                  25.3.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 82/6

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/479
         ze dne 22. března 2019
         o provedení odpočtů z rybolovných kvót dostupných u určitých populací v roce 2018 z důvodu nadměrného rybolovu jiných populací v předchozích letech a o změně prováděcího nařízení (EU) 2018/1969
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1224/2009 ze dne 20. listopadu 2009 o zavedení kontrolního režimu Unie k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky, o změně nařízení (ES) č. 847/96, (ES) č. 2371/2002, (ES) č. 811/2004, (ES) č. 768/2005, (ES) č. 2115/2005, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007, (ES) č. 676/2007, (ES) č. 1098/2007, (ES) č. 1300/2008 a (ES) č. 1342/2008 a o zrušení nařízení (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1627/94 a (ES) č. 1966/2006 (1), a zejména na čl. 105 odst. 1, 2, 3 a 5 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Rybolovné kvóty na rok 2017 byly stanoveny:

                                 —

                                 nařízením Rady (EU) 2016/1903 (2),

                                 —

                                 nařízením Rady (EU) 2016/2285 (3),

                                 —

                                 nařízením Rady (EU) 2016/2372 (4) a

                                 —

                                 nařízením Rady (EU) 2017/127 (5).

                     (2)

                     Rybolovné kvóty na rok 2018 byly stanoveny:

                                 —

                                 nařízením Rady (EU) 2016/2285,

                                 —

                                 nařízením Rady (EU) 2017/1970 (6),

                                 —

                                 nařízením Rady (EU) 2017/2360 (7) a

                                 —

                                 nařízením Rady (EU) 2018/120 (8).

                     (3)

                     Podle čl. 105 odst. 1 nařízení (ES) č. 1224/2009 platí, že zjistí-li Komise, že členský stát překročil přidělené rybolovné kvóty, provede odpočty z budoucích rybolovných kvót tohoto členského státu.

                     (4)

                     Prováděcím nařízením Komise (EU) 2018/1969 (9) byly stanoveny odpočty z rybolovných kvót u určitých populací v roce 2018 z důvodu nadměrného rybolovu v předchozích letech.

                     (5)

                     U některých členských států však nebylo možné na základě prováděcího nařízení (EU) 2018/1969 provést odpočty z kvót přidělených pro nadměrně odlovené populace, protože dané členské státy nemají v roce 2018 tyto kvóty k dispozici.

                     (6)

                     Podle čl. 105 odst. 5 nařízení (ES) č. 1224/2009 by se v případě, kdy není možné provést odpočty z nadměrně odlovené populace v roce následujícím po roce, v němž k přečerpání došlo, z důvodu, že daný členský stát nemá kvótu na uvedenou populaci k dispozici, mohou se odpočty provést z jiných populací, které jsou dostupné v téže zeměpisné oblasti nebo které mají stejnou komerční hodnotu. Podle sdělení Komise 2012/C 72/07, které obsahuje pokyny pro odpočet kvót podle čl. 105 odst. 1, 2 a 5 nařízení (ES) č. 1224/2009 (10), by tyto odpočty měly být pokud možno provedeny z kvót přidělených pro populace ulovené stejným loďstvem, jako je loďstvo, které kvótu přečerpalo, s přihlédnutím k potřebě zabránit výmětům u smíšeného rybolovu.

                     (7)

                     S dotčenými členskými státy proběhly konzultace ohledně navrhovaných odpočtů z kvót přidělených pro jiné než nadměrně odlovené populace.

                     (8)

                     V některých případech výměny rybolovných práv dohodnuté v souladu s čl. 16 odst. 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 (11) umožňují provedení odpočtů od stejných populací v rámci prováděcího nařízení (EU) 2018/1969.

                     (9)

                     Dne 17. října 2018 informovalo Španělsko Komisi o tom, že úlovky mečouna obecného v Atlantském oceánu jižně od 5° s. š. (SWO/AS05N) v roce 2017 byly nahlášeny chybně. Z oprav, které Španělsko provedlo v systému podávání zpráv o souhrnných úlovcích dne 3. prosince 2018, vyplývá, že úlovky mečouna obecného v Atlantském oceánu jižně od 5° s. š. jsou nižší než přidělená kvóta na rok 2017. Z přílohy prováděcího nařízení (EU) 2018/1969 by proto měly být vymazány odpovídající odpočty.

                     (10)

                     Dne 23. listopadu 2018 Španělsko požádalo o aktualizaci svých prohlášení o úlovcích, pokud jde o tuňáka žlutoploutvého v oblasti působnosti komise IOTC (YFT/IOTC). Z posledních aktualizovaných údajů předaných Španělskem dne 13. prosince 2018 vyplývá, že kvóta na tuňáka žlutoploutvého přidělená Španělsku na rok 2017 byla v oblasti působnosti komise IOTC (YFT/IOTC) překročena. Do přílohy prováděcího nařízení (EU) 2018/1969 by proto měl být přidán odpovídající odpočet.

                     (11)

                     Některé odpočty požadované na základě prováděcího nařízení (EU) 2018/1969 jsou navíc zřejmě větší než upravená kvóta dostupná v roce 2018, v důsledku čehož není možné u dané kvóty odpočty provést v plném rozsahu. Podle sdělení 2012/C 72/07 by měla být zbývající množství odečtena od upravených kvót dostupných v následujících letech, dokud nebude kompenzováno celé nadměrně odlovené množství.

                     (12)

                     Prováděcí nařízení (EU) 2018/1969 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

                     (13)

                     Toto nařízení by se mělo použít se zpětnou účinností ode dne, kdy vstoupilo v platnost prováděcí nařízení (EU) 2018/1969, které stanovilo odpočty z rybolovných kvót pro stejné populace v roce 2018,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Rybolovné kvóty stanovené nařízeními (EU) 2016/2285, (EU) 2017/1970, (EU) 2017/2360 a (EU) 2018/120 na rok 2018 a uvedené v příloze I tohoto nařízení se sníží o odpočty z alternativních populací stanovené v uvedené příloze.

            Článek 2
            Příloha prováděcího nařízení (EU) 2018/1969 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze II tohoto nařízení.

            Článek 3
            Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            Použije se ode dne 20. prosince 2018.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 22. března 2019.

                  Za Komisi

                  předseda

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 1.

            (2)  Nařízení Rady (EU) 2016/1903 ze dne 28. října 2016, kterým se pro rok 2017 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb a skupiny populací ryb v Baltském moři a kterým se mění nařízení (EU) 2016/72 (Úř. věst. L 295, 29.10.2016, s. 1).

            (3)  Nařízení Rady (EU) 2016/2285 ze dne 12. prosince 2016, kterým se pro roky 2017 a 2018 stanoví rybolovná práva na některé populace hlubinných druhů ryb pro rybářská plavidla Unie a kterým se mění nařízení (EU) 2016/72 (Úř. věst. L 344, 17.12.2016, s. 32).

            (4)  Nařízení Rady (EU) 2016/2372 ze dne 19. prosince 2016, kterým se pro rok 2017 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb a skupiny populací ryb v Černém moři (Úř. věst. L 352, 23.12.2016, s. 26).

            (5)  Nařízení Rady (EU) 2017/127 ze dne 20. ledna 2017, kterým se pro rok 2017 stanoví rybolovná práva ve vodách Unie a rybolovná práva, jimiž disponují rybářská plavidla Unie v některých vodách mimo Unii, pro některé rybí populace a skupiny rybích populací (Úř. věst. L 24, 28.1.2017, s. 1).

            (6)  Nařízení Rady (EU) 2017/1970 ze dne 27. října 2017, kterým se pro rok 2018 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb a skupiny populací ryb v Baltském moři a kterým se mění nařízení (EU) 2017/127 (Úř. věst. L 281, 31.10.2017, s. 1).

            (7)  Nařízení Rady (EU) 2017/2360 ze dne 11. prosince 2017, kterým se pro rok 2018 stanoví rybolovná práva pro některé populace ryb a skupiny populací ryb v Černém moři (Úř. věst. L 337, 19.12.2017, s. 1).

            (8)  Nařízení Rady (EU) 2018/120 ze dne 23. ledna 2018, kterým se pro rok 2018 stanoví rybolovná práva ve vodách Unie a rybolovná práva, jimiž disponují rybářská plavidla Unie v některých vodách mimo Unii, pro některé rybí populace a skupiny rybích populací a kterým se mění nařízení (EU) 2017/127 (Úř. věst. L 27, 31.1.2018, s. 1).

            (9)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1969 ze dne 12. prosince 2018 o provedení odpočtů z rybolovných kvót dostupných u určitých populací v roce 2018 z důvodu nadměrného rybolovu v předchozích letech (Úř. věst. L 316, 13.12.2018, s. 12).

            (10)  Sdělení Komise – Pokyny pro odpočet kvót podle čl. 105 odst. 1, 2 a 5 nařízení (ES) č. 1224/2009 (2012/C 72/07) (Úř. věst. C 72, 10.3.2012, s. 27).

            (11)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 ze dne 11. prosince 2013 o společné rybářské politice, o změně nařízení Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutí Rady 2004/585/ES (Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 22).

            PŘÍLOHA I

               ODPOČTY Z RYBOLOVNÝCH KVÓT NA ROK 2018 PRO ALTERNATIVNÍ POPULACE

                        NADMĚRNĚ ODLOVENÉ POPULACE

                        ALTERNATIVNÍ POPULACE

                        Členský stát

                        Kód druhu

                        Kód oblasti

                        Název druhu

                        Název oblasti

                        Množství, které nelze odečíst od rybolovné kvóty na rok 2018 pro nadměrně odlovenou populaci (v kilogramech)

                        Členský stát

                        Kód druhu

                        Kód oblasti

                        Název druhu

                        Název oblasti

                        Množství, které se má odečíst od rybolovné kvóty na rok 2018 pro alternativní populaci (v kilogramech)

                        DK

                        NOP

                        04-N.

                        Treska Esmarkova

                        Vody Norska oblasti IV

                        24 447

                        DK

                        NOP

                        2A3A4.

                        Treska Esmarkova

                        3a; vody Unie oblastí 2a a 4

                        24 447

                        DK

                        OTH

                        1N2AB.

                        Jiné druhy

                        Vody Norska oblastí I a II

                        9 979

                        DK

                        HER

                        1/2-

                        Sleď obecný

                        Vody Unie, vody Faerských ostrovů, vody Norska a mezinárodní vody oblastí 1 a 2

                        9 979

                        DK

                        POK

                        1N2AB.

                        Treska tmavá

                        Vody Norska oblastí I a II

                        9 508

                        DK

                        HER

                        1/2-

                        Sleď obecný

                        Vody Unie, vody Faerských ostrovů, vody Norska a mezinárodní vody oblastí 1 a 2

                        9 508

                        ES

                        GHL

                        1N2AB.

                        Platýs černý

                        Vody Norska oblastí I a II

                        25 335

                        ES

                        RED

                        1N2AB.

                        Okouníci rodu Sebastes

                        Vody Norska oblastí 1 a 2

                        25 335

                        ES

                        POK

                        1N2AB.

                        Treska tmavá

                        Vody Norska oblastí I a II

                        1 650

                        ES

                        RED

                        1N2AB.

                        Okouníci rodu Sebastes

                        Vody Norska oblastí 1 a 2

                        1 650

                        FR

                        GHL

                        1N2AB.

                        Platýs černý

                        Vody Norska oblastí I a II

                        6 868

                        FR

                        RED

                        1N2AB.

                        Okouníci rodu Sebastes

                        Vody Norska oblastí 1 a 2

                        6 868

                        IE

                        HKE

                        8ABDE.

                        Štikozubec obecný

                        VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe

                        1 300

                        IE

                        HKE

                        571214

                        Štikozubec obecný

                        6 a 7; vody Unie a mezinárodní vody oblasti 5b; mezinárodní vody oblastí 12 a 14

                        1 300

                        NL

                        WHG

                        56-14

                        Treska bezvousá

                        VI; vody Unie a mezinárodní vody oblasti Vb; mezinárodní vody oblastí XII a XIV

                        18 648

                        NL

                        WHG

                        2AC4.

                        Treska bezvousá

                        4; vody Unie oblasti 2a

                        18 648

            PŘÍLOHA II

                     „PŘÍLOHA

                        ODPOČTY Z RYBOLOVNÝCH KVÓT NA ROK 2018

                                 Členský stát

                                 Kód druhu

                                 Kód oblasti

                                 Název druhu

                                 Název oblasti

                                 Původní kvóta na rok 2017 (v kilogramech)

                                 Povolené vykládky v roce 2017 (celkové upravené množství v kilogramech) (1)

                                 Celkové úlovky v roce 2017 (množství v kilogramech)

                                 Čerpání kvóty v poměru k povoleným vykládkám

                                 Přečerpání v poměru k povolené vykládce (množství v kilogramech)

                                 Násobící koeficient (2)

                                 Dodatečný násobící koeficient (3)
                                     (4)

                                 Zatím neprovedené odpočty z předchozích let (5) (množství v kilogramech)

                                 Odpočty z rybolovných kvót na rok 2018 (6) a následující roky (množství v kilogramech)

                                 Odpočty z rybolovných kvót na rok 2018 pro nadměrně odlovené populace (7) (množství v kilogramech)

                                 Odpočty z rybolovných kvót na rok 2018 pro alternativní populace v souladu s přílohou I nařízení (EU) 2019/479 (8) (množství v kilogramech)

                                 Množství, které se má odečíst z rybolovných kvót na rok 2019 a následující rok(y) (v kilogramech)

                                 BE

                                 RJU

                                 07D.

                                 Rejnok vlnitý

                                 Vody Unie oblasti VIId

                                 2 000

                                 2 000

                                 5 648

                                 282,40 %

                                 3 648

                                 1,00

                                 /

                                 /

                                 3 648

                                 1 031

                                 /

                                 2 617

                                 BE

                                 SRX

                                 07D.

                                 Rejnokovití

                                 Vody Unie oblasti VIId

                                 96 000

                                 91 353

                                 95 695

                                 104,75 %

                                 4 342

                                 /

                                 /

                                 /

                                 4 342

                                 4 342

                                 /

                                 /

                                 BE

                                 SRX

                                 67AKXD

                                 Rejnokovití

                                 Vody Unie oblastí VIa, VIb, VIIa–c a VIIe–k

                                 762 000

                                 907 100

                                 919 333

                                 101,35 %

                                 12 233

                                 /

                                 /

                                 /

                                 12 233

                                 12 233

                                 /

                                 /

                                 DK

                                 MAC

                                 2A34.

                                 Makrela obecná

                                 IIIa a IV; vody Unie oblastí IIa, IIIb, IIIc a subdivizí 22-32

                                 22 031

                                 17 525 756

                                 17 992 741

                                 102,66 %

                                 466 985

                                 /

                                 /

                                 /

                                 466 985

                                 466 985

                                 /

                                 /

                                 DK

                                 MAC

                                 2A4 A-N

                                 Makrela obecná

                                 Vody Norska oblastí IIa a IVa

                                 16 004

                                 14 538 090

                                 14 801 414

                                 101,81 %

                                 263 324

                                 /

                                 /

                                 /

                                 263 324

                                 263 324

                                 /

                                 /

                                 DK

                                 MAC

                                 2CX14-

                                 Makrela obecná

                                 VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe; vody Unie a mezinárodní vody oblasti Vb; mezinárodní vody oblastí IIa, XII a XIV

                                 /

                                 5 341 916

                                 5 342 930

                                 100,02 %

                                 1 014

                                 /

                                 /

                                 /

                                 1 014

                                 1 014  (12)

                                 /

                                 /

                                 DK

                                 NOP

                                 04-N.

                                 Treska Esmarkova a související vedlejší úlovky

                                 Vody Norska oblasti IV

                                 0

                                 0

                                 16 298

                                 Nepoužije se

                                 16 298

                                 1,00

                                 A

                                 /

                                 24 447

                                 /

                                 24 447

                                 /

                                 DK

                                 OTH

                                 1N2AB.

                                 Jiné druhy

                                 Vody Norska oblastí I a II

                                 /

                                 0

                                 9 979

                                 Nepoužije se

                                 9 979

                                 1,00

                                 /

                                 /

                                 9 979

                                 /

                                 9 979

                                 /

                                 DK

                                 POK

                                 1N2AB.

                                 Treska tmavá

                                 Vody Norska oblastí I a II

                                 /

                                 0

                                 9 508

                                 Nepoužije se

                                 9 508

                                 1,00

                                 /

                                 /

                                 9 508

                                 /

                                 9 508

                                 /

                                 ES

                                 ALB

                                 AN05N

                                 Severoatlantský tuňák křídlatý

                                 Atlantský oceán severně od 5° s. š.

                                 14 981 130

                                 13 961 453

                                 13 940 306

                                 99,85 %

                                 – 21 147  (10)

                                 /

                                 /

                                 189 117  (11)

                                 189 117

                                 189 117

                                 /

                                 /

                                 ES

                                 GHL

                                 1N2AB.

                                 Platýs černý

                                 Vody Norska oblastí I a II

                                 /

                                 19 200

                                 36 090

                                 187,97 %

                                 16 890

                                 1,00

                                 A

                                 /

                                 25 335

                                 /

                                 25 335

                                 /

                                 ES

                                 GHL

                                 N3LMNO

                                 Platýs černý

                                 NAFO 3LMNO

                                 4 067 000

                                 4 061 001

                                 4 072 229

                                 100,28 %

                                 11 228

                                 /

                                 C (9)

                                 /

                                 11 228

                                 11 228

                                 /

                                 /

                                 ES

                                 POK

                                 1N2AB.

                                 Treska tmavá

                                 Vody Norska oblastí I a II

                                 /

                                 86 500

                                 88 150

                                 101,91 %

                                 1 650

                                 /

                                 /

                                 /

                                 1 650

                                 /

                                 1 650

                                 /

                                 ES

                                 YFT

                                 IOTC

                                 Tuňák žlutoploutvý

                                 Oblast působnosti komise IOTC

                                 45 682 000

                                 45 682 000

                                 48 147 520

                                 105,40 %

                                 2 465 520

                                 /

                                 /

                                 /

                                 2 465 520

                                 327 060

                                 /

                                 2 138 460

                                 FR

                                 GHL

                                 1N2AB.

                                 Platýs černý

                                 Vody Norska oblastí I a II

                                 /

                                 0

                                 6 868

                                 Nepoužije se

                                 6 868

                                 1,00

                                 /

                                 /

                                 6 868

                                 /

                                 6 868

                                 /

                                 FR

                                 YFT

                                 IOTC

                                 Tuňák žlutoploutvý

                                 Oblast působnosti komise IOTC

                                 29 501 000

                                 29 651 000

                                 29 960 730

                                 101,04 %

                                 309 730

                                 /

                                 /

                                 /

                                 309 730

                                 309 730

                                 /

                                 /

                                 IE

                                 HKE

                                 8ABDE.

                                 Štikozubec obecný

                                 VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe

                                 /

                                 0

                                 1 300

                                 Nepoužije se

                                 1 300

                                 1,00

                                 C (9)

                                 /

                                 1 300

                                 /

                                 1 300

                                 /

                                 IE

                                 MAC

                                 2CX14-

                                 Makrela obecná

                                 VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe; vody Unie a mezinárodní vody oblasti Vb; mezinárodní vody oblastí IIa, XII a XIV

                                 86 426 000

                                 86 319 537

                                 86 520 982

                                 100,23 %

                                 201 445

                                 /

                                 /

                                 /

                                 201 445

                                 201 445

                                 /

                                 /

                                 NL

                                 WHG

                                 56-14

                                 Treska bezvousá

                                 VI; vody Unie a mezinárodní vody oblasti Vb; mezinárodní vody oblastí XII a XIV

                                 /

                                 0

                                 18 648

                                 Nepoužije se

                                 18 648

                                 1,00

                                 /

                                 /

                                 18 648

                                 /

                                 18 648

                                 /

                                 PL

                                 COD

                                 3BC+24

                                 Treska obecná

                                 Subdivize 22-24

                                 654 000

                                 915 170

                                 947 501

                                 103,53 %

                                 32 331

                                 /

                                 C (9)

                                 /

                                 32 331

                                 0

                                 /

                                 32 331

                                 PT

                                 ALB

                                 AN05N

                                 Severoatlantský tuňák křídlatý

                                 Atlantský oceán severně od 5° s. š.

                                 2 413 800

                                 2 332 800

                                 2 564 017

                                 109,91 %

                                 231 217

                                 /

                                 /

                                 /

                                 231 217

                                 231 217

                                 /

                                 /

                                 PT

                                 ALF

                                 3X14-

                                 Pilonoši rodu Beryx

                                 Vody Unie a mezinárodní vody oblastí III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII a XIV

                                 182 000

                                 182 626

                                 185 582

                                 101,62 %

                                 2 956

                                 /

                                 /

                                 /

                                 2 956

                                 2 956

                                 /

                                 /

                                 PT

                                 ANE

                                 9/3411

                                 Sardel obecná

                                 IX a X; vody Unie oblasti CECAF 34.1.1

                                 6 522 000

                                 8 992 936

                                 9 141 377

                                 101,65 %

                                 148 441

                                 /

                                 /

                                 /

                                 148 441

                                 148 441

                                 /

                                 /

                                 PT

                                 BUM

                                 ATLANT

                                 Marlín modrý

                                 Atlantský oceán

                                 52 320

                                 51 259

                                 56 271

                                 109,78 %

                                 5 012

                                 /

                                 /

                                 /

                                 5 012

                                 5 012

                                 /

                                 /

                                 PT

                                 LEZ

                                 8C3411

                                 Pakambaly rodu Lepidorhombus

                                 VIIIc, IX a X; vody Unie oblasti CECAF 34.1.1

                                 36 000

                                 139 400

                                 142 316

                                 102,09 %

                                 2 916

                                 /

                                 /

                                 /

                                 2 916

                                 2 916

                                 /

                                 /

                                 PT

                                 SBR

                                 09-

                                 Růžicha šedá

                                 Vody Unie a mezinárodní vody oblasti IX

                                 37 000

                                 72 027

                                 75 905

                                 105,38 %

                                 3 878

                                 /

                                 /

                                 /

                                 3 878

                                 3 878

                                 /

                                 /

                                 PT

                                 SRX

                                 89-C.

                                 Rejnokovití

                                 Vody Unie oblastí VIII a IX

                                 1 156 000

                                 1 132 824

                                 1 211 808

                                 106,97 %

                                 78 984

                                 /

                                 /

                                 /

                                 78 984

                                 78 984

                                 /

                                 /

                                 PT

                                 SWO

                                 AN05N

                                 Mečoun obecný

                                 Atlantský oceán severně od 5° s. š.

                                 1 170 830

                                 1 738 532

                                 1 854 956

                                 106,70 %

                                 116 424

                                 /

                                 /

                                 /

                                 116 424

                                 116 424

                                 /

                                 /

                                 UK

                                 MAC

                                 2CX14-

                                 Makrela obecná

                                 VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId a VIIIe; vody Unie a mezinárodní vody oblasti Vb; mezinárodní vody oblastí IIa, XII a XIV

                                 237 677 000

                                 222 116 471

                                 224 288 943

                                 100,98 %

                                 2 172 472

                                 /

                                 A (9)

                                 /

                                 2 172 472

                                 2 172 472

                                 /

                                 /

               “

               (1)  Kvóty dostupné členskému státu podle příslušných nařízení o rybolovných právech po zohlednění výměny rybolovných práv v souladu s čl. 16 odst. 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 (Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 22), převodu kvót z roku 2016 do roku 2017 v souladu s čl. 4 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 847/96 (Úř. věst. L 115, 9.5.1996, s. 3) a s čl. 15 odst. 9 nařízení (EU) č. 1380/2013 nebo přerozdělení a odpočtu rybolovných práv v souladu s články 37 a 105 nařízení (ES) č. 1224/2009.

               (2)  Podle čl. 105 odst. 2 nařízení (ES) č. 1224/2009. Ve všech případech přečerpání, které se rovná nejvýše 100 tunám, se uplatní odpočet rovnající se přečerpání násobenému koeficientem 1,00.

               (3)  Podle čl. 105 odst. 3 nařízení (ES) č. 1224/2009 a za předpokladu, že rozsah přečerpání překročí 10 %.

               (4)  Písmeno „A“ značí, že byl uplatněn dodatečný násobící koeficient 1,5 z důvodu opakovaného přečerpání v letech 2015, 2016 a 2017. Písmeno „C“ značí, že byl uplatněn dodatečný násobící koeficient 1,5, jelikož se na populaci vztahuje víceletý plán.

               (5)  Zbývající množství z předchozího roku/předchozích let.

               (6)  Odpočty, které se mají provést v roce 2018.

               (7)  Odpočty, které se mají provést v roce 2018 a které by se skutečně mohly použít vzhledem ke kvótě dostupné ke dni 20. prosince 2018.

               (8)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/479 ze dne 22. března 2019 o provedení odpočtů z rybolovných kvót dostupných u určitých populací v roce 2018 z důvodu nadměrného rybolovu jiných populací v předchozích letech a o změně prováděcího nařízení (EU) 2018/1969 (Úř. věst. L 82, 25.3.2019, s. 6).

               (9)  Dodatečný násobící koeficient se nepoužije, protože přečerpání nepřesahuje 10 % povolených vykládek.

               (10)  Odpočet nelze snížit o nevyužité množství, jelikož se na populaci ALB/AN05N článek 4 nařízení (ES) č. 847/96 nepoužije.

               (11)  Na žádost Španělska byl odpočet ve výši 2 269 354 kg, který se měl uplatnit v roce 2017, prováděcím nařízením (EU) 2017/2309 rovnoměrně rozložen do dvou let (2017 a 2018). Od roku 2018 již původní kvóta pro Španělsko stanovená v nařízení (EU) 2018/120 odráží odpočet 945 560 kilogramů, zbývající množství k odpočtu činí 189 117 kilogramů.

               (12)  Přestože Dánsko nemělo původní kvótu pro tuto nadměrně odlovenou populaci, dohodlo výměnu rybolovných práv v souladu s čl. 16 odst. 8 nařízení (EU) č. 1380/2013 umožňující odpočty od téže populace.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/530 ze dne 27. března 2019, kterým se určují referenční laboratoře Evropské unie pro škodlivé organismy rostlin, pokud jde o hmyz a roztoče, háďátka, bakterie, houby a řasovky a viry, viroidy a fytoplazmy

text:
                  29.3.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 88/19

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/530
         ze dne 27. března 2019,
         kterým se určují referenční laboratoře Evropské unie pro škodlivé organismy rostlin, pokud jde o hmyz a roztoče, háďátka, bakterie, houby a řasovky a viry, viroidy a fytoplazmy
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 ze dne 15. března 2017 o úředních kontrolách a jiných úředních činnostech prováděných s cílem zajistit uplatňování potravinového a krmivového práva a pravidel týkajících se zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat, zdraví rostlin a přípravků na ochranu rostlin, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EU) č. 1151/2012, (EU) č. 652/2014, (EU) 2016/429 a (EU) 2016/2031, nařízení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a směrnic Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, směrnic Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutí Rady 92/438/EHS (nařízení o úředních kontrolách) (1), a zejména na čl. 93 odst. 1 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/631 (2) byly ustaveny referenční laboratoře Evropské unie (dále jen „referenční laboratoře EU“) pro škodlivé organismy rostlin, pokud jde o hmyz a roztoče, háďátka, bakterie, houby a řasovky a viry, viroidy a fytoplazmy.

                     (2)

                     Na základě ustavení uvedených referenčních laboratoří EU uspořádala Komise veřejné výběrové řízení za účelem určení referenčních laboratoří EU pro škodlivé organismy rostlin, pokud jde o hmyz a roztoče, háďátka, bakterie, houby a řasovky a viry, viroidy a fytoplazmy.

                     (3)

                     Konsorcium vedené francouzskou národní agenturou pro bezpečnost potravin, životního prostředí a práce (ANSES), které tvoří rovněž rakouská agentura pro zdraví a bezpečnost potravin (AGES), žádalo v rámci výběrového řízení o určení jako referenční laboratoř EU pro škodlivé organismy rostlin, pokud jde o hmyz a roztoče.

                     (4)

                     Konsorcium vedené francouzskou národní agenturou pro bezpečnost potravin, životního prostředí a práce (ANSES), které tvoří rovněž vlámský výzkumný institut pro zemědělství, rybolov a potraviny (ILVO, Belgie), žádalo v rámci výběrového řízení o určení jako referenční laboratoř EU pro škodlivé organismy rostlin, pokud jde o háďátka.

                     (5)

                     Konsorcium vedené nizozemským úřadem pro bezpečnost potravin a spotřebitelských výrobků/národním referenčním střediskem pro zdraví rostlin (NVWA-NRC), které tvoří rovněž vlámský výzkumný institut pro zemědělství, rybolov a potraviny (ILVO, Belgie), italské výzkumné středisko pro ochranu rostlin a certifikaci (CREA-DC (DIALAB)) a slovinský národní biologický ústav (NIB), žádalo v rámci výběrového řízení o určení jako referenční laboratoř EU pro škodlivé organismy rostlin, pokud jde o bakterie.

                     (6)

                     Francouzská národní agentura pro bezpečnost potravin, životního prostředí a práce (ANSES) žádala v rámci výběrového řízení o určení jako referenční laboratoř EU pro škodlivé organismy rostlin, pokud jde o houby a řasovky.

                     (7)

                     Konsorcium vedené nizozemským úřadem pro bezpečnost potravin a spotřebitelských výrobků/národním referenčním střediskem pro zdraví rostlin (NVWA-NRC), které tvoří rovněž italské výzkumné středisko pro ochranu rostlin a certifikaci (CREA-DC (DIALAB)) a slovinský národní biologický ústav (NIB), žádalo v rámci výběrového řízení o určení jako referenční laboratoř EU pro škodlivé organismy rostlin, pokud jde o viry, viroidy a fytoplazmy.

                     (8)

                     Výbor pro hodnocení a výběr jmenovaný pro dané výběrové řízení dospěl k závěru, že všechna uvedená konsorcia a laboratoře splňují požadavky stanovené v čl. 93 odst. 3 nařízení (EU) 2017/625 a mohly by být pověřeny úkoly stanovenými v článku 94 zmíněného nařízení.

                     (9)

                     Uvedená čtyři konsorcia a laboratoř by proto měly být určeny jako referenční laboratoře EU pro škodlivé organismy rostlin, pokud jde o hmyz a roztoče, háďátka, bakterie, houby a řasovky a viry, viroidy a fytoplazmy. Jejich pracovní programy by měly být sestaveny v souladu s cíli a prioritami příslušných pracovních programů přijatých Komisí v souladu s článkem 36 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 652/2014 (3).

                     (10)

                     Aby byla zachována náležitá úroveň analytických, testovacích nebo diagnostických metod, vypracování validovaných metod a koordinované pomoci úředním laboratořím, mělo by být určení referenčních laboratoří EU v souladu s čl. 93 odst. 2 písm. b) nařízení (EU) 2017/625 pravidelně přezkoumáváno,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Referenční laboratoř Evropské unie pro škodlivé organismy rostlin, pokud jde o hmyz a roztoče
            Jako referenční laboratoř Evropské unie pro škodlivé organismy rostlin, pokud jde o hmyz a roztoče, odpovědná za podporu horizontálních činností Komise a členských států v oblasti zdraví rostlin se určuje toto konsorcium:

                        konsorcium vedené francouzskou národní agenturou pro bezpečnost potravin, životního prostředí a práce (ANSES, Plant Health Laboratory, Entomology and Invasive Plants Unit, 755 avenue du campus Agropolis, CS 30016, 34988 Montferrier-sur-Lez cedex, Francie),
                        které tvoří rovněž:
                        rakouská agentura pro zdraví a bezpečnost potravin (AGES, Institute for Sustainable Plant Production, Spargelfeldstraße 191, 1220 Wien, Rakousko).

            Článek 2
            Referenční laboratoř Evropské unie pro škodlivé organismy rostlin, pokud jde o háďátka
            Jako referenční laboratoř Evropské unie pro škodlivé organismy rostlin, pokud jde o háďátka, odpovědná za podporu horizontálních činností Komise a členských států v oblasti zdraví rostlin se určuje toto konsorcium:

                        konsorcium vedené francouzskou národní agenturou pro bezpečnost potravin, životního prostředí a práce (ANSES, Plant Health Laboratory, Nematology Unit, Domaine de la Motte au Vicomte – BP 35327, 35653 Le Rheu, Francie),
                        které tvoří rovněž:
                        vlámský výzkumný institut pro zemědělství, rybolov a potraviny (ILVO, Plant Sciences, Nematology group, Burg. Van Gansberghelaan 96, 9820 Merelbeke, Belgie).

            Článek 3
            Referenční laboratoř Evropské unie pro škodlivé organismy rostlin, pokud jde o bakterie
            Jako referenční laboratoř Evropské unie pro škodlivé organismy rostlin, pokud jde o bakterie, odpovědná za podporu horizontálních činností Komise a členských států v oblasti zdraví rostlin se určuje toto konsorcium:
            konsorcium vedené nizozemským úřadem pro bezpečnost potravin a spotřebitelských výrobků/národním referenčním střediskem pro zdraví rostlin (NVWA-NRC, Bacteriology group, Geertjesweg, 15, 6706 EA Wageningen, Nizozemsko),

                        které tvoří rovněž:

                                    —

                                    vlámský výzkumný institut pro zemědělství, rybolov a potraviny (ILVO, Plant Sciences, Nematology group, Burg. Van Gansberghelaan 96, 9820 Merelbeke, Belgie),

                                    —

                                    italské výzkumné středisko pro ochranu rostlin a certifikaci (CREA-DC (DIALAB), Laboratory of Phytopathology, Bacteriology group, via Carlo Giuseppe Bertero 22, 00156 Roma, Itálie),

                                    —

                                    slovinský národní biologický ústav (NIB, Department of Biotechnology and Systems Biology, Bacteriology and Metrology Unit, Laboratory for diagnostics of bacteria, Večna pot 111, Ljubljana, Slovinsko).

            Článek 4
            Referenční laboratoř Evropské unie pro škodlivé organismy rostlin, pokud jde o houby a řasovky
            Jako referenční laboratoř Evropské unie pro škodlivé organismy rostlin, pokud jde o houby a řasovky, odpovědná za podporu horizontálních činností Komise a členských států v oblasti zdraví rostlin se určuje tato laboratoř:

                        francouzská národní agentura pro bezpečnost potravin, životního prostředí a práce (ANSES, Plant Health Laboratory, Mycology Unit, Domaine de Pixérécourt, CS 400009, 54220 Malzéville, Francie).

            Článek 5
            Referenční laboratoř Evropské unie pro škodlivé organismy rostlin, pokud jde o viry, viroidy a fytoplazmy
            Jako referenční laboratoř Evropské unie pro škodlivé organismy rostlin, pokud jde o viry, viroidy a fytoplazmy, odpovědná za podporu horizontálních činností Komise a členských států v oblasti zdraví rostlin se určuje toto konsorcium:
            konsorcium vedené nizozemským úřadem pro bezpečnost potravin a spotřebitelských výrobků/národním referenčním střediskem pro zdraví rostlin (NVWA-NRC, Virology group, Geertjesweg, 15, 6706 EA Wageningen, Nizozemsko),

                        které tvoří rovněž:

                                    —

                                    italské výzkumné středisko pro ochranu rostlin a certifikaci (CREA-DC (DIALAB), Laboratory of Phytopathology, Virology group, via Carlo Giuseppe Bertero 22, 00156 Roma, Itálie),

                                    —

                                    slovinský národní biologický ústav (NIB, Department of Biotechnology and Systems Biology, Microbiology Unit, Laboratory for diagnostics of viruses, viroids and phytoplasmas, Večna pot 111, Ljubljana, Slovinsko).

            Článek 6
            Přezkum určení
            Určení referenčních laboratoří Evropské unie je pravidelně přezkoumáváno.

            Článek 7
            Vstup v platnost
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 27. března 2019.

                  Za Komisi

                  předseda

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  Úř. věst. L 95, 7.4.2017, s. 1.

            (2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/631 ze dne 7. února 2018, kterým se ustavením referenčních laboratoří Evropské unie pro škodlivé organismy rostlin doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 (Úř. věst. L 105, 25.4.2018, s. 1).

            (3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 652/2014 ze dne 15. května 2014, kterým se stanoví pravidla pro řízení výdajů v oblasti potravinového řetězce, zdraví a dobrých životních podmínek zvířat a zdraví rostlin a rozmnožovacího materiálu rostlin, kterým se mění směrnice Rady 98/56/ES, 2000/29/ES a 2008/90/ES, nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002, (ES) č. 882/2004 a (ES) č. 396/2005, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/128/ES a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 a kterým se zrušují rozhodnutí Rady 66/399/EHS, 76/894/EHS a 2009/470/ES (Úř. věst. L 189, 27.6.2014, s. 1).


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/531 ze dne 27. března 2019, kterým se mění nařízení (ES) č. 1484/95, pokud jde o určení reprezentativních cen v odvětví drůbežího masa a vajec, jakož i pro vaječný albumin

text:
                  29.3.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 88/23

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/531
         ze dne 27. března 2019,
         kterým se mění nařízení (ES) č. 1484/95, pokud jde o určení reprezentativních cen v odvětví drůbežího masa a vajec, jakož i pro vaječný albumin
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 183 písm. b) uvedeného nařízení,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2014 ze dne 16. dubna 2014 o právní úpravě obchodování s některým zbožím vzniklým zpracováním zemědělských produktů a zrušení nařízení Rady (ES) č. 1216/2009 a (ES) č. 614/2009 (2), a zejména na čl. 5 odst. 6 písm. a) uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Nařízení Komise (ES) č. 1484/95 (3) stanovilo prováděcí pravidla k režimu dodatečných dovozních cel a určilo reprezentativní ceny v odvětví drůbežího masa a vajec, jakož i pro vaječný albumin.

                     (2)

                     Z pravidelné kontroly údajů, na jejichž základě se stanoví reprezentativní ceny produktů v odvětví drůbežího masa a vajec, jakož i pro vaječný albumin, vyplývá nutnost změnit reprezentativní ceny pro dovoz některých produktů s přihlédnutím k cenovým rozdílům podle původu.

                     (3)

                     Nařízení (ES) č. 1484/95 by mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

                     (4)

                     Vzhledem k tomu, že je nutné začít uplatňovat uvedené opatření co nejdříve poté, co budou k dispozici aktualizované údaje, je třeba, aby toto nařízení vstoupilo v platnost dnem vyhlášení,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Příloha I nařízení (ES) č. 1484/95 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.

            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 27. března 2019.

                  Za Komisi,

                  jménem předsedy,

               Jerzy PLEWA

                  generální ředitel

                  Generální ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova

            (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  Úř. věst. L 150, 20.5.2014, s. 1.

            (3)  Nařízení Komise (ES) č. 1484/95 ze dne 28. června 1995, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu dodatečných dovozních cel a určují reprezentativní ceny v odvětví drůbežího masa a vajec, jakož i pro vaječný albumin, a kterým se zrušuje nařízení č. 163/67/EHS (Úř. věst. L 145, 29.6.1995, s. 47).

            PŘÍLOHA

                     „PŘÍLOHA I

                                 Kód KN

                                 Popis zboží

                                 Reprezentativní cena
                                 (EUR/100 kg)

                                 Jistota uvedená v článku 3
                                 (EUR/100 kg)

                                 Původ (1)

                                 0207 12 90

                                 Jatečně upravená těla kohoutů a slepic druhu Gallus domesticus, předkládaná jako tzv. „kuřata 65 %“, zmrazená

                                 129,7

                                 0

                                 AR

                                 0207 14 10

                                 Dělené maso, vykostěné, z kohoutů a slepic druhu Gallus domesticus, zmrazené

                                 239,1

                                 18

                                 AR

                                 215,1

                                 26

                                 BR

                                 240,6

                                 18

                                 TH

                                 1602 32 11

                                 Přípravky z kohoutů nebo slepic druhu Gallus domesticus, tepelně neupravené

                                 289,6

                                 0

                                 BR

               “

               (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (EU) č. 1106/2012 ze dne 27. listopadu 2012, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi, pokud jde o aktualizaci klasifikace zemí a území (Úř. věst. L 328, 28.11.2012, s. 7).


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/532 ze dne 28. března 2019, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2015/2378, pokud jde o standardní formuláře, včetně jazykového režimu, pro povinnou automatickou výměnu informací o přeshraničních uspořádáních, která se mají oznamovat

text:
                  29.3.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 88/25

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/532
         ze dne 28. března 2019,
         kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2015/2378, pokud jde o standardní formuláře, včetně jazykového režimu, pro povinnou automatickou výměnu informací o přeshraničních uspořádáních, která se mají oznamovat
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na směrnici Rady 2011/16/EU ze dne 15. února 2011 o správní spolupráci v oblasti daní a o zrušení směrnice 77/799/EHS (1), a zejména na čl. 20 odst. 5 uvedené směrnice,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Směrnice 2011/16/EU ve znění směrnice (EU) 2018/822 (2) stanoví povinnou automatickou výměnu informací o přeshraničních uspořádáních, která se mají oznamovat. Pro tyto výměny by se měl používat standardní formulář, včetně jazykového režimu.

                     (2)

                     Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2378 (3) by proto mělo být změněno, aby tento standardní formulář obsahovalo.

                     (3)

                     Ustanovení čl. 20 odst. 5 druhého pododstavce směrnice 2011/16/EU stanoví, že standardní formulář nesmí být rozšířen nad rámec prvků výměny informací uvedených v čl. 8ab odst. 14 směrnice 2011/16/EU a dalších souvisejících oblastí spojených s těmito prvky a nutných pro dosažení cílů článku 8ab uvedené směrnice. V zájmu zajištění účinnosti povinné automatické výměny informací o přeshraničních uspořádáních, která se mají oznamovat, zejména v případech, kdy má povinnost podat informace více než jeden zprostředkovatel nebo příslušný daňový poplatník, je nezbytné zavést další pole obsahující referenční číslo přeshraničního uspořádání, které se má oznamovat. Pokud je povinen podat informace více než jeden zprostředkovatel nebo příslušný daňový poplatník, mělo by být na všech podáních informací o témže uspořádání uvedeno jedno jedinečné referenční číslo, aby tato podání informací mohla být v centrálním rejstříku přiřazena témuž uspořádání.

                     (4)

                     Z důvodů soudržnosti a právní jistoty by datum použitelnosti tohoto nařízení mělo být sladěno s datem použitelnosti stanoveným v čl. 2 odst. 1 druhém pododstavci směrnice (EU) 2018/822.

                     (5)

                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro správní spolupráci při zdanění,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Prováděcí nařízení (EU) 2015/2378 se mění takto:

                        1)

                        vkládá se nový článek 2e, který zní:

                           „Článek 2e
                           Standardní formuláře, včetně jazykového režimu, pro povinnou automatickou výměnu informací o přeshraničních uspořádáních, která se mají oznamovat

                              1.   V rámci používaných formulářů se „prvkem“ a „polem“ rozumí místo ve formuláři, do kterého lze zaznamenávat informace vyměňované podle směrnice 2011/16/EU.

                              2.   Formulář, který se má používat pro povinnou automatickou výměnu informací o přeshraničních uspořádáních, která se mají oznamovat, podle článku 8ab směrnice 2011/16/EU, musí být v souladu s přílohou XIII tohoto nařízení.

                              3.   Klíčové prvky uvedené v čl. 20 odst. 5 třetím pododstavci směrnice 2011/16/EU jsou prvky uvedené v čl. 8ab odst. 14 písm. b), c) a e) uvedené směrnice a pro tyto klíčové prvky platí tentýž jazykový režim, jaký je stanoven v čl. 2a odst. 3 tohoto nařízení.“;

                        2)

                        příloha tohoto nařízení se připojuje jako příloha XIII.

            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            Použije se ode dne 1. července 2020.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 28. března 2019.

                  Za Komisi

                  předseda

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  Úř. věst. L 64, 11.3.2011, s. 1.

            (2)  Směrnice Rady (EU) 2018/822 ze dne 25. května 2018, kterou se mění směrnice 2011/16/EU, pokud jde o povinnou automatickou výměnu informací v oblasti daní ve vztahu k přeshraničním uspořádáním, která se mají oznamovat (Úř. věst. L 139, 5.6.2018, s. 1).

            (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2378 ze dne 15. prosince 2015, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením směrnice Rady 2011/16/EU o správní spolupráci v oblasti daní a zrušuje prováděcí nařízení (EU) č. 1156/2012 (Úř. věst. L 332, 18.12.2015, s. 19).

            PŘÍLOHA

                     „PŘÍLOHA XIII

                        Formulář uvedený v článku 2e

                     Formulář pro povinnou automatickou výměnu informací o přeshraničních uspořádáních, která se mají oznamovat, podle článku 8ab směrnice 2011/16/EU obsahuje kromě prvků uvedených v čl. 8ab odst. 14 uvedené směrnice následující pole:

                                 a)

                                 referenční číslo přeshraničního uspořádání (jednoho nebo více), které se má oznamovat.

               “