title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1648 ze dne 29. října 2018, kterým se povoluje uvedení xylo-oligosacharidů na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (Text s významem pro EHP.)

text:
                  6.11.2018

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 275/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/1648
         ze dne 29. října 2018,
         kterým se povoluje uvedení xylo-oligosacharidů na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 ze dne 25. listopadu 2015 o nových potravinách, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1169/2011 a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 a nařízení Komise (ES) č. 1852/2001 (1), a zejména na článek 12 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Nařízení (EU) 2015/2283 stanoví, že na trh v Unii smějí být uváděny pouze nové potraviny povolené a zařazené na seznam Unie.

                     (2)

                     Podle článku 8 nařízení (EU) 2015/2283 bylo přijato prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (2), kterým se zřizuje seznam Unie pro povolené nové potraviny.

                     (3)

                     Podle článku 12 nařízení (EU) 2015/2283 rozhoduje Komise o povolení a uvedení nové potraviny na trh v Unii a o aktualizaci seznamu Unie.

                     (4)

                     Dne 4. května 2016 podala společnost Longlive Europe Food Division Ltd. (dále jen „žadatel“) příslušnému orgánu Maďarska žádost o uvedení xylo-oligosacharidů na trh Unie jako nové složky potravin ve smyslu čl. 1 odst. 2 písm. e) nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 (3). Podle žádosti se xylo-oligosacharidy mají používat v řadě kategorií potravin, a sice v pekařských a mléčných výrobcích, ovocných pomazánkách, čokoládových výrobcích a sójových nápojích pro běžnou populaci.

                     (5)

                     Podle čl. 35 odst. 1 nařízení (EU) 2015/2283 se všechny žádosti o uvedení nové potraviny na trh v Unii předložené některému z členských států v souladu s článkem 4 nařízení (ES) č. 258/97, o nichž nebylo přijato konečné rozhodnutí před 1. lednem 2018, projednávají jako žádosti podléhající nařízení (EU) 2015/2283.

                     (6)

                     Žádost o uvedení xylo-oligosacharidů na trh jako nové potraviny v rámci Unie byla sice předložena členskému státu v souladu s článkem 4 nařízení (ES) č. 258/97, avšak splňuje rovněž požadavky stanovené v nařízení (EU) 2015/2283.

                     (7)

                     Dne 18. července 2016 vydal příslušný orgán Maďarska zprávu o prvním posouzení. V uvedené zprávě dospěl k závěru, že xylo-oligosacharidy splňují kritéria pro novou složku potravin stanovená v čl. 3 odst. 1 nařízení (ES) č. 258/97.

                     (8)

                     Dne 12. června 2017 rozeslala Komise zprávu o prvním posouzení ostatním členským státům. Ostatní členské státy vznesly v 60denní lhůtě stanovené v čl. 6 odst. 4 prvním pododstavci nařízení (ES) č. 258/97 odůvodněné námitky, pokud jde o specifikace, stabilitu, očekávaný denní příjem a toxikologické studie.

                     (9)

                     S ohledem na námitky, jež vznesly ostatní členské státy, se Komise dne 6. září 2017 obrátila na Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) a požádala jej o další posouzení xylo-oligosacharidů jako nové složky potravin v souladu s nařízením (ES) č. 258/97.

                     (10)

                     Dne 27. června 2018 přijal úřad stanovisko s názvem „Scientific Opinion on the safety of xylo-oligosaccharides as a novel food pursuant to Regulation (EU) 2015/2283“ (4). Toto stanovisko je v souladu s požadavky článku 11 nařízení (EU) 2015/2283.

                     (11)

                     Uvedené stanovisko poskytuje dostatečné odůvodnění pro závěr, že xylo-oligosacharidy při navrhovaných způsobech použití a v množstvích navrhovaných k použití, jsou-li použity jako složka v pekařských a mléčných výrobcích, ovocných pomazánkách, čokoládových výrobcích a sójových nápojích, splňují požadavky čl. 12 odst. 1 nařízení (EU) 2015/2283.

                     (12)

                     Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 (5) stanoví požadavky na mléko a mléčné výrobky, které se vztahují na xylo-oligosacharidy, jsou-li použity jako složka v mléčných výrobcích. Podle bodu 2 části III přílohy VII uvedeného nařízení nelze xylo-oligosacharidy používat v mléčných výrobcích za účelem úplného nebo částečného nahrazení jakékoli mléčné složky. Použití xylo-oligosacharidů jako nové potraviny v mléčných výrobcích by proto mělo být odpovídajícím způsobem omezeno.

                     (13)

                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1

               1.   Xylo-oligosacharidy specifikované v příloze tohoto nařízení se zahrnou do seznamu Unie pro povolené nové potraviny zřízeného prováděcím nařízením (EU) 2017/2470.

               2.   Zápis do seznamu Unie zmíněný v odstavci 1 zahrnuje podmínky použití a požadavky na označování, které jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.

               3.   Povolením stanoveným v tomto článku nejsou dotčena ustanovení nařízení (EU) č. 1308/2013.

            Článek 2
            Příloha prováděcího nařízení (EU) 2017/2470 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

            Článek 3
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 29. října 2018.

                  Za Komisi

                  předseda

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  Úř. věst. L 327, 11.12.2015, s. 1.

            (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 ze dne 20. prosince 2017, kterým se zřizuje seznam Unie pro nové potraviny v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 o nových potravinách (Úř. věst. L 351, 30.12.2017, s. 72).

            (3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 ze dne 27. ledna 1997 o nových potravinách a nových složkách potravin (Úř. věst. L 43, 14.2.1997, s. 1).

            (4)  EFSA Journal 2018;16(7): 5361.

            (5)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671).

            PŘÍLOHA
            Příloha prováděcího nařízení (EU) 2017/2470 se mění takto:

                        1)

                        Do tabulky 1 (Povolené nové potraviny) se v abecedním pořadí vkládá nový záznam, který zní:

                                    Povolená nová potravina

                                    Podmínky, za nichž smí být nová potravina používána

                                    Doplňkové zvláštní požadavky na označování

                                    Další požadavky

                                    „Xylo-oligosacharidy

                                       Specifikovaná kategorie potravin

                                       Maximální množství (**)

                                    V označení potravin obsahujících tuto novou potravinu se použije název „xylo-oligosacharidy““

                                    Bílý chléb

                                    14 g/kg

                                    Chléb z celozrnné mouky

                                    14 g/kg

                                    Snídaňové cereálie

                                    14 g/kg

                                    Sušenky

                                    14 g/kg

                                    Sójové nápoje

                                    3,5 g/kg

                                    Jogurty (*)

                                    3,5 g/kg

                                    Ovocné pomazánky

                                    30 g/kg

                                    Čokoládové výrobky

                                    30 g/kg

                                                (*)

                                                Při použití v mléčných výrobcích nesmí xylo-oligosacharidy úplně nebo částečně nahrazovat jakékoli mléčné složky.

                                                (**)

                                                Maximální množství vypočítaná na základě specifikací pro práškovou formu 1.

                        2)

                        Do tabulky 2 (Specifikace) se v abecedním pořadí vkládá nový záznam, který zní:

                                    Povolená nová potravina

                                    Specifikace

                                    „Xylo-oligosacharidy

                                       Popis:

                                    Nová potravina je směsí xylo-oligosacharidů (XOS), které se získávají z kukuřičných klasů (Zea mays subsp. mays) hydrolýzou pomocí xylanázy z Trichoderma reesei, po níž následuje čištění.

                                       Vlastnosti/složení

                                    Parametr

                                    Prášková forma 1

                                    Prášková forma 2

                                    Sirup

                                    Vlhkost (%)

                                    ≤ 5,0

                                    ≤ 5,0

                                    70–75

                                    Bílkoviny (g/100 g)

                                    < 0,2

                                    Popel (%)

                                    ≤ 0,3

                                    pH

                                    3,5–5,0

                                    Uhlovodíky celkem (g/100 g)

                                    ≥ 97

                                    ≥ 95

                                    ≥ 70

                                    Obsah XOS (sušina) (g/100 g)

                                    ≥ 95

                                    ≥ 70

                                    ≥ 70

                                    Jiné uhlovodíky (g/100 g) (a)

                                    2,5-7,5

                                    2–16

                                    1,5-31,5

                                    Monosacharidy celkem (g/100 g)

                                    0–4,5

                                    0–13

                                    0–29

                                    Glukóza (g/100 g)

                                    0–2

                                    0–5

                                    0–4

                                    Arabinóza (g/100 g)

                                    0–1,5

                                    0–3

                                    0–10

                                    Xylóza (g/100 g)

                                    0–1,0

                                    0–5

                                    0–15

                                    Disacharidy celkem (g/100 g)

                                    27,5–48

                                    25–43

                                    26,5–42,5

                                    Xylobióza (XOS DP2) (g/100 g)

                                    25–45

                                    23–40

                                    25–40

                                    Cellobióza (g/100 g)

                                    2,5–3

                                    2–3

                                    1,5–2,5

                                    Oligosacharidy celkem (g/100 g)

                                    41–77

                                    36–72

                                    32–71

                                    Xylotrióza (XOS DP3) (g/100 g)

                                    27–35

                                    18–30

                                    18–30

                                    Xylotetraóza (XOS DP4) (g/100 g)

                                    10–20

                                    10–20

                                    8–20

                                    Xylopentaóza (XOS DP5) (g/100 g)

                                    3–10

                                    5–10

                                    3–10

                                    Xylohexaóza (XOS DP6) (g/100 g)

                                    1–5

                                    1–5

                                    1–5

                                    Xyloheptaóza (XOS DP7) (g/100 g)

                                    0–7

                                    2–7

                                    2–6

                                    Maltodextrin (g/100 g) (b)

                                    0

                                    20–25

                                    0

                                    Měď (mg/kg)

                                    < 5,0

                                    Olovo (mg/kg)

                                    < 0,5

                                    Arsen (mg/kg)

                                    < 0,3

                                       Salmonella (KTJ (c)/25 g)

                                    Negativní

                                       E. coli (MPN (d)/100 g)

                                    Negativní

                                    Kvasinky (KTJ/g)

                                    < 10

                                    Plísně (KTJ/g)

                                    < 10

                                    DP: stupeň polymerace

                                                (a)

                                                Jiné uhlovodíky zahrnují monosacharidy (glukóza, xylóza a arabinóza) a cellobiózu.

                                                (b)

                                                Obsah maltodextrinu se vypočítá podle množství přidaného do procesu.

                                                (c)

                                                KTJ: kolonii tvořící jednotky

                                                (d)

                                                MPN: nejvýše pravděpodobný počet“


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1916 ze dne 6. prosince 2018, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o prodloužení doby platnosti schválení účinné látky bispyribak (Text s významem pro EHP.)

text:
                  7.12.2018

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 311/24

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/1916
         ze dne 6. prosince 2018,
         kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o prodloužení doby platnosti schválení účinné látky bispyribak
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 ze dne 21. října 2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a o zrušení směrnic Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (1), a zejména na čl. 17 první pododstavec uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     V části B přílohy prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (2) jsou uvedeny účinné látky schválené podle nařízení (ES) č. 1107/2009.

                     (2)

                     Doba platnosti schválení účinné látky bispyribak skončí dne 31. července 2021.

                     (3)

                     Žádost o obnovení schválení uvedené účinné látky byla předložena v souladu s prováděcím nařízením Komise (EU) č. 844/2012 (3). Doba platnosti schválení však pravděpodobně uplyne dříve, než bude přijato rozhodnutí o obnovení, z důvodů, které žadatel nemůže ovlivnit. Proto je v souladu s článkem 17 nařízení (ES) č. 1107/2009 nezbytné dobu platnosti schválení prodloužit.

                     (4)

                     S ohledem na čas a na zdroje potřebné k dokončení posuzování žádostí o obnovení schválení velkého počtu účinných látek, jejichž doba platnosti schválení uplyne mezi lety 2019 a 2021, byl prováděcím rozhodnutím Komise C(2016) 6104 (4) vypracován společný pracovní program pro podobné účinné látky, který stanoví priority na základě otázek bezpečnosti pro zdraví lidí a zvířat nebo životní prostředí, jak je stanoveno v článku 18 nařízení (ES) č. 1107/2009.

                     (5)

                     Jelikož účinná látka uvedená v tomto nařízení nespadá do upřednostněných kategorií v prováděcím rozhodnutí C(2016)6104, měla by být doba platnosti schválení prodloužena o dva roky, a to s ohledem na stávající konec platnosti schválení, skutečnost, že podle čl. 6 odst. 3 prováděcího nařízení (EU) č. 844/2012 musí být doplňující dokumentace k účinné látce předložena nejpozději 30 měsíců před uplynutím doby platnosti schválení, potřebu zajistit vyvážené rozdělení odpovědností a činností mezi členské státy, které vykonávají funkci zpravodajů a spoluzpravodajů, a na dostupné zdroje potřebné k posuzování a rozhodování. Proto je vhodné prodloužit dobu platnosti schválení účinné látky bispyribak o dva roky.

                     (6)

                     S ohledem na cíl čl. 17 prvního pododstavce nařízení (ES) č. 1107/2009, pokud jde o případy, kdy nebyla v souladu s prováděcím nařízením (EU) č. 844/2012 předložena doplňující dokumentace nejpozději 30 měsíců před příslušným koncem doby platnosti schválení stanoveným v příloze tohoto nařízení, stanoví Komise konec doby platnosti schválení na stejné datum jako před tímto nařízením, nebo na co nejbližší datum poté.

                     (7)

                     S ohledem na cíl čl. 17 prvního pododstavce nařízení (ES) č. 1107/2009, pokud jde o případy, kdy Komise přijme nařízení, které stanoví, že schválení účinné látky zmíněné v příloze tohoto nařízení není obnoveno, protože nejsou splněna kritéria pro schválení, stanoví Komise konec doby platnosti schválení na stejné datum jako před tímto nařízením nebo na den vstupu v platnost nařízení, které stanoví, že schválení účinné látky není obnoveno, podle toho, co nastane později. Pokud jde o případy, kdy Komise přijme nařízení obnovující schválení některé z účinných látek uvedených v příloze tohoto nařízení, pokusí se v závislosti na okolnostech stanovit co nejbližší možné datum použitelnosti.

                     (8)

                     Prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

                     (9)

                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 6. prosince 2018.

                  Za Komisi

                  předseda

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  Úř. věst. L 309, 24.11.2009, s. 1.

            (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011 ze dne 25. května 2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokud jde o seznam schválených účinných látek (Úř. věst. L 153, 11.6.2011, s. 1).

            (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 844/2012 ze dne 18. září 2012, kterým se stanoví ustanovení nezbytná k provedení postupu obnovení schválení účinných látek podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokud jde o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (Úř. věst. L 252, 19.9.2012, s. 26).

            (4)  Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 28. září 2016 o vypracování pracovního programu pro posuzování žádostí o obnovení schválení účinných látek, jejichž doba platnosti uplyne v letech 2019, 2020 a 2021, v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 (Úř. věst. C 357, 29.9.2016, s. 9).

            PŘÍLOHA
            Část B přílohy prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 se mění takto:
            V šestém sloupci, „Konec platnosti schválení“, řádek 1, Bispyribac, datum nahrazuje datem „31. července 2023“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1917 ze dne 6. prosince 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky flurtamon a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Text s významem pro EHP.)

text:
                  7.12.2018

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 311/27

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/1917
         ze dne 6. prosince 2018,
         kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh neobnovuje schválení účinné látky flurtamon a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 ze dne 21. října 2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a o zrušení směrnic Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (1), a zejména na čl. 20 odst. 1 a čl. 78 odst. 2 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Směrnicí Komise 2003/84/ES (2) byl flurtamon zařazen jako účinná látka do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS (3).

                     (2)

                     Účinné látky zařazené do přílohy I směrnice 91/414/EHS se považují za schválené podle nařízení (ES) č. 1107/2009 a jsou uvedeny v části A přílohy prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (4).

                     (3)

                     Platnost schválení účinné látky flurtamon, jak je stanoveno v části A přílohy prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011, skončí dnem 31. října 2019.

                     (4)

                     V souladu s článkem 1 prováděcího nařízení Komise (EU) č. 844/2012 (5) a ve lhůtě stanovené v uvedeném článku byla předložena žádost o obnovení schválení flurtamonu.

                     (5)

                     Žadatel předložil doplňující dokumentaci požadovanou podle článku 6 prováděcího nařízení (EU) č. 844/2012. Zpravodajský členský stát shledal žádost úplnou.

                     (6)

                     Zpravodajský členský stát vypracoval po konzultaci s členským státem spoluzpravodajem hodnotící zprávu o obnovení a dne 29. května 2015 ji předložil Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) a Komisi.

                     (7)

                     Úřad předal hodnotící zprávu o obnovení žadatelům a členským státům, aby se k ní vyjádřili, a obdržené připomínky zaslal Komisi. Úřad rovněž zpřístupnil souhrn doplňující dokumentace veřejnosti.

                     (8)

                     Dne 10. srpna 2017 oznámil úřad Komisi svůj závěr (6) ohledně toho, zda lze očekávat, že flurtamon splní kritéria pro schválení uvedená v článku 4 nařízení (ES) č. 1107/2009.

                     (9)

                     Úřad upozornil na určité konkrétní problémy. Zejména dospěl k závěru, že na základě dostupných informací nelze vyloučit mutagenní potenciál flurtamonu a že nelze stanovit žádné konečné referenční hodnoty z hlediska ochrany zdraví. Proto úřad dospěl k závěru, že nelze provést posouzení rizik pro spotřebitele a nedietárních rizik. Kromě toho dospěl úřad k závěru, že vzhledem k řadě nedostatků v dokumentaci nelze dokončit celkové posouzení rizika pro spotřebitele, pokud jde o expozici metabolitu kyseliny trifluoroctové, u nějž se předpokládá výskyt ve všech příslušných scénářích v podzemních vodách a jako reziduum v rostlinách. Úřad dále dospěl k závěru, že na základě dostupných studií nelze dokončit posouzení vlastností narušujících činnost endokrinního systému.

                     (10)

                     Komise vyzvala žadatele, aby předložil své připomínky ke stanovisku úřadu a v souladu s čl. 14 odst. 1 třetím pododstavcem prováděcího nařízení (EU) č. 844/2012 i k návrhu zprávy o obnovení. Žadatel předložil své připomínky a ty byly důkladně přezkoumány.

                     (11)

                     Navzdory argumentům předloženým žadatelem však nebylo možné obavy týkající se dané účinné látky vyvrátit.

                     (12)

                     V důsledku toho nebyl učiněn závěr, že by v případě jednoho či více reprezentativních použití alespoň jednoho přípravku na ochranu rostlin byla splněna kritéria pro schválení stanovená v článku 4 nařízení (ES) č. 1107/2009. Proto je vhodné neobnovit schválení účinné látky flurtamon v souladu s čl. 20 odst. 1 písm. b) uvedeného nařízení.

                     (13)

                     Prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

                     (14)

                     Členským státům by na odnětí povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující flurtamon měl být poskytnut dostatečný čas.

                     (15)

                     U přípravků na ochranu rostlin obsahujících flurtamon, v jejichž případě členské státy v souladu s článkem 46 nařízení (ES) č. 1107/2009 udělí odkladnou lhůtu, by tato lhůta měla uplynout nejpozději dne 27. března 2020.

                     (16)

                     Prováděcím nařízením Komise (EU) 2018/1262 (7) byla prodloužena doba platnosti schválení flurtamonu do 31. října 2019, aby bylo možno dokončit postup obnovy schválení před uplynutím platnosti schválení uvedené látky. Avšak vzhledem k tomu, že před prodlouženým datem skončení platnosti schválení bylo přijato rozhodnutí, mělo by se toto nařízení použít co nejdříve.

                     (17)

                     Tímto nařízením není dotčeno předložení další žádosti o schválení flurtamonu podle článku 7 nařízení (ES) č. 1107/2009.

                     (18)

                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Neobnovení schválení účinné látky
            Schválení účinné látky flurtamon se neobnovuje.

            Článek 2
            Změna prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011
            V části A přílohy prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 se řádek 64, flurtamon, zrušuje.

            Článek 3
            Přechodná opatření
            Členské státy odejmou povolení pro přípravky na ochranu rostlin obsahující účinnou látku flurtamon nejpozději dne 27. června 2019.

            Článek 4
            Odkladná lhůta
            Jakákoli odkladná lhůta udělená členskými státy v souladu s článkem 46 nařízení (ES) č. 1107/2009 musí být co nejkratší a uplyne nejpozději dne 27. března 2020.

            Článek 5
            Vstup v platnost
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 6. prosince 2018.

                  Za Komisi

                  předseda

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  Úř. věst. L 309, 24.11.2009, s. 1.

            (2)  Směrnice Komise 2003/84/ES ze dne 25. září 2003, kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS za účelem zařazení účinných látek flurtamonu, flufenacetu, jodosulfuronu, dimethenamidu-P, pikoxystrobinu, fosthiazátu a silthiofamu (Úř. věst. L 247, 30.9.2003, s. 20).

            (3)  Směrnice Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1).

            (4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011 ze dne 25. května 2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokud jde o seznam schválených účinných látek (Úř. věst. L 153, 11.6.2011, s. 1).

            (5)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 844/2012 ze dne 18. září 2012, kterým se stanoví ustanovení nezbytná k provedení postupu obnovení schválení účinných látek podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokud jde o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (Úř. věst. L 252, 19.9.2012, s. 26).

            (6)  EFSA (Evropský úřad pro bezpečnost potravin), 2017. Conclusion on the updated peer review of the pesticide risk assessment of the active substance flurtamone. EFSA Journal 2017;15(8):4976, s. 25, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2017.4976.

            (7)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1262 ze dne 20. září 2018, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o prodloužení doby platnosti schválení účinných látek 1-methylcyklopropen, beta-cyfluthrin, chlorthalonil, chlortoluron, klomazon, cypermethrin, daminozid, deltamethrin, dimethenamid-P, diuron, fludioxonil, flufenacet, flurtamon, fosthiazát, indoxakarb, MCPA, MCPB, prosulfokarb, thiofanát-methyl a tribenuron (Úř. věst. L 238, 21.9.2018, s. 62).


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/40 ze dne 10. ledna 2019 o minimální prodejní ceně sušeného odstředěného mléka pro třicáté dílčí nabídkové řízení uskutečněné v rámci nabídkového řízení zahájeného prováděcím nařízením (EU) 2016/2080

text:
                  11.1.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 9/113

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/40
         ze dne 10. ledna 2019
         o minimální prodejní ceně sušeného odstředěného mléka pro třicáté dílčí nabídkové řízení uskutečněné v rámci nabídkového řízení zahájeného prováděcím nařízením (EU) 2016/2080
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),
         s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1240 ze dne 18. května 2016, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o veřejnou intervenci a podporu soukromého skladování (2), a zejména na článek 32 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Prováděcím nařízením Komise (EU) 2016/2080 (3) byl zahájen prodej sušeného odstředěného mléka prostřednictvím nabídkového řízení.

                     (2)

                     Vzhledem k nabídkám obdrženým ve třicátém dílčím nabídkovém řízení by minimální prodejní cena měla být pevně stanovena.

                     (3)

                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Ve třicátém dílčím nabídkovém řízení pro prodej sušeného odstředěného mléka v rámci nabídkového řízení zahájeného prováděcím nařízením (EU) 2016/2080, u něhož lhůta pro předkládání nabídek skončila dne 8. ledna 2019, činí minimální prodejní cena 155,40 EUR/100 kg.

            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 10. ledna 2019.

                  Za Komisi,

                  jménem předsedy,

               Jerzy PLEWA

                  generální ředitel

                  Generální ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova

            (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  Úř. věst. L 206, 30.7.2016, s. 71.

            (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/2080 ze dne 25. listopadu 2016 o zahájení prodeje sušeného odstředěného mléka prostřednictvím nabídkového řízení (Úř. věst. L 321, 29.11.2016, s. 45).


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/39 ze dne 10. ledna 2019, kterým se mění nařízení (ES) č. 1235/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí (Text s významem pro EHP.)

text:
                  11.1.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 9/106

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/39
         ze dne 10. ledna 2019,
         kterým se mění nařízení (ES) č. 1235/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 834/2007 ze dne 28. června 2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů a o zrušení nařízení (EHS) č. 2092/91 (1), a zejména na čl. 33 odst. 2 a 3 a čl. 38 písm. d) uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Příloha III nařízení Komise (ES) č. 1235/2008 (2) stanoví seznam třetích zemí, jejichž systém produkce a kontrolní opatření pro ekologickou produkci zemědělských produktů se uznávají za rovnocenné systému a opatřením stanoveným v nařízení (ES) č. 834/2007.

                     (2)

                     Podle informací, které poskytla Austrálie, se změnil název a internetová adresa jejího příslušného orgánu.

                     (3)

                     Podle informací, které poskytla Kanada, se změnily internetové adresy kontrolních subjektů „Oregon Tilth Incorporated“ a „TransCanada Organic Certification Services“. Navíc bylo zrušeno uznání kontrolního subjektu „Organic Certifiers“.

                     (4)

                     Podle informací, které poskytla Indie, se změnil název jejího příslušného orgánu.

                     (5)

                     Podle informací, které poskytlo Japonsko, bylo zrušeno uznání kontrolních subjektů „Japan Eco-System Farming Association“ a „The Mushroom Research Institute of Japan“.

                     (6)

                     Podle informací, které poskytl Nový Zéland, se změnil název kontrolního subjektu „BioGro New Zealand“ a internetové adresy všech kontrolních subjektů.

                     (7)

                     Podle informací, které poskytla Korejská republika, se změnily internetové adresy kontrolních subjektů „Jeonnam bioindustry foundation“ a „Green Environmentally-Friendly certification center“. Navíc bylo zrušeno uznání kontrolního subjektu „Controlunion“.

                     (8)

                     Podle informací, které poskytlo Švýcarsko, se změnil název a internetová adresa kontrolního subjektu „IMOswiss AG“.

                     (9)

                     V příloze IV nařízení (ES) č. 1235/2008 je uveden seznam kontrolních orgánů a kontrolních subjektů, které jsou oprávněny provádět kontroly a vydávat potvrzení pro účely rovnocennosti ve třetích zemích.

                     (10)

                     Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „Agricert- Certificação de Produtos Alimentares lda“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací dospěla Komise k závěru, že je odůvodněné rozšířit zeměpisnou působnost jeho uznání pro kategorie produktů A a D o Egypt, Guineu a Mosambik.

                     (11)

                     Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „Albinspekt“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací dospěla Komise k závěru, že je odůvodněné rozšířit zeměpisnou působnost jeho uznání pro kategorie produktů A, B a D o Arménii, Bosnu a Hercegovinu, Černou Horu, Bývalou jugoslávskou republiku Makedonii a Srbsko a pro kategorii produktů B o Írán, Kazachstán, Moldavsko, Turecko a Ukrajinu.

                     (12)

                     Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „Bioagricert- S.r.l.“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací dospěla Komise k závěru, že je odůvodněné rozšířit zeměpisnou působnost uznání pro kategorie produktů A, D a E o Kazachstán, pro kategorii produktů B o Francouzskou Polynésii a pro kategorii produktů A a D o Filipíny.

                     (13)

                     Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „Bio.inspecta AG“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací dospěla Komise k závěru, že je odůvodněné rozšířit zeměpisnou působnost jeho uznání pro kategorie produktů A a D o Alžírsko, Kambodžu, Čad a Tunisko.

                     (14)

                     Dne 6. září 2018 IOAS, akreditační organizace v oblasti ekologického zemědělství, informovala Komisi o svém rozhodnutí zrušit akreditaci subjektu „Bolicert Ltd“ kvůli tomu, že uvedený kontrolní subjekt nevyřešil nesoulad v maximálním počtu lhůt pro podání povolených v rámci postupu hodnocení IOAS. Kromě toho audit, který v květnu 2017 provedla Komise u subjektu „Bolicert Ltd“ v Bolívii, odhalil nedostatky v normě ekologické produkce a v kontrolních opatřeních. S ohledem na tuto situaci Komise požádala subjekt „Bolicert Ltd“ o to, aby poskytl platné osvědčení o akreditaci a přijal vhodná opatření k odstranění nedostatků. Vzhledem k tomu, že subjekt „Bolicert Ltd“ vhodná a včasná nápravná opatření k odstranění nedostatků nepřijal a Komisi platné osvědčení o akreditaci neposkytl, rozhodla Komise v souladu s čl. 12 odst. 2 písm. d), e) a f) nařízení (ES) č. 1235/2008 vyřadit subjekt „Bolicert Ltd“ ze seznamu kontrolních subjektů a kontrolních orgánů pro účely rovnocennosti.

                     (15)

                     Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „Ecocert SA“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací dospěla Komise k závěru, že je odůvodněné rozšířit zeměpisnou působnost jeho uznání pro kategorie produktů A a D o Libanon, pro kategorii produktů B o Haiti, Moldavsko a Tanzanii, pro kategorii produktů E o Šrí Lanku a pro kategorii produktů F o Keňu. Kromě toho se zdá, že jeho uznání pro kategorii produktů C je třeba zrušit ve vztahu k Bruneji, Chile, Číně, Ekvádoru, Hongkongu, Hondurasu, Indii, Japonsku, Korejské republice, Maroku, Monaku, Madagaskaru, Mosambiku, Peru, Thajsku, Tunisku, Turecku, USA a Vietnamu.

                     (16)

                     Komise požádala subjekt „Ekoagros“ o to, aby poskytl doplňující informace o činnostech, jichž se týká jeho výroční zpráva, v souladu s čl. 12 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 1235/2008. Zejména byl subjekt „Ekoagros“ požádán, aby poskytl informace o tom, jak byly v souladu s článkem 92 nařízení Komise (ES) č. 889/2008 (3) vyřešeny nesrovnalosti u hospodářských subjektů převzaté od jiných kontrolních subjektů na Ukrajině. Subjekt „Ekoagros“ byl dále požádán, aby vysvětlil, jak byly provedeny další kontroly některých produktů pocházejících z Ukrajiny, Kazachstánu a Ruska. Subjekt „Ekoagros“ neposkytl Komisi uspokojivé odpovědi. Zápis subjektu „Ekoagros“ pro Ukrajinu do přílohy IV nařízení (ES) č. 1235/2008 by proto měl být pozastaven, dokud nebudou poskytnuty uspokojivé informace.

                     (17)

                     Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „IBD Certificações Ltda“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací dospěla Komise k závěru, že je odůvodněné rozšířit zeměpisnou působnost jeho uznání pro kategorie produktů A, D a E o Rusko a zrušit jeho uznání pro kategorii produktů C pro Brazílii.

                     (18)

                     Komise přijala a posoudila žádost subjektu „Letis S.A“ o změnu jeho adresy a specifikací. Na základě obdržených informací dospěla Komise k závěru, že je odůvodněné rozšířit zeměpisnou působnost jeho uznání pro kategorii produktů A o Uzbekistán, pro kategorie produktů A a D o Ázerbájdžán, Bělorusko, Egypt, Pobřeží slonoviny, Kyrgyzstán, Maroko, Turkmenistán a Spojené arabské emiráty, pro kategorie produktů B a C o Kostariku a pro kategorie produktů A, B, C a D o Belize, Brazílii, Kolumbii, Dominikánskou republiku, Guatemalu, Honduras, Panamu a Salvador.

                     (19)

                     Komise obdržela žádost subjektu „Oregon Tilth“ o zrušení jeho uznání pro Čínu.

                     (20)

                     Komise přijala a posoudila žádost subjektu „Organic Control System“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací dospěla Komise k závěru, že je odůvodněné rozšířit zeměpisnou působnost jeho uznání pro kategorie produktů A, D a E o Bývalou jugoslávskou republiku Makedonii.

                     (21)

                     Komise obdržela žádost subjektu „ORSER“ o zrušení jeho uznání pro Nepál.

                     (22)

                     Subjekt „Soil Association Certification Limited“ oznámil Komisi změnu adresy.

                     (23)

                     Přílohy III a IV nařízení (ES) č. 1235/2008 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.

                     (24)

                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro ekologickou produkci,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Nařízení (ES) č. 1235/2008 se mění takto:

                        1)

                        příloha III se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení;

                        2)

                        příloha IV se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.

            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 10. ledna 2019.

                  Za Komisi

                  předseda

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  Úř. věst. L 189, 20.7.2007, s. 1.

            (2)  Nařízení Komise (ES) č. 1235/2008 ze dne 8. prosince 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí (Úř. věst. L 334, 12.12.2008, s. 25).

            (3)  Nařízení Komise (ES) č. 889/2008 ze dne 5. září 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů, pokud jde o ekologickou produkci, označování a kontrolu (Úř. věst. L 250, 18.9.2008, s. 1).

            PŘÍLOHA I
            Příloha III nařízení (ES) č. 1235/2008 se mění takto:

                        1)

                        V položce týkající se Austrálie se bod 4 nahrazuje tímto:

                                    „4.

                                    Příslušný orgán: Department of Agriculture and Water Resources,
                                    http://www.agriculture.gov.au/export/controlled-goods/organic-bio-dynamic“.

                        2)

                        V položce týkající se Kanady se bod 5 mění takto:

                                    a)

                                    řádky týkající se číselných kódů CA-ORG-011 and CA-ORG-021 se nahrazují tímto:

                                                „CA-ORG-011

                                                Oregon Tilth Incorporated (OTCO)

                                                http://www.tilth.org

                                                CA-ORG-021

                                                TransCanada Organic Certification Services (TCO Cert)

                                                http://www.tcocert.ca/contacts/“;

                                    b)

                                    řádek týkající se číselného kódu CA-ORG-012 se zrušuje.

                        3)

                        V položce týkající se Indie se bod 4 nahrazuje tímto:

                                    „4.

                                    Příslušný orgán: Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority APEDA, http://www.apeda.gov.in/apedawebsite/index.asp“.

                        4)

                        V položce týkající se Japonska se zrušují řádky týkající se JP-BIO-019 a JP-BIO-33.

                        5)

                        V položce týkající se Nového Zélandu se bod 5 nahrazuje tímto:

                                    „5.

                                    Kontrolní subjekty:

                                                NZ-BIO-001

                                                Ministry for Primary Industries (MPI)

                                                http://www.mpi.govt.nz/exporting/food/organics/

                                                NZ-BIO-002

                                                AsureQuality Limited

                                                https://www.asurequality.com

                                                NZ-BIO-003

                                                BioGro New Zealand Limited

                                                https://www.biogro.co.nz“.

                        6)

                        V položce týkající se Korejské republiky se bod 5 mění takto:

                                    a)

                                    řádky týkající se číselných kódů KR-ORG-017 and KR-ORG-020 se nahrazují tímto:

                                                „KR-ORG-017

                                                Jeonnam bioindustry foundation

                                                www.jbf.kr

                                                KR-ORG-020

                                                Green Environmentally-Friendly certification center

                                                http://cafe.naver.com/greenorganic6279“;

                                    b)

                                    řádek týkající se číselného kódu KR-ORG-018 se zrušuje.

                        7)

                        V položce týkající se Švýcarska se v bodě 5 nahrazuje řádek týkající se číselného kódu CH-BIO-004 tímto:

                                    „CH-BIO-004

                                    Ecocert IMOswiss AG

                                    http://www.ecocert-imo.ch“.

            PŘÍLOHA II
            Příloha IV nařízení (ES) č. 1235/2008 se mění takto:

                        1)

                        V položce týkající se subjektu „Agricert – Certificação de Produtos Alimentares lda“ se v bodě 3 vkládají nové řádky v pořadí podle číselných kódů, které znějí:

                                    „EG-BIO-172

                                    Egypt

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    GN-BIO-172

                                    Guinea

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    MZ-BIO-172

                                    Mosambik

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —“.

                        2)

                        V položce týkající se subjektu „Albinspekt“ se v bodě 3 vkládají nové řádky v pořadí podle číselných kódů, které znějí:

                                    „AM-BIO-139

                                    Arménie

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    BA-BIO-139

                                    Bosna a Hercegovina

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    IR-BIO-139

                                    Írán

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    KZ-BIO-139

                                    Kazachstán

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    MD-BIO-139

                                    Moldavsko

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    ME-BIO-139

                                    Černá Hora

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    MK-BIO-139

                                    Bývalá jugoslávská republika Makedonie

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    RS-BIO-139

                                    Srbsko

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    TR-BIO-139

                                    Turecko

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    UA-BIO-139

                                    Ukrajina

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —“.

                        3)

                        V položce týkající se subjektu „Bioagricert S.r.l.“ se bod 3 mění takto:

                                    a)

                                    vkládají se nové řádky v pořadí podle číselných kódů, které znějí:

                                                „KZ-BIO-132

                                                Kazachstán

                                                x

                                                —

                                                —

                                                x

                                                x

                                                —

                                                PH-BIO-132

                                                Filipíny

                                                x

                                                —

                                                —

                                                x

                                                —

                                                —“;

                                    b)

                                    v řádku týkajícím se Francouzské Polynésie se doplňuje křížek do sloupce B.

                        4)

                        V položce týkající se subjektu „Bio.inspecta AG“ se v bodě 3 vkládají nové řádky v pořadí podle číselných kódů, které znějí:

                                    „DZ-BIO-161

                                    Alžírsko

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    KH-BIO-161

                                    Kambodža

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    TD-BIO-161

                                    Čad

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    TN-BIO-161

                                    Tunisko

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —“.

                        5)

                        Položka týkající se subjektu „Bolicert Ltd“ se zrušuje.

                        6)

                        V položce týkající se subjektu „Ecocert SA“ se bod 3 mění takto:

                                    a)

                                    vkládá se nový řádek v pořadí podle číselných kódů, který zní:

                                                „LB-BIO-154

                                                Libanon

                                                x

                                                —

                                                —

                                                x

                                                —

                                                —“;

                                    b)

                                    v řádcích týkajících se Haiti, Moldavska a Tanzánie se doplňuje křížek do sloupce B;

                                    c)

                                    v řádcích týkajících se Chile, Číny, Ekvádoru, Hongkongu, Hondurasu, Indie, Japonska, Korejské republiky, Maroka, Monaka, Madagaskaru, Mosambiku, Peru, Thajska, Tuniska, Turecka a Vietnamu se zrušuje křížek ve sloupci C;

                                    d)

                                    v řádku týkajícím se Šrí Lanky se doplňuje křížek do sloupce E;

                                    e)

                                    v řádku týkajícím se Keni se doplňuje křížek do sloupce F;

                                    f)

                                    řádky týkající se Bruneje a Spojených států amerických se zrušují.

                        7)

                        V položce týkající se subjektu „Ekoagros“ se v bodě 3 zrušuje řádek týkající se Ukrajiny.

                        8)

                        V položce týkající se subjektu „IBD Certificações Ltda“ se bod 3 mění takto:

                                    a)

                                    vkládá se nový řádek v pořadí podle číselných kódů, který zní:

                                                „RU-BIO-122

                                                Rusko

                                                x

                                                —

                                                —

                                                x

                                                x

                                                —“;

                                    b)

                                    v řádku týkajícím se Brazílie se zrušuje křížek ve sloupci C.

                        9)

                        Položka týkající se subjektu „Letis SA“ se mění takto:

                                    a)

                                    bod 1 se nahrazuje tímto:

                                                „1.

                                                Adresa: Urquiza 1285 planta alta, Rosario, Santa Fe, Argentina“;

                                    b)

                                    v bodě 3 se vkládají nové řádky v pořadí podle číselných kódů, které znějí:

                                                „AZ-BIO-135

                                                Ázerbájdžán

                                                x

                                                —

                                                —

                                                x

                                                —

                                                —

                                                BY-BIO-135

                                                Bělorusko

                                                x

                                                —

                                                —

                                                x

                                                —

                                                —

                                                BZ-BIO-135

                                                Belize

                                                x

                                                x

                                                x

                                                x

                                                —

                                                —

                                                BR-BIO-135

                                                Brazílie

                                                x

                                                x

                                                x

                                                x

                                                —

                                                —

                                                CI-BIO-135

                                                Pobřeží slonoviny

                                                x

                                                —

                                                —

                                                x

                                                —

                                                —

                                                CO-BIO-135

                                                Kolumbie

                                                x

                                                x

                                                x

                                                x

                                                —

                                                —

                                                CR-BIO-135

                                                Kostarika

                                                —

                                                x

                                                x

                                                —

                                                —

                                                —

                                                DO-BIO-135

                                                Dominikánská republika

                                                x

                                                x

                                                x

                                                x

                                                —

                                                —

                                                EG-BIO-135

                                                Egypt

                                                x

                                                —

                                                —

                                                x

                                                —

                                                —

                                                GT-BIO-135

                                                Guatemala

                                                x

                                                x

                                                x

                                                x

                                                —

                                                —

                                                HN-BIO-135

                                                Honduras

                                                x

                                                x

                                                x

                                                x

                                                —

                                                —

                                                KG-BIO-135

                                                Kyrgyzstán

                                                x

                                                —

                                                —

                                                x

                                                —

                                                —

                                                MA-BIO-135

                                                Maroko

                                                x

                                                —

                                                —

                                                x

                                                —

                                                —

                                                PA-BIO-135

                                                Panama

                                                x

                                                x

                                                x

                                                x

                                                —

                                                —

                                                SV-BIO-135

                                                Salvador

                                                x

                                                x

                                                x

                                                x

                                                —

                                                —

                                                TM-BIO-135

                                                Turkmenistán

                                                x

                                                —

                                                —

                                                x

                                                —

                                                —

                                                AE-BIO-135

                                                Spojené arabské emiráty

                                                x

                                                —

                                                —

                                                x

                                                —

                                                —

                                                VN-BIO-135

                                                Uzbekistán

                                                x

                                                —

                                                —

                                                —

                                                —

                                                —“.

                        10)

                        V položce týkající se subjektu „Oregon Tilth“ se v bodě 3 zrušuje řádek týkající se Číny.

                        11)

                        V položce týkající se subjektu „Organic Control System“ se v bodě 3 vkládá nový řádek v pořadí podle číselných kódů, který zní:

                                    „MK-BIO-162

                                    Bývalá jugoslávská republika Makedonie

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    x

                                    —“.

                        12)

                        V položce týkající se subjektu „ORSER“ se zrušuje řádek týkající se Nepálu.

                        13)

                        V položce týkající se subjektu „Soil Association Certification Limited“ se bod 1 nahrazuje tímto:

                                    „1.

                                    Adresa: Spear House 51 Victoria Street, Bristol BS1 6AD, Spojené království“.