title: Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 542/2012 ze dne 25. června 2012 , kterým se provádí čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu a kterým se zrušuje prováděcí nařízení (EU) č. 1375/2011

text:
               26.6.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 165/12

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 542/2012
   ze dne 25. června 2012,
   kterým se provádí čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu a kterým se zrušuje prováděcí nařízení (EU) č. 1375/2011
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2580/2001 (1), a zejména na čl. 2 odst. 3 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 22. prosince 2011 přijala Rada prováděcí nařízení (EU) č. 1375/2011, kterým se provádí čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2580/2001 (2) tím, že stanoví aktualizovaný seznam osob, skupin a subjektů, na něž se vztahuje nařízení (ES) č. 2580/2001.

               (2)

               Všem osobám, skupinám a subjektům, u nichž to bylo prakticky možné, poskytla Rada odůvodnění, proč byly zařazeny na seznam obsažený v prováděcím nařízení (EU) č. 1375/2011.

               (3)

               Oznámením zveřejněným v Úředním věstníku Evropské unie informovala Rada osoby, skupiny a subjekty uvedené na seznamu v prováděcím nařízení (EU) č. 1375/2011, že se rozhodla je na seznamu ponechat. Rada dotyčné osoby, skupiny a subjekty rovněž informovala o možnosti požádat Radu o odůvodnění jejich zařazení na seznam v případě, že jim toto odůvodnění ještě nebylo sděleno. Některým osobám a skupinám bylo zpřístupněno pozměněné odůvodnění.

               (4)

               Rada provedla v souladu s čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2580/2001 celkový přezkum seznamu osob, skupin a subjektů, na něž se uvedené nařízení vztahuje. Rada přitom vzala v úvahu připomínky, jež jí dotčené osoby, skupiny a subjekty předložily.

               (5)

               Rada dospěla k závěru, že osoby, skupiny a subjekty uvedené v příloze tohoto nařízení byly zapojeny do teroristických činů ve smyslu čl. 1 odst. 2 a 3 společného postoje Rady 2001/931/SZBP ze dne 27. prosince 2001 o uplatnění zvláštních opatření k boji proti terorismu (3), že příslušné orgány ve vztahu k nim přijaly rozhodnutí ve smyslu čl. 1 odst. 4 uvedeného společného postoje a že by i nadále měly být předmětem zvláštních omezujících opatření stanovených v nařízení (ES) č. 2580/2001.

               (6)

               Seznam osob, skupin a subjektů, na něž se vztahuje nařízení (ES) č. 2580/2001, by měl být odpovídajícím způsobem aktualizován a prováděcí nařízení (EU) č. 1375/2011 by mělo být zrušeno,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Seznam stanovený v čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2580/2001 se nahrazuje seznamem obsaženým v příloze tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Prováděcí nařízení (EU) č. 1375/2011 se zrušuje.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Lucemburku dne 25. června 2012.

            Za Radu

            předsedkyně

         C. ASHTON

      (1)  Úř. věst. L 344, 28.12.2001, s. 70.

      (2)  Úř. věst. L 343, 23.12.2011, s. 10.

      (3)  Úř. věst. L 344, 28.12.2001, s. 93.

      PŘÍLOHA

         Seznam osob, skupin a subjektů podle článku 1

      1.   Osoby

                  1.

                  ABDOLLAHI, Hamed (také znám jako Mustafa Abdullahi), narozen dne 11.8.1960 v Íránu, cestovní pas č. D9004878

                  2.

                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, narozen v Al Ihsa v Saúdské Arábii; státní příslušník Saudské Arábie

                  3.

                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, narozen dne 16.10.1966 v Tarutu v Saúdské Arábii; státní příslušník Saudské Arábie

                  4.

                  ARBABSIAR, Manssor (také znám jako Mansour Arbabsiar), narozen dne 6. nebo 15.3.1955 v Íránu, státní příslušník Íránu a USA, cestovní pas č. C2002515 (Írán), cestovní pas č. 477845448 (USA), průkaz č. 07442833, platnost do 15.3.2016 (řidičský průkaz USA)

                  5.

                  BOUYERI, Mohammed (také znám jako Abu Zubair; Sobiar; Abu Zoubair), narozen dne 8.3.1978 v Amsterdamu (Nizozemsko) – člen skupiny „Hofstadgroep“

                  6.

                  FAHAS, Sofiane Yacine, narozen dne 10.9.1971 v Alžíru (Alžírsko) – člen „al-Takfir“ a „al-Hidžra“

                  7.

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (také znám jako GARBAYA, AHMED; SA-ID; SALWWAN, Samir), Libanon, narozen v roce 1963 v Libanonu, státní příslušník Libanonu

                  8.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (také znám jako ALI, Salem; BIN KHALID, Fahd bin Adballah; HENIN, Ashraf Refaat Nabith; WADOOD, Khalid Adbul), narozen dne 14.4.1965 nebo 1.3.1964 v Pákistánu; cestovní pas č. 488555

                  9.

                  SHAHLAI, Abdul Reza (také znám jako Abdol Reza Shala'i, Abd-al Reza Shalai, Abdorreza Shahlai, Abdolreza Shahla'i, Abdul-Reza Shahlaee, Hajj Yusef, Haji Yusif, Hajji Yasir, Hajji Yusif, Yusuf Abu-al-Karkh), narozen kolem roku 1957 v Íránu, adresy: 1) Kermanshah, Írán, 2) vojenská základna Mehran, provincie Ilam, Írán

                  10.

                  SHAKURI, Ali Gholam, narozen kolem roku 1965 v Teheránu, Írán

                  11.

                  SOLEIMANI, Qasem (také znám jako Ghasem Soleymani, Qasmi Sulayman, Qasem Soleymani, Qasem Solaimani, Qasem Salimani, Qasem Solemani, Qasem Sulaimani, Qasem Sulemani), narozen dne 11.3.1957 v Íránu, státní příslušník Íránu, (íránský diplomatický) cestovní pas č. 008827, vydaný v roce 1999, hodnost: generálmajor

                  12.

                  WALTERS, Jason Theodore James (také znám jako Abdullah; David), narozen dne 6.3.1985 v Amersfoortu (Nizozemsko), (nizozemský) pas č. NE8146378 – člen skupiny „Hofstadgroep“

            2.   Skupiny a subjekty

                  1.

                  „Abú Nidal Organisation“ – „ANO“ (také známa jako „Revoluční rada Fatáhu“, „Arabské revoluční brigády“, „Černé září“ a „Revoluční organizace socialistických muslimů“)

                  2.

                  „Brigáda mučedníků al-Aksá“

                  3.

                  „Al-Aksá e.V.“

                  4.

                  „Al-Takfir“ a „al-Hidžra“

                  5.

                  „Babbar Khalsa“

                  6.

                  „Komunistická strana Filipín“ včetně „New Peoples Army“ – „NPA“ („Nové lidové armády“), Filipíny

                  7.

                  „Gama'a al-Islamiyya“ (také známa jako „Al-Gama'a al-Islamiyya“) („Islámská skupina“ – „IG“)

                  8.

                  „Ýslami Büyük Dođu Akýncýlar Cephesi” -„IBDA-C“ („Fronta islámských bojovníků Velkého východu“)

                  9.

                  „Hamás“ (včetně „Hamás-Izz al-Din al-Qassem“)

                  10.

                  „Hizb al-Mudžáhidín“ – „HM“

                  11.

                  „Hofstadgroep“

                  12.

                  „Nadace Svaté země pro obnovu a rozvoj“

                  13.

                  „International Sikh Youth Federation“ – „ISYF“ („Mezinárodní federace sikhské mládeže“)

                  14.

                  „Khalisan Zindabad Force“ – „KZF“

                  15.

                  „Kurdská strana pracujících“ – „PKK“ (také známa jako „KADEK“; „KONGRA-GEL“)

                  16.

                  „Tygři osvobození tamilského Ílamu“ – „LTTE“

                  17.

                  „Ejército de Liberación Nacional“ („Národně osvobozenecká armáda“)

                  18.

                  „Palestinský islámský džihád“ – „PIJ“

                  19.

                  „Popular Front for the Liberation of Palestine“ – „PFLP“ („Lidová fronta za osvobození Palestiny“)

                  20.

                  „Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command“ („Vrchní velitelství Lidové fronty za osvobození Palestiny“) (také známo jako „PFLP-General Command“ – „PFLP-GC“)

                  21.

                  „Fuerzas armadas revolucionarias de Columbia“ – „FARC“ („Revoluční ozbrojené síly Kolumbie“)

                  22.

                  „Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi“ – „DHKP/C“ („Revoluční lidově osvobozenecká armáda/fronta/strana“) (také známa jako „Devrimci Sol“ („Revoluční levice“), „Dev Sol“)

                  23.

                  „Sendero Luminoso“ – „SL“ („Světlá stezka“)

                  24.

                  „Stichting Al Aqsa“ (také známá jako „Stichting Al Aqsa Nederland“, nebo jako „Al Aqsa Nederland“)

                  25.

                  „Teyrbazen Azadiya Kurdistan“ – „TAK“ (také známa jako „Kurdistan Freedom Falcons“ („Sokoli za osvobození Kurdistánu“) nebo jako „Kurdistan Freedom Hawks“ („Jestřábi za osvobození Kurdistánu“))


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 515/2013 ze dne 5. června 2013 o zápisu názvu do rejstříku zaručených tradičních specialit (Tortas de Aceite de Castilleja de la Cuesta (ZTS))

text:
               6.6.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 154/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 515/2013
   ze dne 5. června 2013
   o zápisu názvu do rejstříku zaručených tradičních specialit (Tortas de Aceite de Castilleja de la Cuesta (ZTS))
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 52 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení (EU) č. 1151/2012 zrušilo a nahradilo nařízení Rady (ES) č. 509/2006 ze dne 20. března 2006 o zemědělských produktech a potravinách, jež představují zaručené tradiční speciality (2).

               (2)

               Žádost o zápis názvu „Tortas de Aceite de Castilleja de la Cuesta“ předložená Španělskem byla v souladu s čl. 8 odst. 2 nařízení (ES) č. 509/2006 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie
                   (3).

               (3)

               Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 9 nařízení (ES) č. 509/2006, musí být název „Tortas de Aceite de Castilleja de la Cuesta“ zapsán do rejstříku,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Název uvedený v příloze tohoto nařízení se zapisuje do rejstříku.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 5. června 2013.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 93, 31.3.2006, s. 1.

      (3)  Úř. věst. C 257, 25.8.2012, s. 4.

      PŘÍLOHA
      Zemědělské produkty a potraviny uvedené v části II přílohy I nařízení (EU) č. 1151/2012:

         Třída 2.3   Cukrovinky, pečivo, cukrářské výrobky, sušenky a jiné pekařské výrobky

      ŠPANĚLSKO
      Tortas de Aceite de Castilleja de la Cuesta (ZTS)


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 856/2013 ze dne 4. září 2013 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               5.9.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 237/10

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 856/2013
   ze dne 4. září 2013
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 4. září 2013.

            Za Komisi, jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA
      Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  MK

                  36,9

                  ZZ

                  36,9

                  0707 00 05

                  TR

                  95,4

                  ZZ

                  95,4

                  0709 93 10

                  TR

                  112,1

                  ZZ

                  112,1

                  0805 50 10

                  AR

                  111,6

                  CL

                  142,5

                  TR

                  74,0

                  UY

                  114,9

                  ZA

                  111,2

                  ZZ

                  110,8

                  0806 10 10

                  EG

                  169,5

                  TR

                  140,9

                  ZA

                  168,3

                  ZZ

                  159,6

                  0808 10 80

                  AR

                  160,3

                  BR

                  103,3

                  CL

                  142,6

                  CN

                  67,2

                  NZ

                  134,5

                  US

                  119,4

                  ZA

                  116,5

                  ZZ

                  120,5

                  0808 30 90

                  AR

                  160,7

                  CN

                  86,2

                  TR

                  138,9

                  ZA

                  91,1

                  ZZ

                  119,2

                  0809 30

                  BA

                  45,1

                  TR

                  138,8

                  ZZ

                  92,0

                  0809 40 05

                  BA

                  53,5

                  MK

                  54,1

                  XS

                  56,7

                  ZZ

                  54,8

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 268/2013 ze dne 18. března 2013 , kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu (Oberpfälzer Karpfen (CHZO))

text:
               22.3.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 82/43

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 268/2013
   ze dne 18. března 2013,
   kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu (Oberpfälzer Karpfen (CHZO))
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 52 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 3. ledna 2013 vstoupilo v platnost nařízení (EU) č. 1151/2012. Uvedeným nařízením bylo zrušeno a nahrazeno nařízení Rady (ES) č. 510/2006 ze dne 20. března 2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin (2).

               (2)

               V souladu s čl. 9 odst. 1 prvním pododstavcem nařízení (ES) č. 510/2006 přezkoumala Komise žádost Německa o schválení změny specifikace chráněného zeměpisného označení „Oberpfälzer Karpfen“ zapsaného podle nařízení Komise (ES) č. 2400/96 (3) ve znění nařízení (ES) č. 1495/2002 (4).

               (3)

               Jelikož daná změna není menšího rozsahu, Komise zveřejnila žádost o změnu podle čl. 6 odst. 2 nařízení (ES) č. 510/2006 v Úředním věstníku Evropské unie
                   (5). Vzhledem k tomu, že Komisi nebyly předloženy žádné námitky podle článku 7 uvedeného nařízení, je třeba změnu schválit,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Změna specifikace zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie týkající se názvu uvedeného v příloze tohoto nařízení se schvaluje.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 18. března 2013.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         Dacian CIOLOȘ

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (3)  Úř. věst. L 327, 18.12.1996, s. 11.

      (4)  Úř. věst. L 225, 22.8.2002, s. 11.

      (5)  Úř. věst. C 353, 3.12.2011, s. 19.

      PŘÍLOHA
      Zemědělské produkty určené k lidské spotřebě, uvedené v příloze I Smlouvy:

         Třída 1.7   Čerstvé ryby, měkkýši a korýši a výrobky z nich získané

      NĚMECKO
      Oberpfälzer Karpfen (CHZO)


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 795/2011 ze dne 8. srpna 2011 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               9.8.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 204/21

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 795/2011
   ze dne 8. srpna 2011
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k tomu, že:
   prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení,
   PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 9. srpna 2011.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 8. srpna 2011.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA
      Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kódy třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0707 00 05

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  105,8

                  0709 90 70

                  TR

                  124,2

                  ZZ

                  124,2

                  0805 50 10

                  AR

                  73,4

                  CL

                  76,3

                  TR

                  57,0

                  UY

                  53,9

                  ZA

                  87,4

                  ZZ

                  69,6

                  0806 10 10

                  EG

                  168,5

                  MA

                  187,2

                  TR

                  160,8

                  ZZ

                  172,2

                  0808 10 80

                  AR

                  104,7

                  BR

                  68,8

                  CL

                  105,2

                  CN

                  56,0

                  NZ

                  100,6

                  US

                  100,4

                  ZA

                  84,6

                  ZZ

                  88,6

                  0808 20 50

                  AR

                  81,9

                  CL

                  81,6

                  CN

                  49,3

                  NZ

                  108,0

                  ZA

                  102,2

                  ZZ

                  84,6

                  0809 20 95

                  CA

                  870,0

                  TR

                  337,4

                  US

                  510,8

                  ZZ

                  572,7

                  0809 30

                  TR

                  129,2

                  ZZ

                  129,2

                  0809 40 05

                  BA

                  50,1

                  IL

                  149,1

                  XS

                  57,7

                  ZZ

                  85,6

         (1)  Klasifikace zemí stanovená nařízením Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 939/2013 ze dne 30. září 2013 , kterým se stanoví dovozní cla v odvětví obilovin použitelná ode dne 1. října 2013

text:
               1.10.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 259/6

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 939/2013
   ze dne 30. září 2013,
   kterým se stanoví dovozní cla v odvětví obilovin použitelná ode dne 1. října 2013
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (dále jen „jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na nařízení Komise (EU) č. 642/2010 ze dne 20. července 2010, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o dovozní cla v odvětví obilovin (2), a zejména na čl. 2 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Podle čl. 136 odst. 1 nařízení (ES) č. 1234/2007 se dovozní clo za produkty kódů KN 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (pšenice obecná, osivo), ex 1001 99 00 (pšenice obecná vysoké jakosti, jiná než osivo), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 a 1007 90 00 rovná intervenční ceně platné pro uvedené produkty při dovozu, zvýšené o 55 % a snížené o dovozní cenu CIF platnou pro dotyčnou zásilku. Uvedené clo však nesmí překročit celní sazbu společného celního sazebníku.

               (2)

               Podle čl. 136 odst. 2 nařízení (ES) č. 1234/2007 se pro účely výpočtu dovozního cla podle odstavce 1 uvedeného článku pro dané produkty pravidelně stanoví reprezentativní dovozní ceny CIF.

               (3)

               Podle čl. 2 odst. 2 nařízení (EU) č. 642/2010 je cena pro výpočet dovozního cla produktů kódů KN 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (pšenice obecná, osivo), ex 1001 99 00 (pšenice obecná vysoké jakosti, jiná než osivo), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 a 1007 90 00 denní reprezentativní dovozní cena CIF určená postupem podle článku 5 uvedeného nařízení.

               (4)

               Je třeba stanovit dovozní cla použitelná ode dne 1. října 2013 až do vstupu v platnost nového stanovení.

               (5)

               Protože je nutné zajistit, aby se toto opatření používalo co nejrychleji poté, kdy budou dostupné aktualizované údaje, je třeba, aby toto nařízení vstoupilo v platnost dnem vyhlášení,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Počínaje dnem 1. října 2013 jsou dovozní cla v odvětví obilovin uvedená v čl. 136 odst. 1 nařízení (ES) č. 1234/2007 stanovena v příloze I tohoto nařízení na základě údajů uvedených v příloze II.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 30. září 2013.

            Za Komisi, jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 187, 21.7.2010, s. 5.

      PŘÍLOHA I

         Dovozní cla za produkty podle čl. 136 odst. 1 nařízení (ES) č. 1234/2007 použitelná ode dne 1. října 2013

                  Kód KN

                  Popis zboží

                  Dovozní clo (1)

                  (EUR/t)

                  1001 19 00
                  1001 11 00

                     PŠENICE tvrdá vysoké jakosti

                  0,00

                  střední jakosti

                  0,00

                  nízké jakosti

                  0,00

                  ex 1001 91 20

                     PŠENICE obecná, osivo

                  0,00

                  ex 1001 99 00

                     PŠENICE obecná vysoké jakosti, jiná než osivo

                  0,00

                  1002 10 00
                  1002 90 00

                     ŽITO

                  0,00

                  1005 10 90

                     KUKUŘICE, jiná než hybridní osivo

                  0,00

                  1005 90 00

                     KUKUŘICE, jiná než hybridní osivo (2)

                  0,00

                  1007 10 90
                  1007 90 00

                  zrna ČIROKU, jiná než hybridní osivo

                  0,00

         (1)  Dovozci mohou být podle čl. 2 odst. 4 nařízení (EU) č. 642/2010 cla snížena o:

                  —

                  3 EUR/t, pokud se přístav vykládky nachází ve Středozemním moři (za Gibraltarským průlivem) nebo v Černém moři, pokud je zboží do Unie dopravováno přes Atlantický oceán nebo Suezským průplavem,

                  —

                  2 EUR/t, pokud se přístav vykládky nachází v Dánsku, Estonsku, Irsku, Lotyšsku, Litvě, Polsku, Finsku, Švédsku, Spojeném království nebo na atlantickém pobřeží Iberského poloostrova, pokud je zboží do Unie dopravováno přes Atlantický oceán.

         (2)  Dovozci může být poskytnuto paušální snížení ve výši 24 EUR/t, pokud jsou splněny podmínky stanovené v článku 3 nařízení (EU) č. 642/2010.

      PŘÍLOHA II

         Prvky výpočtu cel stanovených v příloze I

      16.9.2013-27.9.2013

                  1.

                  Průměry za referenční období podle čl. 2 odst. 2 nařízení (EU) č. 642/2010:

                              (EUR/t)

                              Pšenice obecná (1)

                              Kukuřice

                              Pšenice tvrdá, vysoké jakosti

                              Pšenice tvrdá, střední jakosti (2)

                              Pšenice tvrdá, nízké kvality (3)

                              Burza

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Kotace

                              206,59

                              132,89

                              —

                              —

                              —

                              Cena FOB USA

                              —

                              —

                              220,96

                              210,96

                              190,96

                              Prémie – Záliv

                              —

                              23,14

                              —

                              —

                              —

                              Prémie – Velká jezera

                              32,09

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  Průměry za referenční období podle čl. 2 odst. 2 nařízení (EU) č. 642/2010:

                              Náklady za přepravu: Mexický záliv–Rotterdam:

                              16,62 EUR/t

                              Náklady za přepravu: Velká jezera–Rotterdam:

                              49,24 EUR/t

         (1)  Kladná prémie 14 EUR/t zahrnuta (čl. 5 odst. 3 nařízení (EU) č. 642/2010).

         (2)  Záporná prémie 10 EUR/t (čl. 5 odst. 3 nařízení (EU) č. 642/2010).

         (3)  Záporná prémie 30 EUR/t (čl. 5 odst. 3 nařízení (EU) č. 642/2010).


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/152 ze dne 30. ledna 2015 , kterým se mění příloha nařízení (EU) č. 37/2010, pokud jde o látku „tulathromycin“  Text s významem pro EHP

text:
               31.1.2015

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 26/16

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/152
   ze dne 30. ledna 2015,
   kterým se mění příloha nařízení (EU) č. 37/2010, pokud jde o látku „tulathromycin“
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 470/2009 ze dne 6. května 2009, kterým se stanoví postupy Společenství pro stanovení limitů reziduí farmakologicky účinných látek v potravinách živočišného původu, kterým se zrušuje nařízení Rady (EHS) č. 2377/90 a kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/82/ES a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 (1), a zejména na článek 14 ve spojení s článkem 17 uvedeného nařízení,
   s ohledem na stanovisko Evropské agentury pro léčivé přípravky vyjádřené Výborem pro veterinární léčivé přípravky,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Maximální limit reziduí (dál jen „MRL“) farmakologicky účinných látek určených k použití v Unii ve veterinárních léčivých přípravcích pro zvířata určená k produkci potravin nebo v biocidních přípravcích používaných v chovu zvířat by měl být stanoven podle nařízení (ES) č. 470/2009.

               (2)

               Farmakologicky účinné látky a jejich klasifikace podle MRL v potravinách živočišného původu jsou uvedeny v příloze nařízení Komise (EU) č. 37/2010 (2).

               (3)

               Tulathromycin je v současnosti zařazen v tabulce 1 přílohy nařízení (EU) č. 37/2010 jako povolená látka u skotu a prasat, pokud jde o svalovinu, tuk (kůži a tuk v případě prasat), játra a ledviny, kromě u zvířat, jejichž mléko je určeno k lidské spotřebě. Platnost prozatímních MRL pro uvedenou látku stanovených u skotu a prasat skončí dnem 1. ledna 2015.

               (4)

               Evropské agentuře pro léčivé přípravky byla předložena žádost o rozšíření stávající položky na ovce, pokud jde o svalovinu, tuk, játra a ledviny.

               (5)

               V souladu s článkem 5 nařízení (ES) č. 470/2009 musí Evropská agentura pro léčivé přípravky zvážit, zda mají být MRL stanovené pro danou farmakologicky účinnou látku v určité potravině používány i pro jinou potravinu získanou ze stejného druhu, nebo zda mají být MRL stanovené u jednoho nebo více určitých druhů používány i u jiných druhů. Výbor pro veterinární léčivé přípravky doporučil rozšířit MRL na ovce a extrapolovat MRL z ovcí na kozy.

               (6)

               Položka pro tulathromycin v tabulce 1 přílohy nařízení (EU) č. 37/2010 by proto měla být změněna, aby zahrnovala MRL pro ovce a kozy.

               (7)

               Je vhodné poskytnout dotčeným zúčastněným stranám přiměřenou lhůtu k přijetí opatření, jež by mohla být nutná k zajištění souladu s nově stanovenými MRL.

               (8)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro veterinární léčivé přípravky,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha nařízení (EU) č. 37/2010 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. dubna 2015.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 30. ledna 2015.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 152, 16.6.2009, s. 11.

      (2)  Nařízení Komise (EU) č. 37/2010 ze dne 22. prosince 2009 o farmakologicky účinných látkách a jejich klasifikaci podle maximálních limitů reziduí v potravinách živočišného původu (Úř. věst. L 15, 20.1.2010, s. 1).

      PŘÍLOHA
      V tabulce 1 přílohy nařízení (EU) č. 37/2010 se položka týkající se látky „tulathromycin“ nahrazuje tímto:

                     Farmakologicky účinná(-é) látka(-y)

                     Indikátorové reziduum

                     Druh zvířat

                     MRL

                     Cílové tkáně

                     Další ustanovení (podle čl. 14 odst. 7 nařízení (ES) č. 470/2009)

                     Zařazení podle léčebného účelu

                     „tulathromycin

                     (2R, 3S, 4R, 5R, 8R, 10R, 11R, 12S, 13S, 14R)-2-ethyl-3,4,10,13-tetra-hydroxy-3,5,8,10,12,14-hexamethyl-11-[[3,4,6-trideoxy-3-(dimethy-lamino)-β-D-xylo-hexopyranosyl]oxy]-1-oxa-6-azacyklopentadekan-15-on vyjádřený jako ekvivalenty tulathromycinu

                     ovce, kozy

                     450 μg/kg

                     svalovina

                     Nepoužívat u zvířat, jejichž mléko je určeno k lidské spotřebě.

                     antiinfektiva/antibiotika“

                     250 μg/kg

                     tuk

                     5 400 μg/kg

                     játra

                     1 800 μg/kg

                     ledviny

                     skot

                     300 μg/kg

                     svalovina

                     Nepoužívat u zvířat, jejichž mléko je určeno k lidské spotřebě.
                     Prozatímní MRL platí do 1. ledna 2015.

                     200 μg/kg

                     tuk

                     4 500 μg/kg

                     játra

                     3 000 μg/kg

                     ledviny

                     prasata

                     800 μg/kg

                     svalovina

                     Prozatímní MRL platí do 1. ledna 2015.

                     300 μg/kg

                     kůže a tuk v přirozeném poměru

                     4 000 μg/kg

                     játra

                     8 000 μg/kg

                     ledviny


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 512/2012 ze dne 15. června 2012 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               16.6.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 156/41

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 512/2012
   ze dne 15. června 2012
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 15. června 2012.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA
      Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  MK

                  45,6

                  TR

                  43,1

                  ZZ

                  44,4

                  0707 00 05

                  MK

                  19,0

                  TR

                  119,1

                  ZZ

                  69,1

                  0709 93 10

                  TR

                  99,0

                  ZZ

                  99,0

                  0805 50 10

                  AR

                  74,0

                  BO

                  105,1

                  TR

                  92,4

                  ZA

                  101,4

                  ZZ

                  93,2

                  0808 10 80

                  AR

                  114,0

                  BR

                  92,7

                  CH

                  68,9

                  CL

                  97,5

                  NZ

                  131,4

                  US

                  160,1

                  UY

                  61,9

                  ZA

                  104,5

                  ZZ

                  103,9

                  0809 10 00

                  IL

                  705,0

                  TR

                  223,1

                  ZZ

                  464,1

                  0809 29 00

                  TR

                  448,5

                  ZZ

                  448,5

                  0809 40 05

                  ZA

                  249,8

                  ZZ

                  249,8

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2383 ze dne 17. prosince 2015, kterým se mění příloha I nařízení (ES) č. 669/2009, pokud jde o seznam krmiv a potravin jiného než živočišného původu podléhajících zesíleným úředním kontrolám při dovozu (Text s významem pro EHP)

text:
               18.12.2015

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 332/57

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/2383
   ze dne 17. prosince 2015,
   kterým se mění příloha I nařízení (ES) č. 669/2009, pokud jde o seznam krmiv a potravin jiného než živočišného původu podléhajících zesíleným úředním kontrolám při dovozu
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 ze dne 29. dubna 2004 o úředních kontrolách za účelem ověření dodržování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel o zdraví zvířat a dobrých životních podmínkách zvířat (1), a zejména na čl. 15 odst. 5 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení Komise (ES) č. 669/2009 (2) stanoví pravidla týkající se provádění zesílených úředních kontrol dovozu krmiv a potravin jiného než živočišného původu uvedených v příloze I zmíněného nařízení (dále jen „seznam“) v místech vstupu na území zmíněná v příloze I nařízení (ES) č. 882/2004.

               (2)

               Článek 2 nařízení (ES) č. 669/2009 stanoví, že seznam má být s přihlédnutím přinejmenším ke zdrojům informací uvedeným ve zmíněném článku pravidelně, alespoň každé čtvrtletí, přezkoumán.

               (3)

               Výskyt a závažnost nedávných nehod v odvětví potravin oznámených prostřednictvím systému včasné výměny informací pro potraviny a krmiva, zjištění auditů provedených Potravinovým a veterinárním úřadem ve třetích zemích, jakož i čtvrtletní zprávy o zásilkách krmiv a potravin jiného než živočišného původu, které členské státy podávají Komisi podle článku 15 nařízení (ES) č. 669/2009, naznačují, že seznam by měl být změněn.

               (4)

               Ze seznamu by zejména měly být odstraněny položky pro komodity, u nichž dostupné informace prokazují celkově uspokojivý stupeň shody s příslušnými požadavky na bezpečnost, jež jsou stanoveny v právních předpisech Unie, a u nichž tudíž nejsou zesílené úřední kontroly nadále opodstatněné. Položka na seznamu týkající se hroznů stolních z Peru by proto měla být zrušena.

               (5)

               V zájmu zajištění konzistence a srozumitelnosti je vhodné nahradit přílohu I nařízení (ES) č. 669/2009 zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.

               (6)

               Nařízení (ES) č. 669/2009 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

               (7)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha I nařízení (ES) č. 669/2009 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. ledna 2016.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 17. prosince 2015.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1.

      (2)  Nařízení Komise (ES) č. 669/2009 ze dne 24. července 2009, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004, pokud jde o zesílené úřední kontroly dovozu některých krmiv a potravin jiného než živočišného původu, a kterým se mění rozhodnutí 2006/504/ES (Úř. věst. L 194, 25.7.2009, s. 11).

      PŘÍLOHA

            „PŘÍLOHA I

               Krmiva a potraviny jiného než živočišného původu podléhající zesíleným úředním kontrolám na určeném místě vstupu

                        Krmiva a potraviny
                        (zamýšlené použití)

                        Kód KN (1)

                        Třídění TARIC

                        Země původu

                        Riziko

                        Četnost fyzických kontrol a kontrol totožnosti (%)

                        Sušené hrozny (vinná réva)

                        0806 20

                           Afghánistán (AF)

                        Ochratoxin A

                        50

                              (Potraviny)

                                    —

                                    Mandle ve skořápce

                                    —

                                 0802 11

                           Austrálie (AU)

                        Aflatoxiny

                        20

                                    —

                                    Mandle bez skořápky

                                    —

                                 0802 12

                              (Potraviny)

                                    —

                                    Podzemnice olejná ve skořápce

                                    —

                                 1202 41 00

                           Brazílie (BR)

                        Aflatoxiny

                        10

                                    —

                                    Podzemnice olejná bez skořápky

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Arašídové máslo

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Podzemnice olejná jinak upravená nebo konzervovaná

                                    —

                                    2008 11 91;
                                    2008 11 96;
                                    2008 11 98

                              (Krmiva a potraviny)

                                    —

                                    Fazole
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00;
                                    ex 0710 22 00

                           10

                           10

                           Kambodža (KH)

                        Rezidua pesticidů (2)
                            (3)

                        50

                                    —

                                    Lilek

                                    —

                                    0709 30 00;

                        ex 0710 80 95

                           72

                              (Potraviny – zelenina, čerstvá, chlazená nebo zmrazená)

                        Miřík celer (Apium graveolens)

                        ex 0709 40 00

                           20

                           Kambodža (KH)

                        Rezidua pesticidů (2)
                            (4)

                        50

                              (Potraviny – bylinky, čerstvé nebo chlazené)

                           Brassica oleracea

                        (jiné jedlé druhy rodu Brassica, ‚čínská brokolice‘) (5)

                        ex 0704 90 90

                           40

                           Čína (CN)

                        Rezidua pesticidů (2)

                        50

                              (Potraviny – čerstvé nebo chlazené)

                        Čaj, též aromatizovaný

                        0902

                           Čína (CN)

                        Rezidua pesticidů (2)
                            (6)

                        10

                              (Potraviny)

                                    —

                                    Lilek

                                    —

                                    0709 30 00;

                           Dominikánská republika (DO)

                        Rezidua pesticidů (2)
                            (7)

                        10

                        ex 0710 80 95

                           72

                                    —

                                    Hořký meloun (Momordica charantia)

                                    —

                                    ex 0709 99 90;
                                    ex 0710 80 95

                           70

                           70

                              (Potraviny – zelenina, čerstvá, chlazená nebo zmrazená)

                                    —

                                    Fazole
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00;
                                    ex 0710 22 00

                           10

                           10

                           Dominikánská republika (DO)

                        Rezidua pesticidů (2)
                            (7)

                        20

                                    —

                                    Papriky (sladké a jiné než sladké) (Capsicum spp.)

                                    —

                                    0709 60 10;
                                    0710 80 51

                              (Potraviny – zelenina, čerstvá, chlazená nebo zmrazená)

                                    —

                                    ex 0709 60 99;
                                    ex 0710 80 59

                           20

                           20

                        Jahody (čerstvé)

                        0810 10 00

                           Egypt (EG)

                        Rezidua pesticidů (2)
                            (8)

                        10

                              (Potraviny)

                        Papriky (sladké a jiné než sladké) (Capsicum spp.)

                                    —

                                    0709 60 10;
                                    0710 80 51

                           Egypt (EG)

                        Rezidua pesticidů (2)
                            (9)

                        10

                              (Potraviny – čerstvé, chlazené nebo zmrazené)

                                    —

                                    ex 0709 60 99;
                                    ex 0710 80 59

                           20

                           20

                                    —

                                    Podzemnice olejná ve skořápce

                                    —

                                 1202 41 00

                           Gambie (GM)

                        Aflatoxiny

                        50

                                    —

                                    Podzemnice olejná bez skořápky

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Arašídové máslo

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Podzemnice olejná jinak upravená nebo konzervovaná

                                    —

                                    2008 11 91;
                                    2008 11 96;
                                    2008 11 98

                              (Krmiva a potraviny)

                        Listy pepře betelového (Piper betle L.)

                        ex 1404 90 00

                           10

                           Indie (IN)

                        Salmonela (10)

                        50

                              (Potraviny)

                        Sezamová semena

                        1207 40 90

                           Indie (IN)

                        Salmonela (10)

                        20

                              (Potraviny – čerstvé nebo chlazené)

                                    —

                                    Capsicum annuum, vcelku

                                    —

                                 0904 21 10

                           Indie (IN)

                        Aflatoxiny

                        20

                                    —

                                    Capsicum annuum, drcené nebo mleté

                                    —

                                 ex 0904 22 00

                           10

                                    —

                                    Sušené plody rodu Capsicum, vcelku, jiné než sladké papriky (Capsicum annuum)

                                    —

                                 0904 21 90

                                    —

                                    Muškátové oříšky

                                       (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 11 00;
                                    0908 12 00

                              (Potraviny – sušené koření)

                        Enzymy; připravené enzymy

                        3507

                           Indie (IN)

                        Chloramfenikol

                        50

                              (Krmiva a potraviny)

                                    —

                                    Muškátové oříšky

                                       (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 11 00;
                                    0908 12 00

                           Indonésie (ID)

                        Aflatoxiny

                        20

                              (Potraviny – sušené koření)

                        Hrách setý (nevyluštěný)

                        ex 0708 10 00

                           40

                           Keňa (KE)

                        Rezidua pesticidů (2)
                            (11)

                        10

                              (Potraviny – čerstvé nebo chlazené)

                        Maliny

                        0811 20 31;

                           Srbsko (RS)

                        Norovirus

                        10

                              (Potraviny – zmrazené)

                        ex 0811 20 11;
                        ex 0811 20 19

                           10

                           10

                        Melounová jádra (Egusi, Citrullus lanatus) a produkty z nich vyrobené

                        ex 1207 70 00;
                        ex 1106 30 90;
                        ex 2008 99 99

                           10

                           30

                           50

                           Sierra Leone (SL)

                        Aflatoxiny

                        50

                              (Potraviny)

                                    —

                                    Podzemnice olejná ve skořápce

                                    —

                                 1202 41 00

                           Súdán (SD)

                        Aflatoxiny

                        50

                                    —

                                    Podzemnice olejná bez skořápky

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Arašídové máslo

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Podzemnice olejná jinak upravená nebo konzervovaná

                                    —

                                    2008 11 91;
                                    2008 11 96;
                                    2008 11 98

                              (Krmiva a potraviny)

                        Papriky (jiné než sladké) (Capsicum spp.)

                        ex 0709 60 99

                           20

                           Thajsko (TH)

                        Rezidua pesticidů (2)
                            (12)

                        10

                              (Potraviny – čerstvé nebo chlazené)

                                    —

                                    Fazole
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00;
                                    ex 0710 22 00

                           10

                           10

                           Thajsko (TH)

                        Rezidua pesticidů (2)
                            (13)

                        20

                                    —

                                    Lilek

                                    —

                                    0709 30 00;

                        ex 0710 80 95

                           72

                              (Potraviny – zelenina, čerstvá, chlazená nebo zmrazená)

                                    —

                                    Sušené meruňky

                                    —

                                 0813 10 00

                           Turecko (TR)

                        Siřičitany (14)

                        10

                                    —

                                    Meruňky, jinak upravené nebo konzervované

                                    —

                                 2008 50 61

                              (Potraviny)

                                    —

                                    Sladká paprika (Capsicum annuum)

                                    —

                                    0709 60 10;
                                    0710 80 51

                           Turecko (TR)

                        Rezidua pesticidů (2)
                            (15)

                        10

                              (Potraviny – zelenina, čerstvá, chlazená nebo zmrazená)

                        Listy révy vinné

                        ex 2008 99 99

                           11; 19

                           Turecko (TR)

                        Rezidua pesticidů (2)
                            (16)

                        50

                              (Potraviny)

                                    —

                                    Pistácie ve skořápce

                                    —

                                 0802 51 00

                           Spojené státy americké (US)

                        Aflatoxiny

                        20

                                    —

                                    Pistácie bez skořápky

                                    —

                                 0802 52 00

                              (Potraviny)

                                    —

                                    Sušené meruňky

                                    —

                                 0813 10 00

                           Uzbekistán (UZ)

                        Siřičitany (14)

                        50

                                    —

                                    Meruňky, jinak upravené nebo konzervované

                                    —

                                 2008 50 61

                              (Potraviny)

                                    —

                                    Listy koriandru

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                           72

                           Vietnam (VN)

                        Rezidua pesticidů (2)
                            (17)

                        50

                                    —

                                    Bazalka (pravá)

                                    —

                                    ex 1211 90 86;
                                    ex 2008 99 99

                           20

                           75

                                    —

                                    Máta

                                    —

                                    ex 1211 90 86;
                                    ex 2008 99 99

                           30

                           70

                                    —

                                    Petrželová nať

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                           40

                              (Potraviny – bylinky, čerstvé nebo chlazené)

                                    —

                                    Okra

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                           20

                           Vietnam (VN)

                        Rezidua pesticidů (2)
                            (17)

                        50

                                    —

                                    Papriky (jiné než sladké) (Capsicum spp.)

                                    —

                                 ex 0709 60 99

                           20

                              (Potraviny – čerstvé nebo chlazené)

                                    —

                                    Pitahaya (dračí ovoce)

                                    —

                                 ex 0810 90 20

                           10

                           Vietnam (VN)

                        Rezidua pesticidů (2)
                            (17)

                        20

                              (Potraviny – čerstvé nebo chlazené)

         (1)  V případě, že se u daného kódu KN vyžaduje vyšetření jen u některých produktů a v rámci kódu neexistují další podrobnější položky, označuje se kód KN předponou ‚ex‘.

         (2)  Rezidua alespoň těch pesticidů, jež jsou uvedeny v kontrolním programu přijatém v souladu s čl. 29 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a o změně směrnice Rady 91/414/EHS (Úř. věst. L 70, 16.3.2005, s. 1), která mohou být zjištěna multireziduálními metodami založenými na GC-MS a LC-MS (pesticidy, které mají být kontrolovány pouze v produktech rostlinného původu nebo na jejich povrchu).

         (3)  Rezidua chlorbufamu.

         (4)  Rezidua fenthoátu.

         (5)  Druh Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L) Alef var. Italica Plenck, kultivar alboglabra. Též pod názvy ‚Kai Lan‘, ‚Gai Lan‘, ‚Gailan‘, ‚Kailan‘, ‚čínská brokolice Jielan‘.

         (6)  Rezidua trifluralinu.

         (7)  Rezidua acefátu, aldikarbu (suma aldikarbu, jeho sulfoxidu a sulfonu, vyjádřeno jako aldikarb), amitrazu (amitraz včetně metabolitů obsahujících 2,4-dimethylanilinovou skupinu, vyjádřeno jako amitraz), diafenthiuronu, dikofolu (suma izomerů p, p′ a o, p′), dithiokarbamátů (dithiokarbamáty, vyjádřeno jako CS2, včetně manebu, mankozebu, metiramu, propinebu, thiramu a ziramu) a methiokarbu (suma methiokarbu a jeho sulfoxidu a sulfonu, vyjádřeno jako methiokarb).

         (8)  Rezidua hexaflumuronu, methiokarbu (suma methiokarbu a jeho sulfoxidu a sulfonu, vyjádřeno jako methiokarb), fenthoátu a thiofanát-methylu.

         (9)  Rezidua dikofolu (suma izomerů p, p′ a o, p′), dinotefuranu, folpetu, prochlorazu (suma prochlorazu a jeho metabolitů obsahujících 2,4,6-trichlorfenolovou skupinu, vyjádřeno jako prochloraz), thiofanát-methylu a triforinu.

         (10)  Referenční metoda EN/ISO 6579 nebo metoda validovaná podle uvedené referenční metody, jak je uvedeno v článku 5 nařízení Komise (ES) č. 2073/2005 ze dne 15. listopadu 2005 o mikrobiologických kritériích pro potraviny (Úř. věst. L 338, 22.12.2005, s. 1).

         (11)  Rezidua acefátu a diafenthiuronu.

         (12)  Rezidua formetanátu: suma formetanátu a jeho solí, vyjádřeno jako formetanát (hydrochlorid), prothiofosu a triforinu.

         (13)  Rezidua acefátu, dikrotofosu, prothiofosu, kvinalfosu a triforinu.

         (14)  Referenční metody: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 nebo ISO 5522:1981.

         (15)  Rezidua diafenthiuronu, formetanátu: suma formetanátu a jeho solí, vyjádřeno jako formetanát (hydrochlorid), a thiofanát-methylu.

         (16)  Rezidua dithiokarbamátů (dithiokarbamáty, vyjádřeno jako CS2, včetně manebu, mankozebu, metiramu, propinebu, thiramu a ziramu) a metrafenonu.

         (17)  Rezidua dithiokarbamátů (dithiokarbamáty, vyjádřeno jako CS2, včetně manebu, mankozebu, metiramu, propinebu, thiramu a ziramu), fenthoátu a kvinalfosu.“


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 649/2011 ze dne 4. července 2011 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               5.7.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 176/20

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 649/2011
   ze dne 4. července 2011
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k tomu, že:
   prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení,
   PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 5. července 2011.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 4. července 2011.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA
      Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kódy třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  AL

                  49,0

                  AR

                  26,0

                  EC

                  26,0

                  MK

                  31,8

                  TR

                  53,0

                  US

                  26,0

                  ZZ

                  35,3

                  0707 00 05

                  TR

                  95,0

                  ZZ

                  95,0

                  0709 90 70

                  EC

                  28,8

                  TR

                  112,4

                  ZZ

                  70,6

                  0805 50 10

                  AR

                  62,6

                  BR

                  42,9

                  CL

                  88,7

                  TR

                  68,0

                  UY

                  56,9

                  ZA

                  71,8

                  ZZ

                  65,2

                  0808 10 80

                  AR

                  123,5

                  BR

                  80,4

                  CL

                  88,6

                  CN

                  91,2

                  NZ

                  112,3

                  US

                  132,1

                  UY

                  61,9

                  ZA

                  78,7

                  ZZ

                  96,1

                  0808 20 50

                  AR

                  79,1

                  AU

                  65,1

                  CL

                  113,0

                  CN

                  53,5

                  NZ

                  161,1

                  ZA

                  88,4

                  ZZ

                  93,4

                  0809 10 00

                  AR

                  89,7

                  TR

                  276,6

                  XS

                  152,4

                  ZZ

                  172,9

                  0809 20 95

                  TR

                  295,1

                  ZZ

                  295,1

                  0809 30

                  TR

                  179,1

                  XS

                  55,8

                  ZZ

                  117,5

         (1)  Klasifikace zemí stanovená nařízením Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 957/2011 ze dne 26. září 2011 , kterým se mění nařízení (EU) č. 1272/2009, pokud jde o nákup a prodej másla a sušeného odstředěného mléka

text:
               27.9.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 249/6

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 957/2011
   ze dne 26. září 2011,
   kterým se mění nařízení (EU) č. 1272/2009, pokud jde o nákup a prodej másla a sušeného odstředěného mléka
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na čl. 43 písm. d), f) a j) ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               V souladu s čl. 4 odst. 1 písm. b) nařízení Komise (ES) č. 884/2006 ze dne 21. června 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1290/2005, pokud jde o financování intervenčních opatření ve formě veřejného skladování Evropským zemědělským záručním fondem (EZZF) a o zaúčtování operací veřejného skladování platebními agenturami členských států (2), financuje EZZF výdaje na hmotné operace podle přílohy V uvedeného nařízení na základě paušálních částek, pokud odpovídající výdaje nebyly stanoveny právními předpisy z jednotlivých odvětví zemědělství.

               (2)

               Paušální částky, které byly stanoveny a oznámeny členským státům na rok 2010, byly vypočítány na základě pravidel platných před 1. březnem 2010. V uvedený den začala pro odvětví mléka a mléčných výrobků platit pravidla týkající se nákupu a prodeje produktů v rámci intervence, včetně nových pravidel týkajících se nákladů, které mají nést intervenční agentury a hospodářské subjekty, stanovená v nařízení Komise (EU) č. 1272/2009 ze dne 11. prosince 2009, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o nákup a prodej zemědělských produktů v rámci veřejné intervence (3).

               (3)

               S cílem zohlednit tuto situaci týkající se prodeje zavedlo nařízení Komise (EU) č. 569/2010 ze dne 29. června 2010, kterým se stanoví odchylka od nařízení (EU) č. 1272/2009, pokud jde o prodej másla a sušeného odstředěného mléka prostřednictvím nabídkového řízení podle nařízení (EU) č. 446/2010 a nařízení (EU) č. 447/2010 (4), odchylku od nařízení (EU) č. 1272/2009 týkající se příslušných pravidel pro prodej másla a sušeného odstředěného mléka prostřednictvím nabídkových řízení, do nichž bylo možno podávat nabídky do 21. září 2010.

               (4)

               S cílem poskytnout čas pro další přezkoumání jednotného uplatňování pravidel týkajících se nákladů, které nesou intervenční agentury a hospodářské subjekty a které souvisejí s nákupem a prodejem másla a sušeného odstředěného mléka v rámci intervence, byla odchylka zavedená nařízením (EU) č. 569/2010 prodloužena nařízením Komise (EU) č. 826/2010 ze dne 20. září 2010, kterým se stanoví odchylka od nařízení (EU) č. 1272/2009, pokud jde o nákup a prodej másla a sušeného odstředěného mléka (5), do konce účetního období 2011.

               (5)

               Na místě bylo provedeno přezkoumání hmotných operací probíhajících při vyskladňování másla a sušeného odstředěného mléka z intervenčních skladů. Ukázalo se, že přesun produktů z místa uskladnění a následnou nakládku vozidel je třeba považovat za jedinou operaci. Dále se ukázalo, že není vhodné oddělit náklady na přesun produktu z místa uskladnění od nákladů na nakládku vozidla. Stejná situace nastává, když jsou produkty dodávány do intervenčního skladu, vykládány z vozidel a přemisťovány do skladovacích míst. Z toho důvodu je třeba změnit nařízení (EU) č. 1272/2009 tak, aby byla tato situace zohledněna a aby byl zajištěn soulad s nařízením (ES) č. 884/2006.

               (6)

               V zájmu kontinuity použití by se toto nařízení mělo použít ode dne následujícího po uplynutí platnosti nařízení (EU) č. 826/2010.

               (7)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Nařízení (EU) č. 1272/2009 se mění takto:

               1.

               V čl. 28 odst. 3 se třetí pododstavec nahrazuje tímto:
               „Náklady vzniklé při vykládání másla nebo sušeného odstředěného mléka na nakládací rampě skladovacích prostor ponese platební agentura.“

               2.

               V čl. 42 odst. 1 se písmeno e) nahrazuje tímto:

                           „e)

                           uvádí cenu v eurech nabízenou za měrnou jednotku, zaokrouhlenou nejvýše na dvě desetinná místa, bez DPH:

                                       i)

                                       za produkt naložený na dopravní prostředek v případě obilovin a rýže,

                                       ii)

                                       za produkt dodaný na paletách na nákladovou rampu skladovacích prostor nebo případně dodaný na paletách naložených na dopravní prostředek, pokud jde o nákladní vozidlo nebo železniční vagon, v případě másla nebo sušeného odstředěného mléka, nebo

                                       iii)

                                       za ostatní produkty dodané na nákladovou rampu skladovacích prostor;“.

               3.

               V článku 52 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
               „1.   V době vyskladnění intervenční agentura v případě dodávky mimo skladovací prostor zajistí, že je máslo a sušené odstředěné mléko k dispozici na paletách na nakládací rampě skladovacích prostor a že je naloženo na dopravní prostředek, pokud se jedná o nákladní vozidlo nebo železniční vagón. Příslušné náklady nese platební agentura.“

               4.

               V čl. 52 odst. 3 se první věta nahrazuje tímto:
               „Náklady na urovnání a vyložení palet nese kupující másla nebo sušeného odstředěného mléka.“

         Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

   Použije se ode dne 1. října 2011.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 26. září 2011.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 171, 23.6.2006, s. 35.

      (3)  Úř. věst. L 349, 29.12.2009, s. 1.

      (4)  Úř. věst. L 163, 30.6.2010, s. 32.

      (5)  Úř. věst. L 247, 21.9.2010, s. 44.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1052/2012 ze dne 9. listopadu 2012 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               10.11.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 311/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1052/2012
   ze dne 9. listopadu 2012
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 9. listopadu 2012.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA
      Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  AL

                  43,1

                  MA

                  41,1

                  MK

                  30,8

                  TR

                  65,0

                  ZZ

                  45,0

                  0707 00 05

                  AL

                  37,9

                  EG

                  140,2

                  TR

                  129,4

                  ZZ

                  102,5

                  0709 93 10

                  TR

                  118,9

                  ZZ

                  118,9

                  0805 20 10

                  PE

                  72,2

                  ZA

                  162,0

                  ZZ

                  117,1

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  AR

                  96,7

                  HR

                  44,2

                  PE

                  42,6

                  TR

                  64,9

                  UY

                  101,2

                  ZA

                  170,7

                  ZZ

                  86,7

                  0805 50 10

                  AR

                  60,7

                  TR

                  86,0

                  ZA

                  91,4

                  ZZ

                  79,4

                  0806 10 10

                  BR

                  273,9

                  LB

                  256,9

                  PE

                  287,4

                  TR

                  154,1

                  US

                  313,6

                  ZZ

                  257,2

                  0808 10 80

                  CA

                  157,0

                  CL

                  151,5

                  CN

                  89,5

                  MK

                  34,4

                  NZ

                  150,1

                  ZA

                  138,0

                  ZZ

                  120,1

                  0808 30 90

                  CN

                  50,5

                  TR

                  122,7

                  ZZ

                  86,6

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1161/2012 ze dne 7. prosince 2012 , kterým se mění příloha nařízení (EU) č. 37/2010 o farmakologicky účinných látkách a jejich klasifikaci podle maximálních limitů reziduí v potravinách živočišného původu, pokud jde o látku fenbendazol  Text s významem pro EHP

text:
               8.12.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 336/14

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1161/2012
   ze dne 7. prosince 2012,
   kterým se mění příloha nařízení (EU) č. 37/2010 o farmakologicky účinných látkách a jejich klasifikaci podle maximálních limitů reziduí v potravinách živočišného původu, pokud jde o látku fenbendazol
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 470/2009 ze dne 6. května 2009, kterým se stanoví postupy Společenství pro stanovení limitů reziduí farmakologicky účinných látek v potravinách živočišného původu, kterým se zrušuje nařízení Rady (EHS) č. 2377/90 a kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/82/ES a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 (1), a zejména na článek 14 ve spojení s článkem 17 uvedeného nařízení,
   s ohledem na stanovisko Evropské agentury pro léčivé přípravky vyjádřené Výborem pro veterinární léčivé přípravky,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Maximální limit reziduí farmakologicky účinných látek určených k použití v Unii ve veterinárních léčivých přípravcích pro zvířata určená k produkci potravin nebo v biocidních přípravcích používaných v chovu zvířat by měl být stanoven podle nařízení (ES) č. 470/2009.

               (2)

               Farmakologicky účinné látky a jejich klasifikace podle maximálních limitů reziduí v potravinách živočišného původu jsou uvedeny v příloze nařízení Komise (EU) č. 37/2010 ze dne 22. prosince 2009 o farmakologicky účinných látkách a jejich klasifikaci podle maximálních limitů reziduí v potravinách živočišného původu (2).

               (3)

               Fenbendazol je v současnosti zařazen v tabulce 1 přílohy nařízení (EU) č. 37/2010 jako povolená látka u všech přežvýkavců, pokud jde o svalovinu, tuk, játra, ledviny a mléko, a u prasat a koňovitých pokud jde o svalovinu, tuk, játra a ledviny.

               (4)

               Evropské agentuře pro léčivé přípravky byla předložena žádost o rozšíření stávající položky pro fenbendazol tak, aby zahrnovala kuřata.

               (5)

               V souladu s článkem 5 nařízení (ES) č. 470/2009 zváží Evropská agentura pro léčivé přípravky, zda mají být maximální limity reziduí stanovené pro danou farmakologicky účinnou látku v určité potravině používány i pro jinou potravinu získanou ze stejného druhu nebo maximální limity reziduí stanovené u jednoho nebo více určitých druhů používány i u jiných druhů. Výbor pro veterinární léčivé přípravky doporučil, aby byly maximální limity reziduí pro fenbendazol stanovené provšechny přežvýkavce, prasata a koňovité extrapolovány na všechny druhy zvířat určené k produkci potravin s výjimkou ryb, a to na svalovinu, tuk, játra, ledviny, mléko a vejce.

               (6)

               Položka pro fenbendazol v tabulce 1 přílohy nařízení (EU) č. 37/2010 by proto měla být změněna tak, aby zahrnovala všechny druhy zvířat určené k produkci potravin s výjimkou ryb a jako cílovou tkáň též vejce.

               (7)

               Je vhodné poskytnout dotčeným zúčastněným stranám přiměřenou lhůtu k přijetí opatření, jež by mohla být nutná k zajištění souladu s nově stanoveným maximálním limitem reziduí.

               (8)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro veterinární léčivé přípravky,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha nařízení (EU) č. 37/2010 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 6. února 2013.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 7. prosince 2012.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 152, 16.6.2009, s. 11.

      (2)  Úř. věst. L 15, 20.1.2010, s. 1.

      PŘÍLOHA
      Položka pro fenbendazol v tabulce 1 přílohy nařízení (EU) č. 37/2010 se nahrazuje tímto:

                     Farmakologicky účinná(-é) látka(-y)

                     Indikátorové reziduum

                     Druh zvířat

                     MRL

                     Cílové tkáně

                     Další ustanovení (podle čl. 14 odst. 7 nařízení (ES) č. 470/2009)

                     Zařazení podle léčebného účelu

                     „fenbendazol

                     suma extrahovatelných reziduí, která mohou být oxidována na oxfendazol sulfon

                     všechny druhy zvířat určené k produkci potravin s výjimkou ryb

                     50 μg/kg

                     svalovina

                     U prasat a u drůbeže se MRL pro tuk vztahuje na „kůži a tuk v přirozeném poměru“

                     antiparazitika/antiparazitika vnitřní“

                     50 μg/kg

                     tuk

                     500 μg/kg

                     játra

                     50 μg/kg

                     ledviny

                     10 μg/kg

                     mléko

                     1 300 μg/kg

                     vejce


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 357/2012 ze dne 24. dubna 2012 , kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 29/2012 o obchodních normách pro olivový olej

text:
               25.4.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 113/5

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 357/2012
   ze dne 24. dubna 2012,
   kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 29/2012 o obchodních normách pro olivový olej
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na čl. 113 odst. 1 písm. a) a čl. 121 první pododstavec písm. a) ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               V prováděcím nařízení Komise (EU) č. 29/2012 ze dne 13. ledna 2012 o obchodních normách pro olivový olej (2), které je kodifikovaným zněním nařízení Komise (ES) č. 1019/2002, se u označení původu odkazy na Společenství uvedené v článku 4 nařízení (ES) č. 1019/2002 (3) nahradily odkazy na Unii. V čl. 12 odst. 2 prováděcího nařízení (EU) č. 29/2012 je stanoveno přechodné období, kdy mohou být produkty, které byly v souladu s právními předpisy vyprodukovány a opatřeny etiketami v Unii nebo v souladu s právními předpisy dovezeny do Unie a propuštěny do volného oběhu před 1. červencem 2012, uváděny na trh až do vyčerpání zásob. Jednak je toto přechodné období považováno za příliš krátké a dále je pojem „v souladu s právními předpisy“ použitý v uvedeném ustanovení zavádějící s ohledem na přechodné období mezi nařízením (ES) č. 1019/2002 a prováděcím nařízením (EU) č. 29/2012.

               (2)

               Aby bylo možné používat etikety, které odkazují na výraz „Společenství“ po delší dobu, je vhodné stanovit, že produkty, které byly vyprodukovány a opatřeny etiketami v Unii nebo dovezeny do Unie a propuštěny do volného oběhu v souladu s nařízením (ES) č. 1019/2002 před 1. lednem 2013, mohou být uváděny na trh až do vyčerpání zásob.

               (3)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 29/2012 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

               (4)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   V článku 12 prováděcího nařízení (EU) č. 29/2012 se odstavec 2 nahrazuje tímto:

      „2.   Produkty, které byly vyprodukovány a opatřeny etiketami v Unii nebo dovezeny do Unie a propuštěny do volného oběhu v souladu s nařízením (ES) č. 1019/2002 před 1. lednem 2013, mohou být uváděny na trh až do vyčerpání zásob.“

   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 24. dubna 2012.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 12, 14.1.2012, s. 14.

      (3)  Úř. věst. L 155, 14.6.2002, s. 27.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 394/2012 ze dne 8. května 2012 , kterým se stanoví množstevní omezení pro vývoz cukru a izoglukózy nepodléhajících kvótám do konce hospodářského roku 2012/13

text:
               9.5.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 123/30

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 394/2012
   ze dne 8. května 2012,
   kterým se stanoví množstevní omezení pro vývoz cukru a izoglukózy nepodléhajících kvótám do konce hospodářského roku 2012/13
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na čl. 61 první pododstavec písm. d) ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Podle čl. 61 prvního pododstavce písm. d) nařízení (ES) č. 1234/2007 se může cukr nebo izoglukóza vyprodukované nad rámec kvóty podle článku 56 uvedeného nařízení vyvážet pouze v rámci množstevních omezení, jež je třeba stanovit.

               (2)

               Prováděcí pravidla pro vývoz nepodléhající kvótám, zejména pokud jde o vydávání vývozních licencí, se stanoví nařízením Komise (ES) č. 951/2006 (2). S ohledem na možné příležitosti na vývozních trzích by se však množstevní omezení mělo stanovovat pro jednotlivé hospodářské roky.

               (3)

               Pro některé producenty cukru a izoglukózy v Unii znamená vývoz z Unie důležitou součást hospodářské činnosti a tito producenti si mimo Unii vytvořili tradiční trhy. Vývoz cukru a izoglukózy na tyto trhy by mohl být hospodářsky životaschopný i bez poskytování vývozních náhrad. Proto je třeba stanovit množstevní omezení pro vývoz cukru a izoglukózy nepodléhajících kvótám, aby příslušní producenti z EU mohli své tradiční trhy nadále zásobovat.

               (4)

               Odhaduje se, že pro hospodářský rok 2012/13 odpovídá poptávce na trhu množstevní omezení pro vývoz cukru nepodléhajícího kvótám zpočátku ve výši 650 000 tun v ekvivalentu bílého cukru a ve výši 70 000 tun sušiny pro izoglukózu nepodléhající kvótám.

               (5)

               Vývoz cukru z Unie do některých blízkých míst určení a do třetích zemí, které poskytují produktům Unie preferenční dovozní zacházení, je v současné době ve zvláště příznivém konkurenčním postavení. Vzhledem k tomu, že neexistují vhodné nástroje pro vzájemnou pomoc v boji proti nesrovnalostem, v zájmu minimalizace rizika podvodu a s cílem zabránit jakémukoliv zneužití ve formě zpětného dovozu cukru nepodléhajícího kvótám do Unie by měla být některá blízká místa určení vyloučena ze způsobilých míst určení.

               (6)

               Protože u izoglukózy existuje podle odhadu nižší riziko případného podvodu vzhledem k charakteru dotyčného produktu, není nezbytné pro vývoz izoglukózy nepodléhající kvótám omezovat způsobilá místa určení.

               (7)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Stanovení množstevního omezení pro vývoz cukru nepodléhajícího kvótám
   1.   Na hospodářský rok 2012/13, tj. od 1. října 2012 do 30. září 2013, v případě bílého cukru kódu KN 1701 99 nepodléhajícího kvótám činí množstevní omezení uvedené v čl. 61 prvním pododstavci písm. d) nařízení (ES) č. 1234/2007 u vývozu bez náhrady 650 000 tun.
   2.   Vývoz v rámci množstevního omezení stanoveného v odstavci 1 se povoluje pro všechna místa určení kromě:

               a)

               třetích zemí: Andorry, Lichtenštejnska, Svatého stolce (Vatikánského městského státu), San Marina, Chorvatska, Bosny a Hercegoviny, Srbska (3), Černé Hory, Albánie a Bývalé jugoslávské republiky Makedonie;

               b)

               území členských států, která nejsou součástí celního území Unie: Faerských ostrovů, Grónska, Helgolandu, Ceuty, Melilly, obcí Livigno a Campione d’Italia a oblastí Kyperské republiky, nad nimiž vláda Kyperské republiky nevykonává skutečnou kontrolu;

               c)

               evropských území, za jejichž vnější vztahy zodpovídá členský stát a která nejsou součástí celního území Unie: Gibraltaru.

         Článek 2
   Stanovení množstevního omezení pro vývoz izoglukózy nepodléhající kvótám
   1.   Na hospodářský rok 2012/13, tj. od 1. října 2012 do 30. září 2013, v případě izoglukózy kódů KN 1702 40 10, 1702 60 10 a 1702 90 30 nepodléhající kvótám činí množstevní omezení uvedené v čl. 61 prvním pododstavci písm. d) nařízení (ES) č. 1234/2007 u vývozu bez náhrady 70 000 tun sušiny.
   2.   Vývoz produktů uvedených v odstavci 1 se povoluje pouze v případě, že splňují podmínky stanovené článkem 4 nařízení (ES) č. 951/2006.
   Článek 3
   Vstup v platnost
   Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. října 2012.
   Jeho použitelnost končí dnem 30. září 2013.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 8. května 2012.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 178, 1.7.2006, s. 24.

      (3)  A rovněž Kosova podle rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1244 ze dne 10. června 1999.