title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1758 ze dne 27. září 2017, kterým se stanoví forma a obsah účetních údajů poskytovaných Komisi pro účely schválení účetní závěrky EZZF a EZFRV a pro účely sledování a odhadů

text:
               28.9.2017

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 250/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2017/1758
   ze dne 27. září 2017,
   kterým se stanoví forma a obsah účetních údajů poskytovaných Komisi pro účely schválení účetní závěrky EZZF a EZFRV a pro účely sledování a odhadů
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (1), a zejména na článek 104 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               V souladu s čl. 31 odst. 1 prováděcího nařízení Komise (EU) č. 908/2014 (2) forma a obsah účetních údajů uvedených v čl. 30 odst. 1 písm. c) uvedeného nařízení a způsob jejich předávání Komisi musí být v souladu s prováděcím nařízením Komise (EU) 2016/1813 (3).

               (2)

               Přílohy prováděcího nařízení (EU) 2016/1813 nelze v rozpočtovém roce 2018 použít k jejich zamýšlenému účelu. Prováděcí nařízení (EU) 2016/1813 by proto mělo být zrušeno a nahrazeno nařízením novým, které stanoví formu a obsah účetních údajů pro uvedený rozpočtový rok.

               (3)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru zemědělských fondů,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Formu a obsah účetních údajů uvedených v čl. 30 odst. 1 písm. c) prováděcího nařízení (EU) č. 908/2014 a způsob jejich předávání Komisi stanoví přílohy I (Tabulka X), II (Technické specifikace pro přenos počítačových souborů týkajících se výdajů EZZF a EZFRV), III („Aide-mémoire“) a IV (Struktura rozpočtových kódů EZFRV [F109]) tohoto nařízení.
   Článek 2
   Prováděcí nařízení (EU) 2016/1813 se zrušuje s účinkem ode dne 16. října 2017.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se od 16. října 2017.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 27. září 2017.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 549.

      (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 908/2014 ze dne 6. srpna 2014, kterým se stanoví pravidla pro uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o platební agentury a další subjekty, finanční řízení, schvalování účetní závěrky, pravidla pro kontroly, jistoty a transparentnost (Úř. věst. L 255, 28.8.2014, s. 59).

      (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1813 ze dne 7. října 2016, kterým se stanoví forma a obsah účetních údajů poskytovaných Komisi pro účely schválení účetní závěrky EZZF a EZFRV a pro účely sledování a odhadů (Úř. věst. L 278, 14.10.2016, s. 1).

      PŘÍLOHA I

         TABULKA X

         Rozpočtový rok 2018

                  2018

                  A↓

                  2017

                  A↓

                  F100

                  F101

                  F103

                  F105

                  F105B

                  F105C

                  F106

                  F106A

                  F107

                  F108

                  F109

                  F110

                  F200

                  F201

                  F202A

                  F202B

                  F202C

                  F207

                  F220

                  F221

                  F222B

                  F222C

                  F300

                  F300B

                  F301

                  F304

                  F307

                  F500

                  F502

                  F503

                  F508A

                  F508B

                  F509A

                  F510

                  F511

                  F531

                  F532

                  F533

                  F600

                  05020101

                  1000

                  05020101

                  1000

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05020101

                  1003

                  05020101

                  1003

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05020102

                  1011

                  05020102

                  1011

                  05020102

                  1013

                  05020102

                  1013

                  05020201

                  1850

                  05020201

                  1850

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05020300

                  3010

                  05020300

                  3010

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05020300

                  3011

                  05020300

                  3011

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05020300

                  3012

                  05020300

                  3012

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05020300

                  3013

                  05020300

                  3013

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05020300

                  3014

                  05020300

                  3014

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05020499

                  3100

                  05020499

                  3100

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05020501

                  1100

                  05020501

                  1100

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05020503

                  1112

                  05020503

                  1112

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05020599

                  0000

                  05020599

                  0000

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05020603

                  0000

                  05020603

                  0000

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05020605

                  1211

                  05020605

                  1211

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05020699

                  0000

                  05020699

                  0000

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05020699

                  1240

                  05020699

                  1240

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05020703

                  0000

                  05020703

                  0000

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05020799

                  1409

                  05020799

                  1409

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05020803

                  0000

                  05020803

                  0000

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05020803

                  1502

                  05020803

                  1502

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05020811

                  0000

                  05020811

                  0000

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05020811

                  1509

                  05020811

                  1509

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05020812

                  0000

                  05020812

                  0000

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05020899

                  0000

                  05020899

                  0000

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05020899

                  1500

                  05020899

                  1500

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05020899

                  1510

                  05020899

                  1510

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05020899

                  1515

                  05020899

                  1515

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05020908

                  0000

                  05020908

                  0000

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05020999

                  0000

                  05020999

                  0000

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                     05020999

                     1600

                  05020999

                  1600

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  05020999

                  1610

                  05020999

                  1610

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05020999

                  1630

                  05020999

                  1630

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                     05020999

                     1640

                  05020999

                  1640

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  05020999

                  1650

                  05020999

                  1650

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05020999

                  1690

                  05020999

                  1690

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05021001

                  3800

                  05021001

                  3800

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05021001

                  3801

                  05021001

                  3801

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05021103

                  0000

                  05021103

                  0000

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05021104

                  0000

                  05021104

                  0000

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                     05021199

                     0000

                  05021199

                  0000

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  05021199

                  1300

                  05021199

                  1300

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05021201

                  2000

                  05021201

                  2000

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05021201

                  2002

                  05021201

                  2002

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05021201

                  2003

                  05021201

                  2003

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05021202

                  0000

                  05021202

                  0000

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05021202

                  2011

                  05021202

                  2011

                  05021202

                  2012

                  05021202

                  2012

                  05021202

                  2013

                  05021202

                  2013

                  05021204

                  2030

                  05021204

                  2030

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05021208

                  3120

                  05021208

                  3120

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05021299

                  0000

                  05021299

                  0000

                  05021301

                  2100

                  05021301

                  2100

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05021304

                  2101

                  05021304

                  2101

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05021399

                  0000

                  05021399

                  0000

                  05021399

                  2190

                  05021399

                  2190

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05021499

                  0000

                  05021501

                  2300

                  05021501

                  2300

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05021502

                  2301

                  05021502

                  2301

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05021505

                  2311

                  05021505

                  2311

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05021506

                  2320

                  05021506

                  2320

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05021599

                  0000

                  05021599

                  0000

                  05030101

                  0000

                  05030101

                  0000

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  A

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05030102

                  0000

                  05030102

                  0000

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  A

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05030102

                  0010

                  05030102

                  0010

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  A

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                     05030103

                     0000

                  05030103

                  0000

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                     05030104

                     0000

                  05030104

                  0000

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                     05030105

                     0000

                  05030105

                  0000

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                     05030106

                     0000

                  05030106

                  0000

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  05030107

                  0000

                  05030107

                  0000

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  A

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05030110

                  0010

                  05030110

                  0010

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  A

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05030111

                  0000

                  05030111

                  0000

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  A

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05030112

                  0000

                  05030112

                  0000

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  A

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05030113

                  0000

                  05030113

                  0000

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  A

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05030199

                  0000

                  05030199

                  0000

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05030199

                  0103

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  05030199

                  0104

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  05030199

                  0105

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  05030199

                  0106

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                     05030206

                     2120

                  05030206

                  2120

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                     05030207

                     2121

                  05030207

                  2121

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                     05030213

                     2220

                  05030213

                  2220

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                     05030214

                     2221

                  05030214

                  2221

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                     05030228

                     1420

                  05030228

                  1420

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  05030240

                  0000

                  05030240

                  0000

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05030244

                  0000

                  05030244

                  0000

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05030250

                  0000

                  05030250

                  0000

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05030252

                  0000

                  05030252

                  0000

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05030260

                  0000

                  05030260

                  0000

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  A

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  D

                  X

                  05030261

                  0000

                  05030261

                  0000

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  A

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05030299

                  0000

                  05030299

                  0000

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05030299

                  0001

                  05030299

                  0001

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05030299

                  0004

                  05030299

                  0004

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05030299

                  0005

                  05030299

                  0005

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05030299

                  0008

                  05030299

                  0008

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05030299

                  0010

                  05030299

                  0010

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05030299

                  0018

                  05030299

                  0018

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05030299

                  0019

                  05030299

                  0019

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05030299

                  0021

                  05030299

                  0021

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05030299

                  0022

                  05030299

                  0022

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05030299

                  0024

                  05030299

                  0024

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05030299

                  0025

                  05030299

                  0025

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05030299

                  0026

                  05030299

                  0026

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05030299

                  0036

                  05030299

                  0036

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05030299

                  0039

                  05030299

                  0039

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05030299

                  0041

                  05030299

                  0041

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05030299

                  0042

                  05030299

                  0042

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05030299

                  0043

                  05030299

                  0043

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05030299

                  0051

                  05030299

                  0051

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05030299

                  1310

                  05030299

                  1310

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05030299

                  1420

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  05030299

                  2120

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  05030299

                  2121

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  05030299

                  2125

                  05030299

                  2125

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05030299

                  2128

                  05030299

                  2128

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05030299

                  2220

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  05030299

                  2221

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  05030299

                  2222

                  05030299

                  2222

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05030299

                  3900

                  05030299

                  3900

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                     05030299

                     3910

                  05030299

                  3910

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  D

                  05030300

                  0000

                  05030300

                  0000

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05030900

                  0000

                  05030900

                  0000

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05040114

                  0000

                  05040114

                  0000

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05046001

                  05046001

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  05070106

                  05070106

                  05070107

                  05070107

                  05070200

                  05070200

                  67010000

                  0000

                  67010000

                  0000

                  67020000

                  0000

                  67020000

                  0000

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  67030000

                  2071

                  67030000

                  2071

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

                  X

      PŘÍLOHA II

         Technické specifikace pro přenos počítačových souborů týkajících se výdajů EZZF a EZFRV

      ÚVOD
      Tyto technické specifikace se vztahují na rozpočtový rok 2017, který začal 16. října 2016.
      1.   Přenosové médium

      Koordinační subjekt členského státu musí počítačové soubory a související dokumentaci předávat Komisi prostřednictvím systému STATEL/eDAMIS nebo informačního systému, který umožňuje elektronickou výměnu informací týkajících se prohlášení o finančních výdajích EZZF/EZFRV. Komise podporuje pouze jednu instalaci systému STATEL/eDAMIS na každý členský stát. Nejnovější verze klientského programu systému eDAMIS a další informace o používání systému STATEL/eDAMIS jsou k dispozici ke stažení z internetových stránek CIRCABC zemědělských fondů.
      2.   Struktura počítačových souborů

                  2.1

                  Členský stát musí ke každé jednotlivé složce plateb a příjmů EZZF a EZFRV vytvořit počítačový záznam. Tyto složky jsou jednotlivými položkami, z nichž se skládá platba/příjem pro/od příjemce.

                  2.2

                  Záznamy musí mít strukturu plochého souboru. Pokud mají pole více než jednu hodnotu, jsou vyžadovány oddělené záznamy obsahující všechna datová pole. Je třeba zajistit, aby nedocházelo ke dvojímu započtení. (1)

                  2.3

                  Všechny údaje pro stejnou kategorii plateb či příjmů musí být uvedeny ve stejném počítačovém souboru. Samostatné soubory týkající se stejných plateb (např. pokud jde o hospodářské subjekty či inspekce nebo o základní údaje a údaje o měřeních) nejsou povoleny.

                  2.4

                  Počítačové soubory musí mít tyto vlastnosti:

                              První záznam v souboru (řádek záhlaví) obsahuje popis souboru. Názvy polí se skládají z písmene „F“, po němž následuje číslo pole podle přílohy I („Tabulka X“). Povoleny jsou pouze názvy polí obsažené v uvedené příloze.

                              Následující záznamy v souboru (řádky údajů) obsahují údaje v pořadí uvedeném v prvním záznamu, který popisuje strukturu souboru.

                              Pole se oddělují středníkem („;“). Řádek záhlaví a řádky údajů obsahují stejný počet středníků. V řádcích údajů jsou prázdná pole uvnitř záznamu zobrazena jako dva středníky („;;“), nebo jako jeden středník na konci záznamu („;“).

                              Záznamy mají rozdílnou délku. Každý záznam je ukončen kódem „CR LF“ nebo „Carriage Return – Line Feed“ (v hexadecimální soustavě: „0D 0A“). Řádek záhlaví nikdy nekončí středníkem („;“). Řádky údajů končí středníkem („;“) pouze tehdy, je-li poslední pole prázdné.

                              Soubor je v kódování ASCII dle následující tabulky. Jiná kódování (jako jsou EBCDIC, TAR, ZIP atd.) se nepřipouštějí:

                                          Kódování

                                          Členský stát

                                          ISO 8859-1

                                          BE, DK, DE, ES, FR, IE, IT, LU, NL, AT, PT, FI, SE a GB

                                          ISO 8859-2

                                          CZ, HR, HU, PL, RO, SI a SK

                                          ISO 8859-3

                                          MT

                                          ISO 8859-5

                                          BG

                                          ISO 8859-7

                                          GR a CY

                                          ISO 8859-13

                                          EE, LV a LT

                        Číselná pole:

                              Desetinný oddělovač: „.“

                              znaménko („+“ nebo „-“) se uvádí zcela vlevo, číslice následují bez mezery. Používání znaménka „+“ u kladných čísel není povinné;

                              pevně stanovený počet desetinných míst (podrobnosti jsou uvedeny v příloze III);

                              Žádné mezery mezi číslicemi. Žádné mezery nebo jiné znaky mezi tisíci.

                              Pole pro datum: „RRRRMMDD“ (rok čtyřmi číslicemi, měsíc dvěma číslicemi, den dvěma číslicemi).

                              U rozpočtového kódu (pole F109) je nutný formát bez mezer: „999999999999999“ (kde „9“ představuje libovolnou číslici od 0 do 9).

                              Uvozovky ( „“) nejsou povoleny na začátku ani na konci záznamů. Středník „;“ je oddělovač polí a nesmí se použít v údajích v textovém formátu.

                              Všechna pole: na začátku ani na konci pole nesmí být mezery.

                        Soubory vyhovující uvedeným pravidlům mají tuto strukturu (příklad pro rozpočtový rok 2017):

                              F100;F101;F106;F107;F108;F109

                              BE02;154678;+152,50;EUR;20170715;050201011000016

                              BE02;024578;-1000,00;EUR;20170905;050208031502013

                              BE02;154985;9999,20;EUR;20170101;050205011100012

                              BE02;100078;+152,75;EUR;20170331;050208110000031

                              BE02;215452;+0,50;EUR;20170615;050201011000016 (Povšimněte si prosím: +0,50, nikoli +,50)

                              atd.

                              (ostatní řádky údajů s poli ve stejném pořadí).

                  2.5

                  Datové soubory s vlastnostmi definovanými v bodě 2.4 musí být odeslány s typem zaslání „X-TABLE-DATA“ (viz klientský program systému eDAMIS) prostřednictvím programu pro přenos dat.

                  2.6

                  Počítačový program pro kontrolu formátu počítačových souborů před jejich odesláním Komisi („WinCheckCsv“) je součástí programu pro přenos dat. Platební agentury se žádají, aby si kontrolní program stáhly ze stránek CIRCABC zvlášť pro účely potvrzení v režimu offline.

            3.   Roční prohlášení

                  3.1

                  Koordinační orgán členského státu musí zaslat buď jeden soubor s ročním prohlášením za všechny platební agentury, nebo samostatné soubory s ročním prohlášením za jednotlivé platební agentury. Soubor s ročním prohlášením obsahuje celkové částky jednotlivých platebních agentur spolu s rozpočtovým kódem a kódem měny, získané jak podle opatření EZZF, tak podle opatření EZFRV (čl. 29 písm. b) a c) prováděcího nařízení (EU) č. 908/2014).

                  3.2

                  Soubory musí mít vlastnosti popsané v bodě 2.4. Každý řádek obsahuje tato pole (v uvedeném pořadí):
                  a)   F100: kód platební agentury;
                  b)   F109: rozpočtový kód;
                  c)   F106: částka vyjádřená v měně, jejíž kód je uveden v poli F107;
                  d)   F107: kód měny.

                  3.3

                  Soubory vyhovující uvedeným pravidlům mají tuto strukturu (příklad pro rozpočtový rok 2017):

                              F100;F109;F106;F107

                              BE02;050201021011004;483644,90;EUR

                              BE02;050208110000031;29721588,82;EUR

                              BE02;050208120000043;299931,75;EUR

                              BE02;050212083120065;2778423,44;EUR

                              BE02;050301100010009;16403776,45;EUR

                              BE02;050301100010010;8123456,45;EUR

                              atd. (2)

                  3.4

                  Soubory s ročním prohlášením se odesílají prostřednictvím programu pro přenos dat s typem zaslání „ANNUAL-DECLARATION“.

            4.   Vysvětlení rozdílů

                  4.1

                  V případě rozdílů mezi ročním prohlášením a měsíčním či čtvrtletním prohlášením či údaji v tabulce X zašle koordinační orgán členského státu buď jeden soubor s vysvětlením rozdílů za všechny platební agentury, nebo samostatné soubory s vysvětlením rozdílů za jednotlivé platební agentury. Tento soubor či soubory prostřednictvím standardních kódů vysvětlují u jednotlivých rozpočtových kódů rozdíl mezi ročním prohlášením a měsíčními prohlášeními (T104); u jednotlivých rozpočtových kódů a/nebo prioritních oblastí rozdíl mezi ročním prohlášením a čtvrtletními prohlášeními (SFC2014 – programové období EZFRV 2014–2020) nebo mezi ročním prohlášením a součtem záznamů (Σ F106) v tabulce X.

                  4.2

                  Soubory musí mít vlastnosti popsané v bodě 2.4. Každý řádek obsahuje tato pole (v uvedeném pořadí):
                  a)   F100: kód platební agentury;
                  b)   F109: rozpočtový kód;
                  c)   Exco: kód vysvětlení – odsouhlasení;
                  d)   F106: částka objasněného rozdílu v eurech.

                  4.3

                  Kód vysvětlení – odsouhlasení je třeba uvést pomocí kódu z níže uvedeného seznamu. U rozdílů týkajících se EZZF lze kód vysvětlení uvést pouze jednou na rozpočtový kód (F109). U rozdílů týkajících se EZFRV je třeba toto jednotné prohlášení vykládat v kontextu úplného kódu vysvětlení, včetně dvou dalších znaků pro prioritní oblast (jak je uvedeno níže).
                  U rozdílů týkajících se EZFRV se kód vysvětlení (jak je vysvětleno v níže uvedeném seznamu – kódy B01 až B99) rozšíří o dva další znaky zahrnující příslušnou prioritu Unie a prioritní oblast, jak je popsáno v článku 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1305/2013 (3) (např.:
                        5a
                      u rozdílů týkajících se prioritní oblasti „efektivnější využívání vody v zemědělství“) (4). U prioritních oblastí, jež v článku 5 uvedeného nařízení nejsou výslovně popsány, jsou těmito dvěma dalšími znaky „yy“. Rozdíly u výdajů nesouvisejících s prioritními oblastmi se označí přidáním „zz“.

                              Kód EZZF

                                          A)

                                          Typ rozdílu [roční prohlášení oproti (=MINUS) měsíčnímu prohlášení (T104)]

                              A01

                              Administrativní chyba (nesplacené částky, které budou navráceny na konci rozpočtového roku a zaúčtovány ve prospěch EZZF prostřednictvím ročního prohlášení)

                              A02

                              Chyba při zaokrouhlení

                              A03

                              Chyba způsobená nesprávným zařazením (údaje zaneseny do špatného rozpočtového kódu)

                              A04

                              Chyba v přiřazení (částka v ročním prohlášení, avšak nezanesená v T104)

                              A05

                              Chyba v přiřazení (částka v T104, avšak neuvedená v ročním prohlášení)

                              A06

                              Chyba platby (banka ještě neprovedla platbu)

                              A07

                              Oprava pozdní platby

                              A08

                              Chyba stropu (oprava provedena, jelikož výdaj přesáhl strop)

                              A09

                              Vyrovnání nenavrátitelné částky

                              A10

                              Vyrovnání nenavrátitelné částky (pravidlo 50/50)

                              A11

                              Oprava v důsledku náhrady nesplaceného dluhu

                              A12

                              Oprava v důsledku dvojího zanesení výdajů

                              A13

                              Přerozdělení výdajů podle fondů (vnitrostátních či fondů Unie)

                              A20

                              Opravy souladu

                              A21

                              Úpravy nároků

                              A22

                              Modulace neuvedena

                              A23

                              Opravy směnného kursu

                              A90

                              Veřejné skladování (výkazy P-STO, 13. období)

                              A99

                              Jiná chyba

                              Kód EZFRV

                                          B)

                                          Typ rozdílu [roční prohlášení oproti (=MINUS) čtvrtletním prohlášením (SFC2007 – SFC2014)]

                              B01

                              Administrativní chyba (nesplacené částky, které již byly navráceny, avšak dosud nebyly v referenčním období odečteny ve čtvrtletních prohlášeních a zaúčtovány ve prospěch EZFRV prostřednictvím ročního prohlášení)

                              B02

                              Chyba při zaokrouhlení

                              B03

                              Chyba způsobená nesprávným zařazením (údaje zaneseny do špatného rozpočtového kódu a/nebo špatné prioritní oblasti)

                              B04

                              Chyba v přiřazení (částka v ročním prohlášení, avšak nezanesená ve čtvrtletním prohlášení)

                              B05

                              Chyba v přiřazení (částka ve čtvrtletním prohlášení, avšak neuvedená v ročním prohlášení)

                              B06

                              Chyba platby (banka ještě neprovedla platbu)

                              B11

                              Oprava v důsledku náhrady nesplaceného dluhu

                              B12

                              Oprava v důsledku dvojího zanesení výdajů

                              B13

                              Přerozdělení výdajů podle fondů (vnitrostátních či fondů Unie)

                              B14

                              Chyba v míře společného financování (částka s nesprávnou mírou společného financování v ročním prohlášení)

                              B15

                              Chyba v míře společného financování (částka s nesprávnou mírou společného financování ve čtvrtletním prohlášení)

                              B16

                              Rozdíl způsobený mírou společného financování ve čtvrtletním prohlášení

                              B23

                              Opravy směnného kursu

                              B30

                              Přerozdělení prioritní oblasti (5)

                              B99

                              Jiná chyba

                              Kód tabulky X

                                          C)

                                          Typ rozdílu [roční prohlášení oproti (=MINUS) tabulce X (EZZF a EZFRV)]

                              C01

                              Administrativní chyba (nesplacené částky, které budou navráceny na konci rozpočtového roku a zaúčtovány ve prospěch EZZF/EZFRV prostřednictvím ročního prohlášení)

                              C02

                              Chyba při zaokrouhlení

                              C03

                              Chyba způsobená nesprávným zařazením (údaje zaneseny do špatného rozpočtového kódu)

                              C04

                              Chyba v přiřazení (částka v ročním prohlášení, avšak nezanesená v tabulce X)

                              C05

                              Chyba v přiřazení (částka v tabulce X, avšak neuvedená v ročním prohlášení)

                              C06

                              Chyba platby (banka ještě neprovedla platbu)

                              C07

                              Oprava pozdní platby v ročním prohlášení

                              C08

                              Chyba stropu (oprava v ročním prohlášení, jelikož výdaj přesáhl strop)

                              C09

                              Vyrovnání nenavrátitelné částky

                              C10

                              Vyrovnání nenavrátitelné částky (pravidlo 50/50)

                              C11

                              Oprava v důsledku náhrady nesplaceného dluhu

                              C12

                              Oprava v důsledku dvojího zanesení výdajů

                              C13

                              Přerozdělení výdajů podle fondů (vnitrostátních či fondů Unie)

                              C14

                              EZFRV: chyba v míře společného financování (částka s nesprávnou mírou společného financování v ročním prohlášení)

                              C15

                              EZFRV: chyba v míře společného financování (částka s nesprávnou mírou společného financování v tabulce X)

                              C20

                              Opravy souladu

                              C21

                              Úpravy nároků

                              C22

                              Modulace neuvedena

                              C23

                              Opravy směnného kursu

                              C24

                              EZZF – ponechání 25 % částek vyplývajících z podmíněnosti (6)

                              C25

                              EZZF – ponechání 20 % částek navrácených po zjištění nesrovnalostí (7)

                              C98

                              Nevyžádané údaje v tabulce X

                              C99

                              Jiná chyba

                  4.4

                  Soubory vyhovující uvedeným pravidlům mají tuto strukturu (příklad pro rozpočtový rok 2016):

                              F100;F109;Exco;F106

                              AT01;050207991409001;A03;+505,90

                                 Částka uvedená v ročním prohlášení je o 505,90 EUR vyšší než (nesprávně) uvedená částka v měsíčních prohlášeních [Tabulky 104].

                              AT01;050208120000021;A03;-505.90

                                 Částka uvedená v ročním prohlášení je o 505,90 EUR nižší než (nesprávně) uvedená částka v měsíčních prohlášeních [Tabulky 104].

                              AT01;050302062120056;A01;-125,80

                                 Částka uvedená v ročním prohlášení je o 125,80 EUR nižší než částka uvedená v měsíčních prohlášeních [Tabulky 104] z důvodu opravy „administrativních chyb“.

                              AT01;050302072121141;C04;+31.05

                                 Částka uvedená v ročním prohlášení je o 31,05 EUR vyšší než částka uvedená v tabulce X z důvodu problému v přiřazení.

                              AT01;050460010153201;B011a;-100,00

                              AT01;050460010153201;B011c;-50,00

                                 Částka uvedená v ročním prohlášení pro opatření 015 je o 150,00 EUR nižší než částky vykázané ve čtvrtletních prohlášeních [SFC2014] v důsledku administrativních chyb. Vyskytla se administrativní chyba ve výši 100,00 EUR při transakci uvedené v prioritní oblasti 1a a druhá administrativní chyba při platbě v rámci prioritní oblasti 1c.

                                 Kód udávající administrativní chyby se rozšiřuje o dva znaky označující prioritní oblast.

                              AT01;050460010153201;B301a;-100.00

                              AT01;050460010153201;B301b;+100.00

                                 Částka uvedená v ročním prohlášení pro opatření 15 odpovídá částkám vykázaným ve čtvrtletních prohlášeních [SFC2014]. Částka 100,00 EUR však byla ve čtvrtletních prohlášeních nesprávně vykázána pro prioritní oblast 1a a nyní se opravuje na správnou prioritní oblast 1b.

                              AT01;050302072121142;C05;-81.00

                              AT01; 050460010153201;B02;+3.04

                              AT01; 050460010811101;C15;+3075.07

                              AT01; 050460011211101;C14;-688.23

                              atd.

                  4.5.

                  Soubory s vysvětlením rozdílů se odesílají prostřednictvím programu pro přenos dat s typem zaslání „DIFFERENCE–EXPLANATION“.

            5.   Dokumentace (seznam kódů)

                  5.1

                  V případě, že se použijí kódy u polí, pro něž příloha III nestanoví standardní kódy, musí koordinační subjekt členského státu zaslat seznam kódů pro každou platební agenturu prostřednictvím programu pro přenos dat s cílem objasnit všechny uvedené použité kódy.

                  5.2

                  Tento seznam kódů může mít formu běžného dopisu. Musí být jasně uvedena totožnost platební agentury a název či správní jednotka adresáta.

                  5.3

                  Klientské přenosové médium obsahuje pro tento druh přenosu tabulek zvláštní typ zaslání – „CODE-LIST“.

            6.   Přenos dat

      Koordinační subjekt musí zaslat počítačové soubory v úplné podobě a pouze jednou.
      Pokud koordinační subjekt zjistí, že byly předány chybné údaje nebo že se vyskytl problém při přenosu dat, uvědomí o tom neprodleně Komisi. Je třeba uvést všechny soubory, které obsahují nesprávné údaje. Komisi je třeba požádat, aby uvedené soubory vymazala. Aby se zabránilo výskytu duplicit v počítačových záznamech nebo datových souborech, musí pak koordinační subjekt zaslat opravené počítačové soubory, které zcela nahradí předchozí nesprávné informace.

         (1)  Poznámka: přečtěte si nejprve předběžnou poznámku o „množstvích“ v příloze III kapitole 4.

         (2)  Rozpočtové kódy, u kterých se nevykazují žádné výdaje, nejsou součástí souboru ročního prohlášení.

         (3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1305/2013 ze dne 17. prosince 2013 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1698/2005 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 487).

         (4)  Správnou kombinací by například mohlo být B011a u rozdílů souvisejících s administrativními chybami ve spojitosti s výdaji uhrazenými podle čl. 5 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 1305/2013.

         (5)  Kód B30 se použije pouze k označení rozdílů v prioritních oblastech, které nemají vliv na celkové výdaje vykázané za daný rozpočtový kód. V případě vlivu na celkové vykázané výdaje se použije kód B03.

         (6)  Článek 100 nařízení (EU) č. 1306/2013.

         (7)  Článek 55 nařízení (EU) č. 1306/2013.

      PŘÍLOHA III

         „Aide-mémoire“

         Rozpočtový rok 2018

      OBSAH

                  1

               Údaje o platbách:
               23

                  1.1

               F100: název platební agentury
               23

                  1.2

               F101: referenční číslo platby
               23

                  1.3

               F103: typ platby
               24

                  1.4

               F105: platba se sankcí
               24

                  1.5

               F105B: podmíněnost: uplatnění správní sankce
               24

                  1.6

               F105C: nevyplacená částka (v eurech): snížení plateb nebo vyloučení z plateb v důsledku správních kontrol a/nebo kontrol na místě
               24

                  1.7

               F106: částka v eurech
               24

                  1.8

               F106A: veřejné výdaje v eurech
               25

                  1.9

               F107: měnová jednotka
               25

                  1.10

               F108: datum platby
               25

                  1.11

               F109: rozpočtový kód
               25

                  1.12

               F110: hospodářský rok, kalendářní rok nebo období
               25

                  2

               Údaje o příjemci (žadateli):
               25

                  2.1

               F200: identifikační kód
               25

                  2.2

               F201: jméno nebo název
               25

                  2.3

               F202A: adresa žadatele (ulice a číslo)
               25

                  2.4

               F202B: adresa žadatele (národní poštovní směrovací číslo)
               25

                  2.5

               F202C: adresa žadatele (obec nebo město)
               25

                  2.6

               F207: region a subregion v členském státě
               26

                  2.7

               F220: identifikační kód zprostředkovatelské organizace
               26

                  2.8

               F221: název zprostředkovatelské organizace
               26

                  2.9

               F222B: adresa organizace (mezinárodní poštovní směrovací číslo)
               26

                  2.10

               F222C: adresa organizace (obec nebo město)
               26

                  3

               Údaje týkající se žádostí o podporu / žádostí o platbu:
               26

                  3.1

               F300: číslo žádosti o podporu / žádosti o platbu
               26

                  3.2

               F300B: datum žádosti o podporu / žádosti o platbu
               26

                  3.3

               F301: číslo smlouvy, popř. projektu
               26

                  3.4

               F304: schvalující orgán
               26

                  3.5

               F307: orgán, u něhož jsou zařazeny doklady
               27

                  4

               Údaje o produktech:
               27

                  4.1

               F500: kód produktu / kód dílčího opatření pro rozvoj venkova
               27

                  4.2

               F502: zaplacené množství (počet hektarů atd.)
               27

                  4.3

               F503: množství, pro které byla podána žádost o platbu (udané množství)
               27

                  4.4

               F508A: plocha, na kterou byla podána žádost o platbu
               27

                  4.5

               F508B: plocha, na kterou se vztahuje provedená platba
               27

                  4.6

               F509A: nesprávně udaná plocha
               27

                  4.7

               F510: nařízení Unie a číslo článku
               28

                  4.8

               F511: výše podpory EZZF (v eurech) na měrnou jednotku
               28

                  4.9

               F531: celkový obsah alkoholu v % objemových
               28

                  4.10

               F532: přirozený obsah alkoholu v % objemových
               28

                  4.11

               F533: vinařská oblast
               28

                  5

               Údaje týkající se kontrol na místě:
               28

                  5.1

               F600: kontroly na místě
               28

         Obecná poznámka: význam kódů X, A a D použitých v příloze I:

      Všechny údaje označené „X“ nebo „A“ jsou povinné.

         „X“= datový prvek, který byl již obsažen v prováděcím nařízení (EU) 2016/1813.

         „A“= datový prvek, který má být doplněn v porovnání s uvedeným prováděcím nařízením.

         „D“= datový prvek, který má být zrušen v porovnání s uvedeným prováděcím nařízením.
      Pokud žádost o údaje nemá za konkrétních okolností smysl nebo není pro dotyčný členský stát použitelná, je třeba uvést hodnotu NULA, vyjádřenou v datovém souboru ve formátu CSV jako dva po sobě jdoucí středníky (;;), nebo uvést hodnotu nula (0,00).
      1   ÚDAJE O PLATBÁCH:
      Předběžná poznámka: V tomto oddílu se termínem „platba“ rozumějí platby i příjmy EZZF a EZFRV.
      1.1   F100: název platební agentury

      Požadovaný formát: vyjádří se kódem (viz aktualizovaný seznam kódů F100 na stránkách CAP-ED):
      https://webgate.ec.europa.eu/agriportal/awaiportal/
      1.2   F101: referenční číslo platby

      Referenční číslo umožňující jednoznačně identifikovat platbu v účetnictví platební agentury. Vyskladnění za účelem potravinové pomoci se nepovažuje za prodej intervenčních produktů. V tomto konkrétním případě se pole F101 nemusí brát v úvahu.
      1.3   F103: typ platby

      Požadovaný formát: vyjádří se jednoznakovým kódem v souladu s tímto seznamem kódů:

                  Kód

                  Význam

                  0

                  Potravinová pomoc

                  1

                  Záloha

                  2

                  Konečná platba (první a jediná platba, vyrovnání zůstatku po záloze, částečná platba)

                  3

                  Navrácená částka/úhrada (po sankci)/oprava

                  4

                  Příjem (jemuž nepředchází záloha ani konečná platba)

                  6

                  Žádná finanční transakce

                  7

                  Částečná platba

            1.4   F105: platba se sankcí

      Požadovaný formát: ano =„Y“; ne = „N“.
      1.5   F105B: podmíněnost: uplatnění správní sankce

      U EZZF a EZFRV je pro uvedení částky odpovídající správní sankci podle článku 91 nařízení (EU) č. 1306/2013 třeba použít pole F105B. Tato záporná částka (v eurech) vyplývající z kontrolního systému podmíněnosti musí být uvedena pouze jednou na příjemce v rámci odpovídajících rozpočtových kódů.
      Požadovaný formát: +99.... 99.99 nebo -99.... 99.99, kde 9 představuje číslici od 0 do 9.
      1.6   F105C: nevyplacená částka (v eurech): snížení plateb nebo vyloučení z plateb v důsledku správních kontrol a/nebo kontrol na místě

      Pole se musí použít pro uvedení částky snížené nebo vyloučené na základě správních kontrol a/nebo kontrol na místě podle nařízení platného pro příslušné odvětví.
      Částka vyplývající z podmíněnosti se uvede v poli F105B, a nebude jako taková součástí (záporné) částky uvedené v poli F105C.
      Požadovaný formát: +99.... 99.99 nebo -99…. 99.99, kde 9 představuje číslici od 0 do 9.
      1.7   F106: částka v eurech

      Částka každé jednotlivé položky platby v eurech.
      Částky v poli F106 se týkají pouze výdajů EZZF a EZFRV. Pod touto položkou se nesmí uvádět vnitrostátní výdaje.
      V případě EZZF musí součet těchto částek (F106) podle rozpočtového kódu (F109) odpovídat částkám udaným v tabulce 104.
      V případě EZFRV musí součet těchto částek (F106) podle rozpočtového kódu (F109) odpovídat částkám vypočítaným ve čtvrtletních prohlášeních o výdajích za stejné období.
      Požadovaný formát: +99.... 99.99 nebo -99.... 99.99, kde 9 představuje číslici od 0 do 9.
      1.8   F106A: veřejné výdaje v eurech

      Výše jakéhokoli příspěvku z veřejných zdrojů na financování operací, který pochází z rozpočtu členského státu, regionálních či místních orgánů nebo Unie, a jiné podobné výdaje.
      Součet těchto částek (F106A) podle rozpočtového kódu (F109) musí v zásadě odpovídat částkám vykázaným jako veřejné výdaje ve čtvrtletních výkazech výdajů za stejné období.
      Požadovaný formát: +99.... 99.99 nebo -99.... 99.99, kde 9 představuje číslici od 0 do 9.
      1.9   F107: měnová jednotka

      Požadovaný formát: EUR
      1.10   F108: datum platby

      Datum, které určuje měsíc prohlášení pro EZZF/EZFRV.
      Požadovaný formát: „RRRRMMDD“ (rok čtyřmi číslicemi, měsíc dvěma číslicemi, den dvěma číslicemi).
      1.11   F109: rozpočtový kód

      V případě EZZF se musí uvést úplný kód struktury ABB (sestavování rozpočtu podle činností), včetně hlavy, kapitoly, článku, bodu a podbodu.
      V případě rozpočtového bodu EZFRV 05046001 se musí rozpočtové podbody uvést tak, jak je popsáno v oddílu 1.2 přílohy IV.
      Požadovaný formát: ABB bez mezer: „999999999999999“, kde 9 představuje číslici od 0 do 9.
      1.12   F110: hospodářský rok, kalendářní rok nebo období

      U intervenčních produktů hospodářský rok, do kterého produkt patří, nebo kvótové období, do kterého jej lze započíst.
      V případě opatření EZFRV pro rozvoj venkova nesouvisejících s plochou ani se zvířaty jde o kalendářní rok, v němž byla podána první žádost o finanční podporu. U víceletých závazků, týkajících se např. opatření zaměřených na oblast či na zvířata, jde o kalendářní rok, v jehož průběhu závazek započal.
      2   ÚDAJE O PŘÍJEMCI (ŽADATELI):
      Předběžná poznámka: Pole F200, F201, F202A, F202B a F202C je nutno vždy použít k identifikaci příjemce platby, tj. konečného příjemce. Pole F220, F221, F222B a F222C lze použít pouze tehdy, pokud je platba pro příjemce provedena prostřednictvím zprostředkovatelské organizace. Pole F207 souvisí pouze s polem F200.
      2.1   F200: identifikační kód

      Na úrovni členského státu je v informačních systémech platební agentury v případě všech plateb zaručen individuální jedinečný identifikační kód na žadatele.
      2.2   F201: jméno nebo název

      Příjmení a jméno žadatele nebo obchodní název žadatele.
      2.3   F202A: adresa žadatele (ulice a číslo)

      2.4   F202B: adresa žadatele (národní poštovní směrovací číslo)

      2.5   F202C: adresa žadatele (obec nebo město)

      2.6   F207: region a subregion v členském státě

      Kód regionu a subregionu (NUTS 3) je definován podle hlavních činností podniku příjemce, kterému je platba určena.
      Kód „zvláštní region“ (MSZZZ) se uvede pouze v případech, kde např. neexistuje žádný kód NUTS 3.
      Požadovaný formát: kód NUTS 3 podle seznamu kódů F207 na stránkách CAP-ED: https://webgate.ec.europa.eu/agriportal/awaiportal/
      2.7   F220: identifikační kód zprostředkovatelské organizace

      Individuální jedinečný identifikační kód přidělený zprostředkovatelským organizacím na úrovni členského státu. Platba pro příjemce je provedena prostřednictvím zprostředkovatelské organizace, tj. prostřednictvím každé zprostředkovatelské instituce, nebo přímo této organizaci.
      2.8   F221: název zprostředkovatelské organizace

      Název organizace.
      2.9   F222B: adresa organizace (mezinárodní poštovní směrovací číslo)

      2.10   F222C: adresa organizace (obec nebo město)

      3   ÚDAJE TÝKAJÍCÍ SE ŽÁDOSTÍ O PODPORU / ŽÁDOSTÍ O PLATBU:
      3.1   F300: číslo žádosti o podporu / žádosti o platbu

      Tento údaj musí umožnit sledování žádosti o podporu / žádosti o platbu v souborech členských států. Pro intervence na zemědělských trzích, přímou podporu a rozvoj venkova je tento údaj jedinečný, a zajistí tak jasnou identifikaci čísla žádosti o podporu / žádosti o platbu v informačních systémech platební agentury.
      3.2   F300B: datum žádosti o podporu / žádosti o platbu

      Den obdržení žádosti o podporu / žádosti o platbu platební agenturou nebo jedním z jejích pověřených subjektů (včetně jejich divizních a regionálních poboček).
      V případě plateb v rámci vnitrostátních programů podpory v odvětví vína je dnem podání žádosti den uvedený v čl. 37 písm. b) nařízení Komise (ES) č. 555/2008 (1).
      V případě opatření pro rozvoj venkova se datum prohlášení vztahuje na žádost o platbu uvedenou v čl. 2 odst. 1 bodu 4) nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 640/2014 (2).
      Požadovaný formát: „RRRRMMDD“ (rok čtyřmi číslicemi, měsíc dvěma číslicemi, den dvěma číslicemi).
      3.3   F301: číslo smlouvy, popř. projektu

      U opatření a programů EZFRV musí být každému projektu přiděleno jedinečné identifikační číslo.
      3.4   F304: schvalující orgán

      Orgán odpovědný za správní kontrolu a správní povolení (např. region). Čím decentralizovanější je správa režimu, tím jsou uvedené údaje důležitější.
      3.5   F307: orgán, u něhož jsou zařazeny doklady

      Pouze pokud se liší od orgánu uvedeného v poli F304.
      4   ÚDAJE O PRODUKTECH:

         Předběžná poznámka týkající se množství: Základním pravidlem je, že množství, jako např. plochy atd., se uvádějí pouze jednou. V případě platby zálohy, po níž následuje vyrovnání zůstatku, musí být odpovídající množství uvedeno v záznamu o platbě zálohy. To platí rovněž pro případy, kdy jsou záloha i vyrovnání zůstatku zaneseny do různých rozpočtových podbodů (zálohy a zůstatek). Úpravy množství musí být uvedeny v záznamech týkajících se zůstatku nebo pozdějších plateb. Je-li v případě navrácených částek požadovaná částka snížena z důvodu chyb týkajících se množství, musí být úpravy množství označeny znaménkem minus.
      4.1   F500: kód produktu / kód dílčího opatření pro rozvoj venkova

      Členské státy musí vypracovat své vlastní seznamy kódů, jež musí být vysvětleny v dopise, který je přiložen k souboru/souborům týkajícímu/týkajícím se plateb.
      V případě opatření pro rozvoj venkova v rámci bodu 05046001 rozpočtu EZFRV je označení podopatření v souladu s tabulkou v části 5 přílohy 1 prováděcího nařízení Komise (EU) č. 808/2014 (3).
      4.2   F502: zaplacené množství (počet hektarů atd.)

      Viz předběžná poznámka k části 4 (údaje o produktech).
      V případě odvětví vína musí být u produktů získaných po destilaci vyjádřen obsah alkoholu.
      V případě všech ostatních odvětví se zaplacené množství vyjádří v jednotce, která je v nařízeních příslušných pro dané odvětví stanovena jako základ pro platbu prémie.
      Požadovaný formát: +99....99.99 nebo -99....99.99, kde 9 představuje číslici od 0 do 9. Počet desetinných míst lze zvýšit, mají-li význam (maximálně na 6).
      4.3   F503: množství, pro které byla podána žádost o platbu (udané množství)

      Požadovaný formát: +99....99.99 nebo -99....99.99, kde 9 představuje číslici od 0 do 9. Počet desetinných míst lze zvýšit, mají-li význam (maximálně na 6).
      4.4   F508A: plocha, na kterou byla podána žádost o platbu

      Plocha, na kterou se vztahuje žádost.
      Požadovaný formát: +99....99.99 nebo -99....99.99, kde 9 představuje číslici od 0 do 9.
      4.5   F508B: plocha, na kterou se vztahuje provedená platba

      Viz předběžná poznámka k části 4 (údaje o produktech).
      Plocha, za kterou byla provedena platba.
      Požadovaný formát: +99....99.99 nebo -99....99.99, kde 9 představuje číslici od 0 do 9.
      4.6   F509A: nesprávně udaná plocha

      Rozdíl mezi udanou plochou a změřenou plochou. Nadhodnocení je rozdíl, o který udaná plocha přesahuje změřenou plochu, a uvádí se jako kladné číslo. Podhodnocení je rozdíl, o který změřená plocha přesahuje udanou plochu, a uvádí se jako záporné číslo.
      Požadovaný formát: +99....99.99 nebo -99....99.99, kde 9 představuje číslici od 0 do 9.
      4.7   F510: nařízení Unie a číslo článku

      V případě intervenčního zboží je vyžadován ad hoc nástroj zveřejněný v Úředním věstníku Evropské unie.
      V případě opatření pro rozvoj venkova v rámci bodu 05046001 rozpočtu EZFRV uveďte popřípadě kód pro příslušnou vybranou prioritu Unie (prioritní oblast) v rámci rozvoje venkova (4).
      4.8   F511: výše podpory EZZF (v eurech) na měrnou jednotku

      Pole F511 se musí použít, jsou-li údaje uvedeny v jednom z požadovaných polí udávajících množství F502 a F508B. Výše podpory musí být vyjádřena ve stejné měrné jednotce jako vykazované množství.
      Požadovaný formát: 9....9.999999, kde 9 představuje číslici od 0 do 9.
      4.9   F531: celkový obsah alkoholu v % objemových

      Vyjádřený v % obj/hl.
      Požadovaný formát: 99.99, kde 9 představuje číslici od 0 do 9.
      4.10   F532: přirozený obsah alkoholu v % objemových

      Vyjádřený v % obj/hl.
      Požadovaný formát: 99.99, kde 9 představuje číslici od 0 do 9.
      4.11   F533: vinařská oblast

      Vinařská oblast podle definice v dodatku 1 k příloze VII nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 (5).
      Požadovaný formát: Vyjádří se jedním z těchto kódů: A, B, CI, CII, CIIIA a CIIIB.
      5   ÚDAJE TÝKAJÍCÍ SE KONTROL NA MÍSTĚ:
      Vztahují se ke kontrolám provedeným v případě příslušného roku žádosti / kalendářního roku.
      5.1   F600: kontroly na místě

      „Kontrolami na místě“ se rozumí kontroly uvedené v příslušných nařízeních (6) v případě příslušného roku žádosti / kalendářního roku. Zahrnují fyzické kontroly v zemědělském podniku (kód „F“ nebo kód „C“) a/nebo kontroly dálkovým průzkumem (kód „T“).
      Vícenásobné inspekce týkající se stejného opatření a stejného producenta se uvádějí pouze jednou. U každého záznamu týkajícího se konkrétní kontroly, ať už se jedná o zálohu, vyrovnání zůstatku nebo jinou platbu, musí být uveden odpovídající kód v poli F600.
      Požadovaný formát: „N“ = žádná kontrola, „F“ = kontrola v zemědělském podniku, „C“ = kontrola podmíněnosti, „T“ = kontrola dálkovým průzkumem.
      V případě kombinace kontroly v zemědělském podniku, kontroly podmíněnosti a/nebo kontroly dálkovým průzkumem musí být uveden jeden z odpovídajících kódů „FT“, „CT“, „CF“, nebo „FTC“.

         (1)  Nařízení Komise (ES) č. 555/2008 ze dne 27. června 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 479/2008 o společné organizaci trhu s vínem, pokud jde o programy podpory, obchod se třetími zeměmi, produkční potenciál a kontroly v odvětví vína (Úř. věst. L 170, 30.6.2008, s. 1).

         (2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 640/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o integrovaný administrativní a kontrolní systém a o podmínky pro zamítnutí nebo odnětí plateb a správní sankce uplatňované na přímé platby, podporu na rozvoj venkova a podmíněnost (Úř. věst. L 181, 20.6.2014, s. 48).

         (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 808/2014 ze dne 17. července 2014, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1305/2013 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (Úř. věst. L 227, 31.7.2014, s. 18).

         (4)  Kódy by měly být uváděny v souladu s článkem 5 nařízení (EU) č. 1305/2013. Například: kód 1a pro výdaje související s „podporou předávání znalostí a inovací v zemědělství, lesnictví a ve venkovských oblastech se zaměřením na podporu inovací, spolupráce a rozvoje znalostní základny ve venkovských oblastech“. Výdaje vztahující se k čl. 5 odst. 4 nařízení (EU) č. 1305/2013 lze označit kódem P4. U prioritních oblastí, jež v článku 5 uvedeného nařízení nejsou výslovně popsány, jsou těmito dvěma dalšími znaky „yy“. Výdaje nesouvisející s prioritními oblastmi se označí kódem „zz“.

         (5)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671).

         (6)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 809/2014 ze dne 17. července 2014, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o integrovaný administrativní a kontrolní systém, opatření pro rozvoj venkova a podmíněnost. (Úř. věst. L 227, 31.7.2014, s. 69).
      Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví pravidla pro přímé platby zemědělcům v režimech podpory v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zrušují nařízení Rady (ES) č. 637/2008 a nařízení Rady (ES) č. 73/2009 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 608).
      Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 639/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013, kterým se stanoví pravidla pro přímé platby zemědělcům v režimech podpory v rámci společné zemědělské politiky, a kterým se mění příloha X uvedeného nařízení (Úř. věst. L 181, 20.6.2014, s. 1).
      Nařízení Komise (EHS) č. 2159/89 ze dne 18. července 1989, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke zvláštním opatřením pro ořechy a svatojánský chléb podle hlavy IIa nařízení Rady (EHS) č. 1035/72 (Úř. věst. L 207, 19.7.1989, s. 19).
      Nařízení Komise (ES) č. 1621/1999 ze dne 22. července 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2201/96 pro podporu pěstování hroznů určených k produkci některých odrůd sušených hroznů (Úř. věst. L 192, 24.7.1999, s. 21).
      Nařízení Komise (ES) č. 968/2006 ze dne 27. června 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 320/2006, kterým se zavádí dočasný režim restrukturalizace cukrovarnického průmyslu ve Společenství (Úř. věst. L 176, 30.6.2006, s. 32).

      PŘÍLOHA IV

         Struktura rozpočtových kódů EZFRV (F109)

      1.   PROGRAMOVÉ OBDOBÍ EVROPSKÉHO ZEMĚDĚLSKÉHO FONDU PRO ROZVOJ VENKOVA 2014–2020
      1.1.   Úvod

      Pro EZFRV (programové období 2014–2020) je v rozpočtové nomenklatuře stanoven pouze jeden rozpočtový bod: „05046001“.
      Vzhledem k tomu, že rozpočtové kódy mohou sestávat až z 15 číslic, lze zbývajících 7 číslic využít k dalšímu označení výdajů. Tím se umožní sladění údajů z různých zdrojů na úrovni rozpočtového roku, platební agentury, opatření a programu.

      1.2.   Struktura rozpočtových kódů

      Rozpočtové kódy musí mít strukturu „05046001 MM RRR PP“. Prvních 8 číslic se nemění: „05046001“. Následující 2 číslice „MM“ určují opatření.

                  Kód

                  Opatření (1)

                  01

                  Předávání znalostí a informační akce (článek 14)

                  02

                  Poradenské, řídicí a pomocné služby pro zemědělství (článek 15)

                  03

                  Režimy jakosti zemědělských produktů a potravin (článek 16)

                  04

                  Investice do hmotného majetku (článek 17)

                  05

                  Obnova potenciálu zemědělské produkce poškozeného přírodními katastrofami a katastrofickými událostmi a zavedení vhodných preventivních opatření (článek 18)

                  06

                  Rozvoj zemědělských podniků a podnikatelské činnosti (článek 19)

                  07

                  Základní služby a obnova vesnic ve venkovských oblastech (článek 20)

                  08

                  Investice do rozvoje lesních oblastí a zlepšování životaschopnosti lesů (články 21–26)

                  09

                  Zřizování seskupení a organizací producentů (článek 27)

                  10

                  Agroenvironmentálně–klimatické opatření (článek 28)

                  11

                  Ekologické zemědělství (článek 29)

                  12

                  Platby v rámci sítě Natura 2000 a podle rámcové směrnice o vodě (článek 30)

                  13

                  Platby pro oblasti s přírodními či jinými zvláštními omezeními (články 31 a 32)

                  14

                  Dobré životní podmínky zvířat (článek 33)

                  15

                  Lesnicko–environmentální a klimatické služby a ochrana lesů (článek 34)

                  16

                  Spolupráce (článek 35)

                  17

                  Řízení rizik (články 36 až 39)

                  18

                  Financování doplňkových vnitrostátních přímých plateb v Chorvatsku (článek 40)

                  19

                  Podpora iniciativy LEADER v oblasti místního rozvoje se zapojením místních komunit (místní rozvoj se zapojením místních komunit) (články 42, 43 a 44)

                  20

                  Technická pomoc (článek 51)

                  97

                  113 – Předčasný odchod do důchodu (2)

                  98

                  131 – Dodržování norem založených na právních předpisech Unie (2)

                  99

                  341 – Získávání dovedností, propagace a provádění strategií místního rozvoje (2)

            Následující tři číslice „RRR“ označují kombinaci článků, na jejichž základě byly stanoveny maximální sazby příspěvku z EZFRV:

                  —

                  první číslice označuje „kategorii sazeb příspěvků“,

                  —

                  druhá číslice označuje „odchylky / ostatní příděly“,

                  —

                  třetí číslice označuje použitelnost čl. 59 odst. 4 písm. d) (3), čl. 59 odst. 4 písm. g) (3) a čl. 24 odst. 1 (4).

                  První číslice

                  Článek (5)

                  Kategorie sazeb příspěvků

                  1

                  čl. 59 odst. 3 písm. a)

                  Méně rozvinuté regiony, nejvzdálenější regiony a menší ostrovy v Egejském moři ve smyslu nařízení (EU) č. 229/2013

                  2

                  čl. 59 odst. 3 písm. b)

                  Regiony, jejichž HDP na obyvatele byl v programovém období 2007–2013 nižší než 75 % průměru EU-25 za referenční období, avšak jejichž HDP na obyvatele je vyšší než 75 % průměru HDP EU-27

                  3

                  čl. 59 odst. 3 písm. c)

                  Přechodové regiony jiné než uvedené v čl. 59 odst. 3 písm. b) nařízení (EU) č. 1305/2013

                  4

                  čl. 59 odst. 3 písm. d)

                  Ostatní regiony

                  5

                  —

                  Ukončené opatření

                  Druhá číslice

                  Článek (6)

                  Odchylky/ostatní příděly

                  1

                  —

                  Hlavní opatření

                  2

                  čl. 59 odst. 4 písm. a)

                  Opatření uvedená v článcích 14, 27 a 35 nařízení (EU) č. 1305/2013, u místního rozvoje v rámci iniciativy LEADER uvedeného v článku 32 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 (7) a u operací podle čl. 19 odst. 1 písm. a) bodu i) nařízení (EU) č. 1305/2013

                  3

                  čl. 59 odst. 4 písm. b)

                  Činnosti přispívající k dosažení cílů politiky životního prostředí a zmírňování změny klimatu a přizpůsobení se jí

                  4

                  čl. 59 odst. 4 písm. c)

                  Finanční nástroje na úrovni Unie uvedené v čl. 38 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 1303/2013

                  5

                  čl. 59 odst. 4 písm. e)

                  Operace financované z finančních prostředků převedených do EZFRV při použití čl. 7 odst. 2 a čl. 14 odst. 1 nařízení (EU) č. 1307/2013

                  6

                  čl. 59 odst. 4 písm. f)

                  Dodatečný příděl prostředků pro Portugalsko a Kypr

                  7

                  —

                  Dobrovolná úprava podle článků 10b a 136 nařízení (ES) č. 73/2009

                  Třetí číslice

                  Finanční nástroje na úrovni členských států – čl. 59 odst. 4 písm. d) nařízení (EU) č. 1305/2013

                  Finanční pomoc – čl. 59 odst. 4 písm. g) nařízení (EU) č. 1305/2013

                  Dočasné rozpočtové problémy – čl. 24 odst. 1 nařízení (EU) č. 1303/2013

                  1

                  Nepoužije se

                  Nepoužije se

                  Nepoužije se

                  2

                  Použije se

                  Nepoužije se

                  Nepoužije se

                  3

                  Nepoužije se

                  Použije se

                  Nepoužije se

                  4

                  Použije se

                  Použije se

                  Nepoužije se

                  5

                  Nepoužije se

                  Nepoužije se

                  Použije se

                  6

                  Použije se

                  Nepoužije se

                  Použije se

                  7

                  Nepoužije se

                  Použije se

                  Použije se

                  8

                  Použije se

                  Použije se

                  Použije se

            Poslední 2 číslice „PP“ označují číslo programu (povoleny jsou hodnoty od „00“ do „99“) a označují:

                  00

                  vnitrostátní program

                  01 až 98

                  regionální programy

                  99

                  síťový program pro venkov

         Příklad:

      F 109 = 05046001 01 431 01 znamená:

                     05046001: rozpočtový bod „EZFRV“ programové období 2014–2020;

                              01

                              :

                              opatření „Předávání znalostí a informační akce (článek 14)“;

                              4

                              :

                              „čl. 59 odst. 3 písm. d) – ostatní regiony“;

                              3

                              :

                              „čl. 59 odst. 4 písm. b) – činnosti přispívající k dosažení cílů politiky životního prostředí a zmírňování změny klimatu a přizpůsobení se jí“;

                              1

                              :

                              ustanovení čl. 59 odst. 4 písm. d) a g) a čl. 24 odst. 1 se nepoužijí;

                              01

                              :

                              regionální program „01“.

         (1)  Odkazuje se na příslušný článek nařízení (EU) č. 1305/2013.

         (2)  Ukončené opatření z programového období 2007–2013.

         (3)  Odkazuje se na příslušný článek nařízení (EU) č. 1305/2013.

         (4)  Odkazuje se na příslušný článek nařízení (EU) č. 1303/2013.

         (5)  Odkazuje se na příslušný článek nařízení (EU) č. 1305/2013.

         (6)  Odkazuje se na příslušný článek nařízení (EU) č. 1305/2013.

         (7)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).