title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/111 ze dne 24. ledna 2019 o povolení chmelového extraktu (Humulus lupulus L. flos) jako doplňkové látky pro odstavená selata, výkrm prasat a menšinové druhy prasat po odstavu a na výkrm (Text s významem pro EHP.)

text:
                  25.1.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 23/14

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/111
         ze dne 24. ledna 2019
         o povolení chmelového extraktu (Humulus lupulus L. flos) jako doplňkové látky pro odstavená selata, výkrm prasat a menšinové druhy prasat po odstavu a na výkrm
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat.

                     (2)

                     V souladu s článkem 7 nařízení (ES) č. 1831/2003 byla podána žádost o povolení chmelového extraktu (Humulus lupulus L. flos) jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat. Tato žádost byla podána spolu s údaji a dokumenty požadovanými podle čl. 7 odst. 3 uvedeného nařízení. Žadatel požádal o zařazení této doplňkové látky do kategorie doplňkových látek „senzorické doplňkové látky“.

                     (3)

                     Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) dospěl ve svém stanovisku ze dne 3. října 2018 (2) k závěru, že za navržených podmínek použití nemá chmelový extrakt (Humulus lupulus L. flos) nepříznivé účinky na zdraví zvířat, lidské zdraví nebo na životní prostředí. Úřad dospěl k závěru, že studie tolerance provedená u odstavených selat prokazuje, že doplňková látka je bezpečná pro navrhovanou dávku 50 mg/kg kompletního krmiva a může být extrapolována na výkrm prasat a na menšinové druhy prasat po odstavu a na výkrm. Je proto vhodné povolit chmelový extrakt jako doplňkovou látku pouze pro dotčené druhy a kategorie. Úřad rovněž dospěl k závěru, že vzhledem k tomu, že sklizený chmel a jeho extrakty jsou obecně uznávány jako potravinářské aroma a že jejich funkce v krmivech by byla v podstatě stejná jako u potravin, není zapotřebí dále prokazovat jejich účinnost. Proto lze tento závěr extrapolovat i na krmiva.

                     (4)

                     Úřad dále uvedl, že doplňková látka může být látkou senzibilizující dýchací cesty a kůži uživatelů a obsahuje řadu sloučenin, které prokazatelně způsobují alergické reakce u citlivých osob. Proto by měla být přijata vhodná ochranná opatření.

                     (5)

                     Zvláštní požadavky na monitorování po uvedení na trh nepovažuje úřad za nutné. Úřad také ověřil zprávu o metodě analýzy této doplňkové látky přidané do krmiv, kterou předložila referenční laboratoř zřízená nařízením (ES) č. 1831/2003.

                     (6)

                     Posouzení této doplňkové látky prokazuje, že podmínky pro povolení stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003 jsou splněny. Proto by používání uvedené doplňkové látky mělo být povoleno podle přílohy tohoto nařízení.

                     (7)

                     S ohledem na úroveň použití navrhovanou žadatelem dospěl úřad k závěru, že maximální navrhovaná úroveň použití je bezpečná. Pro účely úředních kontrol v rámci potravinového řetězce by měl být na etiketě doplňkové látky uveden doporučený maximální obsah účinné látky a zapracování do krmiv by mělo být provedeno ve formě premixů.

                     (8)

                     Skutečnost, že není povoleno použití dotčených látek ve vodě k napájení, by neměla bránit jejich použití v krmných směsích podávaných s vodou.

                     (9)

                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Povolení
            Látka uvedená v příloze, náležející do kategorie doplňkových látek „senzorické doplňkové látky“ a funkční skupiny „zchutňující látky“, se povoluje jako doplňková látka ve výživě zvířat podle podmínek stanovených v uvedené příloze.

            Článek 2
            Vstup v platnost
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 24. ledna 2019.

                  Za Komisi

                  předseda

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29.

            (2)  EFSA Journal 2018;16(10):5462.

            PŘÍLOHA

                        Identifikační číslo doplňkové látky

                        Jméno držitele povolení

                        Doplňková látka

                        Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda

                        Druh nebo kategorie zvířat

                        Maximální stáří

                        Minimální obsah

                        Maximální obsah

                        Jiná ustanovení

                        Konec platnosti povolení

                        mg/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %

                           Kategorie: senzorické doplňkové látky. Funkční skupina: zchutňující látky.

                        2b233

                        —

                        Chmelový extrakt (šištice) bohatý na β-hořké kyseliny

                           Složení doplňkové látky

                        Přípravek extraktu z Humulus lupulus L. flos získaného pomocí superkritické extrakce oxidem uhličitým, následně ošetřeného hydroxidem draselným k vytvoření draselných solí β-hořkých kyselin a poté rozpuštěného v propylenglykolu.
                        Specifikace doplňkové látky jsou:

                                    —

                                    β-hořké kyseliny: 40 ± 1,5 %

                                    —

                                    Alfa kyseliny: 0,4 ± 0,3 %

                                    —

                                    Chmelové silice: 1,5 ± 0,3 %

                                    —

                                    Propylenglykol: 20 ± 15 %

                                    —

                                    Vlhkost < 8 %

                                    —

                                    Popel: 10 ± 2 %

                                    —

                                    Jiné pryskyřice: 25 ± 8 %

                                    —

                                    8-prenylnaringenin < 500 mg/kg

                                    —

                                    Xanthohumol < 500 mg/kg

                                    —

                                    2-methyl-2-buten-2-ol < 10 mg/kg

                           Charakteristika účinné látky

                        Květy (šištice) Humulus lupulus L. flos peletované a dále extrahované pomocí superkritické extrakce oxidem uhličitým.
                        Tekutá viskózní forma
                        Číslo CAS: 8060-28-4
                        Číslo CoE 233

                           Analytická metoda
                            (1)

                        Pro kvantifikaci chmelových β-hořkých kyselin v doplňkové látce:

                                    —

                                    vysokoúčinná kapalinová chromatografie na reverzní fázi s ultrafialovou detekcí (HPLC-UV) – metoda 7.7 organizace European Brewery Convention (EBC), validovaná kruhovým testem

                                    —

                                    Odstavená selata a výkrm prasat

                                    —

                                    Menšinové druhy prasat po odstavu a na výkrm

                        —

                        —

                        —

                                    1.

                                    Doplňková látka se do krmiva musí zapracovat ve formě premixu.

                                    2.

                                    V návodu pro použití doplňkové látky a premixů musí být uvedeny podmínky skladování a stabilita při tepelném ošetření.

                                    3.

                                    Na etiketě doplňkové látky a premixů musí být uvedeny tyto údaje:
                                    „Doporučený maximální obsah doplňkové látky v kompletním krmivu o obsahu vlhkosti 12 %: 50 mg/kg.“

                                    4.

                                    Pro uživatele doplňkové látky a premixů musí provozovatelé krmivářských podniků stanovit provozní postupy a organizační opatření, která budou řešit případná rizika vyplývající z vdechnutí, zasažení kůže nebo zasažení očí. Pokud uvedená rizika nelze těmito postupy a opatřeními vyloučit nebo snížit na minimum, musí se doplňková látka a premixy používat s osobními ochrannými prostředky, včetně ochrany dýchacích cest, bezpečnostních brýlí a rukavic.

                        14. února 2029

               (1)  Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/112 ze dne 24. ledna 2019 o minimální prodejní ceně sušeného odstředěného mléka pro třicáté první dílčí nabídkové řízení uskutečněné v rámci nabídkového řízení zahájeného prováděcím nařízením (EU) 2016/2080

text:
                  25.1.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 23/18

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/112
         ze dne 24. ledna 2019
         o minimální prodejní ceně sušeného odstředěného mléka pro třicáté první dílčí nabídkové řízení uskutečněné v rámci nabídkového řízení zahájeného prováděcím nařízením (EU) 2016/2080
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),
         s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1240 ze dne 18. května 2016, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o veřejnou intervenci a podporu soukromého skladování (2), a zejména na článek 32 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Prováděcím nařízením Komise (EU) 2016/2080 (3) byl zahájen prodej sušeného odstředěného mléka prostřednictvím nabídkového řízení.

                     (2)

                     Vzhledem k nabídkám obdrženým ve třicátém prvním dílčím nabídkovém řízení by minimální prodejní cena měla být pevně stanovena.

                     (3)

                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Ve třicátém prvním dílčím nabídkovém řízení pro prodej sušeného odstředěného mléka v rámci nabídkového řízení zahájeného prováděcím nařízením (EU) 2016/2080, u něhož lhůta pro předkládání nabídek skončila dne 22. ledna 2019, činí minimální prodejní cena 158,50 EUR/100 kg.

            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 24. ledna 2019.

                  Za Komisi,

                  jménem předsedy,

               Jerzy PLEWA

                  generální ředitel

                  Generální ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova

            (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  Úř. věst. L 206, 30.7.2016, s. 71.

            (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/2080 ze dne 25. listopadu 2016 o zahájení prodeje sušeného odstředěného mléka prostřednictvím nabídkového řízení (Úř. věst. L 321, 29.11.2016, s. 45).


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/542 ze dne 2. dubna 2019 o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení („ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ“ (Skor Thnot Kampong Speu) (CHZO))

text:
                  3.4.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 94/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/542
         ze dne 2. dubna 2019
         o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení („ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ“ (Skor Thnot Kampong Speu) (CHZO))
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 52 odst. 3 písm. a) uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     V souladu s čl. 50 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 1151/2012 byla žádost Kambodže o zápis názvu „ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ“ (Skor Thnot Kampong Speu) jako chráněného zeměpisného označení (CHZO) zveřejněna dne 3. října 2017 v Úředním věstníku Evropské unie (2).

                     (2)

                     Dne 22. prosince 2017 obdržela Komise od cukrovarnické společnosti Sucre Suisse SA se sídlem ve Švýcarsku oznámení o námitce a související odůvodněné prohlášení o námitce. Dne 9. ledna 2018 postoupila tyto dokumenty Kambodži.

                     (3)

                     Dne 3. ledna 2018 obdržela Komise také od Belgie oznámení o námitce a související odůvodněné prohlášení o námitce. Dne 9. ledna 2018 postoupila tyto dokumenty Kambodži. Dne 8 března 2018 informovala Belgie Komisi o zpětvzetí své námitky proti žádosti o zápis „ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ“ (Skor Thnot Kampong Speu).

                     (4)

                     Společnost Sucre Suisse SA vyslovila námitku proti zápisu názvu „ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ“ (Skor Thnot Kampong Speu), jelikož popis výrobku „palmový cukr“ je neurčitý a výrobek nesplňuje definici cukrů, jak je stanovena ve směrnici Rady 2001/111/ES (3) o některých druzích cukru určených k lidské spotřebě.

                     (5)

                     Komise shledala námitku přípustnou a podle čl. 51 odst. 3 prvního pododstavce nařízení (EU) č. 1151/2012 vyzvala dopisem ze dne 3. dubna 2018 Kambodžu a společnost Sucre Suisse SA, aby během tří měsíců zahájily náležité konzultace v zájmu dosažení vzájemné dohody v souladu s jejich vnitřními postupy.

                     (6)

                     Dne 29. června 2018 požádala Kambodža o prodloužení lhůty pro konzultace. Komise v souladu s čl. 51 odst. 3 posledního pododstavce nařízení (EU) č. 1151/2012 prodloužila lhůtu pro konzultace o další tři měsíce počínaje dnem 4. července 2018.

                     (7)

                     Po konzultacích bylo dosaženo dohody mezi zúčastněnými stranami. Kambodža oznámila výsledky dohody Komisi dne 3. října 2018.

                     (8)

                     Kambodža a společnost Sucre Suisse SA se dohodly, že úprava jednotného dokumentu zveřejněného podle čl. 50 odst. 2 nařízení (EU) č. 1151/2012 není nutná. Zúčastněné strany také považují za užitečné upřesnit, že „ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ“ (Skor Thnot Kampong Speu) je cukr, který pochází z palmových stromů. Palmový cukr není definován ve směrnici 2001/111/ES o některých druzích cukru určených k lidské spotřebě, ale může být uváděn na trh EU podle obecných právních požadavků. Palmový cukr se po staletí používá k lidské spotřebě po celém světě.

                     (9)

                     Obsah dohody uzavřené mezi Kambodžou a společností Sucre Suisse SA by měl být zohledněn, neboť je v souladu s ustanoveními nařízení (EU) č. 1151/2012 a právními předpisy EU.

                     (10)

                     S ohledem na výše uvedené by název „ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ“ (Skor Thnot Kampong Speu) měl být zapsán do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Název „ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ“ (Skor Thnot Kampong Speu) se zapisuje do rejstříku.
            Název uvedený v prvním pododstavci označuje produkt třídy 1.8 Ostatní produkty přílohy I Smlouvy (koření atd.) přílohy XI prováděcího nařízení Komise (EU) č. 668/2014 (4).

            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 2. dubna 2019.

                  Za Komisi

                  předseda

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

            (2)  Úř. věst. C 331, 3.10.2017, s. 8.

            (3)  Směrnice Rady 2001/111/ES ze dne 20. prosince 2001 o některých druzích cukru určených k lidské spotřebě (Úř. věst. L 10, 12.1.2002, s. 53).

            (4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 668/2014 ze dne 13. června 2014, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (Úř. věst. L 179, 19.6.2014, s. 36).