, popíše zplnomocněný zástupce odděleně podkategorie EEZ, která každý ze zastupovaných výrobců uvádí na trh členského státu.

                        M*

                        Druh EEZ (domácí spotřebiče nebo jiná zařízení než domácí spotřebiče)

                        U každé z kategorií nebo popřípadě podkategorií EEZ, která zastupovaný výrobce uvádí na trh členského státu, údaj „domácí spotřebič“ nebo „jiné zařízení než domácí spotřebič“.

                        M*

                        Značka EEZ

                        U každé z kategorií nebo popřípadě podkategorií EEZ, která zastupovaný výrobce uvádí na trh členského státu, svévolně přijatý název, jejž výrobce EEZ zvolil, aby je bylo možné jako jím vyráběný nebo prodávaný produkt rozeznat a aby je bylo možné chránit ochrannou známkou.

                        M*

                        Odpovědnost výrobce:

                        Informace o způsobu, jakým zastupovaný výrobce plní povinnosti stanovené ve směrnici 2012/19/EU v členském státě. Jestliže tentýž výrobce nebo zplnomocněný zástupce jednající jménem výrobce vytvořil pro některé kategorie EEZ individuální systém a pro ostatní kategorie se zapojil do kolektivního systému, uvedou se oba systémy.
                        Pokud zplnomocněný zástupce zastupuje více než jednoho výrobce a členský stát zplnomocněnému zástupci stanoví, aby se jednorázově zaregistroval, uvede zplnomocněný zástupce odděleně způsob, jakým každý ze zastupovaných výrobců plní v členském státě povinnosti stanovené ve směrnici 2012/19/EU.

                        Výrobce nebo zplnomocněný zástupce jednající jménem výrobce vytvořil individuální systém v členském státě.
                        Ano/Ne

                        M

                        Pokud je odpověď „Ano“, uveďte další informace o individuálním systému.

                        Popis dalších informací, které výrobce nebo zplnomocněný zástupce jednající jménem výrobce předkládá ohledně individuálního systému.

                        M*

                        Výrobce nebo zplnomocněný zástupce jednající jménem výrobce se zapojil do kolektivního systému (kolektivních systémů) v členském státě.
                        Ano/Ne

                        M

                        Finanční odpovědnost

                        Informace o podobě záruky, již každý zastupovaný výrobce poskytuje při uvádění výrobku na trh členského státu v souladu s článkem 12 směrnice 2012/19/EU.

                        Výrobce nebo zplnomocněný zástupce jednající jménem výrobce se podílí na jednom nebo více kolektivních systémech.
                        Ano/Ne

                        M

                        Výrobce nebo zplnomocněný zástupce jednající jménem výrobce poskytuje pojištění recyklace.
                        Ano/Ne

                        M

                        Výrobce nebo zplnomocněný zástupce jednající jménem výrobce poskytuje vázaný bankovní účet.
                        Ano/Ne

                        M

                        Jiná (upřesněte)

                        Pokud finanční záruka v členském státě nemá žádnou z výše uvedených podob, popíše zplnomocněný zástupce podobu záruky.

                        M

                        Prohlášení

                           „Prohlašuji/prohlašujeme, že výše jmenovaný zplnomocněný zástupce byl zastupovaným výrobcem (zastupovanými výrobci) určen na základě písemného pověření v souladu s čl. 17 odst. 3 směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních.“

                        Prohlášení zplnomocněného zástupce nebo případně třetí strany jednající jménem zplnomocněného zástupce, že zplnomocněný zástupce byl určen na základě písemného pověření v souladu s čl. 17 odst. 3 směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních.
                        V případě elektronického formuláře se toto prohlášení označí (zaškrtnutím rámečku).

                        M

                        Prohlášení

                           „Prohlašuji/prohlašujeme, že poskytnuté údaje jsou pravdivé a poskytují přesné informace o výše uvedeném zplnomocněném zástupci a přesně popisují druh elektrického a elektronického zařízení uvedeného na trh … (uveďte název členského státu) výrobcem (výrobci) zastoupeným (zastoupenými) výše uvedeným zplnomocněným zástupcem.“

                        Prohlášení zplnomocněného zástupce nebo případně třetí strany jednající jménem zplnomocněného zástupce, že poskytnuté informace jsou pravdivé a přesné.
                        V případě elektronického formuláře se toto prohlášení označí (zaškrtnutím rámečku).

                        M

            PŘÍLOHA II

               Formát pro podávání zpráv do registru členského státu o EEZ uvedených na jeho trh

            Klíčové údaje jsou označeny velkým písmenem „M“.
            Údaje závislé na filtru označené velkým písmenem „F“ jsou součástí klíčových údajů, ale použijí se, pouze pokud je vybrána konkrétní odpověď na základě předchozích údajů.
            Dodatečné údaje jsou označeny velkým písmenem „M*“.

                        Údaj

                        Popis

                        Druh údaje

                        Název (jméno) výrobce nebo zplnomocněného zástupce nebo organizace vykonávající povinnosti vyplývající z rozšířené odpovědnosti výrobce jménem výrobců:

                        Úřední název (jméno) výrobce nebo zplnomocněného zástupce nebo organizace vykonávající povinnosti vyplývající z rozšířené odpovědnosti výrobce jménem výrobců odkazující na vnitrostátní daňové číslo nebo identifikační kód/číslo uváděné při registraci v obchodním rejstříku v členském státě.

                                    —

                                    Pokud je výrobce nebo zplnomocněný zástupce právnická osoba (společnost), uveďte název společnosti.

                        F

                                    —

                                    Pokud je výrobce nebo zplnomocněný zástupce fyzická osoba, uveďte:

                                                —

                                                Jméno

                                                —

                                                Příjmení

                        F

                                    —

                                    Pokud členský stát dovolí, aby organizace vykonávající povinnosti vyplývající z rozšířené odpovědnosti výrobce jménem výrobců předložila zprávu, uveďte název této organizace a názvy (jména) výrobců a/nebo zplnomocněných zástupců, jejichž jménem jsou údaje poskytnuty.

                        F

                        Vnitrostátní identifikační kód/obchodní registrační kód

                        U výrobců nebo zplnomocněných zástupců, kteří jsou právnickými osobami, nebo organizace vykonávající povinnosti vyplývající z rozšířené odpovědnosti výrobce jménem výrobců, identifikační kód/číslo uváděný (uváděné) při registraci do obchodního rejstříku v členském státě.

                        F

                        Vnitrostátní daňové číslo

                        Daňové číslo výrobce nebo zplnomocněného zástupce nebo organizace vykonávající povinnosti vyplývající z rozšířené odpovědnosti výrobce jménem výrobců v členském státě:

                        M*

                        Období, za něž se podává zpráva

                        Výrobce nebo zplnomocněný zástupce nebo případně organizace vykonávající povinnosti vyplývající z rozšířené odpovědnosti výrobce jménem výrobců uvede příslušné období, za něž se podává zpráva.

                        M

                        Kontaktní osoba pro podávání zpráv:

                        Osoba spojená s výrobcem nebo zplnomocněným zástupcem nebo případně s organizací vykonávající povinnosti vyplývající z rozšířené odpovědnosti výrobce jménem výrobců, která je vybrána pro počáteční nebo pravidelný kontakt v případě podávání zpráv do rejstříku.

                                    —

                                    Jméno

                        M

                                    —

                                    Příjmení

                        M

                                    —

                                    Telefonní číslo

                        Pracovní telefon

                        M

                                    —

                                    E-mailová adresa

                        Pracovní e-mailová adresa

                        M

                        Množství EEZ uvedených na trh členského státu (v tunách):

                        Každý výrobce nebo každý zplnomocněný zástupce uvede hmotnost EEZ uvedených na trh členského státu v tunách, jak je stanoveno v čl. 2 písm. a) prováděcího nařízení Komise (EU) 2017/699.
                        Pokud členský stát dovolí organizaci vykonávající povinnosti vyplývající z rozšířené odpovědnosti výrobce jménem výrobců tyto údaje uvést, je třeba upřesnit, zda se tyto údaje podávají za každého zastupovaného výrobce a zplnomocněného zástupce jednotlivě nebo celkem za všechny zastupované výrobce a zplnomocněné zástupce.

                        podle kategorie EEZ

                        Hmotnost EEZ, která výrobce uvádí na trh členského státu podle kategorie EEZ v souladu s přílohou III směrnice 2012/19/EU, přičemž zpráva o fotovoltaických panelech se podává samostatně.

                        M

                        podle podkategorie EEZ

                        Hmotnost EEZ, která výrobce uvádí na trh členského státu EEZ podle podkategorie, způsobem používaným v členském státě.

                        M*

                        podle druhu EEZ (domácí spotřebiče nebo jiná zařízení než domácí spotřebiče)

                        Hmotnost EEZ, která výrobce uvádí na trh členského státu EEZ podle druhu zařízení („domácí spotřebič“ nebo „jiné zařízení než domácí spotřebič“).

                        M*

                        Prohlášení

                           „Prohlašuji/prohlašujeme, že údaje poskytnuté v tomto dokumentu jsou pravdivé a přesně popisují druh a množství elektrického a elektronického zařízení uvedeného na trh … (uveďte název členského státu) výše uvedeným výrobcem (uvedenými výrobci).“

                        Prohlášení výrobce nebo zplnomocněného zástupce nebo případně třetí strany jednající jménem výrobce nebo zplnomocněného zástupce, že poskytnuté informace jsou pravdivé a přesné.
                        V případě elektronického formuláře se toto prohlášení označí (zaškrtnutím rámečku).

                        M


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/303 ze dne 21. února 2019 o minimální prodejní ceně sušeného odstředěného mléka pro třicáté třetí dílčí nabídkové řízení uskutečněné v rámci nabídkového řízení zahájeného prováděcím nařízením (EU) 2016/2080

text:
                  22.2.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 51/6

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/303
         ze dne 21. února 2019
         o minimální prodejní ceně sušeného odstředěného mléka pro třicáté třetí dílčí nabídkové řízení uskutečněné v rámci nabídkového řízení zahájeného prováděcím nařízením (EU) 2016/2080
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),
         s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1240 ze dne 18. května 2016, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o veřejnou intervenci a podporu soukromého skladování (2), a zejména na článek 32 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Prováděcím nařízením Komise (EU) 2016/2080 (3) byl zahájen prodej sušeného odstředěného mléka prostřednictvím nabídkového řízení.

                     (2)

                     Vzhledem k nabídkám obdrženým ve třicátém třetím dílčím nabídkovém řízení by minimální prodejní cena měla být pevně stanovena.

                     (3)

                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Ve třicátém třetím dílčím nabídkovém řízení pro prodej sušeného odstředěného mléka v rámci nabídkového řízení zahájeného prováděcím nařízením (EU) 2016/2080, u něhož lhůta pro předkládání nabídek skončila dne 19. února 2019, činí minimální prodejní cena 163,10 EUR/100 kg.

            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 21. února 2019.

                  Za Komisi,

                  jménem předsedy,

               Jerzy PLEWA

                  generální ředitel

                  Generální ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova

            (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  Úř. věst. L 206, 30.7.2016, s. 71.

            (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/2080 ze dne 25. listopadu 2016 o zahájení prodeje sušeného odstředěného mléka prostřednictvím nabídkového řízení (Úř. věst. L 321, 29.11.2016, s. 45).