title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/910 ze dne 30. června 2020, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2015/1998, (EU) 2019/103 a (EU) 2019/1583, pokud jde o opětovné označení leteckých společností, provozovatelů a subjektů provádějících bezpečnostní kontroly nákladu a pošty přicházejících ze třetích zemí, jakož i o odklad některých regulatorních požadavků v oblasti kybernetické bezpečnosti, ověřování spolehlivosti, norem pro systémy detekce výbušnin a zařízení pro stopovou detekci výbušnin v důsledku pandemie COVID-19 (Text s významem pro EHP)

text:
                  1.7.2020

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 208/43

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/910
         ze dne 30. června 2020,
         kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2015/1998, (EU) 2019/103 a (EU) 2019/1583, pokud jde o opětovné označení leteckých společností, provozovatelů a subjektů provádějících bezpečnostní kontroly nákladu a pošty přicházejících ze třetích zemí, jakož i o odklad některých regulatorních požadavků v oblasti kybernetické bezpečnosti, ověřování spolehlivosti, norem pro systémy detekce výbušnin a zařízení pro stopovou detekci výbušnin v důsledku pandemie COVID-19
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 300/2008 ze dne 11. března 2008 o společných pravidlech v oblasti ochrany civilního letectví před protiprávními činy a o zrušení nařízení (ES) č. 2320/2002 (1), a zejména na čl. 4 odst. 3 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Ničivý dopad probíhající pandemie COVID-19 na mezinárodní a evropské civilní letectví značně omezuje schopnost členských států a Evropské unie jako celku zachovat účinné a efektivní směřování dodávek na své území. Průběžné a nepřerušené služby v nákladní dopravě mají pro Unii zásadní strategický význam a hrají zásadní úlohu při zajišťování základního zboží, včetně léků, zdravotnického vybavení, dalších látek a komodit.

                     (2)

                     Režim Unie v oblasti bezpečnosti příchozího leteckého nákladu a pošty, jak je stanoven v bodě 6.8 přílohy prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/1998 (2), vyžaduje, aby letečtí dopravci přepravující náklad a poštu do Evropské unie byli každých pět let označeni za „dopravce leteckého nákladu nebo pošty provádějící přepravu do Unie z letiště třetí země“ (ACC3) a jejich poskytovatelé pozemních služeb každé tři roky za „schválené agenty třetí země ověřené z hlediska ochrany letectví EU před protiprávními činy“ (RA3) nebo „známé odesilatele z třetí země ověřené z hlediska ochrany letectví EU před protiprávními činy“ (KC3).

                     (3)

                     Při ověření ochrany letectví EU před protiprávními činy pro získání označení ACC3, RA3 a KC3 se jako součást postupu vyžaduje návštěva na místě provedená osobou ověřující ochranu letectví EU před protiprávními činy v prostorách provozovatele, aby mohlo být potvrzeno účinné provádění opatření.

                     (4)

                     Během stávající pandemie COVID-19 je provádění návštěv na místě ve věci označování a opětovného označování leteckých dopravců a provozovatelů nákladní dopravy ve třetích zemích značně ovlivněno a/nebo ztíženo z objektivních důvodů, za něž tito dopravci či provozovatelé nenesou odpovědnost ani je nemohou ovlivnit.

                     (5)

                     U velkého počtu označení ACC3, RA3 a KC3 již skončila platnost nebo skončí v nadcházejících měsících, aniž by bylo možné provést potřebnou návštěvu na místě. Bez příslušného statusu Unie již tyto hospodářské subjekty nesmějí působit v bezpečném dodavatelském řetězci směrem do Unie, a v tomto krizovém období tak nelze zajistit nezbytný provoz.

                     (6)

                     Je třeba naléhavě přijmout opatření, která vytvoří vhodný právní základ pro zavedení alternativního a promptního postupu k ověřování hospodářských subjektů v dodavatelském řetězci směrem do Unie, které jsou dotčeny současnou situací, z hlediska ochrany letectví EU před protiprávními činy.

                     (7)

                     Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/103 (3) a 2019/1583 (4), kterými se mění prováděcí nařízení (EU) 2015/1998, zavedla regulatorní požadavky použitelné ode dne 31. prosince 2020, pokud jde o ověřování spolehlivosti pracovníků v civilním letectví a kybernetickou bezpečnost. V důsledku omezení uložených v souvislosti s pandemií COVID-19 nemohou úřady a hospodářské subjekty včas připravit provedení zmíněných požadavků, a je proto třeba odložit datum použitelnosti.

                     (8)

                     V bodě 12.4.2.2 přílohy prováděcího nařízení (EU) 2015/1998 je stanoveno, že platnost standardu 2 pro systémy detekce výbušnin (EDS) skončí dne 1. září 2020. V důsledku opatření uložených v souvislosti s pandemií COVID-19 má řada letišť v Unii natolik velké potíže s dokončením procesu instalace a aktivace zařízení standardu 3 EDS, že datum skončení platnosti je třeba odložit. Vzhledem k tomu, že zařízení EDS standardu 3 jsou z hlediska detekce výkonnější, a mohou tak přispět ke zvýšení bezpečnosti, počítají Komise a členské státy i nadále s tím, že se tuto technologii podaří zavést bez dalších zpoždění.

                     (9)

                     V bodě 12.6.3 přílohy prováděcího nařízení (EU) 2015/1998 je stanoveno, že příslušný orgán může povolit, aby zařízení pro stopovou detekci výbušnin (ETD), které není v souladu s doplňkem 12-L, bylo i nadále používáno nejdéle do 1. července 2020. V důsledku opatření uložených v souvislosti s pandemií COVID-19 má řada letišť v Unii natolik velké potíže se zaváděním nového zařízení ETD, že výše uvedené datum je třeba odložit, aby se zabránilo právním důsledkům, avšak nevzniklo přitom nepřiměřené riziko pro ochranu letectví před protiprávními činy.

                     (10)

                     Prováděcí nařízení (EU) 2015/1998, (EU) 2019/103 a (EU) 2019/1583 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

                     (11)

                     Vzhledem k tomu, že některým dopravcům s označením ACC3 a subjektům s označením RA3 a KC3 skončila platnost statusu Unie už během první fáze současné pandemie COVID-19 nebo v období bezprostředně před ní, když měl být zahájen a proveden příslušný postup ověřování ochrany letectví EU před protiprávními činy, mělo by mít toto nařízení zpětnou účinnost, aby se jím stanovená opatření mohla vztahovat rovněž na provozovatele, kterým platnost statusu již vypršela.

                     (12)

                     Opatření stanovená tímto nařízením neovlivňují oprávněné zájmy a práva ani neomezují očekávání jiných leteckých dopravců, provozovatelů, subjektů nebo států.

                     (13)

                     Aby měly členské státy právní základ k okamžitému zahájení alternativního a promptního postupu k ověřování a označování hospodářských subjektů v dodavatelském řetězci směrem do Unie, který je nezbytný pro obnovení leteckého provozu do Unie, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

                     (14)

                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 19 nařízení (ES) č. 300/2008,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Příloha prováděcího nařízení (EU) 2015/1998 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

            Článek 2
            V čl. 2 v druhé větě prováděcího nařízení (EU) 2019/103 se datum „31. prosince 2020“ nahrazuje datem „31. prosince 2021“.

            Článek 3
            V 26. bodě přílohy prováděcího nařízení (EU) 2019/103 se data „31. prosincem 2020“ a „30. června 2023“ v bodě 11.1.12 nahrazují daty „31. prosincem 2021“ a „30. června 2024“.

            Článek 4
            V článku 2 prováděcího nařízení (EU) 2019/1583 se datum „31. prosince 2020“ nahrazuje datem „31. prosince 2021“.

            Článek 5
            Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 30. června 2020.

                  Za Komisi

               Ursula VON DER LEYEN

                  předsedkyně

            (1)  Úř. věst. L 97, 9.4.2008, s. 72.

            (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1998 ze dne 5. listopadu 2015, kterým se stanoví prováděcí opatření ke společným základním normám letecké bezpečnosti (Úř. věst. L 299, 14.11.2015, s. 1).

            (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/103 ze dne 23. ledna 2019, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2015/1998, pokud jde o vyjasnění, harmonizaci a zjednodušení některých specifických opatření na ochranu letectví před protiprávními činy (Úř. věst. L 21, 24.1.2019, s. 13).

            (4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1583 ze dne 25. září 2019, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2015/1998, kterým se stanoví prováděcí opatření ke společným základním normám letecké bezpečnosti, pokud jde o opatření o kybernetické bezpečnosti (Úř. věst. L 246, 26.9.2019, s. 15).

            PŘÍLOHA
            Příloha prováděcího nařízení (EU) 2015/1998 se mění takto:

                        1)

                        doplňují se body 6.8.1.7 až 6.8.1.9, které znějí:

                                    „6.8.1.7

                                    V období 1. dubna až 31. prosince 2020 se příslušný orgán může odchýlit od postupu stanoveného v bodě 6.8.2 a dočasně označit leteckého dopravce jako ACC3 v případě, že ověření ochrany letectví EU před protiprávními činy nebylo možné provést z objektivních důvodů, které souvisejí s krizí způsobenou pandemií COVID-19 a jsou mimo odpovědnost leteckého dopravce. Na označení se vztahují tyto podmínky:

                                                a)

                                                letecký dopravce je v příslušné lokalitě třetí země držitelem aktivního statusu ACC3 nebo byl jeho držitelem, pokud však platnost tohoto statusu neuplynula před 1.únorem 2020;

                                                b)

                                                o nový status letecký dopravce žádá příslušný orgán uvedený v bodě 6.8.1.1 nebo orgán odpovědný za označení, jehož platnost má skončit, přičemž potvrdí existenci objektivních důvodů, které jsou mimo odpovědnost leteckého dopravce a brání mu ve splnění požadavků bodu 6.8.2 nebo jejich splnění zdržují;

                                                c)

                                                letecký dopravce předloží svůj bezpečnostní program, jenž je relevantní a úplný z hlediska všech bodů uvedených v doplňku 6-G, nebo potvrdí, že stávající program je stále aktuální;

                                                d)

                                                letecký dopravce předloží podepsané prohlášení, v němž potvrdí svůj závazek pokračovat v plném a účinném provádění bezpečnostních požadavků, na jejichž základě získal status ACC3, který je platný nebo jehož platnost skončila;

                                                e)

                                                označení ACC3 podle tohoto bodu se leteckému dopravci uděluje na dobu nejvýše šesti měsíců od data současného nebo případně předchozího uplynutí platnosti;

                                                f)

                                                žádost, bezpečnostní program leteckého dopravce a prohlášení o závazku se předkládají buď písemně, nebo v elektronické podobě.

                                    6.8.1.8

                                    Příslušný orgán se může s příslušným leteckým dopravcem dohodnout na odložení ročních ověření ochrany letectví EU před protiprávními činy podle bodu 6.8.2.2 odst. 2 písm. d), a to tak, že je zařadí k letištím, která mají být podle harmonogramu leteckého dopravce ověřena během následujícího roku.

                                    6.8.1.9

                                    Po dobu dočasného označení podle bodu 6.8.1.7 provede příslušný orgán na letišti (letištích) členského státu příletu z lokality ACC3 alespoň tři kontroly dodržování předpisů, pokud jde o bezpečnostní kontroly, jež dopravci ACC3 a subjekty s označením RA3 a KC3 provádějí v rámci jeho dodavatelského řetězce. Jestliže dopravce ACC3 neprovozuje přímé lety do členského státu, který vydává označení, koordinují se kontroly dodržování předpisů s jiným členským státem, na jehož území dopravce ACC3 létá.“;

                        2)

                        doplňují se body 6.8.4.11 a 6.8.4.12, které znějí:

                                    „6.8.4.11

                                    V období od 1. dubna do 31. prosince 2020 se příslušný orgán může odchýlit od postupu stanoveného v bodě 6.8.5 a subjekt z třetí země dočasně označit jako RA3 nebo KC3 v případě, že ověření ochrany letectví EU před protiprávními činy nebylo možné provést z objektivních důvodů, které souvisejí s krizí způsobenou pandemií COVID-19 a jsou mimo odpovědnost dotčeného subjektu. Na označení se vztahují tyto podmínky:

                                                a)

                                                dotčený subjekt je držitelem aktivního statusu RA3 nebo KC3 nebo byl jeho držitelem, pokud však platnost tohoto statusu neuplynula před 1. únorem 2020;

                                                b)

                                                o nový status dotčený subjekt žádá příslušný orgán, jenž v současnosti odpovídá za označení, jehož platnost má skončit nebo již skončila, přičemž potvrdí existenci objektivních důvodů, které jsou mimo odpovědnost dotčeného subjektu a brání mu ve splnění požadavků bodu 6.8.5 nebo jejich splnění zdržují;

                                                c)

                                                dotčený subjekt předloží svůj bezpečnostní program, jenž je relevantní a úplný z hlediska jím vykonávané činnosti, nebo potvrdí, že stávající program je stále aktuální;

                                                d)

                                                dotčený subjekt předloží podepsané prohlášení, v němž potvrdí svůj závazek pokračovat v plném a účinném provádění bezpečnostních požadavků, na jejichž základě získal status RA3 nebo KC3, který je platný nebo jehož platnost skončila;

                                                e)

                                                označení RA3 nebo KC3 podle tohoto bodu se danému subjektu uděluje na dobu nejvýše šesti měsíců od data současného nebo případně předchozího uplynutí platnosti;

                                                f)

                                                žádost, bezpečnostní program dotčeného subjektu a prohlášení o závazku se předkládají buď písemně, nebo v elektronické podobě.

                                    6.8.4.12

                                    Subjekty uvedené v bodě 6.8.4.8, jimž platnost statusu RA3 nebo KC3 skončila v období od 1. února 2020 do 31. března 2020 a u nichž nebylo možné z objektivních důvodů uvedených v bodě 6.8.4.11 provést postup ověření ochrany letectví EU před protiprávními činy podle bodu 6.8.5 a následné označení ze strany příslušného orgánu podle bodu 6.8.4, mohou požádat Komisi o udělení dočasného označení za těchto podmínek:

                                                a)

                                                dotčený subjekt požádá Komisi o status RA3 nebo KC3, přičemž potvrdí existenci objektivních důvodů, které jsou mimo jeho odpovědnost a brání mu ve splnění požadavků bodu 6.8.5 nebo jejich splnění zdržují;

                                                b)

                                                dotčený subjekt předloží podepsané prohlášení, v němž potvrdí svůj závazek pokračovat v plném a účinném provádění bezpečnostních požadavků, na jejichž základě získal platný nebo již prošlý status RA3 nebo KC3, a že jeho bezpečnostní program je stále aktuální;

                                                c)

                                                žádost a prohlášení o závazku se předkládají buď písemně, nebo v elektronické podobě;

                                                d)

                                                označení RA3 nebo KC3 podle tohoto bodu se danému subjektu uděluje na dobu nejvýše šesti měsíců od data předchozího uplynutí platnosti.“;

                        3)

                        bod 11.1.2 se nahrazuje tímto:

                                    „11.1.2

                                    Osoby, které jsou přijímány k provádění detekčních kontrol, kontrol vstupu nebo jiných bezpečnostních kontrol jinde než ve vyhrazeném bezpečnostním prostoru nebo které budou odpovídat za jejich provádění, úspěšně absolvovaly ověření spolehlivosti.
                                    Osoby, které absolvovaly ověření před nástupem do zaměstnání, podstoupí ověření spolehlivosti nejpozději do dne 30. června 2021.“;

                        4)

                        bod 12.4.2.2 se nahrazuje tímto:

                                    „12.4.2.2

                                    Platnost standardu 2 skončí dne 1. září 2021.“;

                        5)

                        bod 12.4.2.4 se nahrazuje tímto:

                                    „12.4.2.4

                                    Příslušný orgán informuje Komisi, pokud povolí, aby byl standard 2 EDS i nadále používán po 1. září 2021.“;

                        6)

                        bod 12.4.2.6 se nahrazuje tímto:

                                    „12.4.2.6

                                    Všechna zařízení EDS musí odpovídat standardu 3 nejpozději ode dne 1. září 2021, nepoužije-li se bod 12.4.2.3.“;

                        7)

                        bod 12.6.3 se nahrazuje tímto:

                                    „12.6.3

                                    Příslušný orgán může povolit, aby zařízení pro stopovou detekci výbušnin (ETD), které využívá odběr vzorku částic a které bylo zavedeno před 1. červencem 2014 a nebylo osvědčeno v souladu s doplňkem 12-L, bylo používáno i nadále, a to nejdéle do 1. července 2021.“


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/911 ze dne 30. června 2020, kterým se specifikují vlastnosti bezdrátových přístupových bodů s malým dosahem podle čl. 57 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1972, kterou se stanoví evropský kodex pro elektronické komunikace (Text s významem pro EHP)

text:
                  1.7.2020

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 208/48

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/911
         ze dne 30. června 2020,
         kterým se specifikují vlastnosti bezdrátových přístupových bodů s malým dosahem podle čl. 57 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1972, kterou se stanoví evropský kodex pro elektronické komunikace
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1972 ze dne 11. prosince 2018, kterou se stanoví evropský kodex pro elektronické komunikace (1), a zejména na čl. 57 odst. 2 uvedené směrnice,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Jak potvrzuje směrnice (EU) 2018/1972, jelikož bezdrátové přístupové body s nízkým výkonem a s malým dosahem mohou mít příznivý dopad na užívání rádiového spektra a na rozvoj bezdrátových komunikací v Unii, mělo by se zavádění bezdrátových přístupových bodů s malým dosahem usnadnit prostřednictvím režimu zavádění bez nutnosti získat povolení.

                     (2)

                     Bezdrátový přístupový bod s malým dosahem se skládá z různých prvků, jako je jednotka pro zpracování signálu, anténní systém, kabelové spoje a kryty. V některých případech lze anténní systém nebo jeho části instalovat odděleně od ostatních prvků bezdrátového přístupového bodu s malým dosahem a propojit je pomocí jednoho nebo více kabelů k tomu určených. To může být případ distribuovaných anténních systémů nebo distribuovaného rádiového systému používaného jedním nebo více provozovateli. Bezdrátový přístupový bod s malým dosahem může být zkonstruován tak, aby sloužil dvěma nebo více uživatelům spektra.

                     (3)

                     Aby bylo zajištěno přijetí ze strany veřejnosti a udržitelné zavádění, měly by mít bezdrátové přístupové body s malým dosahem, na něž se vztahuje čl. 57 odst. 1 druhý pododstavec směrnice (EU) 2018/1972, minimální vizuální dopad. Za tímto účelem by buď neměly být vidět, nebo by měly být na nosné konstrukci upevněny vizuálně nerušivým způsobem. Jejich provoz by rovněž měl zajistit vysokou úroveň ochrany veřejného zdraví, jak je stanoveno v doporučení Rady 1999/519/ES (2) o omezení expozice osob elektromagnetickým polím.

                     (4)

                     Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/53/EU (3) o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání rádiových zařízení na trh stanoví, že rádiová zařízení, včetně bezdrátového přístupového bodu s malým dosahem, musí být konstruována tak, aby byla zajištěna ochrana zdraví a bezpečnost osob.

                     (5)

                     Měly by proto být definovány fyzické a technické vlastnosti bezdrátových přístupových bodů s malým dosahem, na něž se vztahuje čl. 57 odst. 1 druhý pododstavec směrnice (EU) 2018/1972, pokud jde o maximální objem, omezení hmotnosti a maximální výkon vysílání pro připojení uživatelů. Volba maximálního objemu za účelem omezení vizuálního dopadu bezdrátového přístupového bodu s malým dosahem by měla umožňovat flexibilitu při návrhu a dovolit přizpůsobení fyzickým a technickým vlastnostem nosné konstrukce.

                     (6)

                     Studie „Light Deployment Regime for Small-Area Wireless Access Points (SAWAPs)“ (4) (Režim snadného zavádění bezdrátových přístupových bodů s malým dosahem) vypracovaná pro Komisi ukazuje, že omezení objemu na 20 litrů by mělo být dostatečné k tomu, aby se do něj vměstnaly hlavní prvky bezdrátového přístupového bodu s malým dosahem, ale přitom byla zajištěna jeho nerušivá povaha. Tento maximální objem by se měl vztahovat na jakoukoli instalaci jednoho bezdrátového přístupového bodu s malým dosahem sloužícího jednomu nebo více uživatelům rádiového spektra, jakož i několika bezdrátových přístupových bodů s malým dosahem sdílejících infrastrukturní místo o malém povrchu, například sloup veřejného osvětlení, semafor, billboard nebo autobusovou zastávku, která vzhledem k fyzickým rozměrům nebo hustému výskytu v dané oblasti povede pravděpodobně k vizuálně rušivému seskupení.

                     (7)

                     Bezdrátové přístupové body s malým dosahem by měly splňovat evropskou harmonizovanou normu EN 62232:2017 (5)„Určování intenzity vysokofrekvenčního pole, výkonové spektrální hustoty a SAR v blízkosti radiokomunikačních základnových stanic pro účel hodnocení vystavení člověka“, která stanoví metodiku pro instalaci základnových stanic zohledňující jejich vysílací výkon pro účely hodnocení vystavení osob elektromagnetickým polím, a to v souladu s mezními hodnotami stanovenými v doporučení 1999/519/ES.

                     (8)

                     Uvedená norma platí pro všechny typy základnových stanic, které se dělí do pěti instalačních tříd odpovídajících různým mezním hodnotám ekvivalentního izotropicky vyzářeného výkonu (EIRP), a to několik mW (třída E0), 2 W (třída E2), 10 W (třída E10), 100 W (třída E100) a nad 100 W (třída E+). S ohledem na bezpečnostní vzdálenosti při instalaci, které je třeba podle uvedené normy dodržovat, a vzhledem k tomu, že směrnice (EU) 2018/1972 stanoví, že bezdrátové přístupové body s malým dosahem by měly být zařízení s nízkým výkonem, by se toto nařízení z uvedených instalačních tříd mělo vztahovat pouze na třídy E0, E2 a E10. Tabulka 2 v bodě 6.2.4 normy EN 62232:2017 vyžaduje, aby v případě třídy E10 byla nejnižší vyzařující část antény umístěna ve výšce alespoň 2,2 m nad veřejnou cestou pro pěší, aby mezi hlavním lalokem antény a tělem osoby vysoké 2 m byla vzdálenost alespoň 20 cm (6).

                     (9)

                     Z estetických důvodů by uvnitř budov měla být instalace bezdrátových přístupových bodů s malým dosahem třídy E10, které pravděpodobně využijí maximální objem 20 litrů, omezena na velké vnitřní prostory s výškou stropu nejméně 4 metry, jako jsou muzea, stadiony, kongresová centra, letiště, stanice metra, železniční stanice nebo nákupní střediska.

                     (10)

                     Hmotnost a tvar bezdrátového přístupového bodu s malým dosahem by neměly vyžadovat konstrukční vyztužení použité nosné konstrukce.

                     (11)

                     Vzhledem k tomu, že se předpokládá další vývoj příslušných norem, pokud by se měly vztahovat na bezdrátové přístupové body s malým dosahem využívající aktivní anténní systémy, neměly by takové přístupové body v této fázi spadat do oblasti působnosti režimu zavádění bez nutnosti získat povolení.

                     (12)

                     Aby příslušné orgány mohly provádět dohled a sledování, zejména v případech několika anténních systémů umístěných ve stejném místě, měl by každý provozovatel, který nainstaloval bezdrátové přístupové body v souladu s vlastnostmi stanovenými v tomto nařízení, v přiměřené lhůtě o instalaci a umístění těchto přístupových bodů uvědomit příslušný orgán.

                     (13)

                     Tímto nařízením nejsou dotčeny pravomoci členských států určit souhrnné úrovně elektromagnetických polí, které jsou výsledkem místní kolokace nebo agregace bezdrátových přístupových bodů s malým dosahem, na které se vztahuje čl. 57 odst. 1 druhý pododstavec směrnice (EU) 2018/1972, a zajistit soulad s použitelnými souhrnnými limity expozice v souladu s právem Unie jinými prostředky, než jsou individuální povolení.

                     (14)

                     Provádění tohoto nařízení by mělo být pravidelně sledováno s cílem usnadnit v případě potřeby jeho přezkum, a to s přihlédnutím k vnitrostátní praxi a vývoji v oblasti normalizace, zejména pokud jde o zahrnutí aktivních anténních systémů.

                     (15)

                     Tímto nařízením nejsou dotčena vnitrostátní opatření týkající se bezpečnosti, zásobování energiemi a respektování soukromého majetku, včetně práva vlastníků rozhodovat o tom, jak bude jejich majetek užíván.

                     (16)

                     Tímto nařízením není dotčeno vnitrostátní uplatňování méně omezujících režimů pro zavádění bezdrátových přístupových bodů s malým dosahem, aby se usnadnilo dosažení úměrné hustoty a nízkého vizuálního dopadu zavádění bezdrátových přístupových bodů s malým dosahem.

                     (17)

                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Komunikačního výboru,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Toto nařízení stanoví fyzické a technické vlastnosti bezdrátových přístupových bodů s malým dosahem uvedené v čl. 57 odst. 1 druhém pododstavci směrnice (EU) 2018/1972.
            Toto nařízení se nepoužije na bezdrátové přístupové body s malým dosahem s aktivním anténním systémem.

            Článek 2
            Pro účely tohoto nařízení se použijí tyto definice:

                        1)

                        „ekvivalentním izotropicky vyzářeným výkonem (EIRP)“ se rozumí součin výkonu dodaného anténě a zisku antény v daném směru vzhledem k izotropické anténě;

                        2)

                        „anténním systémem“ se rozumí hardwarová část bezdrátového přístupového bodu s malým dosahem, která za účelem poskytování bezdrátového připojení koncovým uživatelům vyzařuje vysokofrekvenční energii;

                        3)

                        „aktivním anténním systémem (AAS)“ se rozumí anténní systém bezdrátového přístupového bodu s malým dosahem, u něhož se amplituda nebo fáze mezi anténními prvky průběžně upravují tak, aby se vyzařovací diagram přizpůsobil krátkodobým změnám rádiového prostředí. Nezahrnuje dlouhodobé formování svazku, jako například pevný elektrický náklon. V bezdrátovém přístupovém bodě s malým dosahem, který je aktivním anténním systémem vybaven, je tento systém integrován jako součást tohoto bezdrátového přístupového bodu s malým dosahem;

                        4)

                        „vnitřním prostorem“ se rozumí jakýkoli prostor, včetně dopravních prostředků, který má strop nebo střechu nebo jakoukoli pevnou či pohyblivou konstrukci či zařízení schopné zakrýt celý tento prostor a s výjimkou dveří, oken a průchodů je celý pevně nebo dočasně obehnán zdmi nebo stěnami, a to bez ohledu na typ materiálu použitého na střechu, zdi nebo stěny a bez ohledu na to, zda jde o trvalou nebo dočasnou konstrukci;

                        5)

                        „vnějším prostorem“ se rozumí jakýkoli prostor, který není vnitřním prostorem.

            Článek 3

               1)   Bezdrátové přístupové body s malým dosahem uvedené v čl. 57 odst. 1 druhém pododstavci směrnice (EU) 2018/1972 musí být plně a bezpečně začleněny do své nosné konstrukce, a tudíž pro veřejnost neviditelné, nebo splňovat podmínky stanovené v bodě A přílohy tohoto nařízení, a musí splňovat požadavky evropské normy stanovené v bodě B přílohy tohoto nařízení.

               2)   Odstavcem 1 nejsou dotčeny pravomoci členských států stanovit souhrnné úrovně elektromagnetických polí, které jsou výsledkem místní kolokace nebo agregace bezdrátových přístupových bodů s malým dosahem, a zajistit soulad s platnými souhrnnými limity expozice elektromagnetickým polím v souladu s právem Unie jinými prostředky, než jsou individuální povolení.

               3)   Provozovatelé, kteří zavedli bezdrátové přístupové body s malým dosahem splňující vlastnosti stanovené v odstavci 1, uvědomí příslušné orgány o instalaci a umístění těchto přístupových bodů.

            Článek 4
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            Použije se ode dne 21. prosince 2020.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 30. června 2020.

                  Za Komisi

               Ursula VON DER LEYEN

                  předsedkyně

            (1)  Úř. věst. L 321, 17.12.2018, s. 36.

            (2)  Doporučení Rady 1999/519/ES ze dne 12. července 1999 o omezení expozice osob elektromagnetickým polím (Úř. věst. L 199, 30.7.1999, s. 59).

            (3)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/53/EU ze dne 16. dubna 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání rádiových zařízení na trh a zrušení směrnice 1999/5/ES (Úř. věst. L 153, 22.5.2014, s. 62).

            (4)  Studie Smart 2018/0017, https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/463e2d3d-1d8f-11ea-95ab-01aa75ed71a1/language-en/format-PDF/source-112125706

            (5)  Platí pro kmitočtový rozsah 110 MHz–100 GHz.

            (6)  Příloha C.4 normy EN 62232:2017.

            PŘÍLOHA
            A.   Podmínky uvedené v čl. 3 odst. 1

                        1.

                        Celkový objem viditelné části bezdrátového přístupového bodu s malým dosahem sloužícího jednomu nebo více uživatelům rádiového spektra nesmí překročit 20 litrů.

                        2.

                        Celkový objem viditelných částí několika samostatných bezdrátových přístupových bodů s malým dosahem, které sdílí stejné infrastrukturní místo o malém povrchu, například sloup veřejného osvětlení, semafor, billboard nebo autobusovou zastávku, nesmí překročit 20 litrů.

                        3.

                        Pokud jsou anténní systém a jiné prvky bezdrátového přístupového bodu s malým dosahem, jako jsou vysokofrekvenční jednotka, digitální procesor, jednotka pro ukládání dat, chladicí systém, napájecí zdroj, kabelové spoje, páteřní prvky nebo uzemňovací a upevňovací prvky, instalovány samostatně, pak žádná jejich část přesahující objem 20 litrů nesmí být viditelná.

                        4.

                        Bezdrátový přístupový bod s malým dosahem musí mít vizuální vlastnosti, které zajišťují vizuální soulad s nosnou konstrukcí, jakož i přiměřenou velikost vzhledem k celkové velikosti nosné konstrukce, soudržný tvar, neutrální barvy a skryté kabely a spolu s bezdrátovými přístupovými body s malým dosahem, které jsou již instalovány v přilehlých místech, nevytváří vizuálně rušivé seskupení.

                        5.

                        Hmotnost a tvar bezdrátového přístupového bodu s malým dosahem nesmí vyžadovat konstrukční vyztužení použité nosné konstrukce.

                  B.   Požadavky evropské normy uvedené v čl. 3 odst. 1

                        1.

                        Instalace musí být v souladu s instalačními třídami E0, E2 a E10 v tabulce 2 v bodě 6.2.4 evropské normy EN 62232:2017 „Určování intenzity vysokofrekvenčního pole, výkonové spektrální hustoty a SAR v blízkosti radiokomunikačních základnových stanic pro účel hodnocení vystavení člověka“.

                        2.

                        Bezdrátový přístupový bod s malým dosahem instalační třídy E10 se instaluje pouze ve vnějších prostorech, nebo ve vnitřních prostorech s výškou stropu alespoň 4 m.

                        3.

                        Pokud více anténních systémů (nebo jejich částí) jednoho nebo více přístupových bodů s malým dosahem sdílí stejné místo, vztahují se kritéria týkající se EIRP, na které se odkazuje v bodě 1, na součet EIRP všech anténních systémů (nebo jejich částí) ve stejném místě.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1031 ze dne 15. července 2020 o povolení kyseliny benzoové jako doplňkové látky pro výkrm prasat (držitel povolení DSM Nutritional Products Ltd, zastoupený společností DSM Nutritional Products Sp. Z o.o) (Text s významem pro EHP)

text:
                  16.7.2020

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 227/21

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/1031
         ze dne 15. července 2020
         o povolení kyseliny benzoové jako doplňkové látky pro výkrm prasat (držitel povolení DSM Nutritional Products Ltd, zastoupený společností DSM Nutritional Products Sp. Z o.o)
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje.

                     (2)

                     V souladu s článkem 7 nařízení (ES) č. 1831/2003 byla podána žádost o povolení kyseliny benzoové. Tato žádost byla podána spolu s údaji a dokumenty požadovanými podle čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 1831/2003.

                     (3)

                     Uvedená žádost se týká povolení kyseliny benzoové jako doplňkové látky pro výkrm prasat se zařazením do skupiny doplňkových látek „zootechnické doplňkové látky“.

                     (4)

                     Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) ve svém stanovisku ze dne 15. května 2019 (2) dospěl k závěru, že za navrhovaných podmínek použití nemá kyselina benzoová nepříznivé účinky na zdraví zvířat, bezpečnost spotřebitelů ani na životní prostředí. Dospěl rovněž k závěru, že uvedená doplňková látka je dráždivá pro kůži a způsobuje závažné podráždění očí. Proto by měla být přijata vhodná ochranná opatření, aby se zabránilo nepříznivým účinkům na lidské zdraví, zejména pokud jde o uživatele této doplňkové látky. Úřad dospěl k závěru, že kyselina benzoová může být účinná při zlepšování zootechnických výsledků u výkrmu prasat. Úřad zvláštní požadavky na monitorování po uvedení na trh nepovažoval za nutné. Úřad také ověřil zprávu o metodě analýzy této doplňkové látky přidané do krmiv, kterou předložila referenční laboratoř zřízená nařízením (ES) č. 1831/2003.

                     (5)

                     Posouzení kyseliny benzoové prokazuje, že podmínky pro povolení stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003 jsou splněny. Používání uvedeného přípravku by proto mělo být povoleno podle přílohy tohoto nařízení.

                     (6)

                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Přípravek uvedený v příloze, náležející do kategorie doplňkových látek „zootechnické doplňkové látky“ a funkční skupiny „jiné zootechnické doplňkové látky“, se povoluje jako doplňková látka ve výživě zvířat podle podmínek stanovených v uvedené příloze.

            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 15. července 2020.

                  Za Komisi

               Ursula VON DER LEYEN

                  předsedkyně

            (1)  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29.

            (2)  EFSA Journal 2019; 17(6):5727.

            PŘÍLOHA

                        Identifikační číslo doplňkové látky

                        Jméno držitele povolení

                        Doplňková látka

                        Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda

                        Druh nebo kategorie zvířat

                        Maximální stáří

                        Minimální obsah

                        Maximální obsah

                        Jiná ustanovení

                        Konec platnosti povolení

                        mg účinné látky/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %

                           Kategorie: zootechnické doplňkové látky. Funkční skupina: jiné zootechnické doplňkové látky (zlepšení zootechnických parametrů).

                        4d210

                        DSM Nutritional Products Ltd, zastoupený společností DSM Nutritional Products Sp. Z o.o

                        Kyselina benzoová

                           Složení doplňkové látky

                        Kyselina benzoová (≥ 99,9 %)
                        -------------

                           Charakteristika účinné látky

                        Kyselina benzenkarboxylová, kyselina fenylkarboxylová,
                        C7H6O2

                        Číslo CAS: 65-85-0
                        Maximální míra nečistot:
                        Kyselina ftalová: ≤ 100 mg/kg
                        Bifenyl: ≤ 100 mg/kg
                        -------------

                           Analytická metoda
                            (1)

                        Pro kvantifikaci kyseliny benzoové
                        v doplňkové látce:

                                    —

                                    titrace hydroxidem sodným (Monografie Evropského

                              lékopisu 0066).
                        Pro kvantifikaci kyseliny benzoové v premixech a krmivu: – kapalinová chromatografie na reverzní fázi s UV detekcí (RP-HPLC-UV) – metoda podle ISO 9231:2008.

                        Výkrm prasat

                        –

                        3 000

                        10 000

                                    1.

                                    V návodu pro použití doplňkové látky a premixu musí být uvedeny podmínky skladování a stabilita při tepelném ošetření.

                                    2.

                                    Doplňková látka se nesmí používat s dalšími zdroji kyseliny benzoové nebo benzoátů.

                                    3.

                                    V návodu k použití musí být uvedeno: „Doplňková krmiva obsahující kyselinu benzoovou se nesmějí použít k přímému krmení při výkrmu prasat. Doplňkové krmivo obsahující kyselinu benzoovou musí být důkladně smícháno s ostatními krmnými surovinami denní krmné dávky.“

                                    4.

                                    Pro uživatele doplňkové látky a premixů musí provozovatelé krmivářských podniků stanovit provozní postupy a organizační opatření, která budou řešit případná rizika vyplývající z jejich použití. Pokud uvedená rizika nelze těmito postupy a opatřeními vyloučit nebo snížit na minimum, musí se doplňková látka a premixy používat s osobními ochrannými prostředky, včetně ochrany pokožky a očí.

                        5. srpna 2030

               (1)  Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1032 ze dne 15. července 2020 o povolení přípravku Bacillus subtilis DSM 28343 jako doplňkové látky pro odchov telat a výkrm prasat (držitel povolení Lactosan GmbH & Co. KG) (Text s významem pro EHP)

text:
                  16.7.2020

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 227/24

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/1032
         ze dne 15. července 2020
         o povolení přípravku Bacillus subtilis DSM 28343 jako doplňkové látky pro odchov telat a výkrm prasat (držitel povolení Lactosan GmbH & Co. KG)
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje.

                     (2)

                     V souladu s článkem 7 nařízení (ES) č. 1831/2003 byly podány dvě žádosti o povolení přípravku Bacillus subtilis DSM 28343. Tyto žádosti byly podány spolu s údaji a dokumenty požadovanými podle čl. 7 odst. 3 uvedeného nařízení.

                     (3)

                     Žádosti se týkají povolení přípravku Bacillus subtilis DSM 28343 jako doplňkové látky pro odchov telat a výkrm prasat se zařazením do kategorie doplňkových látek „zootechnické doplňkové látky“.

                     (4)

                     Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) ve svých stanoviscích ze dne 6. března 2018 (2), 4. července 2019 (3) a 15. května 2019 (4) dospěl k závěru, že za navržených podmínek užití nemá přípravek Bacillus subtilis DSM 28343 nepříznivý účinek na zdraví zvířat, bezpečnost spotřebitelů ani na životní prostředí. Rovněž usoudil, že by dotčená doplňková látka měla být považována za látku potenciálně senzibilizující dýchací cesty a že nelze vyvodit žádný závěr ohledně jejího potenciálu senzibilizace kůže. Komise se proto domnívá, že by měla být přijata vhodná ochranná opatření, aby se zabránilo nepříznivým účinkům na lidské zdraví, zejména pokud jde o uživatele doplňkové látky. Úřad dospěl k závěru, že dotčená doplňková látka má významný vliv na vývoj růstu u odchovu telat a potenciál zlepšit přírůstek hmotnosti u výkrmu prasat. Úřad nepovažuje zvláštní požadavky na monitorování po uvedení na trh za nutné. Úřad také ověřil zprávu o metodě analýzy této doplňkové látky přidané do krmiv, kterou předložila referenční laboratoř zřízená nařízením (ES) č. 1831/2003.

                     (5)

                     Posouzení přípravku Bacillus subtilis DSM 28343 prokazuje, že podmínky pro povolení stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003 jsou splněny. Používání uvedeného přípravku by proto mělo být povoleno podle přílohy tohoto nařízení.

                     (6)

                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Povolení
            Přípravek uvedený v příloze, náležející do kategorie doplňkových látek „zootechnické doplňkové látky“ a funkční skupiny „stabilizátory střevní flóry“, se povoluje jako doplňková látka ve výživě zvířat podle podmínek stanovených v uvedené příloze.

            Článek 2
            Vstup v platnost
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 15. července 2020.

                  Za Komisi

               Ursula VON DER LEYEN

                  předsedkyně

            (1)  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29.

            (2)  EFSA Journal 2018;16(3):5220.

            (3)  EFSA Journal 2019;17(7):5793.

            (4)  EFSA Journal 2019;17(5):5725.

            PŘÍLOHA

                        Identifikační číslo doplňkové látky

                        Jméno držitele povolení

                        Doplňková látka

                        Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda

                        Druh nebo kategorie zvířat

                        Maximální stáří

                        Minimální obsah

                        Maximální obsah

                        Jiná ustanovení

                        Konec platnosti povolení

                        CFU/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %

                           Kategorie: zootechnické doplňkové látky. Funkční skupina: stabilizátory střevní flóry.

                        4b1825

                        Lactosan GmbH & Co. KG

                           Bacillus subtilis

                        DSM 28343

                           Složení doplňkové látky

                        Přípravek Bacillus subtilis DSM 28343 obsahující minimálně 1 x 1010 CFU/g doplňkové látky
                        Pevná forma
                        -----------------

                           Charakteristika účinné látky:

                        Životaschopné spory Bacillus subtilis DSM 28343
                        -----------------

                           Analytická metoda
                            (1)

                        Identifikace Bacillus subtilis DSM 28343 v doplňkové látce, premixech a krmivech: gelová elektroforéza s pulzním polem (PFGE)
                        Stanovení počtu mikroorganismů Bacillus subtilis DSM 28343 v doplňkové látce, premixech a krmivech: kultivace na trypton-sójovém agaru (EN 15784)

                        Odchov telat
                        Výkrm prasat

                        –
                        –

                        1 × 109

                        2 × 108

                        –

                                    1.

                                    V návodu pro použití doplňkové látky a premixů musí být uvedeny podmínky skladování a stabilita při tepelném ošetření.

                                    2.

                                    Použití při odchovu telat je omezeno na mléčné krmné směsi.

                                    3.

                                    Pro uživatele doplňkové látky a premixů musí provozovatelé krmivářských podniků stanovit provozní postupy a organizační opatření, která budou řešit případná rizika vyplývající z jejich použití. Pokud rizika nelze těmito postupy a opatřeními vyloučit nebo snížit na minimum, musí se doplňková látka a premixy používat s vhodnými osobními ochrannými prostředky.

                        5. srpna 2030

               (1)  Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1027 ze dne 14. července 2020, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 771/2014, (EU) č. 1242/2014 a (EU) č. 1243/2014, pokud jde o provádění a sledování zvláštních opatření ke zmírnění dopadu rozšíření onemocnění COVID-19 na odvětví rybolovu a akvakultury

text:
                  16.7.2020

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 227/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/1027
         ze dne 14. července 2020,
         kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 771/2014, (EU) č. 1242/2014 a (EU) č. 1243/2014, pokud jde o provádění a sledování zvláštních opatření ke zmírnění dopadu rozšíření onemocnění COVID-19 na odvětví rybolovu a akvakultury
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014 ze dne 15. května 2014 o Evropském námořním a rybářském fondu (1), a zejména na čl. 18 odst. 3, čl. 72 odst. 3, čl. 97 odst. 2 a čl. 107 odst. 3 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/560 (2) změnilo nařízení (EU) č. 508/2014 s cílem zavést zvláštní opatření ke zmírnění dopadu rozšíření onemocnění COVID-19 na odvětví rybolovu a akvakultury.

                     (2)

                     S cílem umožnit provádění nařízení (EU) 2020/560 by měl být s ohledem na požadavky nových opatření upraven vzor pro operační programy v rámci Evropského námořního a rybářského fondu (dále jen „ENRF“) a struktura plánů vyrovnání pro hospodářské subjekty v nejvzdálenějších regionech uvedené v prováděcím nařízení Komise (EU) č. 771/2014 (3) s ohledem na požadavky nových opatření.

                     (3)

                     Provádění nařízení (EU) 2020/560 rovněž vyžaduje úpravy technických specifikací a pravidel pro předkládání souhrnných údajů o operacích a informací, které mají členské státy zasílat podle prováděcích nařízení Komise (EU) č. 1242/2014 (4) a (EU) č. 1243/2014 (5). Tyto úpravy by měly umožnit spolehlivé sledování a podávání zpráv o operacích souvisejících se zmírňováním dopadů rozšíření onemocnění COVID-19. Podle čl. 97 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 508/2014 je roční lhůta pro poskytnutí souhrnných údajů o operacích stanovena na 31. března. To znamená, že členské státy by měly tyto informace předkládat ve změněném formátu od roku 2021, aby zajistily konzistentní a harmonizované podávání zpráv.

                     (4)

                     Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 771/2014, (EU) č. 1242/2014 a (EU) č. 1243/2014 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

                     (5)

                     S cílem umožnit co nejrychlejší uplatňování opatření stanovených v tomto nařízení z důvodu naléhavosti poskytnutí nezbytné podpory by toto nařízení mělo vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení.

                     (6)

                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro Evropský námořní a rybářský fond,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Změny prováděcího nařízení (EU) č. 771/2014
            Prováděcí nařízení (EU) č. 771/2014 se mění takto:

                        1)

                        Oddíl 4.5 přílohy I se nahrazuje zněním uvedeným v příloze I tohoto nařízení.

                        2)

                        Oddíl 8.2 přílohy I se nahrazuje zněním uvedeným v příloze I tohoto nařízení.

                        3)

                        Příloha II se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení.

            Článek 2
            Změny prováděcího nařízení (EU) č. 1242/2014
            Prováděcí nařízení (EU) č. 1242/2014 se mění takto:

                        1)

                        Příloha I se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.

                        2)

                        V příloze V se řádek I.9 tabulky 1 nahrazuje zněním uvedeným v příloze II tohoto nařízení.

            Článek 3
            Změny prováděcího nařízení (EU) č. 1243/2014
            Prováděcí nařízení (EU) č. 1243/2014 se mění takto:

                        1)

                        Příloha I se mění v souladu s přílohou III tohoto nařízení.

                        2)

                        V příloze II se řádek I.9 nahrazuje zněním uvedeným v příloze III tohoto nařízení.

            Článek 4
            Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 14. července 2020.

                  Za Komisi

               Ursula VON DER LEYEN

                  předsedkyně

            (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014 ze dne 15. května 2014 o Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2328/2003, (ES) č. 861/2006, (ES) č. 1198/2006 a (ES) č. 791/2007 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1255/2011 (Úř. věst. L 149, 20.5.2014, s. 1).

            (2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/560 ze dne 23. dubna 2020, kterým se mění nařízení (EU) č. 508/2014 a (EU) č. 1379/2013, pokud jde o zvláštní opatření ke zmírnění dopadu rozšíření onemocnění COVID-19 na odvětví rybolovu a akvakultury (Úř. věst. L 130, 24.4.2020, s. 11).

            (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 771/2014 ze dne 14. července 2014, kterým se stanoví pravidla podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014 o Evropském námořním a rybářském fondu, pokud jde o vzor pro operační programy, strukturu plánů vyrovnání dodatečných nákladů vynaložených provozovateli v odvětví rybolovu, chovu, zpracování a uvádění na trh v případě určitých produktů rybolovu a akvakultury z nejvzdálenějších regionů, vzor pro předávání finančních údajů, obsah zpráv o předběžném hodnocení a minimální požadavky na plán hodnocení, předkládané v rámci Evropského námořního a rybářského fondu (Úř. věst. L 209, 16.7.2014, s. 20).

            (4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1242/2014 ze dne 20. listopadu 2014, kterým se stanoví pravidla podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014 o Evropském námořním a rybářském fondu, pokud jde o předložení příslušných souhrnných údajů o operacích (Úř. věst. L 334, 21.11.2014, s. 11).

            (5)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1243/2014 ze dne 20. listopadu 2014, kterým se stanoví pravidla podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014 o Evropském námořním a rybářském fondu, pokud jde o informace, které mají být zasílány členskými státy, jakož i potřeby týkající se údajů a synergie mezi možnými zdroji údajů (Úř. věst. L 334, 21.11.2014, s. 39).

            PŘÍLOHA I

               1.
               Příloha I prováděcího nařízení Komise (EU) č. 771/2014 se mění takto:

                           1)

                           Oddíl 4.5 se nahrazuje tímto:

                                       „4.5.

                                          Popis metody pro výpočet vyrovnání podle příslušných kritérií stanovených pro každou z využitých činností podle čl. 40 odst. 1, článků 53, 54, 55 a 67 a čl. 69 odst. 3 nařízení (EU) č. 508/2014

                                                      <4.5 type="S" maxlength="4500" input="M">“.

                           2)

                           Oddíl 8.2 se nahrazuje tímto:

                                       „8.2.

                                          Příspěvek ENRF a míra spolufinancování pro priority Unie, technickou pomoc a jinou podporu (v EUR)

                                                   Celková podpora

                                                   Hlavní příděl (finanční prostředky celkem minus výkonnostní rezerva)

                                                   Výkonnostní rezerva

                                                   Podíl výkonnostní rezervy (podpora Unie) na celkové unijní podpoře

                                                   Priority Unie

                                                   Opatření v rámci priority Unie

                                                   Příspěvek ENRF
                                                   (včetně výkonnostní rezervy)

                                                   Příspěvek členského státu
                                                   (včetně výkonnostní rezervy)

                                                   Míra spolufinancování ENRF

                                                   Podpora ENRF

                                                   Příspěvek členského státu

                                                   Výkonnostní rezerva ENRF

                                                   Příspěvek členského státu  (1)

                                                   a

                                                   b

                                                   c = a/(a + b) × 100

                                                   d = a – f

                                                   e = b – g

                                                   f

                                                   g = b × (f/a)

                                                   h = f/a × 100

                                                               1.

                                                               Podpora environmentálně udržitelného, inovativního a konkurenceschopného rybolovu založeného na znalostech a účinně využívajícího zdroje

                                                   Čl. 33 odst. 1 písm. a), b) a c), článek 34 a čl. 41 odst. 2

                                                      <8.2 type="N"input="M">

                                                      <8.2 type="N"input="M">

                                                   50 %

                                                      <8.2 type="N"input="M">

                                                   Čl. 33 odst. 1 písm. d) a čl. 44 odst. 4a

                                                      <8.2 type="N"input="M">

                                                      <8.2 type="N"input="M">

                                                   max. 75 %,
                                                   min. 20 %

                                                   0

                                                   0

                                                   Finanční příděl pro zbývající část priority Unie 1

                                                      <8.2 type="N"input="M">

                                                      <8.2 type="N"input="M">

                                                   max. 75 %,
                                                   min. 20 %

                                                      <8.2 type="N"input="M">

                                                               2.

                                                               Podpora environmentálně udržitelné, inovativní a konkurenceschopné akvakultury založené na znalostech a účinně využívající zdroje

                                                      <8.2 type="N"input="M">

                                                      <8.2 type="N"input="M">

                                                   max. 75 %,
                                                   min. 20 %

                                                      <8.2 type="N"input="M">

                                                               3.

                                                               Podpora provádění společné rybářské politiky

                                                   zlepšování a poskytování vědeckých znalostí a shromažďování a správa údajů (čl. 13 odst. 3 ENRF)

                                                      <8.2 type="N"input="M">

                                                      <8.2 type="N"input="M">

                                                   80 %

                                                      <8.2 type="N"input="M">

                                                   podpora monitorování, kontroly a vynucování, posílení institucionální kapacity a efektivní veřejné správy, aniž by se zvýšila administrativní zátěž (čl. 76 odst. 2 písm. a) až d) a písm. f) až l)) (čl. 13 odst. 2 ENRF)

                                                      <8.2 type="N"input="M">

                                                      <8.2 type="N"input="M">

                                                   90 %

                                                      <8.2 type="N"input="M">

                                                   podpora monitorování, kontroly a vynucování, posílení institucionální kapacity a efektivní veřejné správy, aniž by se zvýšila administrativní zátěž (čl. 76 odst. 2 písm. e)) (čl. 13 odst. 2 ENRF)

                                                      <8.2 type="N"input="M">

                                                      <8.2 type="N"input="M">

                                                   70 %

                                                      <8.2 type="N"input="M">

                                                               4.

                                                               Zvyšování zaměstnanosti a územní soudržnosti

                                                      <8.2 type="N"input="M">

                                                      <8.2 type="N"input="M">

                                                   max. 85 %,
                                                   min. 20 %

                                                      <8.2 type="N"input="M">

                                                               5.

                                                               Podpora uvádění na trh a zpracování

                                                   Podpora skladování (článek 67)

                                                      <8.2 type="N"input="M">

                                                      <8.2 type="N"input="M">

                                                   100 %

                                                   0

                                                   0

                                                   0

                                                   Vyrovnání pro nejvzdálenější regiony (článek 70) (čl. 13 odst. 4 ENRF)

                                                      <8.2 type="N"input="M">

                                                      <8.2 type="N"input="M">

                                                   100 %

                                                      <8.2 type="N"input="M">

                                                   Finanční příděl pro zbývající část priority Unie 5

                                                      <8.2 type="N"input="M">

                                                      <8.2 type="N"input="M">

                                                   max. 75 %,
                                                   min. 20 %

                                                      <8.2 type="N"input="M">

                                                               6.

                                                               Podpora provádění integrované námořní politiky

                                                      <8.2 type="N"input="M">

                                                      <8.2 type="N"input="M">

                                                   max. 75 %,
                                                   min. 20 %

                                                      <8.2 type="N"input="M">

                                                   Technická pomoc

                                                      <8.2 type="N"input="M">

                                                      <8.2 type="N"input="M">

                                                   max. 75 %,
                                                   min. 20 %

                                                   0

                                                   0

                                                   0

                                                   Celkem [vypočteno automaticky]:

                                                      <8.2 type="N"input="G">

                                                      <8.2 type="N"input="G">

                                                   Nepoužije se

                                                      <8.2 type="N"input="G">

                                                      <8.2 type="N"input="G">

                                                      <8.2 type="N"input="G">

                                                      <8.2 type="N"input="G">

                                                   Nepoužije se

               2)
               V příloze II prováděcího nařízení (EU) č. 771/2014 se vkládá nový oddíl 5a, který zní:

                           „5a.

                              Popis metod výpočtu a provádění opatření k vyrovnání hospodářských ztrát vyplývajících z rozšíření onemocnění COVID-19 uvedených v čl. 70 odst. 1 druhém pododstavci nařízení (EU) č. 508/2014

                                          <4.5 type="S" maxlength="3500" input="M">“.

               (1)  Příspěvek členského státu je rozdělen poměrným způsobem mezi hlavní příděl a výkonnostní rezervu.“

            PŘÍLOHA II

               1.
               V příloze I prováděcího nařízení Komise (EU) č. 1242/2014 se v prvním sloupci „Pole“ vkládá nová položka 25, která zní:

                           „25

                           Zmírňování dopadu rozšíření onemocnění COVID-19“

               2.
               V příloze V prováděcího nařízení (EU) č. 1242/2014 se v tabulce 1 řádek I.9 nahrazuje tímto:

                           „I.9

                           Článek 33 a čl. 44 odst. 4a
                           Dočasné zastavení rybolovných činností

                                       —

                                       počet dotčených rybářů

                           1

                           Číselný

                           Ano, pokud se operace týká námořního rybolovu“

                                       —

                                       počet dotčených dnů

                           2

                           Číselný

            PŘÍLOHA III

               1.

                  V příloze I prováděcího nařízení (EU) č. 1243/2014 se vkládá nová část F, která zní:

               „ČÁST F

                  Zmírňování dopadu rozšíření onemocnění COVID-19

                           Pole

                           Obsah pole

                           Popis

                           Potřeby týkající se údajů a synergie

                           25

                           Zmírňování dopadu rozšíření onemocnění COVID-19

                           Zmírňování dopadu rozšíření onemocnění COVID-19
                           Kód 0 = nesouvisející s COVID-19
                           Kód 1 = související s COVID-19

                           Specifické pro ENRF“

                        2.

                        V příloze II prováděcího nařízení (EU) č. 1243/2014 se řádek I.9 nahrazuje tímto:

                                    „I.9

                                    Článek 33 a čl. 44 odst. 4a
                                    Dočasné zastavení rybolovných činností

                                                —

                                                počet dotčených rybářů

                                                —

                                                počet dotčených dnů“


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1030 ze dne 15. července 2020, kterým se stanoví technické specifikace požadavků na údaje pro téma „využívání informačních a komunikačních technologií a elektronické obchodování“ za referenční rok 2021 podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2152 (Text s významem pro EHP)

text:
                  16.7.2020

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 227/12

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/1030
         ze dne 15. července 2020,
         kterým se stanoví technické specifikace požadavků na údaje pro téma „využívání informačních a komunikačních technologií a elektronické obchodování“ za referenční rok 2021 podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2152
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/2152 ze dne 27. listopadu 2019 o evropských podnikových statistikách a zrušení deseti právních aktů v oblasti podnikových statistik (1), a zejména na čl. 7 odst. 1 a čl. 17 odst. 6 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Aby bylo zajištěno správné provádění tématu „využívání informačních a komunikačních technologií a elektronické obchodování“ uvedeného v příloze I nařízení (EU) 2019/2152, měla by Komise pro účely tvorby údajů týkajících se využívání informačních a komunikačních technologií a elektronického obchodování, které jsou mezi členskými státy srovnatelné a harmonizované, upřesnit proměnné, jednotku měření, statistickou populaci, klasifikace a členění a lhůtu pro předání údajů.

                     (2)

                     Členské státy by měly poskytovat zprávy o metadatech a kvalitě pro národní statistické registry ekonomických subjektů a všechny podnikové statistiky. Proto je nezbytné vymezit úpravu, obsah a lhůty pro předávání těchto zpráv.

                     (3)

                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro Evropský statistický systém,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Pro téma „využívání informačních a komunikačních technologií a elektronické obchodování“, uvedené v příloze I nařízení (EU) 2019/2152, předají členské státy údaje podle technických specifikací požadavků na údaje za referenční rok 2021 v souladu s přílohou tohoto nařízení.

            Článek 2
            Roční zpráva o metadatech pro téma „využívání informačních a komunikačních technologií a elektronické obchodování“, uvedené v příloze I nařízení (EU) 2019/2152, se předá Komisi (Eurostatu) do 31. května 2021.
            Roční zpráva o kvalitě pro téma „využívání informačních a komunikačních technologií a elektronické obchodování“, uvedené v příloze I nařízení (EU) 2019/2152, se předá Komisi (Eurostatu) do 5. listopadu 2021.

            Článek 3
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 15. července 2020.

                  Za Komisi

               Ursula VON DER LEYEN

                  předsedkyně

            (1)  Úř. věst. L 327, 17.12.2019, s. 1.

            PŘÍLOHA:
            Technické specifikace požadavků na údaje pro téma „využívání informačních a komunikačních technologií a elektronické obchodování“

                        Povinné/volitelné

                        Oblast působnosti (filtr)

                        Proměnná

                        Povinné proměnné

                                    i)

                                    za všechny podniky:

                                    (1)

                                    hlavní ekonomická činnost podniku v předchozím kalendářním roce

                                    (2)

                                    průměrný počet zaměstnanců a osob sebezaměstnaných v předchozím kalendářním roce

                                    (3)

                                    celková hodnota obratu (bez DPH) v předchozím kalendářním roce

                                    (4)

                                    počet zaměstnanců a osob sebezaměstnaných, nebo procento z celkového počtu zaměstnanců a osob sebezaměstnaných, majících přístup k internetu pro pracovní účely

                                    ii)

                                    za podniky se zaměstnanci a osobami sebezaměstnanými majícími přístup k internetu pro pracovní účely:

                                    (5)

                                    internetové připojení: používání jakéhokoli typu pevného připojení

                                    (6)

                                    používání těchto sociálních médií: sociální sítě

                                    (7)

                                    používání těchto sociálních médií: podnikové blogy nebo mikroblogy

                                    (8)

                                    používání těchto sociálních médií: internetové stránky nebo aplikace určené ke sdílení multimediálního obsahu

                                    (9)

                                    používání těchto sociálních médií: nástroje sdílení znalostí založené na principu wiki

                                    (10)

                                    internetový prodej zboží či služeb prostřednictvím internetových stránek nebo aplikací podniku (včetně extranetu), v předchozím kalendářním roce

                                    (11)

                                    internetový prodej zboží či služeb prostřednictvím internetových stránek nebo aplikací elektronického tržiště používaných několika podniky pro obchodování se zbožím či službami, v předchozím kalendářním roce

                                    (12)

                                    prodej zboží či služeb prostřednictvím EDI (přijímání objednávek podaných prostřednictvím zpráv o elektronické výměně dat), v předchozím kalendářním roce

                                    (13)

                                    používání softwaru ERP (plánování podnikových zdrojů)

                                    (14)

                                    používání softwaru CRM (řízení vztahů se zákazníky) ke správě shromažďování, uchovávání a zpřístupňování informací o zákaznících pro různé obchodní funkce

                                    (15)

                                    používání softwaru CRM (řízení vztahů se zákazníky) k řízení analýzy informací o zákaznících pro marketingové účely (např. stanovování cen, podpora prodeje, výběr distribučních kanálů)

                                    (16)

                                    nákup cloudových služeb používaných přes internet

                                    (17)

                                    používání propojených zařízení nebo systémů, které lze monitorovat nebo ovládat na dálku prostřednictvím internetu (internet věcí)

                                    (18)

                                    používání technologií umělé inteligence provádějících analýzu písemného jazyka (vytěžování textů)

                                    (19)

                                    používání technologií umělé inteligence převádějících mluvenou řeč do strojově čitelného formátu (rozpoznávání řeči)

                                    (20)

                                    používání technologií umělé inteligence generujících psanou či mluvenou formu jazyka (generování přirozeného jazyka)

                                    (21)

                                    používání technologií umělé inteligence identifikujících předměty nebo osoby na základě obrazu (rozpoznání obrazu, zpracování obrazu)

                                    (22)

                                    používání strojového učení (například hlubokého učení) k analýze údajů

                                    (23)

                                    používání technologií umělé inteligence automatizujících různé pracovní procesy nebo napomáhajících při rozhodování (robotická automatizace procesů s využitím softwaru založeného na umělé inteligenci)

                                    (24)

                                    používání technologií umělé inteligence umožňujících fyzický pohyb strojů prostřednictvím autonomních rozhodnutí na základě detekce okolí (autonomní roboti, samořízená vozidla, autonomní drony)

                                    iii)

                                    za podniky, jež používají jakýkoli typ pevného internetového připojení:

                                    (25)

                                    maximální smluvně stanovená rychlost stahování nejrychlejšího pevného internetového připojení v rozsahu: [0 Mbit/s, < 30 Mbit/s], [30 Mbit/s, < 100 Mbit/s], [100 Mbit/s, < 500 Mbit/s], [500 Mbit/s, < 1 Gbit/s], [≥ 1 Gbit/s]

                                    iv)

                                    za podniky, jež v předchozím kalendářním roce uskutečňovaly internetový prodej:

                                    (26)

                                    hodnota internetového prodeje zboží či služeb, nebo procento z celkového obratu plynoucího z internetového prodeje zboží a služeb, v předchozím kalendářním roce

                                    (27)

                                    procento z hodnoty internetového prodeje plynoucí z internetového prodeje soukromým spotřebitelům (obchod mezi podnikem a spotřebitelem: B2C), v předchozím kalendářním roce

                                    (28)

                                    procento z hodnoty internetového prodeje plynoucí z internetového prodeje jiným podnikům (obchod mezi podniky: B2B) a veřejnému sektoru (obchod mezi podnikem a veřejnou správou: B2G), v předchozím kalendářním roce

                                    (29)

                                    internetový prodej zákazníkům nacházejícím se v jejich vlastní zemi, v předchozím kalendářním roce

                                    (30)

                                    internetový prodej zákazníkům nacházejícím se v jiných členských státech, v předchozím kalendářním roce

                                    (31)

                                    internetový prodej zákazníkům nacházejícím se v ostatních zemích světa, v předchozím kalendářním roce

                                    v)

                                    za podniky, jež v předchozím kalendářním roce uskutečňovaly internetový prodej zboží a služeb prostřednictvím internetových stránek nebo aplikací podniku a prostřednictvím internetových stránek nebo aplikací elektronického tržiště používaných několika podniky pro obchodování se zbožím či službami:

                                    (32)

                                    procento z hodnoty internetového prodeje zboží či služeb plynoucí z prodeje prostřednictvím internetových stránek nebo aplikací podniku, v předchozím kalendářním roce

                                    (33)

                                    procento z hodnoty internetového prodeje zboží či služeb plynoucí z prodeje prostřednictvím internetových stránek nebo aplikací elektronického tržiště používaných několika podniky pro obchodování se zbožím či službami, v předchozím kalendářním roce

                                    vi)

                                    za podniky, jež uskutečňovaly internetový prodej zákazníkům nacházejícím se alespoň ve dvou z těchto zeměpisných oblastí: vlastní zemi, jiných členských státech nebo ostatních zemích světa, v předchozím kalendářním roce:

                                    (34)

                                    procento z hodnoty internetového prodeje plynoucí z prodeje zákazníkům nacházejícím se ve vlastní zemi podniku, v předchozím kalendářním roce

                                    (35)

                                    procento z hodnoty internetového prodeje plynoucí z prodeje zákazníkům nacházejícím se v jiných členských státech, v předchozím kalendářním roce

                                    (36)

                                    procento z hodnoty internetového prodeje plynoucí z prodeje zákazníkům nacházejícím se v ostatních zemích světa, v předchozím kalendářním roce

                                    vii)

                                    za podniky, jež v předchozím kalendářním roce uskutečňovaly internetový prodej do jiných členských států:

                                    (37)

                                    obtíže při prodeji do jiných členských států: vysoké náklady na dodání nebo vracení zboží, v předchozím kalendářním roce

                                    (38)

                                    obtíže při prodeji do jiných členských států: obtíže související s řešením stížností a sporů, v předchozím kalendářním roce

                                    (39)

                                    obtíže při prodeji do jiných členských států: úprava označování výrobků pro prodej do jiných členských států, v předchozím kalendářním roce

                                    (40)

                                    obtíže při prodeji do jiných členských států: nedostatečná znalost cizích jazyků nutná pro komunikaci se zákazníky v jiných členských státech, v předchozím kalendářním roce

                                    (41)

                                    obtíže při prodeji do jiných členských států: omezení uložená obchodními partnery podniku na prodej do některých členských států, v předchozím kalendářním roce

                                    (42)

                                    obtíže při prodeji do jiných členských států: obtíže související se systémem DPH v jiných členských státech (např. nejistota ohledně režimu DPH v různých zemích), v předchozím kalendářním roce

                                    viii)

                                    za podniky, jež v předchozím kalendářním roce uskutečňovaly prodej prostřednictvím EDI:

                                    (43)

                                    hodnota prodeje zboží či služeb prostřednictvím EDI, nebo procento z celkového obratu plynoucího z prodeje zboží či služeb prostřednictvím EDI, v předchozím kalendářním roce

                                    (44)

                                    prodej prostřednictvím zpráv typu EDI zákazníkům nacházejícím se ve vlastní zemi podniku, v předchozím kalendářním roce

                                    (45)

                                    prodej prostřednictvím zpráv typu EDI zákazníkům nacházejícím se v jiných členských státech, v předchozím kalendářním roce

                                    (46)

                                    prodej prostřednictvím zpráv typu EDI zákazníkům nacházejícím se v ostatních zemích světa, v předchozím kalendářním roce

                                    ix)

                                    za podniky nakupující cloudové služby používané přes internet:

                                    (47)

                                    nákup elektronické pošty v podobě cloudové služby

                                    (48)

                                    nákup kancelářského softwaru (např. textových procesorů nebo tabulek) v podobě cloudové služby

                                    (49)

                                    nákup finančních a účetních softwarových aplikací v podobě cloudové služby

                                    (50)

                                    nákup softwarových aplikací ERP (plánování podnikových zdrojů) v podobě cloudové služby

                                    (51)

                                    nákup softwarových aplikací CRM (řízení vztahů se zákazníky) v podobě cloudové služby

                                    (52)

                                    nákup bezpečnostních softwarových aplikací (např. antivirový program, řízení přístupu k síti) v podobě cloudové služby

                                    (53)

                                    nákup hostování databáze (databází) podniku v podobě cloudové služby

                                    (54)

                                    nákup ukládání souborů v podobě cloudové služby

                                    (55)

                                    nákup výpočetní kapacity pro provozování vlastního softwaru podniku v podobě cloudové služby

                                    (56)

                                    nákup výpočetní platformy poskytující hostované prostředí pro vývoj, testování nebo zavádění aplikací (jako jsou opakovaně použitelné softwarové moduly, aplikační programovací rozhraní (API)) v podobě cloudové služby

                                    x)

                                    za podniky používající propojená zařízení nebo systémy, které lze monitorovat nebo ovládat na dálku prostřednictvím internetu (internet věcí):

                                    (57)

                                    pro řízení spotřeby energie (jako jsou „inteligentní“ měřiče, termostaty nebo svítidla (světla))

                                    (58)

                                    pro zabezpečení prostor (jako jsou „inteligentní“ zabezpečovací systémy, detektory kouře, dveřní zámky nebo bezpečnostní kamery)

                                    (59)

                                    pro výrobní procesy (jako jsou senzory nebo tagy RFID, které jsou monitorovány/ovládány prostřednictvím internetu a používány k monitorování nebo automatizaci výrobních procesů)

                                    (60)

                                    pro řízení logistiky (jako jsou senzory monitorované/ovládané prostřednictvím internetu ke sledování výrobků nebo vozidel ve skladovém hospodářství)

                                    (61)

                                    pro údržbu na základě stavu (jako jsou senzory monitorované/ovládané prostřednictvím internetu ke sledování potřeby údržby strojů nebo vozidel)

                                    (62)

                                    pro zákaznický servis (jako jsou „inteligentní“ kamery nebo senzory monitorované/ovládané prostřednictvím internetu k monitorování aktivit zákazníků nebo nabízení personalizovaného nakupování zákazníkům)

                                    (63)

                                    pro jiné účely

                                    xi)

                                    za podniky používající technologie umělé inteligence, zejména pokud jde o povinné proměnné (18) až (24), účel používání:

                                    (64)

                                    pro marketing nebo prodej (jako jsou chatovací roboti fungující na principu zpracování přirozeného jazyka pro zákaznickou podporu, vytváření profilů zákazníků, optimalizace cen, personalizované marketinkové nabídky, analýza trhu na základě strojového učení)

                                    (65)

                                    pro výrobní procesy (jako je prediktivní údržba na základě strojového učení, nástroje pro klasifikaci výrobků nebo detekci závad výrobků fungující na principu počítačového vidění, autonomní drony pro úkoly sledování, bezpečnosti a kontroly výroby, montážní práce prováděné autonomními roboty)

                                    (66)

                                    pro organizaci postupů obchodní správy (jako jsou virtuální obchodní asistenti fungující na principu strojového učení a/nebo zpracování přirozeného jazyka, převod mluvené řeči na text na základě rozpoznávání řeči při navrhování dokumentů, automatizované plánování nebo plánování na základě strojového učení, strojový překlad)

                                    (67)

                                    pro řízení podniků (jako je strojové učení k analyzování údajů a usnadňování přijímání investičních či jiných rozhodnutí, vypracovávání prognóz prodeje a obchodu na základě strojového učení, posuzování rizika na základě strojového učení)

                                    (68)

                                    pro logistiku (jako jsou autonomní roboti pro vychystávání a balení ve skladech, optimalizace trasy na základě strojového učení, autonomní roboti pro doručování, sledování, distribuci a třídění zásilek, autonomní drony pro doručování zásilek)

                                    (69)

                                    pro bezpečnost informačních a komunikačních technologií (jako je rozpoznávání obličeje na základě počítačového vidění pro ověřování uživatelů IKT, odhalování a prevence kybernetických útoků na základě strojového učení)

                                    (70)

                                    pro řízení lidských zdrojů nebo nábor (jako je předběžný výběr uchazečů, automatizace náboru na základě strojového učení, vytváření profilů zaměstnanců nebo analýzy výkonnosti na základě strojového učení, chatovací roboti fungující na principu zpracování přirozeného jazyka pro účely náboru nebo podpory řízení lidských zdrojů)

                        Nepovinné proměnné

                                    i)

                                    za podniky se zaměstnanci a osobami sebezaměstnanými majícími přístup k internetu pro pracovní účely:

                                    (1)

                                    poskytování přenosných zařízení, která umožňují mobilní připojení k internetu prostřednictvím mobilních telefonních sítí, pro pracovní účely

                                    (2)

                                    existence vlastních internetových stránek

                                    ii)

                                    za podniky, jež svým zaměstnancům a osobám sebezaměstnaným poskytují přenosná zařízení, která umožňují mobilní připojení k internetu prostřednictvím mobilních telefonních sítí, pro pracovní účely:

                                    (3)

                                    počet zaměstnanců a osob sebezaměstnaných, nebo procento z celkového počtu zaměstnanců a osob sebezaměstnaných, používajících přenosné zařízení poskytované podnikem, jež umožňuje připojení k internetu prostřednictvím mobilních telefonních sítí, pro pracovní účely

                                    iii)

                                    za podniky, jež mají internetové stránky:

                                    (4)

                                    internetové stránky podniku obsahují popis zboží či služeb, ceníky

                                    (5)

                                    internetové stránky podniku nabízejí objednávání nebo rezervaci on-line, například nákupní košík

                                    (6)

                                    internetové stránky podniku nabízejí možnost pro návštěvníky uzpůsobit si či navrhnout on-line zboží či služby

                                    (7)

                                    internetové stránky podniku nabízejí sledování nebo stav podaných objednávek

                                    (8)

                                    internetové stránky podniku nabízejí individualizaci obsahu internetových stránek pro pravidelné návštěvníky / návštěvníky, kteří stránky navštíví opakovaně

                                    (9)

                                    internetové stránky podniku obsahují hypertextové odkazy nebo jiné odkazy na profily podniku v sociálních médiích

                                    iv)

                                    za podniky, jež v předchozím kalendářním roce uskutečňovaly internetový prodej prostřednictvím internetových stránek nebo aplikací elektronického tržiště používaných několika podniky pro obchodování se zbožím či službami:

                                    (10)

                                    počet elektronických tržišť, jejichž prostřednictvím podnik v předchozím kalendářním roce uskutečňoval internetový prodej: jedno, dvě, více než dvě

                                    v)

                                    za podniky, jež v předchozím kalendářním roce uskutečňovaly internetový prodej prostřednictvím dvou nebo více elektronických tržišť:

                                    (11)

                                    informace o tom, zda byla více než polovina obratu z elektronických tržišť v předchozím kalendářním roce získána pouze z jednoho elektronického tržiště

                                    vi)

                                    za podniky používající technologie umělé inteligence, zejména pokud jde o povinné proměnné (18) až (24):

                                    (12)

                                    používání softwaru nebo systémů umělé inteligence vyvinutých vlastními zaměstnanci (včetně zaměstnanců mateřských nebo přidružených podniků)

                                    (13)

                                    používání komerčního softwaru nebo systémů umělé inteligence upravených vlastními zaměstnanci (včetně zaměstnanců mateřských nebo přidružených podniků)

                                    (14)

                                    používání otevřeného softwaru nebo systémů umělé inteligence upravených vlastními zaměstnanci (včetně zaměstnanců mateřských nebo přidružených podniků)

                                    (15)

                                    používání komerčního softwaru nebo systémů umělé inteligence připravených po zakoupení k použití (rovněž pokud již byly integrovány do zakoupeného zboží nebo systému)

                                    (16)

                                    používání softwaru nebo systémů umělé inteligence vyvinutých nebo upravených smluvními externími poskytovateli

                                    vii)

                                    za podniky, jež nepoužívaly žádné technologie umělé inteligence, zejména pokud jde o povinné proměnné (18) až (24):

                                    (17)

                                    zvážení používání technologií umělé inteligence, zejména pokud jde o povinné proměnné (18) až (24)

                                    viii)

                                    za podniky, jež nepoužívaly žádné technologie umělé inteligence, ale jejich používání zvažovaly, zejména pokud jde o povinné proměnné (18) až (24):

                                    (18)

                                    technologie umělé inteligence nepoužívány kvůli domněle příliš vysokým nákladům

                                    (19)

                                    technologie umělé inteligence nepoužívány z důvodu nedostatku odborných znalostí v podniku

                                    (20)

                                    technologie umělé inteligence nepoužívány z důvodu neslučitelnosti se stávajícím zařízením, softwarem nebo systémy

                                    (21)

                                    technologie umělé inteligence nepoužívány kvůli potížím s dostupností nebo kvalitou potřebných údajů

                                    (22)

                                    technologie umělé inteligence nepoužívány kvůli obavám souvisejícím s porušováním ochrany údajů a soukromí

                                    (23)

                                    technologie umělé inteligence nepoužívány z důvodu nejasných právních důsledků (např. odpovědnost za škodu způsobenou v důsledku používání umělé inteligence)

                                    (24)

                                    technologie umělé inteligence nepoužívány z etických důvodů

                                    (25)

                                    technologie umělé inteligence nepoužívány z důvodu neužitečnosti pro podnik

                        Jednotka měření

                        Absolutní čísla, kromě charakteristik souvisejících s obratem vyjádřených v národní měně (v tisících) nebo jako procento z (celkového) obratu

                        Statistická populace

                           Zahrnuté činnosti:

                        Sekce C až J, L až N a skupina 95.1 NACE

                           Zahrnuté velikostní skupiny:

                        Podniky s deseti nebo více zaměstnanci a osobami sebezaměstnanými. Podniky s méně než deseti zaměstnanci a osobami sebezaměstnanými se zahrnují volitelně.

                        Členění

                           Členění podle činností

                           pro výpočet vnitrostátních souhrnných ukazatelů:

                                    —

                                    souhrnné ukazatele za sekce a skupinu NACE C+D+E+F+G+H+I+J+L+M+N+95.1, D+E

                                    —

                                    Sekce NACE: C, F, G, H, I, J, L, M, N

                                    —

                                    Oddíly NACE: 47, 55

                                    —

                                    souhrnné ukazatele za oddíly NACE: 10+11+12+13+14+15+16+17+18, 19+20+21+22+23, 24+25, 26+27+28+29+30+31+32+33

                                    —

                                    souhrnný ukazatel za oddíly a skupiny: 26.1+26.2+26.3+26.4+26.8+46.5+58.2+61+62+63.1+95.1

                           pro příspěvek pouze k evropským úhrnům

                                    —

                                    Sekce NACE: D, E

                                    —

                                    Oddíly NACE: 19, 20, 21, 26, 27, 28, 45, 46, 61, 72, 79

                                    —

                                    Skupina NACE: 95.1

                                    —

                                    souhrnné ukazatele za oddíly NACE: 10+11+12, 13+14+15, 16+17+18, 22+23, 29+30, 31+32+33, 58+59+60, 62+63, 69+70+71, 73+74+75, 77+78+80+81+82

                           Velikostní skupina počtu zaměstnanců a osob sebezaměstnaných: 10+, 10–49, 50–249, 250+; volitelně: 0–9, 0–1, 2–9

                        Lhůta pro předání údajů

                        5. říjen 2021