title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1005 ze dne 15. června 2017, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o formát a lhůty pro oznámení a zveřejnění pozastavení obchodování s finančními nástroji a jejich stažení z obchodování podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/65/EU o trzích finančních nástrojů (Text s významem pro EHP. )

text:
               16.6.2017

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 153/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2017/1005
   ze dne 15. června 2017,
   kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o formát a lhůty pro oznámení a zveřejnění pozastavení obchodování s finančními nástroji a jejich stažení z obchodování podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/65/EU o trzích finančních nástrojů
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2014/65/EU ze dne 15. května 2014 o trzích finančních nástrojů a o změně směrnic 2002/92/ES a 2011/61/EU (1), a zejména na čl. 32 odst. 3 a čl. 52 odst. 3 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Směrnice 2014/65/EU zavádí systém pro včasné a efektivní zveřejňování a oznamování případů pozastavení obchodování s finančními nástroji, zrušení pozastavení obchodování a stažení z obchodování.

               (2)

               Zveřejnění výše uvedených informací provozovateli obchodních systémů a příslušnými orgány na internetových stránkách zajišťuje snadný přístup, aniž by vznikaly významné další náklady. Zveřejnění na internetových stránkách by proto mělo být primárním způsobem zveřejnění a souběžného rozšíření příslušných informací v Unii. Aby informace byly současně zpřístupněny všem osobám, mělo by být zveřejnění jinými prostředky možné pouze současně se zveřejněním na internetových stránkách nebo po něm.

               (3)

               Vzhledem k potřebě rychlé a přesné komunikace umožňující fungování výměny informací a spolupráce stanovené ve směrnici 2014/65/EU je třeba pro uvedená oznámení a zveřejnění zavést jednotné formáty a lhůty, aby všechny relevantní informace byly oznámeny a zveřejněny snadno a účinně. Uplatňováním těchto formátů a lhůt by nemělo být dotčeno použití jiných formátů nebo lhůt za mimořádných a nepředvídatelných okolností, kdy by formáty a lhůty stanovené tímto nařízením nebyly vhodné vzhledem k velkému rozsahu a naléhavosti komunikace z důvodu například uzavření celého trhu.

               (4)

               V zájmu konzistentnosti a zajištění hladkého fungování finančních trhů je nezbytné, aby se ustanovení tohoto nařízení a ustanovení směrnice 2014/65/EU použila od stejného data.

               (5)

               Toto nařízení vychází z návrhů prováděcích technických norem, které Komisi předložil Evropský orgán pro cenné papíry a trhy (ESMA).

               (6)

               Orgán ESMA uspořádal k návrhu prováděcích technických norem, z nichž toto nařízení vychází, otevřené veřejné konzultace a požádal o stanovisko skupinu subjektů působících v oblasti cenných papírů a trhů zřízenou podle článku 37 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1095/2010 (2),

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Oblast působnosti
   Toto nařízení stanoví formát a lhůty pro tato oznámení a zveřejnění:

               a)

               zveřejnění rozhodnutí organizátora trhu provozujícího regulovaný trh nebo investičního podniku či organizátora trhu provozujícího mnohostranný obchodní systém nebo organizovaný obchodní systém o pozastavení obchodování s finančním nástrojem, případně se souvisejícími deriváty, o jeho (jejich) stažení z obchodování nebo o zrušení pozastavení obchodování;

               b)

               oznámení rozhodnutí podle písmene a) příslušnému orgánu;

               c)

               zveřejnění rozhodnutí příslušného orgánu o pozastavení obchodování s finančním nástrojem, případně se souvisejícími deriváty, o jeho (jejich) stažení z obchodování nebo o zrušení pozastavení obchodování;

               d)

               oznámení rozhodnutí příslušného orgánu o pozastavení obchodování s finančním nástrojem, případně se souvisejícími deriváty, o jeho (jejich) stažení z obchodování nebo o zrušení pozastavení obchodování orgánu ESMA a ostatním příslušným orgánům;

               e)

               oznámení rozhodnutí vyrozuměného příslušného orgánu, zda se bude řídit rozhodnutím podle písmene d), orgánu ESMA a ostatním příslušným orgánům.

         Článek 2
   Definice pojmu „provozovatel obchodního systému“
   Pro účely tohoto nařízení se „provozovatelem obchodního systému“ rozumí kterýkoli z těchto subjektů:

               a)

               organizátor trhu provozující regulovaný trh, mnohostranný obchodní systém nebo organizovaný obchodní systém;

               b)

               investiční podnik provozující mnohostranný obchodní systém nebo organizovaný obchodní systém.

         Článek 3
   Formát zveřejnění a oznámení prováděných provozovateli obchodních systémů
   1.   Provozovatelé obchodních systémů zveřejňují rozhodnutí uvedená v čl. 1 písm. a) na svých internetových stránkách ve formátu uvedeném v tabulce 2 přílohy.
   2.   Provozovatelé obchodních systémů oznamují rozhodnutí uvedená v čl. 1 písm. a) příslušnému orgánu ve standardní strojově čitelné podobě schválené příslušným orgánem ve formátu uvedeném v tabulce 2 přílohy.
   Článek 4
   Lhůty pro zveřejnění a oznámení prováděná provozovateli obchodních systémů
   1.   Provozovatelé obchodních systémů zveřejňují rozhodnutí uvedená v čl. 1 písm. a) okamžitě.
   2.   Provozovatelé obchodních systémů nezveřejní rozhodnutí uvedená v čl. 1 písm. a) jinými prostředky, aniž by je nejdříve zveřejnili v souladu s čl. 3 odst. 1.
   3.   Provozovatelé obchodních systémů oznamují rozhodnutí uvedená v čl. 1 písm. a) příslušnému orgánu současně s jejich zveřejněním nebo bezprostředně po něm.
   Článek 5
   Formát zveřejnění a oznámení prováděných příslušnými orgány
   1.   Příslušné orgány zveřejňují rozhodnutí uvedená v čl. 1 písm. c) na internetových stránkách ve formátu uvedeném v tabulce 3 přílohy.
   2.   Příslušné orgány oznamují rozhodnutí uvedená v čl. 1 písm. d) a e) ve standardní strojově čitelné podobě v příslušných formátech uvedených v tabulkách 3 a 4 přílohy.
   Článek 6
   Lhůty pro zveřejnění a oznámení prováděná příslušnými orgány
   1.   Příslušné orgány zveřejňují rozhodnutí uvedená v čl. 1 písm. c) okamžitě.
   2.   Příslušné orgány oznamují rozhodnutí uvedená v čl. 1 písm. d) současně s jejich zveřejněním nebo bezprostředně po něm.
   3.   Vyrozuměný příslušný orgán oznámí rozhodnutí uvedené v čl. 1 písm. e) bez zbytečného prodlení po obdržení oznámení uvedeného v čl. 1 písm. d).
   Článek 7
   Vstup v platnost a použitelnost
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 3. ledna 2018.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 15. června 2017.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 173, 12.6.2014, s. 349.

      (2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1095/2010 ze dne 24. listopadu 2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy), o změně rozhodnutí č. 716/2009/ES a o zrušení rozhodnutí Komise 2009/77/ES (Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 84).

      PŘÍLOHA

         Tabulka 1

         Tabulka symbolů pro použití ve všech tabulkách

                  SYMBOL

                  TYP DAT

                  DEFINICE

                  {ALPHANUM-n}

                  Až n alfanumerických znaků

                  Volný text

                  {COUNTRYCODE_2}

                  2 alfanumerické znaky

                  Dvoupísmenný kód země podle kódu země ISO 3166-1 alpha-2

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Formát data a času podle normy ISO 8601

                  Datum a čas v tomto formátu:

                              —

                              RRRR-MM-DDThh:mm:ss.Z.

                              —

                              „RRRR“ představuje rok;

                              —

                              „MM“ měsíc;

                              —

                              „DD“ den;

                              —

                              „T“ znamená, že se má použít písmeno „T“ (time/čas)

                              —

                              „hh“ představuje hodinu;

                              —

                              „mm“ minutu;

                              —

                              „ss“ sekundu;

                              —

                              „Z“ značí čas UTC (koordinovaný světový čas).

                        Data a časy se uvádějí v UTC.

                  {ISIN}

                  12 alfanumerických znaků

                  Kód ISIN ve smyslu normy ISO 6166

                  {LEI}

                  20 alfanumerických znaků

                  Identifikační kód právnické osoby ve smyslu normy ISO 17442

                  {MIC}

                  4 alfanumerické znaky

                  Identifikační kód trhu ve smyslu normy ISO 10383

         Tabulka 2

         Formát, kterým provozovatel obchodního systému zveřejňuje a oznamuje příslušnému orgánu své rozhodnutí pozastavit obchodování s finančním nástrojem a souvisejícími deriváty, stáhnout ho (je) z obchodování nebo zrušit pozastavení jeho (jejich) obchodování

                  POLE

                  OZNAMOVANÉ ÚDAJE

                  FORMÁT OZNÁMENÍ

                  Datum a čas zveřejnění/oznámení

                  Uvede se datum a čas zveřejnění/oznámení.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Druh opatření

                  Uvede se druh opatření.

                  Pozastavení, stažení, zrušení pozastavení

                  Důvody opatření

                  Uvedou se důvody pro dané opatření.

                  {ALPHANUM-350}

                  Účinnost od

                  Uvede se datum a čas, od kdy je opatření účinné.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Účinnost do

                  Uvede se datum a čas, do kdy je opatření účinné.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Probíhá

                  Uvede se „true“, pokud opatření již probíhá, v opačném případě „false“.

                  „True“– opatření probíhá
                  „False“– opatření neprobíhá

                  Obchodní systém

                  Uvede se kód (kódy) MIC obchodního systému (systémů) nebo jejich segmentů, jichž se opatření týká.

                  {MIC}
                  Uvádí-li se několik kódů MIC, jsou odděleny čárkami.

                  Název emitenta

                  Uvede se jméno emitenta nástroje, kterého se opatření týká.

                  {ALPHANUM-350}

                  Emitent

                  Uvede se kód LEI emitenta nástroje, kterého se opatření týká.

                  {LEI}

                  Identifikační kód nástroje

                  Uvede se kód ISIN nástroje.

                  {ISIN}

                  Úplný název nástroje

                  Uvede se název nástroje.

                  {ALPHANUM-350}

                  Související deriváty

                  Uvedou se kódy ISIN souvisejících derivátů ve smyslu nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/569 (1), kterých se opatření také týká.

                  {ISIN}
                  Uvádí-li se několik kódů ISIN, jsou odděleny čárkami.

                  Jiné související nástroje

                  Uvedou se kódy ISIN souvisejících derivátů, které jsou opatřením dotčeny.

                  {ISIN}
                  Uvádí-li se několik kódů ISIN, jsou odděleny čárkami.

                  Poznámky

                  Uvedou se poznámky.

                  {ALPHANUM-350}

         Tabulka 3

         Formát, kterým příslušný orgán zveřejňuje a oznamuje rozhodnutí pozastavit obchodování s finančním nástrojem a souvisejícími deriváty, stáhnout ho (je) z obchodování nebo zrušit pozastavení jeho (jejich) obchodování

                  POLE

                  OZNAMOVANÉ ÚDAJE

                  FORMÁT OZNÁMENÍ

                  Příslušný orgán

                  Uvede se zkratka příslušného orgánu, který provádí zveřejnění/oznámení.

                  {ALPHANUM-10}

                  Členský stát příslušného orgánu

                  Uvede se kód země členského státu příslušného orgánu, který provádí zveřejnění/oznámení.

                  {COUNTRYCODE_2}

                  Provozovatel obchodního systému jako iniciátor opatření

                  Uvede se:

                              —

                              „true“, pokud je iniciátorem opatření provozovatel obchodního systému, nebo

                              —

                              „false“, pokud iniciátorem opatření není provozovatel obchodního systému, nýbrž příslušný orgán.

                  „True“– iniciátorem je provozovatel obchodního systému
                  „False“– iniciátorem není provozovatel obchodního systému

                  Datum a čas zveřejnění/oznámení

                  Uvede se datum a čas zveřejnění/oznámení.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Druh opatření

                  Uvede se druh opatření.

                  Pozastavení, stažení, zrušení pozastavení

                  Důvody opatření

                  Uvedou se důvody pro dané opatření.

                  {ALPHANUM-350}

                  Účinnost od

                  Uvede se datum a čas, od kdy je opatření účinné.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Účinnost do

                  Uvede se datum a čas, do kdy je opatření účinné.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Probíhá

                  Uvede se „true“, pokud opatření již probíhá, v opačném případě „false“.

                  „True“– opatření probíhá
                  „False“– opatření neprobíhá

                  Obchodní systém

                  Uvede se kód (kódy) MIC obchodního systému (systémů) nebo jejich segmentů, jichž se opatření týká.

                  {MIC}
                  Uvádí-li se několik kódů MIC, jsou odděleny čárkami.

                  Název emitenta

                  Uvede se jméno emitenta nástroje, kterého se opatření týká.

                  {ALPHANUM-350}

                  Emitent

                  Uvede se kód LEI emitenta nástroje, kterého se opatření týká.

                  {LEI}

                  Identifikační kód nástroje

                  Uvede se kód ISIN nástroje.

                  {ISIN}

                  Úplný název nástroje

                  Uvede se název nástroje.

                  {ALPHANUM-350}

                  Související deriváty

                  Uvedou se kódy ISIN souvisejících derivátů ve smyslu nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/569, kterých se opatření také týká.

                  {ISIN}
                  Uvádí-li se několik kódů ISIN, jsou odděleny čárkami.

                  Jiné související nástroje

                  Uvedou se kódy ISIN souvisejících derivátů, které jsou opatřením dotčeny.

                  {ISIN}
                  Uvádí-li se několik kódů ISIN, jsou odděleny čárkami.

                  Poznámky

                  Uvedou se poznámky.

                  {ALPHANUM-350}

         Tabulka 4

         Formát, kterým příslušný orgán oznamuje orgánu ESMA a ostatním příslušným orgánům své rozhodnutí o tom, zda se bude řídit rozhodnutím o pozastavení, stažení nebo zrušení pozastavení

                  POLE

                  OZNAMOVANÉ ÚDAJE

                  FORMÁT OZNÁMENÍ

                  Příslušný orgán

                  Uvede se zkratka příslušného orgánu, který oznámil původní opatření.

                  {ALPHANUM-10}

                  Členský stát příslušného orgánu

                  Uvede se kód země členského státu příslušného orgánu, který oznámil původní opatření.

                  {COUNTRYCODE_2}

                  Příslušný orgán, který iniciuje aktuální opatření

                  Uvede se zkratka příslušného orgánu, který se řídí či neřídí původním opatřením.

                  {ALPHANUM-10}

                  Členský stát příslušného orgánu, který iniciuje aktuální opatření

                  Uvede se kód země členského státu příslušného orgánu, který se řídí či neřídí původním opatřením.

                  {COUNTRYCODE_2}

                  Druh původního opatření

                  Uvede se druh původního opatření.

                  Pozastavení, stažení, zrušení pozastavení

                  Rozhodnutí řídit se původním opatřením

                  Je-li relevantní, uvede se:

                              —

                              „true“, pokud bylo rozhodnuto řídit se původním opatřením, nebo

                              —

                              „false“, pokud bylo rozhodnuto neřídit se původním opatřením.

                  „True“– orgán se řídí původním opatřením
                  „False“– orgán se neřídí původním opatřením

                  Důvody rozhodnutí neřídit se pozastavením, stažením nebo zrušením pozastavení

                  V příslušném případě se uvedou důvody rozhodnutí orgánu, že se nebude řídit pozastavením, stažením nebo zrušením pozastavení.

                  {ALPHANUM-350}

                  Datum a čas oznámení

                  Uvede se datum a čas oznámení aktuálního opatření.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Účinnost od

                  Uvede se datum a čas, od kdy je aktuální opatření účinné.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Účinnost do

                  Uvede se datum a čas, do kdy je aktuální opatření účinné.

                  {DATE_TIME_FORMAT}

                  Probíhá

                  Uvede se „true“, pokud opatření již probíhá, v opačném případě „false“.

                  „True“– opatření probíhá
                  „False“– opatření neprobíhá

                  Obchodní systém

                  Uvede se kód (kódy) MIC obchodního systému (systémů) nebo jejich segmentů, jichž se aktuální opatření týká.

                  {MIC}
                  Uvádí-li se několik kódů MIC, jsou odděleny čárkami.

                  Název emitenta

                  Uvede se jméno emitenta nástroje, kterého se opatření týká.

                  {ALPHANUM-350}

                  Emitent

                  Uvede se kód LEI emitenta nástroje, kterého se opatření týká.

                  {LEI}

                  Identifikační kód nástroje

                  Uvede se kód ISIN nástroje.

                  {ISIN}

                  Úplný název nástroje

                  Uvede se název nástroje.

                  {ALPHANUM-350}

                  Související deriváty

                  Uvedou se kódy ISIN souvisejících derivátů ve smyslu nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/569, kterých se opatření také týká.

                  {ISIN}
                  Uvádí-li se několik kódů ISIN, jsou odděleny čárkami.

                  Jiné související nástroje

                  Uvedou se kódy ISIN souvisejících derivátů, které jsou opatřením dotčeny.

                  {ISIN}
                  Uvádí-li se několik kódů ISIN, jsou odděleny čárkami.

                  Poznámky

                  Uvedou se poznámky.

                  {ALPHANUM-350}

         (1)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/569 ze dne 24. května 2016, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/65/EU o trzích finančních nástrojů, pokud jde o regulační technické normy pro pozastavení obchodování s finančními nástroji a jejich stažení z obchodování (Úř. věst. L 87, 31.3.2017, s. 122).


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 839/2012 ze dne 18. září 2012 o povolení močoviny jako doplňkové látky pro přežvýkavce  Text s významem pro EHP

text:
               19.9.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 252/11

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 839/2012
   ze dne 18. září 2012
   o povolení močoviny jako doplňkové látky pro přežvýkavce
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje. Článek 10 uvedeného nařízení stanoví přehodnocení produktů povolených podle směrnice Rady 82/471/EHS ze dne 30. června 1982 o určitých produktech používaných ve výživě zvířat (2).

               (2)

               Močovina byla povolena směrnicí 82/471/EHS na neomezenou dobu. Uvedený produkt byl v souladu s čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 1831/2003 následně zapsán do registru Společenství pro doplňkové látky jako stávající produkt.

               (3)

               V souladu s čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1831/2003 ve spojení s článkem 7 uvedeného nařízení byla podána žádost o přehodnocení močoviny jako doplňkové látky pro přežvýkavce, přičemž bylo požádáno o zařazení uvedené doplňkové látky do kategorie doplňkových látek „nutriční doplňkové látky“. Tato žádost byla předložena spolu s údaji a dokumenty požadovanými podle čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 1831/2003.

               (4)

               Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) dospěl ve svém stanovisku ze dne 7. března 2012 (3) k závěru, že močovina nemá za navržených podmínek použití nepříznivé účinky na zdraví zvířat, lidské zdraví nebo na životní prostředí a že poskytuje nebílkovinný dusík pro mikrobiální syntézu bílkovin v bachoru. Úřad nepovažuje zvláštní požadavky na monitorování po uvedení na trh za nutné. Úřad také ověřil zprávu o metodě analýzy doplňkové látky přidané do krmiv předloženou referenční laboratoří Společenství, zřízenou nařízením (ES) č. 1831/2003.

               (5)

               Posouzení močoviny prokazuje, že podmínky pro povolení stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003 jsou splněny. Proto by používání uvedené látky mělo být povoleno podle přílohy tohoto nařízení.

               (6)

               Jelikož se zavádějí změny podmínek povolení močoviny, které nemají žádné přímé bezprostřední účinky na bezpečnost, mělo by být zúčastněným stranám poskytnuto před povolením přiměřené období, které jim umožní připravit se na plnění nových požadavků, které z povolení vyplývají. Kromě toho je vhodné stanovit přechodné období pro spotřebování stávajících zásob močoviny podle povolení na základě směrnice 82/471/EHS a krmiv obsahujících močovinu.

               (7)

               Pro hospodářské subjekty je velice komplikované přizpůsobovat opakovaně a ze dne na den označení krmiv obsahujících různé doplňkové látky, které byly postupně povolovány podle postupu stanoveného v čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1831/2003 a u nichž musí být splněna nová pravidla pro označování. Je proto vhodné snížit administrativní zátěž hospodářských subjektů tím, že se poskytne určité období umožňující bezproblémovou změnu označení.

               (8)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Povolení
   Přípravek uvedený v příloze, náležející do kategorie doplňkových látek „nutriční doplňkové látky“ a funkční skupiny „močovina a její deriváty“, se povoluje jako doplňková látka ve výživě zvířat podle podmínek stanovených v uvedené příloze.
   Článek 2
   Požadavky na označování
   Krmiva obsahující močovinu se označí v souladu s tímto nařízením nejpozději do 19. května 2013.
   Avšak krmiva obsahující močovinu, která byla označena v souladu se směrnicí 82/471/EHS před 19. květnem 2013, mohou být uváděna na trh až do vyčerpání zásob.
   Článek 3
   Přechodná opatření
   Stávající zásoby močoviny a krmiv obsahujících močovinu v den vstupu tohoto nařízení v platnost mohou být uváděny na trh a používány za podmínek stanovených ve směrnici 82/471/EHS až do jejich vyčerpání.
   Článek 4
   Vstup v platnost
   Toto nařízení vstupuje platnost dne 19. listopadu 2012.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 18. září 2012.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  Úř. věst. L 213, 21.7.1982, s. 8.

      (3)  EFSA Journal 2012; 10(3):2624.

      PŘÍLOHA

                  Identifikační číslo doplňkové látky

                  Jméno držitele povolení

                  Doplňková látka

                  Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda

                  Druh nebo kategorie zvířat

                  Maximální stáří

                  Minimální obsah

                  Maximální obsah

                  Jiná ustanovení

                  Konec platnosti povolení

                  mg/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %

                     Kategorie: nutriční doplňkové látky. Funkční skupina: močovina a její deriváty

                  3d1

                  —

                  Močovina

                                 Složení doplňkové látky

                                          Obsah močoviny: minimálně 97 %

                                          Obsah dusíku: 46 %

                                 Charakteristika účinné látky

                              Diaminomethanon, číslo CAS 58069-82-2, chemický vzorec: (NH2)2CO

                                 Analytická metoda
                                  (1)

                                          Pro stanovení celkového dusíku v doplňkové látce: titrace (metoda uvedená v příloze IV bodě 2.3.3 nařízení (ES) č. 2003/2003).

                                          Pro stanovení podílu biuretu na celkovém dusíku v doplňkové látce: spektrofotometrie (metoda uvedená v příloze IV bodě 2.5 nařízení (ES) č. 2003/2003).

                                          Pro stanovení močoviny v premixech, krmných směsích a krmných surovinách: spektrofotometrie (metoda uvedená v příloze III oddíle D nařízení (ES) č.152/2009).

                  Přežvýkavci s fungujícím bachorem

                  —

                  8 800

                  V návodu pro použití doplňkové látky a krmiva obsahujícího močovinu musí být uvedeno:

                     „Močovina se smí zkrmovat pouze zvířatům s fungujícím bachorem. Zkrmování močoviny až po maximální dávku by mělo probíhat postupně. Maximální obsah močoviny by měl být zkrmován pouze jako součást stravy bohaté na lehce stravitelné sacharidy a s nízkým obsahem rozpustného dusíku.
                     Maximálně 30 % celkového dusíku v denní krmné dávce by mělo pocházet z močoviny-N.“

                  19. listopad 2022

         (1)  Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře Společenství: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/authorisation/evaluation_reports/Pages/index.aspx


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 914/2014 ze dne 21. srpna 2014 , kterým se po dvou sté sedmnácté mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným se sítí Al-Kajdá

text:
               22.8.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 248/7

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 914/2014
   ze dne 21. srpna 2014,
   kterým se po dvou sté sedmnácté mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným se sítí Al-Kajdá
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 881/2002 ze dne 27. května 2002 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům spojeným se sítí Al-Kajdá (1), a zejména na čl. 7 odst. 1 písm. a), čl. 7a odst. 1 a odst. 5 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 obsahuje seznam osob, skupin a subjektů, kterých se týká zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů podle uvedeného nařízení.

               (2)

               Dne 15. srpna 2014 schválila Rada bezpečnosti OSN zařazení šesti fyzických osob na seznam výboru pro sankce proti Al-Kajdá uvádějící osoby, skupiny a subjekty, na které se vztahuje zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů. Dne 4. srpna navíc Výbor pro sankce Rady bezpečnosti OSN rozhodl o změně dvou záznamů na uvedeném seznamu.

               (3)

               Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 by proto měla být odpovídajícím způsobem aktualizována.

               (4)

               K zajištění účinnosti opatření stanovených tímto nařízením by toto nařízení mělo vstoupit v platnost neprodleně,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 21. srpna 2014.

            Za Komisi,

            jménem předsedy

            vedoucí Služby nástrojů zahraniční politiky

      (1)  Úř. věst. L 139, 29.5.2002, s. 9.

      PŘÍLOHA
      Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 se mění takto:

                  1)

                  V položce „Fyzické osoby“ se doplňují tyto záznamy:

                              a)

                                 „Abdelrahman Mouhamad Zafir al Dabidi al Jahani (také znám jako a) Abd Al-Rahman Muhammad Zafir Al-Dubaysi Al-Juhni, b) Abd Al-Rahman Muhammad Zafir al-Dubaysi al-Jahni, c) Abd Al-Rahman Muhammad Zafir al-Dubaysi al-Jahani, d) Abd Al-Rahman Muhammad Zafir al-Dubaysi al-Juhani, e) Abdulrhman Mohammed D. Aljahani, f) Abu al-Wafa', g) Abu Anas, h) Abd al-Rahman Muhammad Zafir al-Dabisi al-Jahani, i) Abu Wafa al-Saudi, j) Abu al-Wafa, k) Abd al-Rahman Muhammad Thafir al-Jahni, l) Abd al-Rahman Muhammad al-Juhani, m) Abdelrahman Mouhamad Zafir al Dabissi Juhan, n) Abdelrahman Mouhamad Zafir al Dabissi Juhani, o) Abou Wafa al Saoudi). Datum narození: a) 4.12.1971 b) 1977. Místo narození: Kharj, Saúdská Arábie. Státní příslušnost: saúdskoarabská. Číslo pasu: F50859. Národní identifikační číslo: Saúdskoarabské národní identifikační číslo 1027508157. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 15.8.2014.“
                              ;

                              b)

                                 „Hajjaj Bin Fahd al Ajmi (také znám jakoa) Hijaj Fahid Hijaj Muhammad Sahib al-Ajmi, b) Hicac Fehid Hicac Muhammed Sebib al-Acmi, c) Hajjaj bin-Fahad al-Ajmi, d) Sheikh Hajaj al-Ajami, e) Hajaj al-Ajami, f) Ajaj Ajami). Datum narození: 10.8.1987. Místo narození: Kuvajt. Státní příslušnost: kuvajtská. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 15.8.2014.“
                              ;

                              c)

                                 „Abou Mohamed al Adnani (také znám jakoa) Yaser Khalaf Nazzal Alrawi, b) Jaber Taha Falah, c) Abou Khattab, d) Abou Sadeq Alrawi, e) Tah al Binchi, f) Abu Mohammed al-Adnani, g) Taha Sobhi Falaha, h) Yasser Khalaf Hussein Nazal al-Rawi, i) Abu Baker al-Khatab, j) Abu Sadek al-Rawi, k) Taha al-Banshi, l) Abu Mohamed al-Adnani, m) Abu-Mohammad al-Adnani al-Shami, n) Hajj Ibrahim). Datum narození: přibližně rok 1977. Místo narození: Binnish, Syrská arabská republika. Státní příslušnost: irácká. Další informace: Úřední mluvčí Islámského státu v Iráku a Levantě (ISIL), uvedeného v seznamu jako Al-Qaida in Iraq. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 15.8.2014.“
                              ;

                              d)

                                 „Said Arif (také znám jako a) Said Mohamed Arif, b) Omar Gharib, c) Abderahmane, d) Abdallah al-Jazairi, e) Slimane Chabani, f) Souleiman). Datum narození: a) 25.6.1964 b) 5.12.1965. Místo narození: Oran, Alžírsko. Státní příslušnost: alžírská. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 15.8.2014.“
                              ;

                              e)

                                 „Abdul Mohsen Abdallah Ibrahim al Charekh (také znám jako a) Abdul Mohsen Abdullah Ibrahim Al-Sharikh, b) Sanafi al Nasr). Datum narození: 13.7.1985. Místo narození: Saqra, Saúdská Arábie. Státní příslušnost: saúdskoarabská. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 15.8.2014.“
                              ;

                              f)

                                 „Hamid Hamad Hamid al-'Ali. Datum narození: 17.11.1960. Místo narození: a) Kuvajt, b) Katar. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 15.8.2014.“

                  2)

                  Záznam „Khalid Abd Al-Rahman Hamd Al-Fawaz (také znám jako a) Al-Fauwaz, Khaled, b) Al-Fauwaz, Khaled A., c) Al-Fawwaz, Khalid, d) Al Fawwaz, Khalik; e) Al-Fawwaz, Khaled, f) Al Fawwaz, Khaled, g) Khalid Abdulrahman H. Al Fawaz). Adresa: Londýn, Spojené království. Datum narození: 24.8.1962. Místo narození: Kuvajt. Státní příslušnost: saúdskoarabská. Cestovní pas č.: 456682 (vydaný dne 6.11.1990, platný do 13.9.1995). Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 24.4.2002.“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  „Khalid Abd Al-Rahman Hamd Al-Fawaz (také znám jako a) Khaled Al-Fauwaz, b) Khaled A. Al-Fauwaz, c) Khalid Al-Fawwaz, d) Khalik Al Fawwaz, e) Khaled Al-Fawwaz, f) Khaled Al Fawwaz, g) Khalid Abdulrahman H. Al Fawaz). Adresa: Spojené státy americké. Datum narození: 24.8.1962. Místo narození: Kuvajt. Státní příslušnost: saúdskoarabská. Číslo pasu: 456682 (vydaný dne 6.11.1990, platný do 13.9.1995). Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 24.4.2002.“

                  3)

                  Záznam „Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (také znám jako a) Mustafa Kamel Mustafa, b) Adam Ramsey Eaman, c) Kamel Mustapha Mustapha, d) Mustapha Kamel Mustapha, e) Abu Hamza, f) Mostafa Kamel Mostafa, g) Abu Hamza Al-Masri, h) Al-Masri, Abu Hamza, i) Al-Misri, Abu Hamza). Adresa: a) 9 Albourne Road, Shepherds Bush, Londýn W12 OLW, Spojené království; b) 8 Adie Road, Hammersmith, Londýn W6 OPW, Spojené království. Datum narození: 15.4.1958. Místo narození: Alexandrie, Egypt. Státní příslušnost: britská. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 24.4.2002.“ v položce „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  „Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (také znám jako a) Mustafa Kamel Mustafa, b) Adam Ramsey Eaman, c) Kamel Mustapha Mustapha, d) Mustapha Kamel Mustapha, e) Mostafa Kamel Mostafa, f) Abu Hamza Al-Masri, g) Abu Hamza, h) Abu Hamza Al-Misri). Adresa: Spojené státy americké. Datum narození: 15.4.1958. Místo narození: Alexandrie, Egypt. Státní příslušnost: britská. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 24.4.2002.“


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1022/2014 ze dne 26. září 2014 , kterým se po dvou sté dvacáté mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným se sítí Al-Kajdá

text:
               27.9.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 283/40

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1022/2014
   ze dne 26. září 2014,
   kterým se po dvou sté dvacáté mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným se sítí Al-Kajdá
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 881/2002 ze dne 27. května 2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným se sítí Al-Kajdá (1), a zejména na čl. 7 odst. 1 písm. a) a čl. 7a odst. 5 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 obsahuje seznam osob, skupin a subjektů, kterých se týká zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů podle uvedeného nařízení.

               (2)

               Výbor pro sankce Rady bezpečnosti OSN dne 9. září 2014 rozhodl o změně jednoho záznamu na jeho seznamu osob, skupin a subjektů, jichž se má týkat zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů. Kromě toho by měla být jedna osoba vyškrtnuta ze seznamu, neboť tato osoba by měla být uvedena na seznamu podle nařízení Rady (EU) č. 753/2011 (2), a jedna stávající položka by měla být změněna tak, aby zahrnovala další identifikační informace v souladu s rozhodnutím Rady bezpečnosti OSN ze dne 15. srpna 2014.

               (3)

               Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 by proto měla být odpovídajícím způsobem aktualizována,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 26. září 2014.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

            vedoucí Služby nástrojů zahraniční politiky

      (1)  Úř. věst. L 139, 29.5.2002, s. 9.

      (2)  Nařízení Rady (EU) č. 753/2011 ze dne 1. srpna 2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám, skupinám, podnikům a subjektům vzhledem k situaci v Afghánistánu (Úř. věst. L 199, 2.8.2011, s. 1).

      PŘÍLOHA
      Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 se mění takto:

                  1)

                  V oddílu „Fyzické osoby“ se zrušuje tento záznam:
                  „Qari Rahmat (také znám jako Kari Rahmat). Datum narození: a) 1981 b) 1982. Místo narození: Shadal (varianta Shadaal) Bazaar, Achin District, Nangarhar Province, Afghánistán. Adresa: a) Kamkai Village, Achin District, Nangarhar Province, Afghánistán b) Nangarhar Province, Afghánistán. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 20.8.2014.“

                  2)

                  Záznam „Mokhtar Belmokhtar (také znám jako a) Belaouar Khaled Abou El Abass, b) Belaouer Khaled Abou El Abass, c) Belmokhtar Khaled Abou El Abes, d) Khaled Abou El Abass, e) Khaled Abou El Abbes, f) Khaled Abou El Abes, g) Khaled Abulabbas Na Oor, h) Mukhtar Belmukhtar, i) Abou Abbes Khaled j) Belaoua, k) Belaour). Datum narození: 1.6.1972 Místo narození: Ghardaia, Alžírsko. Státní příslušnost: alžírská. Další informace: a) jméno otce je Mohamed a jméno matky je Zohra Chemkha, b) člen rady organizace Al-Kájdy islámského Magrebu (AQIM); c) vůdce Katibat el Moulathamoune činného v 4. regionu AQIM (Sahel/Sahara). Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 11.11.2003.“ se nahrazuje tímto:
                  „Mokhtar Belmokhtar (také znám jako a) Belaouar Khaled Abou El Abass, b) Belaouer Khaled Abou El Abass, c) Belmokhtar Khaled Abou El Abes, d) Khaled Abou El Abass, e) Khaled Abou El Abbes, f) Khaled Abou El Abes, g) Khaled Abulabbas Na Oor, h) Mukhtar Belmukhtar, i) Abou Abbes Khaled, j) Belaoua, k) Belaour). Datum narození: 1.6.1972 Místo narození: Ghardaia, Alžírsko. Státní příslušnost: alžírská. Další informace: a) jméno otce je Mohamed a jméno matky je Zohra Chemkha, b) člen rady organizace Al-Kájdy islámského Magrebu (AQIM); c) vůdce AI Mouakaoune Biddam, AI Moulathamoun a AI Mourabitoun. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 11.11.2003.“

                  3)

                  Záznam „Hamid Hamad Hámid al-'Ali. Datum narození: 17. listopadu 1960. Místo narození: a) Kuvajt, b) Katar. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 15.8.2014.“ se nahrazuje tímto:
                  „Hamid Hamad Hamid al-'Ali. Datum narození: 17. listopadu 1960. Místo narození: a) Kuvajt, b) Katar. Státní příslušnost: kuvajtská. Číslo pasu: a) 001714467 (kuvajtský pas), b) 101505554 (kuvajtský pas). Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 15.8.2014.“