title: Prováděcí Nařízení Komise (EU) 2019/2028 ze dne 29. listopadu 2019, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2016/1799, pokud jde o tabulky upřesňující přiřazování hodnocení úvěrových rizik od externích ratingových agentur ke stupňům úvěrové kvality stanoveným v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 (Text s významem pro EHP)

text:
                  4.12.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 313/34

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/2028
         ze dne 29. listopadu 2019,
         kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2016/1799, pokud jde o tabulky upřesňující přiřazování hodnocení úvěrových rizik od externích ratingových agentur ke stupňům úvěrové kvality stanoveným v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 ze dne 26. června 2013 o obezřetnostních požadavcích na úvěrové instituce a investiční podniky (1), a zejména na čl. 136 odst. 1 třetí pododstavec uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1799 (2) v příloze III upřesňuje, jaké stupně úvěrové kvality stanovené v části třetí hlavě II kapitole 2 oddílu 2 nařízení (EU) č. 575/2013 odpovídají příslušným úvěrovým hodnocením od externích ratingových agentur („přiřazování“).

                     (2)

                     V návaznosti na nejnovější změny přílohy III prováděcího nařízení (EU) 2016/1799, zavedené prováděcím nařízením Komise (EU) 2018/634 (3), se změnily kvantitativní a kvalitativní faktory, na nichž je založeno přiřazení některých úvěrových hodnocení v příloze III prováděcího nařízení (EU) 2016/1799. Některé externí ratingové agentury navíc rozšířily svá úvěrová hodnocení na nové segmenty trhu, v důsledku čehož vznikly nové ratingové stupnice a nové druhy ratingu. Je proto nezbytné aktualizovat přiřazení úvěrového hodnocení dotčených externích ratingových agentur.

                     (3)

                     Od doby, kdy bylo přijato prováděcí nařízení (EU) 2018/634, byla v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1060/2009 (4) registrována další ratingová agentura. Jelikož čl. 136 odst. 1 nařízení (EU) č. 575/2013 vyžaduje, aby bylo provedeno přiřazení úvěrových hodnocení všech externích ratingových agentur, je nezbytné provést přiřazení i pro tuto nově registrovanou externí ratingovou agenturu. Úvěrové hodnocení poskytované touto nově registrovanou externí ratingovou agenturou vychází ze stejné metodiky, jakou používá její mateřská společnost, externí ratingová agentura ze třetí země, pro niž již bylo v příloze III prováděcího nařízení (EU) 2016/1799 přiřazení provedeno. V tomto konkrétním případě je proto vhodné, aby přiřazení úvěrového hodnocení nově registrované externí ratingové agentury odráželo přiřazení úvěrového hodnocení dané externí ratingové agentury ze třetí země.

                     (4)

                     Toto nařízení vychází z návrhu prováděcích technických norem, jejž Komisi společně předložily Evropský orgán pro bankovnictví, Evropský orgán pro cenné papíry a trhy a Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění („evropské orgány dohledu“).

                     (5)

                     Evropské orgány dohledu provedly k tomuto návrhu regulačních technických norem otevřené veřejné konzultace, analyzovaly potenciální související náklady a přínosy a požádaly o stanoviska skupinu subjektů působících v bankovnictví zřízenou podle článku 37 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 (5), skupinu subjektů působících v oblasti cenných papírů a trhů zřízenou podle článku 37 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1095/2010 (6) a skupinu subjektů působících v oblasti pojištění a zajištění zřízenou podle článku 37 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1094/2010 (7).

                     (6)

                     Prováděcí nařízení (EU) 2016/1799 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Změna prováděcího nařízení (EU) 2016/1799
            Příloha III prováděcího nařízení (EU) 2016/1799 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.

            Článek 2
            Vstup v platnost
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 29. listopadu 2019.

                  Za Komisi

                  Předseda

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  Úř. věst. L 176, 27.6.2013, s. 1.

            (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1799 ze dne 7. října 2016, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o přiřazování úvěrových hodnocení od externích ratingových agentur pro účely úvěrového rizika dle čl. 136 odst. 1 a 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 (Úř. věst. L 275, 12.10.2016, s. 3).

            (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/634 ze dne 24. dubna 2018, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2016/1799, pokud jde o tabulky upřesňující přiřazování hodnocení úvěrových rizik od externích ratingových agentur ke stupňům úvěrové kvality stanoveným v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 (Úř. věst. L 105, 25.4.2018, s. 14).

            (4)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1060/2009 ze dne 16. září 2009 o ratingových agenturách (Úř. věst. L 302, 17.11.2009, s. 1).

            (5)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 ze dne 24. listopadu 2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro bankovnictví), o změně rozhodnutí č. 716/2009/ES a o zrušení rozhodnutí Komise 2009/78/ES (Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 12).

            (6)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1095/2010 ze dne 24. listopadu 2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy), o změně rozhodnutí č. 716/2009/ES a o zrušení rozhodnutí Komise 2009/77/ES (Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 84).

            (7)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1094/2010 ze dne 24. listopadu 2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění), o změně rozhodnutí č. 716/2009/ES a o zrušení rozhodnutí Komise 2009/79/ES (Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 48).

            PŘÍLOHA

                     PŘÍLOHA III

                        Tabulky přiřazující úvěrová hodnocení pro účely článku 16

                                 Stupeň úvěrového hodnocení (stupeň úvěrové kvality)

                                 1

                                 2

                                 3

                                 4

                                 5

                                 6

                                    ACRA Europe, a.s. (dříve European Rating Agency, a.s.)

                                 Stupnice pro globální dlouhodobý rating

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                 Stupnice pro globální krátkodobý rating

                                 S1

                                 S2

                                 S3, S4, NS

                                    AM Best Europe Rating Services

                                 Stupnice pro dlouhodobý rating emitentů

                                 aaa, aa+, aa, aa–

                                 a+, a, a–

                                 bbb+, bbb, bbb–

                                 bb+, bb, bb–

                                 b+, b, b–

                                 ccc+, ccc, ccc–, cc, c, d, e, f, s

                                 Stupnice pro dlouhodobý rating emisí

                                 aaa, aa+, aa, aa–

                                 a+, a, a–

                                 bbb+, bbb, bbb–

                                 bb+, bb, bb–

                                 b+, b, b–

                                 ccc+, ccc, ccc–, cc, c, d, s

                                 Stupnice pro rating finanční síly

                                 A++, A+

                                 A, A–

                                 B++, B+

                                 B, B–

                                 C++, C+

                                 C, C–, D, E, F, S

                                 Stupnice pro krátkodobý rating emitentů

                                 AMB-1+

                                 AMB-1–

                                 AMB-2,
                                 AMB-3

                                 AMB- 4, d, e, f, s

                                 Stupnice pro krátkodobý rating emisí

                                 AMB-1+

                                 AMB-1–

                                 AMB-2,
                                 AMB-3

                                 AMB- 4, d, s

                                    ARC Ratings S.A.

                                 Stupnice pro středně- a dlouhodobý rating emitentů

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                 Stupnice pro středně- a dlouhodobý rating emisí

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                 Stupnice pro krátkodobý rating emitentů

                                 A-1+

                                 A-1

                                 A-2, A-3

                                 B, C, D

                                 Stupnice pro krátkodobý rating emisí

                                 A-1+

                                 A-1

                                 A-2, A-3

                                 B, C, D

                                    ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH

                                 Stupnice pro dlouhodobý rating

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC/C, D

                                 Stupnice pro krátkodobý rating podniků

                                 A++

                                 A

                                 B, C, D

                                    Axesor Risk Management SL

                                 Stupnice pro globální rating

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D, E

                                    Banque de France

                                 Stupnice pro globální dlouhodobý rating emitentů

                                 3++

                                 3+, 3

                                 4+

                                 4, 5+

                                 5, 6

                                 7, 8, 9, P

                                    BCRA – Credit Rating Agency AD

                                 Stupnice pro globální dlouhodobý rating

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                 Stupnice pro globální krátkodobý rating

                                 A-1+

                                 A-1

                                 A-2, A-3

                                 B, C, D

                                 Stupnice pro dlouhodobý rating penzijních pojišťoven

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                 Stupnice pro krátkodobý rating penzijních pojišťoven

                                 A-1+

                                 A-1

                                 A-2, A-3

                                 B, C, D

                                 Stupnice pro dlouhodobý rating penzijních fondů

                                 AAA pf, AA pf

                                 A pf

                                 BBB pf

                                 BB pf

                                 B pf

                                 C pf

                                 Stupnice pro dlouhodobý rating záručních fondů

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 C, D

                                 Stupnice pro krátkodobý rating záručních fondů

                                 A-1+

                                 A-1

                                 A-2, A-3

                                 B, C, D

                                    Capital Intelligence Ratings Ltd

                                 Stupnice pro mezinárodní dlouhodobý rating emitentů

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 C, RS, SD, D

                                 Stupnice pro mezinárodní dlouhodobý rating emisí

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                 Stupnice pro mezinárodní dlouhodobý rating finanční síly emitentů

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 C, RS, SD, D

                                 Stupnice pro mezinárodní krátkodobý rating emitentů

                                 A1+

                                 A1

                                 A2, A3

                                 B, C, RS, SD, D

                                 Stupnice pro mezinárodní krátkodobý rating emisí

                                 A1+

                                 A1

                                 A2, A3

                                 B, C, D

                                 Stupnice pro mezinárodní krátkodobý rating finanční síly emitentů

                                 A1+

                                 A1

                                 A2, A3

                                 B, C, RS, SD, D

                                    Cerved Rating Agency S.p.A.

                                 Stupnice pro dlouhodobý rating podniků

                                 A1.1, A1.2, A1.3

                                 A2.1, A2.2, A3.1

                                 B1.1, B1.2

                                 B2.1, B2.2

                                 C1.1

                                 C1.2, C2.1

                                    Creditreform Rating AG

                                 Stupnice pro dlouhodobý rating emitentů

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B, C, SD, D

                                 Stupnice pro dlouhodobý rating emisí

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B, C, D

                                 Stupnice pro krátkodobý rating

                                 L1

                                 L2

                                 L3, NEL, D

                                    CRIF Ratings S.r.l.

                                 Stupnice pro dlouhodobý rating emitentů

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D1S, D

                                 Stupnice pro dlouhodobý rating emisí

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, DS

                                 Stupnice pro krátkodobý rating emitentů

                                 IG-1

                                 IG-2

                                 SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4

                                 Stupnice pro krátkodobý rating emisí

                                 IG-1

                                 IG-2

                                 SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4

                                    Dagong Europe Credit Rating Srl

                                 Stupnice pro dlouhodobý rating

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                 Stupnice pro krátkodobý rating

                                 A-1

                                 A-2, A-3

                                 B, C, D

                                    DBRS Ratings

                                 Stupnice pro dlouhodobý rating obligací

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                 Stupnice pro rating komerčních papírů a krátkodobého dluhu

                                 R-1 H, R-1 M

                                 R-1 L

                                 R-2, R-3

                                 R-4, R-5, D

                                 Stupnice pro rating finanční síly

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, R

                                    Egan-Jones Ratings Co.

                                 Stupnice pro dlouhodobý rating

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                 Stupnice pro krátkodobý rating

                                 A-1+

                                 A-1

                                 A-2

                                 A-3, B, C, D

                                    Euler Hermes Rating GmbH

                                 Stupnice pro globální dlouhodobý rating

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, SD, D

                                    EuroRating Sp. z o.o.

                                 Stupnice pro globální dlouhodobý rating

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                    Fitch Ratings

                                 Stupnice pro dlouhodobý rating selhání emitentů

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, RD, D

                                 Závazky z financování podniků – stupnice pro dlouhodobý rating

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C

                                 Stupnice pro mezinárodní dlouhodobý rating finanční síly pojišťoven

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C

                                 Stupnice pro rating protistran derivátů

                                 AAA dcr, AA dcr

                                 A dcr

                                 BBB dcr

                                 BB dcr

                                 B dcr

                                 CCC dcr, CC dcr, C dcr

                                 Stupnice pro krátkodobý rating

                                 F1+

                                 F1

                                 F2, F3

                                 B, C, RD, D

                                 Stupnice pro krátkodobý rating finanční síly pojišťoven

                                 F1+

                                 F1

                                 F2, F3

                                 B, C

                                    GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH

                                 Stupnice pro globální dlouhodobý rating

                                 AAA, AA

                                 A, BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                    HR Ratings de México, S.A. de C.V.

                                 Stupnice pro globální dlouhodobý rating

                                 HR AAA(G)/HR AA(G)

                                 HR A(G)

                                 HR BBB(G)

                                 HR BB(G)

                                 HR B(G)

                                 HR C(G)/HR D(G)

                                 Stupnice pro globální krátkodobý rating

                                 HR+1(G)/HR1(G)

                                 HR2(G)

                                 HR3(G)

                                 HR4(G), HR5(G), HR D(G)

                                    ICAP Group S.A

                                 Stupnice pro globální dlouhodobý rating

                                 AA, A

                                 BB, B

                                 C, D

                                 E, F

                                 G, H

                                    INC Rating Sp. z o.o.

                                 Stupnice pro dlouhodobý rating emitentů

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                    Japan Credit Rating Agency Ltd

                                 Stupnice pro dlouhodobý rating emitentů

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, LD, D

                                 Stupnice pro dlouhodobý rating emisí

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                 Stupnice pro krátkodobý rating emitentů

                                 J-1+

                                 J-1

                                 J-2

                                 J-3, NJ, LD, D

                                 Stupnice pro krátkodobý rating emisí

                                 J-1+

                                 J-1

                                 J-2

                                 J-3, NJ, D

                                       Kroll Bond Rating Agency

                                 Stupnice pro dlouhodobý rating

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                 Stupnice pro krátkodobý rating

                                 K1+

                                 K1

                                 K2, K3

                                 B, C, D

                                    Kroll Bond Rating Agency Europe

                                 Stupnice pro dlouhodobý rating

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                 Stupnice pro krátkodobý rating

                                 K1+

                                 K1

                                 K2, K3

                                 B, C, D

                                    modeFinance S.r.l.

                                 Stupnice pro globální dlouhodobý rating

                                 A1, A2

                                 A3

                                 B1

                                 B2

                                 B3

                                 C1, C2, C3, D

                                    Moody’s Investors Service

                                 Stupnice pro globální dlouhodobý rating

                                 Aaa, Aa

                                 A

                                 Baa

                                 Ba

                                 B

                                 Caa, Ca, C

                                 Stupnice pro globální krátkodobý rating

                                 P-1

                                 P-2

                                 P-3

                                 NP

                                    QIVALIO SAS (dříve Spread Research)

                                 Stupnice pro globální dlouhodobý rating

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                 Stupnice pro globální krátkodobý rating

                                 SR0

                                 SR1, SR2

                                 SR3, SR4, SR5, SRD

                                    Rating-Agentur Expert RA GmbH

                                 Stupnice pro mezinárodní rating

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D, E

                                 Stupnice pro mezinárodní rating spolehlivosti

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D, E

                                    Scope Ratings GmbH

                                 Stupnice pro dlouhodobý rating

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                 Stupnice pro krátkodobý rating

                                 S-1+

                                 S-1

                                 S-2

                                 S-3, S-4

                                    S&P Global Ratings Europe Limited

                                 Stupnice pro dlouhodobý rating emitentů

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, R, SD/D

                                 Stupnice pro dlouhodobý rating emisí

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                 Stupnice pro rating finanční síly pojišťoven

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, SD/D, R

                                 Stupnice pro rating hodnocení společností na středním trhu (MME)

                                 MM1

                                 MM2

                                 MM3, MM4

                                 MM5, MM6

                                 MM7, MM8, MMD

                                 Stupnice pro krátkodobý rating emitentů

                                 A-1+

                                 A-1

                                 A-2, A-3

                                 B, C, R, SD/D

                                 Stupnice pro krátkodobý rating emisí

                                 A-1+

                                 A-1

                                 A-2, A-3

                                 B, C, D

                                    The Economist Intelligence Unit Ltd

                                 Stupnice pro rating států

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/2116 ze dne 28. listopadu 2019, kterým se stanoví vážený průměr maximálních sazeb za ukončení volání v mobilních sítích v celé Unii a kterým se ruší prováděcí nařízení (EU) 2018/1979 (Text s významem pro EHP)

text:
                  11.12.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 320/11

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/2116
         ze dne 28. listopadu 2019,
         kterým se stanoví vážený průměr maximálních sazeb za ukončení volání v mobilních sítích v celé Unii a kterým se ruší prováděcí nařízení (EU) 2018/1979
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 531/2012 ze dne 13. června 2012 o roamingu ve veřejných mobilních komunikačních sítích v Unii (1), a zejména na čl. 6e odst. 2 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     V souladu s nařízením (EU) č. 531/2012 by domovští poskytovatelé od 15. června 2017 neměli roamingovým zákazníkům v žádném členském státě účtovat žádný příplatek k vnitrostátní maloobchodní ceně za přijaté regulované roamingové volání, je-li toto volání v rámci objemu stanoveného politikou přiměřeného využívání.

                     (2)

                     Nařízení (EU) č. 531/2012 stanoví, že veškeré příplatky účtované za přijatá regulovaná roamingová volání nesmějí překročit vážený průměr maximálních sazeb za ukončení volání v mobilních sítích v celé Unii.

                     (3)

                     Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1979 (2) stanoví vážený průměr maximálních sazeb za ukončení volání v mobilních sítích v celé Unii, který se použije v roce 2019 na základě hodnot údajů ze dne 1. července 2018.

                     (4)

                     Sdružení evropských regulačních orgánů v oblasti elektronických komunikací (BEREC) poskytlo Komisi aktualizované informace od národních regulačních orgánů členských států o maximální úrovni sazeb za ukončení volání v mobilních sítích uložených v souladu s články 7 a 16 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/21/ES (3) a s článkem 13 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/19/ES (4) na jednotlivých vnitrostátních trzích pro velkoobchodní služby ukončení hlasového volání v jednotlivých mobilních sítích a o celkovém počtu účastníků v členských státech.

                     (5)

                     V souladu s nařízením (EU) č. 531/2012 Komise vypočítala vážený průměr maximálních sazeb za ukončení volání v mobilních sítích v celé Unii vynásobením maximální sazby za ukončení volání v mobilních sítích povolené v daném členském státě celkovým počtem účastníků v tomto členském státě, sečtením těchto výsledků ze všech členských států a vydělením takto získaného celkového součtu celkovým počtem účastníků ve všech členských státech na základě hodnot údajů ze dne 1. července 2019. Pro členské státy mimo eurozónu je příslušným směnným kurzem průměr za druhé čtvrtletí roku 2019 získaný z databáze Evropské centrální banky.

                     (6)

                     Hodnotu váženého průměru maximálních sazeb za ukončení volání v mobilních sítích v celé Unii stanovenou v prováděcím nařízení (EU) 2018/1979 je proto nezbytné aktualizovat.

                     (7)

                     Prováděcí nařízení (EU) 2018/1979 by proto mělo být zrušeno.

                     (8)

                     V souladu s nařízením (EU) č. 531/2012 musí Komise každoročně přezkoumat vážený průměr maximálních sazeb za ukončení volání v mobilních sítích v celé Unii stanovený tímto prováděcím nařízením.

                     (9)

                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Komunikačního výboru,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Vážený průměr maximálních sazeb za ukončení volání v mobilních sítích v celé Unii je stanoven na 0,0079 EUR za minutu.

            Článek 2
            Prováděcí nařízení (EU) 2018/1979 se zrušuje.

            Článek 3
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            Použije se ode dne 1. ledna 2020.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 28. listopadu 2019.

                  Za Komisi

                  předseda

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  Úř. věst. L 172, 30.6.2012, s. 10.

            (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1979 ze dne 13. prosince 2018, kterým se stanoví vážený průměr maximálních sazeb za ukončení volání v mobilních sítích v celé Unii a kterým se ruší prováděcí nařízení (EU) 2017/2311 (Úř. věst. L 317, 14.12.2018, s. 10).

            (3)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/21/ES ze dne 7. března 2002 o společném předpisovém rámci pro sítě a služby elektronických komunikací (rámcová směrnice) (Úř. věst. L 108, 24.4.2002, s. 33).

            (4)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/19/ES ze dne 7. března 2002 o přístupu k sítím elektronických komunikací a přiřazeným zařízením a o jejich vzájemném propojení (přístupová směrnice) (Úř. věst. L 108, 24.4.2002, s. 7).


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/2118 ze dne 10. prosince 2019, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2019/1693 o uložení prozatímního antidumpingového cla na dovoz ocelových kol pocházejících z Čínské lidové republiky

text:
                  11.12.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 320/115

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/2118
         ze dne 10. prosince 2019,
         kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2019/1693 o uložení prozatímního antidumpingového cla na dovoz ocelových kol pocházejících z Čínské lidové republiky
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036 ze dne 8. června 2016 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropské unie (1), a zejména na článek 7 uvedeného nařízení,
         po konzultaci s členskými státy,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1693 (2) o uložení prozatímního antidumpingového cla na dovoz ocelových kol pocházejících z Čínské lidové republiky bylo vyhlášeno dne 10. října 2019.

                     (2)

                     V příloze I vyhlášeného nařízení chybí doplňkové kódy TARIC. Příloha I by proto měla být pozměněna s cílem doplnit chybějící doplňkové kódy TARIC,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Tabulka v příloze I by měla být nahrazena tímto:

                        „Název

                        Doplňkový kód TARIC

                        Dongfeng Automobile Chassis System Co., Ltd. (znám rovněž pod názvem „Dongfeng Automotive Wheel Co., Ltd.“)

                        C511

                        Hangzhou Forlong Impex Co., Ltd.

                        C512

                        Hangzhou Xingjie Auto Parts Manufacturing Co., Ltd.

                        C513

                        Jiaxing Henko Auto Spare Parts Co., Ltd.

                        C514

                        Jining Junda Machinery Manufacturing Co., Ltd.

                        C515

                        Nantong Tuenz Corporate Co., Ltd.

                        C516

                        Ningbo Luxiang Autoparts Manufacturing Co., Ltd.

                        C517

                        Shandong Zhengshang Wheel Technology Co., Ltd.

                        C518

                        Shandong Zhengyu Wheel Group Co., Ltd.

                        C519

                        Xiamen Sunrise Group Co., Ltd.

                        C520

                        Yantai Leeway Electromechanical Equipment Co., Ltd.

                        C521

                        Yongkang Yuefei Wheel Co., Ltd.

                        C522

                        Zhejiang Jingu Co., Ltd.

                        C523

                        Zhejiang Fengchi Mechanical Co., Ltd.

                        C524

                        Zhengxing Wheel Group Co., Ltd.

                        C525

                        Zhenjiang R&D Auto Parts Co., Ltd.

                        C526“

            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 10. prosince 2019.

                  Za Komisi

                  předsedkyně

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21.

            (2)  Úř. věst. L 259, 10.10.2019, s. 15.


title: Prováděcí Nařízení Komise (EU) 2020/204 ze dne 28. listopadu 2019 o podrobných povinnostech poskytovatelů evropské služby elektronického mýtného, minimálním obsahu přehledu o oblasti evropské služby elektronického mýtného, elektronických rozhraních, požadavcích na prvky interoperability a o zrušení rozhodnutí 2009/750/ES

text:
                  17.2.2020

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 43/49

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/204
         ze dne 28. listopadu 2019
         o podrobných povinnostech poskytovatelů evropské služby elektronického mýtného, minimálním obsahu přehledu o oblasti evropské služby elektronického mýtného, elektronických rozhraních, požadavcích na prvky interoperability a o zrušení rozhodnutí 2009/750/ES
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/520 ze dne 19. března 2019 o interoperabilitě elektronických systémů pro výběr mýtného a usnadnění přeshraniční výměny informací týkajících se nezaplacení silničních poplatků v Unii (1), a zejména na čl. 5 odst. 11, čl. 6 odst. 9, čl. 14 odst. 3, čl. 15 odst. 6 a odst. 7 uvedené směrnice,
         po konzultaci s Výborem pro elektronické mýtné,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Aby bylo možné dokončit legislativní rámec pro zajištění interoperability elektronických systémů pro výběr mýtného, je nezbytné stanovit podrobné požadavky, pokud jde o povinnosti poskytovatelů evropské služby elektronického mýtného (dále jen „EETS“), obsah přehledu o oblasti EETS, elektronická rozhraní a požadavky na prvky interoperability.

                     (2)

                     Nemá-li se systém EETS potýkat s problémy týkajícími se výkonnosti, mělo by být od poskytovatelů EETS vyžadováno, aby sledovali své služby a spolupracovali při provádění zkoušek systému mýtného se subjekty pro výběr mýtného.

                     (3)

                     Aby mohlo proběhnout ověření výpočtu použitého mýtného, měli by poskytovatelé EETS poskytnout subjektu pro výběr mýtného konkrétní údaje.

                     (4)

                     Za účelem zajištění bezproblémového fungování systému EETS by měli poskytovatelé EETS poskytovat technickou podporu při identifikaci palubního zařízení.

                     (5)

                     Pokud opatření stanovená tímto nařízením zahrnují zpracování osobních údajů, měla by se provádět v souladu s právními předpisy Unie o ochraně osobních údajů a soukromí, zejména nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (2) a popřípadě směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2002/58/ES (3). Od poskytovatelů EETS by proto nemělo být vyžadováno, aby subjektům pro výběr mýtného poskytovali více údajů o klientech, než je nezbytné pro řádné fungování EETS.

                     (6)

                     Aby byly uživatelům poskytovány náležité informace, fakturace by měla transparentním způsobem odrážet různé složky ceny služeb a mýtného.

                     (7)

                     Měl by být podrobně stanoven minimální obsah přehledu o oblasti EETS, který by pro poskytovatele EETS jasně vymezoval podmínky poskytování služby v příslušné oblasti podléhající výběru mýtného.

                     (8)

                     Hladké fungování EETS vyžaduje minimální úroveň harmonizace elektronických rozhraní a fungování rozhraní mezi stranami, zejména mezi subjekty pro výběr mýtného a poskytovateli EETS.

                     (9)

                     Měly by být stanoveny konkrétní požadavky na infrastrukturu, které umožní řádnou komunikaci a řádné fungování vybavení zúčastněných stran a dosažení hladkého a zabezpečeného fungování interoperability EETS a vymáhání pravidel kontroly nad dodržováním požadavků.

                     (10)

                     Za účelem zajištění efektivnějšího postupu akreditace poskytovatelů EETS je zapotřebí určitá harmonizace postupu posuzování shody prvků interoperability se specifikacemi a vhodnosti těchto prvků pro použití v různých oblastech EETS. Je tudíž zapotřebí stanovit takovýto postup, včetně obsahu a formátu ES prohlášení.

                     (11)

                     Aby se zajistila soudržnost právního rámce a řádné fungování systému EETS, mělo by být rozhodnutí Komise 2009/750/ES (4) zrušeno s účinností od data, do nějž musí být ve všech členských státech provedena směrnice (EU) 2019/520, což je datum, kdy vstupuje v účinnost toto nařízení a akty v přenesené pravomoci, na něž uvedená směrnice odkazuje.

                     (12)

                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro elektronické mýtné uvedeného v čl. 31 odst. 1 směrnice (EU) 2019/520,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Oblast působnosti
            Toto nařízení stanoví podrobné povinnosti poskytovatelů EETS, informace o minimálním obsahu přehledu o oblasti EETS, specifikace pro elektronická rozhraní mezi prvky interoperability, požadavky na tyto prvky a postup, jejž mají členské státy použít při posuzování shody prvků interoperability se specifikacemi a vhodnosti těchto prvků pro použití.

            Článek 2
            Podrobné povinnosti poskytovatelů EETS

               1.   Za účelem sledování výkonnosti svých služeb mají poskytovatelé EETS zavedeny provozní postupy, které byly podrobeny auditu a které stanoví příslušná opatření, jež mají být přijata, jsou-li zjištěny problémy týkající se výkonnosti nebo porušení integrity.

               2.   V systémech mýtného založených na globálním družicovém navigačním systému poskytovatelé EETS sledují dostupnost lokalizačních údajů systému družicové navigace a určování polohy. Informují subjekty pro výběr mýtného o jakýchkoli potížích, které mohou mít při zjišťování údajů výkazu o mýtném v souvislosti s přijímáním družicových signálů.

               3.   Subjekt pro výběr mýtného si může vyžádat spolupráci ze strany poskytovatele EETS za účelem provedení neohlášených a podrobných zkoušek systému mýtného zahrnujících vozidla, která se pohybují či se nedávno pohybovala v oblasti/oblastech EETS subjektu pro výběr mýtného. Počet vozidel podrobených těmto zkouškám v průběhu roku u konkrétního poskytovatele EETS je úměrný ročnímu průměrnému objemu dopravy nebo odhadům objemu dopravy daného poskytovatele EETS v oblasti/oblastech EETS subjektu pro výběr mýtného.

               4.   Pokud se nedohodnou jinak, poskytne poskytovatel EETS subjektu pro výběr mýtného následující informace, které jsou zapotřebí k použití mýtného na vozidla uživatelů EETS nebo k tomu, aby mohl subjekt pro výběr mýtného ověřit výpočet mýtného použitého na vozidla uživatelů EETS poskytovateli EETS:

                           a)

                           státní poznávací značka vozidla uživatele EETS včetně rozlišovací značky státu;

                           b)

                           identifikační kód uživatelského účtu uživatele EETS;

                           c)

                           identifikační kód palubního zařízení, pokud se v oblasti EETS používá;

                           d)

                           parametry klasifikace vozidel nezbytné ke stanovení platného tarifu.

                     Výměna údajů je v souladu s ustanoveními přílohy I tohoto prováděcího nařízení.

               5.   Poskytovatelé EETS poskytují příslušné služby a technickou podporu s cílem zajistit správné nastavení palubního zařízení. Poskytovatelé EETS odpovídají za pevně stanovené parametry klasifikace vozidel uložené v palubním zařízení nebo v jejich obslužném oddělení. Proměnné parametry klasifikace vozidel, které se mohou mezi jednotlivými cestami nebo v rámci jedné cesty lišit a které mají být nastaveny zásahem ve vozidle, jsou konfigurovatelné pomocí vhodného rozhraní člověk-stroj.

               6.   Je-li to proveditelné, při fakturaci jednotlivých uživatelů EETS poskytovatelé EETS jednoznačně oddělují poplatky za služby poskytovatele EETS a vzniklé mýtné, a nerozhodne-li se uživatel jinak, uvádějí přinejmenším čas a místo vzniku mýtného a konkrétní skladbu mýtného u jednotlivých uživatelů.

               7.   Poskytovatelé EETS okamžitě informují uživatele EETS o každém stavu, kdy ve vztahu k jejich účtu není vykázáno mýtné, přičemž jim před přijetím případných donucovacích opatření umožní uvést účet do pořádku, pokud to umožňují vnitrostátní právní předpisy.

            Článek 3
            Přehled o oblasti EETS
            Přehled o oblasti EETS uvedený v čl. 6 odst. 2 směrnice (EU) 2019/520 obsahuje alespoň prvky uvedené v příloze II tohoto prováděcího nařízení a je v souladu s požadavky stanovenými v uvedené příloze.

            Článek 4
            Úlohy a rozhraní zúčastněných stran v rámci EETS

               1.   Subjekty pro výběr mýtného a poskytovatelé EETS zřídí společná rozhraní a zavedou komunikační protokoly v souladu s požadavky uvedenými v příloze I tohoto prováděcího nařízení. Prostřednictvím interoperabilních komunikačních kanálů poskytují poskytovatelé EETS subjektům pro výběr mýtného zabezpečené informace týkající se mýtných transakcí a kontroly/vymáhání v souladu s platnými technickými specifikacemi.

               2.   Poskytovatelé EETS zajistí, aby subjekty pro výběr mýtného mohly snadno a jednoznačně zjistit, zda je vozidlo pohybující se v jejich oblasti podléhající výběru mýtného, v níž je vyžadováno použití palubního zařízení, a údajně používající EETS skutečně vybaveno schváleným a řádně fungujícím palubním zařízením EETS, které poskytuje pravdivé údaje.

               3.   Palubní zařízení EETS musí mít rozhraní člověk-stroj, jež uživatele informuje, zda dané palubní zařízení funguje správně, a rozhraní pro ohlašování proměnných parametrů mýtného a pro zobrazení nastavení těchto parametrů.

            Článek 5
            Shoda se specifikacemi a vhodnost pro použití
            Shoda prvků interoperability se specifikacemi a vhodnost těchto prvků pro použití se posuzuje v souladu s ustanoveními přílohy III tohoto prováděcího nařízení.

            Článek 6
            Zrušení
            Rozhodnutí 2009/750/ES se zrušuje s účinkem ode dne 19. října 2021.

            Článek 7
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            Použije se ode dne 19. října 2021.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 28. listopadu 2019.

                  Za Komisi

                  Předseda

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  Úř. věst. L 91, 29.3.2019, s. 45.

            (2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (Úř. věst. L 119, 4.5.2016, s. 1).

            (3)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/58/ES ze dne 12. července 2002 o zpracování osobních údajů a ochraně soukromí v odvětví elektronických komunikací (Úř. věst. L 201, 31.7.2002, s. 37).

            (4)  Rozhodnutí Komise 2009/750/ES ze dne 6. října 2009 o definici evropské služby elektronického mýtného a jejích technických prvků (Úř. věst. L 268, 13.10.2009, s. 11).

            PŘÍLOHA I
            ROZHRANÍ EVROPSKÉ SLUŽBY ELEKTRONICKÉHO MÝTNÉHO
            Poskytovatelé evropské služby elektronického mýtného (dále jen „EETS“) a subjekty pro výběr mýtného používají tato elektronická rozhraní:

                        1.

                        Silniční elektronická rádiová rozhraní mezi palubním zařízením poskytovatele EETS a pevným nebo pohyblivým zařízením subjektu pro výběr mýtného. Standardizovaná silniční rozhraní mezi palubním zařízením a pevným a pohyblivým zařízením subjektu pro výběr mýtného podporují alespoň:

                                    a)

                                    transakce zúčtování pomocí vyhrazeného spojení krátkého dosahu (DSRC) v souladu s těmito požadavky:

                                                i)

                                                palubní zařízení poskytovatele EETS je v souladu s EN 15509:2014 (1) a rovněž s ustanoveními ETSI ES 200674-1 V2.4.1 (2), která se týkají interoperability;

                                                ii)

                                                pevné a pohyblivé silniční zařízení subjektů pro výběr mýtného je v souladu s normou EN 15509:2014. V rámci Itálie může být pevné a pohyblivé silniční zařízení subjektů pro výběr mýtného namísto toho v souladu s ustanoveními normy ETSI ES 200674-1 V2.4.1, která se týkají interoperability;

                                    b)

                                    transakce ověřování shody v reálném čase probíhají v souladu s normou EN ISO 12813:2015 (3);

                                    c)

                                    posílení lokalizace (je-li použitelné) je v souladu s normou EN ISO 13141:2015 (4).

                              Palubní zařízení EETS musí být v souladu s bodem 1 písm. a), b) a c). Palubní zařízení EETS poskytnutá uživatelům lehkých osobních či užitkových vozidel musí být v souladu s ustanoveními uvedenými v bodě 1 písm. a), jak je uvedeno v čl. 3 odst. 6 směrnice (EU) 2019/520.
                        Subjekty pro výběr mýtného mohou provést jakákoli z ustanovení uvedených v bodě 1 písm. a), b) a c) a v bodě 2 ve svém pevném nebo pohyblivém silničním zařízení podle svých požadavků.
                        Pokud subjekt pro výběr mýtného zavede novou verzi standardu pro rozhraní mezi silničním zařízením a palubním zařízením, musí rozhraní po omezenou dobu nadále podporovat předchozí verzi standardu, aby zůstala zachována kompatibilita jeho elektronického systému pro výběr mýtného s používanými palubními zařízeními. Délku tohoto období zveřejní subjekt pro výběr mýtného ve svém přehledu o oblasti EETS, přičemž tato délka činí nejméně dva roky.

                        2.

                        Elektrooptické zobrazovací systémy na pevném nebo pohyblivém silničním zařízení subjektu pro výběr mýtného coby prostředek k automatickému rozpoznávání registračních značek v systémech mýtného, kde není vyžadována instalace a používání palubního zařízení.

                        3.

                        Elektronická rozhraní mezi příslušnými systémy obslužných oddělení.
                        Subjekty pro výběr mýtného zavedou pouze ty aspekty rozhraní, které souvisejí s technologií používanou v oblasti EETS, za niž nesou odpovědnost (globální družicový navigační systém, vyhrazené spojení krátkého dosahu a/nebo automatické rozpoznávání registračních značek).

                        3.1.

                        Následující rozhraní obslužných oddělení zavedou poskytovatelé EETS i subjekty pro výběr mýtného bez ohledu na technologii používanou v dané oblasti EETS podléhající výběru mýtného:

                                    a)

                                    výměna informací na podporu řešení výjimek mezi subjekty pro výběr mýtného a poskytovateli EETS;

                                    b)

                                    výměna seznamů týkajících se uživatelů EETS mezi poskytovateli EETS a subjekty pro výběr mýtného;

                                    c)

                                    výměna důvěryhodných objektů;

                                    d)

                                    výměna kontextových dat mýtného;

                                    e)

                                    volitelně výměna žádostí o úhradu v závislosti na použitém obchodním modelu.

                        3.2.

                        Následující rozhraní obslužných oddělení zavedou poskytovatelé EETS i subjekty pro výběr mýtného navíc pro oblasti EETS, které využívají technologii založenou na globálním družicovém navigačním systému (GNSS):

                                    a)

                                    předkládání a ověřování platnosti výkazů o mýtném pomocí GNSS;

                                    b)

                                    volitelně výměna oznámení o úhradě v závislosti na použitém obchodním modelu;

                                    c)

                                    volitelně výměna fakturačních údajů v závislosti na použitém obchodním modelu.

                        3.3.

                        Následující rozhraní obslužných oddělení zavedou poskytovatelé EETS i subjekty pro výběr mýtného navíc pro oblasti EETS, které využívají technologii vyhrazeného spojení krátkého dosahu (DSRC):

                                    a)

                                    výměna fakturačních údajů;

                                    b)

                                    volitelně výměna žádostí o úhradu na základě transakcí zúčtování pomocí (DSRC).

                        3.4.

                        Následující rozhraní obslužných oddělení zavedou poskytovatelé EETS i subjekty pro výběr mýtného navíc pro oblasti EETS, které využívají technologii automatického rozpoznávání registračních značek (ANPR):

                                    a)

                                    volitelně výměna fakturačních údajů;

                                    b)

                                    volitelně výměna žádostí o úhradu na základě transakcí zúčtování pomocí ANPR.

                              Elektronická rozhraní pro systémy založené na globálním družicovém navigačním systému a vyhrazeném spojení krátkého dosahu mezi systémy obslužného oddělení subjektu pro výběr mýtného a poskytovatele EETS musí být v souladu s normou CEN/TS 16986:2016 (5) ve znění normy CEN/TS 16986:2016/AC:2017, a to nejpozději do pěti let od data použitelnosti tohoto prováděcího nařízení. Pokud subjekt pro výběr mýtného nebo poskytovatel EETS zavede novou verzi standardu, musí tato verze po omezenou dobu, která činí nejméně dva roky, nadále podporovat výměnu údajů kompatibilní s předchozí verzí standardu, aby zůstala zachována kompatibilita obslužných oddělení.

               (1)  Elektronický výběr poplatků – profil použití interoperability pro vyhrazená spojení krátkého dosahu (DSRC).

               (2)  Inteligentní dopravní systémy (ITS); Telematika v silniční dopravě a provozu (RTTT); Vyhrazená spojení krátkého dosahu (DSRC); Část 1: Technické vlastnosti a zkušební metody zařízení pro vysokorychlostní (HDR) přenos dat pracující v pásmu ISM 5,8 GHz (průmyslové, vědecké a lékařské aplikace).

               (3)  Elektronický výběr poplatků – komunikace ověřování shody pro autonomní systémy.

               (4)  Elektronický výběr poplatků – komunikace posílení lokalizace pro autonomní systémy.

               (5)  Elektronický výběr poplatků – profily použití interoperability pro výměnu údajů mezi poskytovatelem služeb a subjektem pro výběr mýtného.

            PŘÍLOHA II
            MINIMÁLNÍ OBSAH PŘEHLEDU O OBLASTI EVROPSKÉ SLUŽBY ELEKTRONICKÉHO MÝTNÉHO
            Přehled o oblasti evropské služby elektronického mýtného (EETS) obsahuje tyto informace:

                        1.

                        Oddíl o procesních podmínkách, jež nesmí být diskriminační a zahrnuje alespoň:

                                    a)

                                    politiku mýtných transakcí (včetně parametrů povolení, kontextových dat mýtného, černých listin);

                                    b)

                                    postupy a smlouvu o úrovni služeb, včetně formátu pro předávání údajů výkazu o mýtném a fakturačních údajů, lhůt a četnosti předávání údajů výkazu o mýtném, přípustného procentního podílu chybějícího/chybného mýtného, přesnosti údajů výkazu o mýtném a úrovně provozní dostupnosti;

                                    c)

                                    fakturační politiku;

                                    d)

                                    platební politiku;

                                    e)

                                    odkaz na příslušný smírčí orgán a jeho pravomoci ve vztahu ke sporům týkajícím se odměňování poskytovatelů EETS a hlavního poskytovatele služeb;

                                    f)

                                    obchodní podmínky.

                        1.1.

                        Oddíl týkající se obchodních podmínek obsahuje alespoň tyto prvky vztahující se na poskytovatele EETS:

                                    a)

                                    veškeré použitelné pevně stanovené poplatky na základě nákladů vzniklých subjektu pro výběr mýtného při poskytování, provozu a údržbě systému splňujícího požadavky EETS. Subjekt pro výběr mýtného nesmí poskytovatelům EETS uložit pevně stanovené poplatky na základě uvedených nákladů, pokud jsou náklady na poskytování, provoz a údržbu systému splňujícího požadavky EETS zahrnuty v mýtném;

                                    b)

                                    veškeré použitelné pevně stanovené poplatky, které mají poskytovatelé EETS uhradit na základě nákladů spojených s postupem akreditace uvedeným v čl. 2 bodě 20 směrnice (EU) 2019/520, včetně nákladů na posouzení shody prvků interoperability se specifikacemi nebo vhodnosti těchto prvků pro použití;

                                    c)

                                    veškeré platné požadavky pro účely bankovní záruky nebo rovnocenného finančního nástroje, jež nepřesahuje průměrnou měsíční částku mýtných transakcí hrazenou poskytovatelem EETS za danou oblast podléhající výběru mýtného. Tato částka se stanoví na základě celkové částky mýtných transakcí uhrazené poskytovatelem EETS za danou oblast podléhající výběru mýtného v předchozím roce. U nových poskytovatelů EETS a nových oblastí podléhajících výběru mýtného je tato částka založena na předpokládaných průměrných měsíčních mýtných transakcích splatných poskytovatelem EETS ve fakturačním období za danou oblast podléhající výběru mýtného, a to podle počtu smluv a průměrného mýtného na smlouvu, které jsou odhadovány v obchodním plánu poskytovatele EETS pro konkrétní oblast podléhající výběru mýtného.

                        1.2.

                        Obchodní podmínky zahrnují rovněž alespoň popis prvků použitých k vymezení pevně stanovené a/nebo proměnné odměny hrazené subjektem pro výběr mýtného poskytovateli EETS. Výše odměny se může lišit v závislosti na těchto prvcích:

                                    a)

                                    výše mýtného vybraného poskytovatelem EETS jménem subjektu pro výběr mýtného;

                                    b)

                                    počet aktivních kusů palubního zařízení poskytnutých poskytovatelem EETS, které jsou používány v oblasti EETS dotčeného subjektu pro výběr mýtného;

                                    c)

                                    případně počet mýtných transakcí nebo jiný údaj o nákladech mobilních komunikací mezi palubním zařízením a obslužným oddělením poskytovatele EETS;

                                    d)

                                    faktury vystavené poskytovatelem EETS uživatelům EETS za mýtné splatné v důsledku využívání oblasti EETS;

                                    e)

                                    povaha dalších služeb zajišťovaných externě subjektem pro výběr mýtného pro poskytovatele EETS.

                        1.3.

                        Přehled o oblasti rovněž zahrnuje popis konkrétních požadavků a povinností týkajících se hlavního poskytovatele služby, které se liší od požadavků a povinností poskytovatelů EETS a které odůvodňují jakékoli rozdíly v odměňování hlavního poskytovatele služby oproti poskytovatelům EETS.

                        2.

                        Oddíl předem vymezující jednotlivé kroky akreditace poskytovatele EETS pro oblast EETS a orientační doba trvání postupu akreditace. Tento oddíl stanoví úplný postup posuzování shody prvků interoperability se specifikacemi a vhodnost těchto prvků pro použití. Zahrnuje seznam požadovaných certifikátů, laboratorních a terénních zkoušek spolu s jejich orientačními náklady a měřitelná kritéria nebo parametry udávající shodu se specifikacemi.
                        Tento oddíl obsahuje odkazy na veškeré platné mezinárodní nebo evropské normy týkající se elektronického mýtného a výjimky z jejich použití v oblasti EETS. Rovněž podrobně stanoví veškeré technické požadavky, které se týkají konkrétně oblasti EETS a nejsou zahrnuty v mezinárodních nebo evropských normách.
                        Tentýž přijímací postup se vztahuje na všechny poskytovatele EETS.

                        3.

                        Oddíl o kontextových datech mýtného.

            PŘÍLOHA III
            SHODA PRVKŮ INTEROPERABILITY SE SPECIFIKACEMI A VHODNOST TĚCHTO PRVKŮ PRO POUŽITÍ
            Shoda se specifikacemi
            Shodu prvků interoperability (včetně silničního zařízení a rozhraní) s požadavky uvedenými v čl. 15 odst. 4 a 5 směrnice (EU) 2019/520 a se všemi příslušnými technickými specifikacemi a normami je třeba před jejich uvedením na trh doložit prostřednictvím jednoho z následujících postupů posuzování shody uzpůsobeného zvláštnostem odvětví na základě modulů uvedených v rozhodnutí č. 768/2008/ES (1):

                        a)

                        interní řízení výroby popsané v oddíle I (modul A);

                        b)

                        EU přezkoušení typu popsané v oddíle II (modul B), po němž následuje shoda s typem založená na interním řízení výroby popsaná v oddíle III (modul C).

                  I.   Modul A – Interní řízení výroby

            Interní řízení výroby je postupem posuzování shody, kterým výrobce plní povinnosti stanovené v písmenech a), b) a c) a na vlastní odpovědnost zaručuje a prohlašuje, že dané prvky interoperability splňují požadavky uvedené v čl. 15 odst. 4 a 5 směrnice (EU) 2019/520.

                        a)

                        Technická dokumentace
                        Výrobce vypracuje technickou dokumentaci. Dokumentace umožňuje posouzení shody prvku interoperability s příslušnými požadavky a obsahuje odpovídající analýzu a posouzení rizik. Technická dokumentace upřesňuje použitelné požadavky a v míře nutné pro posouzení se vztahuje na návrh, výrobu a provoz prvku interoperability. Technická dokumentace obsahuje, je-li to relevantní, alespoň tyto prvky:

                                    i)

                                    celkový popis prvku interoperability,

                                    ii)

                                    koncepční návrh a výrobní výkresy a schémata součástí, podsestav, obvodů atd.,

                                    iii)

                                    popisy a vysvětlivky potřebné pro pochopení uvedených výkresů, schémat a fungování prvku interoperability,

                                    iv)

                                    odkaz na kategorii rozhraní uvedenou v příloze I,

                                    v)

                                    seznam norem a/nebo dalších příslušných technických specifikací, které byly použity v celém rozsahu nebo zčásti, a popis řešení zvolených ke splnění požadavků uvedených v oddíle I,

                                    vi)

                                    výsledky konstrukčních výpočtů, provedených přezkoušení atd. a

                                    vii)

                                    protokoly o zkouškách.

                        b)

                        Výroba
                        Výrobce přijme veškerá nezbytná opatření, aby výrobní proces a jeho kontrola zajišťovaly shodu vyráběných prvků interoperability s technickou dokumentací podle písmene a) a s požadavky právních nástrojů, které se na ně vztahují.

                        c)

                        ES prohlášení o shodě
                        Výrobce vypracuje pro každý model prvku interoperability písemné ES prohlášení o shodě a po dobu 10 let poté, co byl prvek interoperability uveden na trh, je společně s technickou dokumentací uchovává, aby byly k dispozici vnitrostátním orgánům. V ES prohlášení o shodě musí být uveden prvek interoperability, pro nějž bylo vypracováno.
                        Kopie ES prohlášení o shodě se na požádání předloží příslušným orgánům.

                        d)

                        Zplnomocněný zástupce
                        Povinnosti výrobce stanovené v písmenu b) mohou být jeho jménem a na jeho odpovědnost splněny jeho zplnomocněným zástupcem, pokud jsou uvedeny v pověření.

                  II.   Modul B – EU přezkoušení typu

                        1.

                        EU přezkoušení typu je tou částí postupu posuzování shody, ve které oznámený subjekt přezkoumá technický návrh prvku interoperability a ověří a potvrdí, že technický návrh prvku interoperability splňuje požadavky právního nástroje, které se na něj vztahují.

                        2.

                        EU přezkoušení typu může být provedeno jedním z následujících způsobů:

                                    —

                                    přezkoušení vzorku úplného prvku interoperability, který je reprezentativní pro plánovanou výrobu (výrobní typ),

                                    —

                                    posouzení vhodnosti technického návrhu prvku interoperability prostřednictvím přezkoumání technické dokumentace a podpůrných důkazů podle bodu 3 a přezkoušení vzorků jedné podstatné části nebo více podstatných částí prvku interoperability reprezentativních pro plánovanou výrobu (kombinace výrobního typu a konstrukčního typu),

                                    —

                                    posouzení vhodnosti technického návrhu prvku interoperability prostřednictvím přezkoumání technické dokumentace a podpůrných důkazů podle bodu 3 bez přezkoušení vzorku (konstrukční typ).

                        3.

                        Výrobce podá žádost o EU přezkoušení typu u jediného oznámeného subjektu dle své volby.
                        Žádost musí obsahovat:

                                    a)

                                    jméno a adresu výrobce, a pokud žádost podává zplnomocněný zástupce, také jeho jméno a adresu;

                                    b)

                                    písemné prohlášení, že stejná žádost nebyla podána u jiného oznámeného subjektu;

                                    c)

                                    technickou dokumentaci, která umožňuje posouzení shody prvku interoperability s příslušnými požadavky právního nástroje a obsahuje odpovídající analýzu a posouzení rizik. Technická dokumentace upřesňuje použitelné požadavky a v míře nutné pro posouzení se vztahuje na návrh, výrobu a provoz prvku interoperability. Technická dokumentace obsahuje, je-li to relevantní, alespoň tyto prvky:

                                                i)

                                                celkový popis prvku interoperability;

                                                ii)

                                                koncepční návrh a výrobní výkresy a schémata součástí, podsestav, obvodů atd.;

                                                iii)

                                                popisy a vysvětlivky potřebné pro pochopení uvedených výkresů, schémat a fungování prvku interoperability;

                                                iv)

                                                seznam harmonizovaných norem a/nebo jiných odpovídajících technických specifikací, na něž byly zveřejněny odkazy v Úředním věstníku Evropské unie a které byly použity v celém rozsahu nebo zčásti, a popis řešení zvolených ke splnění základních požadavků právního nástroje, pokud tyto harmonizované normy použity nebyly. V případě částečně použitých harmonizovaných norem se v technické dokumentaci uvedou ty části, jež byly použity;

                                                v)

                                                výsledky konstrukčních výpočtů, provedených přezkoušení atd. a

                                                vi)

                                                protokoly o zkouškách;

                                    d)

                                    vzorky reprezentativní pro plánovanou výrobu. Oznámený subjekt může požadovat další vzorky, jestliže je to potřebné k provedení programu zkoušek;

                                    e)

                                    podpůrné důkazy o vhodnosti řešení technického návrhu. Tyto podpůrné důkazy musí odkazovat na všechny příslušné dokumenty, které byly použity, zejména pokud příslušné harmonizované normy a/nebo technické specifikace nebyly použity v celém rozsahu. Podpůrné důkazy v případě potřeby zahrnují výsledky zkoušek, které provedla příslušná laboratoř výrobce nebo jiná zkušební laboratoř jeho jménem a na jeho odpovědnost.

                        4.

                        Oznámený subjekt:
                        pokud jde o prvek interoperability:

                        4.1.

                        přezkoumá technickou dokumentaci a podpůrné důkazy s cílem posoudit přiměřenost technického návrhu prvku interoperability;
                        pokud jde o vzorky:

                        4.2.

                        ověří, zda byly vzorky vyrobeny ve shodě s technickou dokumentací, a určí prvky, které byly navrženy v souladu s použitelnými ustanoveními příslušných harmonizovaných norem a/nebo technických specifikací, jakož i prvky, které byly navrženy, aniž byla použita příslušná ustanovení uvedených norem;

                        4.3.

                        provede nebo nechá provést vhodná přezkoumání a zkoušky, aby ověřil, zda v případě, kdy výrobce zvolil řešení podle příslušných harmonizovaných norem a/nebo technických specifikací, byly uvedené normy a specifikace použity správně;

                        4.4.

                        provede nebo nechá provést vhodná přezkoumání a zkoušky, aby ověřil, zda v případě, kdy nebyla použita řešení podle příslušných harmonizovaných norem a/nebo technických specifikací, splňují řešení zvolená výrobcem odpovídající podstatné požadavky právního nástroje;

                        4.5.

                        dohodne se s výrobcem, na kterém místě budou přezkoumání a zkoušky provedeny.

                        5.

                        Oznámený subjekt vypracuje zprávu o hodnocení, v níž jsou zaznamenány činnosti provedené v souladu s bodem 4 a jejich výstupy. Aniž jsou dotčeny povinnosti oznámeného subjektu vůči oznamujícím orgánům, zveřejní oznámený subjekt obsah uvedené zprávy – v celém rozsahu nebo částečně – pouze se souhlasem výrobce.

                        6.

                        Pokud typ splňuje požadavky zvláštního právního nástroje, které se vztahují na daný prvek interoperability, vydá oznámený subjekt výrobci certifikát EU přezkoušení typu. Certifikát obsahuje jméno a adresu výrobce, závěry přezkoušení, podmínky platnosti certifikátu (existují-li) a údaje nezbytné k identifikaci schváleného typu. K certifikátu může být přiložena jedna nebo více příloh.
                        Certifikát a jeho přílohy obsahují všechny náležité informace umožňující vyhodnotit, zda jsou vyrobené prvky interoperability ve shodě s přezkoušeným typem, a provést kontrolu za provozu.
                        Pokud typ nesplňuje příslušné požadavky právního nástroje, oznámený subjekt odmítne vydat certifikát EU přezkoušení typu a uvědomí o tom žadatele, přičemž odmítnutí podrobně odůvodní.

                        7.

                        Oznámený subjekt dbá na to, aby byl informován o všech změnách obecně uznávaného stavu techniky, které by naznačovaly, že schválený typ již nemusí být v souladu s příslušnými požadavky právního nástroje, a rozhodne, zda tyto změny vyžadují doplňující šetření. Pokud šetření vyžadují, oznámený subjekt o tom informuje výrobce.
                        Výrobce informuje oznámený subjekt, který uchovává technickou dokumentaci týkající se certifikátu EU přezkoušení typu, o všech úpravách schváleného typu, které mohou ovlivnit shodu prvku interoperability se základními požadavky právního nástroje nebo podmínky platnosti certifikátu. Tyto úpravy vyžadují dodatečné schválení formou dodatku k původnímu certifikátu EU přezkoušení typu.

                        8.

                        Každý oznámený subjekt informuje své oznamující orgány o certifikátech EU přezkoušení typu a/nebo dodatcích k nim, které vydal nebo odejmul, a pravidelně či na žádost zpřístupní svým oznamujícím orgánům seznam certifikátů a/nebo dodatků k nim, které zamítl, pozastavil či jinak omezil.
                        Každý oznámený subjekt informuje ostatní oznámené subjekty o certifikátech EU přezkoušení typu a/nebo dodatcích k nim, které zamítl, odejmul, pozastavil či jinak omezil, a na žádost také o certifikátech a/nebo dodatcích k nim, které vydal.
                        Komise, členské státy a ostatní oznámené subjekty mohou na žádost obdržet kopii certifikátů EU přezkoušení typu a/nebo jejich dodatků. Komise a členské státy mohou na žádost obdržet kopii technické dokumentace a výsledků přezkoušení provedených oznámeným subjektem. Do uplynutí doby platnosti certifikátu EU přezkoušení typu uchovává oznámený subjekt kopii uvedeného certifikátu, jeho příloh a dodatků, jakož i soubor technické dokumentace včetně dokumentace předložené výrobcem.

                        9.

                        Výrobce uchovává pro potřebu vnitrostátních orgánů kopii certifikátu EU přezkoušení typu, jeho příloh a dodatků spolu s technickou dokumentací po dobu 10 let od uvedení prvku interoperability na trh.

                        10.

                        Zplnomocněný zástupce výrobce může podat žádost uvedenou v bodě 3 a splnit povinnosti stanovené v bodech 7 a 9, pokud jsou uvedeny v pověření.

                  III.   Modul C – Shoda s typem založená na interním řízení výroby

                        1.

                        Shoda s typem založená na interním řízení výroby je tou částí postupu posuzování shody, kterou výrobce plní povinnosti stanovené v bodech 2 a 3 a zaručuje a prohlašuje, že dané prvky interoperability jsou ve shodě s typem popsaným v certifikátu EU přezkoušení typu a splňují požadavky právního nástroje, které se na ně vztahují.

                        2.

                        Výroba
                        Výrobce přijme veškerá nezbytná opatření, aby výrobní proces a jeho kontrola zajišťovaly shodu vyráběných prvků interoperability se schváleným typem popsaným v certifikátu EU přezkoušení typu a s požadavky právního nástroje, které se na ně vztahují.

                        3.

                        Označení shody a prohlášení o shodě

                                    3.1.

                                    Výrobce umístí požadované označení shody uvedené v právním nástroji na každý jednotlivý prvek interoperability, který je ve shodě s typem popsaným v certifikátu EU přezkoušení typu a splňuje příslušné požadavky právního nástroje.

                                    3.2.

                                    Výrobce vypracuje pro daný model prvku interoperability písemné prohlášení o shodě a po dobu 10 let od uvedení prvku interoperability na trh je uchovává pro potřebu vnitrostátních orgánů. V prohlášení o shodě musí být uveden model prvku interoperability, pro nějž bylo vypracováno.
                                    Kopie prohlášení o shodě se na požádání poskytne příslušným orgánům.

                        4.

                        Zplnomocněný zástupce
                        Povinnosti výrobce stanovené v bodě 3 mohou být jeho jménem a na jeho odpovědnost splněny jeho zplnomocněným zástupcem, pokud jsou uvedeny v pověření.

                  IV.   Specifikace zkoušky

            Posouzení shody při plnění požadavků uvedených v bodě 1 přílohy I tohoto prováděcího nařízení a v čl. 5 odst. 4 směrnice (EU) 2019/520 lze provést za použití těchto specifikací zkoušky:

                        —

                        bod 1 písm. a) přílohy I tohoto prováděcího nařízení týkající se transakcí zúčtování pomocí vyhrazeného spojení krátkého dosahu (DSRC): EN 15876-1:2016 (2), ETSI TS 102 708-1-1:2010 (3), ETSI TS 102 708-1-2:2010 (4), ETSI TS 102 708-2-1:2013 (5) a ETSI TS 102 708-2-2:2018 (6);

                        —

                        bod 1 písm. b) přílohy I tohoto prováděcího nařízení týkající se transakcí ověřování shody v reálném čase: EN ISO 13143-1:2016 (7);

                        —

                        bod 1 písm. c) přílohy I tohoto prováděcího nařízení týkající se posílení lokalizace: EN ISO 13140-1:2016 (8).

                  V.   Vhodnost pro použití (interoperabilita služby)

            Vhodnost prvků interoperability pro použití se posuzuje za provozu nebo během použití při poskytování služby tak, že jsou reprezentativně zabudovány do systému mýtného v rámci EETS (včetně zkušebních prostředí) subjektu/subjektů pro výběr mýtného, v jehož/jejichž oblasti se ve stanovené provozní době palubní zařízení musí pohybovat. Posouzení vhodnosti pro použití může zahrnovat zkoušky předem vymezené v přehledu o oblasti EETS nebo pilotní zkoušky se skutečnými uživateli. Subjekt pro výběr mýtného nebo jeho zplnomocněný zástupce, poskytovatel EETS, výrobce nebo zplnomocněný zástupce a oznámený subjekt, u nějž poskytovatel EETS podal žádost, splní každý jednotlivý krok posuzování vhodnosti pro použití na základě měřitelných kritérií nebo parametrů vymezených v přehledu o oblasti EETS v souladu s přílohou II.
            Aby mohli provést toto posouzení na základě zkušeností z provozu s cílem prokázat interoperabilitu prvků v provozu, musí výrobce, poskytovatel EETS nebo zplnomocněný zástupce buď spolupracovat přímo se subjektem/subjekty pro výběr mýtného, nebo podat žádost oznámenému subjektu, pokud jsou splněny požadavky uvedené v písmenech a) a b). Příslušný subjekt pro výběr mýtného může požadovat, aby zkoušky a/nebo pilotní zkoušky byly provedeny za použití infrastruktury poskytnuté subjektem pro výběr mýtného, bez ohledu na to, zda se poskytovatel EETS rozhodne přímo spolupracovat se subjektem pro výběr mýtného, nebo podá žádost oznámenému subjektu.

                        a)

                        Pokud poskytovatel EETS spolupracuje přímo se subjektem/subjekty pro výběr mýtného, v jehož/jejichž oblasti se palubní zařízení pohybuje:
                        výrobce, poskytovatel EETS nebo zplnomocněný zástupce:

                                    1)

                                    poskytne pro účely zkoušek nebo uvedení do provozu jeden či více reprezentativních vzorků prvku/prvků interoperability, jak požaduje subjekt/požadují subjekty pro výběr mýtného;

                                    2)

                                    sleduje chování prvku/prvků interoperability za provozu postupem, jenž byl schválen subjektem/subjekty pro výběr mýtného a na nějž tento subjekt/subjekty dohlíží/dohlížejí;

                                    3)

                                    předloží subjektu/subjektům pro výběr mýtného důkazy, že prvky interoperability splňují všechny požadavky na interoperabilitu stanovené uvedeným subjektem/uvedenými subjekty pro výběr mýtného;

                                    4)

                                    vypracuje prohlášení o vhodnosti pro použití podmíněné získáním osvědčení o vhodnosti pro použití vydaného subjektem/subjekty pro výběr mýtného. Prohlášení o vhodnosti pro použití zahrnuje posouzení vhodnosti prvků interoperability EETS pro použití v prostředí EETS subjektu/subjektů pro výběr mýtného, které provede uvedený subjekt/provedou uvedené subjekty pro výběr mýtného;

                              subjekt pro výběr mýtného:

                                    1)

                                    jasně vymezí program pro validaci zkouškou za provozu;

                                    2)

                                    schválí postup sledování chování za provozu ve svých oblastech podléhajících výběru mýtného a provede zvláštní ověření;

                                    3)

                                    posoudí interoperabilitu za provozu se svým systémem;

                                    4)

                                    v případě úspěšného chování prvků interoperability osvědčí vhodnost pro použití ve svých oblastech podléhajících výběru mýtného.

                        b)

                        Pokud poskytovatel EETS podá žádost oznámenému subjektu, výrobce, poskytovatel EETS nebo zplnomocněný zástupce:

                                    1)

                                    poskytne pro účely zkoušek nebo uvedení do provozu jeden či více reprezentativních vzorků prvků/prvků interoperability, jak podrobně stanoví a požaduje subjekt/požadují subjekty pro výběr mýtného;

                                    2)

                                    sleduje chování prvků interoperability za provozu postupem, jenž byl schválen oznámeným subjektem a na nějž tento subjekt dohlíží;

                                    3)

                                    předloží oznámenému subjektu důkazy, že prvek/prvky interoperability splňuje/splňují všechny požadavky týkající se interoperability stanovené subjektem/subjekty pro výběr mýtného, včetně výsledků zkoušky za provozu;

                                    4)

                                    vypracuje ES prohlášení o vhodnosti pro použití podmíněné získáním osvědčení o vhodnosti pro použití vydaného oznámeným subjektem. ES prohlášení o vhodnosti pro použití zahrnuje posouzení/hodnocení vhodnosti prvků interoperability EETS pro použití provedené oznámeným subjektem, přičemž se tyto prvky posuzují v rámci oblasti EETS a prostředí vybraného subjektu/vybraných subjektů pro výběr mýtného, a zejména v případech, kdy jde o rozhraní, s ohledem na technické specifikace, zejména specifikace funkční povahy, jež jsou určeny ke kontrole;

                              oznámený subjekt:

                                    1)

                                    vezme v úvahu ES prohlášení o shodě se specifikacemi a rovněž požadavky stanovené v přehledu o oblasti EETS subjektu/subjektů pro výběr mýtného;

                                    2)

                                    organizuje spolupráci s příslušným subjektem/příslušnými subjekty pro výběr mýtného;

                                    3)

                                    ověří technickou dokumentaci a program pro validaci zkouškou za provozu;

                                    4)

                                    schválí postup sledování chování za provozu a provádí zvláštní dohled;

                                    5)

                                    posoudí interoperabilitu za provozu se systémy a provozními postupy subjektu pro výběr mýtného;

                                    6)

                                    v případě úspěšného chování prvků interoperability vydá osvědčení o vhodnosti pro použití;

                                    7)

                                    v případě neúspěšného chování prvku/prvků interoperability vydá důvodovou zprávu. Ve zprávě musí být také popsány problémy, které mohou nastat v důsledku toho, že systémy a postupy subjektu pro výběr mýtného nesplňují příslušné normy a technické specifikace. V příslušných případech musí zpráva obsahovat doporučení k vyřešení daných problémů.

                  VI.   Obsah a formát prohlášení o shodě se specifikacemi a prohlášení o vhodnosti pro použití

                        1.

                        Obsah ES prohlášení o shodě
                        ES prohlášení o shodě uvádí, že bylo prokázáno splnění požadavků stanovených v čl. 15 odst. 4, 5 a 6 směrnice (EU) 2019/520.
                        ES prohlášení o shodě má vzorovou strukturu stanovenou v bodě 2 tohoto oddílu. Obsahuje prvky podrobně stanovené v příslušných modulech uvedených v této příloze a je pravidelně aktualizováno. Přeloží se do jazyka nebo jazyků požadovaných členským státem, v němž se prvek interoperability uvádí nebo dodává na trh.
                        Vypracováním ES prohlášení o shodě přebírá výrobce odpovědnost za shodu prvku interoperability.

                        2.

                        Vzor ES prohlášení o shodě

                                    1)

                                    Č. … (jedinečná identifikace prvku interoperability):

                                    2)

                                    Jméno a adresa výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce:

                                    3)

                                    Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce (nebo osoby odpovědné za instalaci):

                                    4)

                                    Předmět prohlášení (identifikace prvku interoperability umožňující jej zpětně vysledovat; ve vhodných případech může zahrnovat fotografii):

                                    5)

                                    Výše popsaný předmět prohlášení je ve shodě s příslušnými harmonizačními právními předpisy Unie: …

                                    6)

                                    Odkazy na příslušné harmonizované normy, které byly použity, nebo na specifikace, na jejichž základě se shoda prohlašuje:

                                    7)

                                    Případně: oznámený subjekt … (název, číslo) … provedl … (popis zásahu) … a vydal certifikát: …

                                    8)

                                    Další informace:

                  Podepsáno za a jménem: …
            (místo a datum vydání):
            (jméno, funkce) (podpis):
            ES prohlášení o vhodnosti pro použití a průvodní dokumenty musí být datovány a podepsány.
            Prohlášení musí být sepsána ve stejném jazyce jako pokyny a obsahovat:

                        a)

                        odkazy na příslušné právní předpisy;

                        b)

                        jméno a adresu výrobce, poskytovatele EETS nebo zplnomocněného zástupce usazeného v Unii (uvede se obchodní název a úplná adresa zplnomocněného zástupce a obchodní název výrobce);

                        c)

                        popis prvku/prvků interoperability (značka, typ, verze atd.);

                        d)

                        popis postupu použitého za účelem prohlášení o shodě se specifikacemi nebo vhodnosti pro použití;

                        e)

                        veškeré příslušné požadavky, které prvky interoperability splňují, zejména podmínky jejich použití;

                        f)

                        případně jméno a adresu subjektu/subjektů pro výběr mýtného nebo oznámeného subjektu/oznámených subjektů, který/které se účastní postupu posuzování shody se specifikacemi nebo vhodnosti pro použití;

                        g)

                        případně odkaz na technické specifikace;

                        h)

                        identifikaci podepisující osoby zplnomocněné k přijímání závazků jménem výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce usazeného v Unii.

               (1)  Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 768/2008/ES ze dne 9. července 2008 o společném rámci pro uvádění výrobků na trh a o zrušení rozhodnutí Rady 93/465/EHS (Úř. věst. L 218, 13.8.2008, s. 82).

               (2)  Elektronický výběr poplatků – hodnocení palubního a silničního zařízení ohledně shody s EN 15509.

               (3)  Inteligentní dopravní systémy (ITS); Telematika v silniční dopravě a provozu (RTTT); Technické specifikace pro vysokorychlostní (HDR) přenos dat pracující v pásmu ISM 5,8 GHz; Část 1: Spojová vrstva; Podčást 1: Formální specifikace prohlášení o shodě provádění protokolu (PICS).

               (4)  Inteligentní dopravní systémy (ITS); Telematika v silniční dopravě a provozu (RTTT); Technické specifikace pro vysokorychlostní (HDR) přenos dat pracující v pásmu ISM 5,8 GHz; Část 1: Spojová vrstva; Podčást 2: Struktura souboru zkoušek a účel zkoušek.

               (5)  Inteligentní dopravní systémy (ITS); Telematika v silniční dopravě a provozu (RTTT); Technické specifikace pro vysokorychlostní (HDR) přenos dat pracující v pásmu ISM 5,8 GHz; Část 2: Aplikační vrstva; Podčást 1: Formální specifikace prohlášení o shodě provádění protokolu (PICS).

               (6)  Inteligentní dopravní systémy (ITS); Telematika v silniční dopravě a provozu (RTTT); Technické specifikace pro vysokorychlostní (HDR) přenos dat pracující v pásmu ISM 5,8 GHz; Část 2: Aplikační vrstva; Podčást 2: Struktura souboru zkoušek a účel zkoušek.

               (7)  Elektronický výběr poplatků – hodnocení palubního a silničního zařízení ohledně shody s ISO 12813 – Část 1: Struktura souboru zkoušek a účel zkoušek.

               (8)  Elektronický výběr poplatků – hodnocení palubního a silničního zařízení ohledně shody s ISO 13141 – Část 1: Struktura souboru zkoušek a účel zkoušek.