title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 614/2014 ze dne 6. června 2014 , kterým se mění nařízení (ES) č. 555/2008, pokud jde o použití některých podpůrných opatření v odvětví vína

text:
               7.6.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 168/73

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 614/2014
   ze dne 6. června 2014,
   kterým se mění nařízení (ES) č. 555/2008, pokud jde o použití některých podpůrných opatření v odvětví vína
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 54 písm. a), b), c), e) a f) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení (EU) č. 1308/2013 zrušilo a nahradilo nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 (2) a v hlavě I části II kapitole II oddílu 4 obsahuje pravidla pro vnitrostátní programy podpory v odvětví vína. Přestože většina pravidel stanovených v uvedeném oddíle zajišťuje kontinuitu pravidel pro vnitrostátní programy podpory v odvětví vína podle nařízení (ES) č. 1234/2007, jsou v něm obsažena také některá nová pravidla. Tato pravidla zavádějí nové prvky, konkrétně podopatření propagačního opatření týkající se propagace vína v členských státech, opatření týkající se inovací v odvětví vína, jakož i rozšíření opatření v oblasti restrukturalizace a přeměny vinic tak, aby se vztahovalo i na opětovnou výsadbu vinic po povinném vyklučení ze zdravotních nebo fytosanitárních důvodů. Měla by být stanovena pravidla pro provádění těchto prvků.

               (2)

               Nařízení Komise (ES) č. 555/2008 (3) stanoví pravidla, pokud jde o vnitrostátní programy podpory v odvětví vína uvedené v nařízení (ES) č. 1234/2007. K provádění nových pravidel stanovených v nařízení (EU) č. 1308/2013 je v nařízení (ES) č. 555/2008 třeba zavést vhodná ustanovení.

               (3)

               Na základě čl. 3 odst. 2 nařízení (ES) č. 555/2008 by členské státy měly mít možnost změnit své operační programy a uvést je do souladu s novými prvky zavedenými nařízením (EU) č. 1308/2013. Za tímto účelem a s ohledem na data přijetí nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 612/2014 (4) a tohoto nařízení by členské státy měly mít možnost změnit své operační programy v dodatečné lhůtě po 30. červnu 2014.

               (4)

               Měla by být stanovena pravidla týkající se výběru informačních projektů a upřednostnění při výběru projektů na vnitřním trhu. Výběrové řízení pro propagaci vín v členských státech by mělo být konzistentní s řízením pro propagaci vín na trzích třetích zemí, jak je stanoveno v článku 5 nařízení (ES) č. 555/2008, ale mělo by rovněž zohlednit zvláštní cíle a zeměpisnou působnost tohoto podopatření.

               (5)

               Článek 19 nařízení (ES) č. 555/2008 upravuje finanční řízení investičního opatření. Tato pravidla by se měla uplatňovat také na opatření týkající se inovací v odvětví vína. Aby se dosáhlo lepšího využívání finančních prostředků, mělo by být zejména možné vyplácet podporu po provedení jen některých akcí uvedených v dotčené žádosti, přičemž by se mělo zajistit, aby byly dokončeny všechny zbývající akce. Pro platby záloh je kromě toho vhodné stanovit maximální stropy podobné stropům stanoveným pro investice.

               (6)

               Článek 37b nařízení (ES) č. 555/2008 požaduje, aby příjemci podali informace týkající se záloh poskytovaných v souladu s některými ustanoveními uvedeného nařízení. Tato povinnost by se měla vztahovat také na inovační opatření zavedená nařízením (EU) č. 1308/2013.

               (7)

               Přílohy I až VIII, přílohy VIIIa a VIIIc nařízení (ES) č. 555/2008 stanoví formuláře vyplňované členskými státy, pokud jde o vnitrostátní programy podpory, zejména pro účely předkládání programů podpory, jejich revize a odpovídajícího finančního plánování, jakož i pro podávání zpráv a hodnocení. Tyto přílohy by měly být změněny tak, aby zohledňovaly zavedení nových ustanovení týkajících se obsahu, hodnocení, nákladů a kontroly v hlavě I části II kapitole II oddílu 4 nařízení (EU) č. 1308/2013.

               (8)

               Nařízení (ES) č. 555/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

               (9)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Změna nařízení (ES) č. 555/2008
   Nařízení (ES) č. 555/2008 se mění takto:

               1)

               V článku 3 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
               „2.   Kromě případů mimořádných opatření z důvodu přírodních pohrom se změny v programech podpory mohou předkládat nejvýše dvakrát za daný rozpočtový rok, do 1. března a 30. června.
               Pozměněné programy se předkládají Komisi případně spolu s:

                           a)

                           aktualizovaným zněním programu podpory na formuláři uvedeném v příloze I a finanční tabulky na formuláři uvedeném v příloze IV;

                           b)

                           důvody navrhovaných změn.

                     Odchylně od prvního pododstavce se lhůty stanovené v uvedeném pododstavci nepoužijí v roce 2014, pokud změny programu vyplývají z nových pravidel zavedených nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 (5).

                  (5)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671).“"

               2)

               V hlavě II kapitole II oddílu 1 pododdílu 2 se doplňuje tento článek:
               „Článek 5fa
               Výběrové řízení
               1.   Členské státy stanoví postup pro podání žádosti, který obsahuje především tato pravidla pro:

                           a)

                           ověření souladu s požadavky a kritérii stanovenými v článcích 5b a 5c;

                           b)

                           lhůty pro podání žádosti a pro posouzení vhodnosti každé navrhované akce;

                           c)

                           uzavírání smluv včetně případných vzorů smluv, poskytnutí jistot a opatření na výplatu záloh;

                           d)

                           hodnocení každé podporované akce včetně patřičných ukazatelů.

                     2.   Členské státy vyberou žádost především podle těchto kritérií:

                           a)

                           soulad navržených strategií se stanovenými cíli;

                           b)

                           kvalita navržených opatření;

                           c)

                           jejich pravděpodobný dopad a úspěšnost při zvyšování povědomí spotřebitelů o režimu Unie pro chráněná označení původu a chráněná zeměpisná označení nebo o odpovědné konzumaci vína a rizicích spojených s konzumací alkoholu;

                           d)

                           ujištění, že zúčastněné hospodářské subjekty pracují účinně a mají k dispozici požadované technické kapacity a že náklady na opatření, které provedou samy, nepřesahují běžné tržní sazby.

                     3.   Po posouzení žádostí vyberou členské státy ty žádosti, které nabízejí nejlepší nákladovou efektivnost.
               Upřednostní se akce:

                           a)

                           týkající se několika členských států;

                           b)

                           týkající se několika správních nebo vinařských oblastí;

                           c)

                           týkající se několika chráněných označení původu nebo chráněných zeměpisných označení.

                     4.   Dva nebo více členských států se mohou rozhodnout pro společnou propagační akci. Zaváží se přispívat k financování a dohodnou se na postupech administrativní spolupráce pro usnadnění procesu monitorování, provádění a kontroly společné propagační akce.
               5.   V případě, že členské státy poskytnou vnitrostátní podpory na propagaci, uvedou je v příslušné části příloh I, V, VII, VIII a VIIIc tohoto nařízení.“

               3)

               V oddíle 6a se doplňuje nový článek, který zní:
               „Článek 20c
               Finanční řízení
               1.   Podpora se vyplácí až poté, co je ověřeno, že jednotlivá akce nebo všechny akce, jichž se týká žádost o podporu, podle toho, jaký způsob řízení opatření si členský stát zvolil, byly provedeny a na místě zkontrolovány.
               V případech, kdy je podpora běžně splatná až po provedení všech akcí, se odchylně od prvního pododstavce podpora vyplatí pro jednotlivé provedené akce, pokud zbývající akce nebylo možno provést z důvodu vyšší moci nebo mimořádných okolností uvedených v článku 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 (6).
               Pokud kontroly ukážou, že celková akce, jíž se žádost o podporu týká, nebyla provedena v celém rozsahu z jiných důvodů než vyšší moci nebo mimořádných okolností uvedených v článku 2 nařízení (EU) č. 1306/2013, a v případě, že podpora byla vyplacena po jednotlivých akcích, které jsou součástí celkové akce, jíž se žádost o podporu týká, rozhodnou členské státy o zpětném získání vyplacené podpory.
               2.   Příjemci podpory na inovace mohou požádat příslušné platební agentury o výplatu zálohy, je-li tato možnost uvedena ve vnitrostátním programu podpory.
               Částka zálohy nepřekročí 20 % veřejné podpory související s investicí do inovace a podmínkou jejího vyplacení je poskytnutí bankovní záruky nebo rovnocenné záruky ve výši 110 % částky zálohy. Avšak v případě investic do inovací, pro které bude individuální rozhodnutí o poskytnutí podpory přijato v rozpočtových letech 2014 nebo 2015, lze částku zálohy zvýšit až do 50 % veřejné podpory související s danou investicí. Pro účely prováděcího nařízení Komise (EU) č. 282/2012 (7) se stanoví povinnost vyčerpat celkovou částku zálohy při provádění dotčené akce do dvou let od jejího vyplacení.
               Záruka je uvolněna, jakmile příslušná platební agentura zjistí, že částka skutečných výdajů odpovídajících veřejné podpoře související s inovací přesahuje částku zálohy.

                  (6)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky (horizontální nařízení) (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 549)."

                  (7)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 282/2012 ze dne 28. března 2012, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu jistot pro zemědělské produkty (Úř. věst. L 92, 30.3.2012, s. 4).“"

               4)

               Článek 37b se mění takto:

                           a)

                           Odstavec 1 se nahrazuje tímto:
                           „1.   V případě poskytnutí záloh v souladu s čl. 5 odst. 7, článkem 5e, čl. 9 odst. 2, čl. 19 odst. 2, čl. 20a odst. 4 a čl. 24 odst. 3 jsou příjemci povinni poskytnout platebním agenturám každoročně pro každý projekt tyto informace:

                                       a)

                                       výkazy nákladů – pro jednotlivá opatření – zdůvodňující čerpání záloh do 15. října a

                                       b)

                                       potvrzení – pro jednotlivá opatření – o zůstatku nevyčerpaných záloh ke dni 15. října.

                                 Členské státy ve svých vnitrostátních předpisech stanoví datum předání těchto informací, aby mohly být zařazeny do stávajících ročních účetních závěrek platebních agentur uvedených v článku 6 nařízení (ES) č. 885/2006 ve lhůtě stanovené v čl. 7 odst. 2 uvedeného nařízení.“

                           b)

                           Odstavec 3 se nahrazuje tímto:
                           „3.   Pro účely čl. 18 odst. 2 prováděcího nařízení (EU) č. 282/2012 se jako doklady o prokázání nároku na konečné poskytnutí zálohy předkládají poslední výkaz nákladů a potvrzení o zůstatku uvedené v odstavci 1.
                           Pokud jde o zálohy podle čl. 9 odst. 2, čl. 19 odst. 2 a čl. 20a odst. 4 tohoto nařízení, předloží se poslední výkaz nákladů a potvrzení o zůstatku uvedené v odstavcích 1 a 2 do konce druhého rozpočtového roku po vyplacení záloh.“

               5)

               V článku 77 se odstavec 5 nahrazuje tímto:
               „5.   Ustanovení čl. 24 odst. 1, 2, 3 a 6 a čl. 26 odst. 1 a 2 nařízení Komise (ES) č. 65/2011 (8) se použijí obdobně na opatření stanovená v článcích 50 a 51 nařízení (EU) č. 1308/2013.

                  (8)  Nařízení Komise (EU) č. 65/2011 ze dne 27. ledna 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1698/2005, pokud jde o provádění kontrolních postupů a podmíněnosti s ohledem na opatření na podporu rozvoje venkova (Úř. věst. L 25, 28.1.2011, s. 8).“"

               6)

               Přílohy I až VIIIa a příloha VIIIc se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

         Článek 2
   Vstup v platnost
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 6. června 2014.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) (Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1).

      (3)  Nařízení (ES) č. 555/2008 ze dne 27. června 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 479/2008 o společné organizaci trhu s vínem, pokud jde o programy podpory, obchod se třetími zeměmi, produkční potenciál a kontroly v odvětví vína (Úř. věst. L 170, 30.6.2008, s. 1).

      (4)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 612/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 změnou nařízení Komise (ES) č. 555/2008, pokud jde o nová opatření v rámci vnitrostátních programů podpory v odvětví vína (viz strana 62 v tomto čísle Úředního věstníku).

      PŘÍLOHA

                  1)

                  V příloze I nařízení (ES) č. 555/2008 se část B nahrazuje tímto:
                  „B   ROZPOČTOVÉ ROKY 2014–2018

                        Členský stát (1):

                     Období (2): Datum předložení: Číslo revize:

                  Změnu požaduje Komise/změnu požaduje členský stát (3)

                              A.

                                 Popis navrhovaných opatření, včetně jejich kvantifikovaných cílů

                                          a)

                                             Režim jednotné platby podle článku 103o nařízení (ES) č. 1234/2007

                                          Je součástí programu podpory: ano/ne:

                                          b)

                                                      i)

                                                         Propagace na trzích třetích zemí podle článku 103p nařízení (ES) č. 1234/2007

                                                      Je součástí programu podpory: ano/ne, pokud ano:
                                                      Popis navrhovaných opatření:
                                                      Kvantifikované cíle:
                                                      Státní podpora:

                                                      ii)

                                                         Propagace v členských státech podle čl. 45 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 1308/2013

                                                      Je součástí programu podpory: ano/ne, pokud ano:
                                                      Popis navrhovaných opatření:
                                                      Kvantifikované cíle:
                                                      Státní podpora:

                                          c)

                                                      i)

                                                         Restrukturalizace a přeměna vinic podle článku 103q nařízení (ES) č. 1234/2007

                                                      Je součástí programu podpory: ano/ne, pokud ano:
                                                      Popis navrhovaných opatření:
                                                      Kvantifikované cíle:

                                                      ii)

                                                         Opětovná výsadba vinic ze zdravotních nebo fytosanitárních důvodů podle čl. 46 odst. 3 písm. c) nařízení (EU) č. 1308/2013

                                                      Je součástí programu podpory: ano/ne, pokud ano:
                                                      Popis navrhovaných opatření:
                                                      Kvantifikované cíle:

                                          d)

                                             Zelená sklizeň podle článku 103r nařízení (ES) č. 1234/2007

                                          Je součástí programu podpory: ano/ne, pokud ano:
                                          Popis navrhovaných opatření:
                                          Kvantifikované cíle:

                                          e)

                                             Vzájemné fondy podle článku 103s nařízení (ES) č. 1234/2007

                                          Je součástí programu podpory: ano/ne, pokud ano:
                                          Popis navrhovaných opatření:
                                          Kvantifikované cíle:

                                          f)

                                             Pojištění sklizně podle článku 103 t nařízení (ES) č. 1234/2007

                                          Je součástí programu podpory: ano/ne, pokud ano:
                                          Popis navrhovaných opatření:
                                          Kvantifikované cíle:
                                          Státní podpora:

                                          g)

                                             Investice do podniků podle článku 103u nařízení (ES) č. 1234/2007

                                          Je součástí programu podpory: ano/ne, pokud ano:
                                          Popis navrhovaných opatření:
                                          Kvantifikované cíle:
                                          Státní podpora:

                                          h)

                                             Inovace v odvětví vína podle článku 51 nařízení (EU) č. 1308/2013

                                          Je součástí programu podpory: ano/ne, pokud ano:
                                          Popis navrhovaných opatření:
                                          Kvantifikované cíle:

                                          i)

                                             Destilace vedlejších výrobků podle článku 103v nařízení (ES) č. 1234/2007

                                          Je součástí programu podpory: ano/ne, pokud ano:
                                          Popis navrhovaných opatření (včetně výše podpory):
                                          Kvantifikované cíle:

                              B.

                                 Výsledky konzultací

                              C.

                                 Posouzení očekávaných technických, hospodářských, environmentálních a sociálních dopadů (4)

                              D.

                                 Harmonogram provádění jednotlivých opatření

                              E.

                                 Obecný finanční rozpis ve formátu v příloze II (uveďte číslo revize)

                              F.

                                 Kritéria a kvantitativní ukazatele pro monitorování a hodnocení

                              Opatření přijatá pro náležité a účinné provedení programů

                              G.

                                 Určení příslušných orgánů a subjektů odpovědných za provádění programu

                     (1)  Použijte zkratku podle Úřadu pro úřední tisky."

                     (2)  Hospodářské roky."

                     (3)  Nehodící se škrtněte."

                     (4)  Členské státy uvedené v čl. 103o odst. 4 nařízení (ES) č. 1234/2007 nemají povinnost vyplňovat body C a F.“"

                  2)

                  V příloze II se část B nahrazuje tímto:
                  „B.   ROZPOČTOVÉ ROKY 2014–2018 (5)

                              (v tis. EUR)

                              Členský stát (6):

                              Datum sdělení:

                              Rozpočtový rok

                              Opatření

                              Nařízení (ES) č. 1234/2007

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              Celkem

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                                          1-

                                          Režim jednotné platby

                                 Článek 103o

                                          3-

                                          Restrukturalizace a přeměna vinic

                                 Článek 103q

                                          4-

                                          Zelená sklizeň

                                 Článek 103r

                                          5-

                                          Vzájemné fondy

                                 Článek 103s

                                          6-

                                          Pojištění sklizně

                                 Článek 103 t

                                          7-

                                          Investice do podniku

                                 Článek 103u

                                          9-

                                          Destilace vedlejších výrobků

                                 Článek 103v

                              Mezisoučet

                              Opatření a podopatření

                              Nařízení (EU) č. 1308/2013

                                          2-

                                          Propagace

                              Článek 45

                                          3a-

                                          Opětovná výsadba vinic ze zdravotních nebo fytosanitárních důvodů

                              Čl. 46 odst. 3 písm. c)

                                          8-

                                          Inovace

                              Článek 51

                              Mezisoučet

                              Celkem

                  3)

                  V příloze III se část B nahrazuje tímto:
                  „B.   ROZPOČTOVÉ ROKY 2014–2018 (7)

                              (v tis. EUR)

                              Členský stát (8):

                              Region:

                              Datum sdělení:

                              Rozpočtový rok

                              Opatření

                              Nařízení (ES) č. 1234/2007

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              Celkem

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                                          1-

                                          Režim jednotné platby

                                 Článek 103o

                                          3-

                                          Restrukturalizace a přeměna vinic

                                 Článek 103q

                                          4-

                                          Zelená sklizeň

                                 Článek 103r

                                          5-

                                          Vzájemné fondy

                                 Článek 103s

                                          6-

                                          Pojištění sklizně

                                 Článek 103 t

                                          7-

                                          Investice do podniku

                                 Článek 103u

                                          9-

                                          Destilace vedlejších výrobků

                                 Článek
                                  103v

                              Mezisoučet

                              Opatření a podopatření

                              Nařízení (EU) č. 1308/2013

                                          2-

                                          Propagace

                              Článek 45

                                          3a-

                                          Opětovná výsadba vinic ze zdravotních nebo fytosanitárních důvodů

                              Čl. 46 odst. 3 písm. c)

                                          8-

                                          Inovace

                              Článek 51

                              Mezisoučet

                              Celkem

                  4)

                  V příloze IV se část B nahrazuje tímto:
                  „B.   ROZPOČTOVÉ ROKY 2014–2018

                              (v tis. EUR)

                              Členský stát (9):

                              Datum sdělení (10):

                              Datum předchozího sdělení:

                              Číslo této pozměněné tabulky:
                              Důvod: změnu požaduje Komise/změnu požaduje členský stát (11)

                              Rozpočtový rok

                              Opatření

                              Nařízení (ES) č. 1234/2007

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              Celkem

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              (9)

                                          1-

                                          Režim jednotné platby

                                 Článek 103o

                                          3-

                                          Restrukturalizace a přeměna vinic

                                 Článek 103q

                              Předchozí předložení

                              Pozměněná částka

                                          4-

                                          Zelená sklizeň

                                 Článek 103r

                              Předchozí předložení

                              Pozměněná částka

                                          5-

                                          Vzájemné fondy

                                 Článek 103s

                              Předchozí předložení

                              Pozměněná částka

                                          6-

                                          Pojištění sklizně

                                 Článek 103 t

                              Předchozí předložení

                              Pozměněná částka

                                          7-

                                          Investice do podniku

                                 Článek 103u

                              Předchozí předložení

                              Pozměněná částka

                                          9-

                                          Destilace vedlejších výrobků

                                 Článek 103v

                              Předchozí předložení

                              Pozměněná částka

                              Mezisoučet

                              Předchozí předložení

                              Pozměněná částka

                              Opatření a podopatření

                              Nařízení (EU) č. 1308/2013

                                          2-

                                          Propagace

                              Článek 45

                              Předchozí předložení

                              Pozměněná částka

                                          3a-

                                          Opětovná výsadba vinic ze zdravotních nebo fytosanitárních důvodů

                              Čl. 46 odst. 3 písm. c)

                              Předchozí předložení

                              Pozměněná částka

                                          8-

                                          Inovace

                              Článek 51

                              Předchozí předložení

                              Pozměněná částka

                              Mezisoučet

                              Předchozí předložení

                              Pozměněná částka

                              Celkem

                              Předchozí předložení

                              Pozměněná částka

                  5)

                  V příloze V se část B nahrazuje tímto:
                  „B.   ROZPOČTOVÉ ROKY 2014–2018

                        Členský stát (12):

                     Období: Datum předložení: Číslo revize:

                              A.

                              Celkové hodnocení

                              B.

                                 Podmínky a výsledky provedení navrhovaných opatření (13)

                                          a)

                                             Podpora v rámci režimu jednotné platby podle článku 103o

                                          b)

                                                      1.

                                                         Propagace na trzích třetích zemí podle článku 103p nařízení (ES) č. 1234/2007

                                                      Podmínky provedení:
                                                      Výsledky (14)

                                                      Státní podpora:

                                                      2.

                                                         Propagace v členských státech podle čl. 45 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) č. 1308/2013

                                                      Podmínky provedení:
                                                      Výsledky (14)

                                                      Státní podpora:

                                          c)

                                                      1.

                                                         Restrukturalizace a přeměna vinic podle článku 103q nařízení (ES) č. 1234/2007

                                                      Podmínky provedení:
                                                      Výsledky:

                                                      2.

                                                         Opětovná výsadba vinic ze zdravotních nebo fytosanitárních důvodů podle čl. 46 odst. 3 písm. c) nařízení (EU) č. 1308/2013

                                                      Podmínky provedení:
                                                      Výsledky:

                                          d)

                                             Zelená sklizeň podle článku 103r nařízení (ES) č. 1234/2007

                                          Podmínky provedení:
                                          Výsledky:

                                          e)

                                             Vzájemné fondy podle článku 103s nařízení (ES) č. 1234/2007

                                          Podmínky provedení:
                                          Výsledky:

                                          f)

                                             Pojištění sklizně podle článku 103 t nařízení (ES) č. 1234/2007

                                          Podmínky provedení:
                                          Výsledky:
                                          Státní podpora:

                                          g)

                                             Investice do podniků podle článku 103u nařízení (ES) č. 1234/2007

                                          Podmínky provedení:
                                          Výsledky:
                                          Státní podpora:

                                          h)

                                             Inovace podle článku 51 nařízení (EU) č. 1308/2013

                                          Podmínky provedení:
                                          Výsledky:

                                          i)

                                             Destilace vedlejších výrobků podle článku 103v nařízení (ES) č. 1234/2007

                                          Podmínky provedení (včetně výše podpory):
                                          Výsledky:

                              C.

                                 Závěry (a případně plánované úpravy)

                     (12)  Použijte zkratku podle Úřadu pro úřední tisky."

                     (13)  Vyplněny musí být pouze odstavce týkající se opatření, která jsou součástí programu podpory."

                     (14)  Posouzení technických, hospodářských, environmentálních a sociálních dopadů na základě kritérií a kvantitativních ukazatelů definovaných pro účely monitorování a hodnocení v předloženém programu.“"

                     (14)  Posouzení technických, hospodářských, environmentálních a sociálních dopadů na základě kritérií a kvantitativních ukazatelů definovaných pro účely monitorování a hodnocení v předloženém programu.“"

                  6)

                  V příloze VI se část B nahrazuje tímto:
                  „B.   ROZPOČTOVÉ ROKY 2014–2018

                              Členský stát (15):

                              Datum sdělení (16):

                              Pozměněná tabulka: Ano/Ne (17)

                              Pokud ano, číslo:

                              Rozpočtový rok

                              Opatření

                              Nařízení (ES) č. 1234/2007

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              Celkem

                              Odhad/Provedení (3)

                              Odhad/Provedení (3)

                              Odhad/Provedení (3)

                              Odhad/Provedení (3)

                              Odhad/Provedení (3)

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                                          1-

                                          Režim jednotné platby

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                                          3-

                                          Restrukturalizace a přeměna vinic

                                 Článek 103q

                                          4-

                                          Zelená sklizeň

                                 Článek 103r

                                          5-

                                          Vzájemné fondy

                                 Článek 103s

                                          6-

                                          Pojištění sklizně

                                 Článek 103 t

                                          7-

                                          Investice do podniku

                                 Článek 103u

                                          9-

                                          Destilace vedlejších výrobků

                                 Článek 103v

                              Mezisoučet

                              Opatření a podopatření

                              Nařízení (EU) č. 1308/2013

                                          2-

                                          Propagace

                              Článek 45

                                          3a-

                                          Opětovná výsadba vinic ze zdravotních nebo fytosanitárních důvodů

                              Čl. 46 odst. 3 písm. c)

                                          8-

                                          Inovace

                              Článek 51

                              Mezisoučet

                              Celkem

                  7)

                  V příloze VII se část B nahrazuje tímto:
                  „B.   ROZPOČTOVÉ ROKY 2014–2018

                              (finanční částky v tis. EUR)

                              Členský stát (18):

                              Datum sdělení (19):

                              Datum předchozího sdělení:

                              Číslo této pozměněné tabulky:

                              Rozpočtový rok

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              Celkem

                              Opatření

                              Nařízení (ES) č. 1234/2007

                              Odhad

                              Provedení

                              Odhad

                              Provedení

                              Odhad

                              Provedení

                              Odhad

                              Provedení

                              Odhad

                              Provedení

                              Provedení

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              (9)

                              (10)

                              (11)

                              (12)

                              (13)

                              (14)

                                          1-

                                          Režim jednotné platby

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                              (…)

                                          2-

                                          Propagace na trzích třetích zemí

                                 Článek 103p

                              Počet projektů

                              (Úhrn)

                              Průměrná podpora Společenství (20)

                              Státní podpory

                              (Úhrn)

                                          3-

                                          Restrukturalizace a přeměna vinic

                                 Článek 103q

                              Dotčená plocha (ha)

                              (Úhrn)

                              Průměrná částka (EUR/ha) (21)

                                          4-

                                          Zelená sklizeň

                                 Článek 103r

                              Dotčená plocha (ha)

                              Průměrná částka (EUR/ha) (21)

                                          5-

                                          Vzájemné fondy

                                 Článek 103s

                              Počet nových fondů

                              (Úhrn)

                              Průměrná podpora Společenství (22)

                                          6-

                                          Pojištění sklizně

                                 Článek 103 t

                              Počet producentů

                              (Úhrn)

                              Průměrná podpora Společenství (23)

                              Státní podpory

                              (Úhrn)

                                          7-

                                          Investice do podniku

                                 Článek 103u

                              Počet příjemců podpory

                              (Úhrn)

                              Průměrná podpora Společenství (24)

                              Státní podpory

                              (Úhrn)

                                          7.1

                                          Investice do podniku v regionech „konvergence“

                              Čl. 103u odst. 4 písm. a)

                              Způsobilé náklady

                              (Úhrn)

                                          7.2

                                          Investice do podniku v jiných regionech než regionech „konvergence“

                              Čl. 103u odst. 4 písm. b)

                              Způsobilé náklady

                              (Úhrn)

                                          7.3

                                          Investice do podniku v nejvzdálenějších regionech

                              Čl. 103u odst. 4 písm. c)

                              Způsobilé náklady

                              (Úhrn)

                                          7.4

                                          Investice do podniku v regionech na malých ostrovech v Egejském moři

                              Čl. 103u odst. 4 písm. d)

                              Způsobilé náklady

                              (Úhrn)

                                          7.5

                                          Investice do podniku v regionech „konvergence“

                              Čl. 103u odst. 4 písm. a)

                              Příspěvek Společenství

                              (Úhrn)

                                          7.6

                                          Investice do podniku v jiných regionech než regionech „konvergence“

                              Čl. 103u odst. 4 písm. b)

                              Příspěvek Společenství

                              (Úhrn)

                                          7.7

                                          Investice do podniku v nejvzdálenějších regionech

                              Čl. 103u odst. 4 písm. c)

                              Příspěvek Společenství

                              (Úhrn)

                                          7.8

                                          Investice do podniku v regionech na malých ostrovech v Egejském moři

                              Čl. 103u odst. 4 písm. d)

                              Příspěvek Společenství

                              (Úhrn)

                                          9-

                                          Destilace vedlejších výrobků

                                 Článek 103v

                              Rozsah max. podpory (EUR/% obj./hl) (25)

                              Mil. hl

                              Průměrná podpora Společenství (26)

                              Opatření a podopatření

                              Nařízení (EU) č. 1308/2013

                                          2a-

                                          Propagace v členských státech

                              Čl. 45 odst. 1 písm. a)

                              Počet projektů

                              (Úhrn)

                              Průměrná podpora Společenství (20)

                              Státní podpory

                              (Úhrn)

                                          3a-

                                          Opětovná výsadba vinic ze zdravotních nebo fytosanitárních důvodů

                              Čl. 46 odst. 3 písm. c)

                              Dotčená plocha (ha)

                              (Úhrn)

                              Průměrná částka (EUR/ha) (21)

                                          8-

                                          Inovace

                              Článek 51

                              Počet příjemců podpory

                              (Úhrn)

                              Průměrná podpora Společenství (24)

                  8)

                  V příloze VIII se část B nahrazuje tímto:
                  „B.   ROZPOČTOVÉ ROKY 2014–2018
                  1.   Propagace v členských státech

                              Členský stát:

                              Odhad/Provedení (*)

                              Datum sdělení (**):

                              Datum předchozího sdělení:

                              Číslo této pozměněné tabulky:

                              Příjemci

                              Způsobilé opatření (čl. 45 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 1308/2013)

                              Popis (***)

                              Cílový trh

                              Období

                              Způsobilé výdaje
                              (EUR)

                              Z toho příspěvek Společenství
                              (EUR)

                              Z toho případná další veřejná podpora
                              (EUR)

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              …

                        2.   Propagace ve třetích zemích

                              Členský stát:

                              Odhad/Provedení (27)

                              Datum sdělení (28):

                              Datum předchozího sdělení:

                              Číslo této pozměněné tabulky:

                              Příjemci

                              Způsobilé opatření (čl. 45 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 1308/2013)

                              Popis (29)

                              Dotčená plocha

                              Období

                              Způsobilé výdaje
                              (EUR)

                              Z toho příspěvek Společenství
                              (EUR)

                              Z toho případná další veřejná podpora
                              (EUR)

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              …

                  9)

                  V příloze VIIIa se část B nahrazuje tímto:
                  „B.   ROZPOČTOVÉ ROKY 2014–2018
                  1.   Restrukturalizace a přeměna vinic podle článku 103q nařízení (ES) č. 1234/2007

                              Členský stát (*):

                              Rozpočtový rok:

                              Datum sdělení (**):

                              Oblast

                              Schválené akce v rámci restrukturalizace a přeměny vinic celkem

                              Akce v rámci restrukturalizace s předchozím vyklučením (***)

                              Kontrola před vyklučením (****)

                              Kontrola po restrukturalizaci a přeměně vinic

                              Plocha definitivně schválená po kontrole (ha)

                              Plocha neschválená po kontrole (ha)

                              Zamítnuté požadované prémie (EUR)

                              Sankce (****)

                              Správní

                              Na místě

                              Počet žádostí

                              Plocha (ha)

                              Počet

                              Plocha s předchozím vyklučením (ha)

                              Počet kontrolovaných producentů

                              Kontrolovaná plocha (ha)

                              Počet kontrolovaných producentů

                              Kontrolovaná plocha (ha)

                              Počet kontrolovaných producentů

                              Kontrolovaná plocha (ha)

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              (9)

                              (10)

                              (11)

                              (12)

                              (13)

                              (14)

                              (15)

                              1

                              2

                              …

                              Členský stát celkem

                        2.   Opětovná výsadba vinic ze zdravotních nebo fytosanitárních důvodů podle čl. 46 odst. 3 písm. c) nařízení (EU) č. 1308/2013
                  Rozpočtové roky 2014 až 2018

                              Členský stát (30):

                              Rozpočtový rok:

                              Datum sdělení (31):

                              Oblast

                              Schválené akce v rámci opětovné výsadby celkem

                              Správní kontrola před opětovnou výsadbou

                              Kontrola po opětovné výsadbě

                              Plocha definitivně schválená po kontrole (ha)

                              Plocha neschválená po kontrole (ha)

                              Zamítnuté požadované prémie (EUR)

                              Sankce (32)

                              Počet žádostí

                              Plocha (ha)

                              Počet kontrolovaných producentů

                              Kontrolovaná plocha (ha)

                              Počet kontrolovaných producentů

                              Kontrolovaná plocha (ha)

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              (9)

                              (10)

                              (11)

                              1

                              2

                              …

                              Členský stát celkem

                  10)

                  V příloze VIIIc se tabulky 2 a 3 nahrazují tímto:

         (5)  Částky rovněž zahrnují náklady na činnosti zahájené v rámci prvního pětiletého programu v období 2009 až 2013, za něž budou provedeny platby v druhém pětiletém programu v období 2014 až 2018.

         (6)  Použijte zkratku podle Úřadu pro úřední tisky.“

         (7)  Částky rovněž zahrnují náklady na činnosti zahájené v rámci prvního pětiletého programu v období 2009 až 2013, za něž budou provedeny platby v druhém pětiletém programu v období 2014 až 2018.

         (8)  Použijte zkratku podle Úřadu pro úřední tisky.“

         (9)  Použijte zkratku podle Úřadu pro úřední tisky.

         (10)  Termín sdělení: 1. března a 30. června.

         (11)  Nehodící se škrtněte.“

         (15)  Použijte zkratku podle Úřadu pro úřední tisky.

         (16)  Termín sdělení: 1. března.

         (17)  Nehodící se škrtněte.“

         (18)  Použijte zkratku podle Úřadu pro úřední tisky.

         (19)  Termín sdělení: pro odhady vždy 1. března a 30. června; pro provedení vždy 1. března (poprvé v roce 2015).

         (20)  Vypočteno jako podíl vydané částky a počtu dotčených projektů v této příloze.

         (21)  Vypočteno jako podíl částky uvedené v příloze II (pro odhady) a příloze VI (pro provedení) a dotčené plochy v této příloze.

         (22)  Vypočteno jako podíl částky uvedené v příloze II (pro odhady) a příloze VI (pro provedení) a počtu dotčených fondů v této příloze.

         (23)  Vypočteno jako podíl částky uvedené v příloze II (pro odhady) a příloze VI (pro provedení) a počtu dotčených producentů v této příloze.

         (24)  Vypočteno jako podíl částky uvedené v příloze II (pro odhady) a příloze VI (pro provedení) a počtu dotčených příjemců podpory v této příloze.

         (25)  Údaje uveďte v příloze I a V.

         (26)  Vypočteno jako podíl částky uvedené v příloze II (pro odhady) a příloze VI (pro provedení) a příslušného počtu hektolitrů v této příloze.“

         (27)  Nehodící se škrtněte.

         (28)  Termín sdělení: pro odhady vždy 1. března a 30. června; pro provedení vždy 1. března (poprvé v roce 2015).

         (29)  Včetně informace, zda je uvedené propagační opatření organizováno ve spolupráci s jedním nebo více členskými státy.“

         (30)  Použijte zkratku podle Úřadu pro úřední tisky.

         (31)  Termín sdělení: 1. prosince každého roku, poprvé 1. prosince 2014.

                  (***)

                  Částečně zahrnuto do sloupce 2 a 3.

         (32)  Přichází-li v úvahu.“


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1088 ze dne 5. července 2016, kterým se schvalují měděné vločky (potažené alifatickou kyselinou) jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 21 (Text s významem pro EHP)

text:
               6.7.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 180/21

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/1088
   ze dne 5. července 2016,
   kterým se schvalují měděné vločky (potažené alifatickou kyselinou) jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 21
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 ze dne 22. května 2012 o dodávání biocidních přípravků na trh a jejich používání (1), a zejména na čl. 89 odst. 1 třetí pododstavec uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2014 (2) stanoví seznam stávajících účinných látek, které mají být zhodnoceny, aby mohly být případně schváleny pro použití v biocidních přípravcích. Tento seznam zahrnuje měď, jejíž název má na základě hodnocení být měděné vločky (potažené alifatickou kyselinou).

               (2)

               Měděné vločky (potažené alifatickou kyselinou) byly hodnoceny pro použití v přípravcích typu 21, protihnilobné přípravky, jak jsou popsány v příloze V nařízení (EU) č. 528/2012.

               (3)

               Francie, která byla jmenována hodnotícím příslušným orgánem, předložila dne 31. října 2014 Komisi hodnotící zprávu a doporučení.

               (4)

               Výbor pro biocidní přípravky vypracoval dne 9. prosince 2015 v souladu s čl. 7 odst. 2 nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2014 stanovisko Evropské agentury pro chemické látky a zohlednil v něm závěry, k nimž dospěl hodnotící příslušný orgán.

               (5)

               Podle tohoto stanoviska lze předpokládat, že biocidní přípravky typu 21 obsahující měděné vločky (potažené alifatickou kyselinou) splňují kritéria stanovená v čl. 19 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) č. 528/2012, jsou-li dodrženy určité specifikace a podmínky pro jejich použití.

               (6)

               Dále by však měla být potvrzena přijatelnost rizik spojených s používáním protihnilobných přípravků, jakož i vhodnost navrhovaných opatření ke zmírnění rizik. Aby se při obnovování schválení stávajících protihnilobných účinných látek usnadnil přezkum a porovnání rizik a přínosů uvedených látek, jakož i přijatých opatření ke zmírnění rizik, mělo by být datum skončení platnosti schválení všech uvedených látek shodné.

               (7)

               Je proto vhodné schválit měděné vločky (potažené alifatickou kyselinou) pro použití v biocidních přípravcích typu 21 s výhradou dodržování určitých specifikací a podmínek.

               (8)

               Před schválením účinné látky by měla být poskytnuta přiměřená lhůta, která zúčastněným stranám umožní přijmout přípravná opatření pro splnění nových požadavků.

               (9)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro biocidní přípravky,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Měděné vločky (potažené alifatickou kyselinou) se schvalují jako účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 21, s výhradou specifikací a podmínek stanovených v příloze.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 5. července 2016.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 167, 27.6.2012, s. 1.

      (2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2014 ze dne 4. srpna 2014, týkající se pracovního programu systematického přezkumu všech stávajících účinných látek obsažených v biocidních přípravcích, které jsou uvedeny v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (Úř. věst. L 294, 10.10.2014, s. 1).

      PŘÍLOHA

                  Obecný název

                  Název podle IUPAC
                  Identifikační čísla

                  Minimální stupeň čistoty účinné látky (1)

                  Datum schválení

                  Datum skončení platnosti schválení

                  Typ přípravku

                  Podmínky

                  Měděné vločky (potažené alifatickou kyselinou)

                  Název podle IUPAC:
                  měď
                  č. ES: 231-159-6
                  č. CAS: 7440-50-8

                  95,3 % hmotnostních

                  1. ledna 2018

                  31. prosince 2025

                  21

                  Při hodnocení přípravku se musí věnovat pozornost zejména expozici, rizikům a účinnosti v souvislosti s jakýmkoli použitím, na které se vztahuje žádost o povolení, ale kterým se nezabývalo hodnocení rizik účinné látky na úrovni Unie.
                  V případě, že přípravky obsahující měděné vločky (potažené alifatickou kyselinou) jsou následně schváleny i pro použití neprofesionálními uživateli, osoby dodávající přípravky na trh pro neprofesionální uživatele zajistí, aby tyto přípravky byly dodávány s vhodnými rukavicemi.
                  U biocidních přípravků podléhají povolení těmto podmínkám:

                              1)

                              Pro průmyslové nebo profesionální uživatele musí být stanoveny bezpečné provozní postupy a vhodná organizační opatření. Přípravky musí být používány s vhodnými osobními ochrannými prostředky, pokud expozici nelze snížit na přijatelnou úroveň jinými způsoby.

                              2)

                              Označení a návody k použití (jsou-li k dispozici) musí uvádět, že děti se musí zdržovat mimo dosah těchto přípravků, dokud upravované plochy zcela nevyschnou.

                              3)

                              Označení a bezpečnostní listy (jsou-li k dispozici) povolených přípravků musí uvádět, že použití, údržba a opravy musí probíhat v uzavřeném prostoru, na nepropustném pevném podloží se zpevněným okrajem nebo na zemi zakryté nepropustným materiálem, aby se předešlo únikům a minimalizovaly emise do životního prostředí, a že všechny úniky či odpady obsahující měděné vločky (potažené alifatickou kyselinou) musí být zachyceny pro účely opětovného využití nebo zneškodnění.

                              4)

                              U přípravků, které mohou vést ke vzniku reziduí v potravinách či krmivech, se ověří potřeba stanovit nové nebo pozměnit stávající maximální limity reziduí v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 470/2009 (2) nebo nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 (3) a přijmou se veškerá vhodná opatření ke zmírnění rizik, aby se zajistilo, že příslušné maximální limity reziduí nebudou překročeny.

         (1)  Čistota uvedená v tomto sloupci je minimální stupeň čistoty účinné látky, která byla použita pro hodnocení provedené v souladu s čl. 89 odst. 1 nařízení (EU) č. 528/2012. Účinná látka v přípravku uvedeném na trh může mít stejnou nebo odlišnou čistotu, jestliže bylo prokázáno, že je technicky rovnocenná s hodnocenou účinnou látkou.

         (2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 470/2009 ze dne 6. května 2009, kterým se stanoví postupy Společenství pro stanovení limitů reziduí farmakologicky účinných látek v potravinách živočišného původu, kterým se zrušuje nařízení Rady (EHS) č. 2377/90 a kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/82/ES a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 (Úř. věst. L 152, 16.6.2009, s. 11).

         (3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a o změně směrnice Rady 91/414/EHS (Úř. věst. L 70, 16.3.2005, s. 1).


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1324/2013 ze dne 11. prosince 2013 , kterým se stanoví koeficient přidělení pro vydávání vývozních licencí, kterým se zamítají žádosti o vydání vývozních licencí a pozastavuje příjem žádostí o vývozní licence pro cukr nepodléhající kvótám

text:
               12.12.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 333/72

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1324/2013
   ze dne 11. prosince 2013,
   kterým se stanoví koeficient přidělení pro vydávání vývozních licencí, kterým se zamítají žádosti o vydání vývozních licencí a pozastavuje příjem žádostí o vývozní licence pro cukr nepodléhající kvótám
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 951/2006 ze dne 30. června 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 318/2006, pokud jde o obchod s třetími zeměmi v odvětví cukru (2), a zejména na článek 7e ve spojení s čl. 9 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Podle čl. 61 prvního pododstavce písm. d) nařízení (ES) č. 1234/2007 se může cukr vyrobené během hospodářského roku nad rámec kvóty podle článku 56 uvedeného nařízení vyvézt pouze v rámci množstevního omezení stanoveného Komisí.

               (2)

               Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 476/2013 ze dne 23. května 2013, kterým se stanoví množstevní omezení pro vývoz cukru a isoglukózy nepodléhající kvótám do konce hospodářského roku 2013/2014 (3), stanoví výše uvedená omezení.

               (3)

               Množství cukru, na něž se vztahují žádosti o vývozní licence, překračují množstevní omezení stanovené prováděcím nařízením (EU) č. 476/2013. Je proto třeba stanovit procentní sazbu, v jejíž výši se přijímají množství, o která bylo zažádáno od 2. do 6. prosince 2013. Veškeré žádosti o vývozní licence na cukr přijaté po dni 6. prosince 2013 by tudíž měly být zamítnuty a příjem žádostí o vývozní licence by měl být pozastaven,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   1.   Vývozní licence na cukr nepodléhající kvótám, o které byly podány žádosti od 2. do 6. prosince 2013, se vydají na požadovaná množství vynásobená koeficientem přidělení 41,718815 %.
   2.   Žádosti o vývozní licence na cukr nepodléhající kvótám podané dne 9., 10., 11., 12. a 13. prosince 2013 se zamítají.
   3.   Příjem žádostí o vývozní licence na cukr nepodléhající kvótám se pozastavuje na období od 16. prosince 2013 do 30. září 2014.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 11. prosince 2013.

            Za Komisi, jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 178, 1.7.2006, s. 24.

      (3)  Úř. věst. L 138, 24.5.2013, s. 5.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1010/2012 ze dne 31. října 2012 , kterým se stanoví dovozní cla v odvětví obilovin použitelná ode dne 1. listopadu 2012

text:
               1.11.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 305/3

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1010/2012
   ze dne 31. října 2012,
   kterým se stanoví dovozní cla v odvětví obilovin použitelná ode dne 1. listopadu 2012
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (dále jen „jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na nařízení Komise (EU) č. 642/2010 ze dne 20. července 2010, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o dovozní cla v odvětví obilovin (2), a zejména na čl. 2 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Podle čl. 136 odst. 1 nařízení (ES) č. 1234/2007 se dovozní clo za produkty kódů KN 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (pšenice obecná, osivo), ex 1001 99 00 (pšenice obecná vysoké jakosti, jiná než osivo), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 a 1007 90 00 rovná intervenční ceně platné pro uvedené produkty při dovozu, zvýšené o 55 % a snížené o dovozní cenu CIF platnou pro dotyčnou zásilku. Uvedené clo však nesmí překročit celní sazbu společného celního sazebníku.

               (2)

               Podle čl. 136 odst. 2 nařízení (ES) č. 1234/2007 se pro účely výpočtu dovozního cla podle odstavce 1 uvedeného článku pro dané produkty pravidelně stanoví reprezentativní dovozní ceny CIF.

               (3)

               Podle čl. 2 odst. 2 nařízení (EU) č. 642/2010 je cena pro výpočet dovozního cla produktů kódů KN 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (pšenice obecná, osivo), ex 1001 99 00 (pšenice obecná vysoké jakosti, jiná než osivo), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 a 1007 90 00 denní reprezentativní dovozní cena CIF určená postupem podle článku 5 uvedeného nařízení.

               (4)

               Je třeba stanovit dovozní cla použitelná ode dne 1. listopadu 2012 až do vstupu v platnost nového stanovení.

               (5)

               Protože je nutné zajistit, aby se toto opatření používalo co nejrychleji poté, kdy budou dostupné aktualizované údaje, je třeba, aby toto nařízení vstoupilo v platnost dnem vyhlášení,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Počínaje dnem 1. listopadu 2012 jsou dovozní cla v odvětví obilovin uvedená v čl. 136 odst. 1 nařízení (ES) č. 1234/2007 stanovena v příloze I tohoto nařízení na základě údajů uvedených v příloze II.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 31. října 2012.

            Za Komisi, jménem předsedy,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 187, 21.7.2010, s. 5.

      PŘÍLOHA I

         Dovozní cla za produkty podle čl. 136 odst. 1 nařízení (ES) č. 1234/2007 použitelná ode dne 1. listopadu 2012

                  Kód KN

                  Popis zboží

                  Dovozní clo (1)

                  (EUR/t)

                  1001 19 00
                  1001 11 00

                     PŠENICE tvrdá vysoké jakosti

                  0,00

                  střední jakosti

                  0,00

                  nízké jakosti

                  0,00

                  ex 1001 91 20

                     PŠENICE obecná, osivo

                  0,00

                  ex 1001 99 00

                     PŠENICE obecná vysoké jakosti, jiná než osivo

                  0,00

                  1002 10 00
                  1002 90 00

                     ŽITO

                  0,00

                  1005 10 90

                     KUKUŘICE, jiná než hybridní osivo

                  0,00

                  1005 90 00

                     KUKUŘICE, jiná než hybridní osivo (2)

                  0,00

                  1007 10 90
                  1007 90 00

                  zrna ČIROKU, jiná než hybridní osivo

                  0,00

         (1)  Dovozci mohou být podle čl. 2 odst. 4 nařízení (EU) č. 642/2010 cla snížena o:

                  —

                  3 EUR/t, pokud se přístav vykládky nachází ve Středozemním moři (za Gibraltarským průlivem) nebo v Černém moři, pokud je zboží do Unie dopravováno přes Atlantický oceán nebo Suezským průplavem,

                  —

                  2 EUR/t, pokud se přístav vykládky nachází v Dánsku, Estonsku, Irsku, Lotyšsku, Litvě, Polsku, Finsku, Švédsku, Spojeném království nebo na atlantickém pobřeží Iberského poloostrova, pokud je zboží do Unie dopravováno přes Atlantický oceán.

         (2)  Dovozci může být poskytnuto paušální snížení ve výši 24 EUR/t, pokud jsou splněny podmínky stanovené v článku 3 nařízení (EU) č. 642/2010.

      PŘÍLOHA II

         Prvky výpočtu cel stanovených v příloze I

      17.10.2012-30.10.2012

                  1.

                  Průměry za referenční období podle čl. 2 odst. 2 nařízení (EU) č. 642/2010:

                              (EUR/t)

                              Pšenice obecná (1)

                              Kukuřice

                              Pšenice tvrdá, vysoké jakosti

                              Pšenice tvrdá, střední jakosti (2)

                              Pšenice tvrdá, nízké kvality (3)

                              Burza

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Kotace

                              280,50

                              226,99

                              —

                              —

                              —

                              Cena FOB USA

                              —

                              —

                              262,94

                              252,94

                              232,94

                              Prémie – Záliv

                              —

                              20,20

                              —

                              —

                              —

                              Prémie – Velká jezera

                              26,06

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  Průměry za referenční období podle čl. 2 odst. 2 nařízení (EU) č. 642/2010:

                              Náklady za přepravu: Mexický záliv–Rotterdam:

                              14,23 EUR/t

                              Náklady za přepravu: Velká jezera–Rotterdam:

                              47,45 EUR/t

         (1)  Kladná prémie 14 EUR/t zahrnuta (čl. 5 odst. 3 nařízení (EU) č. 642/2010).

         (2)  Záporná prémie 10 EUR/t (čl. 5 odst. 3 nařízení (EU) č. 642/2010).

         (3)  Záporná prémie 30 EUR/t (čl. 5 odst. 3 nařízení (EU) č. 642/2010).


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/562 ze dne 11. dubna 2016 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               12.4.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 96/35

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/562
   ze dne 11. dubna 2016
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/ 2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 11. dubna 2016.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA

         Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  IL

                  279,2

                  MA

                  88,6

                  SN

                  164,2

                  TR

                  98,0

                  ZZ

                  157,5

                  0707 00 05

                  MA

                  80,0

                  TR

                  125,1

                  ZZ

                  102,6

                  0709 93 10

                  MA

                  87,8

                  TR

                  136,8

                  ZZ

                  112,3

                  0805 10 20

                  EG

                  49,0

                  IL

                  77,1

                  MA

                  55,4

                  TR

                  48,4

                  ZZ

                  57,5

                  0805 50 10

                  MA

                  91,9

                  TR

                  65,0

                  ZZ

                  78,5

                  0808 10 80

                  AR

                  87,8

                  BR

                  104,4

                  CL

                  106,2

                  US

                  157,9

                  ZA

                  86,2

                  ZZ

                  108,5

                  0808 30 90

                  AR

                  107,4

                  CL

                  110,2

                  CN

                  66,8

                  ZA

                  111,5

                  ZZ

                  99,0

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (EU) č. 1106/2012 ze dne 27. listopadu 2012, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi, pokud jde o aktualizaci klasifikace zemí a území (Úř. věst. L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 815/2011 ze dne 12. srpna 2011 , kterým se mění reprezentativní ceny a dodatečná dovozní cla pro některé produkty v odvětví cukru stanovená nařízením (EU) č. 867/2010 na hospodářský rok 2010/11

text:
               13.8.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 208/82

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 815/2011
   ze dne 12. srpna 2011,
   kterým se mění reprezentativní ceny a dodatečná dovozní cla pro některé produkty v odvětví cukru stanovená nařízením (EU) č. 867/2010 na hospodářský rok 2010/11
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) (1),
   s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 951/2006 ze dne 30. června 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 318/2006, pokud jde o obchod s třetími zeměmi v odvětví cukru (2), a zejména na čl. 36 odst. 2 druhý pododstavec druhou větu uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Částky reprezentativních cen a dodatečných cel použitelné při vývozu bílého cukru, surového cukru a některých sirupů na hospodářský rok 2010/11 byly stanoveny nařízením Komise (EU) č. 867/2010 (3). Tyto ceny a tato cla byly naposledy pozměněné prováděcím nařízením Komise (EU) č. 782/2011 (4).

               (2)

               Údaje, jež má Komise momentálně k dispozici, vedou ke změně uvedených částek v souladu s pravidly a postupy stanovenými nařízením (ES) č. 951/2006,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Reprezentativní ceny a dodatečná dovozní cla pro produkty uvedené v článku 36 nařízení (ES) č. 951/2006 stanovené nařízením (EU) č. 867/2010 na hospodářský rok 2010/11 se mění a jsou uvedeny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 13. srpna 2011.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 12. srpna 2011.

            Za Komisi, jménem předsedy,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 178, 1.7.2006, s. 24.

      (3)  Úř. věst. L 259, 1.10.2010, s. 3.

      (4)  Úř. věst. L 202, 5.8.2011, s. 39.

      PŘÍLOHA

         Pozměněné reprezentativní ceny a pozměněná dodatečná dovozní cla pro bílý cukr, surový cukr a produkty kódu KN 1702 90 95 ode dne 13. srpna 2011

                  (EUR)

                  Kód KN

                  Výše reprezentativních cen na 100 kg netto příslušného produktu

                  Výše dodatečného cla na 100 kg netto příslušného produktu

                  1701 11 10 (1)

                  46,44

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  46,44

                  0,97

                  1701 12 10 (1)

                  46,44

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  46,44

                  0,68

                  1701 91 00 (2)

                  53,03

                  1,56

                  1701 99 10 (2)

                  53,03

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  53,03

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,53

                  0,20

         (1)  Pro standardní jakost vymezenou v příloze IV bodu III nařízení (ES) č. 1234/2007.

         (2)  Pro standardní jakost vymezenou v příloze IV bodu II nařízení (ES) č. 1234/2007.

         (3)  Na 1 % obsahu sacharosy.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 261/2011 ze dne 16. března 2011 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               17.3.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 70/35

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 261/2011
   ze dne 16. března 2011
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1580/2007 ze dne 21. prosince 2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2200/96, (ES) č. 2201/96 a (ES) č. 1182/2007 v odvětví ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 138 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   Nařízení (ES) č. 1580/2007 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XV uvedeného nařízení,
   PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 138 nařízení (ES) č. 1580/2007 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 17. března 2011.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 16. března 2011.

            Za Komisi, jménem předsedy,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 350, 31.12.2007, s. 1.

      PŘÍLOHA
      Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kódy třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  JO

                  71,2

                  MA

                  53,4

                  TN

                  109,4

                  TR

                  78,5

                  ZZ

                  78,1

                  0707 00 05

                  JO

                  110,6

                  TR

                  151,7

                  ZZ

                  131,2

                  0709 90 70

                  MA

                  41,7

                  TR

                  115,7

                  ZZ

                  78,7

                  0805 10 20

                  EG

                  54,4

                  IL

                  76,3

                  JM

                  51,6

                  MA

                  51,9

                  TN

                  56,7

                  TR

                  73,2

                  ZZ

                  60,7

                  0805 50 10

                  EG

                  67,3

                  TR

                  48,2

                  ZZ

                  57,8

                  0808 10 80

                  AR

                  96,2

                  BR

                  85,1

                  CA

                  91,4

                  CL

                  93,6

                  CN

                  84,8

                  MK

                  50,2

                  US

                  120,8

                  ZZ

                  88,9

                  0808 20 50

                  AR

                  109,9

                  CL

                  62,8

                  CN

                  53,6

                  US

                  79,9

                  ZA

                  89,8

                  ZZ

                  79,2

         (1)  Klasifikace zemí stanovená nařízením Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1936 ze dne 4. listopadu 2016, kterým se schvaluje oxid vápenatý (pálené vápno) jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 2 a 3 (Text s významem pro EHP )

text:
               5.11.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 299/48

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/1936
   ze dne 4. listopadu 2016,
   kterým se schvaluje oxid vápenatý (pálené vápno) jako stávající účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 2 a 3
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 ze dne 22. května 2012 o dodávání biocidních přípravků na trh a jejich používání (1), a zejména na čl. 89 odst. 1 třetí pododstavec uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2014 (2) stanoví seznam stávajících účinných látek, které mají být zhodnoceny, aby mohly být případně schváleny pro použití v biocidních přípravcích. Uvedený seznam zahrnuje oxid vápenatý (pálené vápno).

               (2)

               Oxid vápenatý (pálené vápno) byl v souladu s čl. 16 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES (3) hodnocen pro použití v přípravcích typu 2, dezinfekční prostředky a algicidy, jež nejsou určeny k bezprostřednímu použití u člověka nebo zvířat, a v přípravcích typu 3, veterinární hygiena, jak jsou popsány v příloze V uvedené směrnice, což odpovídá přípravkům typu 2 a 3, jak jsou popsány v příloze V nařízení (EU) č. 528/2012.

               (3)

               Spojené království, které bylo jmenováno hodnotícím příslušným orgánem, předložilo dne 19. září 2011 hodnotící zprávy a doporučení.

               (4)

               V souladu s čl. 7 odst. 2 nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2014 vypracoval výbor pro biocidní přípravky dne 14. dubna 2016 stanoviska Evropské agentury pro chemické látky a zohlednil v nich závěry, k nimž ve svém hodnocení dospěl hodnotící příslušný orgán.

               (5)

               Podle uvedených stanovisek lze očekávat, že biocidní přípravky typu 2 a 3 obsahující oxid vápenatý (pálené vápno) splňují požadavky stanovené v článku 5 směrnice 98/8/ES, jsou-li dodrženy určité specifikace a podmínky pro jejich použití.

               (6)

               Je proto vhodné schválit oxid vápenatý (pálené vápno) pro použití v biocidních přípravcích typu 2 a 3 s výhradou dodržování určitých specifikací a podmínek.

               (7)

               Před schválením účinné látky by měla být poskytnuta přiměřená lhůta, která zúčastněným stranám umožní přijmout přípravná opatření nutná ke splnění nových požadavků.

               (8)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro biocidní přípravky,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Oxid vápenatý (pálené vápno) se schvaluje jako účinná látka pro použití v biocidních přípravcích typu 2 a 3, s výhradou specifikací a podmínek stanovených v příloze.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 4. listopadu 2016.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 167, 27.6.2012, s. 1.

      (2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1062/2014 ze dne 4. srpna 2014, týkající se pracovního programu systematického přezkumu všech stávajících účinných látek obsažených v biocidních přípravcích, které jsou uvedeny v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 (Úř. věst. L 294, 10.10.2014, s. 1).

      (3)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES ze dne 16. února 1998 o uvádění biocidních přípravků na trh (Úř. věst. L 123, 24.4.1998, s. 1).

      PŘÍLOHA

                  Obecný název

                  Název podle IUPAC
                  Identifikační čísla

                  Minimální stupeň čistoty účinné látky (1)

                  Datum schválení

                  Datum skončení platnosti schválení

                  Typ přípravku

                  Zvláštní podmínky

                  Oxid vápenatý (pálené vápno)

                  Název podle IUPAC:
                  oxid vápenatý
                  č. ES: 215-138-9
                  CAS: 1305-78-8

                  800 g/kg
                  (Hodnota uvádí obsah Ca vyjádřený jako CaO)

                  1. května 2018

                  30. dubna 2028

                  2

                  Povolení biocidních přípravků podléhají těmto podmínkám:

                              1)

                              Při hodnocení přípravku se musí věnovat pozornost zejména expozici, rizikům a účinnosti v souvislosti s jakýmkoli použitím, na které se vztahuje žádost o povolení, ale kterým se nezabývalo hodnocení rizik účinné látky na úrovni Unie.

                              2)

                              Vzhledem k rizikům, která byla zjištěna u hodnocených použití, se při hodnocení přípravku musí věnovat pozornost zejména průmyslovým a profesionálním uživatelům.

                  3

                  Povolení biocidních přípravků podléhají těmto podmínkám:

                              1)

                              Při hodnocení přípravku se musí věnovat pozornost zejména expozici, rizikům a účinnosti v souvislosti s jakýmkoli použitím, na které se vztahuje žádost o povolení, ale kterým se nezabývalo hodnocení rizik účinné látky na úrovni Unie.

                              2)

                              Vzhledem k rizikům, která byla zjištěna u hodnocených použití, se při hodnocení přípravku musí věnovat pozornost zejména profesionálním uživatelům.

         (1)  Čistota uvedená v tomto sloupci je minimální stupeň čistoty účinné látky hodnocené v souladu s čl. 89 odst. 1 nařízení (EU) č. 528/2012. Účinná látka v přípravku uvedeném na trh může mít stejnou nebo odlišnou čistotu, jestliže bylo prokázáno, že je technicky rovnocenná s hodnocenou účinnou látkou.