title: Prováděcí nařízení Rady (EU) 2019/1403 ze dne 12. září 2019, kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

text:
                  13.9.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 236/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2019/1403
         ze dne 12. září 2019,
         kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 269/2014 ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (1), a zejména na čl. 14 odst. 1, 3 a 4 uvedeného nařízení,
         s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Dne 17. března 2014 přijala Rada nařízení (EU) č. 269/2014.

                     (2)

                     Na základě přezkumu provedeného Radou by měly být změněny údaje týkající se 21 osob a 19 subjektů v příloze I nařízení (EU) č. 269/2014.

                     (3)

                     Příloha I nařízení (EU) č. 269/2014 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Příloha I nařízení (EU) č. 269/2014 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 12. září 2019.

                  Za Radu

                  předsedkyně

               T. TUPPURAINEN

            (1)  Úř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 6.

            PŘÍLOHA
            V příloze I nařízení (EU) č. 269/2014 se položky týkající se níže uvedených osob a subjektů nahrazují těmito položkami:
            Osoby

                        Jméno (angl. přepis)

                        Identifikační údaje

                        Odůvodnění

                        Datum zařazení na seznam

                        27.

                        Alexander Mihailovich NOSATOV
                        (Александр Михайлович НОСАТОВ)

                        Pohlaví: muž
                        Datum narození: 27.3.1963
                        Místo narození: Sevastopol, Ukrajinská SSR

                        Bývalý zástupce velitele černomořské námořní flotily; kontradmirál.
                        Zodpovědný za velení ruským ozbrojeným silám při okupaci svrchovaného ukrajinského území.
                        V současné době admirál, velitel ruské baltské námořní flotily.

                        21.3.2014

                        46.

                        Denys Volodymyrovych PUSHYLIN (Денис Володимирович Пушилiн)
                        Denis Vladimirovich PUSHILIN (Денис Владимирович Пушилин)

                        Pohlaví: muž
                        Datum narození: 9.5.1981
                        Místo narození: Makijivka (Doněcká oblast)

                        Jeden z vedoucích představitelů tzv. „Doněcké lidové republiky“. V roce 2014 se účastnil obsazení a okupace sídla oblastní správy v Doněcku. Do 4. září 2015 tzv. „místopředseda“„Lidové rady“ tzv. „Doněcké lidové republiky“. Od 4. září 2015„předseda“„Lidové rady Doněcké lidové republiky“. Od 7. září 2018 je tzv. „úřadujícím nejvyšším představitelem Doněcké lidové republiky“. Po tzv. volbách konaných 11. listopadu 2018 je tzv. „nejvyšším představitelem Doněcké lidové republiky“.

                        29.4.2014

                        47.

                        Sergey Gennadevich TSYPLAKOV (Сергей Геннадьевич ЦЫПЛАКОВ)
                        Serhiy Hennadiyovych TSYPLAKOV (Сергiй Геннадiйович ЦИПЛАКОВ)

                        Pohlaví: muž
                        Datum narození: 1.5.1983
                        Místo narození: Charcyzsk, Doněcká oblast

                        Jeden z vedoucích představitelů ideologicky radikální organizace „Lidové milice Donbasu“. Aktivně se účastnil obsazení řady státních budov v Doněcké oblasti.
                        Je členem „Lidové rady Doněcké lidové republiky“ a jejího „Výboru pro zahraniční politiku, vnější vztahy, informační politiku a informační technologie“.

                        29.4.2014

                        57.

                        Oleg TSARIOV, Oleh Anatoliyovych TSAROV
                        (Олег Анатолiйович ЦАРЬОВ),
                        Oleg Anatolevich TSARYOV
                        (Олег Анатольевич ЦАPËВ)

                        Pohlaví: muž
                        Datum narození: 2.6.1970
                        Místo narození: Dněpropetrovsk

                        Bývalý poslanec parlamentu (Rady); v této funkci veřejně vyzýval k vytvoření tzv. „Federální republiky Nové Rusko“ (Novorossija), složené z jihovýchodních oblastí Ukrajiny. Bývalý „předseda“ tzv. „Parlamentu Svazu lidových republik“ („Parlament Nového Ruska“).
                        Nadále aktivně podporuje separatistické akce nebo politiky.

                        12.5.2014

                        61.

                        Igor Sergeievich SHEVCHENKO (Игорь Сергеевич ШЕВЧЕНКО)

                        Pohlaví: muž
                        Datum narození: 9.2.1979
                        Místo narození: Sevastopol, Krym

                        Bývalý prokurátor města Sevastopol; v této funkci aktivně prováděl anexi Sevastopolu Ruskem.
                        Prokurátor Adygejské republiky.

                        12.5.2014

                        70.

                        Igor PLOTNITSKY
                        Igor Venediktovich PLOTNITSKII
                        (Игорь Венедиктович ПЛОТНИЦКИЙ)
                        Ihor (Igor) Venedyktovych PLOTNYTSKYY
                        (Iгор Венедиктович ПЛОТНИЦЬКИЙ)

                        Pohlaví: muž
                        Datum narození: 24.6.1964 nebo 25.6.1964 nebo 26.6.1964
                        Místo narození: Luhansk (možná Kelmenci, Černovická oblast)

                        Bývalý tzv. „ministr obrany“ a bývalý tzv. „nejvyšší představitel Luhanské lidové republiky“; v těchto funkcích byl odpovědný za separatistické „vládní“ činnosti tzv. „vlády Luhanské lidové republiky“.
                        Bývalý zvláštní zástupce tzv. „Luhanské lidové republiky“ pro provádění Minských dohod.

                        12.7.2014

                        97.

                        Vladimir Petrovich KONONOV (také znám jako „Car“)
                        (Владимир Петровнч КОНОНОВ)
                        Volodymyr Petrovych KONONOV
                        (Володимир Петрович КОНОНОВ)

                        Pohlaví: muž
                        Datum narození: 14.10.1974
                        Místo narození: Gorskyj, Luhanská oblast

                        Dne 14. srpna 2014 nahradil Igora Strelkova/Girkina ve funkci tzv. „ministra obrany“„Doněcké lidové republiky“. Od dubna 2014 údajně velí divizi separatistických bojovníků v Doněcku a přislíbil, že vyřeší strategický úkol zastavit ukrajinskou vojenskou agresi. Kononov tudíž podporoval činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.
                        V září 2018 byl z funkce tzv. „ministra obrany“ odvolán.
                        Vedoucí ředitelství pro sociální pomoc penzionovaným příslušníkům ozbrojených sil, které podléhá tzv. „nejvyššímu představiteli Doněcké lidové republiky“.

                        12.9.2014

                        100.

                        Andrey Yurevich PINCHUK
                        (Андрей Юрьевич ПИНЧУК)
                        Andriy Yuriyovych PINCHUK
                        (Андрiй Юрiйович ПIНЧУК)

                        Pohlaví: muž
                        Možné datum narození: 27.12.1977

                        Bývalý „ministr státní bezpečnosti“ tzv. „Doněcké lidové republiky“. Má vazby na Vladimira Anťufejeva, který byl odpovědný za separatistické „vládní“ aktivity tzv. „vlády Doněcké lidové republiky“. Podporuje tudíž činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. Nadále aktivně podporuje separatistické akce nebo politiky. Předsedá „Svazu donbaských dobrovolníků“.

                        12.9.2014

                        101.

                        Oleg Vladimirovich BEREZA
                        (Олег Владимирович Берëза)

                        Pohlaví: muž
                        Datum narození: 1.3.1977

                        Bývalý tzv. „ministr vnitra“„Doněcké lidové republiky“. Má vazby na Vladimira Anťufejeva, který byl odpovědný za separatistické „vládní“ aktivity tzv. „vlády Doněcké lidové republiky“. Podporuje tudíž činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

                        12.9.2014

                        126.

                        Dmitry Aleksandrovich SEMYONOV
                        Dmitrii Aleksandrovich SEMENOV
                        (Дмитрий Александрович СЕМЕНОВ)

                        Pohlaví: muž
                        Datum narození: 1.6.1977
                        Místo narození: Ruská federace

                        Bývalý „místopředseda vlády pro finance“ tzv. Luhanské lidové republiky.
                        Vzhledem k tomu, že uvedenou funkci přijal a vykonával, aktivně podpořil činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny a přispívající k další destabilizaci Ukrajiny.
                        Nadále aktivně podporuje separatistické struktury Luhanské lidové republiky.

                        29.11.2014

                        130.

                        Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (také znám jako Igor Vladimirovich KOSTENOK)
                        (Игорь Владимирович КОСТЕНОК)

                        Pohlaví: muž
                        Datum narození: 15.3.1961
                        Místo narození: Vodjanske, Dobropilský okres, Doněcká oblast
                        Водянское, Добропольский район Донецкой области

                        Bývalý tzv. „ministr školství“„Doněcké lidové republiky“.
                        Vzhledem k tomu, že uvedenou funkci přijal a vykonával, aktivně podpořil činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny a přispívající k další destabilizaci Ukrajiny.
                        V současnosti je zaměstnán v Doněcké akademii managementu a státní služby, která podléhá tzv. „nejvyššímu představiteli Doněcké lidové republiky“.

                        29.11.2014

                        132.

                        Vladyslav Mykolayovych DEYNEGO (také znám jako Vladislav Nikolayevich DEYNEGO)
                        (Владислав Миколайович ДЕЙНЕГО)
                        (Владислав Николаевич ДЕЙНЕГО)

                        Pohlaví: muž
                        Datum narození: 12.3.1964
                        Místo narození: Romny, Sumská oblast
                        Ромны, Сумская область

                        Bývalý „místopředseda“„Lidové rady“ tzv. „Luhanské lidové republiky“.
                        Vzhledem k tomu, že uvedenou funkci přijal a vykonával, aktivně podpořil činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny a přispívající k další destabilizaci Ukrajiny.
                        V současné době působí jako tzv. „ministr zahraničních věcí“ tzv. „Luhanské lidové republiky“.

                        29.11.2014

                        137.

                        Eduard Aleksandrovich BASURIN (Эдуард Александрович БАСУРИН)
                        Eduard Oleksandrovych BASURIN (Едуард Олександрович БАСУРIН

                        Pohlaví: muž
                        Datum narození: 27.6.1966
                        Místo narození: Doněck

                        Mluvčí a „zástupce velitele“„Lidových milicí“ tzv. „Doněcké lidové republiky“.
                        Vzhledem k tomu, že uvedenou funkci přijal a vykonával, aktivně podpořil činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny a přispívající k další destabilizaci Ukrajiny.

                        16.2.2015

                        138.

                        Alexandr Vasilievich SHUBIN
                        (Александр Васильевич ШУБИН)

                        Pohlaví: muž
                        Datum narození: 20.5.1972 nebo 30.5.1972
                        Místo narození: Luhansk

                        Bývalý tzv. „ministr spravedlnosti“ nezákonné tzv. „Luhanské lidové republiky“. Bývalý předseda „ústřední volební komise“ tzv. „Luhanské lidové republiky“.
                        Vzhledem k tomu, že uvedenou funkci přijal a vykonával, aktivně podpořil činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny a přispívající k další destabilizaci Ukrajiny.
                        V červnu 2018 byl z funkce předsedy „ústřední volební komise“ tzv. „Luhanské lidové republiky“ odvolán.
                        Nadále podporuje a legitimizuje separatistické politiky.

                        16.2.2015

                        140.

                        Sergey Yurevich IGNATOV (také znám jako KUZOVLEV, také znám jako TAMBOV)
                        (Сергей Юрьевич ИГНАТОВ, také znám jako КУЗОВЛЕВ, také znám jako ТAMБOB).

                        Pohlaví: muž
                        Datum narození: 7.1.1967
                        Místo narození: Mičurinsk, Tambovská oblast
                        Мичуринск, Тамбовская область

                        Bývalý tzv. vrchní velitel lidových milicí „Luhanské lidové republiky“.
                        Vzhledem k tomu, že uvedenou funkci přijal a vykonával, aktivně podpořil činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny a přispívající k další destabilizaci Ukrajiny.
                        Bývalý velitel 8. armády ruských ozbrojených sil. Náčelník štábu a první zástupce velitele ruského Jižního vojenského okruhu.

                        16.2.2015

                        142.

                        Aleksandr Yurievich TIMOFEEV
                        (Александр Юрьевич ТИМОФЕЕВ)
                        Oleksandr Yuriyovych TYMOFEYEV
                        (Олександр Юрiйович ТИМОФЕЄВ)

                        Pohlaví: muž
                        Datum narození: 15.5.1971
                        Místo narození: Něvinnomyssk, Stavropolský kraj
                        Невинномысск, Ставропольский край

                        Bývalý tzv. „ministr pro finance a daně“„Doněcké lidové republiky“.
                        Vzhledem k tomu, že uvedenou funkci přijal a vykonával, aktivně podpořil činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny a přispívající k další destabilizaci Ukrajiny.
                        V září 2018 byl z funkce tzv. „ministra pro finance a daně“ odvolán. Nadále aktivně podporuje separatistické akce nebo politiky.

                        16.2.2015

                        145.

                        Olga Igorevna BESEDINA
                        (Ольга Игоревна БЕСЕДИНА)
                        Olha Ihorivna BESEDINA
                        (Ольга Iгорiвна БЕСЕДIНА)

                        Pohlaví: žena
                        Datum narození: 10.12.1976
                        Místo narození: Luhansk

                        Bývalá tzv. ministryně pro hospodářský rozvoj a obchod tzv. Luhanské lidové republiky.
                        Vzhledem k tomu, že uvedenou funkci přijala a vykonávala, aktivně podpořila činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny a přispívající k další destabilizaci Ukrajiny.
                        Bývalá vedoucí zahraničně ekonomického odboru úřadu předsedy „Luhanské správy“.

                        16.2.2015

                        160.

                        Sergey Anatolevich TOPOR-GILKA
                        (Сергей Анатольевич ТОПОР-ГИЛКА)

                        Pohlaví: muž
                        Generální ředitel otevřené akciové společnosti (OAO) „VO TPE“ až do prohlášení úpadku, generální ředitel společnosti s ručením omezeným (OOO) „VO TPE“.
                        Datum narození: 17.2.1970

                        V rámci své funkce generálního ředitele OAO „VO TPE“ vedl jednání se společností Siemens Gas Turbine Technologies OOO o nákupu a dodávce plynových turbín pro elektrárnu v Tamani v Krasnodarském kraji v Ruské federaci. Později byl jakožto generální ředitel OOO „VO TPE“ odpovědný za převoz plynových turbín na Krym a za realizaci projektu výstavby tepelných elektráren Balaklava a Tavricheskaya (Tavrická), v nichž byly turbíny instalovány. Toto jednání přispívá k zajištění nezávislých dodávek energie pro Krym a Sevastopol jakožto prostředku na podporu jejich odtržení od Ukrajiny, a narušuje tak územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

                        4.8.2017

                        164.

                        Aleksandr Yurevich PETUKHOV/
                        Aleksandr Yurievich PETUKHOV
                        (Александр Юрьевич ПЕТУХОВ)
                        Oleksandr Yuriyovych PIETUKHOV
                        (Олександр Юрiйович ПЄТУХОВ)

                        Pohlaví: muž
                        Datum narození: 17.7.1970

                        Bývalý předseda sevastopolské volební komise. V souvislosti s touto funkcí se podílel na organizaci ruských prezidentských voleb konaných 18. března 2018 na Krymu a v Sevastopolu, nezákonně anektovaných, čímž aktivně podpořil a prováděl politiky, které narušují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.
                        Vrchní federální inspektor pro moskevskou oblast.

                        14.5.2018

                        167.

                        Olga Valerievna POZDNYAKOVA/Olga Valeryevna POZDNYAKOVA
                        (Ольга Валерьевна ПОЗДНЯКОВА)
                        Olga Valeriyivna POZDNYAKOVA
                        (Ольга Валеріївна ПОЗДНЯКОВА)

                        Pohlaví: žena
                        Datum narození: 30.3.1982
                        Místo narození: Šachty, Rostovská oblast, SSSR

                        Bývalá „předsedkyně“„ústřední volební komise“ tzv. „Doněcké lidové republiky“. Z titulu své funkce se podílela na uspořádání tzv. „voleb“ konaných dne 11. listopadu 2018 v tzv. „Doněcké lidové republice“, čímž aktivně podpořila a prováděla činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny a přispívající k další destabilizaci Ukrajiny.
                        Vedoucí ředitelství pro vnitřní politiku, které je součástí úřadu tzv. „nejvyššího představitele Doněcké lidové republiky“.

                        10.12.2018

                        173.

                        Vladimir Yurievich VYSOTSKIY
                        (Владимир Юрьевич ВЫСОЦКИЙ)
                        Volodymyr Yuriyovych VYSOTSKYI
                        (Володимир Юрійович ВИСОЦЬКИЙ)

                        Pohlaví: muž
                        Datum narození: 7.4.1985
                        Místo narození: Autonomní republika Krym

                        Bývalý „tajemník“„ústřední volební komise“ tzv. „Doněcké lidové republiky“. Z titulu své funkce se podílel na uspořádání tzv. „voleb“ konaných dne 11. listopadu 2018 v tzv. „Doněcké lidové republice“, čímž aktivně podpořil a prováděl politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny a přispívající k další destabilizaci Ukrajiny.
                        Úřadující předseda „ústřední volební komise“ tzv. „Doněcké lidové republiky“.

                        10.12.2018

                  Subjekty

                        Jméno (angl. přepis)

                        Identifikační údaje

                        Odůvodnění

                        Datum zařazení na seznam

                        6.

                        International Union of Public Associations „Great Don Army“ (Mezinárodní svaz veřejných sdružení „Velká donská armáda“)
                        Международный Союз Общественных Объединений „Всевеликое Войско Донское“

                        Oficiální informace:
                        http://xn--80aaaajfjszd7a3b0e.xn--p1ai/
                        http://xn----7sbabalgku2ad1b5b2e.xn--p1ai/
                        Telefonní číslo:
                        +7-8-908-178-65-57
                        Sociální média: Cossack National Guard (Kozácká národní garda) http://vk.com/kazak_nac_guard
                        Adresa: 346465 Rusko, Rostovská oblast, October District, St Zaplavskaya, S. Shosseynaya 1
                        Druhá adresa: Voroshilovskiy prospekt 12/85-87/13, Rostov na Donu
                        Registrace byla v roce 2017 zrušena.

                        „Velká donská armáda“ zřídila „Kozáckou národní gardu“, odpovědnou za boj proti ukrajinským vládním silám na východní Ukrajině, čímž narušuje územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny a ohrožuje stabilitu nebo bezpečnost Ukrajiny.
                        Má vazby na Nikolaye Kozitsyna, jenž je velitelem kozáckých sil a je odpovědný za velení separatistům na východě Ukrajiny bojujícím proti ukrajinským vládním silám.

                        25.7.2014

                        9.

                        Tzv.
                        Army of the Southeast („Armáda jihovýchodu“)
                        „Армии Юго-Востока“

                        Sociální média:
                        https://vk.com/sigma_orel

                        Nezákonná ozbrojená separatistická skupina, považovaná za jednu z nejdůležitějších na východní Ukrajině.
                        Odpovědná za obsazení budovy Bezpečnostní služby v Luhanské oblasti. Důstojník ve výslužbě.
                        Má vazby na Valeriye BOLOTOVA, jenž byl uveden na seznamu jako jeden z vůdců skupiny.
                        Má vazby na Vasyla NIKITINA, odpovědného za separatistické „vládní“ činnosti tzv. vlády Luhanské lidové republiky.

                        25.7.2014

                        10.

                        Tzv.
                        Donbas People's Militia („Donbaské lidové milice“)
                        („Нарoдное oпoлчéние Дoнбáсса“)

                        Sociální média:
                        http://vk.com/polkdonbassa
                        + 38-099-445-63-78;
                        + 38-063-688-60-01;
                        + 38-067-145-14-99;
                        + 38-094-912-96-60;
                        + 38-062-213-26-60;
                        E-mail: voenkom.dnr@mail.ru
                        vknovoros@yandex.ru
                        mobilisation@novorossia.co
                        polkdonbassa@mail.ru
                        Telefon pro dobrovolníky v Rusku:
                        + 7 499 709-89-06
                        nebo e-mail: novoross24@mail.ru
                        Adresa: Doněck Prospekt Zasyadko 13

                        Nezákonná ozbrojená separatistická skupina odpovědná za boj proti ukrajinským vládním silám na východě Ukrajiny, čímž ohrožuje stabilitu a bezpečnost Ukrajiny. Militantní skupina začátkem dubna roku 2014 mj. ovládla několik vládních budov na východní Ukrajině, čímž narušila územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. Má vazby na Pavla Gubareva, který je odpovědný za převzetí regionální vládní budovy v Doněcku proruskými silami a který se prohlásil za „lidového gubernátora“.

                        25.7.2014

                        13.

                        Státní jednotný podnik města Sevastopolu „Sevastopol seaport“
                        ГУП ГС „Севастопольский морской порт“
                        (dříve znám jako státní podnik „Sevastopol commercial seaport“)
                        Государственное предприятие „Севастопольский морской торговьй порт“
                        Gosudarstvenoye predpriyatiye „Sevastopolski morskoy torgovy port“)

                        Nakhimov Square 5, Sevastopol, 299011
                        (пл. Нахимова, 5, г. Севастополь, 299011)
                        Kód: 1149204004707

                        Vlastnictví subjektu bylo převedeno v rozporu s ukrajinským právem. „Krymský parlament“ přijal dne 17.3.2014 usnesení č. 1757-6/14 „o znárodnění některých společností patřících ukrajinským ministerstvům infrastruktury či zemědělství“, jež prohlašuje, že majetek státního podniku „Sevastopol commercial seaport“ je jménem „Republiky Krym“ vyvlastněn. Krymské „orgány“ tak tento podnik fakticky zkonfiskovaly. Z hlediska objemu obchodu se jedná o největší obchodní přístav na Krymu. Dne 6. června 2014 byl přeregistrován jako státní jednotný podnik města Sevastopolu „Sevastopol seaport“ (Государственное унитарное предприятие города Севастополя „Севастопольский морской порт“). Zřizovatel: vláda Sevastopolu (Правительство Севастополя).

                        25.7.2014

                        15.

                        Státní jednotný podnik „Republiky Krym“„Universal-Avia“
                        Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Универсал-Авиа“
                        (dříve znám jako státní podnik Universal -Avia
                        Государственное предприятие „Универсал-Авиа“
                        Gosudarstvenoye predpriyatiye „Universal-Avia“)

                        Aeroflotskaya Street 5, 295021, Simferopol
                        ул. Аэрофлотская, дом 5, 295021, г. Симферополь
                        Tel. 24-80-89, 8 (978) 719-55-30
                        unavia_omts@mail.ru

                        Vlastnictví subjektu bylo převedeno v rozporu s ukrajinským právem. „Předsednictvo Krymského parlamentu“ přijalo dne 24.3.2014 rozhodnutí č. 1794-6/14 „o státním podniku“ Gosudarstvenoye predpriyatiye „Universal-Avia“ (О Государственном предприятии „Универсал-Авиа“), jež prohlašuje, že majetek státního podniku „Universal-Avia“ je jménem „Republiky Krym“ vyvlastněn. Krymské „orgány“ tak tento podnik fakticky zkonfiskovaly. Přeregistrován dne 15. ledna 2015 jako státní jednotný podnik „Republiky Krym“„Universal-Avia“ (Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Универсал-Авиа“). Zřizovatel: Ministerstvo dopravy „Republiky Krym“ (Министерство транспорта Республики Крым).

                        25.7.2014

                        16.

                        Federální státní rozpočtová organizace „Sanatorium Nizhnyaya Oreanda“ při Úřadu prezidenta Ruské federace
                        (dříve známa jako rekreační středisko „Nizhnyaya Oreanda“
                        Санаторий „Нижняя Ореанда“)

                        Resort „Nizhnyaya Oreanda“, 298658, Jalta, Oreanda
                        (298658, г.Ялта, пгт. Ореанда, Санаторий ‘Нижняя Ореанда‘)
                        marketing@oreanda-resort.ru
                        +7 (3654) 31-25-48

                        Vlastnictví subjektu bylo převedeno v rozporu s ukrajinským právem. „Předsednictvo Krymského parlamentu“ přijalo dne 21. března 2014 rozhodnutí č. 1767-6/14 „o otázkách týkajících se zřízení Sdružení sanatorií a rekreačních středisek“, jež prohlašuje, že majetek rekreačního střediska „Nizhnyaya Oreanda“ je jménem „Republiky Krym“ vyvlastněn. Krymské „orgány“ tak tento podnik fakticky zkonfiskovaly. Přeregistrována dne 9. října 2014 jako federální státní rozpočtová organizace „Sanatorium Nizhnyaya Oreanda“ při Úřadu prezidenta Ruské federace (ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ „САНАТОРИЙ ‘НИЖНЯЯ ОРЕАНДА‘ УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ“). Zřizovatel: Úřad prezidenta Ruské federace (УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ).

                        25.7.2014

                        18.

                        Státní jednotný podnik „Republiky Krym“„Production-Agrarian Union“„Massandra“
                        Государственное унитарное предприятие Республики Крым Производственно-аграрное объединение „Массандра“
                        Gosudarstvennoye unitarnoe predpriyatiye Respubliki Krym Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye Massandra
                        (dříve znám jako Federální státní rozpočtová organizace „Production-Agrarian Union ‘Massandra‘“ při Úřadu prezidenta Ruské federace
                        „Производственно-аграрное объединение ‘Массандра‘ Управления делами Президента Российской Федерации“
                        státní koncern „National Association of producers ‘Massandra‘ (Národní sdružení producentů ‘Massandra‘)“
                        Национальное производственно- аграрное объединение „Массандра“
                        Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye Massandra)

                        298650, Krym, Jalta, Massandra, s.Vinodela Egorova 9

                                    298650, Крым, г.Ялта,

                                    пгт. Массандра,

                                    ул. Винодела Егорова, д. 9

                              internetová stránka: http://massandra.su

                        Vlastnictví subjektu bylo převedeno v rozporu s ukrajinským právem. „Předsednictvo Krymského parlamentu“ přijalo dne 9. dubna 2014 rozhodnutí č. 1991-6/14 „o změně usnesení Státní rady ‘Republiky Krym‘“ č. 1836-6/14 ze dne 26. března 2014„o znárodnění majetku podniků, institucí a organizací zemědělsko-průmyslového komplexu nacházejících se na území ‘Republiky Krym‘“, jež prohlašuje, že majetek státního koncernu „National Association of producers ‘Massandra‘“ je jménem „Republiky Krym“ vyvlastněn. Krymské „orgány“ tak tento podnik fakticky zkonfiskovaly. Dne 1. srpna 2014 byl přeregistrován jako federální státní rozpočtová organizace „Proizvodstvenno-agrarnoje objedinenje ‘Massandra‘“ při Úřadu prezidenta Ruské federace (Федеральное государственное унитарное предприятие „Производственно-аграрное объединение ‘Массандра‘ Управления делами Президента Российской федерации“).
                        Zřizovatel: Úřad prezidenta Ruské federace (Управления делами Президента Российской федерации).
                        Dne 1. dubna 2019 přeregistrována jako státní jednotný podnik „Republiky Krym“„Production-Agrarian Union ‘Massandra‘“

                        25.7.2014

                        24.

                        Donetsk Republic (Doněcká republika)
                        (veřejná organizace)
                        Донецкая республика

                        Oficiální informace:
                        http://oddr.info/
                        orgotdel@oddr.info
                        Adresa: Doněck, Universitetskaya 19,
                        г. Донецк, ул. Университетская, дом 19

                        Veřejná „organizace“, která nominovala kandidáty do tzv. „voleb“ v tzv. „Doněcké lidové republice“ konaných 2. listopadu 2014 a 11. listopadu 2018. Tyto „volby“ jsou v rozporu s ukrajinskými právními předpisy a jako takové jsou nezákonné.
                        Tím, že se oficiálně zúčastnila těchto nezákonných „voleb“, aktivně podpořila činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny a přispívající k další destabilizaci Ukrajiny. Zakladatelem je Andriy PURGIN a v jejím čele stál Alexander ZAKHARCHENKO. Jako kandidáta na funkci „nejvyššího představitele“ tzv. „Doněcké lidové republiky“ nominovala v roce 2018 Denise PUSHYLINA.

                        29.11.2014

                        27.

                        People's Union (Narodny Soyuz) (Národní svaz)
                        Народный союз

                        Registrace byla v roce 2018 zrušena.

                        Veřejná „organizace“, která nominovala kandidáty do tzv. voleb v tzv. Luhanské lidové republice konaných dne 2. listopadu 2014. Tyto „volby“ jsou v rozporu s ukrajinskými právními předpisy a jako takové jsou nezákonné.
                        Tím, že se oficiálně zúčastnila těchto nezákonných „voleb“, aktivně podpořila činnosti a politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny a přispívající k další destabilizaci Ukrajiny.

                        29.11.2014

                        29.

                        Cossack National Guard (Kozácká národní garda)
                        Казачья Национальная Гвардия

                        http://казакнацгвард.рф/
                        https://vk.com/kazak_nac_guard

                        Ozbrojená separatistická skupina, která aktivně podporuje akce narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny a přispívající k další destabilizaci Ukrajiny.
                        Velí jí Nikolaj KOZICYN, který je uveden na seznamu, a proto je s jeho osobou spojována.
                        Podle dostupných informací je součástí tzv. „jednotek 2. armády“„Luhanské lidové republiky“.

                        16.2.2015

                        30.

                        Prapor „Sparta“
                        Батальон „Спарта“

                        Ozbrojená separatistická skupina, která aktivně podporuje akce narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny a přispívající k další destabilizaci Ukrajiny.
                        Je součástí tzv. „1. armádního sboru“„Doněcké lidové republiky“. Je rovněž označován jako vojenská jednotka 08806 a jako „Gvardějský“ prapor. V listopadu 2017 byla jednotka pojmenována po zavražděném separatistickém vojenském veliteli Arsenu Pavlovovi (také známém jako Motorola).

                        16.2.2015

                        34.

                        Prapor „Oplot“
                        (Батальон „Оплот“)

                        Sociální média:
                        http://vk.com/oplot_info/

                        Ozbrojená separatistická skupina, která aktivně podporuje akce narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny a přispívající k další destabilizaci Ukrajiny.
                        Je rovněž označována jako 5. samostatná motostřelecká brigáda, která je od října 2018 pojmenována po Alexanderovi Zacharenkovi. Podle dostupných informací je součástí tzv. „jednotek 1. armády“„Doněcké lidové republiky“.

                        16.2.2015

                        35.

                        Prapor „Kalmius“
                        Батальон „Кальмиус“

                        Ozbrojená separatistická skupina, která aktivně podporuje akce narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny a přispívající k další destabilizaci Ukrajiny.
                        Je rovněž označována jako samostatná dělostřelecká brigáda a je součástí tzv. „jednotek 1. armády“„Doněcké lidové republiky“.

                        16.2.2015

                        37.

                        Hnutí „Novorossiya“ (Novorusko) Igora STRELKOVA
                        Движение Новороссия Игоря СТРЕЛКОВА

                        http://novorossia.pro/
                        info@clubnb.ru

                        Hnutí „Novorossiya/Nové Rusko“ vzniklo v listopadu roku 2014 v Rusku a jeho vedoucím je ruský důstojník Igor Strelkov/Girkin (identifikován jako zaměstnanec hlavního zpravodajského ředitelství generálního štábu ozbrojených sil Ruské federace (GRU)).
                        Podle svých deklarovaných cílů se zaměřuje na poskytování všestranné účinné pomoci „Novému Rusku“, včetně napomáhání milicím bojujícím na východní Ukrajině, čímž podporuje politiky narušující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.
                        Je spojováno s osobou zařazenou na seznam z důvodu narušování územní celistvosti Ukrajiny.

                        16.2.2015

                        38.

                        OAO „VO Technopromexport“ (OAO „VO TPE“)
                        Také známa jako: Open Joint Stock Company „Foreign Economic Association“„Technopromexport“
                        Открытое акционерное общество Внешнеэкономическое объединение Технопромэкспорт

                        Adresa: 119019, Moskva, Novyi Arbat s., 15, budova 2
                        Datum registrace: 27.7.1992
                        Státní registrační číslo: 1067746244026
                        Daňové registrační číslo: 7705713236
                        Probíhá konkurzní řízení.

                        Společnost OAO „VO TPE“ jakožto smluvní strana společnosti Siemens Gas Turbine Technologies OOO zakoupila plynové turbíny, které měly údajně být určeny pro elektrárnu v Tamanu v regionu Krasnodar v Ruské federaci, a byla jako taková odpovědná za převedení těchto plynových turbín na společnost OOO „VO TPE“, která je poté přesunula za účelem instalace na Krymu. Toto jednání přispívá k zajištění nezávislých dodávek energie pro Krym a Sevastopol jakožto prostředku na podporu jejich odtržení od Ukrajiny, a narušuje tak územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

                        4.8.2017

                        39.

                        OOO „VO Technopromexport“ (OOO „VO TPE“)
                        Také známa jako: Limited Liability Company „Foreign Economic Association“„Technopromexport“
                        Общество с ограниченной ответственностью „Внешнеэкономическое объединение Технопромэкспорт“

                        Adresa: 119019, Moskva, Novyi Arbat s., 15, budova 2
                        Datum registrace: 8.5.2014
                        Státní registrační číslo: 1147746527279
                        Daňové registrační číslo: 7704863782e

                        Vlastník plynových turbín, které společnost Siemens Gas Turbine Technologies OOO původně dodala společnosti OAO „VO TPE“. Společnost OOO „VO TPE“ přesunula plynové turbíny za účelem jejich instalace na Krymu. Toto jednání přispívá k zajištění nezávislých dodávek energie pro Krym a Sevastopol jakožto prostředku na podporu jejich odtržení od Ukrajiny, a narušuje tak územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.
                        Je odpovědná za realizaci projektu výstavby tepelných elektráren Balaklava a Tavricheskaya (Tavrická), v nichž byly uvedené turbíny instalovány.

                        4.8.2017

                        41.

                        „Státní jednotný podnik Republiky Krym ‘Crimean Sea Ports‘“ (Krymské námořní přístavy)
                        („Государственное унитарное предприятие Республики Крым ‘Крымские морские порты‘“), včetně poboček:

                                    —

                                    Feodosia Commercial Port (Feodosijský obchodní přístav),

                                    —

                                    Kerch Ferry (Kerčský trajekt),

                                    —

                                    Kerch Commercial Port (Kerčský obchodní přístav).

                                    ul. Kirova 28

                                    Kerč 298312

                                    Krym

                              (298312, Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28)
                        info@crimeaport.ru

                        „Krymský parlament“ přijal dne 17. března 2014 usnesení č. 1757-6/14 „o znárodnění některých společností patřících ukrajinským ministerstvům infrastruktury či zemědělství“ a dne 26. března 2014 usnesení č. 1865-6/14 „o státním podniku ‘Krymské námořní přístavy‘“ („О Государственном предприятии ‘Крымские морские порты‘“), jež prohlašuje, že majetek několika státních podniků, jež byly sloučeny do „státního jednotného podniku Republiky Krym ‘Krymské námořní přístavy‘“, je jménem „Republiky Krym“ vyvlastněn. Krymské „orgány“ tak tyto podniky fakticky zkonfiskovaly, přičemž podnik „Krymské námořní přístavy“ měl z nelegálního převodu jejich majetku prospěch.

                        16.9.2017

                        43.

                        PJSC Mostotrest
                        ПАО Мостотрест

                        Adresa:

                                    ul. Barklaya 6,

                                    budova 5, Moskva,

                                    121087 Rusko

                              mostro@mostro.ru

                        Rusko Společnost PJSC Mostotrest se s ohledem na svoji státní zakázku na údržbu mostu přes Kerčský průliv aktivně podílela na výstavbě tohoto mostu, který spojuje Rusko s protiprávně anektovaným Krymským poloostrovem. Majitelem této společnosti je navíc osoba (Arkady Rotenberg), která již byla označena z důvodu svých činností narušujících svrchovanost Ukrajiny (osoba č. 92 v této příloze). Společnost tedy podporuje začleňování protiprávně anektovaného Krymského poloostrova do Ruské federace, což dále vede k narušování územní celistvosti, svrchovanosti a nezávislosti Ukrajiny.

                        31.7.2018

                        45.

                        Stroygazmontazh Corporation (skupina SGM)
                        ООО Стройгазмонтаж
                        (груп СГМ)

                        Adresa:

                                    Prospekt Vernadskogo 53,

                                    Moskva,

                                    119415, Rusko

                              Internetové stránky: www.ooosgm.com
                        info@ooosgm.ru

                        Společnost Stroygazmontazh Corporation (skupina SGM) se s ohledem na státní zakázku na výstavbu mostu přes Kerčský průliv aktivně podílela na výstavbě tohoto mostu, který spojuje Rusko s protiprávně anektovaným Krymským poloostrovem.
                        Majitelem této společnosti je navíc osoba (Arkady Rotenberg), která již byla označena z důvodu svých činností narušujících svrchovanost Ukrajiny (osoba č. 92 v této příloze). Společnost tedy podporuje začleňování protiprávně anektovaného Krymského poloostrova do Ruské federace, což dále vede k narušování územní celistvosti, svrchovanosti a nezávislosti Ukrajiny.

                        31.7.2018


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1404 ze dne 6. září 2019 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

text:
                  13.9.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 236/14

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/1404
         ze dne 6. září 2019
         o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (1), a zejména na čl. 57 odst. 4 a čl. 58 odst. 2 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (2), je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.

                     (2)

                     Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím.

                     (3)

                     Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódu KN uvedeného ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky.

                     (4)

                     Je vhodné umožnit, aby držitel mohl závazné informace o sazebním zařazení zboží dotčeného tímto nařízením, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po určitou dobu podle čl. 34 odst. 9 nařízení (EU) č. 952/2013. Tato doba by měla být stanovena na tři měsíce.

                     (5)

                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódu KN uvedeného ve sloupci 2 této tabulky.

            Článek 2
            Závazné informace o sazebním zařazení zboží, které nejsou v souladu s tímto nařízením, mohou být nadále používány podle ustanovení čl. 34 odst. 9 nařízení (EU) č. 952/2013 po dobu tří měsíců ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.

            Článek 3
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 6. září 2019.

                  Za Komisi,

                  jménem předsedy,

               Stephen QUEST

                  generální ředitel

                  Generální ředitelství pro daně a celní unii

            (1)  Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).

            PŘÍLOHA

                        Popis zboží

                        Zařazení
                        (kód KN)

                        Odůvodnění

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Dvojice hrotů sestávajících z plastu a kovu (ocel s hrotem z wolframu) speciálně určených k připevnění k holím pro nordic walking (severskou chůzi) pomocí zacvakávacího mechanismu.
                        Viz obrázek (*1).

                        9506 91 90

                        Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 3 ke kapitole 95 a na znění kódů KN 9506 , 9506 91  a 9506 91 90 .
                        Hole pro nordic walking nelze považovat za vycházkové hole a podobné výrobky čísla 6602 . Objektivní charakteristiky holí pro nordic walking jsou odlišné od vycházkových holí čísla 6602 , protože hole pro nordic walking jsou určeny k tomu, aby byly používány v páru a tlačily tělo vpřed podobně jako u běhu na lyžích. Rukojeti jsou vertikálním prodloužením holí a podobají se rukojetím holí pro běh na lyžích, kdežto rukojeti vycházkových holí jsou horizontálním prodloužením holí a jejich účelem je, aby uživatel s jejich pomocí mohl přenést váhu na hůl.
                        Nordic walking se od běžné chůze liší tím, že horní část těla tlačí pomocí holí tělo dopředu, takže tuto aktivitu lze považovat za tělesné cvičení ve smyslu čísla 9506 .
                        Hroty mají charakteristický tvar a konstrukci a zvláštní upevňovací mechanismus; z tohoto důvodu jsou vhodné pro použití výhradně nebo hlavně s holemi pro nordic walking (výrobky čísla 9506 ) ve smyslu poznámky 3 ke kapitole 95. Zařazení do čísla 6603  jako části a součásti vycházkových holí čísla 6602  je proto na základě poznámky 1 c) ke kapitole 66 vyloučeno.
                        Hroty je proto třeba zařadit do kódu KN 9506 91 90  jako části a součásti výrobků a potřeb pro tělesné cvičení.

               (*1)  Obrázek slouží pouze pro informaci.


title: Prováděcí nařízení Rady (EU) 2019/1586 ze dne 26. září 2019, kterým se provádí nařízení (EU) 2017/2063 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Venezuele

text:
                  27.9.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 248/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2019/1586
         ze dne 26. září 2019,
         kterým se provádí nařízení (EU) 2017/2063 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Venezuele
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Rady (EU) 2017/2063 ze dne 13. listopadu 2017 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Venezuele (1), a zejména na čl. 17 odst. 1 uvedeného nařízení,
         s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Dne 13. listopadu 2017 přijala Rada nařízení (EU) 2017/2063.

                     (2)

                     Dne 16. července 2019 vydala vysoká představitelka prohlášení jménem Unie, v němž uvedla, že politická krize a hospodářský kolaps ve Venezuele mají nadále masivní dopad na obyvatelstvo, o čemž svědčí fakt, že z Venezuely uprchly 4 miliony lidí, a dále uvedla, že tato krize rovněž zůstává hlavním zdrojem nestability v daném regionu.

                     (3)

                     V prohlášení dále zdůraznila, že nedávno zveřejněná zpráva vysoké komisařky OSN pro lidská práva (dále jen „zpráva“) jasně a podrobně potvrzuje rozsah a závažnost porušování lidských práv, oslabení právního státu a rozbití demokratických institucí ve Venezuele. Výrazným příkladem neustále se zhoršující situace v oblasti lidských práv je podle prohlášení tragická smrt kapitána Acosty Arévala ve vazbě, kde byl zadržován venezuelskými bezpečnostními silami.

                     (4)

                     Unie zjištění obsažená ve zprávě jednoznačně podpořila a vyzvala tamní režim, aby okamžitě zastavil všeobecně rozšířené porušování lidských práv a aby se plně zapojil do spolupráce s Úřadem vysokého komisaře OSN pro lidská práva a do všech zvláštních postupů OSN s cílem zabezpečit provádění doporučení, jež jsou v uvedené zprávě obsažena. Unie rovněž uvedla, že je připravena začít pracovat na uplatňování cílených opatření na ty členy bezpečnostních sil, kteří se podílejí na mučení a na dalším závažném porušování lidských práv.

                     (5)

                     Vzhledem k přetrvávající závažné situaci ve Venezuele, jak bylo uvedeno i ve zprávě vysoké komisařky OSN pro lidská práva, a k odpovědnosti za závažné porušování lidských práv, včetně mučení, jehož se na podporu režimu dopouštěly i složky venezuelských bezpečnostních a zpravodajských sil, by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze IV nařízení (EU) 2017/2063, mělo být zařazeno sedm osob.

                     (6)

                     Příloha IV nařízení (EU) 2017/2063 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Příloha IV nařízení (EU) 2017/2063 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 26. září 2019.

                  Za Radu

                  předseda

               T. HARAKKA

            (1)  Úř. věst. L 295, 14.11.2017, s. 21.

            PŘÍLOHA
            Na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů obsažený v příloze IV nařízení (EU) 2017/2063 se doplňují tyto osoby:

                           Jméno

                           Identifikační údaje

                           Odůvodnění

                           Datum zařazení na seznam

                           „19.

                           Nestor Blanco Hurtado

                           datum narození: 26. září 1982
                           identifikační číslo: V-15222057
                           pohlaví: muž

                           Major Bolívarovské národní gardy, nejpozději od prosince 2017 působil v součinnosti s příslušníky Generálního ředitelství Vojenské kontrarozvědky (Dirección General de Contrainteligencia Militar, DGCIM); je odpovědný za závažné porušování lidských práv včetně mučení, používání nepřiměřené síly a špatného zacházení se zadrženými v zařízeních tohoto generálního ředitelství.

                           27.9.2019

                           20.

                           Rafael Ramon Blanco Marrero

                           datum narození: 28. února 1968
                           identifikační číslo: V-6250588
                           pohlaví: muž

                           Nejpozději od prosince 2018 zástupce ředitele Generálního ředitelství Vojenské kontrarozvědky (Dirección General de Contrainteligencia Militar, DGCIM) a od 5. července 2019 divizní Venezuelské Bolívarovské národní armády; je odpovědný za závažné porušování lidských práv včetně mučení, používání nepřiměřené síly a špatného zacházení se zadrženými v zařízeních tohoto generálního ředitelství, jehož se dopouštěli příslušníci DGCIM pod jeho velením. Spoluodpovědný za smrt kapitána Acosty.

                           27.9.2019

                           21.

                           Carlos Calderon

                           pohlaví: muž

                           Vyšší úředník (označovaný též jako komisař, ředitel a generální ředitel) Bolívarovské státní zpravodajské služby (SEBIN); je odpovědný za závažné porušování lidských práv včetně mučení, používání nepřiměřené síly a špatného zacházení se zadrženými v zařízeních SEBIN. Zejména se účastnil aktů mučení a krutého, nelidského a ponižujícího zacházení se zadrženými ve věznici SEBIN v El Helicoide a za toto jednání nesl odpovědnost.

                           27.9.2019

                           22.

                           Alexis Enrique Escalona Marrero

                           datum narození: 12. října 1962
                           pohlaví: muž

                           Pověřený vedoucí Národního úřadu pro boj proti organizovanému zločinu a financování terorismu (ONDOFT). V letech 2014 až 2017 národní velitel Národního velitelství pro boj proti vydírání a únosům (Comando Nacional Antiextorsión y Secuestro, CONAS); je odpovědný za závažné porušování lidských práv včetně mučení, používání nepřiměřené síly a špatného zacházení se zadrženými, jehož se dopouštěli příslušníci CONAS pod jeho velením. Je rovněž odpovědný za represe vůči občanské společnosti, jichž se dopouštěli příslušníci CONAS pod jeho velením.

                           27.9.2019

                           23.

                           Rafael Antonio Franco Quintero

                           datum narození: 14. října 1973
                           identifikační číslo: V-11311672
                           pohlaví: muž

                           Agent Bolívarovské státní zpravodajské služby (SEBIN). Minimálně od roku 2017 do prosince 2018 vedoucí odboru vyšetřování Generálního ředitelství Vojenské kontrarozvědky (Dirección General de Contrainteligencia Militar, DGCIM); je odpovědný za závažné porušování lidských práv včetně mučení, používání nepřiměřené síly a špatného zacházení se zadrženými, jehož se v zařízeních DGCIM dopouštěli příslušníci DGCIM pod jeho velením. Je rovněž odpovědný za represe vůči občanské společnosti a demokratické opozici, jichž se dopouštěli příslušníci DGCIM pod jeho velením. Spoluodpovědný za smrt kapitána Acosty.

                           27.9.2019

                           24.

                           Alexander Enrique Granko Arteaga

                           datum narození: 25. března 1981
                           identifikační číslo: V-14970215
                           pohlaví: muž

                           Vedoucí (ředitel) útvaru pro zvláštní záležitosti Generálního ředitelství Vojenské kontrarozvědky (Dirección General de Contrainteligencia Militar, DGCIM); je odpovědný za závažné porušování lidských práv včetně mučení, používání nepřiměřené síly s následkem smrti a zranění a špatného zacházení se zadrženými v zařízeních DGCIM, jehož se dopouštěl on sám a rovněž příslušníci pod jeho velením. Je rovněž odpovědný za represe vůči občanské společnosti, jichž se dopouštěli příslušníci DGCIM pod jeho velením, a do těchto represí byl také přímo zapojen. Spoluodpovědný za smrt kapitána Acosty.

                           27.9.2019

                           25.

                           Hannover Esteban Guerrero Mijares

                           datum narození: 14. ledna 1971
                           pohlaví: muž

                           Minimálně od dubna do srpna 2019 vedoucí odboru vyšetřování Generálního ředitelství Vojenské kontrarozvědky (Dirección General de Contrainteligencia Militar, DGCIM). Z pozice vedoucího odboru vyšetřování dohlížel na zařízení DGCIM v Boleitě; je odpovědný za závažné porušování lidských práv včetně mučení, používání nepřiměřené síly a špatného zacházení se zadrženými, jehož se dopouštěl on sám i příslušníci pod jeho velením, a to zejména v zařízení v Boleitě. Spoluodpovědný za smrt kapitána Acosty.

                           27.9.2019“


title: Prováděcí Nařízení Komise (EU) 2019/1730 ze dne 15. října 2019, kterým se pro účetní období EZZF 2020 stanoví úrokové sazby používané pro výpočet nákladů na financování intervenčních opatření ve formě nákupu, skladování a odbytu zásob

text:
                  17.10.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 264/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/1730
         ze dne 15. října 2019,
         kterým se pro účetní období EZZF 2020 stanoví úrokové sazby používané pro výpočet nákladů na financování intervenčních opatření ve formě nákupu, skladování a odbytu zásob
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (1), a zejména na čl. 20 odst. 1 a 4 uvedeného nařízení,
         po konzultaci s Výborem zemědělských fondů,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Ustanovení čl. 3 odst. 1 písm. a) nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 906/2014 (2) stanoví, že výdaje vztahující se k finančním nákladům, které členským státům vznikly při mobilizaci finančních prostředků pro nákup produktů, se určí v souladu s metodami stanovenými v příloze I uvedeného nařízení.

                     (2)

                     Podle bodu I.1 přílohy I nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 906/2014 se výpočet těchto finančních nákladů provádí na základě jednotné úrokové sazby stanovené pro celou Unii Komisí na začátku každého účetního období. Tato úroková sazba odpovídá průměru tříměsíční a dvanáctiměsíční forwardové sazby EURIBOR zaznamenané v průběhu referenčního období šesti měsíců, které stanoví Komise, s jejich příslušným třetinovým a dvoutřetinovým vážením; tomu předchází sdělení členských států podle prvního pododstavce bodu I.2 uvedené přílohy.

                     (3)

                     K určení úrokových sazeb, které se použijí pro dané účetní období, se v příloze I bodu I.2 prvním pododstavci nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 906/2014 stanoví, že členské státy sdělují Komisi na její žádost průměrnou úrokovou sazbu, kterou reálně využívaly v průběhu referenčního období uvedeného v bodě I.1 uvedené přílohy, a to nejpozději ve lhůtě stanovené v uvedené žádosti.

                     (4)

                     Ustanovení přílohy I bodu I.2 druhého pododstavce nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 906/2014 dále stanoví, že pokud členský stát toto sdělení nezašle v podobě a ve lhůtě uvedené v prvním pododstavci uvedeného bodu, považuje se průměrná úroková sazba využívaná uvedeným členským státem za 0 %. V případě, kdy členský stát prohlásí, že nezaznamenal žádné úrokové náklady, protože neměl v době referenčního období ve veřejném skladování zemědělské produkty, stanoví Komise uvedenou úrokovou sazbu v souladu s třetím pododstavcem uvedeného bodu.

                     (5)

                     V souladu s bodem I.3 přílohy I nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 906/2014 se úroková sazba stanovená na základě bodu I.2 uvedené přílohy porovná s jednotnou úrokovou sazbou stanovenou na základě bodu I.1 uvedené přílohy. V každém členském státě se uplatňuje nižší z těchto dvou úrokových sazeb. Za účelem náhrady výdajů členským státům však nemohou být zohledněny záporné úrokové sazby.

                     (6)

                     Úrokové sazby, které se použijí pro účetní období EZZF 2020, by se měly stanovit s přihlédnutím k těmto různým skutečnostem.

                     (7)

                     Aby nedošlo v souvislosti s úrokovými sazbami použitelnými pro výpočet nákladů na financování intervenčních opatření ke vzniku právního vakua, je vhodné, aby byla nová sazba zpětně použitelná od 1. října 2019,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            V případě výdajů vztahujících se k finančním nákladům, které členským státům vznikly při mobilizaci prostředků pro nákup produktů během účetního období Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) 2020, se stanoví úrokové sazby podle přílohy I nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 906/2014 v souladu s čl. 3 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení na 0 %.

            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            Použije se od 1. října 2019.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 15. října 2019.

                  Za Komisi

                  předseda

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 549.

            (2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 906/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o výdaje na veřejnou intervenci (Úř. věst. L 255, 28.8.2014, s. 1).