title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/679 ze dne 10. dubna 2017 o zastavení nového absorpčního šetření ve věci dovozu plochých za studena válcovaných výrobků z korozivzdorné oceli pocházejících z Tchaj-wanu beze změny platných opatření

text:
               11.4.2017

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 98/10

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2017/679
   ze dne 10. dubna 2017
   o zastavení nového absorpčního šetření ve věci dovozu plochých za studena válcovaných výrobků z korozivzdorné oceli pocházejících z Tchaj-wanu beze změny platných opatření
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036 ze dne 8. června 2016 o ochraně před dovozem subvencovaných výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropské unie (1) (dále jen „základní nařízení“), a zejména na čl. 9 odst. 2 a článek 12 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   1.   ŘÍZENÍ

   1.1.   Platná opatření

               (1)

               Prováděcím nařízením Komise (EU) 2015/1429 (2) uložila Evropská komise (dále jen „Komise“) konečné antidumpingové clo na dovoz plochých za studena válcovaných výrobků z korozivzdorné oceli pocházejících z Čínské lidové republiky a Tchaj-wanu. Příslušná celní sazba pro všechny tchajwanské společnosti činila 6,8 %, s výjimkou jednoho vyvážejícího výrobce s nulovou celní sazbou.

         1.2.   Žádost o nové absorpční šetření

               (2)

               Komise dne 28. června 2016 obdržela žádost o nové absorpční šetření platných opatření podle článku 12 základního nařízení.

               (3)

               Žádost podal Evropský ocelářský svaz (dále též pouze „Eurofer“) jménem výrobců představujících více než 25 % celkové výroby některých plochých za studena válcovaných výrobků z oceli v Unii.

               (4)

               Svaz Eurofer předložil dostatečné důkazy o tom, že po skončení období původního šetření a před uložením a po uložení antidumpingového cla na dovoz dotčeného výrobku se vývozní ceny snížily. Tím byly zmařeny zamýšlené nápravné účinky platných opatření.

               (5)

               Z důkazů obsažených v žádosti vyplynulo, že pokles vývozních cen nemohl být vysvětlen změnami cen surovin, nákladů na energii, nákladů práce, celních sazeb či směnných kurzů.

               (6)

               Kromě toho svaz Eurofer předložil důkazy, že dotčený výrobek se ve značném množství nadále dovážel do Unie.

         1.3.   Opětovné zahájení antidumpingového šetření

               (7)

               Opětovné zahájení antidumpingového šetření (3) oznámila Komise dne 11. srpna 2016 oznámením zveřejněným v Úředním věstníku Evropské unie.

         1.4.   Zúčastněné strany

               (8)

               V oznámení o zahájení řízení vyzvala Komise zúčastněné strany, aby ji za účelem účasti v novém šetření kontaktovaly. Komise kromě toho výslovně informovala svaz Eurofer, vývozce, vyvážející výrobce a dovozce, o nichž bylo známo, že se jich šetření týká, a zástupce dotčené země o zahájení nového absorpčního šetření a vyzvala je k účasti.

               (9)

               Zúčastněné strany dostaly možnost písemně sdělit svá stanoviska a požádat o slyšení u Komise a/nebo u úředníka pro slyšení v obchodních řízeních. Žádná ze zúčastněných stran o slyšení nepožádala.

         1.5.   Výběr vzorku dovozců

               (10)

               Aby mohla Komise rozhodnout, zda je výběr vzorku nutný, a pokud ano, vzorek vybrat, požádala dovozce, kteří nejsou ve spojení, aby poskytli informace uvedené v oznámení o zahájení řízení.

               (11)

               Požadované informace poskytlo a se zařazením do vzorku souhlasilo deset dovozců, kteří nejsou ve spojení. V souladu s čl. 17 odst. 1 základního nařízení Komise vybrala jako vzorek tři dovozce na základě největšího objemu dovozu do Unie. V souladu s čl. 17 odst. 2 základního nařízení byly se všemi známými dotčenými dovozci vedeny ohledně výběru vzorku konzultace. Komise neobdržela žádné připomínky.

         1.6.   Výběr vzorku vývozců a vyvážejících výrobců na Tchaj-wanu

               (12)

               Aby mohla Komise rozhodnout, zda je výběr vzorku nutný, a pokud ano, vzorek vybrat, požádala všechny známé vývozce a vyvážející výrobce na Tchaj-wanu, aby poskytli informace uvedené v oznámení o zahájení řízení. Kromě toho Komise požádala orgány dotčené země, aby určily a/nebo kontaktovaly případné další vývozce a vyvážející výrobce, kteří by mohli mít zájem o účast na šetření.

               (13)

               Požadované informace poskytlo a se zařazením do vzorku souhlasilo pět vývozců a šest vyvážejících výrobců na Tchaj-wanu. Komise rozhodla, že výběr vzorku není nutný, neboť šetření u těchto vývozců a vyvážejících výrobců může v dostupném čase zvládnout.

         1.7.   Odpovědi na dotazník

               (14)

               Komise zaslala dotazníky pěti vývozcům a šesti vyvážejícím výrobcům. Vyplněný dotazník poskytli dva vyvážející výrobci a skupina tvořená dvěma vyvážejícími výrobci a dvěma vývozci.

               (15)

               Komise zaslala dotazníky třem dovozcům zařazeným do vzorku a obdržela odpovědi od dvou z nich.

         1.8.   Inspekce na místě

               (16)

               Komise si vyžádala a ověřila všechny informace, které považovala pro účely tohoto nového šetření za nezbytné. Inspekce na místě podle článku 16 základního nařízení se uskutečnily v prostorách těchto společností:

                           —

                           Jie Jin Material Science, Tainan city, Tchaj-wan

                           —

                           Tang Eng Iron Works Co., Ltd., Kaohsiung city, Tchaj-wan

                           —

                           Yieh United Steel Corporation, Kaohsiung city, Tchaj-wan

                           —

                           Yuan Long Stainless Steel, Kaohsiung city, Tchaj-wan

         1.9.   Období, na něž se vztahuje nové absorpční šetření

               (17)

               Období nového absorpčního šetření trvalo od 1. července 2015 do 30. června 2016. Období původního šetření trvalo od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.

         2.   DOTČENÝ VÝROBEK A OBDOBNÝ VÝROBEK

               (18)

               Výrobek, který je předmětem tohoto nového absorpčního šetření, je stejný jako výrobek, který byl předmětem původního šetření, a je definován jako ploché válcované výrobky z korozivzdorné oceli po válcování za studena (úběrem za studena), již dále neopracované, pocházející z Tchaj-wanu, v současnosti kódů KN 7219 31 00, 7219 32 10, 7219 32 90, 7219 33 10, 7219 33 90, 7219 34 10, 7219 34 90, 7219 35 10, 7219 35 90, 7220 20 21, 7220 20 29, 7220 20 41, 7220 20 49, 7220 20 81 a 7220 20 89 („dotčený výrobek“).

               (19)

               Ploché za studena válcované výrobky z korozivzdorné oceli mají širokou škálu použití, například při výrobě domácích spotřebičů (například vnitřních částí praček a myček nádobí), svařovaných trubek a zdravotnických prostředků, jakož i v odvětví zpracování potravin a v automobilovém průmyslu.

               (20)

               Při šetření bylo zjištěno, že dotčený výrobek a výrobek vyráběný a prodávaný na domácím tchajwanském trhu mají stejné základní vlastnosti i stejná základní užití. Komise proto rozhodla, že tyto výrobky jsou obdobnými výrobky ve smyslu čl. 1 odst. 4 základního nařízení.

         3.   ZJIŠTĚNÍ

               (21)

               Cílem nového absorpčního šetření podle článku 12 základního nařízení je stanovit, zda po uložení původních opatření došlo či nedošlo k poklesu vývozních cen, nebo zda byl pohyb cen při dalším prodeji nebo pozdějším prodeji dotčeného výrobku v Unii nedostatečný. Pokud by se zjistilo, že došlo k poklesu vývozních cen, jako druhý krok by se mělo vypočíst nové dumpingové rozpětí.

         3.1.   Pokles vývozních cen

               (22)

               Při zjišťování, zda došlo k poklesu vývozních cen, Komise stanovila pro každého zkoumaného vyvážejícího výrobce jeho vývozní ceny během období nového absorpčního šetření a porovnala tyto ceny s odpovídajícími vývozními cenami stanovenými během období původního šetření.

               (23)

               Vyvážející výrobci vyváželi do Unie buď přímo nezávislým odběratelům, nebo prostřednictvím svých společností ve spojení na Tchaj-wanu.

               (24)

               Vývozní cena byla cenou skutečně zaplacenou nebo cenou, kterou je třeba za dotčený výrobek při prodeji na vývoz do Unie zaplatit v souladu s čl. 2 odst. 8 základního nařízení.

               (25)

               U všech vyvážejících výrobců srovnala Komise ceny typů výrobku prodávaných v období nového absorpčního šetření se stejnými typy výrobku prodávanými v období původního šetření a vypočítala pro ně vážený průměrný pokles vývozních cen.

               (26)

               Výše uvedené srovnání bylo provedeno v eurech za použití směnných kurzů, které byly vývozcům a vyvážejícím výrobcům poskytnuty v antidumpingových dotaznících.

               (27)

               Srovnání vývozních cen do Unie na základě ceny ze závodu prokázalo, že v případě všech vyvážejících výrobců/skupin se vývozní ceny snížily. Pokles vývozních cen (v eurech) byl následující:

                  Tabulka 1

                  Pokles vývozních cen

                           Vyvážející výrobce/skupina

                           Změna vývozních cen mezi obdobím původního šetření a obdobím nového absorpčního šetření

                           Jie Jin Material Science

                           – 3,3 %

                           Tang Eng Iron Works Co., Ltd. a Yieh United Steel Corporation

                           – 11,2 %

                           Yuan Long Stainless Steel

                           – 2,3 %

         3.2.   Dumping

               (28)

               Po stanovení poklesu vývozních cen u všech spolupracujících vyvážejících výrobců byla nově vypočtena dumpingová rozpětí v souladu s článkem 2 základního nařízení.

               (29)

               Všichni spolupracující vyvážející výrobci požádali o přezkoumání jim náležející běžné hodnoty na základě čl. 12 odst. 5 základního nařízení.

         3.2.1.   Běžná hodnota

               (30)

               Komise nejprve v souladu s čl. 2 odst. 2 základního nařízení zkoumala, zda je celkový objem domácího prodeje u každého jednotlivého spolupracujícího vyvážejícího výrobce reprezentativní. Domácí prodej je reprezentativní tehdy, když celkový objem domácího prodeje obdobného výrobku nezávislým odběratelům na domácím trhu připadající na vyvážejícího výrobce představuje alespoň 5 % celkového objemu prodeje dotčeného výrobku vyváženého během období nového absorpčního šetření do Unie. Na základě tohoto kritéria byl celkový objem prodeje každého jednotlivého vyvážejícího výrobce obdobného výrobku na domácím trhu reprezentativní.

               (31)

               Komise následně určila u vyvážejících výrobců s reprezentativním domácím prodejem typy výrobku prodávané na domácím trhu, jež byly shodné nebo srovnatelné s typy výrobku prodávanými na vývoz do Unie.

               (32)

               Poté Komise u každého typu výrobku prodávaného každým spolupracujícím vyvážejícím výrobcem na domácím trhu, který je shodný nebo srovnatelný s typem výrobku prodávaným na vývoz do Unie, prověřovala, zda je objem jeho prodeje reprezentativní v souladu s čl. 2 odst. 2 základního nařízení. Domácí prodej určitého typu výrobku je reprezentativní tehdy, když celkový objem prodeje daného typu výrobku nezávislým odběratelům na domácím trhu během období nového absorpčního šetření představuje alespoň 5 % celkového objemu prodeje shodného nebo srovnatelného typu výrobku vyváženého do Unie.

               (33)

               Dále Komise stanovila podíl ziskového prodeje nezávislým odběratelům na domácím trhu u každého typu výrobku během období nového absorpčního šetření, aby mohla rozhodnout, zda pro účely výpočtu běžné hodnoty v souladu s čl. 2 odst. 4 základního nařízení použije skutečný domácí prodej.

               (34)

               Běžná hodnota byla vypočtena jako vážený průměr cen veškerého domácího prodeje během období nového absorpčního šetření nebo jako vážený průměr pouze ziskového prodeje. Pokud byl nutný měnový převod, byly veškeré hodnoty převedeny na tchajwanský dolar buď podle měsíčních sazeb poskytnutých Komisí v antidumpingovém dotazníku, nebo podle interního směnného kurzu vyvážejících výrobců vycházejícího z tchajwanských celních sazeb. V období nového absorpčního šetření nebyl mezi těmito dvěma sazbami podstatný rozdíl.

               (35)

               Pokud prodej určitého typu obdobného výrobku v běžném obchodním styku nebyl dostatečný nebo se žádný prodej neuskutečnil, vypočítala Komise běžnou hodnotu v souladu s čl. 2 odst. 3 a 6 základního nařízení.

               (36)

               Běžná hodnota byla vypočtena tak, že k průměrným výrobním nákladům obdobného výrobku, jež během období nového absorpčního šetření vznikly spolupracujícím vyvážejícím výrobcům, byly připočteny tyto položky:

                           —

                           vážené průměrné prodejní, režijní a správní náklady vynaložené během období nového absorpčního šetření spolupracujícími vyvážejícími výrobci při domácím prodeji obdobného výrobku v běžném obchodním styku a dále

                           —

                           vážený průměrný zisk dosažený během období nového absorpčního šetření spolupracujícími vyvážejícími výrobci při domácím prodeji obdobného výrobku v běžném obchodním styku.

               (37)

               Jeden vyvážející výrobce prodával část dotčeného výrobku prostřednictvím s ním spojeného střediska služeb, které provádělo některé úpravy pro konkrétní zákazníky (řezání, prořezávání, leštění atd.). K výpočtu konsolidovaných výrobních nákladů v případě tohoto vyvážejícího výrobce byly tyto dodatečné náklady metodou váženého průměru připočteny k nákladům daného typu výrobku.

               (38)

               Stejně jako při původním šetření směřovala určitá část prodeje obdobného výrobku na tchajwanském trhu k distributorům, kteří jej dále vyváželi.

               (39)

               Aby se s tímto problémem vyrovnala, nevzala Komise v úvahu veškerý prodej největšímu tchajwanskému distribučnímu středisku/středisku služeb, které podle své odpovědi na dotazník vyvezlo valnou většinu dále zpracovaných výrobků. Komise nezohlednila ani prodej na domácím trhu, který směřoval buď do celního skladu, nebo mezinárodního vývozního přístavu.

               (40)

               Jeden vyvážející výrobce zároveň působil jako středisko služeb pro dotčený výrobek a obdobný výrobek pořizovaný od jiných vyvážejících výrobců. Pro výpočet běžné hodnoty a vývozní ceny u tohoto vyvážejícího výrobce Komise zohlednila pouze jeho vlastní za studena válcované výrobky.

         3.2.2.   Vývozní cena

               (41)

               Vývozní cenu za období nového absorpčního šetření stanovila Komise tak, jak je vysvětleno ve (22) až (24) bodě odůvodnění.

         3.2.3.   Srovnání

               (42)

               Komise srovnala běžnou hodnotu a vývozní cenu vyvážejících výrobců na základě ceny ze závodu.

               (43)

               Pokud to odůvodňovala potřeba zajistit spravedlivé srovnání, upravila Komise běžnou hodnotu a/nebo vývozní cenu o rozdíly, které mají vliv na ceny a srovnatelnost cen, v souladu s čl. 2 odst. 10 základního nařízení. Byly provedeny úpravy s ohledem na náklady na dopravu, pojištění, manipulaci a nakládku a vedlejší náklady, balení, úvěry, bankovní poplatky a provize.

         3.2.4.   Dumpingová rozpětí

               (44)

               U spolupracujících vyvážejících výrobců Komise v souladu s čl. 2 odst. 11 a 12 základního nařízení srovnávala váženou průměrnou běžnou hodnotu každého typu obdobného výrobku s váženou průměrnou vývozní cenou odpovídajícího typu dotčeného výrobku.

               (45)

               Na základě toho činí vážená průměrná dumpingová rozpětí vyjádřená jako procento ceny CIF s dodáním na hranice Unie před proclením:

                  Tabulka 2

                  Dumpingová rozpětí, Tchaj-wan

                           Vyvážející výrobce/skupina

                           Dumpingové rozpětí v období nového absorpčního šetření

                           Jie Jin Material Science

                           2,6 %

                           Tang Eng Iron Works Co., Ltd. a Yieh United Steel Corporation

                           Žádný dumping

                           Yuan Long Stainless Steel

                           Žádný dumping

         4.   ZÁVĚR

               (46)

               Z přepočtu dumpingových rozpětí vyplynulo, že dumpingové rozpětí se v případě skupiny společností, které byly předmětem původního šetření, snížilo. V případě zbývajících dvou spolupracujících společností, které v původním šetření nespolupracovaly, je dumpingové rozpětí nižší než v současnosti platná celní sazba.

               (47)

               Nové absorpční šetření se proto zastavuje beze změny platných opatření.

               (48)

               Závěry tohoto nového šetření byly sděleny zúčastněným stranám. Připomínky předložil pouze svaz Eurofer.

               (49)

               Ve svém písemném podání i při slyšení vyjádřil Eurofer své zklamání nad výsledky, k nimž Komise v novém šetření dospěla. Eurofer tvrdil, že Komise nevzala dostatečně v úvahu údajné narušení hospodářské soutěže na tchajwanském domácím trhu.

               (50)

               První narušení se podle svazu Eurofer údajně týkalo vývozu ze strany tchajwanských obchodníků/distributorů a režimu zvýhodňování vývozu. Eurofer v tomto ohledu poskytl dodatečné důkazy.

               (51)

               Druhé narušení se údajně mělo týkat vztahu mezi tchajwanskými ocelárnami a některými z jejich obchodníků/distributorů. Eurofer uvedl, že Komise by měla konstatovat nedostatečnou spolupráci a vycházet z nepříznivých dostupných skutečností.

               (52)

               V důsledku původního šetření a díky údajům, které byly shromážděny a ověřeny při novém šetření, má Komise o tchajwanském trhu velmi dobrý přehled. Jak je popsáno v 39. a 40. bodě odůvodnění, použila Komise veškeré dostupné informace, aby přesně stanovila běžnou hodnotu.

               (53)

               V souladu s původním šetřením použila Komise metodiku stanovenou v základním nařízení a náležitě zohlednila zvláštnosti tchajwanského domácího trhu. Zejména dospěla k závěru, že v tomto případě je vyloučení některého prodeje určitým subjektům z výpočtu běžné hodnoty, jak je popsáno v 39. a 40. bodě odůvodnění, objektivnější než uplatnění nepříznivých dostupných skutečností. Vzhledem k tomu, že tvrzení svazu Eurofer nepřineslo žádné zásadní nové informace, které by si vyžádaly změnu použité metodiky, potvrdila Komise závěr uvedený výše v 47. bodě odůvodnění.

               (54)

               Toto nařízení je v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 15 odst. 1 nařízení (EU) 2016/1036,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Nové absorpční šetření podle článku 12 nařízení (EU) 2016/1036 ve věci dovozu plochých za studena válcovaných výrobků z korozivzdorné oceli pocházejících z Tchaj-wanu se zastavuje beze změny platných antidumpingových opatření.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 10. dubna 2017.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21.

      (2)  Úř. věst. L 224, 27.8.2015, s. 10.

      (3)  Úř. věst. C 291, 11.8.2016, s. 7.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/295 ze dne 20. února 2017 o mimořádných opatřeních na podporu trhu pro odvětví drůbežího masa ve Francii

text:
               21.2.2017

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 43/196

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2017/295
   ze dne 20. února 2017
   o mimořádných opatřeních na podporu trhu pro odvětví drůbežího masa ve Francii
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 220 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               V období od 24. listopadu 2015 do 5. srpna 2016 Francie potvrdila a oznámila četná ohniska vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5. Celkem bylo v jihozápadní Francii potvrzeno 81 ohnisek. Dotčenými druhy jsou kachny, husy, nosnice, krocani a krůty, plemenní kohouti a slepice druhu Gallus domesticus, kohouti a kuřata, perličky a křepelky.

               (2)

               Francie neprodleně a účinně přijala všechna nezbytná opatření v oblasti zdraví zvířat a veterinární opatření vyžadovaná v souladu se směrnicí Rady 2005/94/ES (2).

               (3)

               Francouzské orgány zejména přijaly kontrolní, monitorovací a preventivní opatření a vymezily ochranná pásma, pásma dozoru a další uzavřená pásma podle prováděcích rozhodnutí Komise (EU) 2015/2239 (3), (EU) 2015/2460 (4), (EU) 2016/42 (5), (EU) 2016/237 (6) a (EU) 2016/447 (7). Francouzské orgány uložily ke tlumení a zabránění rozšíření nákazy tato opatření:

                           a)

                           zákaz umísťování kachen a hus do hospodářství, která se nacházejí v dalším uzavřeném pásmu a v ochranných pásmech a pásmech dozoru vymezených v návaznosti na zjištění posledních čtyř ohnisek vysoce patogenní influenzy ptáků ve dnech 15. července, 18. července, 25. července a 5. srpna 2016. Cílem zákazu umísťování kachen a hus do hospodářství, která se nacházejí v dalším uzavřeném pásmu, bylo zejména zajistit období 16 týdnů pro depopulaci hospodářství;

                           b)

                           zákaz pohybu pro velkou část populace vnímavé drůbeže a obchodu s živou drůbeží mimo další uzavřené pásmo;

                           c)

                           prodloužená období bez obsádky v hospodářstvích s vnímavou drůbeží jinou než kachny a husy, která se nacházejí v ochranných pásmech, pásmech dozoru a v dalším uzavřeném pásmu, včetně ochranných pásem a pásem dozoru vymezených v návaznosti na zjištění posledních čtyř ohnisek vysoce patogenní influenzy ptáků ve dnech 15. července, 18. července, 25. července a 5. srpna 2016.

               (4)

               Uplatněním uvedených opatření dokázaly francouzské orgány tuto hrozbu zastavit. Opatření v oblasti zdraví zvířat a veterinární opatření byla na úrovni Unie i na vnitrostátní úrovni uplatňována do 15. září 2016 ve všech příslušných hospodářstvích s výjimkou hospodářství s chovem drůbeže, která se nacházejí v ochranných pásmech a pásmech dozoru vymezených v návaznosti na zjištění posledních čtyř ohnisek vysoce patogenní influenzy ptáků ve dnech 15. července, 18. července, 25. července a 5. srpna 2016, v nichž se tato opatření uplatňovala v jednotlivých případech do 25. srpna, 25. září a 3. října 2016.

               (5)

               Francouzské orgány informovaly Komisi, že nezbytná opatření v oblasti zdraví a veterinární opatření, jež byla uplatněna k zastavení šíření a vymýcení nákazy, měla dopad na velký počet hospodářských subjektů a že tyto subjekty utrpěly ztráty příjmů, které nejsou způsobilé pro finanční příspěvek Unie podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 652/2014 (8).

               (6)

               Komise ve dnech 20. dubna, 20. září a 24. října 2016 obdržela formální žádosti francouzských orgánů o spolufinancování některých výjimečných opatření podle čl. 220 odst. 3 nařízení (EU) č. 1308/2013.

               (7)

               V důsledku uplatněných opatření v oblasti zdraví zvířat a veterinárních opatření bylo zakázáno umísťování ptáků do všech hospodářství s chovem kachen a hus, která se nacházejí v dalším uzavřeném pásmu a v ochranných pásmech a pásmech dozoru vymezených v návaznosti na zjištění posledních čtyř ohnisek vysoce patogenní influenzy ptáků ve dnech 15. července, 18. července, 25. července a 5. srpna 2016. To vedlo v těchto hospodářstvích s chovem kachen a hus ke ztrátě na produkci drůbežího masa. Uvedené ztráty je proto vhodné kompenzovat.

               (8)

               V důsledku opatření v oblasti zdraví zvířat a veterinárních opatření nemohly být nosnice na konci produkčního cyklu a plemenní kohouti a slepice druhu Gallus domesticus přepraveny mimo další uzavřené pásmo k porážce pro účely produkce masa ve specializovaných jatkách. To vedlo k usmrcení a likvidaci zvířat na jatkách nebo v zemědělských podnicích a ke ztrátě produkce nosnic a plemenných kohoutů a slepic druhu Gallus domesticus u producentů, kteří se nacházejí v dalším uzavřeném pásmu. Uvedené ztráty je proto vhodné kompenzovat.

               (9)

               V důsledku opatření v oblasti zdraví zvířat a veterinárních opatření byla prodloužena období bez obsádky v hospodářstvích s chovem standardních, ekologicky chovaných kuřat, kuřat s označením Label rouge a kuřat chovaných ve volném výběhu, kohoutů, perliček, krocanů a krůt a křepelek s označením Label Rouge a chovaných ve volném výběhu, která se nacházejí v ochranných pásmech, pásmech dozoru a v dalším uzavřeném pásmu, včetně ochranných pásem a pásem dozoru vymezených v návaznosti na zjištění posledních čtyř ohnisek vysoce patogenní influenzy ptáků ve dnech 15. července, 18. července, 25. července a 5. srpna 2016. To vedlo v těchto hospodářstvích ke ztrátě na produkci drůbežího masa. Uvedené ztráty je proto vhodné kompenzovat.

               (10)

               V důsledku opatření v oblasti zdraví zvířat a veterinárních opatření nebylo možné prodávat mimo další uzavřené pásmo živá kuřata, nosnice, perličky a krocany a krůty. To vedlo ke ztrátě na produkci u producentů živých kuřat, nosnic, perliček a krocanů a krůt, jejichž hospodářství se nacházejí v dalším uzavřeném pásmu. Uvedené ztráty je proto vhodné kompenzovat.

               (11)

               V souladu s čl. 220 odst. 5 nařízení (EU) č. 1308/2013 musí příspěvek Unie na spolufinancování odpovídat 50 % výdajů hrazených Francií na výjimečná opatření na podporu trhu. Komise by po posouzení žádosti podané Francií měla stanovit maximální množství způsobilá pro financování na všechna výjimečná opatření na podporu trhu.

               (12)

               Aby se zabránilo riziku nadměrné náhrady, měla by paušální částka částečného spolufinancování vycházet z technických a ekonomických studií nebo účetních dokladů a měla by být stanovena na přiměřené úrovni pro každé zvíře a každý produkt podle kategorií produkovaných zvířat z hlediska druhů, ale rovněž z hlediska metody produkce, tj. standardní produkce, produkce ve volném výběhu, certifikovaná produkce v rámci vnitrostátního režimu, certifikovaná produkce v rámci režimu Label Rouge, produkce, na niž se vztahuje chráněné zeměpisné označení (CHZO), a konečně z hlediska délky výrobního cyklu, tj. dlouhý cyklus v případě producentů hus a kachen, kteří produkují pouze živá zvířata, krátký cyklus v případě producentů hus a kachen, kteří produkují živá zvířata a vyrábí z nich zpracované výrobky.

               (13)

               Aby se vyloučilo riziko dvojího financování, neměly by být utrpěné ztráty kompenzovány pomocí státních podpor či pojištění, a příspěvek Unie na spolufinancování podle tohoto nařízení by měl být omezen na způsobilá zvířata a produkty, které neobdržely žádný finanční příspěvek Unie na základě nařízení (EU) č. 652/2014.

               (14)

               Rozsah a trvání výjimečných opatření na podporu trhu stanovených tímto nařízením by měly být omezeny na naprosté minimum nutné pro podporu trhu; zejména by se výjimečná opatření na podporu trhu měla vztahovat pouze na produkci drůbežího masa v hospodářstvích nacházejících se v regulovaných oblastech a pouze na dobu trvání opatření v oblasti zdraví zvířat a veterinárních opatření stanovených v právních předpisech Unie a francouzských právních předpisech týkajících se 81 ohnisek vysoce patogenní influenzy ptáků.

               (15)

               V zájmu řádného rozpočtového řízení těchto výjimečných opatření na podporu trhu by pro spolufinancování Unií měly být způsobilé pouze ty platby, které Francie ve prospěch příjemců provedla nejpozději do 30. září 2017. Ustanovení čl. 5 odst. 2 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 907/2014 (9) by použitelné být nemělo.

               (16)

               Aby se zajistila způsobilost a správnost plateb, měly by francouzské orgány provádět kontroly ex ante.

               (17)

               Aby mohla Unie provádět finanční kontrolu, měly by francouzské orgány Komisi oznámit schválení plateb.

               (18)

               Aby bylo zaručeno, že Francie začne tato opatření provádět okamžitě, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

               (19)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Unie poskytne částečné financování ve výši 50 % výdajů hrazených Francií na podporu trhu s drůbežím masem, jenž byl vážně zasažen výskytem 81 ohnisek vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5, které byly zjištěny a oznámeny Francií v období od 24. listopadu 2015 do 5. srpna 2016.
   Výdaje jsou způsobilé pro spolufinancování Unií pouze po dobu uplatňování opatření v oblasti zdraví zvířat a veterinárních opatření uvedených v právních předpisech Unie a francouzských právních předpisech, které jsou uvedeny v příloze.
   Výdaje jsou způsobilé pro spolufinancování Unií pouze u hospodářství s chovem drůbeže, na něž se vztahují opatření v oblasti zdraví zvířat a veterinární opatření a jež se nacházejí v částech Francie uvedených v právních předpisech Unie a francouzských právních předpisech, které jsou uvedeny v příloze.
   Výdaje jsou způsobilé pro spolufinancování Unií pouze tehdy, pokud je Francie příjemcům vyplatila nejpozději do 30. září 2017. Ustanovení čl. 5 odst. 2 nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 907/2014 se nepoužije.
   Článek 2
   Maximální výše příspěvku Unie na spolufinancování jsou tyto:

               a)

               na ztrátu produkce hus a kachen v chovech, které se nacházejí v dalším uzavřeném pásmu a v ochranných pásmech a pásmech dozoru vymezených v návaznosti na zjištění posledních čtyř ohnisek vysoce patogenní influenzy ptáků ve dnech 15. července, 18. července, 25. července a 5. srpna 2016, se na zvíře použijí tyto pevné sazby až do maximální výše 40 000 002 EUR:

                           i)

                           u producentů s krátkým cyklem produkce:

                                       —

                                       kachny mulard v počáteční fázi chovu kódu KN 0105 99 10:
                                       0,24 EUR na zvíře pro nejvýše 724 512 zvířat,

                                       —

                                       kachny mulard na výkrm kódu KN 0105 99 10:
                                       1,13 EUR na zvíře pro nejvýše 606 172 zvířat,

                                       —

                                       kachny mulard v konečné části chovu kódu KN 0105 99 10:
                                       4,41 EUR na zvíře pro nejvýše 690 431 zvířat,

                                       —

                                       kachny mulard kódu KN 0105 99 10, celá jatečně upravená těla:
                                       2,20 EUR na zvíře pro nejvýše 664 261 zvířat,

                                       —

                                       kachny mulard kódu KN 0105 99 10, naporcované:
                                       4,275 EUR na zvíře pro nejvýše 578 814 zvířat,

                                       —

                                       kachny mulard kódu KN 0105 99 10, zpracované:
                                       19,055 EUR na zvíře pro nejvýše 321 019 zvířat,

                                       —

                                       husy v počáteční fázi chovu kódu KN 0105 99 20:
                                       2,455 EUR na zvíře pro nejvýše 15 769 zvířat,

                                       —

                                       husy kódu KN 0105 99 20, celá jatečně upravená těla:
                                       10,595 EUR na zvíře pro nejvýše 14 560 zvířat,

                                       —

                                       husy kódu KN 0105 99 20, zpracované:
                                       23,33 EUR na zvíře pro nejvýše 11 024 zvířat,

                                       —

                                       kachny kódu KN 0105 99 10, na pečení:
                                       1,37 EUR na zvíře pro nejvýše 25 831 zvířat,

                                       —

                                       husy kódu KN 0105 99 20, na pečení:
                                       2,855 EUR na zvíře pro nejvýše 7 156 zvířat;

                           ii)

                           u producentů s dlouhým cyklem produkce:

                                       —

                                       kachny mulard v počáteční fázi chovu tři dny staré kódu KN 0105 99 10:
                                       0,0487 EUR na zvíře pro nejvýše 668 427 zvířat,

                                       —

                                       kachny mulard standardní, CHZO a Label rouge kódu KN 0105 99 10:
                                       0,24 EUR na zvíře pro nejvýše 10 115 677 zvířat,

                                       —

                                       kachny mulard na výkrm standardní kódu KN 0105 99 10:
                                       0,515 EUR na zvíře pro nejvýše 646 195 zvířat,

                                       —

                                       kachny mulard na výkrm CHZO kódu KN 0105 99 10:
                                       0,68 EUR na zvíře pro nejvýše 8 737 557 zvířat,

                                       —

                                       kachny mulard na výkrm Label rouge kódu KN 0105 99 10:
                                       0,81 EUR na zvíře pro nejvýše 808 848 zvířat,

                                       —

                                       kachny mulard v konečné fázi chovu standardní kódu KN 0105 99 10:
                                       1,48 EUR na zvíře pro nejvýše 900 255 zvířat,

                                       —

                                       kachny mulard v konečné fázi chovu CHZO kódu KN 0105 99 10:
                                       1,645 EUR na zvíře pro nejvýše 7 818 392 zvířat,

                                       —

                                       kachny mulard v konečné fázi chovu Label rouge kódu KN 0105 99 10:
                                       2,63 EUR na zvíře pro nejvýše 559 637 zvířat,

                                       —

                                       kachny pižmové standardní kódu KN 0105 99 10:
                                       0,48 EUR na zvíře pro nejvýše 71 331 zvířat,

                                       —

                                       kachny pižmové certifikované kódu KN 0105 99 10:
                                       0,585 EUR na zvíře pro nejvýše 7 579 zvířat,

                                       —

                                       kachny pižmové Label rouge kódu KN 0105 99 10:
                                       0,625 EUR na zvíře pro nejvýše 28 344 zvířat,

                                       —

                                       kachny divoké kódu KN 0105 99 10:
                                       1,1325 EUR na zvíře pro nejvýše 7 392 zvířat,

                                       —

                                       husy na výkrm kódu KN 0105 99 20:
                                       2,855 EUR na zvíře pro nejvýše 50 179 zvířat,

                                       —

                                       husy v konečné fázi chovu kódu KN 0105 99 20:
                                       5,54 EUR na zvíře pro nejvýše 49 500 zvířat;

               b)

               na ztrátu produkce, usmrcení a likvidaci nosnic na konci produkčního cyklu a plemenných kohoutů a slepic druhu Gallus domesticus na jatkách a v zemědělských podnicích, které se nacházejí v dalším uzavřeném pásmu, se na zvíře použijí tyto pevné sazby až do maximální výše 519 155 EUR:

                           —

                           nosnice na konci produkčního cyklu a plemenní kohouti a slepice druhu Gallus domesticus kódu KN 0105 94 00, přepravovaní, usmrcení na jatkách a zlikvidovaní:
                           0,2645 EUR na zvíře pro nejvýše 1 902 064 zvířat,

                           —

                           plemenní kohouti a slepice druhu Gallus domesticus, usmrcení v zemědělském podniku a zlikvidovaní, kódu KN 0105 94 00:
                           1,055 EUR na zvíře pro nejvýše 15 222 zvířat;

               c)

               na prodloužení období bez obsádky v hospodářstvích s chovem standardních, ekologicky chovaných kuřat, kuřat s označením Label rouge a kuřat chovaných ve volném výběhu, kohoutů, perliček, krocanů a krůt a křepelek s označením Label Rouge a chovaných ve volném výběhu, která se nacházejí v ochranných pásmech, pásmech dozoru a v dalším uzavřeném pásmu, včetně ochranných pásem a pásem dozoru vymezených v návaznosti na zjištění posledních čtyř ohnisek vysoce patogenní influenzy ptáků ve dnech 15. července, 18. července, 25. července a 5. srpna 2016, se na zvíře použijí tyto pevné sazby až do maximální výše 1 430 908 EUR:

                           —

                           standardní kuřata a kohouti kódu KN 0105 94 00:
                           0,00191 EUR na zvíře a den pro nejvýše 31 247 850 zvířat a do maximální výše 626 466 EUR,

                           —

                           kuřata Label Rouge nebo chovaná ve volném výběhu kódu KN 0105 94 00:
                           0,00416563 EUR na zvíře a den pro nejvýše 14 105 345 zvířat a do maximální výše 616 878 EUR,

                           —

                           ekologicky chovaná kuřata kódu KN 0105 94 00:
                           0,005050685 EUR na zvíře a den pro nejvýše 700 201 zvířat a do maximální výše 37 039 EUR,

                           —

                           perličky Label Rouge a chované ve volném výběhu kódu KN 0105 99 50:
                           0,00365332 EUR na zvíře a den pro nejvýše 1 405 735 zvířat a do maximální výše 53 856 EUR,

                           —

                           krocani a krůty kódu KN 0105 99 30:
                           0,005195 EUR na zvíře a den pro nejvýše 1 533 617 zvířat a do maximální výše 83 371 EUR,

                           —

                           křepelky kódu KN 0106 39 80:
                           0,000605 EUR na zvíře a den pro nejvýše 2 102 602 zvířat a do maximální výše 13 298 EUR;

               d)

               na ztráty produkce živých kuřat, živých perliček, živých krůt a krocanů v počáteční fázi chovu pro francouzský vnitrostátní trh, živých krocanů a krůt v počáteční fázi chovu pro trh Unie, živých nosnic v počáteční fázi chovu, živých dospělých kuřat a živých dospělých perliček se na zvíře použijí tyto pevné sazby až do maximální výše 545 152 EUR:

                           —

                           živá kuřata v počáteční fázi chovu kódu KN 0105 94 00:
                           0,591 EUR na zvíře pro nejvýše 183 439 zvířat,

                           —

                           živé perličky v počáteční fázi chovu kódu KN 0105 99 50:
                           0,4955 EUR na zvíře pro nejvýše 126 996 zvířat,

                           —

                           živí krocani a krůty v počáteční fázi chovu pro francouzský vnitrostátní trh kódu KN 0105 99 30:
                           0,681 EUR na zvíře pro nejvýše 21 166 zvířat,

                           —

                           živí krocani a krůty v počáteční fázi chovu pro trh Unie kódu KN 0105 99 30:
                           0,633 EUR na zvíře pro nejvýše 423 320 zvířat,

                           —

                           živé nosnice v počáteční fázi chovu kódu KN 0105 94 00:
                           0,43 EUR na zvíře pro nejvýše 56 443 zvířat,

                           —

                           živá dospělá kuřata kódu KN 0105 94 00:
                           0,47 EUR na zvíře pro nejvýše 98 775 zvířat,

                           —

                           živé dospělé perličky chovu kódu KN 0105 99 50:
                           0,49 EUR na zvíře pro nejvýše 42 332 zvířat.

         Článek 3
   Příspěvek Unie na spolufinancování v souladu s tímto nařízením je omezen na zvířata a produkty, na něž se neposkytuje kompenzace v rámci státních podpor ani pojištění a pro něž nebyl vyplacen žádný finanční příspěvek Unie podle nařízení (EU) č. 652/2014.
   Článek 4
   Francie provede správní a fyzické kontroly v souladu s články 58 a 59 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 (10).
   Francouzské orgány zejména ověří:

               a)

               způsobilost žadatele předkládajícího žádost o podporu;

               b)

               u každého způsobilého žadatele: způsobilost, množství a hodnotu skutečné ztráty produkce;

               c)

               že žádný způsobilý žadatel neobdržel na kompenzaci ztrát uvedených v článku 2 financování z jiného zdroje.

         V případě způsobilých žadatelů, u nichž jsou dokončeny správní kontroly, může být podpora vyplacena bez čekání na provedení všech kontrol, zejména těch, které se týkají žadatelů vybraných pro kontroly na místě.
   V případech, kdy způsobilost žadatele nebyla potvrzena, se podpora vrací zpět a jsou uplatněny sankce.
   Článek 5
   Francouzské orgány sdělí Komisi schválení plateb.
   Článek 6
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 20. února 2017.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Směrnice Rady 2005/94/ES ze dne 20. prosince 2005 o opatřeních Společenství pro tlumení influenzy ptáků a o zrušení směrnice 92/40/EHS (Úř. věst. L 10, 14.1.2006, s. 16).

      (3)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/2239 ze dne 2. prosince 2015 o určitých ochranných opatřeních v souvislosti s vysoce patogenní influenzou ptáků podtypů H5N1 a H5N2 ve Francii (Úř. věst. L 317, 3.12.2015, s. 37).

      (4)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/2460 ze dne 23. prosince 2015 o určitých ochranných opatřeních v souvislosti s vysoce patogenní influenzou ptáků podtypu H5 ve Francii (Úř. věst. L 339, 24.12.2015, s. 52).

      (5)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/42 ze dne 15. ledna 2016, kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2015/2460 o určitých ochranných opatřeních v souvislosti s vysoce patogenní influenzou ptáků podtypu H5 ve Francii (Úř. věst. L 11, 16.1.2016, s. 10).

      (6)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/237 ze dne 17. února 2016, kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2015/2460 o určitých ochranných opatřeních v souvislosti s vysoce patogenní influenzou ptáků podtypu H5 ve Francii (Úř. věst. L 44, 19.2.2016, s. 12).

      (7)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/447 ze dne 22. března 2016, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2015/2460 o určitých ochranných opatřeních v souvislosti s vysoce patogenní influenzou ptáků podtypu H5 ve Francii (Úř. věst. L 78, 24.3.2016, s. 76).

      (8)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 652/2014 ze dne 15. května 2014, kterým se stanoví pravidla pro řízení výdajů v oblasti potravinového řetězce, zdraví a dobrých životních podmínek zvířat a zdraví rostlin a rozmnožovacího materiálu rostlin, kterým se mění směrnice Rady 98/56/ES, 2000/29/ES a 2008/90/ES, nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002, (ES) č. 882/2004 a (ES) č. 396/2005, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/128/ES a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 a kterým se zrušují rozhodnutí Rady 66/399/EHS, 76/894/EHS a 2009/470/ES (Úř. věst. L 189, 27.6.2014, s. 1).

      (9)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 907/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o platební agentury a další subjekty, finanční řízení, schválení účetní závěrky, jistoty a použití eura (Úř. věst. L 255, 28.8.2014, s. 18).

      (10)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 549).

      PŘÍLOHA

         Části Francie a období, na které odkazuje článek 1

      Části Francie a období stanovené podle směrnice 2005/94/ES a vymezené v těchto předpisech:

                  —

                  prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/2239 ze dne 2. prosince 2015 o určitých ochranných opatřeních v souvislosti s vysoce patogenní influenzou ptáků podtypů H5N1 a H5N2 ve Francii (Úř. věst. L 317, 3.12.2015, s. 37),

                  —

                  prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/2460 ze dne 23. prosince 2015 o určitých ochranných opatřeních v souvislosti s vysoce patogenní influenzou ptáků podtypu H5 ve Francii (Úř. věst. L 339, 24.12.2015, s. 52),

                  —

                  prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/42 ze dne 15. ledna 2016, kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2015/2460 o určitých ochranných opatřeních v souvislosti s vysoce patogenní influenzou ptáků podtypu H5 ve Francii (Úř. věst. L 11, 16.1.2016, s. 10),

                  —

                  prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/237 ze dne 17. února 2016, kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2015/2460 o určitých ochranných opatřeních v souvislosti s vysoce patogenní influenzou ptáků podtypu H5 ve Francii (Úř. věst. L 44, 19.2.2016, s. 12),

                  —

                  prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/447 ze dne 22. března 2016, kterým se mění příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2015/2460 o určitých ochranných opatřeních v souvislosti s vysoce patogenní influenzou ptáků podtypu H5 ve Francii (Úř. věst. L 78, 24.3.2016, s. 76),

                  —

                  vyhláška ze dne 2. prosince 2015, kterou se vymezuje uzavřené pásmo s nízkým rizikem v návaznosti na ohlášení vysoce patogenní influenzy ptáků a kterou se omezuje určitý pohyb mimo území státu z departementu Dordogne (Arrêté du 2 décembre 2015 déterminant une zone réglementée à faible risque à la suite de la déclaration d'influenza aviaire hautement pathogène et limitant certains mouvements hors du territoire national depuis le département de la Dordogne) (Úřední věstník Francouzské republiky ze dne 3.12.2016, text 38 ze 178),

                  —

                  vyhláška ze dne 17. prosince 2015, kterou se stanoví doplňující ustanovení pro boj proti vysoce patogenní influenze ptáků po zjištění nákazy na francouzském území (Arrêté du 17 décembre 2015 déterminant des dispositions de lutte complémentaires contre l'influenza aviaire hautement pathogène suite à la détection de la maladie sur le territoire français) (Úřední věstník Francouzské republiky ze dne 18.12.2016, text 56 ze 142),

                  —

                  vyhláška ze dne 15. ledna 2016, kterou se mění vyhláška ze dne 17. prosince 2015, kterou se stanoví doplňující ustanovení pro boj proti vysoce patogenní influenze ptáků po zjištění nákazy na francouzském území (Arrêté du 15 Janvier 2016 modifiant l'arrêté du 17 décembre déterminant des dispositions de lutte complémentaires contre l'influenza aviaire hautement pathogène suite à la détection de la maladie sur le territoire français) (Úřední věstník Francouzské republiky ze dne 16.1.2016, text 31 z 85),

                  —

                  vyhláška ze dne 9. února 2016, kterou se stanoví doplňující ustanovení pro boj proti vysoce patogenní influenze ptáků po zjištění nákazy na francouzském území (Arrêté du 9 février 2016 déterminant des dispositions de lutte complémentaire contre l'influenza hautement pathogène suite à la détection de la maladie sur le territoire français) (Úřední věstník Francouzské republiky ze dne 10.2.2016, text 42 ze 129),

                  —

                  vyhláška ze dne 14. září 2016, kterou se stanoví přechodná ustanovení pro boj proti vysoce patogenní influenze ptáků (Arrêté du 14 septembre 2016 déterminant des dispositions de lutte transitoires contre l'influenza aviaire hautement pathogène) (Úřední věstník Francouzské republiky ze dne 15.9.2016, text 33 ze 100),

                  —

                  vyhlášky prefektury, kterými se prohlašuje infekce v ohniscích vysoce patogenní influenzy ptáků potvrzených mezi 24. listopadem 2015 a 18. dubnem 2016 (Arrêtés Préfectoraux de Déclaration d'Infections des foyers de grippe aviaire hautement pathogènes confirmés entre le 24 novembre 2015 et le 18 avril 2016),

                  —

                  vyhlášky prefektury, kterými se vyhlašuje infekce v ohniscích vysoce patogenní influenzy ptáků potvrzených mezi 24. listopadem 2015 a 18. dubnem 2016 (Arrêtés Préfectoraux de levée de Déclaration d'Infections des foyers de grippe aviaire hautement pathogènes confirmés entre le 24 novembre 2015 et le 18 avril 2016),

                  —

                  vyhlášky prefektury, kterými se prohlašuje infekce v ohniscích vysoce patogenní influenzy ptáků potvrzených ve dnech 15., 18. a 25. července a 5. srpna 2016 (Arrêtés Préfectoraux de Déclaration d'Infections des foyers de grippe aviaire hautement pathogènes confirmés les 15 juillet, 18 juillet, 25 juillet et 5 août 2016),

                  —

                  vyhlášky prefektury, kterými se zrušuje vyhlášení infekce v ohniscích vysoce patogenní influenzy ptáků potvrzených ve dnech 15., 18. a 25. července a 5. srpna 2016 (Arrêtés Préfectoraux de levée de Déclaration d'Infections des foyers de grippe aviaire hautement pathogènes confirmés les 15 juillet, 18 juillet, 25 juillet et 5 août 2016).


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/57 ze dne 14. prosince 2016 o povolení 1,8-cineolu, 3,4-dihydrokumarinu a 2-(2-methylprop-1-enyl)-4-methyltetrahydropyranu jako doplňkových látek pro všechny druhy zvířat (Text s významem pro EHP. )

text:
                  17.1.2017

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 13/153

            PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2017/57
      ze dne 14. prosince 2016
      o povolení 1,8-cineolu, 3,4-dihydrokumarinu a 2-(2-methylprop-1-enyl)-4-methyltetrahydropyranu jako doplňkových látek pro všechny druhy zvířat
      (Text s významem pro EHP)
      EVROPSKÁ KOMISE,
      s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
      s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení,
      vzhledem k těmto důvodům:

                  (1)

                  Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje. Článek 10 uvedeného nařízení stanoví přehodnocení doplňkových látek povolených podle směrnice Rady 70/524/EHS (2).

                  (2)

                  1,8-cineol, 3,4-dihydrokumarin a 2-(2-methylprop-1-enyl)-4-methyltetrahydropyran byly povoleny bez časového omezení v souladu se směrnicí Rady 70/524/EHS jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat. Tyto produkty byly v souladu s čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 1831/2003 následně zapsány do Registru pro doplňkové látky jako stávající produkty.

                  (3)

                  V souladu s čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1831/2003 ve spojení s článkem 7 uvedeného nařízení byla podána žádost o přehodnocení dotčených látek jako doplňkových látek pro všechny druhy zvířat. Žadatel požádal o zařazení uvedených doplňkových látek do kategorie doplňkových látek „senzorické doplňkové látky“. Tato žádost byla podána spolu s údaji a dokumenty požadovanými podle čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 1831/2003.

                  (4)

                  Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) dospěl ve svých stanoviscích ze dne 6. března 2012 a 13. listopadu 2012 (3) k závěru, že za navržených podmínek použití v krmivu nemají dotčené látky nepříznivé účinky na zdraví zvířat, lidské zdraví nebo na životní prostředí. Úřad dále dospěl k závěru, že funkce 1,8-cineolu, 3,4-dihydrokumarinu a 2-(2-methylprop-1-enyl)-4-methyltetrahydropyranu v krmivech je podobná jako jejich funkce v potravinách. Úřad již dříve usoudil, že v potravinách jsou uvedené látky účinné, neboť zvyšují vůni nebo chuťovou kvalitu potravin. Proto lze tento závěr extrapolovat i na krmiva. Jelikož se použití 1,8-cineolu, 3,4-dihydrokumarinu a 2-(2-methylprop-1-enyl)-4-methyltetrahydropyranu ve vodě k napájení, je-li používána současně s krmivem, obtížně kontroluje, mělo by být takové použití vyloučeno. Uvedené doplňkové látky lze nicméně používat v krmných směsích následně podávaných s vodou.

                  (5)

                  V zájmu lepší kontroly by měly být stanoveny určité podmínky a omezení. Vzhledem k tomu, že bezpečnostní důvody nevyžadují stanovení maximálního obsahu, a s ohledem na přehodnocení provedené úřadem by na označení doplňkové látky měly být uvedeny doporučené obsahy. Jsou-li tyto obsahy překročeny, měly by být na označení premixů, krmných směsí a krmných surovin uvedeny určité informace.

                  (6)

                  Úřad dospěl k závěru, že 1,8-cineol, 3,4-dihydrokumarin a 2-(2-methylprop-1-enyl)-4-methyltetrahydropyran jsou dráživé pro oči, dýchací cesty a kůži. Úřad dále dospěl k závěru, že 3,4-dihydrokumarin je také látka senzibilizující kůži a je zdraví škodlivý při požití. Měla by proto být přijata vhodná ochranná opatření. Úřad nepovažuje zvláštní požadavky na monitorování po uvedení na trh za nutné. Úřad také ověřil zprávu o metodě analýzy doplňkových látek přidaných do krmiv, kterou předložila referenční laboratoř zřízená nařízením (ES) č. 1831/2003.

                  (7)

                  Posouzení 1,8-cineolu, 3,4-dihydrokumarinu a 2-(2-methylprop-1-enyl)-4-methyltetrahydropyranu prokazuje, že podmínky pro povolení stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003 jsou splněny. Proto by používání uvedených látek mělo být povoleno podle přílohy tohoto nařízení.

                  (8)

                  Vzhledem k tomu, že bezpečnostní důvody nevyžadují okamžité provedení změn v podmínkách pro povolení 1,8-cineolu, 3,4-dihydrokumarinu a 2-(2-methylprop-1-enyl)-4-methyltetrahydropyranu, je vhodné stanovit přechodné období, které by zúčastněným stranám umožnilo připravit se na plnění nových požadavků vyplývajících z příslušného povolení.

                  (9)

                  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

            PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
      Článek 1
      Povolení
      Látky uvedené v příloze, náležející do kategorie doplňkových látek „senzorické doplňkové látky“ a funkční skupiny „zchutňující látky“, se povolují jako doplňkové látky ve výživě zvířat podle podmínek stanovených v uvedené příloze.
      Článek 2
      Přechodná opatření
      1.   Látky uvedené v příloze a premixy obsahující tyto látky, vyrobené a označené před 6. srpnem 2017 v souladu s pravidly platnými před 6. únorem 2017, mohou být uváděny na trh a používány až do vyčerpání stávajících zásob.
      2.   Krmné směsi a krmné suroviny obsahující látky uvedené v příloze, vyrobené a označené před 6. únorem 2018 v souladu s pravidly platnými před 6. únorem 2017, mohou být uváděny na trh a používány až do vyčerpání stávajících zásob, jestliže jsou určeny pro zvířata určená k produkci potravin.
      3.   Krmné směsi a krmné suroviny obsahující látky uvedené v příloze, vyrobené a označené před 6. únorem 2019 v souladu s pravidly platnými před 6. únorem 2017, mohou být uváděny na trh a používány až do vyčerpání stávajících zásob, jestliže jsou určeny pro zvířata neurčená k produkci potravin.
      Článek 3
      Vstup v platnost
      Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

         Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
         V Bruselu dne 14. prosince 2016.

               Za Komisi

               předseda

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29.

         (2)  Směrnice Rady 70/524/EHS ze dne 23. listopadu 1970 o doplňkových látkách v krmivech (Úř. věst. L 270, 14.12.1970, s. 1).

         (3)  EFSA Journal 2012;10(3):2622 a EFSA Journal 2012;10(11):2967

         PŘÍLOHA

                     Identifikační číslo doplňkové látky

                     Jméno držitele povolení

                     Doplňková látka

                     Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda

                     Druh nebo kategorie zvířat

                     Maximální stáří

                     Minimální obsah

                     Maximální obsah

                     Jiná ustanovení

                     Konec platnosti povolení

                     mg účinné látky/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     (4)

                     (5)

                     (6)

                     (7)

                     (8)

                     (9)

                        Kategorie: senzorické doplňkové látky. Funkční skupina: zchutňující látky

                     2b03001

                     —

                     1,8-cineol

                        Složení doplňkové látky

                     1,8-cineol

                        Charakteristika účinné látky

                     1,8-cineol
                     Získaný destilací z Eucalyptus globulus

                     Čistota: minimálně 98 %
                     Chemický vzorec: C10H18O
                     Číslo CAS 470-82-6
                     FLAVIS 03.001

                        Metoda analýzy
                         (1)

                     Pro stanovení 1,8-cineolu v doplňkové látce a ve zchutňujících premixech.
                     Plynová chromatografie/hmotnostní spektrometrie s „retention time locking“ (GC/MS/RTL).

                     Všechny druhy zvířat

                     —

                     —

                                 1.

                                 Doplňková látka se do krmiva musí zapracovat ve formě premixu.

                                 2.

                                 V návodu pro použití doplňkové látky a premixu musí být uvedeny podmínky skladování a stability.

                                 3.

                                 Doporučený maximální obsah účinné látky je: 5 mg/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %.

                                 4.

                                 Na označení doplňkové látky musí být uvedeno:
                                 „Doporučený maximální obsah účinné látky je: mg/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.“

                                 5.

                                 Na označení premixů, krmných surovin a krmných směsí musí být uveden název funkční skupiny, identifikační číslo, název a přidané množství účinné látky, je-li překročen níže uvedený obsah účinné látky v kompletním krmivu o obsahu vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.

                                 6.

                                 Pro uživatele doplňkových látek a premixů musí provozovatelé krmivářských podniků stanovit provozní postupy a organizační opatření, která budou řešit případná rizika vyplývající z vdechnutí, zasažení kůže nebo zasažení očí. Pokud prostřednictvím těchto postupů a opatření nebude možné uvedená rizika odstranit nebo snížit na minimum, musí být doplňková látka a premixy používány s osobními ochrannými prostředky včetně prostředků k ochraně dýchacích cest, bezpečnostních brýlí a rukavic.

                     6. února 2027

                     2b13009

                     —

                     3,4-dihydrokumarin

                        Složení doplňkové látky

                     3,4-dihydrokumarin

                        Charakteristika účinné látky

                     3,4-dihydrokumarin
                     Vyroben chemickou syntézou
                     Čistota: minimálně 99 %
                     Chemický vzorec: C9H8O2

                     Číslo CAS 119-84-6
                     FLAVIS 13.009

                        Metoda analýzy
                         (1)

                     Pro stanovení 3,4-dihydrokumarinu v doplňkové látce a ve zchutňujících premixech.
                     Plynová chromatografie/hmotnostní spektrometrie s „retention time locking“ (GC/MS/RTL).

                     Všechny druhy zvířat

                     —

                     —

                                 1.

                                 Doplňková látka se do krmiva musí zapracovat ve formě premixu.

                                 2.

                                 V návodu pro použití doplňkové látky a premixu musí být uvedeny podmínky skladování a stability.

                                 3.

                                 Doporučený maximální obsah účinné látky je: 5 mg/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %.

                                 4.

                                 Na označení doplňkové látky musí být uvedeno:
                                 „Doporučený maximální obsah účinné látky v kompletním krmivu o obsahu vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.“

                                 5.

                                 Na označení premixů, krmných surovin a krmných směsí musí být uveden název funkční skupiny, identifikační číslo, název a přidané množství účinné látky, je-li překročen níže uvedený obsah účinné látky v kompletním krmivu o obsahu vlhkosti 12 %: 5 mg/kg.

                                 6.

                                 Pro uživatele doplňkových látek a premixů musí provozovatelé krmivářských podniků stanovit provozní postupy a organizační opatření, která budou řešit případná rizika vyplývající z vdechnutí, zasažení kůže nebo zasažení očí. Pokud prostřednictvím těchto postupů a opatření nebude možné uvedená rizika odstranit nebo snížit na minimum, musí být doplňková látka a premixy používány s osobními ochrannými prostředky včetně prostředků k ochraně dýchacích cest, bezpečnostních brýlí a rukavic.

                     6. února 2027

                     2b13037

                     —

                     2-(2-methylprop-1-enyl)-4-methyltetrahydropyran

                        Složení doplňkové látky

                     2-(2-methylprop-1-enyl)-4-methyltetrahydropyran

                        Charakteristika účinné látky

                     2-(2-methylprop-1-enyl)-4-methyltetrahydropyran
                     Vyroben chemickou syntézou
                     Čistota: minimálně 99 %
                     Chemický vzorec: C10H18O
                     Číslo CAS 16409-43-1
                     FLAVIS 13.037

                        Metoda analýzy
                         (1)

                     Pro stanovení 2-(2-methylprop-1-enyl)-4-methyltetrahydropyranu v doplňkové látce a ve zchutňujících premixech:
                     Metoda analýzy

                     Všechny druhy zvířat

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Doplňková látka se do krmiva musí zapracovat ve formě premixu.

                                 2.

                                 V návodu pro použití doplňkové látky a premixu musí být uvedeny podmínky skladování a stability.

                                 3.

                                 Doporučený maximální obsah účinné látky je:
                                 Pro prasata a drůbež: 0,5 mg/kg a pro všechny ostatní druhy a kategorie: 0,3 mg/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %.

                                 4.

                                 Na označení doplňkové látky musí být uvedeno:
                                 „Doporučený maximální obsah účinné látky v kompletním krmivu o obsahu vlhkosti 12 %:

                                             —

                                             0,5 mg/kg pro prasata a drůbež,

                                             —

                                             0,3 mg/kg pro všechny ostatní druhy a kategorie.“

                                 5.

                                 Na označení premixů, krmných surovin a krmných směsí musí být uveden název funkční skupiny, identifikační číslo, název a přidané množství účinné látky, je-li překročen níže uvedený obsah účinné látky v kompletním krmivu o obsahu vlhkosti 12 %:

                                             —

                                             0,5 mg/kg pro prasata a drůbež,

                                             —

                                             0,3 mg/kg pro všechny ostatní druhy a kategorie.

                                 6.

                                 Pro uživatele doplňkových látek a premixů musí provozovatelé krmivářských podniků stanovit provozní postupy a organizační opatření, která budou řešit případná rizika vyplývající z vdechnutí, zasažení kůže nebo zasažení očí. Pokud prostřednictvím těchto postupů a opatření nebude možné uvedená rizika odstranit nebo snížit na minimum, musí být doplňková látka a premixy používány s osobními ochrannými prostředky včetně prostředků k ochraně dýchacích cest, bezpečnostních brýlí a rukavic.

                     6. února 2027

            (1)  Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/615 ze dne 19. dubna 2016 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

text:
               21.4.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 105/14

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/615
   ze dne 19. dubna 2016
   o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení (EHS) č. 2658/87, je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.

               (2)

               Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím.

               (3)

               Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódu KN uvedeného ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky.

               (4)

               Je vhodné umožnit, aby oprávněná osoba mohla závazné informace o sazebním zařazení zboží dotčeného tímto nařízením, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po určitou dobu podle čl. 12 odst. 6 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 (2). Tato doba by měla být stanovena na tři měsíce.

               (5)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódu KN uvedeného ve sloupci 2 této tabulky.
   Článek 2
   Závazné informace o sazebním zařazení zboží, které nejsou v souladu s tímto nařízením, mohou být nadále používány podle ustanovení čl. 12 odst. 6 nařízení (EHS) č. 2913/92 po dobu tří měsíců ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 19. dubna 2016.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Stephen QUEST

            Generální ředitelství pro daně a celní unii

      (1)  Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1).

      PŘÍLOHA

                  Popis zboží

                  Zařazení
                  (kód KN)

                  Odůvodnění

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Přístroj (tzv. „dokovací stanice pro chytré telefony“) se skládá z těchto komponentů:

                              —

                              barevné LCD obrazovky, 29,5 cm,

                              —

                              sklápěcího krytu s dvěma porty USB,

                              —

                              klávesnice s touchpadem,

                              —

                              doku pro chytrý telefon,

                              —

                              napájecí zásuvky pro napětí nepřesahující 1 000  V,

                              —

                              vestavěných reproduktorů.

                        Během připojení chytrého telefonu k dokovací stanici se dobíjí jeho baterie a přístroj současně funguje jako vstupní/výstupní jednotka umožňující výkon všech funkcí připojeného telefonu.
                  Jelikož přístroj není vybaven měničem signálu, jsou všechny signály z připojeného telefonu přijímány v nezměněném stavu.
                  Přístroj není vhodný pro připojení k zařízení pro automatizované zpracování dat.

                  8537 10 99

                  Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1, 3 c) a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 8537 , 8537 10  a 8537 10 99 .
                  Přístroj je kombinovaný stroj umožňující vykonávat funkce čísel 8504 , 8518 , 8528  a 8537 . Všechny jednotlivé funkce vykonávané jeho různými komponenty jsou zahrnuty do výše uvedených čísel kapitoly 85. Zařazení do čísla 8543  jako elektrické stroje a přístroje s vlastní individuální funkcí, jinde v kapitole 85 neuvedené ani nezahrnuté, je proto vyloučeno.
                  Vzhledem k jeho vlastnostem nelze ani jednu z funkcí považovat za hlavní funkci přístroje ve smyslu poznámky 3 ke třídě XVI.
                  Přístroj je proto třeba zařadit do čísla, které se v číselném pořadí vyskytuje jako poslední.
                  Přístroj je proto třeba zařadit do kódu KN 8537 10 99  jako ostatní tabule, panely, ovládací stoly, pulty, skříně a jiné základny pro elektrické ovládání pro napětí nepřesahující 1 000  V.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 636/2013 ze dne 1. července 2013 o povolení chelátu zinku a methioninu (1:2) jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat  Text s významem pro EHP

text:
               2.7.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 183/3

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 636/2013
   ze dne 1. července 2013
   o povolení chelátu zinku a methioninu (1:2) jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje.

               (2)

               Technicky čistý methionin-zinek byl povolen bez časového omezení v souladu se směrnicí Rady 82/471/EHS ze dne 30. června 1982 o určitých produktech používaných ve výživě zvířat (2) jako aminokyselina k použití pro přežvýkavce podle směrnice Komise 88/485/EHS (3). Tato doplňková látka byla v souladu s čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 1831/2003 následně zapsána do Registru Evropské unie pro doplňkové látky jako stávající produkt.

               (3)

               V souladu s článkem 7 nařízení (ES) č. 1831/2003 byla podána žádost o povolení nového použití jako sloučenina stopových prvků pro všechny živočišné druhy, přičemž bylo žádáno o zařazení této doplňkové látky do kategorie doplňkových látek „nutriční doplňkové látky“. Tato žádost byla podána spolu s údaji a dokumenty požadovanými podle čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 1831/2003.

               (4)

               Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) dospěl ve svém stanovisku ze dne 11. prosince 2012 (4) k závěru, že methionin-zinek nemá za navržených podmínek použití nepříznivé účinky na zdraví zvířat, lidské zdraví nebo na životní prostředí a že jeho používání může být považováno za účinný zdroj zinku pro všechny druhy zvířat. Úřad nepovažuje zvláštní požadavky na monitorování po uvedení na trh za nutné. Úřad také ověřil zprávu o metodě analýzy doplňkové látky přidané do krmiv, kterou předložila referenční laboratoř zřízená nařízením (ES) č. 1831/2003.

               (5)

               V souladu s charakterizací doplňkové látky úřadem a s doplňkovými informacemi, které poskytl žadatel, se výrobek správně nazývá chelát zinku a methioninu (1:2).

               (6)

               Posouzení uvedeného produktu prokazuje, že podmínky pro povolení stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003 jsou splněny. Proto by používání uvedeného produktu mělo být povoleno podle přílohy tohoto nařízení.

               (7)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Produkt uvedený v příloze, náležející do kategorie doplňkových látek „nutriční doplňkové látky“ a funkční skupiny „sloučeniny stopových prvků“, se povoluje jako doplňková látka ve výživě zvířat podle podmínek stanovených v uvedené příloze.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 1. července 2013.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  Úř. věst. L 213, 21.7.1982, s. 8.

      (3)  Úř. věst. L 239, 30.8.1988, s. 36.

      (4)  EFSA Journal 2013; 11(1):3038.

      PŘÍLOHA

                  Identifikační číslo doplňkové látky

                  Jméno držitele povolení

                  Doplňková látka

                  Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda

                  Druh nebo kategorie zvířat

                  Maximální stáří

                  Minimální obsah

                  Maximální obsah

                  Jiná ustanovení

                  Konec platnosti povolení

                  Maximální obsah prvku (Zn) v mg/kg kompletního krmiva s vlhkostí 12 %

                     Kategorie: nutriční doplňkové látky. Funkční skupina: sloučeniny stopových prvků

                  3b611

                  —

                  chelát zinku a methioninu (1:2)

                                 Charakteristika doplňkové látky

                              prášek s minimálním obsahem DL-methioninu 78 % a zinku mezi 17,5 % a 18,5 %

                                 Charakteristika účinné látky

                              chelát zinku a methioninu: zinek-methionin 1:2 (Zn(Met)2)
                              Chemický vzorec: C10H20N2O4S2Zn
                              Číslo CAS: 151214-86-7

                                 Analytické metody
                                  (1)

                                          Pro identifikaci methioninu v doplňkové látce:

                                                      —

                                                      ISO/CD 17180: metoda iontově výměnné chromatografie s postkolonovou derivatizací a fotometrickou nebo fluorescenční detekcí.

                                          Pro stanovení celkového množství obsahu zinku v doplňkové látce a premixech:

                                                      —

                                                      EN 15510: atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem (ICP-AES) nebo

                                                      —

                                                      CEN/TS 15621: atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem (ICP-AES) po tlakovém rozkladu.

                                          Pro stanovení množství celkového zinku v krmivech:

                                                      —

                                                      nařízení Komise (ES) č. 152/2009 (2) – atomová absorpční spektrometrie (AAS) nebo

                                                      —

                                                      EN 15510: atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem (ICP-AES) nebo

                                                      —

                                                      CEN/TS 15621: atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem (ICP-AES) po tlakovém rozkladu.

                  všechny druhy

                  —

                  Zvířata v zájmovém chovu: 250 (celkem)
                  Ryby: 200 (celkem)
                  Jiné druhy: 150 (celkem)
                  Kompletní a doplňkové mléčné krmné směsi: 200 (celkem)

                              1.

                              Doplňková látka se do krmiva musí zapracovat ve formě premixu.

                              2.

                              Pro bezpečnost uživatelů: během manipulace by se měly používat prostředky k ochraně dýchacích cest, bezpečnostní brýle a rukavice.

                              3.

                              Je třeba zohlednit podíl doplňkové látky na zásobení methioninem z výživy.

                  22. července 2023

         (1)  Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/authorisation/evaluation_reports/Pages/index.aspx.

         (2)  Úř. věst. L 54, 26.2.2009, s. 1.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2011 ze dne 11. listopadu 2015, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o seznamy regionálních vlád a místních orgánů, u kterých se s expozicemi zachází jako s expozicemi vůči centrální vládě v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES (Text s významem pro EHP)

text:
               12.11.2015

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 295/3

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/2011
   ze dne 11. listopadu 2015,
   kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o seznamy regionálních vlád a místních orgánů, u kterých se s expozicemi zachází jako s expozicemi vůči centrální vládě v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES ze dne 25. listopadu 2009 o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (Solventnost II) (1), a zejména na čl. 109a odst. 2 písm. a) uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Seznamy regionálních vlád a místních orgánů, u kterých se s expozicemi zachází jako s expozicemi vůči centrální vládě v souladu se směrnicí 2009/138/ES, jsou důležité pro účely výpočtu modulu tržního rizika a modulu rizika selhání protistrany standardního vzorce pro solventnostní kapitálový požadavek.

               (2)

               Regionální vlády a místní orgány uvedené v těchto seznamech by měly být v příslušných případech zařazeny do kategorií podle druhu při současném zohlednění podmínek stanovených v článku 85 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/35 (2).

               (3)

               Orgány dohledu poskytly příslušné informace o specifických možnostech získávání příjmů a stávajících institucionálních ujednáních podle vnitrostátního práva ve vztahu k regionálním vládám a místním orgánům v jejich pravomoci a o tom, do jaké míry uvedené vlády a orgány splňují požadavky stanovené v čl. 109a odst. 2 písm. a) směrnice 2009/138/ES.

               (4)

               Toto nařízení vychází z návrhů prováděcích technických norem, které Komisi předložil Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění.

               (5)

               Evropský orgán pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění uskutečnil otevřené veřejné konzultace o návrzích prováděcích technických norem, z nichž toto nařízení vychází, analyzoval potenciální související náklady a přínosy a požádal o stanovisko skupinu subjektů působících v oblasti pojištění a zajištění zřízenou podle článku 37 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1094/2010 (3),

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Seznam regionálních vlád a místních orgánů
   Tyto regionální vlády a místní orgány se považují za subjekty, u kterých se s expozicemi zachází jako s expozicemi vůči centrální vládě, do jejíž pravomoci tato regionální a místní správa spadá, podle čl. 109a odst. 2 písm. a) směrnice 2009/138/ES:

               1)

               v Rakousku: „Land“ a „Gemeinde“;

               2)

               v Belgii: „communauté“/„gemeenschap“, „région“/„gewest“, „province“/„provincie“, „commune“/„gemeente“;

               3)

               v Dánsku: „region“ a „kommune“;

               4)

               ve Finsku: „kaupunki“/„stad“, „kunta“/„kommun“, „Ahvenanmaan maakunta“/„Landskapet Åland“;

               5)

               ve Francii: „région“, „département“ a „commune“;

               6)

               v Německu: „Land“, „Gemeindeverband“ a „Gemeinde“;

               7)

               v Lichtenštejnsku: „Gemeinde“;

               8)

               v Litvě: „savivaldybė“;

               9)

               v Lucembursku: „commune“;

               10)

               v Nizozemsku: „provincie“, „waterschap“ a „gemeente“;

               11)

               v Polsku: „województwo“, „związek powiatów“, „powiat“, „związek międzygminny“, „gmina“ a „miasto stołeczne Warszawa“;

               12)

               v Portugalsku: „Região Autónoma dos Açores“ a „Região Autónoma da Madeira“;

               13)

               ve Španělsku: „comunidad autónoma“ a „corporación local“;

               14)

               ve Švédsku: „region“, „landsting“ a „kommun“;

               15)

               ve Spojeném království: Skotský parlament, Velšské národní shromáždění a shromáždění Severního Irska.

         Článek 2
   Vstup v platnost
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 11. listopadu 2015.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 335, 17.12.2009, s. 1.

      (2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/35 ze dne 10. října 2014, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (Solventnost II) (Úř. věst. L 12, 17.1.2015, s. 1).

      (3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1094/2010 ze dne 24. listopadu 2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro pojišťovnictví a zaměstnanecké penzijní pojištění), o změně rozhodnutí č. 716/2009/ES a o zrušení rozhodnutí Komise 2009/79/ES (Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 48).


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 384/2011 ze dne 18. dubna 2011 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               19.4.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 103/102

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 384/2011
   ze dne 18. dubna 2011
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1580/2007 ze dne 21. prosince 2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2200/96, (ES) č. 2201/96 a (ES) č. 1182/2007 v odvětví ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 138 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   Nařízení (ES) č. 1580/2007 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XV uvedeného nařízení,
   PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 138 nařízení (ES) č. 1580/2007 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 19. dubna 2011.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 18. dubna 2011.

            Za Komisi, jménem předsedy,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 350, 31.12.2007, s. 1.

      PŘÍLOHA
      Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kódy třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  EG

                  74,4

                  JO

                  68,6

                  MA

                  58,4

                  TN

                  117,8

                  TR

                  103,1

                  ZZ

                  84,5

                  0707 00 05

                  AL

                  52,2

                  EG

                  152,2

                  TR

                  140,7

                  ZZ

                  115,0

                  0709 90 70

                  MA

                  82,8

                  TR

                  113,5

                  ZA

                  13,0

                  ZZ

                  69,8

                  0805 10 20

                  EG

                  48,9

                  IL

                  74,2

                  MA

                  47,9

                  TN

                  47,9

                  TR

                  72,0

                  ZZ

                  58,2

                  0805 50 10

                  EG

                  53,5

                  TR

                  47,7

                  ZZ

                  50,6

                  0808 10 80

                  AR

                  79,4

                  BR

                  74,3

                  CA

                  114,9

                  CL

                  81,8

                  CN

                  104,9

                  MK

                  47,7

                  NZ

                  114,4

                  US

                  123,4

                  UY

                  57,7

                  ZA

                  82,0

                  ZZ

                  88,1

                  0808 20 50

                  AR

                  83,0

                  CL

                  121,5

                  CN

                  70,7

                  ZA

                  87,4

                  ZZ

                  90,7

         (1)  Klasifikace zemí stanovená nařízením Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/38 ze dne 14. ledna 2016, kterým se mění nařízení (ES) č. 555/2008, pokud jde o maximální strop záloh na podporu investic a inovací v rámci vnitrostátních programů podpory v odvětví vína

text:
               16.1.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 11/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/38
   ze dne 14. ledna 2016,
   kterým se mění nařízení (ES) č. 555/2008, pokud jde o maximální strop záloh na podporu investic a inovací v rámci vnitrostátních programů podpory v odvětví vína
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 54 písm. b) a f) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Ustanovení čl. 19 odst. 2 a čl. 20c odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 555/2008 (2) stanoví finanční řízení podpory poskytnuté na investice a inovace v rámci vnitrostátních programů podpory v odvětví vína. Tato ustanovení stanovují maximální strop záloh ve výši 50 % na rozpočtové roky 2013, 2014 a 2015, pokud jde o investiční opatření, a na rozpočtové roky 2014 a 2015, pokud jde o inovační opatření. Toto dočasné zvýšení v porovnání s běžným stropem 20 % by se mělo nadále uplatňovat v roce 2016 s cílem usnadnit provádění těchto opatření vzhledem ke složité finanční situaci, která nadále panuje v mnoha členských státech.

               (2)

               Nařízení (ES) č. 555/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

               (3)

               S cílem zajistit kontinuitu podmínek pro investiční a inovační opatření v případě záloh a vyloučit jakoukoliv diskriminaci mezi příjemci by se mělo toto nařízení uplatňovat od 1. ledna 2016.

               (4)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Nařízení (ES) č. 555/2008 se mění takto:

               1)

               V čl. 19 odst. 2 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:
               „Částka zálohy nepřekročí 20 % veřejné podpory související s investicí a podmínkou jejího vyplacení je poskytnutí bankovní záruky nebo rovnocenné záruky ve výši 110 % částky zálohy. Avšak v případě investic, pro které bude individuální rozhodnutí o poskytnutí podpory přijato v rozpočtových letech 2013, 2014, 2015 nebo 2016, lze částku zálohy zvýšit až na 50 % veřejné podpory související s danou investicí. Pro účely článku 23 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 907/2014 (3) se stanoví povinnost vyčerpat celkovou částku zálohy při provádění dotčené akce do dvou let od jejího vyplacení.

                  (3)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 907/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o platební agentury a další subjekty, finanční řízení, schválení účetní závěrky, jistoty a použití eura (Úř. věst. L 255, 28.8.2014, s. 18).“"

               2)

               V čl. 20c odst. 2 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:
               „Částka zálohy nepřekročí 20 % veřejné podpory související s investicí do inovace a podmínkou jejího vyplacení je poskytnutí bankovní záruky nebo rovnocenné záruky ve výši 110 % částky zálohy. Avšak v případě investic do inovací, pro které bude individuální rozhodnutí o poskytnutí podpory přijato v rozpočtových letech 2014, 2015 nebo 2016, lze částku zálohy zvýšit až na 50 % veřejné podpory související s danou investicí. Pro účely článku 23 nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 907/2014 se stanoví povinnost vyčerpat celkovou částku zálohy při provádění dotčené akce do dvou let od jejího vyplacení.“

         Článek 2
   Vstup v platnost a použitelnost
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. ledna 2016.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 14. ledna 2016.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Nařízení Komise (ES) č. 555/2008 ze dne 27. června 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 479/2008 o společné organizaci trhu s vínem, pokud jde o programy podpory, obchod se třetími zeměmi, produkční potenciál a kontroly v odvětví vína (Úř. věst. L 170, 30.6.2008, s. 1).