title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 439/2014 ze dne 29. dubna 2014 o změně nařízení (ES) č. 250/2009, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 o strukturální statistice podniků, pokud jde o definice ukazatelů a technický formát pro předávání údajů  Text s významem pro EHP

text:
               30.4.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 128/72

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 439/2014
   ze dne 29. dubna 2014
   o změně nařízení (ES) č. 250/2009, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 o strukturální statistice podniků, pokud jde o definice ukazatelů a technický formát pro předávání údajů
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 ze dne 11. března 2008 o strukturální statistice podniků (1), a zejména na čl. 11 odst. 1 písm. a) a c) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení (ES) č. 295/2008 stanovilo společný rámec pro shromažďování, předávání a vyhodnocování evropských statistik o struktuře, činnosti, konkurenceschopnosti a výkonnosti podniků v Evropské unii.

               (2)

               Nařízení Komise (ES) č. 250/2009 (2) stanovilo definice ukazatelů a technický formát pro předávání údajů.

               (3)

               Aby se vyhovělo potřebě lepší mezinárodní srovnatelnosti výsledků, zejména u statistiky podnikání, je nezbytné upřesnit definice pro ukazatele týkající se demografie podniků s alespoň jedním zaměstnancem. Tyto definice by se měly doplnit do přílohy I nařízení (ES) č. 250/2009. Technický formát pro předávání údajů, jak je stanoven v příloze II nařízení (ES) č. 250/2009, včetně seznamu identifikátorů datového souboru, řad a seznamu proměnných, by proto měl být odpovídajícím způsobem aktualizován.

               (4)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro Evropský statistický systém,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Přílohy I a II nařízení (ES) č. 250/2009 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.
      V Bruselu dne 29. dubna 2014.

            Za Komisi

            předseda

         José Manuel BARROSO

      (1)  Úř. věst. L 97, 9.4.2008, s. 13.

      (2)  Nařízení Komise (ES) č. 250/2009 ze dne 11. března 2009, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008, pokud jde o definice ukazatelů, technický formát pro předávání údajů, požadavky na dvojí oznamování pro NACE Rev. 1.1 a NACE Rev. 2 a odchylky, které lze udělit pro strukturální statistiku podniků (Úř. věst. L 86, 31.3.2009, s. 1).

      PŘÍLOHA
      Přílohy I a II nařízení (ES) č. 250/2009 se mění takto:

                  1)

                  Příloha I se mění takto:

                              a)

                              před kód 11 11 0 se vkládají tyto kódy:

                                             „Kód

                                          :

                                          11 01 0

                                             Název

                                          :

                                          Soubor aktivních podniků s alespoň jedním zaměstnancem v t

                                             Příloha

                                          :

                                          IX

                                    Definice:

                              Počet podniků, které měly v jakékoli době během daného sledovaného období alespoň jednoho zaměstnance.

                                             Kód

                                          :

                                          11 02 0

                                             Název

                                          :

                                          Počet aktivních podniků, které mají svého prvního zaměstnance v t

                                             Příloha

                                          :

                                          IX

                                    Definice:

                              Počet podniků, které měly svého prvního zaměstnance v jakékoli době během daného sledovaného období t. Může se jednat o nově vzniklé podniky podle definice v 11 92 0, ale též o podniky definované v 11 91 0, pokud byly aktivní již v předchozích sledovaných obdobích, avšak ve dvou předchozích sledovaných obdobích neměly žádného zaměstnance.

                                             Kód

                                          :

                                          11 03 0

                                             Název

                                          :

                                          Počet podniků, které od jakéhokoli okamžiku v t nemají již žádného zaměstnance

                                             Příloha

                                          :

                                          IX

                                    Definice:

                              Počet podniků, které od jakéhokoli okamžiku během daného sledovaného období t již nemají žádného zaměstnance a které měly dříve během daného sledovaného období t alespoň jednoho zaměstnance.
                              Může se jednat o zaniklé podniky podle definice v 11 93 0 s alespoň jedním zaměstnancem, ale také o podniky podle definice v 11 01 0, jsou-li nadále aktivní, avšak nemají-li od jakéhokoli okamžiku během daného sledovaného období t a dvou následujících sledovaných období t + 1 a t + 2 již žádného zaměstnance.
                              Totéž platí v případě, končí-li pracovní smlouva posledního zaměstnance v t k 31. prosinci.

                                             Kód

                                          :

                                          11 04 1

                                             Název

                                          :

                                          Počet podniků, které měly prvního zaměstnance v jakémkoli okamžiku v t – 1 a měly také alespoň jednoho zaměstnance v jakémkoli okamžiku v t

                                             Kód

                                          :

                                          11 04 2

                                             Název

                                          :

                                          Počet podniků, které měly prvního zaměstnance v jakémkoli okamžiku v t – 2 a měly také alespoň jednoho zaměstnance v jakémkoli okamžiku v t

                                             Kód

                                          :

                                          11 04 3

                                             Název

                                          :

                                          Počet podniků, které měly prvního zaměstnance v jakémkoli okamžiku v t – 3 a měly také alespoň jednoho zaměstnance v jakémkoli okamžiku v t

                                             Kód

                                          :

                                          11 04 4

                                             Název

                                          :

                                          Počet podniků, které měly prvního zaměstnance v jakémkoli okamžiku v t – 4 a měly také alespoň jednoho zaměstnance v jakémkoli okamžiku v t

                                             Kód

                                          :

                                          11 04 5

                                             Název

                                          :

                                          Počet podniků, které měly prvního zaměstnance v jakémkoli okamžiku v t – 5 a měly také alespoň jednoho zaměstnance v jakémkoli okamžiku v t

                                             Příloha

                                          :

                                          IX

                                    Definice:

                              Počet podniků, které měly alespoň jednoho zaměstnance v jakémkoli okamžiku každého roku počínaje rokem, kdy měly prvního zaměstnance (t – 1 až t – 5) až do daného sledovaného období t.
                              Soubor podniků, které mají prvního zaměstnance v t, je vymezen jako v ukazateli 11 02 0.
                              Podnik se rovněž považuje za podnik, který přežil, pokud právní jednotka/jednotky ve vazbě přestala/y být činné, ale jejich činnost byla převzata novou právní jednotkou, která byla vytvořena výslovně za účelem převzetí výrobních činitelů daného podniku (= přežití na základě převzetí).“;

                              b)

                              před kód 12 11 0 se vkládá tento kód:

                                             „Kód

                                          :

                                          11 96 0

                                             Název

                                          :

                                          Počet rychle rostoucích podniků podle zaměstnanosti v t

                                             Příloha

                                          :

                                          IX

                                    Definice:

                              Počet podniků s nejméně deseti zaměstnanci v t-3 a průměrným ročním růstem počtu zaměstnanců vyšším než 10 % ročně po dobu tří let (t – 3 až t). Nezahrnuje podniky vymezené v 11 92 0, v t – 3.“;

                              c)

                              před kód 16 11 0 se vkládají tyto kódy:

                                             „Kód

                                          :

                                          16 01 0

                                             Název

                                          :

                                          Počet osob zaměstnaných v t v souboru aktivních podniků, které měly v jakémkoli okamžiku v t alespoň jednoho zaměstnance

                                             Příloha

                                          :

                                          IX

                                    Definice:

                              Počet zaměstnaných osob je vymezen jako v ukazateli 16 91 0. Soubor aktivních podniků s alespoň jedním zaměstnancem v jakémkoli okamžiku v t je vymezen jako v ukazateli 11 01 0.

                                             Kód

                                          :

                                          16 01 1

                                             Název

                                          :

                                          Počet zaměstnanců v t v souboru aktivních podniků, které měly v jakémkoli okamžiku v t alespoň jednoho zaměstnance

                                             Příloha

                                          :

                                          IX

                                    Definice:

                              Počet zaměstnanců je vymezen jako v ukazateli 16 91 1. Soubor aktivních podniků s alespoň jedním zaměstnancem v jakémkoli okamžiku v t je vymezen jako v ukazateli 11 01 0.

                                             Kód

                                          :

                                          16 02 0

                                             Název

                                          :

                                          Počet osob zaměstnaných v t v souboru podniků, jež mají prvního zaměstnance v t

                                             Příloha

                                          :

                                          IX

                                    Definice:

                              Počet zaměstnaných osob je vymezen jako v ukazateli 16 91 0. Soubor podniků, které mají prvního zaměstnance v t, je vymezen jako v ukazateli 11 02 0.

                                             Kód

                                          :

                                          16 02 1

                                             Název

                                          :

                                          Počet zaměstnanců v t v souboru podniků, které mají prvního zaměstnance v t

                                             Příloha

                                          :

                                          IX

                                    Definice:

                              Počet zaměstnanců je vymezen jako v ukazateli 16 91 1. Soubor podniků, které mají prvního zaměstnance v t, je vymezen jako v ukazateli 11 02 0.

                                             Kód

                                          :

                                          16 03 0

                                             Název

                                          :

                                          Počet osob zaměstnaných v t v souboru podniků, které od jakéhokoli okamžiku v t nemají již žádného zaměstnance

                                             Příloha

                                          :

                                          IX

                                    Definice:

                              Počet zaměstnaných osob je vymezen jako v ukazateli 16 91 0. Soubor podniků, které od jakéhokoli okamžiku v t nemají již žádného zaměstnance, je vymezen jako v ukazateli 11 03 0.

                                             Kód

                                          :

                                          16 03 1

                                             Název

                                          :

                                          Počet zaměstnanců v t v souboru podniků, které od jakéhokoli okamžiku v t nemají již žádného zaměstnance

                                             Příloha

                                          :

                                          IX

                                    Definice:

                              Počet zaměstnanců je vymezen jako v ukazateli 16 91 1. Soubor podniků, které od jakéhokoli okamžiku v t nemají již žádného zaměstnance, je vymezen jako v ukazateli 11 03 0.

                                             Kód

                                          :

                                          16 04 1

                                             Název

                                          :

                                          Počet osob zaměstnaných v t v souboru podniků, které měly prvního zaměstnance v jakémkoli okamžiku v t – 1 a měly také alespoň jednoho zaměstnance v jakémkoli okamžiku v t

                                             Kód

                                          :

                                          16 04 2

                                             Název

                                          :

                                          Počet osob zaměstnaných v t v souboru podniků, které měly prvního zaměstnance v jakémkoli okamžiku v t – 2 a měly také alespoň jednoho zaměstnance v jakémkoli okamžiku v t

                                             Kód

                                          :

                                          16 04 3

                                             Název

                                          :

                                          Počet osob zaměstnaných v t v souboru podniků, které měly prvního zaměstnance v jakémkoli okamžiku v t – 3 a měly také alespoň jednoho zaměstnance v jakémkoli okamžiku v t

                                             Kód

                                          :

                                          16 04 4

                                             Název

                                          :

                                          Počet osob zaměstnaných v t v souboru podniků, které měly prvního zaměstnance v jakémkoli okamžiku v t – 4 a měly také alespoň jednoho zaměstnance v jakémkoli okamžiku v t

                                             Kód

                                          :

                                          16 04 5

                                             Název

                                          :

                                          Počet osob zaměstnaných v t v souboru podniků, které měly prvního zaměstnance v jakémkoli okamžiku v t – 5 a měly také alespoň jednoho zaměstnance v jakémkoli okamžiku v t

                                             Příloha

                                          :

                                          IX

                                    Definice:

                              Počet zaměstnaných osob je vymezen jako v ukazateli 16 91 0. Soubor podniků, které měly prvního zaměstnance v jakémkoli okamžiku v t – 1 až t – 5 a měly také alespoň jednoho zaměstnance v jakémkoli okamžiku v t, je vymezen jako v ukazatelích 11 04 1 až 11 04 5.

                                             Kód

                                          :

                                          16 05 1

                                             Název

                                          :

                                          Počet osob zaměstnaných v t – 1 v souboru podniků, které měly prvního zaměstnance v jakémkoli okamžiku v t – 1 a měly také alespoň jednoho zaměstnance v jakémkoli okamžiku v t

                                             Kód

                                          :

                                          16 05 2

                                             Název

                                          :

                                          Počet osob zaměstnaných v t – 2 v souboru podniků, které měly prvního zaměstnance v jakémkoli okamžiku v t – 2 a měly také alespoň jednoho zaměstnance v jakémkoli okamžiku v t

                                             Kód

                                          :

                                          16 05 3

                                             Název

                                          :

                                          Počet osob zaměstnaných v t – 3 v souboru podniků, které měly prvního zaměstnance v jakémkoli okamžiku v t – 3 a měly také alespoň jednoho zaměstnance v jakémkoli okamžiku v t

                                             Kód

                                          :

                                          16 05 4

                                             Název

                                          :

                                          Počet osob zaměstnaných v t – 4 v souboru podniků, které měly prvního zaměstnance v jakémkoli okamžiku v t – 4 a měly také alespoň jednoho zaměstnance v jakémkoli okamžiku v t

                                             Kód

                                          :

                                          16 05 5

                                             Název

                                          :

                                          Počet osob zaměstnaných v t – 5 v souboru podniků, které měly prvního zaměstnance v jakémkoli okamžiku v t – 5 a měly také alespoň jednoho zaměstnance v jakémkoli okamžiku v t

                                             Příloha

                                          :

                                          IX

                                    Definice:

                              Počet zaměstnaných osob je vymezen jako v ukazateli 16 91 0. Soubor podniků, které měly prvního zaměstnance v jakémkoli okamžiku v t – 1 až t – 5 a měly také alespoň jednoho zaměstnance v t, je vymezen jako v ukazatelích 11 04 1 až 11 04 5.“;

                              d)

                              před kód 17 32 0 se vkládá tento kód:

                                             „Kód

                                          :

                                          16 96 1

                                             Název

                                          :

                                          Počet zaměstnanců v rychle rostoucích podnicích podle zaměstnanosti v t

                                             Příloha

                                          :

                                          IX

                                    Definice:

                              Počet zaměstnanců je vymezen jako v ukazateli 16 91 1. Soubor rychle rostoucích podniků podle zaměstnanosti je vymezen jako v ukazateli 11 96 0.“

                  2)

                  Příloha II se mění takto:

                              a)

                              v bodě 2 se na seznam přidávají tyto identifikátory datového souboru:

                                          Druh řady

                                          Název

                                          Identifikátor datového souboru

                                          „Roční statistika podnikání pro pojišťovací služby a penzijní fondy

                                          1G

                                          RSBSSERV_1G1_A

                                          Roční demografická statistika podniků s alespoň jedním zaměstnancem v členění podle právní formy

                                          9E

                                          RSBSBD_9E1_A

                                          Roční demografická statistika podniků s alespoň jedním zaměstnancem v členění podle velikostních skupin zaměstnanců

                                          9F

                                          RSBSBD_9F1_A

                                          Roční předběžné výsledky ohledně zániku podniků s alespoň jedním zaměstnancem v členění podle právní formy

                                          9G

                                          RSBSBD_9G1_A

                                          Roční předběžné výsledky ohledně zániku podniků s alespoň jedním zaměstnancem v členění podle velikostních skupin zaměstnanců

                                          9H

                                          RSBSBD_9H1_A

                                          Roční statistika rychle rostoucích podniků podle zaměstnanosti

                                          9M

                                          RSBSBD_9M1_A

                                          Roční předběžná statistika rychle rostoucích podniků podle zaměstnanosti

                                          9P

                                          RSBSBD_9P1_A“

                              b)

                              v bodě 2 se název druhu řady a identifikátor datového souboru vztahující se k 1D nahrazují tímto:

                                          Druh řady

                                          Název

                                          Identifikátor datového souboru

                                          „Roční statistika podnikání pro centrální bankovnictví a úvěrové instituce klasifikované v NACE Rev. 2 64.19

                                          1D

                                          RSBSSERV_1D2_A“

                              c)

                              v bodě 4.1 se na seznam přidávají tyto řady:

                                          Druh řady

                                          Kód

                                          „Roční statistika podnikání pro pojišťovací služby a penzijní fondy

                                          1G

                                          Roční demografická statistika podniků s alespoň jedním zaměstnancem v členění podle právní formy

                                          9E

                                          Roční demografická statistika podniků s alespoň jedním zaměstnancem v členění podle velikostních skupin zaměstnanců

                                          9F

                                          Roční předběžné výsledky ohledně zániku podniků s alespoň jedním zaměstnancem v členění podle právní formy

                                          9G

                                          Roční předběžné výsledky ohledně zániku podniků s alespoň jedním zaměstnancem v členění podle velikostních skupin zaměstnanců

                                          9H

                                          Roční statistika rychle rostoucích podniků podle zaměstnanosti

                                          9M

                                          Roční předběžná statistika rychle rostoucích podniků podle zaměstnanosti

                                          9P“

                              d)

                              v bodě 4.1 se název druhu řady vztahující se k 1D nahrazuje tímto:

                                          „Roční statistika podnikání pro centrální bankovnictví a úvěrové instituce klasifikované v NACE Rev. 2 64.19“

                              e)

                              v bodě 4.5 se na seznam zařazují tyto proměnné, v pořadí podle číslování:

                                          Název proměnné

                                          Kód

                                          Příloha

                                          „Soubor aktivních podniků s alespoň jedním zaměstnancem v t

                                          11 01 0

                                          IX

                                          Počet aktivních podniků, které mají svého prvního zaměstnance v t

                                          11 02 0

                                          IX

                                          Počet podniků, které v t nemají již žádného zaměstnance

                                          11 03 0

                                          IX

                                          Počet podniků, které měly prvního zaměstnance v t – 1 a měly také alespoň jednoho zaměstnance v t

                                          11 04 1

                                          IX

                                          Počet podniků, které měly prvního zaměstnance v t – 2 a měly také alespoň jednoho zaměstnance v t

                                          11 04 2

                                          IX

                                          Počet podniků, které měly prvního zaměstnance v t – 3 a měly také alespoň jednoho zaměstnance v t

                                          11 04 3

                                          IX

                                          Počet podniků, které měly prvního zaměstnance v t – 4 a měly také alespoň jednoho zaměstnance v t

                                          11 04 4

                                          IX

                                          Počet podniků, které měly prvního zaměstnance v t – 5 a měly také alespoň jednoho zaměstnance v t

                                          11 04 5

                                          IX

                                          Počet rychle rostoucích podniků podle zaměstnanosti v t

                                          11 96 0

                                          IX

                                          Počet osob zaměstnaných v t v souboru aktivních podniků s alespoň jedním zaměstnancem v t

                                          16 01 0

                                          IX

                                          Počet zaměstnanců v t v souboru aktivních podniků s alespoň jedním zaměstnancem v t

                                          16 01 1

                                          IX

                                          Počet osob zaměstnaných v t v souboru podniků, které mají prvního zaměstnance v t

                                          16 02 0

                                          IX

                                          Počet zaměstnanců v t v souboru podniků, které mají prvního zaměstnance v t

                                          16 02 1

                                          IX

                                          Počet osob zaměstnaných v t v souboru podniků, které nemají v t již žádného zaměstnance

                                          16 03 0

                                          IX

                                          Počet zaměstnanců v t v souboru podniků, které nemají v t již žádného zaměstnance

                                          16 03 1

                                          IX

                                          Počet osob zaměstnaných v t v souboru podniků, které měly prvního zaměstnance v t – 1 a mají také alespoň jednoho zaměstnance v t

                                          16 04 1

                                          IX

                                          Počet osob zaměstnaných v t v souboru podniků, které měly prvního zaměstnance v t – 2 a mají také alespoň jednoho zaměstnance v t

                                          16 04 2

                                          IX

                                          Počet osob zaměstnaných v t v souboru podniků, které měly prvního zaměstnance v t – 3 a mají také alespoň jednoho zaměstnance v t

                                          16 04 3

                                          IX

                                          Počet osob zaměstnaných v t v souboru podniků, které měly prvního zaměstnance v t – 4 a mají také alespoň jednoho zaměstnance v t

                                          16 04 4

                                          IX

                                          Počet osob zaměstnaných v t v souboru podniků, které měly prvního zaměstnance v t – 5 a mají také alespoň jednoho zaměstnance v t

                                          16 04 5

                                          IX

                                          Počet osob zaměstnaných v t – 1 v souboru podniků, které měly prvního zaměstnance v t – 1 a mají také alespoň jednoho zaměstnance v t

                                          16 05 1

                                          IX

                                          Počet osob zaměstnaných v t – 2 v souboru podniků, které měly prvního zaměstnance v t – 2 a mají také alespoň jednoho zaměstnance v t

                                          16 05 2

                                          IX

                                          Počet osob zaměstnaných v t – 3 v souboru podniků, které měly prvního zaměstnance v t – 3 a mají také alespoň jednoho zaměstnance v t

                                          16 05 3

                                          IX

                                          Počet osob zaměstnaných v t – 4 v souboru podniků, které měly prvního zaměstnance v t – 4 a mají také alespoň jednoho zaměstnance v t

                                          16 05 4

                                          IX

                                          Počet osob zaměstnaných v t – 5 v souboru podniků, které měly prvního zaměstnance v t – 5 a mají také alespoň jednoho zaměstnance v t

                                          16 05 5

                                          IX

                                          Počet zaměstnanců v rychle rostoucích podnicích podle zaměstnanosti v t

                                          16 96 1

                                          IX“


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1037/2014 ze dne 25. září 2014 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

text:
               1.10.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 287/9

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1037/2014
   ze dne 25. září 2014
   o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení (EHS) č. 2658/87, je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.

               (2)

               Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím.

               (3)

               Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódu KN uvedeného ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky.

               (4)

               Je vhodné umožnit, aby oprávněná osoba mohla závazné informace o sazebním zařazení zboží dotčeného tímto nařízením, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po určitou dobu podle čl. 12 odst. 6 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 (2). Tato doba by měla být stanovena na tři měsíce.

               (5)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódu KN uvedeného ve sloupci 2 této tabulky.
   Článek 2
   Závazné informace o sazebním zařazení zboží, které nejsou v souladu s tímto nařízením, mohou být nadále používány podle ustanovení čl. 12 odst. 6 nařízení (EHS) č. 2913/92 po dobu tří měsíců ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 25. září 2014.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Heinz ZOUREK

            generální ředitel pro daně a celní unii

      (1)  Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1).

      PŘÍLOHA

                  Popis zboží

                  Zařazení
                  (kód KN)

                  Odůvodnění

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                              1.

                              Polovodičová součástka (tzv. LED modul) sestávající z LED čipu paralelně spojeného s ochrannou Zenerovou diodou, jež jsou uloženy v plastovém pouzdře s průhledným kupolovitým plastovým krytem, o rozměrech přibližně 7 × 7 × 5 mm bez spojovacích vývodů.
                              Z hlediska fyzické konstrukce je součástka nerozdělitelná v tom smyslu, že některé její části by sice teoreticky mohly být vyňaty a nahrazeny, avšak představovalo by to zdlouhavý a náročný proces, který by za normálních výrobních podmínek nebyl ekonomicky efektivní.
                              LED modul je určen k osazení na desky plošných spojů například za použití technologií povrchové montáže (SMT).
                              Výrobek je předkládán pro použití v osvětlovacích aplikacích, jako jsou blesk fotoaparátu mobilních telefonů, osvětlení automobilů, projektory, dopravní světelná signalizace a domácí spotřebiče.

                      (1) Viz obrázek 1

                  8541 40 10

                  Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 8 ke kapitole 85 a na znění kódů KN 8541, 8541 40 a 8541 40 10.
                  Jelikož LED čip a ochranná dioda jsou neoddělitelně kombinované pro všechny záměry a účely a ochranná dioda je použita pouze k ochraně LED čipu proti přepětí, nejsou charakteristické znaky a vlastnosti modulu jako diody vyzařující světlo čísla 8541 podstatně změněny. V důsledku toho je na základě použití posledního pododstavce poznámky 8 ke kapitole 85 vyloučeno zařazení součástky do čísla 9405.
                  Součástku je proto třeba zařadit do kódu KN 8541 40 10 jako diody vyzařující světlo.

                              2.

                              Polovodičová součástka sestávající z LED modulu osazeného pájením na desku plošných spojů s kovovým jádrem, o výšce přibližně 7 mm a průměru přibližně 21 mm.
                              LED modul sestává z LED čipu paralelně spojeného s ochrannou Zenerovou diodou, uloženého v plastovém pouzdře s průhledným kupolovitým plastovým krytem.
                              Deska plošných spojů s kovovým jádrem je speciálně konstruována jako tepelná jímka. Nese pájecí plošky pro spojení s napájecím zdrojem a je tvarována pro konečné použití v osvětlovacích tělesech.
                              Výrobek je předkládán pro použití v osvětlovacích aplikacích, jako jsou blesk fotoaparátu mobilních telefonů, osvětlení automobilů, projektory, dopravní světelná signalizace a domácí spotřebiče.

                      (1) Viz obrázek 2

                  8541 40 10

                  Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 8 ke kapitole 85 a na znění kódů KN 8541, 8541 40 a 8541 40 10.
                  Ačkoli součástka sestává z LED modulu a desky plošných spojů, které lze vzájemně oddělit, funkce součástky je totožná s funkcí LED modulu samotného. Jedinou funkcí desky plošných spojů je odvádět teplo (tepelná jímka), neboť plošné spoje neslouží k propojení s jinými součástmi, ale pouze umožňují lepší tepelný přenos od LED modulu k okolním médiím. Součástku je proto třeba zařadit jako pouhý LED modul.
                  Jelikož LED čip a ochranná dioda jsou neoddělitelně kombinované pro všechny záměry a účely a ochranná dioda je použita pouze k ochraně LED čipu proti přepětí, nejsou charakteristické znaky a vlastnosti modulu jako diody vyzařující světlo čísla 8541 podstatně změněny. V důsledku toho je na základě použití posledního pododstavce poznámky 8 ke kapitole 85 vyloučeno zařazení součástky do čísla 9405.
                  Součástku je proto třeba zařadit do kódu KN 8541 40 10 jako diody vyzařující světlo.

                              3.

                              Polovodičová součástka (tzv. LED sada, „LED package“) sestávající ze čtyř LED čipů, samostatně paralelně spojených s ochrannou Zenerovou diodou, uložených v plastovém pouzdře s průhledným plochým skleněným krytem na vrchní straně a osmi spojovacími vývody na spodní straně, o rozměrech přibližně 6 × 5 × 1 mm.
                              Z hlediska fyzické konstrukce je součástka nerozdělitelná v tom smyslu, že některé její části by sice teoreticky mohly být vyňaty a nahrazeny, avšak představovalo by to zdlouhavý a náročný proces, který by za normálních výrobních podmínek nebyl ekonomicky efektivní.
                              LED čipy nejsou vzájemně propojeny. Spojení LED čipů a Zenerových diod je provedeno spojovacími dráty.
                              LED sada je určena k osazení na desky plošných spojů například za použití technologií povrchové montáže (SMT).
                              Výrobek je předkládán pro použití v osvětlovacích aplikacích, jako je jevištní a jiné zábavní osvětlení, náladové osvětlení a architektonické osvětlení ve vnitřních i venkovních prostorách.

                      (1) Viz obrázek 3

                  8541 40 10

                  Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 8 ke kapitole 85 a na znění kódů KN 8541, 8541 40 a 8541 40 10.
                  Jelikož LED čipy a ochranné diody jsou neoddělitelně kombinované pro všechny záměry a účely a ochranné diody jsou použity pouze k ochraně LED čipů proti přepětí nezávisle na jejich počtu, nejsou charakteristické znaky a vlastnosti součástky jako diody vyzařující světlo čísla 8541 podstatně změněny. V důsledku toho je na základě použití posledního pododstavce poznámky 8 ke kapitole 85 vyloučeno zařazení součástky do čísla 9405.
                  Součástku je proto třeba zařadit do kódu KN 8541 40 10 jako diody vyzařující světlo.

                              4.

                              Polovodičová součástka (tzv. LED pole, „LED array“) sestávající ze 156 LED čipů uložených v kruhovém plastovém pouzdře s průhledným plastovým krytem, s dvěma spojovacími vývody v horní části a kovovou tepelnou jímkou na zadní straně, o tloušťce přibližně 2 mm a průměru přibližně 49 mm.
                              Z hlediska fyzické konstrukce je součástka nerozdělitelná v tom smyslu, že některé její části by sice teoreticky mohly být vyňaty a nahrazeny, avšak představovalo by to zdlouhavý a náročný proces, který by za normálních výrobních podmínek nebyl ekonomicky efektivní.
                              LED čipy jsou propojeny spojovacími dráty v sérioparalelním zapojení.
                              LED pole je určeno k osazení na konečný výrobek přišroubováním.
                              Výrobek je předkládán pro použití v běžných osvětlovacích aplikacích například pro maloobchod a pohostinství, komerční prostory a kanceláře, obytné budovy a domácnosti, průmysl, pouliční osvětlení a osvětlení veřejných prostranství, jakož i pro upravené světelné zdroje („retrofit“).

                      (1) Viz obrázek 4

                  8541 40 10

                  Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 8 ke kapitole 85 a na znění kódů KN 8541, 8541 40 a 8541 40 10.
                  Jelikož se součástka skládá pouze z LED čipů, jež jsou neoddělitelně kombinované pro všechny záměry a účely nezávisle na svém počtu, patří tato součástka stále do čísla8541. V důsledku toho je na základě použití posledního pododstavce poznámky 8 ke kapitole 85 vyloučeno zařazení součástky do čísla 9405.
                  Součástku je proto třeba zařadit do kódu KN 8541 40 10 jako diody vyzařující světlo.

                     Obrázek 1

                     Obrázek 2

                     Obrázek 3

                     Obrázek 4

         (1)  Obrázky slouží pouze pro informaci.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1778 ze dne 29. září 2017, kterým se mění nařízení (ES) č. 891/2009, pokud jde o některá ustanovení týkající se prvního podobdobí dovozního celního kvótového období 2017/2018 v odvětví cukru a režimu zařízení zabývajících se výhradně rafinací

text:
               30.9.2017

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 253/32

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2017/1778
   ze dne 29. září 2017,
   kterým se mění nařízení (ES) č. 891/2009, pokud jde o některá ustanovení týkající se prvního podobdobí dovozního celního kvótového období 2017/2018 v odvětví cukru a režimu zařízení zabývajících se výhradně rafinací
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 187 písm. e) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Ustanovení čl. 3 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 891/2009 (2) stanoví, že celní kvóty v odvětví cukru se otevírají na ročním základě pro období od 1. října do 30. září.

               (2)

               Podle čl. 192 odst. 3 nařízení (EU) č. 1308/2013 se dovozní licence pro cukr určený k rafinaci vydávají během prvních tří měsíců každého hospodářského roku pouze cukrovarům zabývajícím se výhradně rafinací a pokud příslušná množství nepřesahují množství výlučné dovozní kapacity poskytované cukrovarům zabývajícím se výhradně rafinací stanovená v odstavci 1 uvedeného článku. V souladu s čl. 192 odst. 1 nařízení (EU) č. 1308/2013 byla výlučná dovozní kapacita pro cukrovary zabývající se výhradně rafinací poskytnuta pouze do konce hospodářského roku 2016–2017.

               (3)

               Ustanovení čl. 14 odst. 1 nařízení (ES) č. 891/2009 stanoví, že pouze zařízení zabývající se výhradně rafinací mohou žádat o dovozní licence pro cukr určený k rafinaci s datem začátku platnosti během prvních tří měsíců každého hospodářského roku.

               (4)

               V souladu s čl. 5 odst. 1 druhým pododstavcem nařízení (ES) č. 891/2009 se žádosti o licence na první podobdobí dovozního celního kvótového období 2017/2018 podávaly od 8. do 14. dne měsíce září 2017.

               (5)

               Z důvodů právní jistoty, pokud jde o právo hospodářských subjektů jiných než zařízení zabývajících se výhradně rafinací podávat žádosti o dovozní licence na první podobdobí dovozního celního kvótového období 2017/2018, by článek 14 nařízení (ES) č. 891/2009 měl být zrušen. Kromě toho by lhůta pro podání žádostí na první podobdobí dovozního celního kvótového období 2017/2018 měla být prodloužena do 9. října 2017, a v důsledku toho upraveno období vydávání dovozních licencí a doba oznamování žádostí obdržených členskými státy.

               (6)

               Hospodářské subjekty by rovněž měly mít možnost stáhnout žádosti již podané v období od 8. do 14. září 2017, pokud chtějí svou žádost znovu zvážit nebo podat přepracovanou žádost.

               (7)

               Nařízení (ES) č. 891/2009 je proto třeba odpovídajícím způsobem změnit.

               (8)

               Vzhledem k tomu, že dovozní celní kvótové období 2017/2018 začíná dne 1. října, navržené změny by se měly uplatňovat ode dne vyhlášení tohoto nařízení.

               (9)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Nařízení (ES) č. 891/2009 se mění takto:

               1)

               V kapitole I se doplňuje nový článek 10a, který zní:
               „Článek 10a
               Zvláštní ustanovení pro celní kvótové období 2017/2018
               1.   Odchylně od čl. 5 odst. 1 druhého pododstavce se žádosti o licence na první podobdobí celního kvótového období 2017/2018 podle čl. 3 odst. 2 mohou předkládat do 9. října 2017 nejpozději do 13:00 hodin bruselského času.
               2.   Dovozní licence, o něž je požádáno v souladu s odstavcem 1 tohoto článku, se vydávají od 23. do 31. října 2017.
               Odchylně od čl. 8 odst. 2 se dovozní licence, o něž je požádáno v souladu s čl. 5 odst. 1 druhým pododstavcem na první podobdobí celního kvótového období 2017/2018, vydávají od 23. do 31. října 2017.
               3.   Odchylně od čl. 9 odst. 1 písm. b) členské státy oznámí Komisi celková množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní licence předložené v souladu s odstavcem 1 tohoto článku, nejpozději do 14. října 2017.
               4.   Žádosti o licence podané v souladu s čl. 5 odst. 1 druhým pododstavcem na první podobdobí celního kvótového období 2017/2018 mohou být staženy do 9. října 2017 nejpozději do 13:00 hodin bruselského času. Jistota odpovídající těmto staženým žádostem je ihned uvolněna.“

               2)

               Článek 14 se zrušuje ode dne 1. října 2017.

         Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 29. září 2017.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Nařízení Komise (ES) č. 891/2009 ze dne 25. září 2009 o otevření a správě některých celních kvót Společenství v odvětví cukru (Úř. věst. L 254, 26.9.2009, s. 82).


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1243/2011 ze dne 30. listopadu 2011 , kterým se stanoví dovozní clo v odvětví obilovin platné ode dne 1. prosince 2011

text:
               1.12.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 318/17

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1243/2011
   ze dne 30. listopadu 2011,
   kterým se stanoví dovozní clo v odvětví obilovin platné ode dne 1. prosince 2011
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) (1),
   s ohledem na nařízení Komise (EU) č. 642/2010 ze dne 20. července 2010, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o dovozní cla v odvětví obilovin (2), a zejména na čl. 2 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Podle čl. 136 odst. 1 nařízení (ES) č. 1234/2007 se dovozní clo za produkty kódů KN 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (vysoce jakostní pšenice obecná), 1002, ex 1005, jiná než hybridní osivo, a ex 1007, jiná než hybridy k setí, rovná intervenční ceně platné pro uvedené produkty při dovozu, zvýšené o 55 % a snížené o dovozní cenu CIF platnou pro dotyčnou zásilku. Uvedené clo však nesmí překročit celní sazbu společného celního sazebníku.

               (2)

               Podle čl. 136 odst. 2 nařízení (ES) č. 1234/2007 se pro účely výpočtu dovozního cla podle odstavce 1 uvedeného článku pro uvedené produkty pravidelně stanoví reprezentativní dovozní ceny CIF.

               (3)

               Podle čl. 2 odst. 2 nařízení (EU) č. 642/2010 je cenou pro výpočet dovozního cla produktů kódů KN 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (vysoce jakostní pšenice obecná), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 a 1007 00 90 denní reprezentativní dovozní cena CIF určená postupem podle článku 5 uvedeného nařízení.

               (4)

               Je třeba stanovit dovozní cla použitelná ode dne 1. prosince 2011 až do doby, kdy budou stanovena nová dovozní cla a vstoupí v platnost,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Počínaje dnem 1. prosince 2011 jsou dovozní cla v odvětví obilovin uvedená v čl. 136 odst. 1 nařízení (ES) č. 1234/2007 stanovena v příloze I tohoto nařízení na základě údajů uvedených v příloze II.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. prosince 2011.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 30. listopadu 2011.

            Za Komisi, jménem předsedy,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 187, 21.7.2010, s. 5.

      PŘÍLOHA I

         Dovozní cla za produkty podle čl. 136 odst. 1 nařízení (ES) č. 1234/2007 použitelná ode dne 1. prosince 2011

                  Kód KN

                  Popis zboží

                  Dovozní clo (1)

                  (EUR/t)

                  1001 10 00

                     PŠENICE tvrdá vysoké jakosti

                  0,00

                  střední jakosti

                  0,00

                  nízké jakosti

                  0,00

                  1001 90 91

                     PŠENICE obecná, k setí

                  0,00

                  ex 1001 90 99

                     PŠENICE obecná vysoké jakosti, jiná než osivo

                  0,00

                  1002 00 00

                     ŽITO

                  0,00

                  1005 10 90

                     KUKUŘICE, jiná než hybridní osivo

                  0,00

                  1005 90 00

                     KUKUŘICE, jiná než osivo (2)

                  0,00

                  1007 00 90

                  zrna ČIROKU, jiná než hybridy k setí

                  0,00

         (1)  Pro zboží, které je do Unie dopravováno přes Atlantický oceán nebo Suezským průplavem může podle čl. 2 odst. 4 nařízení (EU) č. 642/2010 dovozce získat snížení cla ve výši:

                  —

                  3 EUR/t, pokud se přístav vykládky nachází ve Středozemním moři nebo v Černém moři,

                  —

                  2 EUR/t, pokud se přístav vykládky nachází v Dánsku, Estonsku, Irsku, Litvě, Lotyšsku, Polsku, Finsku, Švédsku, Spojeném království nebo na atlantickém pobřeží Iberského poloostrova.

         (2)  Dovozci může být poskytnuto paušální snížení ve výši 24 EUR/t, pokud jsou splněny podmínky stanovené v čl. 3 nařízení (EU) č. 642/2010.

      PŘÍLOHA II

         Prvky výpočtu cel stanovených v příloze I

      15.11.2011-29.11.2011

                  1.

                  Průměry za referenční období podle čl. 2 odst. 2 nařízení (EU) č. 642/2010:

                              (EUR/t)

                              Pšenice obecná (1)

                              Kukuřice

                              Pšenice tvrdá, vysoké jakosti

                              Pšenice tvrdá, střední jakosti (2)

                              Pšenice tvrdá, nízké jakosti (3)

                              Burza

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Kotace

                              254,49

                              177,85

                              —

                              —

                              —

                              Cena FOB USA

                              —

                              —

                              344,45

                              334,45

                              314,45

                              Prémie – Záliv

                              —

                              19,30

                              —

                              —

                              —

                              Prémie – Velká jezera

                              44,18

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  Průměry za referenční období podle čl. 2 odst. 2 nařízení (EU) č. 642/2010:

                              Náklady za přepravu: Mexický záliv–Rotterdam:

                              19,69 EUR/t

                              Náklady za přepravu: Velká jezera–Rotterdam:

                              51,30 EUR/t

         (1)  Kladná prémie 14 EUR/t zahrnuta (čl. 5 odst. 3 nařízení (EU) č. 642/2010).

         (2)  Záporná prémie 10 EUR/t (čl. 5 odst. 3 nařízení (EU) č. 642/2010).

         (3)  Záporná prémie 30 EUR/t (čl. 5 odst. 3 nařízení (EU) č. 642/2010).


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/136 ze dne 28. ledna 2015 o vydávání dovozních licencí pro rýži v rámci celních kvót otevřených pro podobdobí měsíce ledna 2015 prováděcím nařízením (EU) č. 1273/2011

text:
               29.1.2015

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 23/13

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/136
   ze dne 28. ledna 2015
   o vydávání dovozních licencí pro rýži v rámci celních kvót otevřených pro podobdobí měsíce ledna 2015 prováděcím nařízením (EU) č. 1273/2011
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na článek 188 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcím nařízením Komise (EU) č. 1273/2011 (2) byly otevřeny některé dovozní celní kvóty a zároveň byl stanoven způsob správy těchto kvót pro rýži a zlomkovou rýži v rozčlenění podle země původu a s rozdělením na několik podobdobí podle přílohy I uvedeného prováděcího nařízení.

               (2)

               Měsíc leden je prvním podobdobím pro kvóty stanovené v čl. 1 odst. 1 písm. a) až d) prováděcího nařízení (EU) č. 1273/2011.

               (3)

               Ze sdělení zaslaných podle čl. 8 písm. a) prováděcího nařízení (EU) č. 1273/2011 vyplývá, že žádosti o kvóty s pořadovými čísly 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 a 09.4166 podané během prvních deseti pracovních dnů měsíce ledna 2015 podle čl. 4 odst. 1 uvedeného prováděcího nařízení se týkají množství, které přesahuje dostupné množství. Je proto nutné určit, v jakém rozsahu mohou být dovozní licence vydávány, a stanovit přídělový koeficient, který se použije na množství požadovaná pro příslušné kvóty a vypočítá se podle čl. 7 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 (3).

               (4)

               Z uvedených sdělení dále vyplývá, že žádosti o kvóty s pořadovými čísly 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 a 09.4153 podané během prvních deseti pracovních dnů měsíce ledna 2015 podle čl. 4 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 1273/2011 se týkají množství, které je menší než množství dostupné.

               (5)

               Pro kvóty s pořadovými čísly 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 – 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 a 09.4166 je také třeba stanovit celkové množství dostupné pro následující podobdobí podle čl. 5 prvního pododstavce prováděcího nařízení (EU) č. 1273/2011.

               (6)

               Za účelem zajištění účinné správy postupu vydávání dovozních licencí by toto nařízení mělo vstoupit v platnost okamžitě po vyhlášení,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   1.   Pro žádosti o dovozní licence pro rýži v rámci kvót s pořadovými čísly 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 a 09.4166 uvedených v prováděcím nařízení (EU) č. 1273/2011, které byly podány během prvních deseti pracovních dnů měsíce ledna 2015, se vydají licence pro požadované množství, jež se vynásobí přídělovým koeficientem stanoveným v příloze tohoto nařízení.
   2.   Celkové množství, které je podle prováděcího nařízení (EU) č. 1273/2011 k dispozici pro následující podobdobí v rámci kvót s pořadovými čísly 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 – 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 a 09.4166, je uvedeno v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 28. ledna 2015.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1273/2011 ze dne 7. prosince 2011 o otevření a správě některých celních kvót pro dovoz rýže a zlomkové rýže (Úř. věst. L 325, 8.12.2011, s. 6).

      (3)  Nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 ze dne 31. srpna 2006, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencí (Úř. věst. L 238, 1.9.2006, s. 13).

      PŘÍLOHA

         Množství, která se mají přidělit na podobdobí měsíce ledna 2015, a množství dostupná pro následující podobdobí podle prováděcího nařízení (EU) č. 1273/2011

                  a)

                  Kvóta pro celoomletou nebo poloomletou rýži kódu KN 1006 30 podle čl. 1 odst. 1 písm. a) prováděcího nařízení (EU) č. 1273/2011

                              Původ

                              Pořadové číslo

                              Přídělový koeficient pro podobdobí měsíce ledna 2015

                              Celková množství dostupná pro podobdobí měsíce dubna 2015 (v kg)

                              Spojené státy

                              09.4127

                              — (1)

                              24 446 294

                              Thajsko

                              09.4128

                              — (1)

                              10 513 071

                              Austrálie

                              09.4129

                              — (2)

                              1 019 000

                              jiného původu

                              09.4130

                              — (2)

                              1 805 000

                  b)

                  Kvóta pro loupanou rýži kódu KN 1006 20 podle čl. 1 odst. 1 písm. b) prováděcího nařízení (EU) č. 1273/2011

                              Původ

                              Pořadové číslo

                              Přídělový koeficient pro podobdobí měsíce ledna 2015

                              Celkové množství dostupné pro podobdobí měsíce července 2015 (v kg)

                              všechny země

                              09.4148

                              — (3)

                              1 612 000

                  c)

                  Kvóta pro zlomkovou rýži kódu KN 1006 40 00 podle čl. 1 odst. 1 písm. c) prováděcího nařízení (EU) č. 1273/2011

                              Původ

                              Pořadové číslo

                              Přídělový koeficient pro podobdobí měsíce ledna 2015

                              Celkové množství dostupné pro podobdobí měsíce července 2015 (v kg)

                              Thajsko

                              09.4149

                              — (4)

                              50 566 471

                              Austrálie

                              09.4150

                              — (5)

                              16 000 000

                              Guyana

                              09.4152

                              — (5)

                              11 000 000

                              Spojené státy

                              09.4153

                              — (5)

                              9 000 000

                              jiného původu

                              09.4154

                              92,307692 %

                              6 000 001

                  d)

                  Kvóta pro celoomletou nebo poloomletou rýži kódu KN 1006 30 podle čl. 1 odst. 1 písm. d) prováděcího nařízení (EU) č. 1273/2011

                              Původ

                              Pořadové číslo

                              Přídělový koeficient pro podobdobí měsíce ledna 2015
                              %

                              Celkové množství dostupné pro podobdobí měsíce července 2015 (v kg)

                              Thajsko

                              09.4112

                              0,842133

                              0

                              Spojené státy

                              09.4116

                              18,073078

                              0

                              Indie

                              09.4117

                              0,963486

                              0

                              Pákistán

                              09.4118

                              0,895330

                              0

                              jiného původu

                              09.4119

                              0,873150

                              0

                              všechny země

                              09.4166

                              0,655752

                              17 011 019

         (1)  Žádosti se vztahují na množství, která jsou menší než množství dostupná nebo se jim rovnají: všechny žádosti jsou tedy přípustné.

         (2)  Pro toto podobdobí neexistuje dostupné množství.

         (3)  Žádosti se vztahují na množství, která jsou menší než množství dostupná nebo se jim rovnají: všechny žádosti jsou tedy přípustné.

         (4)  Žádosti se vztahují na množství, která jsou menší než množství dostupná nebo se jim rovnají: všechny žádosti jsou tedy přípustné.

         (5)  Pro toto podobdobí se přídělový koeficient nepoužije: Komise neobdržela žádnou žádost o vydání licence.