title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/83 ze dne 19. ledna 2018, kterým se mění příloha I nařízení (EU) č. 605/2010, pokud jde o seznam třetích zemí nebo jejich částí, z nichž je povolen dovoz zásilek syrového mléka, mléčných výrobků, mleziva a výrobků z mleziva do Evropské unie (Text s významem pro EHP. )

text:
               20.1.2018

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 16/6

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/83
   ze dne 19. ledna 2018,
   kterým se mění příloha I nařízení (EU) č. 605/2010, pokud jde o seznam třetích zemí nebo jejich částí, z nichž je povolen dovoz zásilek syrového mléka, mléčných výrobků, mleziva a výrobků z mleziva do Evropské unie
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Rady 2002/99/ES ze dne 16. prosince 2002, kterou se stanoví veterinární předpisy pro produkci, zpracování, distribuci a dovoz produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (1), a zejména na článek 8 úvodní větu, čl. 8 bod 1 první pododstavec, čl. 8 bod 4 a čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro organizaci úředních kontrol produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (2), a zejména na čl. 11 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení Komise (EU) č. 605/2010 (3) stanoví hygienické a veterinární podmínky a požadavky na osvědčení pro dovoz zásilek syrového mléka, mléčných výrobků, mleziva a výrobků z mleziva do Unie a seznam třetích zemí, z nichž je dovoz těchto zásilek do Unie povolen.

               (2)

               V příloze I nařízení (EU) č. 605/2010 je uveden seznam třetích zemí nebo jejich částí, z nichž je povolen dovoz zásilek syrového mléka, mléčných výrobků, mleziva a výrobků z mleziva do Unie, s uvedením typu ošetření požadovaného pro tyto komodity. Článek 4 nařízení (EU) č. 605/2010 stanoví, že členské státy povolí dovoz zásilek mléčných výrobků ze syrového mléka krav, ovcí, koz, buvolích krav nebo, na základě specifického povolení v příloze I uvedeného nařízení, velbloudů druhu Camelus dromedarius ze třetích zemí nebo jejich částí, kde existuje riziko slintavky a kulhavky, uvedených ve sloupci C na seznamu v této příloze, pokud tyto mléčné výrobky prošly ošetřením nebo byly vyrobeny ze syrového mléka, které prošlo ošetřením podle uvedeného článku.

               (3)

               Emirát Abú Dhabí Spojených arabských emirátů, což je třetí země, která není uvedena na seznamu Světové organizace pro zdraví zvířat jako země prostá slintavky a kulhavky, projevil zájem o vývoz mléčných výrobků vyrobených ze syrového mléka dromedárů po fyzikálním nebo chemickém ošetření v souladu s článkem 4 nařízení (EU) č. 605/2010 do Unie.

               (4)

               Na základě prováděcího nařízení Komise (EU) č. 300/2013 (4) bylo povolení vyvážet výrobky z mléka dromedárů uděleno emirátu Dubaj. Kontrolní systémy zavedené v Abú Dhabí odpovídají systémům v Dubaji. Emirát Abú Dhabí zaslal kontrolnímu útvaru Komise příslušné informace ohledně systémů a kontrol zavedených pro produkci výrobků z mléka dromedárů.

               (5)

               Na základě uvedených informací lze dospět k závěru, že emirát Abú Dhabí může poskytnout nezbytné záruky pro zajištění toho, že mléčné výrobky vyrobené v emirátu Abú Dhabí ze syrového mléka dromedárů budou v souladu s použitelnými veterinárními a hygienickými požadavky pro dovoz mléčných výrobků ze třetích zemí nebo jejich částí, kde existuje riziko slintavky a kulhavky, uvedených ve sloupci C na seznamu v příloze I nařízení (EU) č. 605/2010 do Unie.

               (6)

               Aby bylo možné povolit dovoz mléčných výrobků vyrobených z mléka dromedárů z určitých částí území Spojených arabských emirátů do Unie, měl by být emirát Abú Dhabí doplněn na seznam třetích zemí nebo jejich částí uvedený v příloze I nařízení (EU) č. 605/2010 s poznámkou, že povolení stanovené ve sloupci C tohoto seznamu se použije pouze na mléčné výrobky vyrobené z mléka uvedeného druhu.

               (7)

               Černá Hora požádala Komisi o povolení vývozu syrového mléka, mléčných výrobků, mleziva a výrobků z mleziva do Unie. Černá Hora je třetí země uvedená na seznamu Světové organizace pro zdraví zvířat jako země prostá slintavky a kulhavky bez očkování.

               (8)

               Komise provedla v Černé Hoře veterinární kontroly. Výsledky těchto kontrol ukázaly určité nedostatky, zejména pokud jde o otázky veřejného zdraví v daných zařízeních. Příslušné orgány Černé Hory tyto nedostatky řeší.

               (9)

               Vzhledem k příznivé veterinární situaci, pokud jde o slintavku a kulhavku v Černé Hoře, je však vhodné doplnit Černou Horu do sloupce A seznamu v příloze I nařízení (EU) č. 605/2010. Tímto doplněním do seznamu v příloze I by neměly být dotčeny povinnosti vyplývající z jiných ustanovení právních předpisů Unie, jež se týkají dovozu produktů živočišného původu do Unie a jejich uvádění na trh Unie, a to zejména povinnosti vztahující se k seznamu zařízení podle článku 12 nařízení (ES) č. 854/2004.

               (10)

               Nařízení (EU) č. 605/2010 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

               (11)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Tabulka v příloze I nařízení (EU) č. 605/2010 se mění takto:

               a)

               položka týkající se Spojených arabských emirátů se nahrazuje tímto:

                           „AE

                           Emiráty Abú Dhabí a Dubaj Spojených arabských emirátů (1)

                           0

                           0

                           + (2)“

               b)

               za položku „Maroko“ se vkládá nová položka, která zní:

                           „ME

                           Černá Hora

                           +

                           +

                           +“

         Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 19. ledna 2018.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 18, 23.1.2003, s. 11.

      (2)  Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 206.

      (3)  Nařízení Komise (EU) č. 605/2010 ze dne 2. července 2010, kterým se stanoví veterinární a hygienické podmínky a podmínky veterinárních osvědčení pro dovoz syrového mléka, mléčných výrobků, mleziva a výrobků z mleziva určených k lidské spotřebě do Evropské unie (Úř. věst. L 175, 10.7.2010, s. 1).

      (4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 300/2013 ze dne 27. března 2013, kterým se mění nařízení (EU) č. 605/2010, kterým se stanoví veterinární a hygienické podmínky a podmínky veterinárních osvědčení pro dovoz syrového mléka a mléčných výrobků určených k lidské spotřebě do Evropské unie (Úř. věst. L 90, 28.3.2013, s. 71).


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/84 ze dne 19. ledna 2018, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o prodloužení doby platnosti schválení účinných látek chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl, klothianidin, sloučeniny mědi, dimoxystrobin, mankozeb, mekoprop-P, metiram, oxamyl, pethoxamid, propikonazol, propineb, propyzamid, pyraklostrobin a zoxamid (Text s významem pro EHP. )

text:
               20.1.2018

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 16/8

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/84
   ze dne 19. ledna 2018,
   kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o prodloužení doby platnosti schválení účinných látek chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl, klothianidin, sloučeniny mědi, dimoxystrobin, mankozeb, mekoprop-P, metiram, oxamyl, pethoxamid, propikonazol, propineb, propyzamid, pyraklostrobin a zoxamid
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 ze dne 21. října 2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a o zrušení směrnic Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (1), a zejména na čl. 17 první pododstavec uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               V části A přílohy prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (2) jsou uvedeny účinné látky považované za schválené podle nařízení (ES) č. 1107/2009.

               (2)

               Doba platnosti schválení účinných látek mekoprop-P, propikonazol, propineb, propyzamid, pyraklostrobin a zoxamid byla naposledy prodloužena prováděcím nařízením Komise (EU) 2016/2016 (3). Doba platnosti schválení uvedených látek skončí dne 31. ledna 2018.

               (3)

               Doba platnosti schválení účinných látek chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl, mankozeb a metiram byla prodloužena prováděcím nařízením Komise (EU) č. 762/2013 (4). Doba platnosti schválení uvedených látek skončí dne 31. ledna 2018.

               (4)

               Doba platnosti schválení účinných látek klothianidin, dimoxystrobin, oxamyl a pethoxamid byla prodloužena prováděcím nařízením Komise (EU) č. 1136/2013 (5). Doba platnosti schválení uvedených látek skončí dne 31. ledna 2018.

               (5)

               Doba platnosti schválení účinné látky sloučeniny mědi byla prodloužena prováděcím nařízením Komise (EU) č. 85/2014 (6). Doba platnosti schválení uvedené látky skončí dne 31. ledna 2018.

               (6)

               Žádosti o obnovení schválení látek uvedených ve 2. až 5. bodě odůvodnění byly předloženy v souladu s prováděcím nařízením Komise (EU) č. 844/2012 (7).

               (7)

               Vzhledem k tomu, že se posouzení uvedených látek zdrželo z důvodů, které žadatelé nemohli ovlivnit, skončí platnost schválení uvedených účinných látek pravděpodobně před přijetím rozhodnutí o jejich obnovení. Je proto nezbytné dobu platnosti jejich schválení prodloužit.

               (8)

               S ohledem na cíl čl. 17 prvního pododstavce nařízení (ES) č. 1107/2009, pokud jde o případy, kdy Komise přijme nařízení, které stanoví, že schválení účinné látky zmíněné v příloze tohoto nařízení není obnoveno, protože nejsou splněna kritéria pro schválení, stanoví Komise konec doby platnosti schválení na stejné datum jako před tímto nařízením nebo na den vstupu v platnost nařízení, které stanoví, že schválení účinné látky není obnoveno, podle toho, co nastane později. Pokud jde o případy, kdy Komise přijme nařízení obnovující schválení některé z účinných látek uvedených v příloze tohoto nařízení, pokusí se v závislosti na okolnostech stanovit co nejbližší možné datum použitelnosti.

               (9)

               Vzhledem k tomu, že platnost schválení účinných látek skončí dne 31. ledna 2018, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost co nejdříve.

               (10)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

               (11)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Část A přílohy prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 19. ledna 2018.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 309, 24.11.2009, s. 1.

      (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011 ze dne 25. května 2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokud jde o seznam schválených účinných látek (Úř. věst. L 153, 11.6.2011, s. 1).

      (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/2016 ze dne 17. listopadu 2016, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o prodloužení doby platnosti schválení účinných látek acetamiprid, kyselina benzoová, flazasulfuron, mekoprop-P, mepanipyrim, mesosulfuron, propineb, propoxykarbazon, propyzamid, propikonazol, Pseudomonas chlororaphis kmen: MA 342, pyraklostrobin, chinoxyfen, thiakloprid, thiram, ziram a zoxamid (Úř. věst. L 312, 18.11.2016, s. 21).

      (4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 762/2013 ze dne 7. srpna 2013, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o prodloužení doby platnosti schválení účinných látek chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl, mankozeb, maneb, MCPA, MCPB a metiram (Úř. věst. L 213, 8.8.2013, s. 14).

      (5)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1136/2013 ze dne 12. listopadu 2013, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o prodloužení doby platnosti schválení účinných látek klothianidinu, dimoxystrobinu, oxamylu a pethoxamidu (Úř. věst. L 302, 13.11.2013, s. 34).

      (6)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 85/2014 ze dne 30. ledna 2014, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o prodloužení doby platnosti schválení účinné látky sloučeniny mědi (Úř. věst. L 28, 31.1.2014, s. 34).

      (7)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 844/2012 ze dne 18. září 2012, kterým se stanoví ustanovení nezbytná k provedení postupu obnovení schválení účinných látek podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokud jde o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (Úř. věst. L 252, 19.9.2012, s. 26).

      PŘÍLOHA
      Část A přílohy prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 se mění takto:

                  1)

                  v šestém sloupci, „Konec platnosti schválení“, se u položky 54, propineb, datum nahrazuje datem „31. ledna 2019“;

                  2)

                  v šestém sloupci, „Konec platnosti schválení“, se u položky 55, propyzamid, datum nahrazuje datem „31. ledna 2019“;

                  3)

                  v šestém sloupci, „Konec platnosti schválení“, se u položky 57, mekoprop-P, datum nahrazuje datem „31. ledna 2019“;

                  4)

                  v šestém sloupci, „Konec platnosti schválení“, se u položky 58, propikonazol, datum nahrazuje datem „31. ledna 2019“;

                  5)

                  v šestém sloupci, „Konec platnosti schválení“, se u položky 77, zoxamid, datum nahrazuje datem „31. ledna 2019“;

                  6)

                  v šestém sloupci, „Konec platnosti schválení“, se u položky 81, pyraklostrobin, datum nahrazuje datem „31. ledna 2019“;

                  7)

                  v šestém sloupci, „Konec platnosti schválení“, se u položky 111, chlorpyrifos, datum nahrazuje datem „31. ledna 2019“;

                  8)

                  v šestém sloupci, „Konec platnosti schválení“, se u položky 112, chlorpyrifos-methyl, datum nahrazuje datem „31. ledna 2019“;

                  9)

                  v šestém sloupci, „Konec platnosti schválení“, se u položky 114, mankozeb, datum nahrazuje datem „31. ledna 2019“;

                  10)

                  v šestém sloupci, „Konec platnosti schválení“, se u položky 115, metiram, datum nahrazuje datem „31. ledna 2019“;

                  11)

                  v šestém sloupci, „Konec platnosti schválení“, se u položky 116, oxamyl, datum nahrazuje datem „31. ledna 2019“;

                  12)

                  v šestém sloupci, „Konec platnosti schválení“, se u položky 121, klothianidin, datum nahrazuje datem „31. ledna 2019“;

                  13)

                  v šestém sloupci, „Konec platnosti schválení“, se u položky 122, pethoxamid, datum nahrazuje datem „31. ledna 2019“;

                  14)

                  v šestém sloupci, „Konec platnosti schválení“, se u položky 128, dimoxystrobin, datum nahrazuje datem „31. ledna 2019“;

                  15)

                  v šestém sloupci, „Konec platnosti schválení“, se u položky 277, sloučeniny mědi, datum nahrazuje datem „31. ledna 2019“.


title: Prováděcí nařízení Rady (EU) 2018/88 ze dne 22. ledna 2018, kterým se provádí nařízení (EU) 2017/2063 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Venezuele

text:
               22.1.2018

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               LI 16/6

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2018/88
   ze dne 22. ledna 2018,
   kterým se provádí nařízení (EU) 2017/2063 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Venezuele
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EU) 2017/2063 ze dne 13. listopadu 2017 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci ve Venezuele (1), a zejména na čl. 17 odst. 1 uvedeného nařízení,
   s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 13. listopadu 2017 přijala Rada nařízení (EU) 2017/2063.

               (2)

               Dne 13. listopadu 2017 přijala Rada závěry o Venezuele, v nichž znovu potvrzuje, že konstruktivní dialog a jednání jsou jediným udržitelným způsobem, jak řešit současnou krizi a reagovat na naléhavé potřeby venezuelského lidu.

               (3)

               Rada, zdůrazňujíc své obavy v souvislosti se situací v zemi, přijala omezující opatření a uvedla, že tato opatření budou používána postupně a flexibilně a budou moci být rozšířena tak, aby se vztahovala na osoby, které se podílejí na nedodržování demokratických zásad a zásad právního státu a na porušování lidských práv.

               (4)

               Vzhledem k pokračujícímu zhoršování situace ve Venezuele by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze IV nařízení (EU) 2017/2063, mělo být zařazeno sedm osob.

               (5)

               Příloha IV nařízení (EU) 2017/2063 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha IV nařízení (EU) 2017/2063 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 22. ledna 2018.

            Za Radu

            předsedkyně

         F. MOGHERINI

      (1)  Úř. věst. L 295, 14.11.2017, s. 21.

      PŘÍLOHA
      Na seznam osob a subjektů obsažený v příloze IV nařízení (EU) 2017/2063 se doplňují níže uvedené osoby:

                     Jméno

                     Identifikační údaje

                     Odůvodnění

                     Datum zařazení na seznam

                     „1.

                     Néstor Luis Reverol Torres

                     datum narození: 28. října 1964

                     Ministr pro vnitřní záležitosti, spravedlnost a mír; bývalý generální velitel Bolívarovské národní gardy; je odpovědný za závažné porušování lidských práv a represi demokratické opozice ve Venezuele, včetně zákazů a potlačování politických demonstrací.

                     22.1.2018

                     2.

                     Gustavo Enrique González López

                     datum narození: 2. listopadu 1960

                     Ředitel Bolívarovské státní zpravodajské služby (SEBIN); je odpovědný za závažné porušování lidských práv (včetně svévolného zadržování, nelidského a ponižujícího zacházení a mučení) a za represi občanské společnosti a demokratické opozice ve Venezuele.

                     22.1.2018

                     3.

                     Tibisay Lucena Ramírezová

                     datum narození: 26. dubna 1959

                     Předsedkyně Národní volební rady (Consejo Nacional Electoral – CNE); opatření a politiky, které uplatňuje, narušují demokracii a právní stát ve Venezuele; mimo jiné usnadnila zřízení Ústavodárného shromáždění, neboť nezajistila, aby Národní volební rada zůstala nestrannou a nezávislou institucí v souladu s venezuelskou ústavou.

                     22.1.2018

                     4.

                     Antonio José Benavides Torres

                     datum narození: 13. června 1961

                     Předseda vlády Území hlavního města (Distrito Capital); do 21. června 2017 byl generálním velitelem Bolívarovské národní gardy; je zapojen do represí namířených proti občanské společnosti a demokratické opozici ve Venezuele a je odpovědný za závažné porušování lidských práv, kterého se dopustila Bolívarovská národní garda pod jeho velením; opatření a politiky, které jakožto generální velitel Bolívarovské národní gardy uplatňoval, mimo jiné to, že uvedená garda velela policejním jednotkám při demonstracích civilního obyvatelstva a že veřejně prosazoval, aby civilisté byli postaveni před vojenské soudy, narušily fungování právního státu ve Venezuele.

                     22.1.2018

                     5.

                     Maikel José Moreno Pérez

                     datum narození: 12. prosince 1965

                     Předseda a bývalý místopředseda venezuelského Nejvyššího soudu (Tribunal Supremo de Justicia); ve výše uvedených funkcích podporoval a usnadňoval opatření a politiky vlády, které narušily demokracii a právní stát ve Venezuele, a je odpovědný za opatření a prohlášení, které zbavily Národní shromáždění jeho pravomocí.

                     22.1.2018

                     6.

                     Tarek William Saab Halabi

                     datum narození: 10. září 1963

                     Venezuelský nejvyšší státní zástupce, jmenovaný Ústavodárným shromážděním; ve výše uvedené funkci i ve funkcích, které zastával dříve – ombudsman a předseda Republikánské mravnostní rady – narušoval demokracii a právní stát ve Venezuele tím, že veřejně podporoval opatření namířená vůči oponentům vládnoucího režimu a zbavení Národního shromáždění jeho pravomocí.

                     22.1.2018

                     7.

                     Diosdado Cabello Rondón

                     datum narození: 15. dubna 1963

                     Člen Ústavodárného shromáždění a první místopředseda Sjednocené socialistické strany Venezuely (PSUV); je zapojen do narušování demokracie a právního státu ve Venezuele, mimo jiné tím, že využívá sdělovací prostředky k veřejným útokům a výhrůžkám namířeným proti politickým oponentům, jiným sdělovacím prostředkům a občanské společnosti.

                     22.1.2018“.


title: Prováděcí nařízení Rady (EU) 2018/87 ze dne 22. ledna 2018, kterým se provádí nařízení Rady (EU) 2017/1509 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice

text:
               22.1.2018

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               LI 16/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2018/87
   ze dne 22. ledna 2018,
   kterým se provádí nařízení Rady (EU) 2017/1509 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EU) 2017/1509 ze dne 30. srpna 2017 o omezujících opatřeních vůči Korejské lidově demokratické republice a o zrušení nařízení (ES) č. 329/2007 (1), a zejména na čl. 47 odst. 2 uvedeného nařízení,
   s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 30. srpna 2017 přijala Rada nařízení (EU) 2017/1509.

               (2)

               Vzhledem k tomu, že Korejská lidově demokratická republika (KLDR) pokračuje v provádění svého jaderného a balistického programu a toto provádění urychluje, jak dokládá i poslední odpálení balistické rakety, jež KLDR provedla dne 28. listopadu 2017, a tím porušuje své povinnosti stanovené v několika rezolucích Rady bezpečnosti OSN, by na seznam osob a subjektů uvedený v příloze XVI nařízení (EU) 2017/1509 mělo být doplněno sedmnáct osob.

               (3)

               Příloha XVI nařízení (EU) 2017/1509 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha XVI nařízení (EU) 2017/1509 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu.dne 22. ledna 2018.

            Za Radu

            předsedkyně

         F. MOGHERINI

      (1)  Úř. věst. L 224, 31.8.2017, s. 1.

      PŘÍLOHA
      Na seznam osob uvedený v příloze XVI nařízení (EU) 2017/1509 v oddíle „a) Fyzické osoby“ se doplňují níže uvedené osoby:

                     Jméno

                     Identifikační údaje

                     Datum zařazení na seznam

                     Odůvodnění

                     „2.

                     CHOE Chan Il

                     22.1.2018

                     Ředitel kanceláře společnosti Korea Heungjin Trading Company, zařazené na seznam OSN;kancelář se nachází v Dandongu. Společnost Korea Heungjin je využívána k obchodním účelům společností KOMID, která je dalším subjektem zařazeným na seznam OSN. Společnost KOMID, která byla Výborem OSN pro sankce zařazena na seznam v dubnu roku 2009, je v KLDR největší společností obchodující se zbraněmi a hlavním vývozcem zboží a vybavení souvisejícího s balistickými raketami a konvenčními zbraněmi.

                     3.

                     KIM Chol Nam

                     22.1.2018

                     Ředitel pobočky společnosti Sobaeksu United Corp, která byla zařazena na seznam příslušnými orgány Unie; pobočka se nachází v Dandongu. Zástupce pekingské pobočky společnosti Korea Changgwang Trading Corporation, což je podle zjištění skupiny odborníků OSN další název společnosti KOMID. Společnost KOMID, která byla Výborem pro sankce zařazena na seznam v dubnu roku 2009, je v KLDR největší společností obchodující se zbraněmi a hlavním vývozcem zboží a vybavení souvisejícího s balistickými raketami a konvenčními zbraněmi.

                     4.

                     JON Chol Young

                     číslo pasu: 563410192
                     diplomat na velvyslanectví KLDR v Angole
                     datum narození: 30.4.1975

                     22.1.2018

                     Zástupce společnosti Green Pine Associated Corporation v Angole a diplomat KLDR akreditovaný v Angole.
                     Společnost Green Pine byla na seznam OSN zařazena za činnosti zahrnující porušování zbrojního embarga OSN. Společnost Green Pine rovněž sjednávala smlouvy za účelem modernizace angolských námořních plavidel v rozporu se zákazy stanovenými v rezolucích Rady bezpečnosti OSN.

                     5.

                     AN Jong Hyuk
                     také znám jako: An Jong Hyok

                     diplomat na velvyslanectví KLDR v Egyptě
                     datum narození: 14.3.1970
                     číslo pasu: 563410155

                     22.1.2018

                     Zástupce společnosti Saeng Pil Trading Corporation, což je další název společnosti Green Pine Associated Corporation, a diplomat KLDR v Egyptě.
                     Společnost Green Pine byla na seznam OSN zařazena za činnosti zahrnující porušování zbrojního embarga OSN.
                     An Jong Hyuk byl oprávněn provádět veškeré činnosti jménem společnosti Saeng Pil, včetně podepisování a plnění smluv a bankovních operací. Tato společnost se specializuje na stavbu námořních plavidel a konstrukci, výrobu a montáž elektronického komunikačního a námořního navigačního vybavení.

                     6.

                     CHOL Yun

                     třetí tajemník na velvyslanectví KLDR v Číně

                     22.1.2018

                     Chol Yun je podle zjištění skupiny odborníků OSN kontaktní osobou severokorejské společnosti General Precious Metal zapojenou do prodeje lithia-6, látky pro jaderné účely, na niž se vztahuje zákaz OSN; dále byl identifikován jako diplomat KLDR.
                     Název General Precious Metal byl již dříve Unií identifikován jako další název společnosti Green Pine, tedy subjektu zařazeného na seznam OSN.

                     7.

                     CHOE Kwang Hyok

                     22.1.2018

                     Choe Kwang Hyok působil jako zástupce společnosti Green Pine Associated Corporation, subjektu zařazeného na seznam OSN.
                     Choe Kwang Hyok je podle zjištění skupiny odborníků OSN výkonným ředitelem společnosti Beijing King Helong International Trading Ltd., což je další název společnosti Green Pine. Dále jej tato skupina odborníků identifikovala jako ředitele společnosti Hong Kong King Helong Int'l Trading Ltd a provozovatele severokorejského subjektu působícího pod názvem Beijing representative office of Korea Unhasu Trading Company, což jsou rovněž další názvy společnosti Green Pine.

                     8.

                     KIM Chang Hyok
                     také znám jako: James Jin nebo James Kim

                     datum narození: 29.4.1963
                     místo narození: N. Hamgyong
                     číslo pasu: 472130058

                     22.1.2018

                     Kim Chang Hyok je podle zjištění skupiny odborníků OSN zástupcem společnosti Pan Systems Pyongyang v Malajsii. Společnost Pan Systems Pyongyang byla Unií zařazena na seznam za napomáhání při obcházení sankcí stanovených Radou bezpečnosti OSN tím, že se pokusila prodávat zbraně a související materiál do Eritreje. Společnost Pan Systems je rovněž kontrolována Generálním úřadem pro průzkum (Reconnaissance General Bureau), který byl OSN zařazen na seznam, a pro tento úřad vykonává činnost.
                     V Malajsii zřídil řadu účtů jménem krycích společností společnosti „Glocom“, která je sama krycí společností společnosti Pan Systems Pyongyang zařazené na seznam.

                     9.

                     PARK Young Han

                     22.1.2018

                     Ředitel společnosti Beijing New Technology, která je podle zjištění skupiny odborníků OSN krycí společností pro společnost KOMID. Společnost KOMID, která byla Výborem pro sankce zařazena na seznam v dubnu roku 2009, je v KLDR největší společností obchodující se zbraněmi a hlavním vývozcem zboží a vybavení souvisejícího s balistickými raketami a konvenčními zbraněmi.
                     Právní zástupce společností Guancaiweixing Trading Co., Ltd., která byla podle zjištění skupiny odborníků OSN odesílatelem zásilky vojenského materiálu do Eritreje, zadržené v srpnu 2012.

                     10.

                     RYANG Su Nyo

                     datum narození: 11.8.1959
                     místo narození: Japonsko

                     22.1.2018

                     Ředitel společnosti Pan Systems Pyongyang. Společnost Pan Systems Pyongyang byla Unií zařazena na seznam za napomáhání při obcházení sankcí stanovených Radou bezpečnosti OSN tím, že se pokusila prodávat zbraně a související materiál do Eritreje. Společnost Pan Systems je rovněž kontrolována Generálním úřadem pro průzkum (Reconnaissance General Bureau), který byl OSN zařazen na seznam, a pro tento úřad vykonává činnost.

                     11.

                     PYON Won Gun

                     datum narození: 13.3.1968
                     místo narození: S. Phyongan
                     číslo služebního pasu: 836220035
                     číslo pasu: 290220142

                     22.1.2018

                     Ředitel společnosti Glocom, krycí společnosti pro společnost Pan Systems Pyongyang. Společnost Pan Systems Pyongyang byla Unií zařazena na seznam za napomáhání při obcházení sankcí stanovených Radou bezpečnosti OSN tím, že se pokusila prodávat zbraně a související materiál do Eritreje. Společnost Pan Systems je rovněž kontrolována Generálním úřadem pro průzkum (Reconnaissance General Bureau), který byl OSN zařazen na seznam, a pro tento úřad vykonává činnost.
                     Společnost Glocom inzeruje rádiové komunikační zařízení pro vojenské a polovojenské organizace.
                     Pan Pyon Won Gun je podle zjištění skupiny odborníků OSN státním příslušníkem KLDR, který rovněž zajišťuje provoz společnosti Pan Systems Pyongyang.

                     12.

                     PAE Won Chol

                     datum narození: 30.8.1969
                     místo narození: Pchjongjang
                     číslo diplomatického pasu: 654310150

                     22.1.2018

                     Pae Won Chol je podle zjištění skupiny odborníků OSN státním příslušníkem KLDR, který zajišťuje provoz společnosti Pan Systems Pyongyang. Společnost Pan Systems Pyongyang byla Unií zařazena na seznam za napomáhání při obcházení sankcí stanovených Radou bezpečnosti OSN tím, že se pokusila prodávat zbraně a související materiál do Eritreje. Společnost Pan Systems je rovněž kontrolována Generálním úřadem pro průzkum (Reconnaissance General Bureau), který byl OSN zařazen na seznam, a pro tento úřad vykonává činnost.

                     13.

                     RI Sin Song

                     22.1.2018

                     Ri Sin Song je podle zjištění skupiny odborníků OSN státním příslušníkem KLDR, který zajišťuje provoz společnosti Pan Systems Pyongyang. Společnost Pan Systems Pyongyang byla Unií zařazena na seznam za napomáhání při obcházení sankcí stanovených Radou bezpečnosti OSN tím, že se pokusila prodávat zbraně a související materiál do Eritreje. Společnost Pan Systems je rovněž kontrolována Generálním úřadem pro průzkum (Reconnaissance General Bureau), který byl OSN zařazen na seznam, a pro tento úřad vykonává činnost.

                     14.

                     KIM Sung Su

                     22.1.2018

                     Kim Sung Su je podle zjištění skupiny odborníků OSN zástupcem společnosti Pan Systems Pyongyang v Číně. Společnost Pan Systems Pyongyang byla Unií zařazena na seznam za napomáhání při obcházení sankcí stanovených Radou bezpečnosti OSN tím, že se pokusila prodávat zbraně a související materiál do Eritreje. Společnost Pan Systems je rovněž kontrolována Generálním úřadem pro průzkum (Reconnaissance General Bureau), který byl OSN zařazen na seznam, a pro tento úřad vykonává činnost.

                     15.

                     KIM Pyong Chol

                     22.1.2018

                     Kim Pyong Chol je podle zjištění skupiny odborníků OSN státním příslušníkem KLDR, který zajišťuje provoz společnosti Pan Systems Pyongyang. Společnost Pan Systems Pyongyang byla Unií zařazena na seznam za napomáhání při obcházení sankcí stanovených Radou bezpečnosti OSN tím, že se pokusila prodávat zbraně a související materiál do Eritreje. Společnost Pan Systems je rovněž kontrolována Generálním úřadem pro průzkum (Reconnaissance General Bureau), který byl OSN zařazen na seznam, a pro tento úřad vykonává činnost.

                     16.

                     CHOE Kwang Su

                     třetí tajemník velvyslanectví KLDR v Jižní Africe
                     datum narození: 20.4.1955
                     číslo pasu: 381210143 (konec platnosti: 3.6.2016)

                     22.1.2018

                     Choe Kwang Su je podle zjištění skupiny odborníků OSN zástupcem společnosti Haegeumgang Trading Company. V této funkci Choe Kwan Supodepsal smlouvu o vojenské spolupráci mezi KLDR a Mosambikem v rozporu se zákazy stanovenými v rezolucích Rady bezpečnosti OSN. Smlouva se týkala dodávek zbraní a souvisejícího materiálu společnosti Monte Binga, kontrolované vládou Mosambiku.

                     17.

                     PAK In Su
                     také znám jako: Daniel Pak

                     datum narození: 22.5.1957
                     místo narození: N. Hamgyong
                     číslo diplomatického pasu: 290221242

                     22.1.2018

                     Pan Pak In Su je podle zjištění skupiny odborníků OSN zapojen do činností týkajících se prodeje uhlí z KLDR do Malajsie v rozporu se zákazy stanovenými v rezolucích Rady bezpečnosti OSN.

                     18.

                     SON Young-nam

                     první tajemník velvyslanectví KLDR v Bangladéši

                     22.1.2018

                     Pan Son Young-nam je podle zjištění skupiny odborníků OSN zapojen do pašování zlata a jiného zboží do KLDR v rozporu se zákazy stanovenými v rezolucích Rady bezpečnosti OSN.“


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/99 ze dne 22. ledna 2018, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2015/2378, pokud jde o formulář a podmínky předávání ročního hodnocení účinnosti automatické výměny informací a seznam statistických údajů, které členské státy poskytují pro účely hodnocení směrnice Rady 2011/16/EU

text:
               23.1.2018

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 17/29

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/99
   ze dne 22. ledna 2018,
   kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2015/2378, pokud jde o formulář a podmínky předávání ročního hodnocení účinnosti automatické výměny informací a seznam statistických údajů, které členské státy poskytují pro účely hodnocení směrnice Rady 2011/16/EU
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Rady 2011/16/EU ze dne 15. února 2011 o správní spolupráci v oblasti daní a o zrušení směrnice 77/799/EHS (1), a zejména na čl. 23 odst. 3 a 4 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Ustanovení čl. 23 odst. 3 směrnice 2011/16/EU stanoví roční hodnocení účinnosti automatické výměny informací, které mají členské státy předávat Komisi.

               (2)

               Ustanovení čl. 23 odst. 4 směrnice 2011/16/EU stanoví seznam statistických údajů, které mají členské státy poskytovat za účelem hodnocení uvedené směrnice.

               (3)

               Seznam nezahrnuje statistické údaje, pokud jde o povinnou výměnu informací podle článku 8a směrnice 2011/16/EU, protože tyto údaje bude shromažďovat Komise z centrálního rejstříku zřízeného podle čl. 21 odst. 5 směrnice 2011/16/EU.

               (4)

               Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2378 (2) by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

               (5)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro správní spolupráci při zdanění,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Změny prováděcího nařízení (EU) 2015/2378
   Prováděcí nařízení (EU) 2015/2378 se mění takto:

               1)

               Vkládají se nové články 2c a 2d, které znějí:
               „Článek 2c
               Formulář a podmínky předávání ročního hodnocení
               1.   Formulář pro předávání ročního hodnocení účinnosti automatické výměny informací a dosažené praktické výsledky podle čl. 23 odst. 3 směrnice 2011/16/EU je stanoven v příloze VIII tohoto nařízení.
               2.   Za použití formuláře uvedeného v odstavci 1 předají členské státy Komisi každý rok před 1. dubnem elektronickými prostředky roční hodnocení. Hodnocení se vztahuje na předchozí kalendářní rok.
               Článek 2d
               Seznam statistických údajů
               1.   Seznam statistických údajů vyžadovaných u všech jiných forem správní spolupráce než u povinné automatické výměny informací podle čl. 23 odst. 4 směrnice 2011/16/EU je uveden v příloze IX tohoto nařízení.
               Seznam statistických údajů vyžadovaných u povinné automatické výměny informací podle čl. 8 odst. 1 směrnice 2011/16/EU je uveden v příloze X tohoto nařízení.
               Seznam statistických údajů vyžadovaných u povinné automatické výměny informací podle čl. 8 odst. 3a směrnice 2011/16/EU je uveden v příloze XI tohoto nařízení.
               Seznam statistických údajů vyžadovaných u povinné automatické výměny informací podle článku 8aa směrnice 2011/16/EU je uveden v příloze XII tohoto nařízení.
               2.   Statistické údaje za předchozí kalendářní rok ke všem jiným formám správní spolupráce, než je povinná automatická výměna informací, podle seznamu uvedeného v příloze IX předají členské státy Komisi elektronickými prostředky před 1. dubnem každého roku.
               3.   Statistické údaje k povinné automatické výměně informací v souladu se seznamem uvedeným v příloze X, příloze XI a příloze XII předají členské státy Komisi elektronickými prostředky před 1. listopadem každého roku.“

               2)

               Doplňují se přílohy VIII, IX, X, XI a XII v souladu s přílohou tohoto nařízení.

         Článek 2
   Vstup v platnost a použitelnost
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 22. ledna 2018.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 64, 11.3.2011, s. 1.

      (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2378 ze dne 15. prosince 2015, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením směrnice Rady 2011/16/EU o správní spolupráci v oblasti daní a zrušuje prováděcí nařízení (EU) č. 1156/2012 (Úř. věst. L 332, 18.12.2015, s. 19).

      PŘÍLOHA
      Do prováděcího nařízení (EU) 2015/2378 se doplňují přílohy, které znějí:
      „
            PŘÍLOHA VIII

               Formulář uvedený v článku 2c

            Ve formuláři pro předání informací podle čl. 23 odst. 3 směrnice 2011/16/EU jsou uvedeny tyto informace:

                        —

                        identifikace členského státu odpovídajícího na dotazník,

                        —

                        dostupnost informací v členském státě,

                        —

                        zda byly zaslány dvoustranné zpětné vazby podle čl. 14 odst. 2,

                        —

                        účinnost automatické výměny informací:

                                    —

                                    zpracování obdržených informací a hlavní technické (IT) problémy, které se vyskytly,

                                    —

                                    kvalita obdržených informací s identifikací příjemců/stran; problémy s obsahem obdržených informací a případné návrhy,

                                    —

                                    využití a účinnost informací pro lepší dodržování daňových předpisů s uvedením užitečnosti informací obecně; současné a budoucí využití informací; použití informací v daňové oblasti; správní spolupráce, která vyplynula z využívání obdržených informací,

                                    —

                                    praktické dosažené výsledky s uvedením celkového výsledku (včetně zvláštních projektů); konkrétní výsledky zvláštních projektů; správní a jiné relevantní náklady na zavedení a provádění automatické výměny informací; správní náklady na pravidelné operace automatické výměny informací; jiné relevantní náklady na operace v souvislosti s dodržováním daňových předpisů; pozitivní a negativní zkušenosti; hlavní aspekty vedoucí ke sporům a soudním řízením,

                                    —

                                    úspěšnost, pokud jde o povinnost předat dotčeným členským státům zprávy podle jednotlivých zemí (počet zpráv podle jednotlivých zemí obdržených od daňových orgánů jiných členských států / počet zpráv podle jednotlivých zemí, které měly daňové orgány jiných členských států zaslat),

                                    —

                                    míra souladu vykazujících subjektů, pokud jde o povinnost podat zprávu podle jednotlivých zemí (počet obdržených zpráv podle jednotlivých zemí / počet zpráv podle jednotlivých zemí, které měly být podány),

                                    —

                                    seznam všech jurisdikcí, jejichž rezidenty jsou nejvyšší mateřské subjekty vykazujících subjektů se sídlem v Unii, v nichž však nebyly podány nebo vyměněny úplné zprávy podle jednotlivých zemí.

            PŘÍLOHA IX

               Seznam uvedený v článku 2d

            Statistické údaje vyžadované u všech jiných forem správní spolupráce než u povinné automatické výměny informací podle čl. 23 odst. 4 směrnice 2011/16/EU zahrnují tyto informace:

                        —

                        identifikaci členského státu,

                        —

                        rok,

                        —

                        část A: statistiky týkající se výměny informací podle členských států

                                    —

                                    týkající se výměny informací na žádost (článek 5, 6 a 7 směrnice 2011/16/EU)

                                                —

                                                počet zaslaných žádostí,

                                                —

                                                počet obdržených odpovědí,

                                                —

                                                počet úplných odpovědí obdržených do šesti měsíců,

                                                —

                                                počet odpovědí, u kterých byly informace (všechny nebo jejich část) obdrženy do dvou měsíců,

                                                —

                                                počet obdržených žádostí,

                                                —

                                                počet odeslaných odpovědí,

                                                —

                                                počet odmítnutí podle článku 17 směrnice 2011/16/EU,

                                    —

                                    týkající se výměny informací z vlastního podnětu (článek 9 a 10 směrnice 2011/16/EU)

                                                —

                                                počet odeslaných výměn z vlastního podnětu,

                                                —

                                                počet obdržených výměn z vlastního podnětu,

                                                —

                                                počet odeslaných daňových rozhodnutí s přeshraničním prvkem,

                                                —

                                                počet obdržených daňových rozhodnutí s přeshraničním prvkem,

                                                —

                                                počet odeslaných jednostranných předběžných posouzení převodních cen,

                                                —

                                                počet obdržených jednostranných předběžných posouzení převodních cen,

                        —

                        část B: statistiky týkající se dalších forem správní spolupráce

                                    —

                                    týkající se přítomnosti v prostorách správních úřadů a účasti na správních šetřeních (článek 11 směrnice 2011/16/EU)

                                                —

                                                počet úředníků dožadujícího členského státu přítomných v prostorách správních úřadů a účastnících se na správních šetřeních,

                                    —

                                    týkající se souběžných kontrol (článek 12 směrnice 2011/16/EU)

                                                —

                                                počet souběžných kontrol iniciovaných členským státem,

                                                —

                                                počet souběžných kontrol, jichž se členský stát účastnil,

                                    —

                                    týkající se žádostí o doručení (článek 13 směrnice 2011/16/EU)

                                                —

                                                počet odeslaných žádostí o doručení,

                                                —

                                                počet obdržených žádostí o doručení,

                                    —

                                    týkající se zpětné vazby (článek 14 směrnice 2011/16/EU)

                                                —

                                                počet odeslaných žádostí o zpětnou vazbu,

                                                —

                                                počet obdržených zpětných vazeb,

                                                —

                                                počet obdržených žádostí o zpětnou vazbu,

                                                —

                                                počet odeslaných zpětných vazeb,

                        —

                        část C: statistiky týkající se odhadovaných dodatečných výnosů nebo zvýšení stanovené daňové povinnosti v důsledku správní spolupráce. Informace v této části jsou nepovinné

                                    —

                                    v důsledku výměny informací na žádost,

                                    —

                                    v důsledku výměny informací z vlastního podnětu,

                                    —

                                    v důsledku souběžné kontroly,

                                    —

                                    souhrnné údaje a počet případů.

            PŘÍLOHA X

               Seznam uvedený v článku 2d

            Statistické údaje nezbytné pro povinnou automatickou výměnu informací podle čl. 23 odst. 4 směrnice 2011/16/EU o kategoriích příjmu a majetku uvedených v čl. 8 odst. 1 uvedené směrnice zahrnují tyto informace:

                        —

                        u všech kategorií příjmu a majetku uvedených v čl. 8 odst. 1 směrnice 2011/16/EU: statistické údaje o sdělení a daňovém poplatníkovi,

                        —

                        v případě příjmu ze zaměstnání a odměny ředitelů: statistické údaje o sdělení a příjemci, sdělení a plátci, příjemci a právním vztahu, plátci a právním vztahu, příjemci a příjmu,

                        —

                        v případě důchodů: statistické údaje o sdělení a příjemci, sdělení a plátci, příjemci, plátci, systému, příjmu,

                        —

                        v případě produktů životního pojištění: statistické údaje o sdělení a pojistce, pojistky souhrnně, události,

                        —

                        v případě vlastnictví nemovitostí a příjmů z nemovitostí: statistické údaje o sdělení a straně, stranách celkem, množství a hodnotě nemovitostí, množství a hodnotě v rámci transakce, množství a hodnotě akcí v souvislosti s úvěrem, množství a hodnotě příjmů v souvislosti s právy,

                        —

                        v případě sdělení o statusu: statistické údaje týkající se sdělení o statusu, chyby při sdělení o statusu,

                        —

                        v případě nulových datových sdělení: statistické údaje o nulových datových sděleních.

            PŘÍLOHA XI

               Seznam uvedený v článku 2d

            Statistické údaje nezbytné pro povinnou automatickou výměnu informací podle čl. 8 odst. 3a směrnice 2011/16/EU podle čl. 23 odst. 4 uvedené směrnice zahrnují tyto informace:

                        —

                        na sdělení: statistické údaje o zemi původu a zemi určení, celkový počet záznamů, celkové částky plateb,

                        —

                        na zemi původu: statistické údaje o celkovém počtu oznamujících finančních institucí, celkové částky plateb,

                        —

                        na jedinečný účet: statistické údaje o počtu majitelů účtu, kategorii platby, částce na kategorii platby,

                        —

                        na účet: statistické údaje o typu majitele účtu, daňové identifikační číslo majitele účtu nebo funkční ekvivalent, země pobytu majitele účtu, fyzická osoba jakožto majitel účtu, zrušený účet, neaktivní účet,

                        —

                        na majitele účtu: statistické údaje o typu ovládající osoby, daňové identifikační číslo ovládající osoby nebo funkční ekvivalent, země pobytu ovládající osoby, fyzická osoba jakožto ovládající osoba.

            PŘÍLOHA XII

               Seznam uvedený v článku 2d

            Statistické údaje nezbytné pro povinnou automatickou výměnu informací podle článku 8aa směrnice 2011/16/EU podle čl. 23 odst. 4 uvedené směrnice zahrnují tyto informace:

                        —

                        počet zpráv podle jednotlivých zemí obdržených od vykazujících subjektů,

                        —

                        počet zpráv podle jednotlivých zemí, které mají být podány vykazujícími subjekty, ale nebyly obdrženy nebo byla obdržena jen dílčí zpráva, rozděleno podle jurisdikce nejvyššího mateřského subjektu,

                        —

                        počet zpráv podle jednotlivých zemí, které obdržel členský stát jeden od druhého,

                        —

                        počet zpráv podle jednotlivých zemí, které měl od druhého obdržet členský stát, ale neobdržel,

                        —

                        počet zpráv podle jednotlivých zemí, které zaslal jeden členský stát druhému.

                  “


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/95 ze dne 9. ledna 2018 o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení („Slavonski med“ (CHOP))

text:
               23.1.2018

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 17/9

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/95
   ze dne 9. ledna 2018
   o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení („Slavonski med“ (CHOP))
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 52 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Žádost o zápis názvu „Slavonski med“ do rejstříku předložená Chorvatskem byla v souladu s čl. 50 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 1151/2012 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie
                   (2).

               (2)

               Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být název „Slavonski med“ zapsán do rejstříku,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Název „Slavonski med“ (CHOP) se zapisuje do rejstříku.
   Název uvedený v prvním pododstavci označuje produkt třídy 1.4. Ostatní produkty živočišného původu (vejce, med, různé mléčné výrobky kromě másla atd.) podle přílohy XI prováděcího nařízení Komise (EU) č. 668/2014 (3).
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 9. ledna 2018.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Phil HOGAN

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Úř. věst. C 292, 2.9.2017, s. 7.

      (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 668/2014 ze dne 13. června 2014, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (Úř. věst. L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/106 ze dne 10. ledna 2018, kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu („Saint-Nectaire“ (CHOP))

text:
               24.1.2018

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 19/3

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/106
   ze dne 10. ledna 2018,
   kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu („Saint-Nectaire“ (CHOP))
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 52 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               V souladu s čl. 53 odst. 1 prvním pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012 přezkoumala Komise žádost Francie o schválení změny specifikace chráněného označení původu „Saint-Nectaire“ zapsaného do rejstříku podle nařízení Komise (ES) č. 1107/96 (2) ve znění prováděcího nařízení (EU) 2015/1003 (3).

               (2)

               Dopisem ze dne 7. března 2017 francouzské orgány Komisi sdělily, že na základě čl. 15 odst. 4 nařízení (EU) č. 1151/2012 bylo dvěma hospodářským subjektům se sídlem na území Francie, které splňovaly podmínky uvedeného článku, poskytnuto do 31. prosince 2021 přechodné období v souladu s vyhláškou ze dne 15. února 2017 o chráněném označení původu „Saint-Nectaire“ zveřejněnou dne 23. února 2017 v Úředním věstníku Francouzské republiky. V průběhu vnitrostátního námitkového řízení tyto hospodářské subjekty, jež produkt „Saint-Nectaire“ v souladu s právními předpisy nepřetržitě uváděly na trh po dobu alespoň pěti let před podáním žádosti, podaly námitku v souvislosti s vytížením hlavní plochy vyhrazené pícninám v hospodářství, jež bylo sníženo z úrovně 1,4 na 1,3 VDJ (velké dobytčí jednotky)/ha. Jedná se o tyto subjekty: GAEC Noilhat, Noilhat 63690 Tauves a GAEC de l'Eau verte, Lamur, 63113 Picherande.

               (3)

               Protože daná změna není menšího rozsahu ve smyslu čl. 53 odst. 2 nařízení (EU) č. 1151/2012, zveřejnila Komise žádost o změnu podle čl. 50 odst. 2 písm. a) uvedeného nařízení v Úředním věstníku Evropské unie
                   (4).

               (4)

               Jelikož Komisi nebylo předloženo žádné prohlášení o námitce podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být změna specifikace schválena,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Změna specifikace zveřejněná v Úředním věstníku Evropské unie týkající se názvu „Saint-Nectaire“ (CHOP) se schvaluje.
   Článek 2
   Název požívá ochrany podle článku 1 během přechodného období poskytnutého Francií na základě vyhlášky ze dne 15. února 2017 o chráněném označení původu „Saint-Nectaire“ zveřejněné dne 23. února 2017 v Úředním věstníku Francouzské republiky podle čl. 15 odst. 4 nařízení (EU) č. 1151/2012 hospodářským subjektům splňujícím podmínky uvedeného článku.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 10. ledna 2018.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Phil HOGAN

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Nařízení Komise (ES) č. 1107/96 ze dne 12. června 1996 o zápisu zeměpisných označení a označení původu podle postupu stanoveného v článku 17 nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 (Úř. věst. L 148, 21.6.1996, s. 1).

      (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1003 ze dne 22. června 2015, kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu (Saint-Nectaire (CHOP)) (Úř. věst. L 161, 26.6.2015, s. 6).

      (4)  Úř. věst. C 299, 9.9.2017, s. 7.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/107 ze dne 12. ledna 2018 o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení („Jajca izpod Kamniških planin“ (CHZO))

text:
               24.1.2018

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 19/5

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/107
   ze dne 12. ledna 2018
   o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení („Jajca izpod Kamniških planin“ (CHZO))
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 52 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Žádost o zápis názvu „Jajca izpod Kamniških planin“ předložená Slovinskem byla v souladu s čl. 50 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 1151/2012 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie
                   (2).

               (2)

               Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být název „Jajca izpod Kamniških planin“ zapsán do rejstříku,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Název „Jajca izpod Kamniških planin“ (CHZO) se zapisuje do rejstříku.
   Název uvedený v prvním pododstavci označuje produkt třídy 1.4 Ostatní produkty živočišného původu (vejce, med, různé mléčné výrobky kromě másla atd.) podle přílohy XI prováděcího nařízení Komise (EU) č. 668/2014 (3).
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 12. ledna 2018.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Phil HOGAN

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Úř. věst. C 296, 7.9.2017, s. 20.

      (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 668/2014 ze dne 13. června 2014, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (Úř. věst. L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/112 ze dne 24. ledna 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky představující nízké riziko laminarin a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Text s významem pro EHP. )

text:
               25.1.2018

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 20/3

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/112
   ze dne 24. ledna 2018,
   kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky představující nízké riziko laminarin a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 ze dne 21. října 2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a o zrušení směrnic Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (1), a zejména na čl. 22 odst. 1 ve spojení s čl. 20 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Laminarin byl směrnicí Komise 2005/3/ES (2) zařazen jako účinná látka do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS (3).

               (2)

               Účinné látky zařazené do přílohy I směrnice 91/414/EHS se považují za schválené podle nařízení (ES) č. 1107/2009 a jsou uvedeny v části A přílohy prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (4).

               (3)

               Platnost schválení účinné látky laminarin, jak je stanoveno v části A přílohy prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011, skončí dnem 31. července 2018.

               (4)

               V souladu s článkem 1 prováděcího nařízení Komise (EU) č. 844/2012 (5) a ve lhůtě stanovené v uvedeném článku byla předložena žádost o obnovení schválení laminarinu.

               (5)

               Žadatel předložil doplňující dokumentaci požadovanou podle článku 6 prováděcího nařízení (EU) č. 844/2012. Žádost byla členským státem zpravodajem shledána úplnou.

               (6)

               Členský stát zpravodaj vypracoval po konzultaci s členským státem spoluzpravodajem hodnotící zprávu o obnovení a dne 22. dubna 2016 ji předložil Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) a Komisi.

               (7)

               Úřad předal hodnotící zprávu o obnovení žadateli a členským státům, aby se k ní vyjádřili, a obdržené připomínky zaslal Komisi. Úřad rovněž zpřístupnil souhrn doplňující dokumentace veřejnosti.

               (8)

               Dne 3. května 2017 oznámil úřad Komisi svůj závěr (6) ohledně toho, zda lze očekávat, že účinná látka laminarin splní kritéria pro schválení uvedená v článku 4 nařízení (ES) č. 1107/2009. Dne 5. října 2017 předložila Komise Stálému výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva návrh zprávy o obnovení schválení laminarinu.

               (9)

               Žadateli byla poskytnuta možnost předložit ke zprávě o obnovení schválení připomínky.

               (10)

               Bylo zjištěno, že v případě jednoho či více reprezentativních použití alespoň jednoho přípravku na ochranu rostlin obsahujícího laminarin jsou kritéria pro schválení stanovená v článku 4 nařízení (ES) č. 1107/2009 splněna. Proto je vhodné schválení laminarinu obnovit.

               (11)

               Posouzení rizik pro účely obnovení schválení laminarinu vychází z omezeného počtu reprezentativních použití, která však neomezují použití, pro něž mohou být přípravky na ochranu rostlin obsahující laminarin povoleny. Proto je vhodné zrušit omezení použití pouze jako spouštěč sebeobranného mechanismu plodiny.

               (12)

               Komise se dále domnívá, že laminarin je účinnou látkou představující nízké riziko podle článku 22 nařízení (ES) č. 1107/2009. Laminarin není látkou vzbuzující obavy a splňuje podmínky stanovené v bodě 5 přílohy II nařízení (ES) č. 1107/2009. Laminarin je polysacharid, který se nachází v chaluhách a přirozeně se vyskytuje v životním prostředí. Dodatečná expozice lidí, zvířat a životního prostředí vyplývající z použití schválených podle nařízení (ES) č. 1107/2009 by měla být zanedbatelná ve srovnání s přirozenou expozicí.

               (13)

               Proto je vhodné obnovit schválení laminarinu jako látky představující nízké riziko.

               (14)

               V souladu s čl. 20 odst. 3 nařízení (ES) č. 1107/2009 ve spojení s čl. 13 odst. 4 uvedeného nařízení by měla být odpovídajícím způsobem změněna příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011.

               (15)

               Prováděcím nařízením Komise (EU) 2017/841 (7) byla prodloužena doba platnosti schválení látky laminarin, aby bylo možno postup pro obnovení schválení této látky dokončit před uplynutím doby platnosti jejího schválení. Avšak vzhledem k tomu, že rozhodnutí o obnovení bylo přijato před datem konce prodloužené doby platnosti schválení, mělo by se toto nařízení použít ode dne 1. března 2018.

               (16)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Obnovení schválení účinné látky
   Schválení účinné látky představující nízké riziko laminarin se obnovuje v souladu s přílohou I.
   Článek 2
   Změny prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011
   Příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.
   Článek 3
   Vstup v platnost a použitelnost
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. března 2018.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 24. ledna 2018.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 309, 24.11.2009, s. 1.

      (2)  Směrnice Komise 2005/3/ES ze dne 19. ledna 2005, kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS za účelem zařazení účinných látek imazosulfuron, laminarin, metoxyfenozid a s-metachlor (Úř. věst. L 20, 22.1.2005, s. 19).

      (3)  Směrnice Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1).

      (4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011 ze dne 25. května 2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokud jde o seznam schválených účinných látek (Úř. věst. L 153, 11.6.2011, s. 1).

      (5)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 844/2012 ze dne 18. září 2012, kterým se stanoví ustanovení nezbytná k provedení postupu obnovení schválení účinných látek podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokud jde o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (Úř. věst. L 252, 19.9.2012, s. 26).

      (6)  EFSA Journal 2014;12(10):3868.

      (7)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/841 ze dne 17. května 2017, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o prodloužení doby platnosti schválení účinných látek alfa-cypermethrin, Ampelomyces quisqualis kmen: aq 10, benalaxyl, bentazon, bifenazát, bromoxynil, karfentrazonethyl, chlorprofam, kyazofamid, desmedifam, dikvat, DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl), etoxazol, famoxadon, fenamidon, flumioxazin, foramsulfuron, Gliocladium catenulatum kmen: j1446, imazamox, imazosulfuron, isoxaflutol, laminarin, metalaxyl-M, methoxyfenozid, milbemektin, oxasulfuron, pendimethalin, fenmedifam, pymetrozin, s-metolachlor a trifloxystrobin (Úř. věst. L 125, 18.5.2017, s. 12).

      PŘÍLOHA I

                  Obecný název, identifikační čísla

                  Název podle IUPAC

                  Čistota (1)

                  Datum schválení

                  Konec platnosti schválení

                  Zvláštní ustanovení

                  Laminarin
                  CAS: 9008-22-4
                  CIPAC: 671

                  (1→3)-β-D-glukan
                  (dle IUPAC-IUB Komise pro biochemické názvosloví)

                  ≥ 860 g/kg sušiny (technický materiál)

                  1. března 2018

                  28. února 2033

                  Při uplatňování jednotných zásad podle čl. 29 odst. 6 nařízení (ES) č. 1107/2009 musí být zohledněny závěry zprávy o obnovení schválení laminarinu, a zejména dodatky I a II uvedené zprávy.
                  Podmínky použití musí v případě potřeby zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.

         (1)  Další podrobnosti o identitě a specifikaci účinné látky jsou uvedeny ve zprávě o obnovení schválení.

      PŘÍLOHA II
      Příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 se mění takto:

                  1)

                  v části A se zrušuje položka 95 pro laminarin;

                  2)

                  v části D se doplňuje nová položka, která zní:

                     Číslo

                     Obecný název, identifikační čísla

                     Název podle IUPAC

                     Čistota (1)

                     Datum schválení

                     Konec platnosti schválení

                     Zvláštní ustanovení

                     „12

                     Laminarin
                     CAS: 9008-22-4
                     CIPAC: 671

                     (1→3)-β-D-glukan
                     (dle IUPAC-IUB Komise pro biochemické názvosloví)

                     ≥ 860 g/kg sušiny (technický materiál)

                     1. března 2018

                     28. února 2033

                     Při uplatňování jednotných zásad podle čl. 29 odst. 6 nařízení (ES) č. 1107/2009 musí být zohledněny závěry zprávy o obnovení schválení laminarinu, a zejména dodatky I a II uvedené zprávy.
                     Podmínky použití musí v případě potřeby zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.“

         (1)  Další podrobnosti o identitě a specifikaci účinné látky jsou uvedeny ve zprávě o obnovení schválení.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/111 ze dne 12. ledna 2018, kterým se schvaluje změna, která není menšího rozsahu, specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení („Bayerisches Rindfleisch“/„Rindfleisch aus Bayern“ (CHZO))

text:
               25.1.2018

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 20/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/111
   ze dne 12. ledna 2018,
   kterým se schvaluje změna, která není menšího rozsahu, specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení („Bayerisches Rindfleisch“/„Rindfleisch aus Bayern“ (CHZO))
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 52 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               V souladu s čl. 53 odst. 1 prvním pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012 Komise přezkoumala žádost Německa o schválení změny specifikace chráněného zeměpisného označení „Bayerisches Rindfleisch“/„Rindfleisch aus Bayern“ zapsaného do rejstříku podle prováděcího nařízení Komise (EU) č. 273/2011 (2).

               (2)

               Jelikož daná změna není menšího rozsahu ve smyslu čl. 53 odst. 2 nařízení (EU) č. 1151/2012, zveřejnila Komise žádost o změnu podle čl. 50 odst. 2 písm. a) uvedeného nařízení v Úředním věstníku Evropské unie
                   (3).

               (3)

               Jelikož Komisi nebylo předloženo žádné prohlášení o námitce podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být změna specifikace schválena,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Změna specifikace zveřejněná v Úředním věstníku Evropské unie týkající se názvu „Bayerisches Rindfleisch“/„Rindfleisch aus Bayern“ (CHZO) se schvaluje.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 12. ledna 2018.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Phil HOGAN

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 273/2011 ze dne 21. března 2011 o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Bayerisches Rindfleisch/Rindfleisch aus Bayern (CHZO)) (Úř. věst. L 76, 22.3.2011, s. 36).

      (3)  Úř. věst. C 302, 13.9.2017, s. 3.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/113 ze dne 24. ledna 2018, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky acetamiprid a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Text s významem pro EHP. )

text:
               25.1.2018

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 20/7

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/113
   ze dne 24. ledna 2018,
   kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky acetamiprid a kterým se mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 ze dne 21. října 2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a o zrušení směrnic Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (1), a zejména na čl. 20 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Acetamiprid byl směrnicí Komise 2004/99/ES (2) zařazen jako účinná látka do přílohy I směrnice Rady 91/414/EHS (3).

               (2)

               Účinné látky zařazené do přílohy I směrnice 91/414/EHS se považují za schválené podle nařízení (ES) č. 1107/2009 a jsou uvedeny v části A přílohy prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (4).

               (3)

               Platnost schválení účinné látky acetamiprid, jak je stanoveno v části A přílohy prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011, skončí dnem 30. dubna 2018.

               (4)

               V souladu s článkem 1 prováděcího nařízení Komise (EU) č. 844/2012 (5) a ve lhůtě stanovené v uvedeném článku byla předložena žádost o obnovení schválení acetamipridu.

               (5)

               Žadatel předložil doplňující dokumentaci požadovanou podle článku 6 prováděcího nařízení (EU) č. 844/2012. Žádost byla členským státem zpravodajem shledána úplnou.

               (6)

               Členský stát zpravodaj vypracoval po konzultaci s členským státem spoluzpravodajem hodnotící zprávu o obnovení a dne 27. listopadu 2015 ji předložil Evropskému úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) a Komisi.

               (7)

               Úřad předal hodnotící zprávu o obnovení žadateli a členským státům, aby se k ní vyjádřili, a obdržené připomínky zaslal Komisi. Úřad rovněž zpřístupnil souhrn doplňující dokumentace veřejnosti.

               (8)

               Dne 19. října 2016 oznámil úřad Komisi svůj závěr (6) ohledně toho, zda lze očekávat, že acetamiprid splní kritéria pro schválení uvedená v článku 4 nařízení (ES) č. 1107/2009. Dne 23. ledna 2017 předložila Komise Stálému výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva návrh zprávy o obnovení schválení acetamipridu.

               (9)

               Žadateli byla poskytnuta možnost předložit k návrhu zprávy o obnovení schválení připomínky.

               (10)

               Bylo zjištěno, že v případě jednoho či více reprezentativních použití alespoň jednoho přípravku na ochranu rostlin obsahujícího acetamiprid jsou kritéria pro schválení stanovená v článku 4 nařízení (ES) č. 1107/2009 splněna. Proto je vhodné schválení acetamipridu obnovit.

               (11)

               Posouzení rizik pro účely obnovení schválení acetamipridu vychází z omezeného počtu reprezentativních použití, která však neomezují použití, pro něž mohou být přípravky na ochranu rostlin obsahující acetamiprid povoleny. Proto je vhodné zrušit omezení použití pouze jako insekticid.

               (12)

               Příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 by měla být odpovídajícím způsobem změněna.

               (13)

               Prováděcím nařízením Komise (EU) 2016/2016 (7) byla prodloužena doba platnosti schválení látky acetamiprid do 30. dubna 2018, aby bylo možno postup pro obnovení schválení této látky dokončit před uplynutím doby platnosti jejího schválení. Avšak vzhledem k tomu, že rozhodnutí o obnovení bylo přijato před datem konce prodloužené doby platnosti schválení, mělo by se toto nařízení použít ode dne 1. března 2018.

               (14)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Obnovení schválení účinné látky
   Schválení účinné látky acetamiprid se obnovuje v souladu s přílohou I.
   Článek 2
   Změny prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011
   Příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.
   Článek 3
   Vstup v platnost a použitelnost
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. března 2018.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 24. ledna 2018.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 309, 24.11.2009, s. 1.

      (2)  Směrnice Komise 2004/99/ES ze dne 1. října 2004, kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS za účelem zařazení účinných látek acetamipridu a thiaclopridu (Úř. věst. L 309, 6.10.2004, s. 6).

      (3)  Směrnice Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (Úř. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1).

      (4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011 ze dne 25. května 2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokud jde o seznam schválených účinných látek (Úř. věst. L 153, 11.6.2011, s. 1).

      (5)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 844/2012 ze dne 18. září 2012, kterým se stanoví ustanovení nezbytná k provedení postupu obnovení schválení účinných látek podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokud jde o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (Úř. věst. L 252, 19.9.2012, s. 26).

      (6)  EFSA Journal 2016;14(11):4610. K dispozici na internetové adrese: www.efsa.europa.eu

      (7)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/2016 ze dne 17. listopadu 2016, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 540/2011, pokud jde o prodloužení doby platnosti schválení účinných látek acetamiprid, kyselina benzoová, flazasulfuron, mekoprop-P, mepanipyrim, mesosulfuron, propineb, propoxykarbazon, propyzamid, propikonazol, Pseudomonas chlororaphis kmen MA 342, pyraklostrobin, chinoxyfen, thiakloprid, thiram, ziram a zoxamid (Úř. věst. L 312, 18.11.2016, s. 21).

      PŘÍLOHA I

                  Obecný název, identifikační čísla

                  Název podle IUPAC

                  Čistota (1)

                  Datum schválení

                  Konec platnosti schválení

                  Zvláštní ustanovení

                  Acetamiprid
                  CAS: 135410-20-7
                  CIPAC: 649

                  (E)-N1-[(6-chlor-3-pyridyl)methyl]-N2-kyano-N1-methylacetamidin

                  ≥ 990 g/kg

                  1. března 2018

                  28. února 2033

                  Při uplatňování jednotných zásad podle čl. 29 odst. 6 nařízení (ES) č. 1107/2009 musí být zohledněny závěry zprávy o obnovení schválení acetamipridu, a zejména dodatky I a II uvedené zprávy.
                  Při svém celkovém hodnocení musí členské státy věnovat zvláštní pozornost:

                              —

                              riziku pro vodní organismy, včely a jiné necílové členovce,

                              —

                              riziku pro ptáky a savce,

                              —

                              riziku pro spotřebitele,

                              —

                              riziku pro obsluhu.

                        Podmínky použití musí v případě potřeby zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.

         (1)  Další podrobnosti o identitě a specifikaci účinné látky jsou uvedeny ve zprávě o obnovení schválení.

      PŘÍLOHA II
      Příloha prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 se mění takto:

                  1)

                  v části A se zrušuje položka 91 pro acetamiprid;

                  2)

                  v části B se doplňuje nová položka, která zní:

                              Číslo

                              Obecný název, identifikační čísla

                              Název podle IUPAC

                              Čistota (1)

                              Datum schválení

                              Konec platnosti schválení

                              Zvláštní ustanovení

                              „119

                              Acetamiprid
                              CAS: 135410-20-7
                              CIPAC: 649

                              (E)-N1-[(6-chlor-3-pyridyl)methyl]-N2-kyano-N1-methylacetamidin

                              ≥ 990 g/kg

                              1. března 2018

                              28. února 2033

                              Při uplatňování jednotných zásad podle čl. 29 odst. 6 nařízení (ES) č. 1107/2009 musí být zohledněny závěry zprávy o obnovení schválení acetamipridu, a zejména dodatky I a II uvedené zprávy.
                              Při svém celkovém hodnocení musí členské státy věnovat zvláštní pozornost:

                                          —

                                          riziku pro vodní organismy, včely a jiné necílové členovce,

                                          —

                                          riziku pro ptáky a savce,

                                          —

                                          riziku pro spotřebitele,

                                          —

                                          riziku pro obsluhu.

                                    Podmínky použití musí v případě potřeby zahrnovat opatření ke zmírnění rizika.“

         (1)  Další podrobnosti o identitě a specifikaci účinné látky jsou uvedeny ve zprávě o obnovení schválení.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/129 ze dne 25. ledna 2018 o povolení L-argininu z Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat (Text s významem pro EHP. )

text:
                  26.1.2018

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 22/21

            PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/129
      ze dne 25. ledna 2018
      o povolení L-argininu z Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat
      (Text s významem pro EHP)
      EVROPSKÁ KOMISE,
      s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
      s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení,
      vzhledem k těmto důvodům:

                  (1)

                  Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje.

                  (2)

                  V souladu s článkem 7 nařízení (ES) č. 1831/2003 byla podána žádost o povolení Largininu z Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 jako doplňkové látky pro použití v krmivech a ve vodě k napájení. Tato žádost byla podána spolu s údaji a dokumenty požadovanými podle čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 1831/2003.

                  (3)

                  Žádost se týká povolení L-argininu z Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat se zařazením do kategorie doplňkových látek „nutriční doplňkové látky“.

                  (4)

                  Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) dospěl ve svém stanovisku ze dne 17. května 2017 (2) k závěru, že L-arginin z Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 nemá za navržených podmínek použití nepříznivé účinky na zdraví zvířat, zdraví spotřebitelů nebo na životní prostředí a že uživatelům nehrozí bezpečnostní rizika, pokud budou přijata vhodná ochranná opatření.

                  (5)

                  Úřad rovněž dospěl k závěru, že daná doplňková látka je pro všechny druhy zvířat účinným zdrojem aminokyseliny argininu a že aby byl doplňkový L-arginin plně účinný u přežvýkavců, měl by být chráněn před rozkladem v bachoru. Ve svých stanoviscích vyjádřil úřad obavy ohledně bezpečnosti L-argininu při jeho podávání ve vodě v napájení. Nenavrhuje však pro L-arginin žádný maximální obsah. Úřad dále doporučuje přidávání L-argininu ve vhodném množství. Proto je v případě podávání L-argininu, zvláště pak ve vodě k napájení, namístě upozornit uživatele, že je třeba zohlednit podíl této látky na zásobení všemi esenciálními a podmíněně esenciálními aminokyselinami z výživy.

                  (6)

                  Zvláštní požadavky na monitorování po uvedení na trh nepovažuje úřad za nutné. Úřad také ověřil zprávu o metodě analýzy doplňkové látky přidané do krmiv, kterou předložila referenční laboratoř zřízená nařízením (ES) č. 1831/2003.

                  (7)

                  Posouzení L-argininu z Corynebacterium glutamicum KCCM 80099 prokazuje, že podmínky pro povolení stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003 jsou splněny. Proto by používání uvedené látky mělo být povoleno podle přílohy tohoto nařízení.

                  (8)

                  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

            PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
      Článek 1
      Látka uvedená v příloze, náležející do kategorie doplňkových látek „nutriční doplňkové látky“ a funkční skupiny „aminokyseliny, jejich soli a analogy“, se povoluje jako doplňková látka ve výživě zvířat podle podmínek stanovených v uvedené příloze.
      Článek 2
      Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

         Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
         V Bruselu dne 25. ledna 2018.

               Za Komisi

               předseda

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29.

         (2)  EFSA Journal 2017; 15(6):4858.

         PŘÍLOHA

                     Identifikační číslo doplňkové látky

                     Jméno držitele povolení

                     Doplňková látka

                     Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda

                     Druh nebo kategorie zvířat

                     Maximální stáří

                     Minimální obsah

                     Maximální obsah

                     Jiná ustanovení

                     Konec platnosti povolení

                     mg/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %

                        Kategorie: nutriční doplňkové látky. Funkční skupina: aminokyseliny, jejich soli a analogy

                     3c362

                     —

                     L-arginin

                        Složení doplňkové látky

                     prášek s minimálním obsahem L-argininu 98 % (v sušině) a maximálním obsahem vody 0,5 %

                        Charakteristika účinné látky

                     L-arginin ((S)-2-amino-5-guanidinopentanová kyselina) z fermentace pomocí Corynebacterium glutamicum KCCM 80099
                     Chemický vzorec: C6H14N4O2

                     Číslo CAS: 74-79-3

                        Analytická metoda
                         (1)

                     Pro charakterizaci L-argininu v doplňkové látce:

                                 —

                                 Food Chemical Codex „L-arginine monograph“.

                           Pro kvantifikaci argininu v doplňkové látce a ve vodě:

                                 —

                                 chromatografie s iontovou výměnou s postkolonovou derivatizací a fotometrickou detekcí (IEC-VIS).

                           Pro kvantifikaci argininu v premixech, krmných surovinách a krmných směsích:

                                 —

                                 chromatografie s iontovou výměnou s postkolonovou derivatizací a fotometrickou detekcí (IEC-UV) – nařízení Komise (ES) č. 152/2009.

                     Všechny druhy zvířat

                                 1.

                                 L-arginin smí být uváděn na trh a používán jako doplňková látka skládající se z přípravku.

                                 2.

                                 Tuto doplňkovou látku lze používat také ve vodě k napájení.

                                 3.

                                 V návodu pro použití doplňkové látky a premixu musí být uvedeny podmínky skladování, stabilita při tepelném ošetření a stabilita ve vodě k napájení.

                                 4.

                                 Prohlášení, která musí být uvedena na označení doplňkové látky a premixů: „Při podávání Largininu, zejména ve vodě k napájení, je třeba zohlednit všechny esenciální a podmíněně esenciální aminokyseliny, aby se předešlo nevyváženosti.“

                                 5.

                                 Pro uživatele doplňkové látky a premixů musí provozovatelé krmivářských podniků stanovit provozní postupy a organizační opatření, která budou řešit případná rizika vyplývající z použití dané látky, zejména s ohledem na její žíravost pro kůži a oči. Pokud prostřednictvím těchto postupů a opatření nebude možné uvedená rizika odstranit nebo snížit na minimum, musí být doplňková látka a premixy používány s osobními ochrannými prostředky včetně bezpečnostních brýlí a rukavic.

                     15. února 2028

            (1)  Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/125 ze dne 24. ledna 2018, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku

text:
               26.1.2018

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 22/10

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/125
   ze dne 24. ledna 2018,
   kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. e) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanoví nomenklaturu zboží (dále jen „kombinovaná nomenklatura“), která je uvedena v příloze I uvedeného nařízení.

               (2)

               Doplňková poznámka 2 písm. f) ke kapitole 27 kombinované nomenklatury definuje skupinu produktů označovanou jako „topné oleje“. Tyto produkty se zařazují buď do podpoložek 2710 19 51 až 2710 19 68, nebo do podpoložek 2710 20 31 až 2710 20 39 v závislosti na jejich fyzikálně-chemických vlastnostech a charakteristikách.

               (3)

               Jednou z těchto fyzikálně-chemických charakteristik je číslo zmýdelnění. „Topné oleje“ uvedené v doplňkové poznámce 2 písm. f) prvním pododstavci první odrážce musí mít číslo zmýdelnění nižší než 4. Toto pravidlo platí pro produkty uvedené v podpoložkách 2710 19 51 až 2710 19 68. Pro produkty podpoložek 2710 20 31 až 2710 20 39 (produkty obsahující monoalkylestery mastné kyseliny nebo „FAMAE“), jejichž číslo zmýdelnění je vyšší než 4, však existuje výjimka. Tato výjimka je v současné době uvedena v poznámce pod čarou k doplňkové poznámce 2 písm. f).

               (4)

               Tuto výjimku v současné době uvedenou v poznámce pod čarou k doplňkové poznámce 2 písm. f) je třeba rozšířit s ohledem na technický pokrok, zejména na rozvoj obnovitelných paliv obsahujících živočišné nebo rostlinné tuky či oleje. Je ji rovněž třeba rozšířit v zájmu řešení potenciálního padělání motorové nafty, které se obvykle provádí přidáním malého množství rostlinných nebo živočišných tuků či olejů do plynových olejů, aby se změnilo jejich zařazení z plynových olejů (které podléhají spotřebním daním) do jiných produktů (které spotřebním daním nepodléhají). Přidání rostlinných olejů slouží zejména ke změně parametru destilace a k dosažení čísla zmýdelnění, které je rovno 4 nebo vyšší. Přidání malého množství těchto látek nemění z fyzikálně-chemického hlediska jejich podstatné rysy topných olejů. Jsou stále používány jako topné oleje. Zrušení požadavku, aby číslo zmýdelnění bylo nižší než 4, by proto v těchto případech zajistilo, aby takové produkty byly správně zařazeny jako topné oleje, nikoli jako ostatní produkty.

               (5)

               Stávající výjimku pro produkty obsahující FAMAE je třeba rovněž rozšířit tak, aby se vztahovala na produkty, jejichž číslo zmýdelnění je 4, a nikoli pouze na produkty, u nichž je vyšší než 4.

               (6)

               Doplňková poznámka 2 písm. f) ke kapitole 27 by měla být změněna tak, aby byl zajištěn její jednotný výklad v celé Unii.

               (7)

               Nařízení (EHS) č. 2658/87 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

               (8)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   V kapitole 27 kombinované nomenklatury v příloze I nařízení (EHS) č. 2658/87 se mění doplňková poznámka 2 písm. f) takto:

               1)

               v prvním pododstavci se první odrážka včetně poznámky pod čarou nahrazuje tímto:

                           „—

                           nepřesahující hodnoty uvedené v řádku I následující tabulky, je-li obsah sirnatých popelů podle metody ISO 3987 menší než 1 % a číslo zmýdelnění podle metody ISO 6293-1 nebo ISO 6293-2 nižší než 4 (s výjimkou případů, kdy produkt obsahuje jednu nebo více biosložek; v takovém případě se požadavek této odrážky týkající se čísla zmýdelnění nižšího než 4 nepoužije),“;

               2)

               vkládá se čtvrtý pododstavec, který zní:
               „Výrazem „biosložka“ se rozumí živočišné nebo rostlinné tuky, živočišné nebo rostlinné oleje nebo monoalkylestery mastných kyselin (FAMAE).“

         Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 24. ledna 2018.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.