title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/708 ze dne 17. dubna 2018, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o vzor oznámení, který budou používat správci fondů peněžního trhu při podávání zpráv příslušným orgánům podle článku 37 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1131 (Text s významem pro EHP. )

text:
                  15.5.2018

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 119/5

            PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/708
      ze dne 17. dubna 2018,
      kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o vzor oznámení, který budou používat správci fondů peněžního trhu při podávání zpráv příslušným orgánům podle článku 37 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1131
      (Text s významem pro EHP)
      EVROPSKÁ KOMISE,
      s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
      s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1131 ze dne 14. června 2017 o fondech peněžního trhu (1), a zejména na čl. 37 odst. 4 uvedeného nařízení,
      vzhledem k těmto důvodům:

                  (1)

                  Oznamovací povinnosti stanovené ve směrnicích Evropského parlamentu a Rady 2009/65/ES (2) a 2011/61/EU (3) je třeba doplnit o další oznamovací povinnosti, které příslušným orgánům umožní efektivně odhalovat, sledovat a řešit rizika na trhu fondů peněžního trhu.

                  (2)

                  Článek 37 nařízení (EU) 2017/1131 vyžaduje, aby fondy peněžního trhu poskytovaly příslušným orgánům podrobný seznam informací. Aby bylo zajištěno, že příslušné orgány shromažďují výše uvedené údaje v celé Evropské unii stejným způsobem, že jsou informovány o hlavním vývoji na trhu fondů peněžního trhu, a dále proto, aby byla usnadněna hromadná analýza potenciálních dopadů trhu fondů peněžního trhu v Unii, musí být informace poskytovány příslušným orgánům v celé Unii jednotným způsobem. Používání standardního formuláře pro podávání zpráv navíc usnadňuje postupy a procesy související s oznamovacími povinnostmi fondů peněžního trhu a snižuje související náklady na minimum.

                  (3)

                  Pro zajištění účinného dohledu v rámci Unie musí být výše uvedené údaje předávány Evropskému orgánu pro cenné papíry a trhy (ESMA), aby bylo možné vytvořit pro fondy peněžního trhu centrální databázi.

                  (4)

                  Toto nařízení vychází z návrhu prováděcích technických norem, který tento orgán předložil Komisi.

                  (5)

                  Orgán ESMA provedl otevřenou veřejnou konzultaci o návrhu prováděcích technických norem, ze kterého toto nařízení vychází, analyzoval potenciální související náklady a přínosy a požádal o stanovisko skupinu subjektů působících v oblasti cenných papírů a trhů zřízenou článkem 37 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1095/2010 (4).

                  (6)

                  Toto nařízení by mělo být použitelné od stejného dne jako nařízení (EU) 2017/1131, aby vnitrostátní orgány mohly shromažďovat informace, které mají zasílat do databáze Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy podle čl. 37 odst. 5 nařízení (EU) 2017/1131,

            PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
      Článek 1
      Správci fondů peněžního trhu používají při podávání informací uvedených v článku 37 nařízení (EU) 2017/1131 orgánu, který je pro daný fond peněžního trhu příslušný, vzor uvedený v příloze tohoto nařízení.
      Článek 2
      Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Použije se ode dne 21. července 2018.

         Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
         V Bruselu dne 17. dubna 2018.

               Za Komisi

               předseda

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  Úř. věst. L 169, 30.6.2017, s. 8.

         (2)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/65/ES ze dne 13. července 2009 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se subjektů kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (SKIPCP) (přepracované znění) (Úř. věst. L 302, 17.11.2009, s. 32).

         (3)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/61/EU ze dne 8. června 2011 o správcích alternativních investičních fondů a o změně směrnic 2003/41/ES a 2009/65/ES a nařízení (ES) č. 1060/2009 a (EU) č. 1095/2010 (Úř. věst. L 174, 1.7.2011, s. 1).

         (4)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1095/2010 ze dne 24. listopadu 2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy), o změně rozhodnutí č. 716/2009/ES a o zrušení rozhodnutí Komise 2009/77/ES (Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 84).

         PŘÍLOHA

            Vzor oznámení pro správce fondů peněžního trhu (FPT)

         Není-li uvedeno jinak, vyplňují se všechny údaje na úrovni podfondů.

                     Bod

                     Druh údajů

                     Vykazované údaje

                                 (A)

                                 VZTAHUJE SE NA VŠECHNY FONDY PENĚŽNÍHO TRHU

                                 (1)

                                 Obecná charakteristika, identifikace fondu peněžního trhu a jeho správce

                     (A.1.1)

                     Období, za něž se podává oznámení

                     (A.1.2)

                     Vnitrostátní kód fondu peněžního trhu, který mu přidělil pro něj příslušný orgán

                     (A.1.3)

                     LEI fondu peněžního trhu

                     Identifikační kód právnické osoby (LEI) o dvaceti alfanumerických znacích podle normy ISO 17442

                     (A.1.4)

                     Kód ECB (kód měnové finanční instituce) fondu peněžního trhu

                     (A.1.5)

                     Název fondu peněžního trhu

                     (A.1.6)

                     Uveďte, zda je fond peněžního trhu SKIPCP (subjekt kolektivního investování do převoditelných cenných papírů) nebo AIF (alternativní investiční fond)

                     SKIPCP
                     AIF

                     (A.1.7)

                     Uveďte, zda je fond peněžního trhu nabízen výlučně prostřednictvím programu spoření zaměstnanců, který se řídí vnitrostátním právem a jehož investory jsou fyzické osoby (podle čl. 16 odst. 5 nařízení (EU) 2017/1131) (1)

                     (ano/ne)

                     (A.1.8)

                     Sídlo fondu peněžního trhu

                     ISO 3166 – kód země

                     (A.1.9)

                     Členský stát, v němž je fondu peněžního trhu uděleno povolení

                     ISO 3166 – kód země

                     (A.1.10)

                     Členský stát, v němž je fond peněžního trhu uváděn na trh

                     Seznam zemí (ISO 3166 – kód země)

                     (A.1.11)

                     Datum zřízení fondu peněžního trhu

                     Formát data podle ISO 8601 RRRR-MM-DD

                     (A.1.12)

                     Základní měna fondu peněžního trhu

                     Kód měny podle ISO 4217 o třech abecedních znacích

                     (A.1.13)

                     Vnitrostátní kód správce fondu peněžního trhu, který udělil orgán příslušný pro fond peněžního trhu

                     (A.1.14)

                     Vnitrostátní kód správce fondu peněžního trhu, který udělil orgán příslušný pro správce fondu peněžního trhu

                     (A.1.15)

                     LEI správce fondu peněžního trhu

                     Identifikační kód právnické osoby (LEI) o dvaceti alfanumerických znacích podle norny ISO 17442

                     (A.1.16)

                     Kód ECB (kód měnové finanční instituce) správce fondu peněžního trhu

                     (A.1.17)

                     Název správce fondu peněžního trhu

                     (A.1.18)

                     Země, v níž je uděleno povolení správci fondu peněžního trhu

                     (A.1.19)

                     LEI depozitáře fondu peněžního trhu

                     Identifikační kód právnické osoby (LEI) o dvaceti alfanumerických znacích podle normy ISO 17442

                     (A.1.20)

                     Vnitrostátní kód depozitáře fondu peněžního trhu

                     (A.1.21)

                     Oficiální název depozitáře fondu peněžního trhu

                                 (2)

                                 Typ fondu peněžního trhu

                     (A.2.1)

                     Typ fondu peněžního trhu [vyberte jednu možnost]

                     Krátkodobý fond peněžního trhu VNAV
                     Krátkodobý fond peněžního trhu CNAV investující do veřejného dluhu
                     Krátkodobý fond peněžního trhu LVNAV
                     Standardní fond peněžního trhu VNAV

                                 (3)

                                 Další charakteristiky fondu peněžního trhu

                                 a)

                                    Informace o řídícím a podřízeném fondu (master a feeder) (v případě fondu peněžního trhu nabízeného výlučně prostřednictvím programu spoření zaměstnanců, který se řídí vnitrostátním právem a jehož investory jsou fyzické osoby)

                     (A.3.1)

                     Jestliže fond peněžního trhu splňuje podmínky čl. 16 odst. 5 nařízení (EU) č. 2017/1131, uveďte, zda je fond peněžního trhu řídícím fondem (master) nebo podřízeným fondem (feeder) [vyberte jednu možnost]

                     Řídící fond (master)
                     Podřízený fond (feeder)

                     Je-li fond peněžního trhu podřízeným fondem, uveďte:

                     (A.3.2)

                     LEI řídícího fondu fondu peněžního trhu

                     Identifikační kód právnické osoby (LEI) o dvaceti alfanumerických znacích podle normy ISO 17442

                     (A.3.3)

                     Vnitrostátní kód řídícího fondu fondu peněžního trhu

                     (A.3.4)

                     Oficiální název řídícího fondu fondu peněžního trhu

                                 b)

                                 Informace o druzích akcií

                     (A.3.5)

                     Uveďte, zda má fond peněžního trhu druhy akcií

                     (ano/ne)

                     (A.3.6)

                     Má-li fond peněžního trhu druhy akcií, uveďte jedinečný kód ISIN různých druhů akcií

                     Kód ISIN o dvanácti alfanumerických znacích podle normy ISO 6166

                     (A.3.7)

                     Má-li fond peněžního trhu druhy akcií, uveďte měnu různých druhů akcií

                     Kód měny podle normy ISO 4217 složený ze tří abecedních znaků

                                 c)

                                 Informace o předchozím fondu či likvidaci (jednorázové vykázání)

                     Pokud byl fond peněžního trhu sloučen s jiným fondem, uveďte:

                     (A.3.8)

                     Datum fúze

                     Formát data podle ISO 8601 RRRR-MM-DD

                     Je-li fond peněžního trhu v likvidaci, uveďte:

                     (A.3.9)

                     Datum likvidace

                     Formát data podle ISO 8601 RRRR-MM-DD

                                 (4)

                                 Ukazatele týkající se portfolia fondu peněžního trhu

                                 a)

                                 Celková hodnota aktiv (pro účely vzoru oznámení podle nařízení o fondech peněžního trhu se má za to, že celková hodnota aktiv se rovná čisté hodnotě aktiv – viz kolonka A.4.1 níže)

                                 b)

                                 Čistá hodnota aktiv (na úrovni podfondů – ne druhů akcií)

                     (A.4.1)

                     Čistá hodnota aktiv fondu peněžního trhu (na úrovni podfondů)

                     (v eurech) (není-li euro základní měnou, použije se jako směnný kurz nejnovější směnný kurz stanovený Evropskou centrální bankou)

                     (A.4.2)

                     Čistá hodnota aktiv fondu peněžního trhu

                     (v základní měně)

                                 c)

                                 Vážená průměrná splatnost

                     (A.4.3)

                     Vážená průměrná splatnost fondu peněžního trhu vypočítaná podle čl. 2 odst. 19 nařízení (EU) 2017/1131.

                     (dny)

                                 d)

                                 Vážená průměrná životnost

                     (A.4.4)

                     Vážená průměrná životnost fondu peněžního trhu vypočítaná podle čl. 2 odst. 20, čl. 24 odst. 1 písm. b) a čl. 25 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2017/1131.

                     (dny)

                                 e)

                                 Ukazatele likvidity

                        Povaha portfolia z hlediska likvidity

                     (A.4.5)

                     % aktiv způsobilých pro denní rezervu likvidity (aktiva splatná do jednoho dne podle definice v článcích 24 a 25 nařízení (EU) 2017/1131)

                     %

                     (A.4.6)

                     % aktiv způsobilých pro týdenní rezervu likvidity (aktiva splatná do jednoho týdne podle definice v článcích 24 a 25 nařízení (EU) 2017/1131)

                     %

                     (A.4.7)

                     Povaha portfolia z hlediska likvidity

                     Procento portfolia, které lze převést na likvidní prostředky, spadající do každého období

                     Období

                                       1 den nebo méně

                                       2 až 7 dnů

                                       8 až 30 dnů

                                       více než 30 dnů

                                 f)

                                 Výnos

                     (A.4.8)

                     Kumulované výnosy

                     %

                     Rozsah

                                       Výkonnost od počátku roku

                                       1 měsíc

                                       3 měsíce

                                       1 rok

                                       3 roky

                                       5 let

                     (A.4.9)

                     Výnos (čistý výnos) nejreprezentativnějšího druhu akcií za kalendářní rok

                     %

                     Rozsah

                                       Rok N–1

                                       Rok N–2

                                       Rok N–3

                     (A.4.10)

                     Měsíční volatilita portfolia a měsíční volatilita portfolia stínové čisté hodnoty aktiv (použije-li se)

                     %

                     Rozsah

                                       1 rok

                                       2 roky

                                       3 roky

                                 (5)

                                 Zátěžové testy fondu peněžního trhu

                                 a)

                                 Výsledky zátěžových testů fondu peněžního trhu

                     (A.5.1)

                     Výsledky zátěžových testů likvidity fondu peněžního trhu provedených v období, za něž se podává oznámení, podle čl. 28 odst. 1 nařízení (EU) č. 2017/1131 a odpovídajících pokynů orgánu ESMA o scénářích zátěžových testů

                     (A.5.2)

                     Výsledky zátěžových testů úvěrů fondu peněžního trhu provedených v období, za něž se podává oznámení, podle čl. 28 odst. 1 nařízení (EU) 2017/1131 a odpovídajících pokynů orgánu ESMA o scénářích zátěžových testů

                     (A.5.3)

                     Výsledky zátěžových testů směnných kurzů fondu peněžního trhu provedených v období, za něž se podává oznámení, podle čl. 28 odst. 1 nařízení (EU) 2017/1131 a odpovídajících pokynů orgánu ESMA o scénářích zátěžových testů

                     (A.5.4)

                     Výsledky zátěžových testů úrokových sazeb fondu peněžního trhu provedených v období, za něž se podává oznámení, podle čl. 28 odst. 1 nařízení (EU) 2017/1131 a odpovídajících pokynů orgánu ESMA o scénářích zátěžových testů

                     (A.5.5)

                     Výsledky zátěžového testu úrovně odkupů fondu peněžního trhu provedených v období, za něž se podává oznámení, podle čl. 28 odst. 1 nařízení (EU) 2017/1131 a odpovídajících pokynů orgánu ESMA o scénářích zátěžových testů

                     (A.5.6)

                     Výsledky zátěžového testu rozpětí indexů fondu peněžního trhu, na něž je vázána úvěrová míra cenných papírů, provedených v období, za něž se podává oznámení, podle čl. 28 odst. 1 nařízení (EU) 2017/1131 a odpovídajících pokynů orgánu ESMA o scénářích zátěžových testů

                     (A.5.7)

                     Výsledky zátěžového testu fondu peněžního trhu za použití makrofaktorů provedeného v období, za něž se podává oznámení, podle čl. 28 odst. 1 nařízení (EU) 2017/1131 a odpovídajících pokynů orgánu ESMA o scénářích zátěžových testů

                     (A.5.8)

                     Výsledky zátěžového testu fondu peněžního trhu za použití více proměnných provedeného v období, za něž se podává oznámení, podle čl. 28 odst. 1 nařízení (EU) 2017/1131 a odpovídajících pokynů orgánu ESMA o scénářích zátěžových testů

                     (A.5.9)

                     V případě fondů CNAV a LVNAV uveďte výsledky zátěžových testů uvedených v kolonkách A.5.1 až A.5.8 ve vyjádření jako rozdíl mezi konstantní čistou hodnotou aktiv na podílovou jednotku nebo akcii a čistou hodnotou aktiv na podílovou jednotku nebo akcii

                                 b)

                                 Navrhovaný akční plán (použije-li se)

                     (A.5.10)

                     Uveďte navrhovaný akční plán podle čl. 28 odst. 4 nařízení (EU) 2017/1131

                     Volný text

                                 (6)

                                 Informace o aktivech v portfoliu fondu peněžního trhu:

                                 a)

                                 Nástroje peněžního trhu, způsobilé sekuritizace a komerční papíry zajištěné aktivy

                        Následující kolonky A.6 se vyplní pomocí vzoru oznámení řádek po řádku

                     (A.6.1)

                     Typ nástroje peněžního trhu, způsobilé sekuritizace a komerčních papírů zajištěných aktivy [vyberte jednu možnost nebo několik možností]

                     Uveďte typ nástrojů peněžního trhu, způsobilých sekuritizací a komerčních papírů zajištěných aktivy

                     Nástroje peněžního trhu uvedené v článku 10 nařízení (EU) 2017/1131
                     Sekuritizace uvedené v článku 13 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/61 (2)

                     Komerční papíry zajištěné aktivy uvedené v čl. 11 odst. 1 písm. b) nařízení (EU) 2017/1131
                     Jednoduché, transparentní a standardizované sekuritizace nebo komerční papíry zajištěné aktivy uvedené v čl. 11 odst. 1 písm. c) nařízení (EU) č. 2017/1131

                        Je-li typem aktiva nástroj peněžního trhu, vyplňte kolonky A.6.2 až A.6.20

                     (A.6.2)

                     Popis aktiv nástroje peněžního trhu

                     (A.6.3)

                     ISIN nástroje peněžního trhu

                     Kód ISIN o dvanácti alfanumerických znacích podle ISO 6166

                     (A.6.4)

                     Klasifikace finančního nástroje (je-li k dispozici a kód ISIN není k dispozici) nástroje peněžního trhu

                     Kód klasifikace finančních nástrojů podle normy ISO 10692 o šesti abecedních znacích

                     (A.6.5)

                     LEI emitenta

                     Identifikační kód právnické osoby (LEI) o dvaceti alfanumerických znacích podle normy ISO 17442

                     (A.6.6)

                     Název emitenta

                     (A.6.7)

                     Kategorie emitenta
                     Kategorie emitentů je třeba vybrat z níže uvedených [vyberte jednu kategorii]

                     Státní (EU)
                     Státní (mimo EU)
                     Centrální banka EU
                     Centrální banka mimo EU
                     Regionální
                     Místní
                     Vnitrostátní veřejný orgán
                     Veřejný orgán EU (s výjimkou vnitrostátního veřejného orgánu)
                     Veřejný orgán mimo EU
                     Nadnárodní veřejný orgán (EU)
                     Nadnárodní veřejný orgán (mimo EU)
                     Úvěrová instituce
                     Jiné finanční korporace
                     Nefinanční korporace

                     (A.6.8)

                     Země emitenta nástroje peněžního trhu

                     ISO 3166 — kód země

                     (A.6.9)

                     Datum splatnosti nástroje peněžního trhu

                     Formát data podle ISO 8601 RRRR-MM-DD

                     (A.6.10)

                     Měna nástroje peněžního trhu

                     (Kód měny podle ISO 4217 o třech abecedních znacích)

                     (A.6.11)

                     Množství nástroje peněžního trhu

                     (A.6.12)

                     Čistá cena nástroje peněžního trhu

                     (v eurech) (není-li euro základní měnou, použije se jako směnný kurz nejnovější směnný kurz stanovený Evropskou centrální bankou)

                     (A.6.13)

                     Čistá cena nástroje peněžního trhu

                     (v základní měně)

                     (A.6.14)

                     Naběhlé úroky

                     (A.6.15)

                     Naběhlé úroky

                     (v základní měně, pokud je kolonka A.6.14 v eurech)

                     (A.6.16)

                     Celková tržní hodnota nástroje peněžního trhu

                     (v eurech) (není-li euro základní měnou, použije se jako směnný kurz nejnovější směnný kurz stanovený Evropskou centrální bankou)

                     (A.6.17)

                     Celková tržní hodnota nástroje peněžního trhu

                     (v základní měně)

                     (A.6.18)

                     Metoda ocenění nástroje peněžního trhu

                     tržní ocenění
                     ocenění pomocí modelu
                     podle zůstatkové hodnoty

                     (A.6.19)

                     Uveďte, zda je výsledek postupu interního hodnocení úvěru příznivý, nebo nepříznivý

                     (příznivý/nepříznivý)

                     (A.6.20)

                     Uveďte příští datum nastavení úrokových sazeb (jak je uvedeno v čl. 10 odst. 2 nařízení (EU) 2017/1131)

                     Formát data podle ISO 8601 RRRR-MM-DD

                        Je-li typem aktiva způsobilá sekuritizace nebo komerční papír zajištěný aktivy, vyplňte kolonky A.6.21 až A.6.37

                     (A.6.21)

                     Popis aktiv způsobilé sekuritizace nebo komerčního papíru zajištěného aktivy

                     (A.6.22)

                     ISIN způsobilé sekuritizace nebo komerčního papíru zajištěného aktivy

                     Kód ISIN o dvanácti alfanumerických znacích podle ISO 6166

                     (A.6.23)

                     Země sponzora způsobilé sekuritizace nebo komerčního papíru zajištěného aktivy

                     ISO 3166 – kód země

                     (A.6.24)

                     LEI sponzora

                     Identifikační kód právnické osoby (LEI) o dvaceti alfanumerických znacích podle ISO 17442

                     (A.6.25)

                     Název sponzora

                     (A.6.26)

                     Typ podkladových aktiv

                     Obchodní pohledávky
                     Spotřebitelské úvěry
                     Pronájmy
                     Pohledávky z kreditních karet
                     Úvěry velkým nebo malým a středním podnikům
                     Zástavní práva k obytným nemovitostem
                     Zástavní práva k obchodním nemovitostem
                     Ostatní aktiva

                     (A.6.27)

                     Datum splatnosti

                     Formát data podle ISO 8601 RRRR-MM-DD

                     (A.6.28)

                     Měna

                     (Kód měny podle ISO 4217 o třech abecedních znacích)

                     (A.6.29)

                     Množství

                     (A.6.30)

                     Čistá cena

                     (v eurech) (není-li euro základní měnou, použije se jako směnný kurz nejnovější směnný kurz stanovený Evropskou centrální bankou)

                     (A.6.31)

                     Čistá cena

                     (v základní měně)

                     (A.6.32)

                     Naběhlé úroky

                     (A.6.33)

                     Naběhlé úroky

                     (v základní měně, pokud je kolonka A.6.30 v eurech)

                     (A.6.34)

                     Celková tržní hodnota

                     (v eurech) (není-li euro základní měnou, použije se jako směnný kurz nejnovější směnný kurz stanovený Evropskou centrální bankou)

                     (A.6.35)

                     Celková tržní hodnota

                     (v základní měně)

                     (A.6.36)

                     Metoda ocenění způsobilé sekuritizace nebo komerčního papíru zajištěného aktivy

                     tržní ocenění
                     ocenění pomocí modelu
                     podle zůstatkové hodnoty

                     (A.6.37)

                     Uveďte, zda je výsledek postupu interního hodnocení úvěru příznivý nebo nepříznivý

                     (příznivý/nepříznivý)

                                 b)

                                 Jiná aktiva

                     (A.6.38)

                     Typ jiných aktiv [vyberte jednu možnost]
                     Typy jiných aktiv je třeba vybrat mezi aktivy uvedenými na seznamu v článku 9 nařízení (EU) 2017/1131.

                     vklady u úvěrových institucí uvedené v článku 12 nařízení (EU) 2017/1131
                     reverzní repa uvedená v článku 15 nařízení (EU) 2017/1131
                     repa uvedená v článku 14 nařízení (EU) 2017/1131
                     podílové jednotky nebo akcie jiných fondů peněžního trhu podle článku 16 nařízení (EU) 2017/1131
                     způsobilé finanční derivátové nástroje uvedené v článku 13 nařízení (EU) č. 2017/1131, z nichž:

                                 —

                                 finanční derivátový nástroj obchodovaný na regulovaném trhu (uveďte, zda spadá do čl. 50 odst. 1 písm. a), b) nebo c) směrnice 2009/65/ES)

                                 —

                                 finanční derivátový nástroj obchodovaný na mimoburzovním trhu

                           doplňková likvidní aktiva (podle čl. 50 odst. 2 směrnice 2009/65/ES)

                        Je-li typem jiného aktiva finanční derivátový nástroj, vyplňte kolonky A.6.39 až A.6.60

                     (A.6.39)

                     Typ derivátové smlouvy

                     (A.6.40)

                     ISIN finančního derivátového nástroje

                     Kód ISIN o dvanácti alfanumerických znacích podle ISO 6166

                     (A.6.41)

                     Specifický identifikační kód produktu (UPI) finančního derivátového nástroje (není-li kód ISIN k dispozici)

                     (A.6.42)

                     Zkrácený název (FISN) finančního derivátového nástroje

                     ISO 18774

                     (A.6.43)

                     Klasifikace finančního derivátového nástroje (je-li k dispozici a kód ISIN není k dispozici)

                     Kód klasifikace finančních nástrojů podle normy ISO 10692 o šesti abecedních znacích

                     (A.6.44)

                     Typ derivátového nástroje stanovený v čl. 13 písm. a) nařízení (EU) 2017/1131 [vyberte jednu možnost]

                     úroková sazba
                     měny
                     indexy úrokových sazeb
                     indexy měn

                     (A.6.45)

                     Název podkladového nástroje

                     (A.6.46)

                     Typ identifikace podkladového nástroje (3)

                     I = ISIN
                     X = Index

                     (A.6.47)

                     Identifikace podkladového nástroje

                     U identifikace podkladového nástroje typu I: Kód ISIN o dvanácti alfanumerických znacích podle ISO 6166
                     U identifikace podkladového nástroje typu X: Kód ISIN o dvanácti alfanumerických znacích podle ISO 6166, je-li k dispozici, jinak celý název indexu přidělený poskytovatelem indexu

                     (A.6.48)

                     Jmenovitá měna 1 (4)

                     Kód měny podle ISO 4217

                     (A.6.49)

                     Jmenovitá měna 2 (5)

                     Kód měny podle ISO 4217

                     (A.6.50)

                     Země finančního derivátového nástroje

                     ISO 3166 – kód země

                     (A.6.51)

                     Datum splatnosti finančního derivátového nástroje

                     Formát data podle ISO 8601 RRRR-MM-DD

                     (A.6.52)

                     Expozice finančního derivátového nástroje

                     (v eurech) (není-li euro základní měnou, použije se jako směnný kurz nejnovější směnný kurz stanovený Evropskou centrální bankou)

                     (A.6.53)

                     Expozice finančního derivátového nástroje

                     (v základní měně)

                     (A.6.54)

                     Tržní hodnota finančního derivátového nástroje

                     (v eurech) (není-li euro základní měnou, použije se jako směnný kurz nejnovější směnný kurz stanovený Evropskou centrální bankou)

                     (A.6.55)

                     Tržní hodnota finančního derivátového nástroje

                     (v základní měně)

                     (A.6.56)

                     Tržní hodnota přijatého kolaterálu (ve vztahu k finančnímu derivátovému nástroji)

                     (v eurech) (není-li euro základní měnou, použije se jako směnný kurz nejnovější směnný kurz stanovený Evropskou centrální bankou)

                     (A.6.57)

                     Tržní hodnota přijatého kolaterálu (ve vztahu k finančnímu derivátovému nástroji)

                     (v základní měně)

                     (A.6.58)

                     Uveďte příští datum nastavení úrokových sazeb (jak je uvedeno v čl. 10 odst. 2 nařízení (EU) 2017/1131)

                     Formát data podle ISO 8601 RRRR-MM-DD

                     (A.6.59)

                     Název protistrany

                     (A.6.60)

                     LEI protistrany

                     Identifikační kód právnické osoby (LEI) o dvaceti alfanumerických znacích podle normy ISO 17442

                        Je-li typem jiného aktiva podílová jednotka nebo akcie jiného fondu peněžního trhu, vyplňte kolonky A.6.61 až A.6.71

                     (A.6.61)

                     Popis aktiv podílové jednotky nebo akcie jiného fondu peněžního trhu

                     (A.6.62)

                     ISIN podílové jednotky nebo akcie jiného fondu peněžního trhu

                     Kód ISIN o dvanácti alfanumerických znacích podle ISO 6166

                     (A.6.63)

                     Identifikační kód právnické osoby (LEI) podílové jednotky nebo akcie jiného fondu peněžního trhu (není-li k dispozici kód ISIN)

                     (A.6.64)

                     Klasifikace finančního nástroje (je-li k dispozici a kód ISIN není k dispozici) podílové jednotky nebo akcie jiného fondu peněžního trhu

                     Kód klasifikace finančních nástrojů podle normy ISO 10692 o šesti abecedních znacích

                     (A.6.65)

                     Měna

                     (Kód měny podle ISO 4217 o třech abecedních znacích)

                     (A.6.66)

                     Země podílové jednotky nebo akcie jiného fondu peněžního trhu

                     ISO 3166 – kód země

                     (A.6.67)

                     Tržní hodnota podílové jednotky nebo akcie jiného fondu peněžního trhu

                     (v eurech) (není-li euro základní měnou, použije se jako směnný kurz nejnovější směnný kurz stanovený Evropskou centrální bankou)

                     (A.6.68)

                     Tržní hodnota podílové jednotky nebo akcie jiného fondu peněžního trhu

                     (v základní měně)

                     (A.6.69)

                     Množství

                     (A.6.70)

                     Cena podílové jednotky nebo akcie jiného fondu peněžního trhu (čistá hodnota aktiv na podílovou jednotku nebo akcii jiného fondu peněžního trhu)

                     (v eurech) (není-li euro základní měnou, použije se jako směnný kurz nejnovější směnný kurz stanovený Evropskou centrální bankou)

                     (A.6.71)

                     Cena podílové jednotky nebo akcie jiného fondu peněžního trhu (čistá hodnota aktiv na podílovou jednotku nebo akcii jiného fondu peněžního trhu)

                     (v základní měně)

                        Je-li typem jiného aktiva vklad nebo jsou-li jím doplňková likvidní aktiva, vyplňte kolonky A.6.72 až A.6.81

                     (A.6.72)

                     Popis aktiv vkladu nebo doplňkových likvidních aktiv

                     (A.6.73)

                     ISIN vkladu nebo doplňkových likvidních aktiv

                     Kód ISIN o dvanácti alfanumerických znacích podle ISO 6166

                     (A.6.74)

                     Klasifikace finančního nástroje (je-li k dispozici a kód ISIN není k dispozici) vkladu nebo doplňkových likvidních aktiv

                     Kód klasifikace finančních nástrojů podle normy ISO 10692 o šesti abecedních znacích

                     (A.6.75)

                     Země vkladu nebo doplňkových likvidních aktiv

                     ISO 3166 – kód země

                     (A.6.76)

                     Název protistrany

                     (A.6.77)

                     LEI protistrany

                     Identifikační kód právnické osoby (LEI) o dvaceti alfanumerických znacích podle ISO 17442

                     (A.6.78)

                     Datum splatnosti vkladu nebo doplňkových likvidních aktiv

                     Formát data podle ISO 8601 RRRR-MM-DD

                     (A.6.79)

                     Měna

                     (Kód měny podle ISO 4217 o třech abecedních znacích)

                     (A.6.80)

                     Expozice vkladu nebo doplňkových likvidních aktiv

                     (v eurech) (není-li euro základní měnou, použije se jako směnný kurz nejnovější směnný kurz stanovený Evropskou centrální bankou)

                     (A.6.81)

                     Expozice vkladu nebo doplňkových likvidních aktiv

                     (v základní měně)

                        Je-li typem jiného aktiva repo nebo reverzní repo, vyplňte kolonky A.6.82 až A.6.99

                     (A.6.82)

                     Popis aktiv repa nebo revezního repa

                     (A.6.83)

                     ISIN repa nebo revezního repa

                     Kód ISIN o dvanácti alfanumerických znacích podle ISO 6166

                     (A.6.84)

                     Klasifikace finančního nástroje (je-li k dispozici a kód ISIN není k dispozici) repa nebo revezního repa

                     Kód klasifikace finančních nástrojů podle normy ISO 10692 o šesti abecedních znacích

                     (A.6.85)

                     Země repa nebo revezního repa

                     ISO 3166 – kód země

                     (A.6.86)

                     Kategorie protistrany
                     Kategorii protistrany je nutno vybrat z následujících možností (viz čl. 20 odst. 2 písm. e) nařízení (EU) 2017/1131 [vyberte jednu možnost]

                     Státní (EU)
                     Státní (mimo EU)
                     Centrální banka EU
                     Centrální banka mimo EU
                     Regionální
                     Místní
                     Vnitrostátní veřejný orgán
                     Veřejný orgán EU (s výjimkou vnitrostátního veřejného orgánu)
                     Veřejný orgán mimo EU
                     Nadnárodní veřejný orgán (EU)
                     Nadnárodní veřejný orgán (mimo EU)
                     Úvěrová instituce
                     Jiné finanční korporace
                     Nefinanční korporace

                     (A.6.87)

                     LEI protistrany

                     Identifikační kód právnické osoby (LEI) o dvaceti alfanumerických znacích podle ISO 17442

                     (A.6.88)

                     Název protistrany

                     (A.6.89)

                     Datum splatnosti repa nebo revezního repa

                     Formát data podle ISO 8601 RRRR-MM-DD

                     (A.6.90)

                     Měna

                     (Kód měny podle ISO 4217 o třech abecedních znacích)

                     (A.6.91)

                     Expozice repa nebo revezního repa (v případě reverzního repa se jedná o peněžní prostředky zaplacené protistraně)

                     (v eurech) (není-li euro základní měnou, použije se jako směnný kurz nejnovější směnný kurz stanovený Evropskou centrální bankou)

                     (A.6.92)

                     Expozice repa nebo revezního repa (v případě reverzního repa se jedná o peněžní prostředky zaplacené protistraně)

                     (v základní měně)

                     (A.6.93)

                     Tržní hodnota přijatého kolaterálu (ve vztahu k repu nebo reveznímu repu) (peněžní prostředky, které fond peněžního trhu obdržel na základě repa (podle čl. 14 odst. d) nařízení (EU) 2017/1131)

                     (v eurech) (není-li euro základní měnou, použije se jako směnný kurz nejnovější směnný kurz stanovený Evropskou centrální bankou)

                     (A.6.94)

                     Tržní hodnota přijatého kolaterálu (ve vztahu k repu nebo reveznímu repu) (peněžní prostředky, které fond peněžního trhu obdržel na základě repa (podle čl. 14 odst. d) nařízení (EU) 2017/1131)

                     (v základní měně)

                     (A.6.95)

                     Uveďte, zda je výsledek postupu interního hodnocení úvěru příznivý, nebo nepříznivý (pro různé likvidní převoditelné cenné papíry nebo (jiné) nástroje peněžního trhu získané na základě reverzního repa podle čl. 15 odst. 6 nařízení (EU) 2017/1131 (6)

                     (příznivý/nepříznivý)

                     V souvislosti s reverzním repy a aktivy uvedenými v článku 15 nařízení (EU) 2017/1131, které fond peněžního trhu obdržel, uveďte:

                     (A.6.96)

                     ISIN těchto různých aktiv

                     Kód ISIN o dvanácti alfanumerických znacích podle ISO 6166

                     (A.6.97)

                     Tržní hodnotu těchto různých aktiv

                     (v eurech) (není-li euro základní měnou, použije se jako směnný kurz nejnovější směnný kurz stanovený Evropskou centrální bankou)

                     (A.6.98)

                     Tržní hodnotu těchto různých aktiv

                     (v základní měně)

                     (A.6.99)

                     V souvislosti s reverzním repy uveďte, zda fond peněžního trhu obdržel aktiva uvedená v čl. 15 odst. 6 nařízení (EU) 2017/1131:

                     (ano/ne)

                                 (7)

                                 Informace o závazcích fondu peněžního trhu

                                 a)

                                 Informace o investorech – koncentrace investorů

                     (A.7.1)

                     Uveďte přibližný procentní podíl vlastního kapitálu fondu peněžního trhu na skutečném vlastnictví pěti skutečných majitelů, kteří mají největší podíl na vlastním kapitálu fondu, jako procento čisté hodnoty aktiv fondu peněžního trhu. Použijte přístup se zohledněním konečných skutečných majitelů, pokud jsou známi a je to možné.

                     % čisté hodnoty aktiv

                                 b)

                                 Informace o investorech – složení koncentrace investorů

                     (A.7.2)

                     Složení koncentrace investorů podle statusu investora (pokud nejsou přesné informace k dispozici, uveďte odhad): 1) profesionální zákazníci (podle definice v čl. 4 odst. 1 bodu 10 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/65/EU (MiFID 2) (7), 2) neprofesionální zákazníci (podle definice v čl. 4 odst. 1 bodu 11 směrnice 2014/65/EU (MiFID)2))

                                 —

                                 Profesionální zákazníci (podle definice v čl. 4 odst. 1 bodu 10 směrnice 2014/65/EU (MiFID 2))

                     % čisté hodnoty aktiv

                                 —

                                 Neprofesionální zákazníci (podle definice v čl. 4 odst. 1 bodu 11 směrnice 2014/65/EU (MiFID 2))

                     % čisté hodnoty aktiv

                                 c)

                                 Informace o investorech – zeměpisné složení

                     (A.7.3)

                     Uveďte informace o složení vlastnictví jednotkových podílů/akcií fondu peněžního trhu podle skupin investorů. Použijte přístup se zohledněním konečných skutečných majitelů, pokud jsou známi a je to možné.

                     (% čisté hodnoty aktiv)
                     Nefinanční korporace
                     Banky
                     Pojišťovací společnosti
                     Ostatní finanční instituce
                     Penzijní fondy
                     Vládní instituce
                     Další subjekty kolektivního investování
                     Domácnosti
                     Není známo

                     (A.7.4)

                     Uveďte zeměpisné složení investorů podle zemí (odhad, nejsou-li přesné údaje k dispozici)

                     Země

                     (% čisté hodnoty aktiv, země –ISO 3166 – o dvou znacích)

                                 d)

                                 Informace o investorech – úpisy a odkupy

                        Odkupy investorů

                     (A.7.5)

                     Uveďte frekvenci odkupů investorů. V případě několika druhů akcií nebo podílových jednotek uveďte informace o největším druhu podílových jednotek nebo akcií podle čisté hodnoty aktiv [vyberte jednu možnost]

                     Denní
                     Týdenní
                     Měsíční
                     Jednou za dva měsíce
                     Jiná
                     Žádná odkupní práva

                     (A.7.6)

                     Jaká je výpovědní lhůta pro odkup požadovaná investory (ve dnech)

                     Počet dnů

                     (A.7.7)

                     Na jaký procentní podíl čisté hodnoty aktiv fondu peněžního trhu se k datu podání oznámení vztahují tato opatření:

                     Omezení odkupování

                     % čisté hodnoty aktiv

                     Pozastavení obchodování

                     % čisté hodnoty aktiv

                     Poplatky za likviditu

                     % čisté hodnoty aktiv

                     Další ujednání o správě nelikvidních aktiv

                     Typ ujednání

                     % čisté hodnoty aktiv

                     (A.7.8)

                     Čistá hodnota aktiv fondu peněžního trhu v období, za něž se podává oznámení

                     (v eurech, včetně dopadu úpisů a odkupů) (k poslednímu dni měsíce)

                     Leden

                     Únor

                     Březen

                     Duben

                     Květen

                     Červen

                     Červenec

                     Srpen

                     Září

                     Říjen

                     Listopad

                     Prosinec

                     (A.7.9)

                     Upisování v období, za něž se podává oznámení

                     (v eurech)

                     Leden

                     Únor

                     Březen

                     Duben

                     Květen

                     Červen

                     Červenec

                     Srpen

                     Září

                     Říjen

                     Listopad

                     Prosinec

                     (A.7.10)

                     Odkupy v období, za něž se podává oznámení

                     (v eurech)

                     Leden

                     Únor

                     Březen

                     Duben

                     Květen

                     Červen

                     Červenec

                     Srpen

                     Září

                     Říjen

                     Listopad

                     Prosinec

                     (A.7.11)

                     Platby investorům

                     (v eurech)

                     Leden

                     Únor

                     Březen

                     Duben

                     Květen

                     Červen

                     Červenec

                     Srpen

                     Září

                     Říjen

                     Listopad

                     Prosinec

                     (A.7.12)

                     Směnný kurz

                     Leden

                     Únor

                     Březen

                     Duben

                     Květen

                     Červen

                     Červenec

                     Srpen

                     Září

                     Říjen

                     Listopad

                     Prosinec

            LVNAV fondu peněžního trhu

                     Bod

                     Druh údaje

                     Vykazované údaje

                                 (B)

                                 Vztahuje se na fond peněžního trhu LVNAV

                                 a)

                                 Uveďte všechny události, v nichž se cena aktiva oceněná metodou založenou na naběhlé hodnotě podle prvního pododstavce čl. 29 odst. 7 nařízení (EU) 2017/1131 liší od ceny daného aktiva vypočítané podle čl. 29 odst. 2, 3 a 4 nařízení (EU) 2017/1131 o více než 10 základních bodů. Tyto kolonky by měly být vyplněny pro každé aktivum, jehož cena se při použití metody založené na naběhlé hodnotě takovým způsobem liší.

                     (B.1.1)

                     Datum ocenění (první den, kdy nastala daná událost)

                     Formát data podle ISO 8601 RRRR-MM-DD

                     (B.1.2)

                     ISIN aktiva

                     Kód ISIN o dvanácti alfanumerických znacích podle ISO 6166

                     (B.1.3)

                     Klasifikace finančního derivátového nástroje (je-li k dispozici a kód ISIN není k dispozici)

                     Kód klasifikace finančních nástrojů podle normy ISO 10692 o šesti abecedních znacích

                     (B.1.4)

                     Cena (čl. 29 odst. 2, 3 a 4 nařízení (EU) 2017/1131) (k datu ocenění uvedenému v kolonce B.1.1, kdy nastala daná událost)

                     (B.1.5)

                     Cena (metoda založená na naběhlé hodnotě) (k datu ocenění uvedenému v kolonce B.1.,1 kdy nastala daná událost)

                     (B.1.6)

                     Uveďte, jak dlouho od data ocenění uvedeného v kolonce B.1.1 se cena aktiva oceněného metodou založenou na naběhlé hodnotě lišila o více než 10 základních bodů od ceny daného aktiva

                     (dny)

                     (B.1.7)

                     Za období uvedené v kolonce B.1.6 uveďte průměrný rozdíl mezi oběma hodnotami uvedenými v kolonce B.1.6.

                     (B.1.8)

                     Za období uvedené v kolonce B.1.6 uveďte minimální cenový rozdíl mezi oběma výše uvedenými hodnotami

                     (B.1.9)

                     Za období uvedené v kolonce B.1.6 uveďte minimální cenový rozdíl mezi oběma výše uvedenými hodnotami

                                 b)

                                 Uveďte všechny události, v nichž se konstantní čistá hodnota aktiva na podílovou jednotku nebo akcii vypočítaná podle čl. 32 odst. 1 a 2 nařízení (EU) 2017/1131 lišila od čisté hodnoty aktiv na podílovou jednotku nebo akcii vypočítané podle článku 30 nařízení (EU) 2017/1131 o více než 20 základních bodů.

                     (B.1.10)

                     Datum ocenění (první den, kdy nastala daná událost)

                     Formát data podle ISO 8601 RRRR-MM-DD

                     (B.1.11)

                     Konstantní čistá hodnota aktiv (článek 31 nařízení (EU) 2017/1131) (k datu ocenění uvedenému v kolonce B.1.10, kdy nastala daná událost)

                     (v eurech) (není-li euro základní měnou, použije se jako směnný kurz nejnovější směnný kurz stanovený Evropskou centrální bankou)

                     (B.1.12)

                     Konstantní čistá hodnota aktiv (článek 31 nařízení (EU) 2017/1131) (k datu ocenění uvedenému v kolonce B.1.10, kdy nastala daná událost)

                     (v základní měně)

                     (B.1.13)

                     Čistá hodnota aktiv (článek 30 nařízení (EU) 2017/1131) (k datu ocenění uvedenému v kolonce B.1.10, kdy nastala daná událost)

                     (v eurech) (není-li euro základní měnou, použije se jako směnný kurz nejnovější směnný kurz stanovený Evropskou centrální bankou)

                     (B.1.14)

                     Čistá hodnota aktiv (článek 30 nařízení (EU) 2017/1131) (k datu ocenění uvedenému v kolonce B.1.10, kdy nastala daná událost)

                     (v základní měně)

                     (B.1.15)

                     Uveďte, jak dlouho od data ocenění uvedeného v kolonce B.1.10 se konstantní čistá hodnota aktiv vypočtená na podílovou jednotku nebo akci lišila od čisté hodnoty aktiv vypočtené na podílovou jednotku nebo akcii o více než 20 základních bodů

                     (dny)

                     (B.1.16)

                     Za období uvedené v kolonce B.1.15 uveďte průměrný rozdíl mezi oběma hodnotami uvedenými v kolonce B.1.15.

                     (B.1.17)

                     Za období uvedené v kolonce B.1.15 uveďte minimální cenový rozdíl mezi oběma výše uvedenými hodnotami

                     (B.1.18)

                     Za období uvedené v kolonce B.1.15 uveďte minimální cenový rozdíl mezi oběma výše uvedenými hodnotami

                                 c)

                                 Uveďte veškeré případy, v nichž došlo k situaci uvedené v čl. 34 odst. 3 nařízení (EU) 2017/1131, a uveďte, jaká opatření výkonný orgán přijal v souladu s čl. 34 odst. 1 písm. a) a b) uvedeného nařízení

                     (B.1.19)

                     Datum události

                     Formát data podle ISO 8601 RRRR-MM-DD

                     (B.1.20)

                     Datum přijetí opatření

                     Formát data podle ISO 8601 RRRR-MM-DD

                     (B.1.21)

                     Typ opatření (pokud poměr aktiv splatných do jednoho týdne klesne pod 30 % celkových aktiv fondu peněžního trhu a pokud čisté denní odkupy v jednom pracovním dni přesáhnou 10 % celkových aktiv fondu)

                     poplatky za likviditu v případě odkoupení
                     omezení odkupování
                     pozastavení odkupování
                     žádné bezprostřední opatření kromě nápravy situace, jsou-li překročeny limity uvedené v čl. 24 odst. 1 nařízení (EU) 2017/1131, podle čl. 24 odst. 2 uvedeného nařízení

                     (B.1.22)

                     Typ opatření (pokud poměr aktiv splatných do jednoho týdne klesne pod 10 % celkových aktiv fondu)

                     poplatky za likviditu v případě odkupů
                     pozastavení odkupů

            (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1131 ze dne 14. června 2017 o fondech peněžního trhu.

            (2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/61 ze dne 10. října 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013, pokud jde o požadavek na úvěrové instituce týkající se krytí likvidity (Úř. věst. L 11, 17.1.2015, s. 1).

            (3)  Identifikace finančního derivátu podle nařízení o infrastruktuře evropských trhů.

            (4)  Měna, v níž je vyjádřena jmenovitá částka. V případě úrokové derivátové smlouvy se bude jednat o jmenovitou měnu části 1.

            (5)  Měna, v níž je vyjádřena jmenovitá částka. V případě úrokové derivátové smlouvy se bude jednat o jmenovitou měnu části 2.

            (6)  Jestliže fond peněžního trhu přijme jako kolaterál různá aktiva ve smyslu čl. 15 odst. 6 nařízení (EU) 2017/1131, musí být uveden výsledek pro každé aktivum.

            (7)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/65/EU ze dne 15. května 2014 o trzích finančních nástrojů a o změně směrnic 2002/92/ES a 2011/61/EU


title: Prováděcí nařízení Rady (EU) 2018/714 ze dne 14. května 2018, kterým se provádí nařízení (EU) 2017/1509 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice

text:
               16.5.2018

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 120/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2018/714
   ze dne 14. května 2018,
   kterým se provádí nařízení (EU) 2017/1509 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EU) 2017/1509 ze dne 30. srpna 2017 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice a o zrušení nařízení (ES) č. 329/2007 (1), a zejména na čl. 47 odst. 2 uvedeného nařízení,
   s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 30. srpna 2017 přijala Rada nařízení (EU) 2017/1509.

               (2)

               Dne 14. května 2018 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2018/715 (2), kterým přesunula šest osob do přílohy III rozhodnutí (SZBP) 2016/849 a vyřadila je z přílohy II uvedeného rozhodnutí.

               (3)

               Příloha XVI a příloha XV nařízení (EU) 2017/1509 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha XVI a příloha XV nařízení (EU) 2017/1509 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 14. května 2018.

            Za Radu

            předsedkyně

         E. ZAHARIEVA

      (1)  Úř. věst. L 224, 31.8.2017, s. 1.

      (2)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/715 ze dne 14. května 2018 pozměňující rozhodnutí (SZBP) 2016/849 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice (viz strana 4 v tomto čísle Úředního věstníku).

      PŘÍLOHA

                  A.

                  V příloze XVI nařízení (EU) 2017/1509 se v oddíle „a) Fyzické osoby“ doplňují tyto položky:

                              Jméno (a případné přezdívky)

                              Identifikační údaje

                              Datum označení

                              Odůvodnění

                              „19.

                              KIM Il-Su
                              také znám jako: KIM Il Su

                              datum narození: 2.9.1965
                              místo narození: Pchjongjang, KLDR.

                              3.7.2015

                              Manažer v zajišťovacím oddělení společnosti Korea National Insurance Corporation (KNIC) v jejím sídle v Pchjongjangu a bývalý zplnomocněný hlavní zástupce společnosti KNIC v Hamburku, jednající jménem KNIC nebo na její příkaz.

                              20.

                              KANG Song-Sam
                              také znám jako: KANG Song Sam

                              datum narození: 5.7.1972
                              Místo narození: Pchjongjang, KLDR.

                              3.7.2015

                              Bývalý zplnomocněný zástupce společnosti Korea National Insurance Corporation (KNIC) v Hamburku, nadále jednající jménem KNIC nebo na její příkaz.

                              21.

                              CHOE Chun-Sik
                              také znám jako: CHOE Chun Sik

                              datum narození: 23.12.1963
                              Místo narození: Pchjongjang, KLDR.
                              číslo pasu: 745132109
                              pas platný do: 12.2.2020

                              3.7.2015

                              Ředitel v zajišťovacím oddělení společnosti Korea National Insurance Corporation (KNIC) v jejím sídle v Pchjongjangu, jednající jménem KNIC nebo na její příkaz.

                              22.

                              SIN Kyu-Nam
                              také znám jako: SIN Kyu Nam

                              datum narození: 12.9.1972
                              Místo narození: Pchjongjang, KLDR.
                              číslo pasu: PO472132950

                              3.7.2015

                              Ředitel v zajišťovacím oddělení společnosti Korea National Insurance Corporation (KNIC) v jejím sídle v Pchjongjangu a bývalý zplnomocněný zástupce KNIC v Hamburku, jednající jménem KNIC nebo na její příkaz.

                              23.

                              PAK Chun-San
                              také znám jako: PAK Chun San

                              datum narození: 18.12.1953
                              Místo narození: Pchjongjang, KLDR.
                              číslo pasu: PS472220097

                              3.7.2015

                              Ředitel v zajišťovacím oddělení společnosti Korea National Insurance Corporation (KNIC) v jejím sídle v Pchjongjangu nejméně do prosince 2015 a bývalý zplnomocněný hlavní zástupce společnosti KNIC v Hamburku, nadále jednající jménem KNIC nebo na její příkaz.

                              24.

                              SO Tong Myong

                              datum narození: 10.9.1956

                              3.7.2015

                              Prezident společnosti Korea National Insurance Corporation (KNIC) a jejího výkonného řídícího výboru (červen 2012); generální ředitel společnosti Korea National Insurance Corporation (září 2013), jednající jménem KNIC nebo na její příkaz.“

                  B.

                  V příloze XV nařízení (EU) 2017/1509 se v oddíle „c) Fyzické osoby označené podle čl. 34 odst. 4 písm. b)“ vypouští tyto položky:

                              Jméno (a případné přezdívky)

                              Identifikační údaje

                              Datum označení

                              Odůvodnění

                              „3.

                              KIM Il-Su
                              (také znám jako KIM Il Su)

                              datum narození: 2.9.1965
                              Místo narození: Pchjongjang, KLDR.

                              3.7.2015

                              Manažer v zajišťovacím oddělení společnosti Korea National Insurance Corporation (KNIC) v jejím sídle v Pchjongjangu a bývalý zplnomocněný hlavní zástupce společnosti KNIC v Hamburku, jednající jménem KNIC nebo na její příkaz.

                              4.

                              KANG Song-Sam
                              (také znám jako KANG Song Sam)

                              datum narození: 5.7.1972
                              Místo narození: Pchjongjang, KLDR.

                              3.7.2015

                              Bývalý zplnomocněný zástupce společnosti Korea National Insurance Corporation (KNIC) v Hamburku, nadále jednající jménem KNIC nebo na její příkaz.

                              5.

                              CHOE Chun-Sik
                              (také znám jako CHOE Chun Sik)

                              datum narození: 23.12.1963
                              Místo narození: Pchjongjang, KLDR.
                              pas: 745132109
                              pas platný do: 12.2.2020

                              3.7.2015

                              Ředitel v zajišťovacím oddělení společnosti Korea National Insurance Corporation (KNIC) v jejím sídle v Pchjongjangu, jednající jménem KNIC nebo na její příkaz.

                              6.

                              SIN Kyu-Nam
                              (také znám jako SIN Kyu Nam)

                              datum narození: 12.9.1972
                              Místo narození: Pchjongjang, KLDR.
                              pas: PO472132950

                              3.7.2015

                              Ředitel v zajišťovacím oddělení společnosti Korea National Insurance Corporation (KNIC) v jejím sídle v Pchjongjangu a bývalý zplnomocněný zástupce KNIC v Hamburku, jednající jménem KNIC nebo na její příkaz.

                              7.

                              PAK Chun-San
                              (také znám jako PAK Chun San)

                              datum narození: 18.12.1953
                              Místo narození: Pchjongjang, KLDR.
                              pas: PS472220097

                              3.7.2015

                              Ředitel v zajišťovacím oddělení společnosti Korea National Insurance Corporation (KNIC) v jejím sídle v Pchjongjangu nejméně do prosince 2015 a bývalý zplnomocněný hlavní zástupce společnosti KNIC v Hamburku, nadále jednající jménem KNIC nebo na její příkaz.

                              8.

                              SO Tong Myong

                              datum narození: 10.9.1956

                              3.7.2015

                              Prezident společnosti Korea National Insurance Corporation (KNIC) a jejího výkonného řídícího výboru (červen 2012); generální ředitel společnosti Korea National Insurance Corporation (září 2013), jednající jménem KNIC nebo na její příkaz.“


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/723 ze dne 16. května 2018, kterým se mění přílohy I a II nařízení Rady (ES) č. 1099/2009 o ochraně zvířat při usmrcování, pokud jde o schválení omračování pomocí sníženého atmosférického tlaku (Text s významem pro EHP. )

text:
               17.5.2018

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 122/11

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/723
   ze dne 16. května 2018,
   kterým se mění přílohy I a II nařízení Rady (ES) č. 1099/2009 o ochraně zvířat při usmrcování, pokud jde o schválení omračování pomocí sníženého atmosférického tlaku
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1099/2009 ze dne 24. září 2009 o ochraně zvířat při usmrcování (1), a zejména na čl. 4 odst. 2 a čl. 14 odst. 3 první pododstavec písm. b) uvedeného nařízení,
   po konzultaci Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Příloha I nařízení (ES) č. 1099/2009 stanoví seznam povolených metod omračování, souvisejících specifikací a zvláštních požadavků pro některé metody.

               (2)

               Příloha II nařízení (ES) č. 1099/2009 stanoví požadavky na uspořádání, konstrukci a vybavení jatek.

               (3)

               Na základě žádosti provozovatele soukromého podniku Komise požádala Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad EFSA“), aby poskytl stanovisko ohledně systému sníženého atmosférického tlaku (dále jen „metoda“) pro omračování brojlerů (kuřat chovaných na maso).

               (4)

               Ve stanovisku (2) ze dne 25. října 2017 došel úřad EFSA k závěru, že:

                           —

                           pokud jde o řádné zacházení se zvířaty, může být metoda považována za přinejmenším srovnatelnou s alespoň jednou z metod omračování, které jsou v současné době k dispozici,

                           —

                           metoda je použitelná pouze za splnění určitých podmínek, mezi které patří zejména: technické specifikace (jako rychlost snižování tlaku, doba trvání jednotlivých fází a celková doba vystavení podmínkám), charakteristiky zvířat (kuřata chovaná na maso) a určité podmínky prostředí (jako teplota a vlhkost),

                           —

                           posudek se omezuje pouze na kuřata chovaná na maso s porážkovou hmotností do 4 kg a jeho použití nelze rozšířit na další kategorie ptáků.

               (5)

               Aby měly příslušné orgány možnost provádět pravidelné kontroly dodržování této metody, je třeba pro metodu stanovit zvláštní požadavky.

               (6)

               Vedle komerčních jatek je metoda považována za vhodnou pro usmrcování kuřat v případě depopulace.

               (7)

               Metoda je vhodná také v dalších případech, kdy je nutné usmrtit vysoký počet kuřat z důvodů jiných, než jsou důvody spojené s veřejným zdravím, zdravím zvířat, řádným zacházením se zvířaty nebo životním prostředím.

               (8)

               Vzhledem k tomu, že pokud jde o vliv na řádné zacházení se zvířaty, je metoda srovnatelná s alespoň jednou stávající schválenou metodou, je třeba změnit přílohu I nařízení (ES) č. 1099/2009.

               (9)

               Aby bylo možné metodu efektivně provádět a monitorovat, je třeba dodržovat určité zvláštní požadavky, pokud jde o uspořádání, konstrukci a vybavení. Proto je nutné změnit také přílohu II nařízení (ES) č. 1099/2009.

               (10)

               Přílohy I a II nařízení (ES) č. 1099/2009 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.

               (11)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Nařízení (ES) č. 1099/2009 se mění takto:

               (1)

               Příloha I se mění takto:

                           a)

                           Tabulka 3 kapitoly I se mění takto:

                                       i)

                                       název tabulky se nahrazuje tímto:
                                       „Tabulka 3 – Metody využívající řízené atmosféry“;

                                       ii)

                                       doplňuje se nový řádek 7, který zní:

                                                   Č.

                                                   Název

                                                   Popis

                                                   Podmínky použití

                                                   Klíčové parametry

                                                   Zvláštní požadavky kapitoly II této přílohy

                                                   „7

                                                   Omračování pomocí sníženého atmosférického tlaku

                                                   Vystavení zvířat při vědomí postupnému snižování tlaku a současnému snižování dostupného kyslíku až na méně než 5 %.

                                                   Kuřata chovaná na maso do 4 kg živé hmotnosti.
                                                   Porážka, depopulace a další situace.

                                                   Rychlost snižování tlaku.
                                                   Doba vystavení podmínkám.
                                                   Teplota a vlhkost prostředí.

                                                   Body 10.1 až 10.5“

                           b)

                           V kapitole II se doplňuje nový bod 10, který zní:
                           „10.   Omračování pomocí sníženého atmosférického tlaku

                           10.1.   V první fázi nesmí rychlost snížení tlaku přesáhnout hodnotu, která odpovídá snížení tlaku ze standardního atmosférického tlaku na hladině moře 760 torrů na 250 torrů, a to na dobu nejméně 50 sekund.
                           10.2.   Ve druhé fázi je třeba dosáhnout minimální hodnoty standardního atmosférického tlaku na hladině moře ve výši 160 torrů během následujících 210 sekund.
                           10.3.   Křivka závislosti tlaku na čase by se měla upravit tak, aby během doby cyklu došlo k nevratnému omráčení všech ptáků.
                           10.4.   Těsnost komory musí být kontrolována a tlakoměry kalibrovány před každým provedením metody, přinejmenším jednou denně.
                           10.5.   Záznamy o absolutním tlaku vakua, době vystavení podmínkám, teplotě a vlhkosti musí být uchovávány po dobu nejméně jednoho roku.“

               (2)

               V příloze II se vkládá nový bod 7, který zní:
               „7.   Omračování pomocí sníženého atmosférického tlaku

               7.1.   Zařízení k omračování pomocí sníženého atmosférického tlaku musí být navrženo a vybudováno tak, aby se v komoře zajistila existence vakua, které umožní postupné snižování tlaku a současné snižování dostupného kyslíku za minimálního tlaku.
               7.2.   Systém musí být vybaven tak, aby nepřetržitě měřil, zobrazoval a zaznamenával hodnoty absolutního tlaku vakua, dobu vystavení podmínkám, teplotu a vlhkost a aby vysílal jasně rozeznatelné vizuální a zvukové signály v případě, že se tlak odchýlí od požadovaných hodnot. Toto zařízení musí být zřetelně viditelné pracovníkům.“

         Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 16. května 2018.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 303, 18.11.2009, s. 1.

      (2)  The EFSA Journal (2017);15(12):5056.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/721 ze dne 16. května 2018, kterým se mění nařízení (EU) č. 37/2010 za účelem klasifikace látky prasečí prolaktin podle maximálního limitu reziduí (Text s významem pro EHP. )

text:
               17.5.2018

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 122/5

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/721
   ze dne 16. května 2018,
   kterým se mění nařízení (EU) č. 37/2010 za účelem klasifikace látky prasečí prolaktin podle maximálního limitu reziduí
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 470/2009 ze dne 6. května 2009, kterým se stanoví postupy Společenství pro stanovení limitů reziduí farmakologicky účinných látek v potravinách živočišného původu, kterým se zrušuje nařízení Rady (EHS) č. 2377/90 a kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/82/ES a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 (1), a zejména na článek 14 ve spojení s článkem 17 uvedeného nařízení,
   s ohledem na stanovisko Evropské agentury pro léčivé přípravky vypracované Výborem pro veterinární léčivé přípravky (EMA),
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Článek 17 nařízení (ES) č. 470/2009 požaduje, aby byl maximální limit reziduí farmakologicky účinných látek určených k použití v Unii ve veterinárních léčivých přípravcích pro zvířata určená k produkci potravin nebo v biocidních přípravcích používaných v chovu zvířat stanoven nařízením.

               (2)

               Tabulka 1 přílohy nařízení Komise (EU) č. 37/2010 (2) stanoví farmakologicky účinné látky a jejich klasifikaci podle maximálních limitů reziduí v potravinách živočišného původu.

               (3)

               V uvedené tabulce není zařazena látka prasečí prolaktin.

               (4)

               Evropské agentuře pro léčivé přípravky byla předložena žádost o stanovení maximálního limitu reziduí prasečího prolaktinu v prasatech.

               (5)

               Agentura EMA na základě stanoviska Výboru pro veterinární léčivé přípravky doporučila, že pro ochranu lidského zdraví není nutné stanovit maximální limit reziduí pro prasečí prolaktin v prasatech.

               (6)

               Podle článku 5 nařízení (ES) č. 470/2009 má agentura EMA zvážit, zda mají být maximální limity reziduí stanovené pro danou farmakologicky účinnou látku v určité potravině používány i pro jinou potravinu získanou ze stejného druhu nebo maximální limity reziduí stanovené u jednoho nebo více určitých druhů používány i u jiných druhů.

               (7)

               Agentura EMA usoudila, že rozšíření klasifikace prasečího prolaktinu „není nutné stanovit MLR“ z prasat na jiné druhy tentokrát není z důvodu nedostatečných údajů vhodné.

               (8)

               Nařízení (EU) č. 37/2010 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

               (9)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro veterinární léčivé přípravky,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha nařízení (EU) č. 37/2010 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 16. května 2018.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 152, 16.6.2009, s. 11.

      (2)  Nařízení Komise (EU) č. 37/2010 ze dne 22. prosince 2009 o farmakologicky účinných látkách a jejich klasifikaci podle maximálních limitů reziduí v potravinách živočišného původu (Úř. věst. L 15, 20.1.2010, s. 1).

      PŘÍLOHA
      V tabulce 1 přílohy nařízení (EU) č. 37/2010 se v abecedním pořadí vkládá položka pro následující látku:

                     Farmakologicky účinná látka

                     Indikátorové reziduum

                     Druh zvířat

                     MRL

                     Cílové tkáně

                     Další ustanovení (podle čl. 14 odst. 7 nařízení (ES) č. 470/2009)

                     Zařazení podle léčebného účelu

                     „prasečí prolaktin

                     NETÝKÁ SE TÉTO POLOŽKY.

                     prasata

                     Není nutné stanovit MRL.

                     NETÝKÁ SE TÉTO POLOŽKY.

                     Pro perorální použití u novorozených selat v dávce do 0,2 mg na jedno zvíře.
                     Pro použití u prasnic v celkové dávce do 5 mg na jedno zvíře.

                     látky působící na reprodukční systém“


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/722 ze dne 16. května 2018, kterým se mění nařízení (EU) č. 37/2010 za účelem klasifikace látky eprinomektin podle maximálního limitu reziduí (Text s významem pro EHP. )

text:
               17.5.2018

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 122/8

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/722
   ze dne 16. května 2018,
   kterým se mění nařízení (EU) č. 37/2010 za účelem klasifikace látky eprinomektin podle maximálního limitu reziduí
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 470/2009 ze dne 6. května 2009, kterým se stanoví postupy Společenství pro stanovení limitů reziduí farmakologicky účinných látek v potravinách živočišného původu, kterým se zrušuje nařízení Rady (EHS) č. 2377/90 a kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/82/ES a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 (1), a zejména na článek 14 ve spojení s článkem 17 uvedeného nařízení,
   s ohledem na stanovisko Evropské agentury pro léčivé přípravky (EMA) vypracované Výborem pro veterinární léčivé přípravky,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Článek 17 nařízení (ES) č. 470/2009 požaduje, aby byl maximální limit reziduí farmakologicky účinných látek určených k použití v Unii ve veterinárních léčivých přípravcích pro zvířata určená k produkci potravin nebo v biocidních přípravcích používaných v chovu zvířat stanoven nařízením.

               (2)

               Tabulka 1 přílohy nařízení Komise (EU) č. 37/2010 (2) stanoví farmakologicky účinné látky a jejich klasifikaci podle maximálních limitů reziduí v potravinách živočišného původu.

               (3)

               Eprinomektin je již zařazen v uvedené tabulce jako povolená látka u všech přežvýkavců, pokud jde o svalovinu, tuk, játra, ledviny a mléko.

               (4)

               Evropské agentuře pro léčivé přípravky byla předložena žádost o rozšíření stávající položky pro eprinomektin na ryby.

               (5)

               Agentura EMA na základě stanoviska Výboru pro veterinární léčivé přípravky doporučila stanovit maximální limit reziduí pro eprinomektin v rybách.

               (6)

               Podle článku 5 nařízení (ES) č. 470/2009 má agentura EMA zvážit, zda mají být maximální limity reziduí stanovené pro danou farmakologicky účinnou látku v určité potravině používány i pro jinou potravinu získanou ze stejného druhu nebo maximální limity reziduí stanovené u jednoho nebo více určitých druhů používány i u jiných druhů.

               (7)

               Agentura EMA usoudila, že je vhodná extrapolace položky pro eprinomektin na tkáně koňů a králíků.

               (8)

               Nařízení (EU) č. 37/2010 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

               (9)

               Je vhodné poskytnout dotčeným zúčastněným stranám přiměřenou lhůtu k přijetí opatření, jež by mohla být nutná k zajištění souladu s nově stanoveným maximálním limitem reziduí.

               (10)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro veterinární léčivé přípravky,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha nařízení (EU) č. 37/2010 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 16. července 2018.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 16. května 2018.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 152, 16.6.2009, s. 11.

      (2)  Nařízení Komise (EU) č. 37/2010 ze dne 22. prosince 2009 o farmakologicky účinných látkách a jejich klasifikaci podle maximálních limitů reziduí v potravinách živočišného původu (Úř. věst. L 15, 20.1.2010, s. 1).

      PŘÍLOHA
      V tabulce 1 přílohy nařízení (EU) č. 37/2010 se položka týkající se látky „eprinomektin“ nahrazuje tímto:

                     Farmakologicky účinná(-é) látka(-y)

                     Indikátorové reziduum

                     Druh zvířat

                     MRL

                     Cílové tkáně

                     Další ustanovení (podle čl. 14 odst. 7 nařízení (ES) č. 470/2009)

                     Zařazení podle léčebného účelu

                     „eprinomektin

                     eprinomektin B1a

                     všichni přežvýkavci, koňovití

                     50 μg/kg

                     svalovina

                     ŽÁDNÁ

                     antiparazitika/antiparazitika vnitřní a zevní“

                     250 μg/kg

                     tuk

                     1 500  μg/kg

                     játra

                     300 μg/kg

                     ledviny

                     20 μg/kg

                     mléko

                     ryby

                     50 μg/kg

                     svalovina a kůže v přirozeném poměru

                     králíci

                     50 μg/kg

                     svalovina

                     250 μg/kg

                     tuk

                     1 500  μg/kg

                     játra

                     300 μg/kg

                     ledviny