title: Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 381/2014 ze dne 14. dubna 2014, kterým se provádí nařízení Rady (EU) č. 208/2014 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině

text:
                  15.4.2014

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 111/33

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 381/2014
         ze dne 14. dubna 2014,
         kterým se provádí nařízení Rady (EU) č. 208/2014 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 208/2014 ze dne 5. března 2014 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Dne 5. března 2014 Rada přijala nařízení (EU) č. 208/2014 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině.

                     (2)

                     Na seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, uvedený v příloze I nařízení (EU) č. 208/2014, by měly být zařazeny další osoby.

                     (3)

                     Kromě toho je třeba upravit identifikační údaje u tří osob uvedených na seznamu v příloze I rozhodnutí (EU) č. 208/2014.

                     (4)

                     Příloha I nařízení (EU) č. 208/2014 by měla být odpovídajícím způsobem změněna,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Na seznam v příloze I nařízení (EU) č. 208/2014 se doplňují osoby uvedené v příloze I tohoto nařízení.

            Článek 2
            Příloha I nařízení (EU) č. 208/2014 se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.

            Článek 3
            Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Lucembursko dne 14. dubna 2014.

                  Za Radu

                  předsedkyně

               C. ASHTON

            (1)  Úř. věst. L 66, 6.3.2014, s. 1.

            PŘÍLOHA I

               Osoby podle článku 1.

                        Jméno

                        Identifikační údaje

                        Odůvodnění

                        Datum zařazení na seznam

                        19.

                        Serhiy Arbuzov

                        narozen dne 24. března 1976, bývalý předseda vlády Ukrajiny

                        Osoba, jež je na Ukrajině vyšetřována z důvodu účasti na trestných činech v souvislosti se zneužitím ukrajinských státních prostředků a jejich nezákonným převodem do zahraničí.

                        15.4.2014

                        20.

                        Yuriy Ivanyushchenko

                        narozen dne 21. února 1959, poslanec za Stranu regionů

                        Osoba, jež je na Ukrajině vyšetřována z důvodu účasti na trestných činech v souvislosti se zneužitím ukrajinských státních prostředků a jejich nezákonným převodem do zahraničí.

                        15.4.2014

                        21.

                        Oleksandr Klymenko

                        narozen dne 16. listopadu 1980, bývalý ministr příjmů a daní

                        Osoba, jež je na Ukrajině vyšetřována z důvodu účasti na trestných činech v souvislosti se zneužitím ukrajinských státních prostředků a jejich nezákonným převodem do zahraničí.

                        15.4.2014

                        22.

                        Edward Stavytskyi

                        narozen dne 4. října 1972, bývalý ukrajinský ministr paliv a energetiky.

                        Osoba, jež je na Ukrajině vyšetřována z důvodu účasti na trestných činech v souvislosti se zneužitím ukrajinských státních prostředků a jejich nezákonným převodem do zahraničí.

                        15.4.2014

            PŘÍLOHA II
            Údaje týkající se osob uvedených na seznamu v příloze I nařízení (EU) č. 208/2014 se nahrazují těmito údaji:

                        Jméno

                        Identifikační údaje

                        Odůvodnění

                        Datum zařazení na seznam

                        9.

                        Oleksandr Viktorovych Yanukovych

                        narozen dne 10. července 1973; syn bývalého prezidenta; podnikatel.

                        Osoba, jež je na Ukrajině vyšetřována z důvodu účasti na trestných činech v souvislosti se zneužitím ukrajinských státních prostředků a jejich nezákonným převodem do zahraničí.

                        6.3.2014

                        12.

                        Serhii Petrovych Kliuiev

                        narozen dne 19. srpna 1969; bratr Andrije Kliuieva; podnikatel.

                        Osoba, jež je na Ukrajině vyšetřována z důvodu účasti na trestných činech v souvislosti se zneužitím ukrajinských státních prostředků a jejich nezákonným převodem do zahraničí.

                        6.3.2014

                        14.

                        Oleksii Mykolayovych Azarov

                        narozen dne 13. července 1971; syn bývalého předsedy vlády Azarova.

                        Osoba, jež je na Ukrajině vyšetřována z důvodu účasti na trestných činech v souvislosti se zneužitím ukrajinských státních prostředků a jejich nezákonným převodem do zahraničí.

                        6.3.2014


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 361/2013 ze dne 19. dubna 2013 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               20.4.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 110/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 361/2013
   ze dne 19. dubna 2013
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 19. dubna 2013.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA
      Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  MA

                  53,1

                  TN

                  92,5

                  TR

                  109,0

                  ZZ

                  84,9

                  0707 00 05

                  AL

                  46,1

                  MA

                  99,6

                  TR

                  131,7

                  ZZ

                  92,5

                  0709 93 10

                  MA

                  91,2

                  TR

                  112,8

                  ZZ

                  102,0

                  0805 10 20

                  EG

                  53,4

                  IL

                  68,4

                  MA

                  60,2

                  TN

                  68,7

                  TR

                  69,8

                  US

                  84,5

                  ZZ

                  67,5

                  0805 50 10

                  TR

                  91,8

                  ZA

                  94,7

                  ZZ

                  93,3

                  0808 10 80

                  AR

                  106,9

                  BR

                  92,9

                  CL

                  123,2

                  CN

                  86,2

                  MK

                  26,7

                  NZ

                  142,6

                  US

                  194,1

                  ZA

                  84,6

                  ZZ

                  107,2

                  0808 30 90

                  AR

                  118,1

                  CL

                  129,7

                  CN

                  72,9

                  ZA

                  123,2

                  ZZ

                  111,0

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 261/2014 ze dne 14. března 2014 , kterým se provádí čl. 11 odst. 4 nařízení (EU) č. 753/2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, skupinám, podnikům a subjektům vzhledem k situaci v Afghánistánu

text:
               15.3.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 76/6

      PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 261/2014
   ze dne 14. března 2014,
   kterým se provádí čl. 11 odst. 4 nařízení (EU) č. 753/2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, skupinám, podnikům a subjektům vzhledem k situaci v Afghánistánu
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 753/2011 ze dne 1. srpna 2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, skupinám, podnikům a subjektům vzhledem k situaci v Afghánistánu (1), a zejména na čl. 11 odst. 4 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 1. srpna 2011 přijala Rada nařízení (EU) č. 753/2011.

               (2)

               Ve dnech 31. května, 27. června, 24. září a 18. října 2013 pozměnil výbor Rady bezpečnosti Organizace spojených národů zřízený podle bodu 30 rezoluce Rady bezpečnosti č. 1988 (2011) seznam osob, skupin, podniků a subjektů, na které se vztahují omezující opatření.

               (3)

               Příloha I nařízení (EU) č. 753/2011 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha I nařízení (EU) č. 753/2011 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 14. března 2014.

            Za Radu

            předseda

         M. CHRISOCHOIDIS

      (1)  Úř. věst. L 199, 2.8.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA
      I.   Údaje o níže uvedených osobách zařazených na seznam obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 753/2011 se nahrazují níže uvedenými údaji.

      A.   Osoby spojené s Talibanem

                  1.

                     Fazl Rabi (také znám jako a) Fazl Rabbi, b) Fazal Rabi, c) Faisal Rabbi)

                     Důvod zařazení na seznam: vyšší úředník v provincii Kúnar za vlády Talibanu. Datum narození: a) 1972, b) 1975. Místo narození: a) oblast Kohe Safi, provincie Parván, Afghánistán, b) provincie Kápísá, Afghánistán, c) provincie Nangarhár, Afghánistán, d) provincie Kábul, Afghánistán. Státní příslušnost: Afghánistán. Další informace: a) zastupuje síť Haqqani, která má základnu v pohraničních oblastech Afghánistánu a Pákistánu, a poskytuje jí finanční a logistickou podporu; b) člen finanční rady Talibanu; c) jménem Sirajuddina Jallaloudine Haqqaniho, Jalaluddina Haqqaniho, sítě Haqqani a Talibanu cestoval do zahraničí, aby získával finanční prostředky; d) údajně pobývá v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem. Datum zařazení na seznam OSN:6.1.2012.

                  2.

                     Nasiruddin Haqqani (také znám jako a) Dr. Alim Ghair, b) Naseer Haqqani, c) Dr. Naseer Haqqani, d) Nassir Haqqani, e) Nashir Haqqani, f) Naseruddin)

                     Adresa: Pákistán. Datum narození: přibližně v letech 1970–1973. Místo narození: oblast Neka, provincie Paktíka, Afghánistán. Státní příslušnost: Afghánistán. Další informace: a) vůdce sítě Haqqani, která operuje ze severního Vazíristánu ve federálně spravovaných kmenových oblastech Pákistánu; b) syn Jalaluddina Haqqaniho; c) cestoval do Saúdské Arábie a Spojených arabských emirátů, aby získával finanční prostředky pro Taliban. Datum zařazení na seznam OSN:20.7.2010.

                     Další informace z popisné části odůvodnění zařazení na seznam poskytnuté Výborem pro sankce:

                  Síť Haqqani je síť ozbrojenců spojená s Talibanem, která operuje ze sídla v severním Vazíristánu ve federálně spravovaných kmenových oblastech Pákistánu. Tato síť stojí v čele povstalecké aktivity v Afghánistánu a je odpovědná za řadu závažných útoků. Vedení sítě Haqqani sestává ze tří nejstarších synů Jalaluddina Haqqaniho; Nasiruddin Haqqani je jedním z nich.
                  Nasiruddin Haqqani působí jako zástupce sítě Haqqani a velkou část času tráví získáváním finančních prostředků. V roce 2004 navštívil Haqqani Saúdskou Arábii spolu s osobou spojenou s Talibanem, aby pro Taliban získal finanční prostředky. V roce 2004 rovněž poskytl ozbrojencům v Afghánistánu finanční prostředky za účelem narušení prezidentských voleb v Afghánistánu. Minimálně v rozmezí let 2005 až 2008 shromažďoval Nasiruddin Haqqani finanční prostředky ve prospěch sítě Haqqani prostřednictvím řady návštěv, včetně pravidelných cest do Spojených arabských emirátů, ke kterým došlo v roce 2007, a prostřednictvím cesty, jejímž účelem bylo získávání finančních prostředků, do další země Zálivu v roce 2008. Od poloviny roku 2007 využívá Haqqani údajně tři hlavní zdroje financování: dary z oblasti Zálivu, obchodování s drogami a platby od Al-Kajdy. Na sklonku roku 2009 obdržel Nasiruddin Haqqani několik stovek tisíc dolarů od osob napojených na Al-Kajdu z Arabského poloostrova k financování činností sítě Haqqani.

                  3.

                     Mohammad Aman Akhund (také znám jako a) Mohammed Aman, b) Mullah Mohammed Oman, c) Mullah Mohammad Aman Ustad Noorzai, d) Mullah Mad Aman Ustad Noorzai, e) Sanaullah)

                     Datum narození: 1970. Místo narození: vesnice Bande Tumur, oblast Mainwand, provincie Kandahár, Afghánistán. Další informace: a) v roce 2011 významný člen Talibanu pověřený finančními úkoly včetně získávání finančních prostředků jménem vedení; b) poskytuje logistickou podporu operacím Talibanu a zajišťuje převádění zisku z obchodování s drogami na nákup zbraní; c) působil jako tajemník vůdce Talibanu mully Mohammeda Omara a jako jeho vyslanec na zasedáních Talibanu na úrovni vyšších představitelů; d) rovněž spojován s Gulem Aghou Ishakzaiem; e) člen užšího okruhu kolem mully Mohammeda Omara za vlády Talibanu. Datum zařazení na seznam OSN:6.1.2012.

                  4.

                     Sangeen Zadran Sher Mohammad (také znám jako a) Sangin, b) Sangin Zadran, c) Sangeen Khan Zadran, d) Sangeen, e) Fateh, f) Noori)

                     Titul: a) maulavi (případně psáno: maulvi, b) mulla. Datum narození: a) přibližně v roce 1976, b) přibližně v roce 1979. Místo narození: Tang Stor Khel, oblast Ziruk, provincie Paktíka, Afghánistán. Státní příslušnost: Afghánistán. Další informace: a) od konce roku 2012 stínový guvernér Talibanu pro provincii Paktíka; b) vysoký velitel sítě Haqqani; c) vysoký zástupce Sirajuddina Jallaloudina Haqqaniho; d) příslušník kmene Kharoti; e) údajně zemřel v září roku 2013. Datum zařazení na seznam OSN:16.8.2011.

                     Další informace z popisné části odůvodnění zařazení na seznam poskytnuté Výborem pro sankce:

                  Sangeen Zadran je vůdce povstání v provincii Paktíka, Afghánistán, a velitel sítě Haqqani. Síť Haqqani, skupina ozbrojenců napojená na Taliban, která operuje v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem, stojí v čele povstalecké aktivity v Afghánistánu a je odpovědná za řadu závažných útoků. Zadran jedná jako vysoký zástupce vůdce sítě Haqqani Sirajuddina Haqqaniho.
                  Sangeen Zadran pomáhá vést bojovníky při útocích v celém jihovýchodním Afghánistánu a předpokládá se, že plánoval a koordinoval příchod zahraničních bojovníků do Afghánistánu. Sangeen Zadran je rovněž zapojen do řady útoků pomocí improvizovaných výbušných zařízení.
                  Kromě jeho úlohy v těchto útocích je Sangeen Zadran rovněž zapojen do únosů Afghánců a cizích státních příslušníků v pohraniční oblasti mezi Afghánistánem a Pákistánem.

            B.   Subjekty a jiné skupiny a podniky spojené s Talibanem

                  1.

                     Společnost Rahat Ltd. (také známá jako a) Rahat Trading Company, b) Haji Muhammad Qasim Sarafi, c) New Chagai Trading, d) Musa Kalim Hawala).

                     Adresa: a)pobočka 1: místnost č. 33, 5. patro, tržnice Sarafi Market, město Kandahár, provincie Kandahár, Afghánistán, b)pobočka 2: obchod č. 4, banka Azizi Bank, tržnice Haji Muhammad Isa Market, Wesh, Spin Boldak, provincie Kandahár, Afghánistán, c)pobočka 3: tržnice Safaar Bazaar, oblast Garmser, provincie Helmand, Afghánistán, d)pobočka 4: Lashkar Gah, provincie Helmand, Afghánistán, e)pobočka 5: oblast Gereshk, provincie Helmand, Afghánistán, f)pobočka 6: oblast Zaranj, provincie Nimroz, Afghánistán, g) pobočka 7: i) ulice Dr Barno Road, Quetta, Pákistán, ii) náměstí Haji Mohammed Plaza, ulice Tol Aram Road, blízko ulice Jamaluddin Afghani Road, Quetta, Pákistán, iii) tržnice Kandahari Bazaar, Quetta, Pákistán, h)pobočka 8: Chaman, provincie Balúčistán, Pákistán, i)pobočka 9: tržnice Chaghi Bazaar, Chaghi, provincie Balúčistán, Pákistán, j)pobočka 10: Zahedan, provincie Zabol, Írán. Další informace: a) společnost Rahat Ltd. využívali čelní představitelé Talibanu pro převod finančních prostředků pocházejících od vnějších dárců a z obchodu s drogami a určených k financování činnosti Talibanu v letech 2011 a 2012; b) jejím majitelem je Mohammed Qasim Mir Wali Khudai Rahim; c) je s ní spojen rovněž Mohammad Naim Barich Khudaidad. Datum zařazení na seznam OSN:21.11.2012.

            II.   Ze seznamu uvedeného v příloze I nařízení (EU) č. 753/2011 se vyjímají údaje o níže uvedené osobě.

      A.   Osoby spojené s Talibanem

                  1.

                     Badruddin Haqqani (také znám jako Atiqullah).


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1243/2014 ze dne 20. listopadu 2014 , kterým se stanoví pravidla podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014 o Evropském námořním a rybářském fondu, pokud jde o informace, které mají být zasílány členskými státy, jakož i potřeby týkající se údajů a synergie mezi možnými zdroji údajů

text:
               21.11.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 334/39

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1243/2014
   ze dne 20. listopadu 2014,
   kterým se stanoví pravidla podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014 o Evropském námořním a rybářském fondu, pokud jde o informace, které mají být zasílány členskými státy, jakož i potřeby týkající se údajů a synergie mezi možnými zdroji údajů
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014 ze dne 15. května 2014 o Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2328/2003, (ES) č. 861/2006, (ES) č. 1198/2006 a (ES) č. 791/2007 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1255/2011 (1), a zejména na čl. 107 odst. 3 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 (2) stanoví společná ustanovení týkající se Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR), Evropského sociálního fondu (ESF), Fondu soudržnosti, Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) a Evropského námořního a rybářského fondu (ENRF). Uvedené nařízení požaduje, aby řídicí orgány členských států zřídily systém pro zaznamenávání a uchovávání počítačových údajů o každé operaci, které jsou nezbytné pro monitorování, hodnocení, finanční řízení, ověřování a audit, případně včetně údajů o jednotlivých operacích.

               (2)

               Příloha III nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 480/2014 (3) obsahuje seznam údajů, které mají být zaznamenávány a uchovávány v elektronické podobě pro každou operaci v rámci systému monitorování zřízeného každým členským státem.

               (3)

               Pro fungování společného systému monitorování a hodnocení podle článku 107 nařízení (EU) č. 508/2014 je třeba doplňkových pravidel pro zaznamenávání a přenos údajů. V souladu s čl. 107 odst. 3 nařízení (EU) č. 508/2014 by tato pravidla měla stanovit informace, které mají zasílat členské státy, a přitom usilovat o maximální synergie s dalšími možnými zdroji údajů, jako je seznam údajů, které mají být zaznamenávány a uchovávány podle nařízení (EU) č. 1303/2014.

               (4)

               Aby se umožnilo rychlé uplatnění opatření stanovených tímto nařízením, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost prvním dnem po jeho vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

               (5)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro Evropský námořní a rybářský fond,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Předmět
   Tímto nařízením se stanoví pravidla týkající se informací, které mají Komisi zasílat členské státy za účelem umožnění monitorování a hodnocení operací financovaných z Evropského námořního a rybářského fondu (dále jen „ENRF“) v rámci sdíleného řízení.
   Článek 2
   Seznam údajů a struktura databáze
   1.   Každý členský stát zaznamenává v databázi uvedené v čl. 125 odst. 2 nařízení (EU) č. 1303/2013 a poskytuje Komisi seznam údajů obsahující informace uvedené v čl. 107 odst. 3 nařízení (EU) č. 508/2014 a strukturou odpovídající struktuře stanovené v příloze I tohoto nařízení.
   2.   Seznam údajů se zaznamenává a poskytuje Komisi pro každou operaci vybranou pro financování v rámci operačního programu podporovaného z ENRF.
   Článek 3
   Zaznamenání informací do databáze
   Údaje uvedené v článku 2 musí být zaznamenány do databáze během těchto dvou fází:

               a)

               v okamžiku schválení operace;

               b)

               ihned po ukončení operace.

         Článek 4
   Údaje o provádění operace
   Informace podle části D přílohy I (údaje o provádění operace) vycházejí z kolonek uvedených v příloze II.
   Článek 5
   Vstup v platnost
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 20. listopadu 2014.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 149, 20.5.2014, s. 1.

      (2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).

      (3)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 480/2014 ze dne 3. března 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu a o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu (Úř. věst. L 138, 13.5.2014, s. 5).

      PŘÍLOHA I
      STRUKTURA DATABÁZE
      ČÁST A

         Správní údaje

                  Pole

                  Obsah pole

                  Popis

                  Potřeby týkající se údajů a synergie

                  1

                  Kód CCI

                  Společný identifikační kód operačního programu

                  Datové pole 19 přílohy III nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 480/2014 (1)

                  2

                  Jednoznačný identifikátor operace (ID)

                  Povinné pro všechny operace podporované z fondu

                  Datové pole 5 přílohy III nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 480/2014

                  3

                  Název operace

                  Je-li k dispozici, a pokud pole 2 je číslo

                  Datové pole 5 přílohy III nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 480/2014

                  4

                  Číslo plavidla v rejstříku rybářského loďstva Společenství (číslo CFR (2))

                  Je-li relevantní.

                  Specifické pro ENRF

                  5

                  Kód NUTS (3)

                  Uveďte nejvhodnější úroveň NUTS (standardně = úroveň III)

                  Specifické pro ENRF

                  6

                  Příjemce

                  Název nebo jméno příjemce (pouze právnické osoby a fyzické osoby v souladu s vnitrostátním právem)

                  Datové pole 1 přílohy III nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 480/2014

                  7

                  Gender příjemce

                  Je-li relevantní (možný údaj: 1: muž, 2: žena, 3: ostatní)

                  Specifické pro ENRF

                  8

                  Velikost podniku

                  Je-li relevantní (4) (možné údaje: 1: mikropodnik, 2: malý, 3: střední, 4: velký)

                  Specifické pro ENRF

                  9

                  Stav provádění operace

                  Jednomístné číslo:

                              kód 0

                              =

                              operace, na kterou bylo vydáno rozhodnutí o poskytnutí podpory, ale pro kterou ještě nebyly Komisi doloženy žádné výdaje

                              kód 1

                              =

                              operace po částečném provedení přerušena (pro kterou byly Komisi doloženy některé výdaje)

                              kód 2

                              =

                              operace po částečném provedení ukončena (pro kterou byly Komisi doloženy některé výdaje)

                              kód 3

                              =

                              operace dokončena (pro kterou byly Komisi doloženy veškeré výdaje)

                  Specifické pro ENRF

            ČÁST B

         Prognóza výdajů (v měně operace)

                  Pole

                  Obsah pole

                  Popis

                  Potřeby týkající se údajů a synergie

                  10

                  Způsobilé náklady celkem

                  Výše celkových způsobilých nákladů operace schválených v dokladu o podmínkách podpory

                  Datové pole 41 přílohy III nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 480/2014

                  11

                  Způsobilé veřejné náklady celkem

                  Výše celkových způsobilých nákladů představujících veřejné výdaje podle definice v čl. 2 bodě 15 nařízení (EU) č. 1303/2013

                  Datové pole 42 přílohy III nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 480/2014

                  12

                  Podpora ENRF

                  Výše veřejné podpory uvedené v dokladu o podmínkách podpory

                  Specifické pro ENRF

                  13

                  Datum schválení

                  Datum dokladu o podmínkách podpory

                  Datové pole 12 přílohy III nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 480/2014

            ČÁST C

         Finanční provedení operace (v EUR)

                  Pole

                  Obsah pole

                  Popis

                  Potřeby týkající se údajů a synergie

                  14

                  Způsobilé výdaje celkem

                  Způsobilé výdaje vykázané Komisi stanovené na základě nákladů skutečně vzniklých a uhrazených, případně spolu s věcnými příspěvky a odpisy

                  Datové pole 53 přílohy III nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 480/2014

                  15

                  Způsobilé veřejné výdaje celkem

                  Veřejné výdaje podle definice čl. 2 odst. 15 nařízení (EU) č. 1303/2013 odpovídající způsobilým výdajům vykázaným Komisi stanoveným na základě nákladů skutečně proplacených a uhrazených, případně spolu s věcnými příspěvky a odpisy

                  Datové pole 54 přílohy III nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 480/2014

                  16

                  Způsobilé výdaje ENRF

                  Výdaje ENRF odpovídající způsobilým výdajům oznámeným Komisi

                  Specifické pro ENRF

                  17

                  Datum poslední platby příjemci

                  Datové pole 45 přílohy III nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 480/2014 (pouze datum konečné platby příjemci)

            ČÁST D

         Údaje o provádění operace

                  Pole

                  Obsah pole

                  Poznámka

                  Potřeby týkající se údajů a synergie

                  18

                  Dotčené opatření

                  Kód opatření (viz příloha II)

                  Specifické pro ENRF

                  19

                  Ukazatel výstupu

                  Číselná hodnota

                  Specifické pro ENRF

                  20

                  Údaje o provádění operace

                  Viz příloha II

                  Specifické pro ENRF

                  21

                  Hodnota údajů o provádění

                  Číselná hodnota

                  Specifické pro ENRF

            ČÁST E

         Ukazatele výsledků

                  Pole

                  Obsah pole

                  Poznámka

                  Potřeby týkající se údajů a synergie

                  22

                  Ukazatel (ukazatele) výsledku operace

                  Číselný kód ukazatele výsledků (5)

                  Specifické pro ENRF

                  23

                  Orientační výsledky, které očekává příjemce

                  Číselná hodnota

                  Specifické pro ENRF

                  24

                  Hodnota ukazatele výsledku ověřená po provedení

                  Číselná hodnota

                  Specifické pro ENRF

         (1)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 480/2014 ze dne 3. března 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu a o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu (Úř. věst. L 138, 13.5.2014, s. 5).

         (2)  Příloha I nařízení Komise (ES) č. 26/2004 ze dne 30. prosince 2003 o rejstříku rybářského loďstva Společenství (Úř. věst. L 5, 9.1.2004, s. 25).

         (3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 ze dne 26. května 2003 o zavedení společné klasifikace územních statistických jednotek (NUTS) (Úř. věst. L 154, 21.6.2003, s. 1).

         (4)  V souladu s čl. 2 odst. 28 nařízení (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320), pokud jde o malé a střední podniky.

         (5)  Sestaveno podle čl. 107 odst. 1 nařízení (EU) č. 508/2014.

      PŘÍLOHA II
      ÚDAJE O PROVÁDĚNÍ OPERACE

                  Kód opatření

                  Opatření v nařízení (EU) č. 508/2014

                  Údaje o provádění operace

                     Kapitola I: Udržitelný rozvoj rybolovu

                  I.1

                  Ustanovení článku 26 a čl. 44 odst. 3
                  Inovace

                              —

                              údaj, zda se operace týká námořního rybolovu, vnitrozemského rybolovu nebo obojího

                              —

                              typ inovace: Produkty a vybavení; postupy a techniky; řídicí a organizační systém

                              —

                              počet osob, které přímo využívají operaci v podporovaných podnicích

                  I.2

                     Článek 27 a čl. 44 odst. 3
                  Poradenské služby

                              —

                              údaj, zda se operace týká námořního rybolovu, vnitrozemského rybolovu nebo obojího

                              —

                              typ poradenské služby: studie proveditelnosti a poradenské služby; profesní poradenství; strategie podnikání

                  I.3

                     Článek 28 a čl. 44 odst. 3
                  Partnerství mezi vědci a rybáři

                              —

                              údaj, zda se operace týká námořního rybolovu, vnitrozemského rybolovu nebo obojího

                              —

                              typ činností: sítě; dohoda o partnerství nebo sdružení; shromažďování údajů a jejich správa; studie; pilotní projekty; šíření poznatků; semináře; osvědčené postupy

                              —

                              počet vědců, kteří se podílejí na partnerství

                              —

                              počet rybářů, kteří se podílejí na partnerství

                              —

                              počet jiných subjektů, které se podílejí na operaci

                  I.4

                  Čl. 29 odst. 1 a 2 a čl. 44 odst. 1 písm. a)
                  Podpora lidského kapitálu, vytváření pracovních míst a sociálního dialogu – odborná příprava, vytváření sítí, sociální dialog, podpora manžela/manželky a partnerů

                              —

                              údaj, zda se operace týká námořního rybolovu, vnitrozemského rybolovu nebo obojího

                              —

                              typ činností: vzdělávání a školení; vytváření sítí, sociální dialog

                              —

                              počet manželek/manželů a partnerů, kteří využívají operaci

                              —

                              počet osob nebo organizací, které využívají operaci (účastníků školení, členů sítí, organizací zapojených do akcí sociálního dialogu)

                  I.5

                  Čl. 29 odst. 3 a čl. 44 odst. 1 písm. a)
                  Podpora lidského kapitálu, vytváření pracovních míst a sociálního dialogu – stážisté na palubě plavidel pro drobný pobřežní rybolov

                              —

                              údaj, zda se operace týká námořního rybolovu, vnitrozemského rybolovu nebo obojího

                              —

                              typ činností: vzdělávání a školení

                              —

                              počet stážistů, kteří využívají operaci

                  I.6

                     Článek 30 a čl. 44 odst. 4
                  Diverzifikace a nové formy příjmů

                              —

                              údaj, zda se operace týká námořního rybolovu, vnitrozemského rybolovu nebo obojího

                              —

                              typ diverzifikace: investice do plavidel; cestovní ruch s nabídkou rybaření; restaurace; environmentální služby, výchovné činnosti

                              —

                              počet dotčených rybářů

                  I.7

                     Článek 31 a čl. 44 odst. 2
                  Podpora zahájení podnikání mladých rybářů

                              —

                              údaj, zda se operace týká námořního rybolovu, vnitrozemského rybolovu nebo obojího

                              —

                              věk mladých rybářů, kteří využívají operaci

                  I.8

                     Článek 32 a čl. 44 odst. 1 písm. b)
                  Zdraví a bezpečnost

                              —

                              údaj, zda se operace týká námořního rybolovu, vnitrozemského rybolovu nebo obojího

                              —

                              typ dotčeného vybavení: investice do plavidel; vybavení jednotlivců

                              —

                              počet rybářů dotčených operací

                  I.9

                  Článek 33
                  Dočasné zastavení rybolovných činností

                              —

                              počet dotčených rybářů

                              —

                              počet dotčených dnů

                  I.10

                  Článek 34
                  Trvalé zastavení rybolovných činností

                              —

                              počet dotčených rybářů

                  I.11

                  Článek 35
                  Vzájemný fond pro případy nepříznivých klimatických jevů a ekologických katastrof – vytvoření fondu

                              —

                              název vzájemného fondu

                  I.12

                  Článek 35
                  Vzájemný fond pro případy nepříznivých klimatických jevů a ekologických katastrof – vyplacené kompenzace

                              —

                              kompenzace vyplacená v případě: nepříznivých klimatických jevů; ekologických katastrof; nákladů na záchranu

                              —

                              počet dotčených plavidel

                              —

                              počet dotčených členů posádky

                  I.13

                  Článek 36
                  Podpora systémů pro přidělování rybolovných práv

                              —

                              typ činnosti: navržení; vývoj; monitorování; hodnocení; řízení

                              —

                              typ příjemce: orgán veřejné moci; právnická nebo fyzická osoba; organizace rybářů; organizace producentů; ostatní

                  I.14

                  Článek 37
                  Podpora přípravy a provádění opatření pro zachování zdrojů a regionální spolupráce

                              —

                              typ činnosti: navržení; vývoj a monitorování; zapojení zúčastněných stran; přímé obnovení populací

                              —

                              počet dotčených populací (je-li relevantní)

                              —

                              celková plocha, které se týká projekt (v km2)

                  I.15

                     Článek 38 a čl. 44 odst. 1 písm. c)
                  Omezení dopadu rybolovu na mořské prostředí a přizpůsobení rybolovu ochraně druhů

                              —

                              údaj, zda se operace týká námořního rybolovu, vnitrozemského rybolovu nebo obojího

                              —

                              typ investice: selektivita lovných zařízení; snížení výmětů nebo řešení nežádoucích úlovků; odstranění dopadů na ekosystém a mořské dno; ochrana lovných zařízení a úlovků proti savcům a ptákům; zařízení s uzavíracím mechanismem v nejvzdálenějších regionech

                              —

                              počet rybářů, kteří využívají operaci

                  I.16

                     Článek 39 a čl. 44 odst. 1 písm. c)
                  Inovace související se zachováním mořských biologických zdrojů

                              —

                              údaj, zda se operace týká námořního rybolovu, vnitrozemského rybolovu nebo obojího

                              —

                              typ operace: rozvoj nových technických nebo organizačních znalostí snižujících dopady; zavedení nových technických nebo organizačních znalostí snižujících dopady; rozvoj nových technických nebo organizačních znalostí umožňujících udržitelné využívání; zavedení nových technických nebo organizačních znalostí umožňujících udržitelné využívání

                              —

                              počet rybářů, kteří využívají operaci

                  I.17

                  Čl. 40 odst. 1 písm. a)
                  Ochrana a obnova mořské biologické rozmanitosti – sběr odpadu

                              —

                              počet rybářů, kteří využívají operaci

                  I.18

                  Čl. 40 odst. 1 písm. b) až g) a i) a čl. 44 odst. 6
                  Ochrana a obnova mořské biologické rozmanitosti – přispívání k lepšímu řízení nebo zachování zdrojů, výstavba, instalace nebo modernizace statických nebo mobilních zařízení, příprava plánů ochrany a řízení týkajících se lokalit soustavy NATURA 2000 a územně chráněných oblastí, řízení, obnova a monitorování chráněných mořských oblastí, včetně lokalit NATURA 2000, environmentální povědomí, účast na dalších opatřeních zaměřených na zachování a posílení biologické rozmanitosti a ekosystémových služeb

                              —

                              údaj, zda se operace týká námořního rybolovu, vnitrozemského rybolovu nebo obojího

                              —

                              typ operace: investice do zařízení; řízení zdrojů; plány řízení pro síť Natura 2000 a pro územně chráněnou oblast; řízení sítě Natura 2000; řízení mořských chráněných oblastí; zvyšování informovanosti; další opatření na posílení biologické rozmanitosti

                              —

                              celková plocha, které se týká síť Natura 2000 (v km2)

                              —

                              celková plocha, které se týká mořská chráněná oblast (v km2)

                              —

                              počet dotčených rybářů

                  I.19

                  Čl. 40 odst. 1 písm. h)
                  Ochrana a obnova mořské biologické rozmanitosti – systémy pro náhradu škod na úlovcích způsobených savci a ptáky

                              —

                              počet rybářů, kteří využívají operaci

                  I.20

                  Čl. 41 odst. 1 písm. a), b) a c) a čl. 44 odst. 1 písm. d)
                  Energetická účinnost a zmírňování změny klimatu – investice do plavidel, audity a programy energetické účinnosti, studie

                              —

                              údaj, zda se operace týká námořního rybolovu, vnitrozemského rybolovu nebo obojího

                              —

                              typ operace: investice do plavidel; lovné zařízení; energetická účinnost; studie

                              —

                              počet rybářů, kteří využívají operaci

                              —

                              % snížení spotřeby paliva

                              —

                              % snížení emisí CO2, je-li relevantní

                  I.21

                  Čl. 41 odst. 2 a čl. 44 odst. 1 písm. d)
                  Energetická účinnost a zmírňování změny klimatu – výměna nebo modernizace motorů

                              —

                              údaj, zda se operace týká námořního rybolovu, vnitrozemského rybolovu nebo obojího

                              —

                              typ operace: nahrazení; modernizace

                              —

                              kW před zásahem (výkon osvědčen nebo fyzicky zkontrolován)

                              —

                              kW po zásahu (výkon osvědčen nebo fyzicky zkontrolován)

                              —

                              počet rybářů, kteří využívají operaci

                              —

                              % snížení spotřeby paliva

                              —

                              % snížení emisí CO2, je-li relevantní

                  1.22

                     Článek 42 a čl. 44 odst. 1 písm. e)
                  Přidaná hodnota, jakost produktů a využívání nežádoucích úlovků

                              —

                              údaj, zda se operace týká námořního rybolovu, vnitrozemského rybolovu nebo obojího

                              —

                              typ operace: investice, které zajišťují přidanou hodnotu produktů; investice do plavidel zlepšující jakost produktů rybolovu

                              —

                              počet rybářů, kteří využívají operaci

                  1.23

                  Čl. 43 odst. 1 a 3 a čl. 44 odst. 1 písm. f)
                  Rybářské přístavy, místa vykládky, aukční síně a přístřešky – investice vylepšující infrastrukturu rybářských přístavů a aukčních sítí nebo míst vykládky a přístřešků; investice do zlepšení bezpečnosti rybářů

                              —

                              údaj, zda se operace týká námořního rybolovu, vnitrozemského rybolovu nebo obojího

                              —

                              kategorie investice: rybářské přístavy; místa vykládky; aukční síně; přístřešky

                              —

                              typ investice: jakost; kontrola a sledovatelnost; energetická účinnost; ochrana životního prostředí; bezpečnost a pracovní podmínky

                              —

                              počet rybářů, kteří využívají operaci

                              —

                              počet jiných uživatelů přístavu nebo ostatních pracovníků, kteří využívají operaci

                  I.24

                  Čl. 43 odst. 2
                  Rybářské přístavy, místa vykládky, aukční síně a přístřešky – investice za účelem usnadnění plnění povinnosti vykládky všech úlovků

                              —

                              kategorie investice: rybářské přístavy; místa vykládky; aukční síně; přístřešky

                              —

                              počet rybářů, kteří využívají operaci

                     Kapitola II: Udržitelný rozvoj akvakultury

                  II.1

                  Článek 47
                  Inovace

                              —

                              typ inovace: rozvoj znalostí; zavedení nových druhů; studie proveditelnosti

                              —

                              druh zapojeného výzkumného subjektu: soukromý, veřejný

                              —

                              počet zaměstnanců, kteří využívají operaci přímo v podporovaných podnicích

                  II.2

                  Čl. 48 odst. 1 písm. a) až d) a f) až h)
                  Produktivní investice do akvakultury

                              —

                              typ investice: produktivní investice; diverzifikace; modernizace; zdraví zvířat; jakost produktů; obnova; doplňující činnosti

                              —

                              počet zaměstnanců, kteří využívají operaci

                  II.3

                  Čl. 48 odst. 1 písm. e), i) a j)
                  Produktivní investice do akvakultury – účinné využívání zdrojů, snižování spotřeby vody a chemikálií, systémy s recirkulací minimalizující použití vody

                              —

                              typ investice: životní prostředí a zdroje; využívání a jakost vody; uzavřené systémy

                  II.4

                  Čl. 48 odst. 1 písm. k)
                  Produktivní investice do akvakultury – zvýšení energetické účinnosti, energie z obnovitelných zdrojů

                              —

                              typ investice: energetická účinnost; energie z obnovitelných zdrojů

                  II.5

                  Článek 49
                  Řídicí, pomocné a poradenské služby pro akvakulturní hospodářství

                              —

                              typ operace: zavedení řídicích služeb; pomocné a poradenské služby; nákup poradenských služeb pro zemědělské podniky;

                              —

                              typ poradenské služby (je-li relevantní): dodržování právních předpisů v oblasti životního prostředí; posouzení dopadu na životní prostředí; dodržování právních předpisů v oblasti dobrých životních podmínek zvířat, jejich zdraví a bezpečnosti a veřejného zdraví; obchodní a marketingové strategie

                              —

                              počet zaměstnanců, kteří využívají operaci

                  II.6

                  Článek 50
                  Podpora lidského kapitálu a vytváření sítí

                              —

                              typ činnosti: odbornou přípravu; celoživotní učení; šíření poznatků; nové odborné dovednosti; zlepšování pracovních podmínek a prosazování bezpečnosti při práci; vytváření sítí a výměna zkušeností.

                              —

                              počet zaměstnanců, kteří využívají operaci

                              —

                              počet manželek/manželů a životních partnerů, kteří využívají operaci

                  II.7

                  Článek 51
                  Zvyšování potenciálu zařízení pro akvakulturu

                              —

                              typ operace: určení oblastí; zlepšení podpůrných zařízení a infrastruktur; předcházení závažným škodám; opatření po zjištění zvýšeného úhynu nebo nákaz

                              —

                              počet zaměstnanců, kteří využívají operaci

                  II.8

                  Článek 52
                  Podpora nových chovatelů uskutečňujících udržitelnou akvakulturu

                              —

                              dotčená plocha celkem (v km2)

                              —

                              počet zaměstnanců, kteří využívají operaci

                  II.9

                  Článek 53
                  Přechod na systémy řízení podniků a auditu z hlediska ochrany životního prostředí a na ekologickou akvakulturu

                              —

                              typ operace: přechod na ekologickou akvakulturu; účast v programu EMAS

                              —

                              počet zaměstnanců, kteří využívají operaci

                              —

                              dotčená plocha celkem (v km2)

                  II.10

                  Článek 54
                  Akvakultura poskytující environmentální služby

                              —

                              typ operace: akvakultura v síti Natura 2000; zachovávání a rozmnožování ex situ; operace v oblasti akvakultury zahrnující ochranu a zlepšování životního prostředí a biologické rozmanitosti.

                              —

                              počet zaměstnanců, kteří využívají operaci

                              —

                              celková plocha, které se týká síť Natura 2000 (v km2)

                              —

                              celková dotčená plocha mimo síť Natura 2000 (v km2)

                  II.11

                  Článek 55
                  Opatření na ochranu veřejného zdraví

                              —

                              počet zaměstnanců, kteří využívají operaci

                  II.12

                  Článek 56
                  Opatření pro zajištění zdraví a dobrých životních podmínek zvířat

                              —

                              typ operace: tlumení a eradikace nákaz; osvědčené postupy a kodexy chování; snížení závislosti na veterinárních léčivých přípravcích; veterinární nebo farmaceutické studie a osvědčené postupy; sdružení na ochranu zdraví; finanční vyrovnání chovatelům měkkýšů.

                              —

                              počet zaměstnanců, kteří využívají operaci

                  II.13

                  Článek 57
                  Pojištění populace akvakultury

                              —

                              počet zaměstnanců, kteří využívají operaci

                     Kapitola III: Trvale udržitelný rozvoj rybolovných a akvakulturních oblastí

                  III.1

                  Čl. 62 odst. 1 písm. a)
                  Podpora z ENRF na komunitně vedený místní rozvoj – přípravné podpůrné činnosti

                              —

                              typ příjemce: veřejný orgán; nevládní organizace; jiný kolektivní subjekt; soukromá osoba

                  III.2

                  Článek 63
                  Provádění strategií místního rozvoje – výběr místních akčních v oblasti rybolovu (skupin FLAG (1))

                              —

                              populace pod kontrolou skupiny FLAG celkem (v jednotkách)

                              —

                              počet partnerů z veřejného sektoru ve skupině FLAG

                              —

                              počet partnerů ze soukromého sektoru ve skupině FLAG

                              —

                              počet partnerů z občanské společnosti ve skupině FLAG

                              —

                              počet zaměstnaných skupinou FLAG pro správní úkoly (v přepočtu na plné pracovní úvazky: FTE)

                              —

                              počet zaměstnaných skupinou FLAG pro propagační úkoly (v přepočtu na plné pracovní úvazky: FTE)

                  III.3

                  Článek 63
                  Provádění strategií místního rozvoje – projekty podporované skupinami FLAG (včetně provozních nákladů a propagace)

                              —

                              typ operace: zvyšování hodnoty; diverzifikace; životní prostředí; sociokulturní; správa veřejných záležitostí; provozní náklady a propagace

                  III.4

                  Článek 64
                  Spolupráce

                              —

                              typ operace: přípravné podpůrné činnosti; projekty v rámci stejného členského státu; projekty s ostatními členskými státy; projekty s partnery mimo EU

                              —

                              počet partnerů (je-li relevantní)

                     Kapitola IV: Opatření související s uváděním na trh a zpracováním

                  IV.1

                  Článek 66
                  Plány produkce a uvádění produktů na trh

                              —

                              počet členů zúčastněných organizací producentů

                  IV.2

                  Článek 67
                  Podpora skladování

                              —

                              počet členů organizací producentů, kteří využívají operaci

                  IV.3

                  Článek 68
                  Opatření týkající se uvádění na trh

                              —

                              typ operace: vytváření organizací producentů, sdružení organizací producentů nebo mezioborových organizací; nacházení nových trhů a zlepšování podmínek pro uvádění na trh; podporování jakosti a přidané hodnoty; transparentnost produkce; sledovatelnost a ekoznačky; standardní smlouvy; komunikační a propagační kampaně

                              —

                              u projektů zaměřených na nalézání nových trhů a zlepšování podmínek pro uvádění na trh: druhy s tržním potenciálem; nežádoucí úlovky; produkty s nízkým dopadem na životní prostředí nebo ekologické produkty

                              —

                              u projektů zaměřených na podporu jakosti a přidané hodnoty: režimy jakosti; osvědčování a podpora produktů vzniklých udržitelným způsobem; přímý prodej; balení

                              —

                              počet podniků, které využívají operaci

                              —

                              počet členů organizací producentů, kteří využívají operaci

                  IV.4

                  Článek 69
                  Zpracování produktů rybolovu a akvakultury

                              —

                              typ investice: úspory energie nebo snížení dopadu na životní prostředí; zlepšování bezpečnosti, hygieny, zdravotních a pracovních podmínek; zpracování úlovků, které nejsou určeny k lidské spotřebě; zpracování vedlejších produktů; zpracování produktů ekologické akvakultury; nové nebo zdokonalené produkty, postupy nebo nový nebo zdokonalený řídicí systém

                              —

                              počet podpořených podniků

                              —

                              počet zaměstnanců, kteří využívají operaci

                     Kapitola V: Vyrovnání dodatečných nákladů v nejvzdálenějších regionech pro produkty rybolovu a akvakultury

                  V.1

                  Článek 70
                  Režim vyrovnání

                              —

                              vyrovnané dodatečné náklady

                              —

                              počet podniků, které využívají operaci

                              —

                              počet zaměstnanců, kteří využívají operaci

                     Kapitola VI: Doprovodná opatření pro společnou rybářskou politiku v rámci sdíleného řízení

                  VI.1

                  Článek 76
                  Kontrola a vynucování

                              —

                              typ operace: nákup, instalace a vývoj technologie; vývoj, nákup a instalace prvků pro zajištění předávání údajů; vývoj, nákup a instalace prvků nezbytných pro zajištění sledovatelnosti; provádění programů zaměřených na výměnu a analýzu údajů; modernizace a nákup hlídkových lodí, letadel a vrtulníků; nákup jiných kontrolních prostředků; vývoj inovativních kontrolních a monitorovacích systémů a pilotních projektů; školení a výměnné programy; analýzy poměru nákladů a přínosů a posouzení auditů; semináře a mediální nástroje; provozní náklady; provádění akčního plánu

                              —

                              typ příjemce: soukromý, veřejný, smíšený

                              —

                              počet dotčených rybářských plavidel (je-li relevantní)

                  VI.2

                  Článek 77
                  Sběr údajů

                              —

                              typ příjemce: soukromý, veřejný, smíšený

                     Kapitola VII: Technická pomoc z podnětu členského státu

                  VII.1

                  Článek 78
                  Technická pomoc z podnětu členského státu

                              —

                              typ operace: provádění operačního programu; systémy informačních technologií; zlepšování správní kapacity; činnosti v oblasti komunikace; hodnocení; studie; kontroly a audit, sítě skupin FLAG; ostatní

                     Kapitola VIII: Podpora provádění integrované námořní politiky

                  VIII.1

                  Čl. 80 odst. 1 písm. a)
                  Integrovaný námořní dohled

                              —

                              typ operace: přispívání k integrovanému námořnímu dohledu; přispívání ke společnému prostředí pro sdílení informací (CISE);

                              —

                              typ příjemce: soukromý, veřejný, smíšený

                  VIII.2

                  Čl. 80 odst. 1 písm. b)
                  Ochrana mořského prostředí a udržitelné využívání mořských a pobřežních zdrojů

                              —

                              typ operace: mořská chráněná oblast; NATURA 2000

                              —

                              dotčená plocha mořské chráněné oblasti (km2)

                              —

                              dotčená plocha oblastí sítě NATURA 2000 (km2)

                              —

                              typ příjemce: soukromý, veřejný, smíšený

                  VIII.3

                  Čl. 80 odst. 1 písm. c)
                  Zlepšení znalostí o stavu mořského prostředí

                              —

                              typ operace: stanovení monitorovacího programu; stanovení opatření v rámci směrnice o strategii pro mořské prostředí

                              —

                              typ příjemce: soukromý, veřejný, smíšený

         (1)  Informace, které mají být poskytnuty pouze tehdy, pokud je vybrána skupina FLAG.


title: Prováděcí nařízení Rady (EU) 2015/1325 ze dne 31. července 2015, kterým se provádí čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu a kterým se zrušuje prováděcí nařízení (EU) 2015/513

text:
               1.8.2015

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 206/12

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2015/1325
   ze dne 31. července 2015,
   kterým se provádí čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu a kterým se zrušuje prováděcí nařízení (EU) 2015/513
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2580/2001 ze dne 27. prosince 2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu (1), a zejména na čl. 2 odst. 3 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 26. března 2015 přijala Rada prováděcí nařízení (EU) 2015/513 (2), kterým se provádí čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2580/2001 tím, že stanoví aktualizovaný seznam osob, skupin a subjektů, na něž se vztahuje nařízení (ES) č. 2580/2001 (dále jen „seznam“).

               (2)

               Všem osobám, skupinám a subjektům, u nichž to bylo prakticky možné, poskytla Rada odůvodnění, proč byly na seznam zařazeny.

               (3)

               Oznámením zveřejněným v Úředním věstníku Evropské unie informovala Rada osoby, skupiny a subjekty zařazené na seznam, že se rozhodla je na něm ponechat. Rada dotyčné osoby, skupiny a subjekty rovněž informovala o možnosti požádat Radu o odůvodnění jejich zařazení na seznam v případě, že jim toto odůvodnění ještě nebylo sděleno.

               (4)

               Rada provedla přezkum seznamu podle čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2580/2001. Při provádění přezkumu zohlednila Rada připomínky, jež jí dotčené osoby, skupiny a subjekty předložily, jakož i aktualizované informace o vnitrostátním statusu osob a subjektů zařazených na seznam, které získala od příslušných vnitrostátních orgánů.

               (5)

               Rada prověřila, že příslušné orgány ve smyslu čl. 1 odst. 4 společného postoje 2001/931/SZBP (3) rozhodly, že všechny osoby, skupiny a subjekty uvedené na seznamu byly zapojeny do teroristických činů ve smyslu čl. 1 odst. 2 a 3 uvedeného společného postoje. Rada rovněž rozhodla, že na osoby, skupiny a subjekty, na které se vztahují články 2, 3 a 4 společného postoje 2001/931/SZBP, by se měla i nadále vztahovat zvláštní omezující opatření stanovená v nařízení (ES) č. 2580/2001.

               (6)

               Seznam by měl být odpovídajícím způsobem aktualizován a prováděcí nařízení (EU) 2015/513 by mělo být zrušeno,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Seznam uvedený v čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2580/2001 je obsažen v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Prováděcí nařízení (EU) 2015/513 se zrušuje.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 31. července 2015.

            Za Radu

            předseda

         J. ASSELBORN

      (1)  Úř. věst. L 344, 28.12.2001, s. 70.

      (2)  Prováděcí nařízení Rady (EU) 2015/513 ze dne 26. března 2015, kterým se provádí čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu a kterým se zrušuje prováděcí nařízení (EU) č. 790/2014 (Úř. věst. L 82, 27.3.2015, s. 1).

      (3)  Společný postoj Rady 2001/931/SZBP ze dne 27. prosince 2001 o uplatnění zvláštních opatření k boji proti terorismu (Úř. věst. L 344, 28.12.2001, s. 93).

      PŘÍLOHA

         SEZNAM OSOB, SKUPIN A SUBJEKTŮ PODLE ČLÁNKU 1

      I.   OSOBY

                  1.

                  ABDOLLAHI, Hamed (také znám jako Mustafa Abdullahi), narozen dne 11.8.1960 v Íránu. Cestovní pas: D9004878.

                  2.

                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, narozen v Al Ihsá (Saúdská Arábie); státní příslušník Saúdské Arábie.

                  3.

                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, narozen dne 16.10.1966 v Tarútu (Saúdská Arábie); státní příslušník Saúdské Arábie.

                  4.

                  ARBABSIAR, Manssor (také znám jako Mansour Arbabsiar), narozen dne 6. nebo 15.3.1955 v Íránu. Státní příslušník Íránu a USA. Cestovní pas: C2002515 (íránský cestovní pas); cestovní pas: 477845448 (cestovní pas USA). Průkaz totožnosti č.: 07442833, platnost do 15. března 2016 (řidičský průkaz USA).

                  5.

                  BOUYERI, Mohammed (také znám jako Abu ZUBAIR; SOBIAR; Abu ZOUBAIR), narozen dne 8.3.1978 v Amsterodamu (Nizozemsko) – člen skupiny „Hofstadgroep“.

                  6.

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (také znám jako GARBAYA, Ahmed; SA-ID; SALWWAN, Samir), narozen v roce 1963 v Libanonu, státní příslušník Libanonu.

                  7.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (také znám jako ALI, Salem; BIN KHALID, Fahd bin Adballah; HENIN, Ashraf Refaat Nabith; WADOOD, Khalid Adbul), narozen dne 14.4.1965 nebo 1.3.1964 v Pákistánu; cestovní pas: 488555.

                  8.

                  SHAHLAI, Abdul Reza (také znám jako Abdol Reza Shala'i, Abd-al Reza Shalai, Abdorreza Shahlai, Abdolreza Shahla'i, Abdul-Reza Shahlaee, Hajj Yusef, Haji Yusif, Hajji Yasir, Hajji Yusif, Yusuf Abu-al-Karkh), narozen kolem roku 1957 v Íránu. Adresy: 1) Kermánšáh, Írán, 2) vojenská základna Mehrán, provincie Ílám, Írán.

                  9.

                  SHAKURI, Ali Gholam, narozen kolem roku 1965 v Teheránu, Írán.

                  10.

                  SOLEIMANI, Qasem (také znám jako Ghasem Soleymani; Qasmi Sulayman; Qasem Soleymani; Qasem Solaimani; Qasem Salimani; Qasem Solemani; Qasem Sulaimani; Qasem Sulemani), narozen dne 11.3.1957 v Íránu. Íránský státní příslušník. Cestovní pas: 008827 (íránský diplomatický pas), vydaný v roce 1999. Hodnost: generálmajor.

            II.   SKUPINY A SUBJEKTY

                  1.

                  „Abu Nidal Organisation“ („Organizace Abú Nidal“; „ANO“; také známa jako „Revoluční rada Fatáhu“; „Arabské revoluční brigády“; „Černé září“; „Revoluční organizace socialistických muslimů“).

                  2.

                  „Al-Aqsa Martyrs' Brigade“ („Brigáda mučedníků al-Aksá“).

                  3.

                  „Al-Aqsa e.V.“ („Sdružení Al-Aksá e.V.“).

                  4.

                  „Babbar Khalsa“.

                  5.

                  „Communist Party of the Philippines“ („Komunistická strana Filipín“, včetně „New Peoples Army“ („Nové lidové armády“), „NPA“), Filipíny.

                  6.

                  „Gama'a al-Islamiyya“ (také známa jako „Al-Gama'a al-Islamiyya“; „Islámská skupina“; „IG“).

                  7.

                  „İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi“ („IBDA-C“; „Fronta islámských bojovníků Velkého východu“).

                  8.

                  „Hamas“ („Hamás“, včetně „Hamas-Izz al-Din al-Qassem“).

                  9.

                  „Hizballah Military Wing“ („Vojenské křídlo Hizballáhu“; také známa jako „Hezbollah Military Wing“; „Hizbullah Military Wing“; „Hizbollah Military Wing“; „Hezballah Military Wing“; „Hisbollah Military Wing“; „Hizbu'llah Military Wing“; „Hizb Allah Military Wing“; „Jihad Council“ (a všechny podřízené složky, včetně organizace pro vnější bezpečnost)).

                  10.

                  „Hizbul Mujahideen“ („Hizb al-Mudžáhidín“; „HM“).

                  11.

                  „Hofstadgroep“.

                  12.

                  „International Sikh Youth Federation“ („Mezinárodní federace sikhské mládeže“; „ISYF“).

                  13.

                  „Khalisan Zindabad Force“ („KZF“).

                  14.

                  „Kurdistan Workers' Party“ („Kurdská strana pracujících“; „PKK“; také známa jako „KADEK“; „KONGRA-GEL“).

                  15.

                  „Liberation Tigers of Tamil Eelam“ („Tygři osvobození tamilského Ílamu“, „LTTE“).

                  16.

                  „Ejército de Liberación Nacional“ („Národně osvobozenecká armáda“).

                  17.

                  „Palestinian Islamic Jihad“ („Palestinský islámský džihád“; „PIJ“).

                  18.

                  „Popular Front for the Liberation of Palestine“ („Lidová fronta za osvobození Palestiny“; „PFLP“).

                  19.

                  „Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command“ („Vrchní velitelství Lidové fronty za osvobození Palestiny“; také známo jako „PFLP-General Command“).

                  20.

                  „Fuerzas armadas revolucionarias de Columbia“ („Revoluční ozbrojené síly Kolumbie“; „FARC“).

                  21.

                  „Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi“ („Revoluční lidově osvobozenecká armáda/fronta/strana“; „DHKP/C“; také známa jako „Devrimci Sol“ („Revoluční levice“); „Dev Sol“).

                  22.

                  „Sendero Luminoso“ („Světlá stezka“; „SL“).

                  23.

                  „Teyrbazen Azadiya Kurdistan“ („TAK“; také známa jako „Kurdistan Freedom Falcons“ („Sokoli za osvobození Kurdistánu“); „Kurdistan Freedom Hawks“ („Jestřábi za osvobození Kurdistánu“)).


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 337/2014 ze dne 28. března 2014 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

text:
               2.4.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 99/3

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 337/2014
   ze dne 28. března 2014
   o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení (EHS) č. 2658/87, je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.

               (2)

               Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím.

               (3)

               Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódu KN uvedeného ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky.

               (4)

               Je vhodné umožnit, aby oprávněná osoba mohla závazné informace o sazebním zařazení zboží dotčeného tímto nařízením, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po určitou dobu podle čl. 12 odst. 6 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 (2). Tato doba by měla být stanovena na tři měsíce.

               (5)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódu KN uvedeného ve sloupci 2 této tabulky.
   Článek 2
   Závazné informace o sazebním zařazení zboží, které nejsou v souladu s tímto nařízením, lze nadále používat podle ustanovení čl. 12 odst. 6 nařízení (EHS) č. 2913/92 po dobu tří měsíců ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 28. března 2014.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Algirdas ŠEMETA

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1).

      PŘÍLOHA

                  Popis zboží

                  Zařazení
                  (kód KN)

                  Odůvodnění

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Elektrické osvětlovací zařízení (tzv. reflektor LED) v hliníkovém pouzdru obdélníkového tvaru se skleněným víkem o rozměrech zhruba 23 × 19 × 13 cm.
                  Výrobek se skládá z hliníkového reflektoru, který má na zadní straně držák pro nastavení úhlu osvětlení.
                  Je vybaven vysoce výkonným čipem LED a elektrickým napájením s transformátorem.
                  Má spotřebu energie 95 W, světelnou účinnost 100 lm/W a vyzařovací úhel 120°.
                  Výrobek se používá ve venkovním prostředí, například pro osvětlení venkovního prostoru, budov, stavebních areálů, velkoplošných reklam, trávníků nebo zahrad.

                      (1) Viz obrázek.

                  9405 40 99

                  Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 9405, 9405 40 a 9405 40 99.
                  Vzhledem ke svým objektivním charakteristikám, například velkému vyzařovacímu úhlu, je výrobek určen k osvětlení velkých ploch. Zařazení výrobku do položky 9405 40 10 jako světlomet je proto vyloučeno (viz rovněž vysvětlivky k harmonizovanému systému k číslu9405, skupina (I), třetí odstavec).
                  Výrobek je proto třeba zařadit do kódu KN 9405 40 99 jako ostatní elektrická svítidla a osvětlovací zařízení.

         (1)  Obrázek slouží pouze pro informaci.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 296/2014 ze dne 20. března 2014 , kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu (Neufchâtel (CHOP))

text:
               25.3.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 89/32

      PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 296/2014
   ze dne 20. března 2014,
   kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu (Neufchâtel (CHOP))
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 52 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               V souladu s čl. 53 odst. 1 prvním pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012 prověřila Komise žádost Francie o schválení změny specifikace chráněného označení původu „Neufchâtel“ zapsaného podle nařízení Komise (ES) č. 1107/96 (2).

               (2)

               Jelikož daná změna není menšího rozsahu ve smyslu čl. 53 odst. 2 nařízení (EU) č. 1151/2012, zveřejnila Komise žádost o změnu podle čl. 50 odst. 2 písm. a) uvedeného nařízení v Úředním věstníku Evropské unie
                   (3).

               (3)

               Jelikož Komisi nebylo předloženo žádné prohlášení o námitce podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být tato změna specifikace schválena,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Změna specifikace zveřejněná v Úředním věstníku Evropské unie týkající se názvu uvedeného v příloze tohoto nařízení se schvaluje.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 20. března 2014.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         Dacian CIOLOȘ

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 148, 21.6.1996, s. 1.

      (3)  Úř. věst. C 316, 30.10.2013, s. 14.

      PŘÍLOHA
      Zemědělské produkty určené k lidské spotřebě, uvedené v příloze I Smlouvy:

         Třída 1.3   Sýry

      FRANCIE
      Neufchâtel (CHOP)