title: Prováděcí nařízení Rady (EU) 2019/798 ze dne 17. května 2019, kterým se provádí nařízení (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii

text:
                  20.5.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 132/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2019/798
         ze dne 17. května 2019,
         kterým se provádí nařízení (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 36/2012 ze dne 18. ledna 2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii a o zrušení nařízení (EU) č. 442/2011 (1), a zejména na čl. 32 odst. 1 uvedeného nařízení,
         s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Dne 18. ledna 2012 přijala Rada nařízení (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii.

                     (2)

                     Na základě přezkumu opatření by měly být změněny položky týkající se 59 osob, na něž se vztahují omezující opatření, uvedené v příloze II nařízení (EU) č. 36/2012.

                     (3)

                     Ze seznamu označených osob a subjektů by mělo být vypuštěno devět položek.

                     (4)

                     Vzhledem k rozsudkům Tribunálu ze dne 31. ledna 2019 ve věcech T-667/17 Alkarim for Trade and Industry v. Rada a T-559/17 Abdulkarim v. Rada nejsou na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze II nařízení (EU) č. 36/2012 zařazeni Alkarim for Trade and Industry a Mouhamad Wael Abdulkarim.

                     (5)

                     Příloha II nařízení (EU) č. 36/2012 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Příloha II nařízení (EU) č. 36/2012 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 17. května 2019.

                  Za Radu

                  předseda

               E.O. TEODOROVICI

            (1)  Úř. věst. L 16, 19.1.2012, s. 1.

            PŘÍLOHA
            Příloha II nařízení (EU) č. 36/2012 se mění takto:

                        1)

                        Část A („Osoby“) se mění takto:

                                    a)

                                    položky týkající se následujících osob se nahrazují tímto:

                                                Jméno

                                                Identifikační údaje

                                                Odůvodnění

                                                Datum zařazení na seznam

                                                „6.

                                             Muhammad (
                                                   ) Dib (
                                                   ) Zaytun (
                                                   ) (také znám jako Mohammed Dib Zeitoun; také znám jako Mohamed Dib Zeitun)

                                                datum narození: 20. května 1951;
                                                místo narození: Džuba, provincie Damašek, Sýrie;
                                                diplomatický pas č. D000001300;
                                                pohlaví: muž

                                                Ředitel ředitelství politické bezpečnosti; podílí se na násilí vůči demonstrantům.

                                                9.5.2011

                                                7.

                                             Amjad (
                                                   ) Abbas (
                                                   ) (také znám jako Al-Abbas)

                                                pohlaví: muž

                                                Bývalý ředitel pro politickou bezpečnost ve městě Banjas, zapojen do násilí vůči demonstrantům ve městě Bajdá. V roce 2018 byl povýšen do hodnosti plukovníka.

                                                9.5.2011

                                                10.

                                             Jamil (
                                                   ) (také znám jako Jameel) Hassan (
                                                   ) (také znám jako al-Hassan)

                                                datum narození: 7. července 1953;
                                                místo narození: Kusajr, provincie Homs, Sýrie;
                                                ředitel zpravodajské služby vzdušných sil Sýrie;
                                                pohlaví: muž

                                                Důstojník v hodnosti generálmajora vzdušných sil Sýrie ve funkci po květnu 2011. Ředitel zpravodajské služby vzdušných sil Sýrie ve funkci po květnu 2011. Odpovědný za násilné represe proti civilnímu obyvatelstvu v Sýrii.

                                                9.5.2011

                                                14.

                                                Brigádní generál Mohammed Bilal (také znám jako podplukovník Muhammad Bilal)

                                                pohlaví: muž

                                                Jako vyšší důstojník zpravodajské služby vzdušných sil Sýrie podporuje syrský režim a je odpovědný za násilné represe proti civilnímu obyvatelstvu. Je rovněž spojen s výzkumným střediskem Scientific Studies Research Centre (SSRC), zařazeným na seznam.
                                                Od prosince 2018 je velitelem policie v Tartúsu.

                                                21.10.2014

                                                20.

                                             Bassam (
                                                   ) Al Hassan (
                                                   ) (také znám jako Al Hasan)

                                                narozen: 1961;
                                                pohlaví: muž

                                                Poradce prezidenta pro strategické záležitosti; podílí se na násilí vůči civilnímu obyvatelstvu.

                                                23.5.2011

                                                31.

                                             Generálmajor Tawfiq (
                                                   ) (také znám jako Tawfik) Younes (
                                                   ) (také znám jako Yunes)

                                                pohlaví: muž

                                                Bývalý vedoucí oddělení vnitřní bezpečnosti ředitelství pro všeobecné zpravodajství, zapojen do násilí vůči civilnímu obyvatelstvu.

                                                1.8.2011

                                                36.

                                             Nizar (
                                                   ) al-Asaad (
                                                   ) (také znám jako Nizar Asaad)

                                                pohlaví: muž

                                                Přední syrský podnikatel s úzkými vazbami na režim. Bratranec Bašára Asáda, spojený s rodinou Asádů a Maklúfů.
                                                Jako takový se podílí na syrském režimu, má z něj prospěch nebo jej jinak podporuje.
                                                Přední investor v ropném průmyslu a bývalý ředitel společnosti „Nizar Oilfield Supplies“.

                                                23.8.2011

                                                41.

                                             Ali (
                                                   ) Douba (
                                                   )

                                                narozen: 1933;
                                                místo narození: Karfis, Sýrie;
                                                pohlaví: muž

                                                Zvláštní poradce prezidenta Asáda.
                                                Jako zvláštní poradce se podílí na Asádově režimu, má z něj prospěch a podporuje jej. Podílí se na násilných represích proti civilnímu obyvatelstvu v Sýrii.

                                                23.8.2011

                                                48.

                                             Samir (
                                                   ) Hassan (
                                                   )

                                                pohlaví: muž

                                                Přední podnikatel působící v Sýrii, který vlastní podíly nebo se zabývá činnostmi v řadě odvětví syrského hospodářství. Vlastní podíly nebo má podstatný vliv ve dvou konglomerátech, Amir Group a Cham Holdings, majících podíly v odvětví nemovitostí, cestovního ruchu, dopravy a finančnictví. Od března 2014 do září 2018 zastával v rámci bilaterálních obchodních rad funkci předsedy pro Rusko; do této funkce byl jmenován ministrem hospodářství Chodrem Orfalim.
                                                Prostřednictvím hotovostních darů Sámir Hasan (Samir Hassan) podporuje válečné úsilí režimu.
                                                Je spojen s osobami, které mají prospěch ze syrského režimu nebo jej podporují. Je zejména spojen s Rámím Maklúfem a Issamem Anboubou, kteří jsou osobami označenými Radou a mají prospěch ze syrského režimu.

                                                27.9.2014

                                                49.

                                             Fares (
                                                   ) Chehabi (
                                                   ) (také znám jako Fares Shihabi; Fares Chihabi)

                                                syn Ahmada Chehabiho;
                                                datum narození: 7. května 1972;
                                                pohlaví: muž

                                                Předseda průmyslové komory v Aleppu. Od 16. prosince 2018 předseda Svazu průmyslových komor. Místopředseda správní rady společnosti Cham Holding. Poskytuje syrskému režimu ekonomickou podporu. Od roku 2016 poslanec syrského parlamentu.

                                                2.9.2011

                                                51.

                                             Issam (
                                                   ) Anbouba (
                                                   )

                                                prezident společnosti Anbouba for Agricultural Industries Co.;
                                                narozen: 1952; místo narození: Homs, Sýrie;
                                                pohlaví: muž

                                                Podporuje finančně represivní složky a polovojenské skupiny dopouštějící se násilí vůči civilním obyvatelstvu v Sýrii. Poskytuje nemovitosti (prostory, sklady) pro improvizované zadržování osob. Je finančně napojen na vysoce postavené syrské představitele. Spoluzakladatel a člen správní rady společnosti Cham Holding.

                                                2.9.2011

                                                55.

                                             Plukovník Lu'ai (
                                                   ) (také znám jako Louay, Loai) al-Ali (
                                                   )

                                                místo narození: Džabla, provincie Latákie
                                                pohlaví: muž

                                                Vedoucí odboru syrské vojenské zpravodajské služby v Dará. Odpovědný za násilí vůči demonstrantům v Dará.

                                                14.11.2011

                                                78.

                                             Generálmajor Ali (
                                                   ) Barakat (
                                                   )

                                                pohlaví: muž

                                                103. brigáda divize republikánské gardy. Vojenský důstojník podílející se na násilí v Homsu. V roce 2017 povýšen do funkce generálmajora.

                                                1.12.2011

                                                79.

                                             Generálmajor Talal (
                                                   ) Makhluf (
                                                   ) (také znám jako Makhlouf)

                                                pohlaví: muž

                                                Bývalý velitel 105. brigády republikánských gard. Bývalý generální velitel republikánských gard. Současný velitel 2. sboru. Příslušník syrských ozbrojených sil v hodnosti generálmajora ve funkci po květnu 2011. Vojenský důstojník podílející se na násilí v Damašku.

                                                1.12.2011

                                                99.

                                             Generálmajor Mohamed (
                                                   ) (také znám jako Mohammad, Muhammad, Mohammed) Khaddor (
                                                   ) (také znám jako Khaddour, Khaddur, Khadour, Khudour)

                                                velitel 106. brigády, prezidentská stráž
                                                pohlaví: muž

                                                Nařídil vojákům, aby zbili demonstranty holemi a poté je zatkli. Odpovědný za represe proti pokojným demonstrantům ve městě Dúmá.

                                                23.1.2012

                                                104.

                                             Mohamed (
                                                   ) (také znám jako Mohammad, Muhammad, Mohammed) Heikmat (
                                                   ) (také znám jako Hikmat, Hekmat) Ibrahim (
                                                   )

                                                pohlaví: muž

                                                Jakožto bývalý vedoucí operačního odboru ředitelství politické bezpečnosti byl odpovědný za zadržování osob a jejich mučení.

                                                23.1.2012

                                                128.

                                             Brigádní generál Burhan (
                                                   ) Qadour (
                                                   ) (také znám jako Qaddour, Qaddur)

                                                pohlaví: muž

                                                Bývalý vedoucí odboru 291 (Damašek) zpravodajské služby pozemních sil. Odpovědný za mučení členů opozice držených ve vazbě.

                                                24.7.2012

                                                135.

                                             Brigádní generál Suhail (
                                                   ) (také znám jako Suheil) Al-Abdullah (
                                                   ) (také znám jako Al-Abdallah)

                                                pohlaví: muž

                                                Vedoucí odboru zpravodajské služby vzdušných sil v Latákii. Odpovědný za mučení členů opozice držených ve vazbě.

                                                24.7.2012

                                                139.

                                             Generálmajor Hussam (
                                                   ) (také znám jako Husam, Housam, Houssam) Luqa (
                                                   ) (také znám jako Louqa, Louca, Louka, Luka)

                                                narozen: 1964;
                                                místo narození: Damašek
                                                pohlaví: muž

                                                Od dubna 2012 do 2. prosince 2018 byl vedoucím odboru ředitelství politické bezpečnosti v Homsu (nahradil brigádního generála Nasra al-Aliho). Od 3. prosince 2018 ředitel ředitelství politické bezpečnosti. Odpovědný za mučení členů opozice držených ve vazbě.

                                                24.7.2012

                                                144.

                                             Ahmed (
                                                   ) (také znám jako Ahmad) al-Jarroucheh (
                                                   ) (také znám jako Al-Jarousha, Al-Jarousheh, Al-Jaroucha, Al-Jarouchah, Al-Jaroucheh)

                                                narozen: 1957;
                                                pohlaví: muž

                                                Bývalý vedoucí zahraničního odboru všeobecné zpravodajské služby (odbor 279). Z titulu své funkce odpovědný za opatření všeobecné zpravodajské služby na syrských velvyslanectvích.

                                                24.7.2012

                                                160.

                                             Dr. Hazwan (
                                                   ) Al Wez (
                                                   ) (také znám jako Al Wazz)

                                                pohlaví: muž

                                                Bývalý ministr školství, jmenován v červenci 2016.
                                                Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

                                                16.10.2012

                                                188.

                                                Bishr Riyad Yazigi

                                                narozen: 1972;
                                                pohlaví: muž

                                                Poradce syrského prezidenta. Bývalý ministr cestovního ruchu. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

                                                24.6.2014

                                                211.

                                             Hilal Hilal (také znám jako Hilal al-Hilal) (
                                                   )

                                                narozen: 1966;
                                                pohlaví: muž

                                                Člen milicí spolupracujících s režimem známých jako „Kataeb al-Baas“ (milice strany Baas). Místopředseda strany Baas. Podporuje režim svou úlohou při náboru a organizaci milicí strany Baas.

                                                28.10.2016

                                                213.

                                                Bishr al-Sabban (také znám jako Mohammed Bishr Al-Sabban; Bishr Mazin Al-Sabban)

                                                narozen: 1966;
                                                místo narození: Damašek, Syrská arabská republika;
                                                pohlaví: muž

                                                Bývalý guvernér Damašku, kterého jmenoval Bašár Asád, s nímž je spojen. Podporuje režim a je odpovědný za násilné represe proti civilnímu obyvatelstvu v Sýrii, mimo jiné používá diskriminační praktiky vůči sunnitským komunitám na území hlavního města.

                                                28.10.2016

                                                214.

                                                Ahmad Sheik Abdul-Qader
                                                (také znám jako Ahmad Sheikh Abdul Qadir; Ahmad al-Sheik Abdulquader) ()

                                                pohlaví: muž

                                                Bývalý guvernér Kunejtry, jmenován Bašárem Asádem, s nímž je spojen. Bývalý guvernér Latákie. Podporuje syrský režim a má z něj prospěch, mimo jiné veřejně podporuje syrské ozbrojené síly a prorežimní milice.

                                                28.10.2016

                                                215.

                                             Dr. Ghassan Omar Khalaf (
                                                   )

                                                pohlaví: muž

                                                Bývalý guvernér Hamy, kterého jmenoval Bašár Asád, s nímž je spojen. Rovněž podporuje syrský režim a má z něj prospěch. Ghassan Omar Khalaf je úzce spojen se členy milicí spolupracujících s režimem a působících v Hamě, které jsou známy jako Hamská brigáda.

                                                28.10.2016

                                                216.

                                             Khayr al-Din al-Sayyed (také znám jako Khayr al-Din Abdul-Sattar al-Sayyed; Mohamed Khair al-Sayyed; Kheredden al-Sayyed; Khairuddin as-Sayyed; Khaireddin al-Sayyed; Kheir Eddin al-Sayyed; Kheir Eddib Asayed) (
                                                   )

                                                pohlaví: muž

                                                Bývalý guvernér Idlíbu, jmenován Bašárem Asádem, s nímž je spojen. Podporuje syrský režim a má z něj prospěch, mimo jiné poskytuje podporu syrským ozbrojeným silám a prorežimním milicím. Spojen s ministrem pro Awqaf působícím v rámci režimu Dr. Mohammadem Abdul-Sattarem al-Sayyedem, který je jeho bratr.

                                                28.10.2016

                                                217.

                                             Atef Naddaf (
                                                   )

                                                narozen: 1956;
                                                místo narození: venkovská oblast v okolí Damašku
                                                pohlaví: muž

                                                Ministr pro vnitřní obchod a ochranu spotřebitele.
                                                Jmenován v listopadu 2018.
                                                Jako ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

                                                14.11.2016

                                                218.

                                             Hussein Makhlouf (také znám jako Makhluf) (
                                                   )

                                                narozen: 1964;
                                                místo narození: Latákie
                                                pohlaví: muž

                                                Ministr pro místní správu.
                                                Jmenován v červenci 2016.
                                                Bývalý guvernér provincie Damašek.
                                                Jako ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.
                                                Bratranec Rámího Maklúfa.

                                                14.11.2016

                                                219.

                                             Ali Al-Zafir (
                                                   )

                                                narozen: 1962;
                                                místo narození: Tartús
                                                pohlaví: muž

                                                Bývalý ministr pro telekomunikace a technologie. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

                                                14.11.2016

                                                220.

                                             Ali Ghanem (
                                                   )

                                                narozen: 1963;
                                                místo narození: Damašek
                                                pohlaví: muž

                                                Ministr pro ropu a nerostné suroviny.
                                                Jmenován v červenci 2016.
                                                Jako ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

                                                14.11.2016

                                                222.

                                             Mohammed (také znám jako Mohamed, Muhammad, Mohammad) al-Ahmed (také znám jako al-Ahmad) (
                                                   )

                                                narozen: 1961;
                                                místo narození: Latákie;
                                                pohlaví: muž

                                                Ministr kultury.
                                                Jmenován v červenci 2016.
                                                Jako ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

                                                14.11.2016

                                                223.

                                             Ali Hamoud (také znám jako Hammoud) (
                                                   )

                                                narozen: 1964;
                                                místo narození: Tartús;
                                                pohlaví: muž

                                                Ministr dopravy.
                                                Jmenován v červenci 2016.
                                                Jako ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

                                                14.11.2016

                                                224.

                                             Mohammed Zuhair (také znám jako Zahir) Kharboutli (
                                                   )

                                                místo narození: Damašek;
                                                pohlaví: muž

                                                Ministr pro elektrickou energii.
                                                Jmenován v červenci 2016.
                                                Jako ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

                                                14.11.2016

                                                225.

                                             Maamoun (také znám jako Ma'moun) Hamdan (
                                                   )

                                                narozen: 1958;
                                                místo narození: Damašek;
                                                pohlaví: muž

                                                Ministr financí.
                                                Jmenován v červenci 2016.
                                                Jako ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

                                                14.11.2016

                                                226.

                                             Nabil al-Hasan (také znám jako al-Hassan) (
                                                   )

                                                narozen: 1963;
                                                místo narození: Aleppo;
                                                pohlaví: muž

                                                Bývalý ministr pro vodní zdroje.
                                                Jmenován v červenci 2016.
                                                Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

                                                14.11.2016

                                                228.

                                             Abdullah al-Gharbi (také znám jako al-Qirbi) (
                                                   )

                                                narozen: 1962;
                                                místo narození: Damašek;
                                                pohlaví: muž

                                                Bývalý ministr pro vnitřní obchod a ochranu spotřebitele.
                                                Jmenován v červenci 2016.
                                                Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

                                                14.11.2016

                                                229.

                                             Abdullah Abdullah (
                                                   )

                                                narozen: 1956;
                                                pohlaví: muž

                                                Státní ministr.
                                                Jmenován v červenci 2016.
                                                Jako ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

                                                14.11.2016

                                                230.

                                             Salwa Abdullah (
                                                   )

                                                narozena: 1953;
                                                místo narození: Kunejtra;
                                                pohlaví: žena

                                                Státní ministryně.
                                                Jmenována v červenci 2016.
                                                Jako ministryně vlády je spoluodpovědná za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

                                                14.11.2016

                                                231.

                                             Rafe'a Abu Sa'ad (také znám jako Saad) (
                                                   )

                                                narozen: 1954;
                                                místo narození: vesnice Habran (provincie Suvajda);
                                                pohlaví: muž

                                                Státní ministr.
                                                Jmenován v červenci 2016.
                                                Jako ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

                                                14.11.2016

                                                232.

                                             Wafiqa Hosni (
                                                   )

                                                narozena: 1952;
                                                místo narození: Damašek;
                                                pohlaví: žena

                                                Státní ministryně.
                                                Jmenována v červenci 2016.
                                                Jako ministryně vlády je spoluodpovědná za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

                                                14.11.2016

                                                233.

                                             Rima Al-Qadiri (také známa jako Al-Kadiri) (
                                                   )

                                                narozena: 1963;
                                                místo narození: Damašek;
                                                pohlaví: žena

                                                Ministryně sociálních věcí (od srpna 2015).
                                                Jako ministryně vlády je spoluodpovědná za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

                                                14.11.2016

                                                234.

                                                Duraid Durgham

                                                pohlaví: muž

                                                Bývalý guvernér Syrské centrální banky.
                                                Byl odpovědný za poskytování hospodářské a finanční podpory syrskému režimu v rámci své funkce guvernéra Syrské centrální banky, která je rovněž zařazena na seznam.

                                                14.11.2016

                                                243.

                                                Ali Wanus
                                                (také znám jako Ali Wannous) ()

                                                datum narození: 5. února 1964;
                                                hodnost: generálmajor;
                                                pohlaví: muž

                                                Má hodnost generálmajora, ve funkci po květnu 2011.
                                                Jako vysoký vojenský důstojník je odpovědný za násilné represe proti civilnímu obyvatelstvu a je zapojen do skladování a nasazení chemických zbraní.
                                                Rovněž je spojen se subjektem Syrian Scientific Studies and Research Centre, který je zařazen na seznam.

                                                18.7.2017

                                                258.

                                             Mohamed Mazen Ali Yousef (
                                                   )

                                                datum narození: 17. května 1969;
                                                místo narození: venkovská oblast v okolí Damašku;
                                                pohlaví: muž

                                                Bývalý ministr průmyslu. Jmenován v lednu 2018.
                                                Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

                                                26.2.2018

                                                265.

                                             Jamal Eddin Mohammed Nazer (také znám jako
                                                   ; Nazir Ahmad, Mohammed JamalEddine)

                                                pohlaví: muž;
                                                pozice: spoluzakladatel a majoritní akcionář společnosti Apex Development and Projects LLC a zakladatel společnosti A'ayan Company for Projects and Equipment;
                                                datum narození: 2. ledna 1962;
                                                místo narození: Damašek, Syrská arabská republika;
                                                státní příslušnost: syrská;
                                                číslo pasu: N 011612445, číslo vydání 002-17-L022286 (místo vydání: Syrská arabská republika);
                                                identifikační číslo: 010-30208342 (místo vydání: Syrská arabská republika);

                                                Přední podnikatel působící v Sýrii s významnými investicemi ve stavebnictví, včetně kontrolního 90 % podílu ve společnosti Apex Development and Projects LLC, která vytvořila společný podnik v hodnotě 34,8 milionu USD za účelem realizace režimem podporovaného projektu výstavby luxusní rezidenční a obchodní čtvrti Marota City. Svou účastí na developerském projektu Marota City má Jamal Eddin Mohammed Nazer prospěch ze syrského režimu nebo jej podporuje.

                                                21.1.2019

                                                272.

                                                Hayan Kaddour (také znám jako Hayyan Kaddour bin Mohammed Nazem; Hayan Mohammad Nazem Qaddour)

                                                pohlaví: muž;
                                                pozice: majoritní akcionář společnosti Exceed Development and Investment Company;
                                                datum narození: 14. července 1970 nebo 24. července 1970;
                                                místo narození: Damašek, Syrská arabská republika;
                                                státní příslušnost: syrská, švýcarská;
                                                číslo pasu: X4662433 (místo vydání: Švýcarsko); N 004599905 (místo vydání: Syrská arabská republika)

                                                Přední podnikatel působící v Sýrii, který drží 67 % podíl ve společnosti Exceed Development and Investment, jež vytvořila společný podnik v hodnotě 17,7 milionu USD za účelem realizace režimem podporovaného projektu výstavby luxusní rezidenční a obchodní čtvrti Marota City. Svou účastí na stavebním projektu Marota City má Hayan Mohammad Nazem Qaddour prospěch ze syrského režimu nebo jej podporuje.

                                                21.1.2019

                                                275.

                                                Generálmajor Mohammad Khaled al-Rahmoun

                                                narozen: 1957;
                                                místo narození: Idlíb;
                                                pohlaví: muž

                                                Ministr vnitra.
                                                Jmenován v listopadu 2018.
                                                Jako ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

                                                4.3.2019

                                                276.

                                                Mohammad Rami Radwan Martini

                                                narozen: 1970;
                                                místo narození: Aleppo;
                                                pohlaví: muž

                                                Ministr cestovního ruchu.
                                                Jmenován v listopadu 2018.
                                                Jako ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

                                                4.3.2019

                                                277.

                                                Imad Muwaffaq al-Azab

                                                narozen: 1970;
                                                místo narození: venkovská oblast v okolí Damašku;
                                                pohlaví: muž

                                                Ministr školství.
                                                Jmenován v listopadu 2018.
                                                Jako ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

                                                4.3.2019

                                                278.

                                                Bassam Bashir Ibrahim

                                                narozen: 1960;
                                                místo narození: Hamá;
                                                pohlaví: muž

                                                Ministr vysokoškolského vzdělávání.
                                                Jmenován v listopadu 2018.
                                                Jako ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

                                                4.3.2019

                                                279.

                                                Suhail Mohammad Abdullatif

                                                narozen: 1961;
                                                místo narození: Latákie;
                                                pohlaví: muž

                                                Ministr veřejných prací a bydlení.
                                                Jmenován v listopadu 2018.
                                                Jako ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

                                                4.3.2019

                                                280.

                                                Iyad Mohammad al-Khatib

                                                narozen: 1974;
                                                místo narození: Damašek;
                                                pohlaví: muž

                                                Ministr pro komunikace a technologie.
                                                Jmenován v listopadu 2018.
                                                Jako ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

                                                4.3.2019

                                                281.

                                                Mohammad Maen Zein-al-Abidin Jazba

                                                narozen: 1962;
                                                místo narození: Aleppo;
                                                pohlaví: muž

                                                Ministr průmyslu.
                                                Jmenován v listopadu 2018.
                                                Jako ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

                                                4.3.2019“

                                    b)

                                    následující položky se zrušují:

                                                75.

                                                Generálporučík Fahid Al-Jassim

                                                88.

                                                Brigádní generál Ahmed Yousef Jarad

                                                97.

                                                Brigádní generál Mohsin Makhlouf

                                                100.

                                                Generálmajor Suheil Salman Hassan

                                                168.

                                                Omran Ahed Al Zu'bi

                                                174.

                                                Mohammed Turki Al Sayed

                                                249.

                                                Isam Zahr Al-Din

                                    c)

                                    položky 264 až 269 se přečíslovávají takto:

                                                Jméno osoby

                                                Současné číslo položky

                                                Nové číslo položky

                                                Anas Talas

                                                264

                                                282

                                                Jamal Eddin Mohammed Nazer

                                                265

                                                283

                                                Mazin Al-Tarazi

                                                266

                                                284

                                                Samer Foz

                                                267

                                                285

                                                Khaldoun Al-Zoubi

                                                268

                                                286

                                                Hussam Al-Qatirji

                                                269

                                                287

                        2)

                        v části B („Subjekty“) se zrušují tyto položky:

                                    51.

                                    Drex Technologies Holding S.A.

                                    70.

                                    DK Group


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/803 ze dne 17. května 2019 o technických požadavcích na obsah zpráv o kvalitě evropských statistik cen zemního plynu a elektřiny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1952 (Text s významem pro EHP.)

text:
                  20.5.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 132/23

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/803
         ze dne 17. května 2019
         o technických požadavcích na obsah zpráv o kvalitě evropských statistik cen zemního plynu a elektřiny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1952
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1952 ze dne 26. října 2016 o evropských statistikách cen zemního plynu a elektřiny (1), a zejména na čl. 7 odst. 5 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Nařízení (EU) 2016/1952 stanoví rámec pro tvorbu srovnatelných evropských statistik cen zemního plynu a elektřiny.

                     (2)

                     V souladu s čl. 7 odst. 3 nařízení (EU) 2016/1952 předkládají členské státy každé tři roky Komisi (Eurostatu) standardní zprávy o kvalitě údajů v souladu s kritérii kvality stanovenými v čl. 12 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 (2). Tyto zprávy musí obsahovat informace o rozsahu a shromažďování údajů, kritériích výpočtu, použité metodice a zdrojích použitých údajů a o veškerých jejich změnách.

                     (3)

                     V souladu s čl. 7 odst. 4 nařízení (EU) 2016/1952 Komise (Eurostat) posoudí kvalitu poskytnutých údajů a použije toto hodnocení a analýzu ze zpráv o kvalitě k tomu, aby připravila a zveřejnila zprávu o kvalitě evropských statistik, na které se vztahuje nařízení (EU) 2016/1952.

                     (4)

                     Po vstupu nařízení (EU) 2016/1952 v platnost Komise (Eurostat) úzce spolupracovala s členskými státy na hodnocení příslušných požadavků na zabezpečení technické kvality obsahu a vhodného načasování zpráv o kvalitě.

                     (5)

                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro Evropský statistický systém,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1

               1.   V příloze jsou stanoveny požadavky na zabezpečení technické kvality obsahu zpráv o kvalitě údajů o cenách zemního plynu a elektřiny.

               2.   Členské státy předloží první zprávy o kvalitě do 15. června 2019.

               3.   Každá zpráva o kvalitě se vztahuje na celé roky, jež uplynuly od data předchozí zprávy o kvalitě. První zprávy o kvalitě se však vztahují na referenční roky 2017 a 2018.

            Článek 2
            Zprávy o kvalitě se podávají prostřednictvím jednotného kontaktního místa, jež poskytuje Komise (Eurostat), aby mohla tyto zprávy o kvalitě přijímat elektronicky.

            Článek 3
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 17. května 2019.

                  Za Komisi

                  předseda

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  Úř. věst. L 311, 17.11.2016, s. 1.

            (2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 ze dne 11. března 2009 o evropské statistice a zrušení nařízení (ES, Euratom) č. 1101/2008 o předávání údajů, na které se vztahuje statistická důvěrnost, Statistickému úřadu Evropských společenství, nařízení Rady (ES) č. 322/97 o statistice Společenství a rozhodnutí Rady 89/382/EHS, Euratom, kterým se zřizuje Výbor pro statistické programy Evropských společenství (Úř. věst. L 87, 31.3.2009, s. 164).

            PŘÍLOHA

               POŽADAVKY NA ZABEZPEČENÍ TECHNICKÉ KVALITY OBSAHU ZPRÁV O KVALITĚ EVROPSKÝCH STATISTIK CEN ZEMNÍHO PLYNU A ELEKTŘINY

                  Zprávy o kvalitě obsahují informace týkající se všech kritérií kvality stanovených v čl. 12 odst. 1 nařízení (ES) č. 223/2009.

            1.   RELEVANCE
            Členské státy ve zprávách o kvalitě poskytnou tyto informace:

                        a)

                        popis uživatelů, jejich potřeby a odůvodnění těchto potřeb;

                        b)

                        postupy sloužící k měření spokojenosti uživatelů a k vytvoření výsledků;

                        c)

                        rozsah, v němž jsou požadované statistiky k dispozici.

                  2.   PŘESNOST
            Zprávy o kvalitě musí obsahovat:

                        a)

                        hodnocení přesnosti, jež shrnuje různé složky datového souboru;

                        b)

                        popis chyb při výběru vzorku;

                        c)

                        popis veškerých jiných chyb.

                  3.   VČASNOST A DOCHVILNOST
            Členské státy poskytnou informace o:

                        a)

                        době, jež uplynula mezi událostí nebo jevem, jež popisují, a datem dostupnosti údajů (včasnost);

                        b)

                        době, jež uplynula mezi cílovým datem pro předání údajů a skutečným datem předání údajů (dochvilnost);

                        c)

                        počtu opakování nezbytných pro získání zcela validovaných údajů (opakování validace).

                  4.   DOSTUPNOST A SROZUMITELNOST
            Členské státy poskytnou informace o podmínkách a způsobech, jimiž mohou uživatelé:

                        a)

                        získávat a využívat údaje (mimo jiné včetně tiskových zpráv, publikací, online databází, přístupu k mikrodatům);

                        b)

                        interpretovat údaje, jako je poskytování dokumentace o metodice a řízení kvality.

                  5.   SROVNATELNOST
            Členské státy poskytnou informace o tom, do jaké míry jsou statistiky srovnatelné:

                        a)

                        mezi zeměpisnými oblastmi;

                        b)

                        v průběhu času.

                  6.   SOUDRŽNOST
            Členské státy poskytnou informace o tom, do jaké míry jsou statistiky:

                        a)

                        slučitelné s údaji získanými z jiných zdrojů (soudržnost napříč oblastmi);

                        b)

                        v souladu s příslušným souborem údajů (vnitřní soudržnost).

                  Členské státy rovněž poskytnou informace o těchto dalších aspektech kvality:

            1.   ŘÍZENÍ KVALITY
            Členské státy poskytnou informace o zavedených systémech a rámcích pro řízení kvality statistických produktů a postupů. Poskytnou rovněž informace o svém posouzení kvality údajů.
            2.   REVIZE ÚDAJŮ
            Členské státy vysvětlí, proč byly validované údaje revidovány. Důvody mohou zahrnovat informace o novém zdroji dostupných údajů, nových metodách nebo jiných relevantních informacích. Zpráva rovněž obsahuje datum, velikost a rozsah revizí.

                  V souladu s čl. 7 odst. 3 nařízení (EU) 2016/1952 obsahují tyto zprávy informace o rozsahu a shromažďování údajů, kritériích výpočtu, použité metodice a zdrojích použitých údajů a o veškerých jejich změnách.

            1.   STATISTICKÁ PREZENTACE
            Členské státy poskytnou následující popis šířených údajů, jež mohou být uživatelům zobrazeny jako tabulky, grafy nebo mapy:

                        a)

                        popis údajů;

                        b)

                        klasifikační systém;

                        c)

                        odvětvové pokrytí;

                        d)

                        statistické pojmy a definice;

                        e)

                        statistická jednotka;

                        f)

                        statistický soubor;

                        g)

                        referenční oblast (zeměpisná oblast působnosti);

                        h)

                        doba, za kterou jsou údaje k dispozici;

                        i)

                        referenční období (období zahrnuté ve zprávě);

                        j)

                        měrná jednotka.

                  2.   STATISTICKÉ ZPRACOVÁNÍ
            Zprávy o kvalitě obsahují popis všech postupů použitých pro sběr, validaci a kompilaci údajů a pro odvození nových informací.
            3.   POLITIKA ZVEŘEJŇOVÁNÍ
            Zprávy o kvalitě obsahují pravidla pro šíření údajů na vnitrostátní úrovni.
            4.   FREKVENCE ŠÍŘENÍ
            Ve zprávách se rovněž uvede frekvence, v níž jsou údaje šířeny na vnitrostátní úrovni.

                  V souladu se statistickými zásadami stanovenými v čl. 2 odst. 1 písm. e) a f) nařízení (ES) č. 223/2009 poskytují členské státy informace o:

            1.   DŮVĚRNOSTI
            Zprávy o kvalitě obsahují informace o legislativních opatřeních nebo jiných formálních postupech, jež brání jakémukoli neoprávněnému zveřejnění údajů, jež by mohlo přímo nebo nepřímo způsobit identifikaci osoby nebo hospodářského subjektu. Stanoví rovněž pravidla používaná pro zajištění statistické důvěrnosti a zabránění neoprávněnému zveřejnění.
            2.   NÁKLADECH A ZATÍŽENÍ
            Zprávy o kvalitě obsahují informace o nákladech a zatížení spojených se sběrem a tvorbou statistického produktu.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/804 ze dne 17. května 2019 o obnovení povolení organické formy selenu ze Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 a selenomethioninu ze Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 jako doplňkových látek pro všechny druhy zvířat a o zrušení nařízení (ES) č. 1750/2006 a (ES) č. 634/2007 (Text s významem pro EHP.)

text:
                  20.5.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 132/28

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/804
         ze dne 17. května 2019
         o obnovení povolení organické formy selenu ze Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 a selenomethioninu ze Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 jako doplňkových látek pro všechny druhy zvířat a o zrušení nařízení (ES) č. 1750/2006 a (ES) č. 634/2007
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje a obnovuje.

                     (2)

                     Organická forma selenu ze Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 byla povolena na dobu 10 let jako doplňková látka pro všechny druhy zvířat nařízením Komise (ES) č. 1750/2006 (2). Selenomethionin ze Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 byl povolen na dobu 10 let jako doplňková látka pro všechny druhy zvířat nařízením Komise (ES) č. 634/2007 (3).

                     (3)

                     V souladu s článkem 14 nařízení (ES) č. 1831/2003 byly podány žádosti o obnovení povolení pro organické formy selenu ze Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 a selenomethioninu ze Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 jako doplňkových látek pro všechny druhy zvířat s požadavkem na zařazení uvedených doplňkových látek do kategorie doplňkových látek „nutriční doplňkové látky“. Tyto žádosti byly podány spolu s údaji a dokumenty požadovanými podle čl. 14 odst. 2 nařízení (ES) č. 1831/2003.

                     (4)

                     Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) dospěl ve svých stanoviscích ze dnů 5. července 2018 (4) a 28. listopadu 2018 (5) k závěru, že žadatelé poskytli údaje prokazující, že za navrhovaných podmínek použití splňují doplňkové látky podmínky povolení. Úřad potvrdil své předchozí závěry, že organická forma selenu ze Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 a selenomethionin ze Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 nemají nepříznivé účinky na zdraví zvířat, bezpečnost spotřebitelů nebo na životní prostředí. Uvedl rovněž, že organická forma selenu ze Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 by mohla být látka senzibilizující dýchací cesty a nebezpečná při vdechování a že selenomethionin ze Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 by mohl být dráždivý pro oči a sliznice a látka senzibilizující kůži a dýchací cesty. Komise se tudíž domnívá, že by měla být přijata vhodná ochranná opatření, aby se zabránilo nepříznivým účinkům na lidské zdraví, zejména pokud jde o uživatele doplňkové látky. Úřad rovněž doporučuje změnit název těchto doplňkových látek.

                     (5)

                     Je vhodné aktualizovat metody analýzy selenu a selenomethioninu na základě příslušných nedávných zpráv referenční laboratoře zřízené nařízením (ES) č. 1831/2003.

                     (6)

                     Posouzení organické formy selenu ze Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 a selenomethioninu ze Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 prokazuje, že podmínky pro povolení stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003 jsou splněny. Proto by povolení uvedených doplňkových látek mělo být obnoveno podle přílohy tohoto nařízení.

                     (7)

                     V důsledku obnovení povolení organické formy selenu ze Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 a selenomethioninu ze Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 jako doplňkových látek za podmínek stanovených v příloze tohoto nařízení by měla být nařízení (ES) č. 1750/2006 a (ES) č. 634/2007 zrušena.

                     (8)

                     Vzhledem k tomu, že bezpečnostní důvody nevyžadují okamžité provedení změn v podmínkách pro povolení organické formy selenu ze Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 a selenomethioninu ze Saccharomyces cerevisiae NCYC R397, je vhodné stanovit přechodné období, které by zúčastněným stranám umožnilo připravit se na plnění nových požadavků vyplývajících z obnovení povolení.

                     (9)

                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Povolení doplňkových látek uvedených v příloze, náležejících do kategorie doplňkových látek „nutriční doplňkové látky“ a funkční skupiny „sloučeniny stopových prvků“, se obnovuje podle podmínek stanovených v uvedené příloze.

            Článek 2

               1.   Organická forma selenu ze Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060, selenomethionin ze Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 a premixy obsahující tyto látky, vyrobené a označené před 9. prosincem 2019 v souladu s pravidly platnými před 9. červnem 2019, mohou být uváděny na trh a používány až do vyčerpání zásob.

               2.   Krmné suroviny a krmné směsi obsahující látky uvedené v odstavci 1, vyrobené a označené před 9. červnem 2020 v souladu s pravidly platnými před 9. červnem 2019, mohou být nadále uváděny na trh a používány až do vyčerpání stávajících zásob, jestliže jsou určeny pro zvířata určená k produkci potravin.

               3.   Krmné suroviny a krmné směsi obsahující látky uvedené v odstavci 1, vyrobené a označené před 9. červnem 2021 v souladu s pravidly platnými před 9. červnem 2019, mohou být nadále uváděny na trh a používány až do vyčerpání stávajících zásob, jestliže jsou určeny pro zvířata neurčená k produkci potravin.

            Článek 3
            Nařízení (ES) č. 1750/2006 a (ES) č. 634/2007 se zrušují.

            Článek 4
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 17. května 2019.

                  Za Komisi

                  předseda

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29.

            (2)  Nařízení Komise (ES) č. 1750/2006 ze dne 27. listopadu 2006 o povolení selenomethioninu jako doplňkové látky v krmivech (Úř. věst. L 330, 28.11.2006, s. 9).

            (3)  Nařízení Komise (ES) č. 634/2007 ze dne 7. června 2007 o povolení selenomethioninu ze Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 jako doplňkové látky (Úř. věst. L 146, 8.6.2007, s. 14).

            (4)  EFSA Journal 2018;16(7):5386.

            (5)  EFSA Journal 2019;17(1):5539.

            PŘÍLOHA

                        Identifikační číslo doplňkové látky

                        Jméno držitele povolení

                        Doplňková látka

                        Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda

                        Druh nebo kategorie zvířat

                        Maximální stáří

                        Minimální obsah

                        Maximální obsah

                        Další ustanovení

                        Konec platnosti povolení

                        Selen v mg/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %

                           Kategorie: nutriční doplňkové látky. Funkční skupina: sloučeniny stopových prvků

                        3b810

                        —

                        Inaktivované kvasinky Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 obohacené selenem

                           Složení doplňkové látky

                        Přípravek organického selenu:

                                    Obsah selenu: 2 000  až 2 400  mg Se/kg

                                    Organický selen > 97 až 99 % celkového selenu

                                    Selenomethionin > 63 % celkového selenu

                           Charakteristika účinné látky

                        Selenomethionin ze Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060
                        Chemický vzorec: C5H11NO2Se

                           Analytická metoda
                            (1)

                        Pro stanovení selenomethioninu v doplňkové látce:

                                    —

                                    vysokoúčinná kapalinová chromatografie na reverzní fázi s UV detekcí (RP-HPLC-UV) nebo

                                    —

                                    vysokoúčinná kapalinová chromatografie a hmotnostní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem (HPLC-ICPMS) po trojnásobném proteolytickém rozkladu.

                              Pro stanovení celkového selenu v doplňkové látce:

                                    —

                                    atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem (ICP-AES) nebo

                                    —

                                    hmotnostní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem (ICPMS).

                              Pro stanovení celkového selenu v premixech, krmných směsích a krmných surovinách:

                                    —

                                    atomová absorpční spektrometrie s generováním hydridů (HGAAS) po mikrovlnném rozkladu (EN 16159:2012).

                        Všechny druhy

                        —

                        0,50 (celkem)

                                    1.

                                    Doplňková látka se do krmiva musí zapracovat ve formě premixu.

                                    2.

                                    Pro uživatele doplňkové látky a premixů musí provozovatelé krmivářských podniků stanovit provozní postupy a organizační opatření, která budou řešit případná rizika vyplývající z vdechnutí. Pokud uvedená rizika nelze těmito postupy a opatřeními vyloučit nebo snížit na minimum, musí se doplňková látka a premixy používat s osobními ochrannými prostředky, včetně ochrany dýchacích cest.

                                    3.

                                    V návodu k použití doplňkové látky a premixů musí být uvedeny podmínky skladování a stability.

                                    4.

                                    Maximální přidané množství organického selenu:
                                    0,20 mg Se/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %.

                        9. června 2029

                        3b811

                        —

                        Inaktivované kvasinky Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 obohacené selenem

                           Složení doplňkové látky

                        Přípravek organického selenu:

                                    Obsah selenu: 2 000  až 3 500  mg Se/kg

                                    Organický selen > 98 % celkového selenu

                                    Selenomethionin > 63 % celkového selenu

                           Charakteristika účinné látky

                        Selenomethionin ze Saccharomyces cerevisiae NCYC R397
                        Chemický vzorec: C5H11NO2Se

                           Analytická metoda
                            (1)

                        Pro stanovení selenomethioninu v doplňkové látce:

                                    —

                                    vysokoúčinná kapalinová chromatografie na reverzní fázi s UV detekcí (RP-HPLC-UV) nebo

                                    —

                                    vysokoúčinná kapalinová chromatografie a hmotnostní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem (HPLC-ICPMS) po trojnásobném proteolytickém rozkladu.

                              Pro stanovení celkového selenu v doplňkové látce:

                                    —

                                    atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem (ICP-AES) nebo

                                    —

                                    hmotnostní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem (ICPMS).

                              Pro stanovení celkového selenu v premixech, krmných směsích a krmných surovinách:

                                    —

                                    atomová absorpční spektrometrie s generováním hydridů (HGAAS) po mikrovlnném rozkladu (EN 16159:2012).

                        Všechny druhy

                        —

                        0,50 (celkem)

                                    1.

                                    Doplňková látka se do krmiva musí zapracovat ve formě premixu.

                                    2.

                                    Pro uživatele doplňkové látky a premixů musí provozovatelé krmivářských podniků stanovit provozní postupy a organizační opatření, která budou řešit případná rizika vyplývající z vdechnutí, zasažení kůže, sliznice nebo očí. Pokud uvedená rizika nelze těmito postupy a opatřeními vyloučit nebo snížit na minimum, musí se doplňková látka a premixy používat s osobními ochrannými prostředky, včetně ochrany dýchacích cest, bezpečnostních brýlí a rukavic.

                                    3.

                                    V návodu k použití doplňkové látky a premixů musí být uvedeny podmínky skladování a stability.

                                    4.

                                    Maximální přidané množství organického selenu:
                                    0,20 mg Se/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %.

                        9. června 2029

               (1)  Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře Evropské unie: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/authorisation/evaluation_reports/Pages/index.aspx


title: Prováděcí nařízení Rady (EU) 2019/1207 ze dne 15. července 2019, kterým se provádí nařízení (EU) 2017/1509 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice

text:
                  17.7.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 191/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2019/1207
         ze dne 15. července 2019,
         kterým se provádí nařízení (EU) 2017/1509 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Rady (EU) 2017/1509 ze dne 30. srpna 2017 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice a o zrušení nařízení (ES) č. 329/2007 (1), a zejména na čl. 47 odst. 2 uvedeného nařízení,
         s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Dne 30. srpna 2017 přijala Rada nařízení (EU) 2017/1509.

                     (2)

                     V souladu s čl. 47a odst. 1 nařízení (EU) 2017/1509 provedla Rada přezkum seznamů označených osob a subjektů obsažených v přílohách XV, XVI, XVII a XVIII uvedeného nařízení.

                     (3)

                     Jedna osoba, která je uvedena v příloze XIII i v příloze XV, by měla být z přílohy XV vypuštěna. Je třeba aktualizovat položku týkající se jednoho subjektu uvedeného v příloze XVI.

                     (4)

                     Přílohy XV a XVI nařízení (EU) 2017/1509 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Přílohy XV a XVI nařízení (EU) 2017/1509 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 15. července 2019.

                  Za Radu

                  předsedkyně

               F. MOGHERINI

            (1)  Úř. věst. L 224, 31.8.2017, s. 1.

            PŘÍLOHA
            Nařízení (EU) 2017/1509 se mění takto:

                        1)

                        V příloze XV se oddíl „a) Fyzické osoby označené podle čl. 34 odst. 4 písm. a)“ mění takto:

                                    a)

                                    zrušuje se položka 30 týkající se RI Pyonga Chola (datum narození 1948);

                                    b)

                                    zbývající položky se označují jako 1 až 27.

                        2)

                        V příloze XVI oddíle „b) Právnické osoby, subjekty a orgány“ se položka 3 nahrazuje tímto:

                                    „3.

                                    Maritime Administrative Bureau
                                    společnost také známa jako North Korea Maritime Administration Bureau nebo Maritime Administration of DPR Korea

                                                Adresa: Ryonhwa-2Dong, Central District, Pchjongjang, KLDR

                                                PO Box 416

                                                Tel.: 850-2-18111 Ex 8059

                                                Fax: 850 2 381 4410

                                                E-mail: mab@silibank.net.kp

                                                Internetové stránky: www.ma.gov.kp

                                    16.10.2017

                                    Společnost Maritime Administrative Bureau napomáhala při vyhýbání se sankcím uloženým Radou bezpečnosti OSN, mimo jiné tím, že přejmenovávala a opětovně registrovala majetek označených subjektů a poskytovala plavidlům podléhajícím sankcím OSN falešné doklady.“


title: Prováděcí nařízení Rady (EU) 2019/1208 ze dne 15. července 2019, kterým se provádí čl. 20 odst. 3 nařízení (EU) 2015/735 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Jižním Súdánu

text:
                  17.7.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 191/4

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2019/1208
         ze dne 15. července 2019,
         kterým se provádí čl. 20 odst. 3 nařízení (EU) 2015/735 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Jižním Súdánu
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Rady (EU) 2015/735 ze dne 7. května 2015 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Jižním Súdánu a o zrušení nařízení (EU) č. 748/2014 (1), a zejména na čl. 20 odst. 3 uvedeného nařízení,
         s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Dne 7. května 2015 přijala Rada nařízení (EU) 2015/735.

                     (2)

                     Dne 25. června 2019 aktualizoval výbor Rady bezpečnosti OSN zřízený podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2206 (2015) údaje týkající se jedné osoby, na kterou se vztahují omezující opatření.

                     (3)

                     Příloha I nařízení (EU) 2015/735 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Příloha I nařízení (EU) 2015/735 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 15. července 2019.

                  Za Radu

                  předsedkyně

               F. MOGHERINI

            (1)  Úř. věst. L 117, 8.5.2015, s. 13.

            PŘÍLOHA
            Údaje týkající se níže uvedené osoby se nahrazují těmito údaji:

                           „8.

                              Paul MALONG AWAN ANEI (také znám jako: a) Paul Malong Awan Anei, b) Paul Malong, c) Bol Malong)

                           hodnost: generál
                           funkce: a) bývalý náčelník štábu Súdánské lidově osvobozenecké armády (SPLA), b) bývalý guvernér státu Northern Bahr el-Ghazal
                           datum narození: a) 1962, b) 4. prosince 1960, c) 12. dubna 1960, d) 1. ledna 1962
                           místo narození: a) Malualkon, Jižní Súdán, b) Kotido, Uganda
                           státní příslušnost: a) Jižní Súdán, b) Uganda
                           pas č.: a) jihosúdánské číslo S00004370, b) jihosúdánské číslo D00001369, c) súdánské číslo 003606, d) súdánské číslo 00606, e) súdánské číslo B002606, f) ugandské číslo DA025963
                           datum označení ze strany OSN: 13. července 2018

                              Další informace: Jako náčelník generálního štábu SPLA Malong porušoval dohodu o ukončení nepřátelských akcí a dohodu o vyřešení konfliktu v Jižním Súdánu (ARCSS) z roku 2015, a tím šířil a prodlužoval konflikt v Jižním Súdánu. Údajně stál v čele úsilí, jehož cílem bylo zabít opozičního předáka Rieka Machara. Jednotkám SPLA vydal rozkaz, aby bránily přepravě humanitární pomoci. Pod vedením Malonga útočila SPLA na civilisty, školy a nemocnice; nutila civilní obyvatelstvo k vysídlování; měla na svědomí nedobrovolná mizení; svévolně zadržovala civilisty a páchala akty mučení a znásilňování. Malong zmobilizoval kmenovou milici Mathiang Anyoor Dinka, která používá dětské vojáky. Pod jeho vedením omezila SPLA přístup mise UNMISS, smíšené monitorovací a hodnotící komise (JMEC) a monitorovacího mechanismu pro příměří a přechodná bezpečnostní opatření (CTSAMM) na místa, kde měly být vyšetřovány a zdokumentovány případy zneužívání.

                              Informace z popisné části odůvodnění zařazení na seznam poskytnuté Výborem pro sankce:

                           Paul Malong Awan byl zařazen na seznam dne 13. července 2018 na základě bodu 6, bodu 7 písm. a), b), c), d) a f) a bodu 8 rezoluce č. 2206 (2015), jak bylo opětovně potvrzeno v rezoluci č. 2418 (2018), za „činnosti nebo politiky, jejichž účelem či účinkem je šíření nebo prodlužování konfliktu v Jižním Súdánu nebo bránění procesům usmíření a mírovým rozhovorům, včetně porušování dohody o ukončení nepřátelských akcí“; „činnosti nebo politiky, které ohrožují prozatímní dohody nebo oslabují politický proces v Jižním Súdánu“; „útoky na civilní obyvatelstvo, včetně žen a dětí, prostřednictvím páchání aktů násilí (včetně zabíjení, těžkých ublížení na zdraví, mučení, znásilnění nebo sexuálního násilí), únosů, nuceného vysídlení, násilných zmizení nebo útoků na školy, nemocnice, náboženská místa nebo místa, v nichž civilisté hledají útočiště, nebo prostřednictvím jednání, které by představovalo vážné zneužívání či porušování lidských práv či porušování mezinárodního humanitárního práva“; „plánování, řízení či páchání činů porušujících platné mezinárodní právo v oblasti lidských práv či mezinárodní humanitární právo nebo činů, které představují porušování lidských práv v Jižním Súdánu“; „používání nebo najímání dětí ozbrojenými skupinami nebo ozbrojenými silami v kontextu ozbrojeného konfliktu v Jižním Súdánu“; „bránění činnostem mezinárodních mírových, diplomatických nebo humanitárních misí v Jižním Súdánu, včetně činností monitorovacího a ověřovacího mechanismu úřadu IGAD nebo bránění dodávkám a distribuci humanitární pomoci a přístupu k ní“; a jakožto vedoucí představitel „subjektu, včetně jakékoliv subjektu jihosúdánské vlády, opozice, milicí nebo jiné skupiny, která se zapojila do kterékoliv z činností popsaných v bodech 6 a 7, nebo jejíž členové se do těchto činností zapojili“.
                           Malong vykonával od 23. dubna 2014 do května 2017 funkci náčelníka generálního štábu SPLA. Při výkonu své bývalé funkce náčelníka generálního štábu Malong porušoval dohodu o ukončení nepřátelských akcí a dohodu o vyřešení konfliktu v Jižním Súdánu (ARCSS) z roku 2015, a tím šířil či prodlužoval konflikt v Jižním Súdánu. Od počátku srpna 2016 stál Malong údajně v čele úsilí, jehož cílem bylo zabít jihosúdánského opozičního předáka Rieka Machara. Malong, konající vědomě v rozporu s pokyny prezidenta Salvy Kiira, vydal dne 10. července 2016 rozkaz, aby na Macharův dům a na základnu Súdánské opoziční lidově osvobozenecké armády (SPLM-IO) v Jebelu zaútočily tanky a pěchota a aby byly ostřelovány z vrtulníků. Malong osobně z velitelství SPLA dohlížel na operaci, jejímž cílem bylo zjistit, kde se Machar pohybuje. Na začátku srpna 2016 Malong rozhodl, aby byl okamžitě proveden útok na místo, kde se měl Machar údajně nacházet, a informoval velitele SPLA, že Machar nemá být ponechán naživu. Podle informací měl dále Malong na začátku roku 2016 přikázat jednotkám SPLA, aby zabránily přepravě humanitární pomoci přes řeku Nil, kde trpěly hladem desítky tisíc civilistů, s tím, že potravinová pomoc by se místo k civilnímu obyvatelstvu dostala k ozbrojeným skupinám. V důsledku Malongových rozkazů nebylo možné po dobu nejméně dvou týdnů potravinovou pomoc přes řeku Nil přepravovat.
                           Během výkonu své funkce náčelníka generálního štábu SPLA byl Malong odpovědný za závažné zneužívání včetně útoků na civilní obyvatelstvo, nuceného vysídlování, nedobrovolného mizení, svévolného zadržování, mučení a znásilňování, jež páchaly SPLA a její spojenecké síly. Pod vedením Malonga prováděla SPLA útoky na civilní obyvatelstvo a úmyslně zabíjela neozbrojené civilisty na útěku. Pouze v oblasti Yei zdokumentovala OSN 114 případů zabití civilistů příslušníky SPLA a jejích spojeneckých sil, k nimž došlo v době mezi červencem 2016 a lednem 2017. SPLA záměrně napadala školy a nemocnice. V dubnu 2017 Malong údajně přikázal SPLA vyklidit oblast kolem Wau, aby v ní nezůstaly žádné osoby, včetně civilistů. Malong podle informací neodrazoval jednotky SPLA od toho, aby zabíjely civilní obyvatelstvo, přičemž za legitimní cíle byly považovány osoby podezřelé z ukrývání povstalců.
                           Podle zprávy vyšetřovací komise Africké unie pro Jižní Súdán ze dne 15. října 2014 byl Malong odpovědný za rozsáhlou mobilizaci kmenové milice Mathiang Anyoor Dinka, která, jak zdokumentoval monitorovací mechanismus pro příměří a přechodná bezpečnostní opatření (CTSAMM), používá dětské vojáky.
                           V době, kdy Malonga stál v čele SPLA, omezovaly vládní síly pravidelně přístup mise OSN v Jižním Súdánu (UNMISS), smíšené monitorovací a hodnotící komise (JMEC) a monitorovacího mechanismu pro příměří a přechodná bezpečnostní opatření (CTSAMM) v okamžiku, kdy se snažily vyšetřit a zdokumentovat případy zneužívání. Například 5. dubna 2017 se společná hlídka OSN a CTSAMM snažila vstoupit do Pajoku, ale vojáci SPLA jí v tom zabránili.“


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1209 ze dne 9. července 2019, kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu „Antequera“ (CHOP)

text:
                  17.7.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 191/7

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/1209
         ze dne 9. července 2019,
         kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu „Antequera“ (CHOP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 52 odst. 2 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     V souladu s čl. 53 odst. 1 prvním pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012 přezkoumala Komise žádost Španělska o schválení změny specifikace chráněného označení původu „Antequera“ zapsaného podle nařízení Komise (ES) č. 417/2006 (2) ve znění prováděcího nařízení Komise (EU) č. 295/2014 (3).

                     (2)

                     Protože daná změna není menšího rozsahu ve smyslu čl. 53 odst. 2 nařízení (EU) č. 1151/2012, zveřejnila Komise žádost o změnu podle čl. 50 odst. 2 písm. a) uvedeného nařízení v Úředním věstníku Evropské unie (4).

                     (3)

                     Jelikož Komisi nebylo předloženo žádné prohlášení o námitce podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být změna specifikace schválena,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Změna specifikace zveřejněná v Úředním věstníku Evropské unie týkající se názvu „Antequera“ (CHOP) se schvaluje.

            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 9. července 2019.

                  Za Komisi,

                  jménem předsedy,

               Phil HOGAN

                  člen Komise

            (1)  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

            (2)  Nařízení Komise (ES) č. 417/2006 ze dne 10. března 2006, kterým se doplňuje příloha nařízení (ES) č. 2400/96, pokud jde o zápis určitých názvů do Rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Pimiento Asado del Bierzo (CHZO), Fico bianco del Cilento (CHOP), Melannurca Campana (CHZO), Montes de Granada (CHOP), Huile d'olive de Nice (CHOP), Aceite de la Rioja (CHOP), Antequera (CHOP)) (Úř. věst. L 72, 11.3.2006, s. 8).

            (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 295/2014 ze dne 20. března 2014, kterým se schvaluje změna, která není menšího rozsahu, specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Antequera (CHOP)) (Úř. věst. L 89, 25.3.2014, s. 30).

            (4)  Úř. věst. C 36, 29.1.2019, s. 24.