title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/970 ze dne 8. června 2017, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 329/2007 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice

text:
               9.6.2017

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 146/129

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2017/970
   ze dne 8. června 2017,
   kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 329/2007 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 329/2007 ze dne 27. března 2007 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice (1), a zejména na čl. 13 odst. 1 písm. d) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Příloha IV nařízení (ES) č. 329/2007 obsahuje seznam osob, subjektů a orgánů, které označil Výbor pro sankce nebo Rada bezpečnosti OSN a na něž se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů podle uvedeného nařízení.

               (2)

               Dne 2. června 2017 přijala Rada bezpečnosti OSN rezoluci 2356 (2017), jejímž prostřednictvím doplnila čtrnáct fyzických osob a čtyři subjekty na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření. Dne 1. června 2017 navíc Výbor pro sankce změnil zařazení čtyř stávajících položek na seznam.

               (3)

               Příloha IV by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

               (4)

               Aby byla zajištěna účinnost opatření stanovených tímto nařízením, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost okamžitě,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha IV nařízení (ES) č. 329/2007 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 8. června 2017.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

            vedoucí Služby nástrojů zahraniční politiky

      (1)  Úř. věst. L 88, 29.3.2007, s. 1.

      PŘÍLOHA
      Příloha IV nařízení (ES) č. 329/2007 se mění takto:

                  1)

                  V oddíle „A. Fyzické osoby“ se doplňují nové položky, které znějí:

                              „40)

                              Cho Il U (také znám jako Cho Il Woo). Datum narození: 10.5.1945. Místo narození: Musan, provincie Severní Hamgyo'ng, Severní Korea. Státní příslušnost: severokorejská. Číslo pasu: 736410010. Další údaje: ředitel pátého úřadu generálního úřadu pro průzkum. Cho je údajně zodpovědný za zámořské špionážní operace a shromažďování zahraničních zpravodajských informací pro Severní Koreu.

                              41)

                              Cho Yon Chun (také znám jako Jo Yon Jun). Datum narození: 28.9.1937. Státní příslušnost: severokorejská. Další údaje: náměstek ředitele organizačního a řídicího odboru, který řídí jmenování klíčových zaměstnanců pro Korejskou stranu pracujících a armádu Severní Korey.

                              42)

                              Choe Hwi. Pohlaví: muž. Rok narození: 1954 nebo 1955. Státní příslušnost: severokorejská. Adresa: Severní Korea. Další údaje: první náměstek ředitele propagandistického a agitačního odboru Korejské strany pracujících, který ovládá veškeré severokorejské sdělovací prostředky a je využíván vládou pro ovládání veřejnosti.

                              43)

                              Jo Yong-Won (také znám jako Cho Yongwon). Pohlaví: muž. Datum narození: 24.10.1957. Státní příslušnost: severokorejská. Adresa: Severní Korea. Další údaje: náměstek ředitele organizačního a řídicího odboru Korejské strany pracujících, který řídí jmenování klíčových zaměstnanců pro Korejskou stranu pracujících a armádu Severní Korey.

                              44)

                              Kim Chol Nam. Datum narození: 19.2.1970. Státní příslušnost: severokorejská. Číslo pasu: 563120238. Adresa: Severní Korea. Další údaje: prezident společnosti Korea Kumsan Trading Corporation, která pořizuje dodávky pro Generální úřad pro atomovou energii a zajišťuje přísun hotovosti do Severní Korey.

                              45)

                              Kim Kyong Ok. Rok narození: 1937 nebo 1938. Státní příslušnost: severokorejská. Adresa: Pchjongjang, Severní Korea. Další údaje: náměstek ředitele organizačního a řídicího odboru, který řídí jmenování klíčových zaměstnanců pro Korejskou stranu pracujících a armádu Severní Korey.

                              46)

                              Kim Tong-Ho. Pohlaví: muž. Datum narození: 18.8.1969. Státní příslušnost: severokorejská. Číslo pasu: 745310111. Adresa: Vietnam. Další údaje: vietnamský zástupce banky Tanchon Commercial Bank, která je hlavním severokorejským finančním subjektem pro prodej zbraní a raketového vybavení.

                              47)

                              Min Byong Chol (Min Pyo'ng-ch'o'l, Min Byong-chol, Min Byong Chun). Pohlaví: muž. Datum narození: 10.8.1948. Státní příslušnost: severokorejská. Adresa: Severní Korea. Další údaje: člen organizačního a řídicího odboru Korejské strany pracujících, který řídí jmenování klíčových zaměstnanců pro Korejskou stranu pracujících a armádu Severní Korey.

                              48)

                              Paek Se Bong. Datum narození: 21.3.1938. Státní příslušnost: severokorejská. Další údaje: Paek Se Bong je bývalý předseda druhého hospodářského výboru, bývalý člen komise pro národní obranu a bývalý náměstek ředitele Ministerstva zbrojního průmyslu.

                              49)

                              Pak Han Se (také znám jako Kang Myong Chol). Státní příslušnost: severokorejská. Číslo pasu: 290410121. Adresa: Severní Korea. Další údaje: místopředseda druhého hospodářského výboru, který dohlíží na výrobu balistických raket Severní Korey a řídí aktivity společnosti Korea Mining Development Corporation, což je největší společnost v Severní Koreji obchodující se zbraněmi a hlavní vývozce zboží a vybavení souvisejícího s balistickými raketami a konvenčními zbraněmi.

                              50)

                              Pak To Chun (také znám jako Pak Do Chun). Datum narození: 9.3.1944. Státní příslušnost: severokorejská. Další údaje: Pak To Chun je bývalý tajemník Ministerstva zbrojního průmyslu a v současnosti poskytuje poradenství v záležitostech týkajících se jaderného a raketového programu. Byl členem komise pro státní záležitosti a je členem politického předsednictva Korejské strany pracujících.

                              51)

                              Ri Jae Il (také znám jako Ri, Chae-Il). Rok narození: 1934. Státní příslušnost: severokorejská. Další údaje: náměstek ředitele propagandistického a agitačního odboru Korejské strany pracujících, který ovládá veškeré sdělovací prostředky Severní Korey a je využíván vládou pro ovládání veřejnosti.

                              52)

                              Ri Su Yong. Pohlaví: muž. Datum narození: 25.6.1968. Státní příslušnost: severokorejská. Číslo pasu: 654310175. Adresa: Kuba. Další údaje: úředník pro společnost Korea Ryonbong General Corporation, která se specializuje na nákup vybavení pro obranný průmysl Severní Korey a na podporu prodeje vojenského materiálu z této země. Nákupy této společnosti také pravděpodobně podporují program chemických zbraní Severní Korey.

                              53)

                              Ri Yong Mu. Datum narození: 25.1.1925. Státní příslušnost: severokorejská. Další údaje: Ri Yong Mu je místopředseda komise pro státní záležitosti, která řídí a vede veškeré vojenské, obranné a bezpečnostní záležitosti Severní Korey, včetně nákupů a pořizování.“

                  2)

                  V oddíle „B. Právnické osoby, subjekty a orgány“ se doplňují nové položky, které znějí:

                              „43)

                              Kangbong Trading Corporation. Umístění: Severní Korea. Další údaje: společnost Kangbong Trading Corporation prodávala, dodávala, převáděla nebo nakupovala, přímo či nepřímo, do Severní Korey a z ní kovy, grafit, uhlí nebo software, přičemž ze získaných příjmů nebo zboží může plynout prospěch pro vládu Severní Korey nebo Korejskou stranu pracujících. Mateřskou společností společnosti Kangbong Trading Corporation je Ministerstvo lidových ozbrojených sil.

                              44)

                              Korea Kumsan Trading Corporation. Umístění: Pchjongjang, Severní Korea. Další údaje: Korea Kumsan Trading Corporation je vlastněna nebo ovládána Generálním úřadem pro atomovou energii, případně jedná nebo vystupuje, ať už přímo, či nepřímo, jménem tohoto úřadu, který dohlíží na jaderný program Severní Korey.

                              45)

                              Koryo Bank. Umístění: Pchjongjang, Severní Korea. Další údaje: Koryo Bank působí v odvětví finančních služeb v Severní Koreji a je spojena s úřadem 38 a úřadem 39 Korejské strany pracujících.

                              46)

                              Strategické raketové síly Korejské lidové armády (také známy jako strategické raketové síly, velitelství strategických raketových sil Korejské lidové armády). Umístění: Pchjongjang, Severní Korea. Další údaje: strategické raketové síly Korejské lidové armády jsou odpovědné za veškeré programy balistických raket Severní Korey a za odpalování raket SCUD a NODONG.“

                  3)

                  V oddíle „A. Fyzické osoby“ se slova

                              „14)

                              Choe Song Il. Číslo pasu: a) 472320665 (platný do: 26.9.2017), b) 563120356. Státní příslušnost: severokorejská. Další údaje: zástupce banky Tanchon Commercial Bank ve Vietnamu. Datum zařazení na seznam: 2.3.2016.“

                        nahrazují slovy:

                              „14)

                              Choe Song Il. Číslo pasu: a) 472320665 (platný do: 26.9.2017), b) 563120356. Státní příslušnost: severokorejská. Další údaje: zástupce banky Tanchon Commercial Bank. Působil jako zástupce banky Tanchon Commercial Bank ve Vietnamu. Datum zařazení na seznam: 2.3.2016.“

                  4)

                  V oddíle „A. Fyzické osoby“ se slova

                              „17)

                              Jang Yong Son. Datum narození: 20.2.1957. Státní příslušnost: severokorejská. Další údaje: zástupce společnosti Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) v Íránu. Datum zařazení na seznam: 2.3.2016.“

                        nahrazují slovy:

                              „17)

                              Jang Yong Son. Datum narození: 20.2.1957. Státní příslušnost: severokorejská. Další údaje: zástupce společnosti Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID). Působil jako zástupce KOMID v Íránu. Datum zařazení na seznam: 2.3.2016.“

                  5)

                  V oddíle „A. Fyzické osoby“ se slova

                              „21)

                              Kim Jung Jong (také znám jako Kim Chung Chong). Datum narození: 7.11.1966. Státní příslušnost: severokorejská. Číslo pasu: a) 199421147 (platný do: 29.12.2014), b) 381110042 (platný do: 25.1.2016), c) 563210184 (platný do: 18.6.2018). Další údaje: zástupce banky Tanchon Commercial Bank ve Vietnamu. Datum zařazení na seznam: 2.3.2016.“

                        nahrazují slovy:

                              „21)

                              Kim Jung Jong (také znám jako Kim Chung Chong). Datum narození: 7.11.1966. Státní příslušnost: severokorejská. Číslo pasu: a) 199421147 (platný do: 29.12.2014), b) 381110042 (platný do: 25.1.2016), c) 563210184 (platný do: 18.6.2018). Další údaje: zástupce banky Tanchon Commercial Bank. Působil jako zástupce banky Tanchon Commercial Bank ve Vietnamu. Datum zařazení na seznam: 2.3.2016.“

                  6)

                  V oddíle „A. Fyzické osoby“ se slova

                              „24)

                              Kim Yong Chol. Datum narození: 18.2.1962. Státní příslušnost: severokorejská. Další údaje: zástupce společnosti Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) v Íránu. Datum zařazení na seznam: 2.3.2016.“

                        nahrazují slovy:

                              „24)

                              Kim Yong Chol. Datum narození: 18.2.1962. Státní příslušnost: severokorejská. Další údaje: zástupce společnosti Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID). Působil jako zástupce společnosti Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) v Íránu. Datum zařazení na seznam: 2.3.2016.“


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 58/2012 ze dne 23. ledna 2012 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               24.1.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 19/13

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 58/2012
   ze dne 23. ledna 2012
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 23. ledna 2012.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA
      Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  IL

                  260,5

                  MA

                  62,0

                  TN

                  92,5

                  TR

                  117,3

                  ZZ

                  133,1

                  0707 00 05

                  JO

                  229,9

                  MA

                  148,6

                  TR

                  182,5

                  ZZ

                  187,0

                  0709 91 00

                  EG

                  129,3

                  ZZ

                  129,3

                  0709 93 10

                  MA

                  123,7

                  TR

                  138,5

                  ZZ

                  131,1

                  0805 10 20

                  AR

                  41,5

                  BR

                  41,5

                  EG

                  52,1

                  MA

                  54,4

                  TN

                  63,3

                  TR

                  63,7

                  ZA

                  41,5

                  ZZ

                  51,1

                  0805 20 10

                  MA

                  95,0

                  ZZ

                  95,0

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  CN

                  61,5

                  IL

                  87,2

                  KR

                  91,8

                  MA

                  120,2

                  TR

                  88,3

                  ZZ

                  89,8

                  0805 50 10

                  TR

                  58,3

                  UY

                  45,3

                  ZZ

                  51,8

                  0808 10 80

                  AR

                  78,5

                  CA

                  126,3

                  CL

                  58,2

                  CN

                  110,9

                  MK

                  30,8

                  US

                  153,3

                  ZZ

                  93,0

                  0808 30 90

                  CN

                  70,2

                  TR

                  116,3

                  US

                  119,8

                  ZZ

                  102,1

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 967/2013 ze dne 9. října 2013 , kterým se stanoví koeficient přidělení použitelný pro žádosti o dovozní licence podané od 27. září 2013 do 4. října 2013 v rámci celní kvóty otevřené pro kukuřici nařízením (ES) č. 969/2006

text:
               10.10.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 268/11

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 967/2013
   ze dne 9. října 2013,
   kterým se stanoví koeficient přidělení použitelný pro žádosti o dovozní licence podané od 27. září 2013 do 4. října 2013 v rámci celní kvóty otevřené pro kukuřici nařízením (ES) č. 969/2006
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 ze dne 31. srpna 2006, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencí (2), a zejména na čl. 7 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízením Komise (ES) č. 969/2006 (3) byla otevřena roční celní dovozní kvóta na 277 988 tun kukuřice (pořadové číslo 09.4131).

               (2)

               Podle čl. 2 odst. 1 nařízení (ES) č. 969/2006 bylo množství tranše č. 2 na období od 1. července do 31. prosince 2013 stanoveno na 138 994 tun.

               (3)

               Ze sdělení provedeného v souladu s čl. 4 odst. 3 nařízení (ES) č. 969/2006 vyplývá, že se žádosti podané od 27. září 2013 od 13 hodin do 4. října 2013 do 13 hodin bruselského času v souladu s čl. 4 odst. 1 uvedeného nařízení týkají množství vyšších než těch, která jsou k dispozici. Je proto nutné stanovit, v jakém rozsahu mohou být dovozní licence vydány, a určit koeficient přidělení, který se použije pro požadovaná množství.

               (4)

               Je rovněž nutné zastavit vydávání dovozních licencí podle nařízení (ES) č. 969/2006 pro stávající kvótové období.

               (5)

               Za účelem zajištění účinné správy postupu vydávání dovozních licencí musí toto nařízení vstoupit v platnost okamžitě po vyhlášení,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   1.   Pro každou žádost o dovozní licenci pro kukuřici v rámci kvóty uvedené v čl. 2 odst. 1 nařízení (ES) č. 969/2006, která byla podána od 27. září 2013 od 13 hodin do 4. října 2013 do 13 hodin bruselského času, je vydána licence pro požadovaná množství s použitím koeficientu přidělení ve výši 42,680622 %.
   2.   Vydávání licencí na množství, o něž bylo požádáno od 13 hodin bruselského času dne 4. října 2013, se na probíhající kvótové období pozastavuje.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 9. října 2013.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 238, 1.9.2006, s. 13.

      (3)  Úř. věst. L 176, 30.6.2006, s. 44.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/186 ze dne 2. února 2017, kterým se stanoví zvláštní podmínky použitelné pro vstup zásilek z některých třetích zemí do Unie v důsledku mikrobiologické kontaminace a kterým se mění nařízení (ES) č. 669/2009 (Text s významem pro EHP. )

text:
                  3.2.2017

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 29/24

            PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2017/186
      ze dne 2. února 2017,
      kterým se stanoví zvláštní podmínky použitelné pro vstup zásilek z některých třetích zemí do Unie v důsledku mikrobiologické kontaminace a kterým se mění nařízení (ES) č. 669/2009
      (Text s významem pro EHP)
      EVROPSKÁ KOMISE,
      s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
      s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin (1), a zejména na čl. 53 odst. 1 písm. b) bod ii) uvedeného nařízení,
      s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 ze dne 29. dubna 2004 o úředních kontrolách za účelem ověření dodržování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel o zdraví zvířat a dobrých životních podmínkách zvířat (2), a zejména na čl. 15 odst. 5 uvedeného nařízení,
      vzhledem k těmto důvodům:

                  (1)

                  V souladu s článkem 53 nařízení (ES) č. 178/2002 lze v zájmu ochrany lidského zdraví, zdraví zvířat a životního prostředí přijmout pro potraviny dovážené ze třetí země vhodná mimořádná opatření Unie, pokud je zřejmé, že se existuje vážné riziko, s nímž se nelze úspěšně vypořádat pomocí opatření přijatých jednotlivými členskými státy.

                  (2)

                  Podle článku 11 nařízení (ES) č. 178/2002 musí potraviny dovážené do Unie za účelem uvedení na trh v Unii splňovat odpovídající požadavky potravinového práva nebo podmínky, které Unie považuje přinejmenším za rovnocenné těmto požadavkům, nebo existuje-li zvláštní dohoda mezi Unií a vyvážející zemí, požadavky obsažené v dotyčné dohodě.

                  (3)

                  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 (3) stanoví obecná pravidla pro hygienu potravin vztahující se na provozovatele potravinářských podniků.

                  (4)

                  Článek 11 nařízení (ES) č. 882/2004 stanoví požadavky pro metody odběru vzorků a analýzy používané v rámci úředních kontrol.

                  (5)

                  Článek 14 nařízení (ES) č. 178/2002 stanoví, že nebezpečné potraviny nesmí být uváděny na trh. Podle nařízení (ES) č. 882/2004 jsou příslušné orgány povinny ověřovat, zda provozovatelé potravinářských podniků dodržují právní předpisy Unie.

                  (6)

                  Nařízení Komise (ES) č. 669/2009 (4) stanoví pravidla týkající se zesílených úředních kontrol dovozu některých krmiv a potravin jiného než živočišného původu uvedených v příloze I zmíněného nařízení.

                  (7)

                  Po mnoho let dochází k častému nedodržování předpisů spojenému s otázkami mikrobiologické bezpečnosti u sezamových semen a listů pepře betelového („Piper betle L.“) z Indie. V roce 2014 proto byla zavedena zvýšená četnost úředních kontrol dovozu uvedených potravin, pokud jde o přítomnost Salmonelly spp. Tyto zesílené kontroly však potvrdily, že uvedené potraviny velmi často nesplňují požadavky mikrobiologické bezpečnosti v důsledku Salmonelly spp. Dovoz uvedených potravin proto představuje vážné riziko pro veřejné zdraví v Unii, a je proto nezbytné přijmout mimořádná opatření Unie.

                  (8)

                  V zájmu ochrany lidského zdraví v Unii jsou nezbytné záruky příslušných orgánů vyvážejících zemí, že uvedené potraviny byly vyrobeny v souladu s hygienickými požadavky stanovenými v nařízení (ES) č. 852/2004. Aby bylo zajištěno harmonizované prosazování kontrol dovozu v celé Unii, mělo by být ke všem zásilkám těchto potravin přiloženo osvědčením o zdravotní nezávadnosti podepsané příslušnými orgány vyvážejících zemí a výsledky analytických zkoušek, které zaručují, že z nich byly odebrány vzorky a že byly s uspokojivými výsledky analyzovány na přítomnost mikrobiologických patogenů.

                  (9)

                  Článek 6 nařízení (ES) č. 669/2009 požaduje, aby provozovatelé potravinářských podniků odpovědných za zásilky předem oznámili příchod těchto zásilek na určené místo vstupu a jejich druh.

                  (10)

                  Článek 8 nařízení (ES) č. 669/2009 požaduje, aby zesílené úřední kontroly zahrnovaly kontroly dokladů, kontroly totožnosti a fyzické kontroly. Kontroly dokladů se provádějí bez prodlení u všech zásilek do dvou pracovních dnů od jejich příchodu na určené místo vstupu a kontroly totožnosti a fyzické kontroly, včetně laboratorní analýzy, s četností stanovenou v příloze I uvedeného nařízení.

                  (11)

                  Za účelem zajištění účinné organizace a harmonizovaných kontrol dovozu na úrovni Unie, pokud jde o přítomnost mikrobiologických patogenů v určitých potravinách z některých třetích zemí, by měly být pro takové potraviny stanoveny zvláštní dovozní podmínky. V zájmu právní jasnosti je vhodné zahrnout všechny potraviny ze třetích zemí, na něž se v důsledku mikrobiologických rizik vztahují zvláštní podmínky, do jednoho nařízení. Proto by ustanovení týkající se listů pepře betelového z Indie uvedená v prováděcím nařízení Komise (EU) 2016/166 (5) měla být vložena do tohoto nařízení a nařízení (ES) č. 669/2009 by mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

                  (12)

                  Prováděcí nařízení (EU) 2016/166 by mělo být zrušeno a současně nahrazeno obecnějším nařízením, kterým se stanoví ustanovení týkající se dovozu určitých potravin z některých třetích zemí v důsledku mikrobiologické kontaminace.

                  (13)

                  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

            PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
      Článek 1
      Předmět a oblast působnosti
      Toto nařízení se použije na vstup potravin uvedených v příloze I.
      Článek 2
      Definice
      Pro účely tohoto nařízení se použijí definice stanovené v článcích 2 a 3 nařízení (ES) č. 178/2002, článku 2 nařízení (ES) č. 882/2004 a článku 3 nařízení (ES) č. 669/2009.
      Článek 3
      Vstup do Unie
      Provozovatel potravinářského podniku zajistí, že:

                  a)

                  Zásilky potravin uvedených v příloze I (dále jen „potraviny“) vstupují do Unie pouze v souladu s postupy stanovenými v tomto nařízení.

                  b)

                  Zásilky potravin vstupují do Unie pouze prostřednictvím určeného místa vstupu.

            Článek 4
      Výsledky odběru vzorků a analýzy přiložené k zásilce
      1.   Ke každé zásilce potravin se přiloží výsledky odběru vzorků a analýzy provedených příslušným orgánem třetí země odeslání, kterými se ověřuje neexistence nebezpečí uvedeného v příloze I.
      2.   Odběr vzorků a analýza podle odstavce 1 se provádí v souladu s hlavou II kapitolou III „Odběr vzorků a analýza“ nařízení (ES) č. 882/2004. Zejména odběr vzorků se provádí v souladu s příslušnými normami ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) a pokyny Codexu Alimentarius, které jsou používány jako referenční, a analýza na Salmonellu se provádí podle referenční metody EN/ISO 6579 (poslední aktualizovaná verze detekční metody) nebo metody validované podle uvedené referenční metody v souladu s protokolem stanoveným v normě EN/ISO 16140 nebo jinými podobnými mezinárodně uznávanými protokoly.
      Článek 5
      Osvědčení o zdravotní nezávadnosti
      1.   K zásilkám potravin uvedených v příloze I se přiloží osvědčení o zdravotní nezávadnosti odpovídající vzoru uvedenému v příloze III.
      2.   Osvědčení o zdravotní nezávadnosti musí podepsat a orazítkovat oprávněný zástupce příslušného orgánu třetí země odeslání.
      3.   Osvědčení o zdravotní nezávadnosti a jeho přílohy jsou vystavovány v úředním jazyce nebo v jednom z úředních jazyků členského státu, kde se nachází určené místo vstupu. Členský stát určeného místa vstupu však může povolit, aby byla osvědčení o zdravotní nezávadnosti vystavována v jiném úředním jazyce Unie.
      4.   Osvědčení o zdravotní nezávadnosti je platné po dobu čtyř měsíců od data vydání, nejdéle však šest měsíců ode dne poslední mikrobiologické laboratorní analýzy.
      Článek 6
      Identifikace
      Každá zásilka potravin je označena identifikačním kódem (kódem zásilky) odpovídajícím identifikačnímu kódu uvedenému ve výsledcích odběru vzorků a analýzy podle článku 4 a v osvědčení o zdravotní nezávadnosti podle článku 5. Každý pytel nebo jiný druh obalu v zásilce je označen uvedeným identifikačním kódem.
      Článek 7
      Oznamování zásilek předem
      1.   Provozovatelé potravinářských podniků nebo jejich zástupci předem oznámí příslušnému orgánu určeného místa vstupu předpokládané datum a čas fyzického příchodu zásilek potravin a druh zásilky.
      2.   Pro účely oznámení předem vyplní provozovatelé potravinářských podniků nebo jejich zástupci část I společného vstupního dokladu a předají tento doklad příslušnému orgánu určeného místa vstupu alespoň jeden pracovní den před fyzickým příchodem zásilky.
      3.   Při vyplňování společného vstupního dokladu zohlední provozovatelé potravinářských podniků nebo jejich zástupci pokyny ke společnému vstupnímu dokladu stanovené v příloze II nařízení (ES) č. 669/2009.
      4.   Společné vstupní doklady jsou vystavovány v úředním jazyce nebo v jednom z úředních jazyků členského státu, ve kterém se nachází určené místo vstupu. Členský stát určeného místa vstupu však může povolit, aby byly společné vstupní doklady vystavovány v jiném úředním jazyce Unie.
      Článek 8
      Úřední kontroly
      1.   Příslušný orgán na určeném místě vstupu provádí kontroly dokladů u každé zásilky potravin, aby bylo zajištěno dodržení požadavků stanovených v článcích 4 a 5.
      2.   Kontroly totožnosti a fyzické kontroly potravin se provádějí v souladu s články 8, 9 a 19 nařízení (ES) č. 669/2009 s četností stanovenou v příloze II tohoto nařízení.
      3.   Pokud k zásilce potravin nejsou přiloženy výsledky odběru vzorků a analýzy podle článku 4 a osvědčení o zdravotní nezávadnosti podle článku 5 nebo pokud tyto výsledky nebo osvědčení o zdravotní nezávadnosti nejsou v souladu s požadavky stanovenými v tomto nařízení, nesmí být zásilka dovezena do Unie a odešle se zpět do třetí země původu nebo se zničí.
      4.   Po dokončení kontrol totožnosti a fyzických kontrol příslušné orgány:

                  a)

                  vyplní příslušné oddíly části II společného vstupního dokladu;

                  b)

                  přiloží výsledky odběru vzorků a analýzy provedených v souladu s odstavcem 2 tohoto článku;

                  c)

                  poskytnou společný vstupní doklad s referenčním číslem společného vstupního dokladu;

                  d)

                  orazítkují a podepíšou originál společného vstupního dokladu;

                  e)

                  pořídí a uchovají kopii podepsaného a orazítkovaného společného vstupního dokladu.

            5.   Originály společného vstupního dokladu a osvědčení o zdravotní nezávadnosti podle článku 5 s přiloženými výsledky odběru vzorků a analýzy podle článku 4 jsou přiloženy k zásilce během její přepravy a do jejího propuštění do volného oběhu. V případě povolení další přepravy zásilek před tím, než jsou k dispozici výsledky fyzických kontrol, se vydá ověřená kopie originálu společného vstupního dokladu. Pokud bylo povolení uděleno, příslušný orgán na určeném místě vstupu o tom uvědomí příslušný orgán v místě určení a učiní se vhodná opatření k zajištění toho, aby zásilka zůstala pod stálým dohledem příslušných orgánů a nemohlo s ní být žádným způsobem manipulováno do doby, než budou k dispozici výsledky fyzických kontrol.
      Článek 9
      Rozdělení zásilky
      1.   Zásilky se nesmí rozdělit, dokud nebyly dokončeny všechny kontroly a dokud příslušné orgány určeného místa vstupu nevyplnily společný vstupní doklad, jak stanoví článek 8.
      2.   V případě následného rozdělení zásilky je ke každé části zásilky během její přepravy a do jejího propuštění do volného oběhu přiložena ověřená kopie společného vstupního dokladu.
      Článek 10
      Propuštění do volného oběhu
      Zásilky potravin uvedených v příloze I se propustí do volného oběhu pouze tehdy, pokud provozovatelé potravinářských podniků nebo jejich zástupci předloží celním orgánům (fyzicky nebo v elektronické podobě) společný vstupní doklad, který příslušný orgán určeného místa vstupu řádně vyplnil poté, co byly provedeny všechny úřední kontroly a jsou známy příznivé výsledky fyzických kontrol, pokud jsou tyto kontroly požadovány. Celní orgány propustí zásilku do volného oběhu pouze tehdy, jestliže je v části II kolonce 14 společného vstupního dokladu uvedeno příznivé rozhodnutí příslušného orgánu a jestliže je společný vstupní doklad v části II kolonce 21 podepsán.
      Článek 11
      Nedodržení ustanovení
      Pokud se na základě úředních kontrol zjistí, že příslušná ustanovení nařízení (ES) č. 852/2004 nebyla dodržena, vyplní příslušný orgán určeného místa vstupu část III společného vstupního dokladu a přijme opatření stanovená v článcích 19, 20 a 21 nařízení (ES) č. 882/2004.
      Článek 12
      Zprávy
      Členské státy předloží Komisi zprávu o všech analytických výsledcích týkajících se zásilek potravin podle článku 8 tohoto nařízení.
      Uvedená zpráva zahrnuje období šesti měsíců a předkládá se dvakrát ročně do konce měsíce následujícího po každém pololetí.
      Zpráva obsahuje tyto informace:

                  a)

                  počet zásilek, které vstoupily na jeho území, včetně velikosti vyjádřené čistou hmotností a země původu každé zásilky;

                  b)

                  počet zásilek, u kterých byl proveden odběr vzorků pro analýzu;

                  c)

                  výsledky kontrol totožnosti a fyzických kontrol podle čl. 8 odst. 2.

            Článek 13
      Náklady
      Veškeré náklady vyplývající z úředních kontrol stanovených v článku 8, včetně odběru vzorků, analýzy, skladování a jakýchkoli opatření přijatých v případě na nedodržení ustanovení podle článku 11, nesou provozovatelé potravinářských podniků.
      Článek 14
      Přechodná opatření
      Členské státy povolí vstup zásilek potravin, které opustily třetí zemi odeslání před datem vstupu tohoto nařízení v platnost, k nimž není přiloženo osvědčení o zdravotní nezávadnosti podle článku 5 a výsledky odběru vzorků a analýzy podle článku 4.
      Článek 15
      Zrušení
      Prováděcí nařízení (EU) 2016/166 se zrušuje.
      Článek 16
      Změna nařízení (ES) č. 669/2009
      Nařízení (ES) č. 669/2009 se mění v souladu s přílohou IV tohoto nařízení.
      Článek 17
      Vstup v platnost
      Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

         Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
         V Bruselu dne 2. února 2017.

               Za Komisi

               předseda

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  Úř. věst. L 31, 1.2.2002, s. 1.

         (2)  Úř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1.

         (3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 ze dne 29. dubna 2004 o hygieně potravin (Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 1).

         (4)  Nařízení Komise (ES) č. 669/2009 ze dne 24. července 2009, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004, pokud jde o zesílené úřední kontroly dovozu některých krmiv a potravin jiného než živočišného původu, a kterým se mění rozhodnutí 2006/504/ES (Úř. věst. L 194, 25.7.2009, s. 11).

         (5)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/166 ze dne 8. února 2016, kterým se stanoví zvláštní podmínky použitelné pro dovoz potravin, které obsahují listy pepře betelového („Piper betle“) nebo jsou z nich složeny, z Indie a kterým se mění nařízení (ES) č. 669/2009 (Úř. věst. L 32, 9.2.2016, s. 143).

         PŘÍLOHA I

            Seznam potravin uvedených v článku 1

                     Potraviny
                     (zamýšlené použití)

                     Kód KN (1)

                     Třídění TARIC

                     Země původu

                     Nebezpečí

                     Sezamová semena

                           (Potraviny – čerstvé nebo chlazené)

                     1207 40 90

                     Indie (IN)

                        Salmonella

                     Listy pepře betelového (Piper betle L.)

                           (Potraviny)

                     ex 1404 90 00

                     10

                     Indie (IN)

                        Salmonella

            (1)  V případě, že se u daného kódu KN vyžaduje vyšetření jen u některých produktů a v rámci kódu neexistují další podrobnější položky, označuje se kód KN předponou „ex“.

         PŘÍLOHA II

            Četnost kontrol totožnosti a fyzických kontrol pro potraviny uvedené v článku 1 na určeném místě vstupu podle čl. 8 odst. 2

                     Potraviny
                     (zamýšlené použití)

                     Kód KN (1)

                     Třídění TARIC

                     Země původu

                     Nebezpečí

                     Četnost fyzických kontrol a kontrol totožnosti (%)

                     Sezamová semena

                           (Potraviny – čerstvé nebo chlazené)

                     1207 40 90

                     Indie (IN)

                        Salmonella
                         (2)

                     20

                     Listy pepře betelového (Piper betle L.)

                           (Potraviny)

                     ex 1404 90 00

                     10

                     Indie (IN)

                        Salmonella
                         (2)

                     10

            (1)  V případě, že se u daného kódu KN vyžaduje vyšetření jen u některých produktů a v rámci kódu neexistují další podrobnější položky, označuje se kód KN předponou „ex“.

            (2)  Referenční metoda EN/ISO 6579 (poslední aktualizovaná verze detekční metody) nebo metoda validovaná podle uvedené referenční metody v souladu s protokolem stanoveným v normě EN/ISO 16140 nebo jinými podobnými mezinárodně uznávanými protokoly.

         PŘÍLOHA III

            Osvědčení o zdravotní nezávadnosti pro vstup listů pepře betelového a sezamových semen z Indie do Evropské unie

         Text obrazu

            ZEMĚ:
            Osvědčení o zdravotní nezávadnosti do EU
            Část I: Podrobnosti o odeslané zásilce
            I.1. Odesílatel
            Název
            Adresa
            Země
            Tel.
            I.2. Číslo jednací osvědčení
            I.2.a.
            I.3. Příslušný ústřední orgán
            I.4. Příslušný místní orgán
            I.5. Příjemce
            Název
            Adresa
            Země
            Tel.
            I.6.
            I.7. Země původu
            Kód ISO
            I.8. Region původu
            Kód
            I.9. Země určení
            Kód ISO
            I.10.
            I.11. Místo původu
            Název
            Adresa
            I.12.
            I.13. Místo nakládky
            Adresa
            I.14. Datum odjezdu Čas odjezdu
            I.15. Dopravní prostředek
            Letadlo Plavidlo Vagon
            Silniční vozidlo Ostatní
            Identifikace:
            Dokument:
            I.16. Určené místo vstupu v EU
            I.17. Číslo/a CITES
            I.18. Popis zboží
            I.19. Kód zboží (kód HS)
            I.20. Množství

         Text obrazu

            I.21.
            I.22. Počet balení
            I.23. Číslo plomby/kontejneru
            I.24.
            I.25. Zboží osvědčené pro:
            Lidská spotřeba
            I.26.
            I.27. Pro dovoz nebo příjem do EU
            I.28. Identifikace zboží
            Název produktu
            Druh obalu
            Počet balení
            Čistá hmotnost

         Text obrazu

            ZEMĚ:
            Část II: Osvědčení
            II. Zdravotní informace
            II.a. Číslo jednací osvědčení
            II.b.
            II.1. Potvrzení o zdravotní nezávadnosti
            Já, níže podepsaný, zplnomocněný zástupce příslušného orgánu, prohlašuji, že jsem si vědom příslušných ustanovení nařízení (ES) č. 852/2004 a (ES) č. 882/2004, a potvrzuji, že:
            II.1.1. potravina v zásilce popsaná v části I byla vyprodukována za podmínek, které jsou v souladu s nařízením (ES) č. 852/2004;
            II.1.2. Odběr vzorků z této zásilky a analýza byly provedeny v souladu s článkem 4 nařízení (EU) 2017/186 dne (datum), mikrobiologická laboratorní analýza proběhla dne (datum) v (název laboratoře).
            Jsou přiloženy podrobnosti o odběru vzorků, použitých metodách analýzy a všech výsledcích, které prokazují nepřítomnost bakterie Salmonella v 25 g.
            Poznámky:
            Toto osvědčení o zdravotní nezávadnosti je platné po dobu čtyř měsíců od data vydání.
            Část I: Kolonka I.19: Použijte příslušný kód harmonizovaného systému (HS) Světové celní organizace: 14049000 pro listy pepře betelového (Piper betle L.) a 1207 40 90 pro sezamová semena.
            Zplnomocněný zástupce příslušného orgánu
            Jméno (hůlkovým písmem): Kvalifikace a titul:
            Datum: Podpis:
            Razítko:

         PŘÍLOHA IV
         V příloze I nařízení (ES) č. 669/2009 se zrušuje tato položka:

                        „Sezamová semena

                              (Potraviny – čerstvé nebo chlazené)

                        1207 40 90

                        Indie (IN)

                           Salmonela (12)

                        20“


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 112/2014 ze dne 4. února 2014 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

text:
               7.2.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 38/18

      PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 112/2014
   ze dne 4. února 2014
   o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení (EHS) č. 2658/87, je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.

               (2)

               Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím.

               (3)

               Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódu KN uvedeného ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky.

               (4)

               Je vhodné umožnit, aby oprávněná osoba mohla závazné informace o sazebním zařazení zboží dotčeného tímto nařízením, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po určitou dobu podle čl. 12 odst. 6 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 (2). Tato doba by měla být stanovena na tři měsíce.

               (5)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódu KN uvedeného ve sloupci 2 této tabulky.
   Článek 2
   Závazné informace o sazebním zařazení zboží, které nejsou v souladu s tímto nařízením, mohou být nadále používány podle ustanovení čl. 12 odst. 6 nařízení (EHS) č. 2913/92 po dobu tří měsíců ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 4. února 2014.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         Algirdas ŠEMETA

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1).

      PŘÍLOHA

                  Popis zboží

                  Zařazení
                  (kód KN)

                  Odůvodnění

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Barevný monitor s displejem z tekutých krystalů (LCD), s úhlopříčkou obrazovky přibližně 75 cm (30“), s rozměry přibližně 71 × 45 × 11 cm a s:

                              —

                              nativním rozlišením 1 280 × 768 pixelů,

                              —

                              podporovanými rozlišeními 640 × 480, 800 × 600, 1 024 × 768 a 1 280 × 768 pixelů,

                              —

                              podporovanými televizními normami: NTSC, PAL a SECAM,

                              —

                              podporovanými videorežimy: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p a 1 080i,

                              —

                              poměrem stran 15:9,

                              —

                              roztečí pixelů 0,5025 mm,

                              —

                              dobou odezvy 25 ms,

                              —

                              jasem 450 cd/m2,

                              —

                              kontrastem 350:1,

                              —

                              horizontálním a vertikálním pozorovacím úhlem 170°,

                              —

                              funkcí „obraz v obraze“ (PIP),

                              —

                              vestavěným zesilovačem zvuku,

                              —

                              vypínačem a ovládacími tlačítky.

                        Je vybaven těmito rozhraními:

                              —

                              DVI-D,

                              —

                              D-sub mini,

                              —

                              BNC (analogový signál RGB),

                              —

                              kompozitní RCA nebo S-Video,

                              —

                              komponentní BNC,

                              —

                              2 sady RCA stereo a 1 mini stereo,

                              —

                              zdířky pro vnější reproduktory,

                              —

                              RS-232 pro ovládací vstup.

                        Má fixní podstavec bez možnosti naklápění a otáčení a součástí přístroje je dálkový ovladač.
                  V monitoru není vestavěn video tuner ani jiná elektronika ke zpracování televizních signálů.
                  Monitor je vystaven k použití v aplikacích pro zobrazování informací, jako jsou veřejná informační místa, značení v maloobchodních prodejnách, finanční burzy, letiště a veletržní stánky. Pro účely plnění této funkce monitor umožňuje zobrazení signálů jak ze systémů automatizovaného zpracování dat, tak z jiných zdrojů videosignálu.

                  8528 59 31

                  Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 8528, 8528 59 a 8528 59 31.
                  Vzhledem ke svým objektivním vlastnostem, jako jsou velikost obrazovky, podporované televizní normy a videorežimy, rozteč pixelů nevhodná k dlouhodobému sledování zblízka, vysoký jas, přítomnost dálkového ovladače, obvody pro zpracování zvuku včetně zesílení, funkce „obraz v obraze“ a pevný podstavec bez možnosti naklápění a otáčení, se monitor nepovažuje za typ používaný výhradně nebo hlavně v systému automatizovaného zpracování dat čísla 8471. Zařazení do podpoložky 8528 51 00 je proto vyloučeno.
                  Vzhledem k tomu, že monitor umožňuje zobrazit signály ze zařízení pro automatizované zpracování dat na úrovni dostatečné k praktickému použití se zařízením pro automatizované zpracování dat, má se za to, že umožňuje zobrazení signálů ze systémů automatického zpracování dat na přijatelné úrovni výkonnosti.
                  Monitor je tedy třeba zařadit do kódu KN 8528 59 31 jako plochý panelový displej umožňující zobrazení signálů ze systémů automatického zpracování dat na přijatelné úrovni výkonnosti s obrazovkou používající technologii displeje z tekutých krystalů (LCD).


title: Prováděcí nařízení Rady (EU) 2017/401 ze dne 7. března 2017, kterým se provádí čl. 15 odst. 3 nařízení (EU) č. 747/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Súdánu

text:
               9.3.2017

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 63/3

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2017/401
   ze dne 7. března 2017,
   kterým se provádí čl. 15 odst. 3 nařízení (EU) č. 747/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Súdánu
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 747/2014 ze dne 10. července 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Súdánu a o zrušení nařízení (ES) č. 131/2004 a (ES) č. 1184/2005 (1), a zejména na čl. 15 odst. 3 uvedeného nařízení,
   s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 10. července 2014 přijala Rada nařízení (EU) č. 747/2014.

               (2)

               Dne 12. ledna 2017 aktualizoval výbor Rady bezpečnosti OSN zřízený podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1591 (2005) informace týkající se čtyř osob, na něž se vztahují omezující opatření.

               (3)

               Příloha I nařízení (EU) č. 747/2014 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha I nařízení (EU) č. 747/2014 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 7. března 2017.

            Za Radu

            předseda

         L. GRECH

      (1)  Úř. věst. L 203, 11.7.2014, s. 1.

      PŘÍLOHA
      Položky týkající se níže uvedených osob se nahrazují těmito položkami:

         „1.   ELHASSAN, Gaffar Mohammed

            Také znám jako: Gaffar Mohmed Elhassan

            Funkce: Generálmajor a velitel západní vojenské oblasti súdánských ozbrojených sil (SAF)

            Národní identifikační číslo: Průkaz totožnosti bývalého vojáka č. 4302

            Datum narození:24. června 1952

            Adresa: El Waha, Omdurman, Súdán

            Datum označení ze strany OSN: 25. dubna 2006

            Další informace: Ve výslužbě ze súdánské armády. Odkaz na internetové stránky se zvláštním sdělením Rady bezpečnosti OSN – INTERPOLU: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5282254

            Informace z popisné části odůvodnění zařazení na seznam poskytnuté Výborem pro sankce:

         Skupina odborníků uvádí, že jim generálmajor Gaffar Mohammed Elhassan sdělil, že v době, kdy velel západní vojenské oblasti, měl přímé operační velení (především taktické velení) nad všemi příslušníky SAF v Dárfúru. Elhassan zastával tuto funkci velitele západní vojenské oblasti od listopadu roku 2004 (přibližně) do začátku roku 2006. Podle informací, které jsou skupině odborníků k dispozici, byl Elhassan odpovědný za porušení odstavce 7 rezoluce Rady bezpečnosti č. 1591, neboť z titulu své funkce žádal (od Chartúmu) a povoloval (po dni 29. března 2005) přesuny vojenského vybavení do Dárfúru bez předchozího schválení výborem zřízeným podle rezoluce RB OSN č. 1591. Elhassan sám skupině odborníků přiznal, že v době od 29. března 2005 do prosince 2005 byla do Dárfúru převezena z jiných částí Súdánu letadla, letadlové motory a jiné vojenské zařízení. Skupinu odborníků informoval například o tom, že v době od 18. do 21. září 2005 byly do Dárfúru neoprávněně přesunuty 2 útočné vrtulníky Mi-24. Jsou rovněž oprávněné důvody se domnívat, že Elhassan byl jakožto velitel západní vojenské oblasti přímo odpovědný za schvalování útočných vojenských letů v oblasti kolem obce Abu Hamra ve dnech 23. a 24. července 2005 a v oblasti Jebel Moon v západním Dárfúru dne 19. listopadu 2005. Do obou operací byly zapojeny vrtulníky Mi-24 a v obou případech údajně zahájily palbu. Skupina odborníků uvádí, že Elhassan skupině sdělil, že to byl on, kdo schvaloval žádosti o leteckou podporu a další letecké operace z titulu své funkce velitele západní vojenské oblasti. (Viz zprávu skupiny expertů, S/2006/65, odstavce 266-269.) Těmito akcemi generálmajor Gaffar Mohammed Elhassan porušil příslušná ustanovení rezoluce Rady bezpečnosti č. 1591, a tudíž splňuje kritéria pro to, aby byl výborem označen jako osoba, na niž se vztahují sankce.
         2.   ALNSIEM, Musa Hilal Abdalla

            Také znám jako: a) (Sheikh) Musa Hilal; b) Abd Allah; c) Abdallah; d) AlNasim; e) Al Nasim; f) AlNaseem; g) Al Naseem; h) AlNasseem; i) Al Nasseem

            Funkce: a) poslanec Národního shromáždění Súdánu, b) v roce 2008 ho prezident Súdánu jmenoval zvláštním poradcem při ministerstvu federálních věcí, c) nejvyšší náčelník kmene Džalúl v severním Dárfúru

            Datum narození: a) 1. ledna 1964; b) 1959

            Místo narození: Kutum

            Adresa: a) Kabkabiya, Súdán, b), Kutum, Súdán (má bydliště v obci Kabkabiya a ve městě Kutum v severním Dárfúru, dříve bydlel v Chartúmu)

            Číslo pasu: Diplomatický pas D014433, vydaný dne 21. února 2013 (platnost končí dne 21. února 2015)

            Identifikace: Osvědčení o státní příslušnosti č.: A0680623

            Datum označení ze strany OSN: 25. dubna 2006

            Další informace: Odkaz na internetové stránky se zvláštním sdělením Rady bezpečnosti OSN – INTERPOLU: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5795065

            Informace z popisné části odůvodnění zařazení na seznam poskytnuté Výborem pro sankce:

         Zpráva organizace Human Rights Watch uvádí, že tato organizace má memorandum ze dne 13. února 2004 od úřadu místní správy v severním Dárfúru, v němž se „bezpečnostním jednotkám v dané lokalitě“ přikazuje „umožnit, aby pokračovaly činnosti mudžahedínů a dobrovolníků pod velením šajcha Musy Hilala v oblastech [severního Dárfúru], a zajistit jejich základní potřeby“. Dne 28. září 2005 napadlo 400 členů arabských ozbrojenců vesnice Aro Šarrou (včetně tábora pro vnitřně vysídlené osoby), Acho a Gozmena v západním Dárfúru. Rovněž se domníváme, že Musa Hilal byl přítomen během útoku na tábor pro vnitřně vysídlené osoby ve vesnici Aro Šarrou: jeho syn byl dříve zabit během útoku Súdánské osvobozenecké armády na obec Šareja, takže byl nyní zapojen do osobního krvavého sváru. Máme důvodné podezření, že jakožto nejvyšší náčelník nesl přímou odpovědnost za tyto akce a je odpovědný za porušování mezinárodního humanitárního práva a lidských práv, jakož i jiné brutální činy.
         3.   SHARIF, Adam Yacub

            Také znám jako: a) Adam Yacub Shant; b) Adam Yacoub

            Funkce: Velitel Súdánské osvobozenecké armády (SLA).

            Datum narození: přibližně rok 1976

            Datum označení ze strany OSN: 25. dubna 2006

            Další informace: Údajně zemřel dne 7. června 2012. Odkaz na internetové stránky se zvláštním sdělením Rady bezpečnosti OSN – INTERPOLU: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5283783

            Informace z popisné části odůvodnění zařazení na seznam poskytnuté Výborem pro sankce:

         Vojáci Súdánské osvobozenecké armády pod velením Adama Yacuba Shanta porušili dohodu o příměří tím, že dne 23. července 2005 napadli kontingent súdánského vládního vojska, který poblíž obce Abu Hamra v severním Dárfúru doprovázel konvoj kamionů, a zabili tři vojáky. Po útoku došlo k rabování vládních vojenských zbraní a střeliva. Skupina odborníků má informace, které prokazují, že k útoku vojáků Súdánské osvobozenecké armády došlo a že byl zcela zřejmě organizován; tudíž byl pečlivě plánován. Lze se proto důvodně domnívat, že Shant, podle závěrů skupiny, jakožto potvrzený velitel SLA v oblasti, musel o tomto útoku vědět, a že jej schválil nebo nařídil. Nese tudíž za zmíněný útok přímou odpovědnost a splňuje kritéria pro zařazení na seznam.
         4.   MAYU, Jibril Abdulkarim Ibrahim

            Také znám jako: generál Gibril Abdul Kareem Barey; „Tek“; Gabril Abdul Kareem Badri

            Funkce: Polní velitel Národního hnutí pro reformu a rozvoj (NMRD)

            Datum narození: 1. ledna 1967

            Místo narození: Nile District (Nilská oblast), El-Fasher, El-Fasher, severní Dárfúr

            Státní příslušnost: rodilý Súdánec

            Adresa: Tine, Súdán (má bydliště v obci Tine na súdánské straně hranice s Čadem)

            Národní identifikační číslo: a) 192-3238459- 9, b) Osvědčení o státní příslušnosti nabyté narozením: 302581

            Datum označení ze strany OSN: 25. dubna 2006

            Další informace: Odkaz na internetové stránky se zvláštním sdělením Rady bezpečnosti OSN – INTERPOLU: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5795071

            Informace z popisné části odůvodnění zařazení na seznam poskytnuté Výborem pro sankce:

         Mayu je odpovědný za únos zaměstnanců Mise Africké unie v Súdánu (AMIS) v Dárfúru v říjnu roku 2005. Mayu se otevřeně snaží zmařit misi AMIS prostřednictvím zastrašování; například v listopadu roku 2005 vyhrožoval sestřelením vrtulníků Africké unie v oblasti Jebel Moon. Těmito akcemi Mayu jasně porušil rezoluci Rady bezpečnosti OSN č. 1591 tím, že představuje hrozbu pro stabilitu Dárfúru, a splňuje tedy kritéria pro to, aby byl výborem označen jako osoba, na níž se vztahují sankce.“


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/661 ze dne 6. dubna 2017, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 329/2007 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice

text:
               7.4.2017

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 94/25

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2017/661
   ze dne 6. dubna 2017,
   kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 329/2007 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 329/2007 ze dne 27. března 2007 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice (1), a zejména na čl. 13 odst. 1 písm. b), c), e) a g) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení Rady (ES) č. 329/2007 uvádí v účinnost opatření stanovená v rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/849 (2).

               (2)

               Informace o příslušných orgánech v příloze II nařízení (ES) č. 329/2007 by měly být aktualizovány na základě nejnovějších údajů poskytnutých členskými státy.

               (3)

               Dne 30. listopadu 2016 přijala Rada bezpečnosti Organizace spojených národů rezoluci č. 2321 (2016), která stanoví nová opatření vůči Korejské lidově demokratické republice, včetně zákazu dovozu pro měď, nikl, stříbro, zinek a sochy a zákazu vývozu pro vrtulníky a plavidla. Dne 27. února 2017 Rada přijala nařízení (EU) 2017/330 (3), kterým se odpovídajícím způsobem mění nařízení (ES) č. 329/2007 a do něj doplňují přílohy Ih, IIIa a IIIb. Měď, nikl, stříbro a zinek, sochy a vrtulníky a plavidla, které mají být zahrnuty v těchto přílohách, by nyní měly být určeny a měla by jim být přiřazena referenční čísla z kombinované nomenklatury obsažené v příloze I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (4).

               (4)

               Rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2321 (2016) rovněž dále upřesňuje seznam luxusního zboží již podléhajícího zákazu vývozu, který je obsažen v příloze III nařízení (ES) č. 329/2007.

               (5)

               Dne 6. dubna 2017 Rada rozhodla o tom, že na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, budou přidány čtyři fyzické osoby.

               (6)

               Přílohy Ih, II, III, IIIa, IIIb a V nařízení (ES) č. 329/2007 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.

               (7)

               Aby byla zajištěna účinnost opatření stanovených tímto nařízením, musí toto nařízení vstoupit v platnost okamžitě,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Nařízení (ES) č. 329/2007 se mění takto:

               1)

               Příloha Ih se nahrazuje zněním uvedeným v příloze I tohoto nařízení.

               2)

               Příloha II se nahrazuje zněním uvedeným v příloze II tohoto nařízení.

               3)

               Příloha III se mění v souladu s přílohou III tohoto nařízení.

               4)

               Příloha IIIa se nahrazuje zněním uvedeným v příloze IV tohoto nařízení.

               5)

               Příloha IIIb se nahrazuje zněním uvedeným v příloze V tohoto nařízení.

               6)

               Příloha V se mění v souladu s přílohou VI tohoto nařízení.

         Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 6. dubna 2017.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

            pověřený vedoucí Služby nástrojů zahraniční politiky

      (1)  Úř. věst. L 88, 29.3.2007, s. 1.

      (2)  Rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/849 ze dne 27. května 2016 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice a o zrušení rozhodnutí 2013/183/SZBP (Úř. věst. L 141, 28.5.2016, s. 79).

      (3)  Nařízení Rady (EU) 2017/330 ze dne 27. února 2017, kterým se mění nařízení (ES) č. 329/2007 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice (Úř. věst. L 50, 28.2.2017, s. 1).

      (4)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).

      PŘÍLOHA I
      „
            PŘÍLOHA Ih
            Měď, nikl, stříbro a zinek podle čl. 2 odst. 4 písm. b) (1)

               Měď

                        2603

                        Měděné rudy a koncentráty

                        74

                        Měď a výrobky z ní

                        8536 90 95 30

                        Nýtové kontakty

                                    –

                                    měděné

                                    –

                                    pokovené slitinou stříbra a niklu AgNi10 nebo stříbrem obsahujícím 11,2 % (± 1,0 %) hmotnostního oxidu cíničitého a oxidu inditého dohromady

                                    –

                                    s pokovením o tloušťce 0,3 mm (– 0 / + 0,015 mm)

                        ex

                        8538 90 99

                        Měděné části a součásti vhodné pro použití výhradně nebo hlavně se zařízeními čísel 8535 , 8536  nebo 8537

                                    –

                                    Dráty pro vinutí:

                        8544 11

                                    – –

                                    Měděné

                                    –

                                    Ostatní měděné elektrické vodiče, pro napětí nepřesahující 1 000  V:

                        ex

                        8544 42

                                    – –

                                    Vybavené přípojkami

                        ex

                        8544 49

                                    – –

                                    Ostatní

                                    –

                                    Ostatní elektrické vodiče, pro napětí převyšující 1 000  V:

                        8544 60 10

                                    – –

                                    S měděnými vodiči

               Nikl

                        2604

                        Niklové rudy a koncentráty

                        Feroslitiny:

                        7202 60

                                    –

                                    Feronikl

                        Dráty z nerezavějící oceli:

                        7223 00 11

                                    – –

                                    Obsahující 28 % nebo více, avšak nejvýše 31 % hmotnostních niklu a 20 % nebo více, avšak nejvýše 22 % hmotnostních chromu

                        75

                        Nikl a výrobky z něho

                        8105 90 00 10

                        Tyče nebo dráty z kobaltové slitiny obsahující:

                                    —

                                    35 % (± 2 %) hmotnostních kobaltu,

                                    —

                                    25 % (± 1 %) hmotnostních niklu,

                                    —

                                    19 % (± 1 %) hmotnostních chromu a

                                    —

                                    7 % (± 2 %) hmotnostních železa

                              v souladu s materiálovými specifikacemi AMS 5842 pro použití v leteckém průmyslu

               Stříbro

                        2616 10

                        Stříbrné rudy a koncentráty

               Zinek

                        2608

                        Zinkové rudy a koncentráty

                        79

                        Zinek a výrobky z něho

                  “

         (1)  Kódy nomenklatury jsou kódy, které se vztahují na příslušné produkty v kombinované nomenklatuře, jak je definována v čl. 1 odst. 2 nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 a stanovena v příloze I uvedeného nařízení.

      PŘÍLOHA II
      „
            PŘÍLOHA II
            Internetové stránky s informacemi o příslušných orgánech uvedených v článcích 5, 7, 8, 10 a 15 a adresa Evropské komise pro účely oznamování:

                        BELGIE
                        http://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions

                        BULHARSKO
                        http://www.mfa.bg/en/pages/135/index.html

                        ČESKÁ REPUBLIKA
                        http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce

                        DÁNSKO
                        http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/

                        NĚMECKO
                        http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht,did=404888.html

                        ESTONSKO
                        http://www.vm.ee/est/kat_622/

                        IRSKO
                        http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519

                        ŘECKO
                        http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html

                        ŠPANĚLSKO
                        http://www.exteriores.gob.es/Portal/en/PoliticaExteriorCooperacion/GlobalizacionOportunidadesRiesgos/Paginas/SancionesInternacionales.aspx

                        FRANCIE
                        http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/

                        CHORVATSKO
                        http://www.mvep.hr/sankcije

                        ITÁLIE
                        http://www.esteri.it/MAE/IT/Politica_Europea/Deroghe.htm

                        KYPR
                        http://www.mfa.gov.cy/sanctions

                        LOTYŠSKO
                        http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539

                        LITVA
                        http://www.urm.lt/sanctions

                        LUCEMBURSKO
                        http://www.mae.lu/sanctions

                        MAĎARSKO
                        http://www.kormany.hu/download/9/2a/f0000/EU%20szankci%C3%B3s%20t%C3%A1j%C3%A9koztat%C3%B3_20170214_final.pdf

                        MALTA
                        https://www.gov.mt/en/Government/Government%20of%20Malta/Ministries%20and%20Entities/Officially%20Appointed%20Bodies/Pages/Boards/Sanctions-Monitoring-Board-.aspx

                        NIZOZEMSKO
                        https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties

                        RAKOUSKO
                        http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=

                        POLSKO
                        http://www.msz.gov.pl

                        PORTUGALSKO
                        http://www.portugal.gov.pt/pt/ministerios/mne/quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/medidas-restritivas/medidas-restritivas.aspx

                        RUMUNSKO
                        http://www.mae.ro/node/1548

                        SLOVINSKO
                        http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika_in_mednarodno_pravo/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ukrepi/

                        SLOVENSKO
                        https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu

                        FINSKO
                        http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet

                        ŠVÉDSKO
                        http://www.ud.se/sanktioner

                        SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
                        https://www.gov.uk/sanctions-embargoes-and-restrictions

                  Adresa Evropské komise pro účely oznamování:

                        European Commission

                        Service for Foreign Policy Instruments (FPI)

                        EEAS 07/99

                        B-1049 Bruxelles/Brussel

                        Belgie

                        E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu

                  “

      PŘÍLOHA III
      Příloha III nařízení (ES) č. 329/2007 se mění takto:

                  1)

                  Slova „9. Ručně vázané koberce, ručně tkané koberce a tapiserie“ se nahrazují slovy „9. Koberce a tapiserie, též ručně vyrobené, v hodnotě vyšší než 500 USD“.

                  2)

                  Slova „13. Vysoce kvalitní stolní nádobí z porcelánu, porcelánové, kameninové nebo pórovina nebo jemné keramické zboží“ se nahrazují slovy „13. Stolní nádobí z porcelánu, porcelánové, kameninové nebo pórovina nebo jemné keramické zboží v hodnotě vyšší než 100 USD“.

      PŘÍLOHA IV
      „
            PŘÍLOHA IIIa
            Sochy podle čl. 4c odst. 1

                        ex

                        4420 10

                        Sochy a sošky ze dřeva

                                    –

                                    Sochy a sošky z kamene

                        ex

                        6802 91

                                    – –

                                    Mramor, travertin a alabastr

                        ex

                        6802 92

                                    – –

                                    Ostatní vápenaté kameny

                        ex

                        6802 93

                                    – –

                                    Žula

                        ex

                        6802 99

                                    – –

                                    Ostatní kameny

                        ex

                        6809 90

                        Sochy a sošky ze sádry nebo ze směsí na bázi sádry

                        ex

                        6810 99

                        Sochy a sošky z cementu, betonu nebo umělého kamene, též vyztužené

                        ex

                        6913

                        Keramické sochy a sošky

                        Zlatnické nebo stříbrnické zboží

                                    –

                                    Z drahých kovů, též plátovaných nebo jinak pokovených drahými kovy

                        ex

                        7114 11

                                    – –

                                    Sošky ze stříbra, též plátovaného nebo jinak pokoveného jiným drahým kovem

                        ex

                        7114 19

                                    – –

                                    Sošky z ostatních drahých kovů, též plátovaných nebo jinak pokovených drahými kovy

                        ex

                        7114 20

                                    –

                                    Sochy a sošky z obecných kovů plátovaných drahými kovy

                                    –

                                    Sochy a sošky z obecných kovů

                        ex

                        8306 21

                                    – –

                                    Sochy a sošky pokovené drahým kovem

                        ex

                        8306 29

                                    – –

                                    Ostatní sochy a sošky

                        ex

                        9505

                        Sochy a sošky pro použití při slavnostech, karnevalech nebo jiných zábavách

                        ex

                        9602

                        Sošky z opracovaných rostlinných nebo nerostných řezbářských materiálů

                        ex

                        9703

                        Původní sochařská díla, z jakýchkoliv materiálů

                  “

      PŘÍLOHA V
      „
            PŘÍLOHA IIIb
            Vrtulníky a plavidla podle čl. 4d odst. 1

               Vrtulníky:

                        8802 11

                        O vlastní hmotnosti nepřesahující 2 000  kg

                        8802 12

                        O vlastní hmotnosti převyšující 2 000  kg

               Plavidla:

                        8901

                        Lodě pro osobní dopravu, turistické lodě, trajektové lodě, nákladní lodě a čluny a podobná plavidla pro přepravu osob nebo nákladů

                        8902

                        Rybářská plavidla; plavidla zařízená k průmyslovému zpracování nebo konzervování produktů rybolovu

                        8903

                        Jachty a ostatní plavidla pro zábavu nebo sport; veslařské čluny a kánoe

                        8904

                        Lodě k vlečení nebo tlačení jiných lodí (remorkéry)

                        8906

                        Ostatní plavidla, včetně válečných lodí a záchranných člunů, jiných než veslových

                        8907 10

                        Nafukovací vory

                  “

      PŘÍLOHA
      V příloze V nařízení (ES) č. 329/2007 se v oddíle „Fyzické osoby uvedené v čl. 6 odst. 2 písm. a)“ doplňují nové položky, které znějí:

                  „33.

                  RI Myong Su

                  Datum narození: 1937
                  Místo narození: Myongchon, Severní Hamgyong

                  Místopředseda ústřední vojenské komise Korejské strany pracujících a náčelník štábu lidových ozbrojených sil. Z titulu této funkce zaujímá Ri Myong Su klíčovou pozici v otázkách národní obrany a je odpovědný za podporu nebo prosazování programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení.

                  34.

                  SO Hong Chan

                  Datum narození: 30.12.1957
                  Místo narození: Kangwon
                  Číslo pasu: PD836410105
                  Pas platný do: 27.11.2021

                  První náměstek ministra lidových ozbrojených sil, člen ústřední vojenské komise Korejské strany pracujících a generálplukovník lidových ozbrojených sil. Z titulu této funkce je So Hong Chan odpovědný za podporu nebo prosazování programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení.

                  35.

                  WANG Chang Uk

                  Datum narození: 29.5.1960

                  Ministr průmyslu a jaderné energetiky. Z titulu této funkce je Wang Chang Uk odpovědný za podporu nebo prosazování programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení.

                  36.

                  JANG Chol

                  Datum narození: 31.3.1961
                  Místo narození: Pchjongjang
                  Číslo pasu: 563310042

                  Předseda Státní akademie věd, organizace zaměřené na rozvoj technologických a vědeckých kapacit KLDR. Z titulu této funkce zaujímá Jang Chol strategickou pozici v rozvoji jaderných aktivit KLDR a je odpovědný za podporu nebo prosazování programů KLDR v oblasti jaderných zbraní, balistických raket nebo jiných zbraní hromadného ničení.“