title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 458/2014 ze dne 29. dubna 2014 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

text:
               6.5.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 133/39

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 458/2014
   ze dne 29. dubna 2014
   o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení (EHS) č. 2658/87, je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.

               (2)

               Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím.

               (3)

               Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódů KN uvedených ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky.

               (4)

               Je vhodné umožnit, aby oprávněná osoba mohla závazné informace o sazebním zařazení zboží dotčeného tímto nařízením, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po určitou dobu podle čl. 12 odst. 6 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 (2). Tato doba by měla být stanovena na tři měsíce.

               (5)

               Výbor pro celní kodex nevydal stanovisko k bodu 1 přílohy tohoto nařízení ve lhůtě stanovené jeho předsedou, opatření stanovená v bodě 2 přílohy tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódů KN uvedených ve sloupci 2 této tabulky.
   Článek 2
   Závazné informace o sazebním zařazení zboží, které nejsou v souladu s tímto nařízením, mohou být nadále používány podle ustanovení čl. 12 odst. 6 nařízení (EHS) č. 2913/92 po dobu tří měsíců ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 29. dubna 2014.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Algirdas ŠEMETA

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1).

      PŘÍLOHA

                  Popis zboží

                  Zařazení
                  (kód KN)

                  Odůvodnění

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                              1.

                              Digitální přístroj konstruovaný jako tradiční videokamera se záznamem obrazu i zvuku (kamkordér) pro zachycování a záznam statických snímků a videa do vnitřní paměti nebo na paměťovou kartu.
                              Přístroj je vybaven senzorem CCD s rozlišením 0,8 megapixelu a sklopným LCD hledáčkem o úhlopříčce přibližně 7 cm (2,7 palce), který lze použít při zachycování snímků nebo jako obrazovku k zobrazení zaznamenaných snímků.
                              Přístroj má tato rozhraní:

                                          —

                                          slot pro paměťové karty,

                                          —

                                          kompozitní video výstup,

                                          —

                                          audio výstup,

                                          —

                                          USB.

                                    Nejvyšší rozlišení statických snímků je 1 600 × 1 200 pixelů (1,92 megapixelu).
                              Přístroj dokáže zaznamenávat videosekvence při rychlosti 50 snímků za sekundu s nejvyšším rozlišením 720 × 576 pixelů.
                              Přístroj nabízí funkci optického transfokátoru, která může být použita během videozáznamu.
                              Při předložení přístroje celnímu úřadu do něj nelze pomocí rozhraní USB přenášet soubory ze zařízení pro automatizované zpracování dat.

                  8525 80 91

                  Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 3 ke třídě XVI a na znění kódů KN 8525, 8525 80 a 8525 80 91.
                  Vzhledem k objektivním vlastnostem přístroje, jako je jeho konstrukce, tvar, přítomnost senzoru CCD s nízkým rozlišením 0,8 megapixelu, schopnost zaznamenávat obraz v kvalitě standardních DVD (o rozlišení 720 × 576 pixelů při rychlosti 50 snímků za sekundu) a zaznamenávat statické snímky nízké kvality (o nejvyšším rozlišení 1,92 megapixelu), je zachycování a záznam obrazu hlavní funkcí přístroje ve smyslu poznámky 3 ke třídě XVI (viz také rozsudek Soudního dvora Evropské unie ze dne 9. prosince 2010 ve věci KMB Europe BV proti Hauptzollamt Duisburg, C-193/10 (Sb. rozh. 2010, s. I-12903, body 23 až 25)).
                  Skutečnost, že kamera zaznamenává obraz o nižším rozlišení, než je 800 × 600 pixelů, nemění hlavní funkci přístroje. Proto je vyloučeno zařazení do podpoložky 8525 80 30 jako digitální fotoaparát.
                  Přístroj umožňuje pouze záznam zvuku a obrazu snímaných televizní kamerou a uživatel, který nemá zvláštní dovednosti, nemá po předložení přístroje celnímu úřadu možnost aktivovat přenos souborů do kamery jednoduchou úpravou přístroje.
                  Přístroj je proto třeba zařadit do kódu KN 8525 80 91 jako videokamery se záznamem obrazu i zvuku (kamkordéry) pouze pro záznam zvuku a obrazu snímaných televizní kamerou.

                              2.

                              Digitální přístroj konstruovaný jako tradiční videokamera se záznamem obrazu i zvuku (kamkordér) pro zachycování a záznam statických snímků a videa do vnitřní paměti nebo na paměťovou kartu.
                              Přístroj je vybaven senzorem CCD s rozlišením 0,8 megapixelu a sklopným LCD hledáčkem o úhlopříčce přibližně 7 cm (2,7 palce), který lze použít při zachycování snímků nebo jako obrazovku k zobrazení zaznamenaných snímků.
                              Přístroj má tato rozhraní:

                                          —

                                          slot pro paměťové karty,

                                          —

                                          kompozitní video výstup,

                                          —

                                          audio výstup,

                                          —

                                          USB.

                                    Nejvyšší rozlišení statických snímků je 1 600 × 1 200 pixelů (1,92 megapixelu).
                              Přístroj dokáže zaznamenávat videosekvence při rychlosti 50 snímků za sekundu s nejvyšším rozlišením 720 × 576 pixelů.
                              Přístroj nabízí funkci optického transfokátoru, která může být použita během videozáznamu.
                              Při předložení přístroje celnímu úřadu je do něj možné pomocí rozhraní USB přenášet soubory ze zařízení pro automatizované zpracování dat.

                  8525 80 99

                  Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 3 ke třídě XVI a na znění kódů KN 8525, 8525 80 a 8525 80 99.
                  Vzhledem k objektivním vlastnostem přístroje, jako je jeho konstrukce, tvar, přítomnost senzoru CCD s nízkým rozlišením 0,8 megapixelu, schopnost zaznamenávat obraz v kvalitě standardních DVD (o rozlišení 720 × 576 pixelů při rychlosti 50 snímků za sekundu) a zaznamenávat statické snímky nízké kvality (o nejvyšším rozlišení 1,92 megapixelu), je zachycování a záznam obrazu hlavní funkcí přístroje ve smyslu poznámky 3 ke třídě XVI (viz také rozsudek Soudního dvora Evropské unie ze dne 9. prosince 2010 ve věci KMB Europe BV proti Hauptzollamt Duisburg, C-193/10 (Sb. rozh. 2010, s. I-12903, body 23 až 25)).
                  Skutečnost, že kamera zaznamenává obraz o nižším rozlišení, než je 800 × 600 pixelů, nemění hlavní funkci přístroje. Proto je vyloučeno zařazení do podpoložky 8525 80 30 jako digitální fotoaparát.
                  Vzhledem k tomu, že přístroj může nahrávat videosoubory i z jiných zdrojů, než je zabudovaná televizní kamera, zařazení do podpoložky 8525 80 91 jako videokamery se záznamem obrazu i zvuku (kamkordéry) pouze pro záznam zvuku a obrazu snímaných televizní kamerou je vyloučeno.
                  Přístroj je proto třeba zařadit do kódu KN 8525 80 99 jako ostatní videokamery se záznamem obrazu i zvuku (kamkordéry).