title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/2221 ze dne 12. prosince 2019, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 612/2013, pokud jde o údaje zaznamenané ve zprávách týkajících se registrace hospodářských subjektů a daňových skladů v národních registrech a v centrálním registru

text:
                  27.12.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 333/47

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/2221
         ze dne 12. prosince 2019,
         kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 612/2013, pokud jde o údaje zaznamenané ve zprávách týkajících se registrace hospodářských subjektů a daňových skladů v národních registrech a v centrálním registru
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 389/2012 ze dne 2. května 2012 o správní spolupráci v oblasti spotřebních daní a o zrušení nařízení (ES) č. 2073/2004 (1), a zejména na článek 22 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Příloha I prováděcího nařízení Komise (EU) č. 612/2013 (2) stanoví strukturu a obsah zpráv týkajících se registrace hospodářských subjektů a daňových skladů v národních registrech a v centrálním registru.

                     (2)

                     Za účelem dosažení souladu mezi strukturou společné žádosti definované v prováděcím nařízení (EU) č. 612/2013 a obecného dotazu definovaného v prováděcím nařízení Komise (EU) 2016/323 (3) by měly být změněny možné hodnoty pro datový prvek „typ žádosti“ v tabulce 1 přílohy I prováděcího nařízení (EU) č. 612/2013, přičemž by se měly zohlednit změny požadavků na údaje v nové verzi elektronického systému zřízeného rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 1152/2003/ES (4).

                     (3)

                     Ve sloupci F v tabulce 1 přílohy I prováděcího nařízení (EU) č. 612/2013 by se měly aktualizovat vysvětlivky tak, aby byl jasně uveden datový prvek „hodnota“, je-li typový kód „primární kritérium“ nastaven na hodnotu „46 = druh dopravy“.

                     (4)

                     V zájmu srozumitelnosti a přesnosti použitelných ustanovení je třeba v tabulce 1 přílohy I prováděcího nařízení (EU) č. 612/2013 provést další technické opravy.

                     (5)

                     Prováděcí nařízení (EU) č. 612/2013 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

                     (6)

                     S cílem sladit datum použitelnosti tohoto nařízení s datem použitelnosti nové verze elektronického systému zřízeného rozhodnutím č. 1152/2003/ES by se toto nařízení mělo použít od 13. února 2020.

                     (7)

                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro spotřební daně,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Příloha I prováděcího nařízení (EU) č. 612/2013 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            Použije se od 13. února 2020.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 12. prosince 2019.

                  Za Komisi

                  Předsedkyně

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  Úř. věst. L 121, 8.5.2012, s. 1.

            (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 612/2013 ze dne 25. června 2013 o provozování registru hospodářských subjektů a daňových skladů, souvisejících statistikách a předkládání zpráv podle nařízení Rady (EU) č. 389/2012 o správní spolupráci v oblasti spotřebních daní (Úř. věst. L 173, 26.6.2013, s. 9).

            (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/323 ze dne 24. února 2016, kterým se stanoví podrobná pravidla spolupráce a výměny informací mezi členskými státy, pokud jde o zboží v režimu s podmíněným osvobozením od spotřební daně podle nařízení Rady (EU) č. 389/2012 (Úř. věst. L 66, 11.3.2016, s. 1).

            (4)  Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1152/2003/ES ze dne 16. června 2003 o zavedení elektronického systému pro přepravu a sledování výrobků podléhajících spotřební dani (Úř. věst. L 162, 1.7.2003, s. 5).

            PŘÍLOHA
            V příloze I nařízení (EU) č. 612/2013 se tabulka 1 nahrazuje tímto:
            (podle čl. 4 odst. 5, čl. 7 odst. 2 a čl. 8 odst. 2)

                        A

                        B

                        C

                        D

                        E

                        F

                        G

                           1

                           ATRIBUTY

                        R

                           a

                        Typ žádosti

                        R

                        Možné hodnoty jsou:

                                    1

                                    =

                                    (vyhrazeno)

                                    2

                                    =

                                    žádost o referenční data

                                    3

                                    =

                                    (vyhrazeno)

                                    4

                                    =

                                    (vyhrazeno)

                                    5

                                    =

                                    žádost o opětovnou synchronizaci rejstříku hospodářských subjektů

                                    6

                                    =

                                    žádost o vyhledání seznamu e-AD

                                    7

                                    =

                                    žádost o statistiky SEED

                        n1

                           b

                        Název žádosti

                        C

                                    —

                                    „R“, je-li <typ žádosti> „2“.

                                    —

                                    V opačném případě se neuplatní.

                           (viz typ žádosti v řádku 1a)

                        Možné hodnoty jsou:

                                    „C_COD_DAT“

                                    =

                                    společný seznam kódů

                                    „C_PAR_DAT“

                                    =

                                    společné systémové parametry

                                    „ALL“

                                    =

                                    pro úplnou strukturu

                        a..9

                           c

                        Žádající úřad

                        R

                           (viz seznam kódů 5 v příloze II nařízení (ES) č. 684/2009)

                        an8

                           d

                        Srovnávací identifikátor žádosti

                        C

                                    —

                                    „R“, je-li <typ žádosti> „2“, „5“, „6“ nebo „7“.

                                    —

                                    V opačném případě se neuplatní.

                                       (viz typ žádosti v řádku 1a)

                        Hodnota <srovnávacího identifikátoru žádosti> je jedinečná pro každý členský stát.

                        an..44

                           e

                        Počáteční datum

                        C

                        Pro 1 e a f:

                                    —

                                    „R“, je-li <typ žádosti> „2“ nebo „5“.

                                    —

                                    V opačném případě se neuplatní.

                                       (viz typ žádosti v řádku 1a)

                        date

                           f

                        Konečné datum

                        C

                        date

                           g

                        Jednotné datum

                        C

                                    —

                                    „R“, je-li <typ žádosti> „2“ nebo „5“.

                                    —

                                    V opačném případě se neuplatní.

                                       (viz typ žádosti v řádku 1a)

                        date

                           2

                           ŽÁDOST O SEZNAM e-AD

                        C

                                    —

                                    „R“, je-li <typ žádosti> „6“.

                                    —

                                    V opačném případě se neuplatní.

                                       (viz typ žádosti v řádku 1a)

                           a

                        Kód členského státu

                        R

                           (viz seznam kódů 3 v příloze II nařízení (ES) č. 684/2009)

                        a2

                           2.1

                           ATRIBUT ŽÁDOSTI_PRIMÁRNÍ KRITÉRIUM

                        R

                        99x

                           a

                        Typový kód primárního kritéria

                        R

                        Možné hodnoty jsou:

                                    1

                                    =

                                    ARC

                                    2

                                    =

                                    obchodní název produktu

                                    3

                                    =

                                    kategorie přepravovaných výrobků podléhajících spotřební dani

                                    4

                                    =

                                    (vyhrazeno)

                                    5

                                    =

                                    (vyhrazeno)

                                    6

                                    =

                                    (vyhrazeno)

                                    7

                                    =

                                    (vyhrazeno)

                                    8

                                    =

                                    město příjemce

                                    9

                                    =

                                    město odesílatele

                                    10

                                    =

                                    město ručitele

                                    11

                                    =

                                    (vyhrazeno)

                                    12

                                    =

                                    město místa dodání

                                    13

                                    =

                                    město daňového skladu odeslání

                                    14

                                    =

                                    město dopravce

                                    15

                                    =

                                    kód KN výrobku

                                    16

                                    =

                                    datum faktury

                                    17

                                    =

                                    číslo příjemce pro účely spotřební daně

                                    18

                                    =

                                    číslo odesílatele pro účely spotřební daně

                                    19

                                    =

                                    číslo ručitele pro účely spotřební daně

                                    20

                                    =

                                    (vyhrazeno)

                                    21

                                    =

                                    (vyhrazeno)

                                    22

                                    =

                                    číslo daňového skladu určení pro účely spotřební daně

                                    23

                                    =

                                    číslo daňového skladu odeslání pro účely spotřební daně

                                    24

                                    =

                                    (vyhrazeno)

                                    25

                                    =

                                    kód výrobku podléhajícího spotřební dani

                                    26

                                    =

                                    doba trvání dopravy

                                    27

                                    =

                                    členský stát určení

                                    28

                                    =

                                    členský stát odeslání

                                    29

                                    =

                                    jméno/firma příjemce

                                    30

                                    =

                                    jméno/firma odesílatele

                                    31

                                    =

                                    jméno/firma ručitele

                                    32

                                    =

                                    (vyhrazeno)

                                    33

                                    =

                                    název místa dodání

                                    34

                                    =

                                    název daňového skladu odeslání

                                    35

                                    =

                                    jméno/firma dopravce

                                    36

                                    =

                                    číslo faktury

                                    37

                                    =

                                    PSČ příjemce

                                    38

                                    =

                                    PSČ odesílatele

                                    39

                                    =

                                    PSČ ručitele

                                    40

                                    =

                                    (vyhrazeno)

                                    41

                                    =

                                    PSČ místa dodání

                                    42

                                    =

                                    PSČ daňového skladu odeslání

                                    43

                                    =

                                    PSČ dopravce

                                    44

                                    =

                                    množství zboží (v těle e-AD)

                                    45

                                    =

                                    místní referenční číslo, které je sériovým číslem přiděleným odesílatelem

                                    46

                                    =

                                    druh dopravy

                                    47

                                    =

                                    (vyhrazeno)

                                    48

                                    =

                                    (vyhrazeno)

                                    49

                                    =

                                    DIČ příjemce

                                    50

                                    =

                                    (vyhrazeno)

                                    51

                                    =

                                    DIČ dopravce

                                    52

                                    =

                                    změna místa určení (pořadové číslo ≥ 2)

                        n..2

                           2.1.1

                              ATRIBUT ŽÁDOSTI_PRIMÁRNÍ
                              HODNOTA

                        O

                        99x

                           a

                        Hodnota

                        R

                        Je-li <typový kód primárního kritéria> „46“ (druh dopravy), použije se stávající <kód způsobu dopravy> v seznamu <ZPŮSOBY DOPRAVY>.

                        an..255

                           3

                           STA_ŽÁDOST

                        C

                                    —

                                    „R“, je-li <typ žádosti> „7“.

                                    —

                                    V opačném případě se neuplatní.

                                       (viz typ žádosti v řádku 1a)

                           a

                        Typ statistiky

                        R

                        Možné hodnoty jsou:

                                    1

                                    =

                                    aktivní a neaktivní hospodářské subjekty

                                    2

                                    =

                                    končící povolení

                                    3

                                    =

                                    hospodářské subjekty podle typu a daňové sklady

                                    4

                                    =

                                    činnost související se spotřební daní

                                    5

                                    =

                                    změny povolení souvisejících se spotřebními daněmi

                        n1

                           3.1

                           Kód SEZNAMU ČLENSKÝCH STÁTŮ

                        R

                        99x

                           a

                        Kód členského státu

                        R

                           (viz seznam kódů 3 v příloze II nařízení (ES) č. 684/2009)

                        a2

                           4

                           STA_OBDOBÍ

                        C

                                    —

                                    „R“, je-li <typ žádosti> „7“.

                                    —

                                    V opačném případě se neuplatní.

                                       (viz typ žádosti v řádku 1a)

                           a

                        Rok

                        R

                        n4

                           b

                        Pololetí

                        C

                        Pro 4 b, c a d:
                        Tato tři datová pole jsou nepovinná a vzájemně se vylučující:

                                    —

                                    <pololetí>

                                    —

                                    <čtvrtletí>

                                    —

                                    <měsíc>
                                    Tj. pokud je jedno z těchto datových polí vyplněno, obě zbývající se nevyplňují.

                        Možné hodnoty jsou:

                                    1

                                    =

                                    první pololetí

                                    2

                                    =

                                    druhé pololetí

                        n1

                           c

                        Čtvrtletí

                        C

                        Možné hodnoty jsou:

                                    1

                                    =

                                    první čtvrtletí

                                    2

                                    =

                                    druhé čtvrtletí

                                    3

                                    =

                                    třetí čtvrtletí

                                    4

                                    =

                                    čtvrté čtvrtletí

                        n1

                           d

                        Měsíc

                        C

                        Možné hodnoty jsou:

                                    1

                                    =

                                    leden

                                    2

                                    =

                                    únor

                                    3

                                    =

                                    březen

                                    4

                                    =

                                    duben

                                    5

                                    =

                                    květen

                                    6

                                    =

                                    červen

                                    7

                                    =

                                    červenec

                                    8

                                    =

                                    srpen

                                    9

                                    =

                                    září

                                    10

                                    =

                                    říjen

                                    11

                                    =

                                    listopad

                                    12

                                    =

                                    prosinec

                        n..2

                           5

                           REF_ŽÁDOST

                        C

                                    —

                                    „R“, je-li <typ žádosti> „2“.

                                    —

                                    V opačném případě se neuplatní.

                                       (viz typ žádosti v řádku 1a)

                           a

                        Upozornění na základě společných kritérií posouzení rizik

                        O

                        Možné hodnoty jsou:

                                    0

                                    =

                                    ne nebo nepravda

                                    1

                                    =

                                    ano nebo pravda

                        n1

                           5.1

                           Kód SEZNAMU KÓDŮ

                        O

                        99x

                           a

                        Požadovaný seznam kódů

                        O

                        Možné hodnoty jsou:

                                    1

                                    =

                                    měrné jednotky

                                    2

                                    =

                                    typy událostí

                                    3

                                    =

                                    typy evidence

                                    4

                                    =

                                    (vyhrazeno)

                                    5

                                    =

                                    (vyhrazeno)

                                    6

                                    =

                                    kódy jazyků

                                    7

                                    =

                                    členské státy

                                    8

                                    =

                                    kódy zemí

                                    9

                                    =

                                    kódy obalů

                                    10

                                    =

                                    důvody neuspokojivého přijetí nebo zpráva o kontrole

                                    11

                                    =

                                    důvody přerušení

                                    12

                                    =

                                    (vyhrazeno)

                                    13

                                    =

                                    způsoby dopravy

                                    14

                                    =

                                    dopravní prostředky

                                    15

                                    =

                                    vinařské oblasti

                                    16

                                    =

                                    kódy operací při zpracování vína

                                    17

                                    =

                                    kategorie výrobků podléhajících spotřební dani

                                    18

                                    =

                                    výrobky podléhající spotřební dani

                                    19

                                    =

                                    kódy KN

                                    20

                                    =

                                    shody mezi kódem KN a výrobkem podléhajícím spotřební dani

                                    21

                                    =

                                    důvody zrušení

                                    22

                                    =

                                    důvody výstrahy nebo zamítnutí e-AD

                                    23

                                    =

                                    vysvětlení zpoždění

                                    24

                                    =

                                    (vyhrazeno)

                                    25

                                    =

                                    osoby oznamující událost

                                    26

                                    =

                                    důvody odmítnutí

                                    27

                                    =

                                    důvody pro zpoždění výsledku

                                    28

                                    =

                                    úkony týkající se žádosti

                                    29

                                    =

                                    důvody žádosti

                                    30

                                    =

                                    (vyhrazeno)

                                    31

                                    =

                                    (vyhrazeno)

                                    32

                                    =

                                    (vyhrazeno)

                                    33

                                    =

                                    (vyhrazeno)

                                    34

                                    =

                                    důvody, pro které není úkon v rámci správní spolupráce možný

                                    35

                                    =

                                    (vyhrazeno)

                                    36

                                    =

                                    typ dokladu

                                    37

                                    =

                                    (vyhrazeno)

                                    38

                                    =

                                    (vyhrazeno)

                                    39

                                    =

                                    důvody žádosti o manuální ukončení

                                    40

                                    =

                                    důvody zamítnutí manuálního ukončení“

                        n..2