title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 954/2013 ze dne 4. října 2013 , kterým se opravuje české a polské znění nařízení (ES) č. 828/2009, kterým se pro hospodářské roky 2009/10 až 2014/15 stanoví prováděcí pravidla pro dovoz a rafinaci produktů v odvětví cukru čísla 1701 celního sazebníku v rámci preferenčních dohod

text:
               5.10.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 263/6

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 954/2013
   ze dne 4. října 2013,
   kterým se opravuje české a polské znění nařízení (ES) č. 828/2009, kterým se pro hospodářské roky 2009/10 až 2014/15 stanoví prováděcí pravidla pro dovoz a rafinaci produktů v odvětví cukru čísla 1701 celního sazebníku v rámci preferenčních dohod
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na článek 156 ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1528/2007 ze dne 20. prosince 2007 o uplatňování režimu stanoveného v dohodách zakládajících hospodářské partnerství nebo vedoucích k jeho založení na produkty pocházející z některých států, které jsou součástí skupiny afrických, karibských a tichomořských států (AKT) (2), a zejména na čl. 9 odst. 5 uvedeného nařízení,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 978/2012 ze dne 25. října 2012 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 732/2008 (3), a zejména na čl. 18 odst. 3 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               V českém a polském znění nařízení Komise (ES) č. 828/2009 (4), konkrétně v jeho čl. 11 odst. 1, se vyskytuje chyba.

               (2)

               V polském znění uvedeného nařízení, konkrétně v části II jeho přílohy I, se vyskytuje další chyba.

               (3)

               Uvedené chyby by měly být opraveny s účinností od vstupu nařízení (ES) č. 828/2009 v platnost. Povinnost uložená čl. 11 odst. 1 českého a polského znění uvedeného nařízení každému držiteli dovozní licence na cukr by měla být zrušena se zpětnou účinností, neboť má být omezena pouze na původního držitele dovozní licence na cukr.

               (4)

               Nařízení (ES) č. 828/2009 by proto mělo být odpovídajícím způsobem opraveno.

               (5)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Nařízení (ES) č. 828/2009 se opravuje takto:

               1)

               V čl. 11 odst. 1 se první pododstavec nahrazuje tímto:
               „1.   Každý původní držitel dovozní licence na cukr určený k rafinaci předloží do šesti měsíců od konce platnosti příslušné dovozní licence členskému státu, který ji vydal, přijatelný důkaz o tom, že rafinace byla provedena ve lhůtě stanovené v čl. 4 odst. 4 písm. c).“

               2)

               Týká se pouze polského znění.

         Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 14. září 2009.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 4. října 2013.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 348, 31.12.2007, s. 1.

      (3)  Úř. věst. L 303, 31.10.2012, s. 1.

      (4)  Nařízení Komise (ES) č. 828/2009 ze dne 10. září 2009, kterým se pro hospodářské roky 2009/10 až 2014/15 stanoví prováděcí pravidla pro dovoz a rafinaci produktů v odvětví cukru čísla 1701 celního sazebníku v rámci preferenčních dohod (Úř. věst. L 240, 11.9.2009, s. 14).


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 437/2013 ze dne 8. května 2013 , kterým se mění nařízení (ES) č. 798/2008, pokud jde o položku týkající se Mexika v seznamu třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek, z nichž mohou být některé komodity dováženy do Unie nebo přepravovány přes její území  Text s významem pro EHP

text:
               14.5.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 129/25

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 437/2013
   ze dne 8. května 2013,
   kterým se mění nařízení (ES) č. 798/2008, pokud jde o položku týkající se Mexika v seznamu třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek, z nichž mohou být některé komodity dováženy do Unie nebo přepravovány přes její území
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Rady 2002/99/ES ze dne 16. prosince 2002, kterou se stanoví veterinární předpisy pro produkci, zpracování, distribuci a dovoz produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (1), a zejména na úvodní větu článku 8, čl. 8 bod 1 první pododstavec a čl. 8 bod 4 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení Komise (ES) č. 798/2008 ze dne 8. srpna 2008, kterým se stanoví seznam třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek, z nichž lze do Společenství dovážet a přes jeho území přepravovat drůbež a drůbeží produkty, a požadavky na vydání veterinárního osvědčení (2), stanoví, že komodity, na něž se uvedené nařízení vztahuje, lze do Unie dovážet a přes její území přepravovat pouze ze třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek uvedených ve sloupcích 1 a 3 tabulky v části 1 přílohy I uvedeného nařízení.

               (2)

               Nařízení (ES) č. 798/2008 rovněž stanoví podmínky, na jejichž základě může být třetí země, území, oblast nebo jednotka považována za prostou vysoce patogenní influenzy ptáků (HPAI), a související požadavky na veterinární osvědčení pro komodity určené k dovozu do Unie.

               (3)

               Mexiko je uvedeno v tabulce v části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 jako třetí země, z níž mohou být do Unie dovážena vejce a vaječné výrobky prosté specifikovaných patogenních původců, pokud je k nim přiloženo příslušné osvědčení podle sloupce 4 tabulky v části 1 přílohy I uvedeného nařízení.

               (4)

               V případě vaječných výrobků zahrnuje osvědčení uvedené ve sloupci 4 tabulky v části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 veterinární potvrzení o tom, že zvířata pocházejí ze zařízení, které je prosté HPAI. Potvrzení navíc dokládá buď to, že se v okruhu 10 km od uvedeného zařízení po dobu předcházejících nejméně 30 dnů nevyskytlo ohnisko HPAI, nebo že vaječné výrobky byly zpracovány podle jednoho ze způsobů stanovených v uvedeném osvědčení.

               (5)

               V roce 2012 bylo ve státě Jalisco v Mexiku, v oblasti s vysokou hustotou hospodářství s chovem drůbeže, potvrzeno několik ohnisek vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H7N3. Mexiko použilo politiku depopulace a provedlo nouzové očkování proti influenze ptáků s cílem tlumit ohniska této nákazy.

               (6)

               Poslední ohnisko nákazy HPAI bylo potvrzeno na konci září 2012 a v prosinci 2012 prohlásilo Mexiko ohniska za eradikovaná.

               (7)

               Dne 8. ledna 2013 oznámilo Mexiko Komisi dvě ohniska vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H7N3 u drůbeže na svém území ve státě Aguascalientes. Nákaza se rozšířila i do států Jalisco a Guanajuato.

               (8)

               Vzhledem k potvrzení ohnisek HPAI nelze území Mexika nadále považovat za prosté dané nákazy.

               (9)

               Opakovaný výskyt ohnisek HPAI vzbuzuje pochybnosti o účinnosti opatření včetně očkování provedených v Mexiku s cílem tlumit HPAI.

               (10)

               Dovoz vaječných výrobků zpracovaných podle jednoho ze způsobů stanovených v příslušném osvědčení podle sloupce 4 tabulky v části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 pocházejících ze třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek, které nejsou prosté HPAI, se považuje za zdroj zanedbatelného rizika pro zavlečení viru do Unie.

               (11)

               Vzhledem k rychlému šíření nákazy HPAI a k riziku, že příslušný mexický orgán nemusí ohniska HPAI včas objevit, by měl být dovoz vaječných výrobků z Mexika do Unie nebo jejich tranzit přes území Unie dočasně zakázán, dokud tato země nebude schopna poskytnout uspokojivé záruky.

               (12)

               Nařízení (ES) č. 798/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

               (13)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha I nařízení (ES) č. 798/2008 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 8. května 2013.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 18, 23.1.2003, s. 11.

      (2)  Úř. věst. L 226, 23.8.2008, s. 1.

      PŘÍLOHA
      V části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 se položka pro Mexiko nahrazuje tímto:

                     „MX – Mexiko

                     MX-0

                     celá země

                     SPF

                     EP

                     P2

                     17. května 2013“


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 612/2011 ze dne 23. června 2011 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               24.6.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 164/4

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 612/2011
   ze dne 23. června 2011
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 542/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k tomu, že:
   prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení,
   PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 24. června 2011.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 23. června 2011.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA
      Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kódy třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  AR

                  23,1

                  MA

                  57,8

                  MK

                  57,4

                  TR

                  55,0

                  ZZ

                  48,3

                  0707 00 05

                  TR

                  96,5

                  ZZ

                  96,5

                  0709 90 70

                  TR

                  117,3

                  ZZ

                  117,3

                  0805 50 10

                  AR

                  77,4

                  BR

                  40,6

                  TR

                  65,0

                  UY

                  65,6

                  ZA

                  93,2

                  ZZ

                  68,4

                  0808 10 80

                  AR

                  104,6

                  BR

                  79,6

                  CL

                  99,3

                  CN

                  95,4

                  NZ

                  108,3

                  UY

                  58,2

                  ZA

                  88,0

                  ZZ

                  90,5

                  0809 10 00

                  AR

                  89,7

                  TR

                  283,7

                  ZZ

                  186,7

                  0809 20 95

                  TR

                  360,5

                  XS

                  382,4

                  ZZ

                  371,5

                  0809 30

                  EC

                  116,4

                  ZZ

                  116,4

         (1)  Klasifikace zemí stanovená nařízením Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 714/2012 ze dne 30. července 2012 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

text:
               7.8.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 210/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 714/2012
   ze dne 30. července 2012
   o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení (EHS) č. 2658/87, je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.

               (2)

               Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím.

               (3)

               Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódu KN uvedeného ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky.

               (4)

               Je vhodné umožnit, aby oprávněná osoba mohla závazné informace o sazebním zařazení zboží vydané celními orgány členských států, týkající se zařazení zboží do kombinované nomenklatury, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po dobu tří měsíců podle čl. 12 odst. 6 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (2).

               (5)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódu KN uvedeného ve sloupci 2 této tabulky.
   Článek 2
   Závazné informace o sazebním zařazení zboží vydané celními orgány členských států, které nejsou v souladu s tímto nařízením, lze nadále používat po dobu tří měsíců podle čl. 12 odst. 6 nařízení (EHS) č. 2913/92.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 30. července 2012.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         Algirdas ŠEMETA

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1.

      PŘÍLOHA

                  Popis zboží

                  Zařazení
                  (kód KN)

                  Odůvodnění

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                              1.

                              Výrobek sestávající z pružné klávesnicové membrány vyrobené ze silikonu s 19 zabudovanými tlačítky o rozměrech přibližně 65 × 40 × 1 mm.
                              Výrobek sestává z potištěných tlačítek představujících alfanumerickou klávesnici, tlačítek pro volání a dalších tlačítek typických pro mobilní telefony.
                              Pod každým tlačítkem je elektrický kontakt vyrobený ze silikonu impregnovaného uhlíkem.
                              Výrobek má specifický tvar a design a je určen pro zabudování do určitého typu mobilního telefonu.

                  8517 70 90

                  Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 2 b) ke třídě XVI a na znění kódů KN 8517, 8517 70 a 8517 70 90.
                  Zařazení do čísla 8536 jako spínač je vyloučeno, protože výrobek sestává pouze z části (jedné strany kontaktních bodů) spínacího zařízení (viz rovněž vysvětlivky ke KN k číslu 8536, bod 8)).
                  Výrobek je základní částí a součástí pro provoz mobilního telefonu a nemůže být použit samostatně k jiným účelům. Kromě toho je zvlášť uzpůsoben pro použití v určitém typu mobilního telefonu. Zejména jeho forma a způsob provozu vylučují jakékoli jiné použití (viz také rozsudek Soudního dvora Evropské unie ve věci C-183/06). Proto je zařazení do čísla 8538 jako část a součást vhodná pro použití výhradně nebo hlavně se spínacím zařízením rovněž vyloučena.
                  Výrobek je proto nutno zařadit do kódu KN 8517 70 90 jako část a součást mobilního telefonu.

                              2.

                              Výrobek (tzv. „sestava pružné klávesnice“ (keyboard flex assembly), jehož hlavní část má rozměry přibližně 56 × 42 × 1 mm a sestává ze dvou membrán tvořících spínací zařízení:

                                          —

                                          horní membrány z polyimidu obsahující 24 měděných kontaktních bodů na spodní straně,

                                          —

                                          dolní membrány z polyimidu obsahující 24 měděných kontaktních bodů na horní straně.

                                    Nad horní membránou je ochranná průhledná fólie z plastu potištěná zobrazením představujícím klávesnici mobilního telefonu a pod spodní membránou je ochranný list papíru.
                              S hlavní částí výrobku jsou spojeny tyto součásti:

                                          —

                                          dva ploché elektrické vodiče s konektory,

                                          —

                                          dvě sestavy tištěných obvodů obsahující aktivní a pasivní komponenty, světelné čidlo a Hallův spínač pro ovládání osvětlení klávesnice.

                                    Výrobek má specifický tvar a design a je určen pro zabudování do určitého typu mobilního telefonu.

                  8517 70 90

                  Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 2 b) ke třídě XVI a na znění kódů KN 8517, 8517 70 a 8517 70 90.
                  Kromě dvou membrán s příslušnými kontaktními body pro spínání elektrických obvodů obsahuje výrobek sestavy tištěných obvodů pro ovládání osvětlení klávesnice. Zařazení jako spínací zařízení pro elektrické obvody do čísla 8536 je proto vyloučeno.
                  Výrobek je základní částí a součástí pro provoz mobilního telefonu a nemůže být použit samostatně k jiným účelům. Kromě toho je zvlášť uzpůsoben pro použití v určitém typu mobilního telefonu. Zejména jeho forma a způsob provozu vylučují jakékoli jiné použití (viz také rozsudek Soudního dvora Evropské unie ve věci C-183/06).
                  Výrobek je proto nutno zařadit do kódu KN 8517 70 90 jako část a součást mobilního telefonu.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/880 ze dne 2. června 2016 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               3.6.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 146/6

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/880
   ze dne 2. června 2016
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/ 2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 2. června 2016.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA

         Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  MA

                  127,1

                  TR

                  66,0

                  ZZ

                  96,6

                  0707 00 05

                  TR

                  99,6

                  ZZ

                  99,6

                  0709 93 10

                  TR

                  149,1

                  ZZ

                  149,1

                  0805 50 10

                  AR

                  171,0

                  MA

                  160,2

                  TR

                  75,0

                  ZA

                  188,7

                  ZZ

                  148,7

                  0808 10 80

                  AR

                  112,0

                  BR

                  103,6

                  CL

                  135,6

                  CN

                  112,1

                  NZ

                  156,1

                  PE

                  111,0

                  US

                  192,9

                  ZA

                  112,7

                  ZZ

                  129,5

                  0809 10 00

                  TR

                  260,5

                  ZZ

                  260,5

                  0809 29 00

                  TR

                  572,4

                  US

                  828,7

                  ZZ

                  700,6

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (EU) č. 1106/2012 ze dne 27. listopadu 2012, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi, pokud jde o aktualizaci klasifikace zemí a území (Úř. věst. L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 935/2012 ze dne 11. října 2012 , kterým se stanoví přídělový koeficient pro žádosti o vývozní licence pro sýry vyvážené v roce 2013 do Spojených států amerických v rámci některých kvót GATT

text:
               12.10.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 278/15

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 935/2012
   ze dne 11. října 2012,
   kterým se stanoví přídělový koeficient pro žádosti o vývozní licence pro sýry vyvážené v roce 2013 do Spojených států amerických v rámci některých kvót GATT
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1187/2009 ze dne 27. listopadu 2009, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o vývozní licence a vývozní náhrady pro mléko a mléčné výrobky (2), a zejména na čl. 23 odst. 1 první pododstavec a čl. 23 odst. 4 první pododstavec uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Kapitola III oddíl 2 nařízení (ES) č. 1187/2009 stanoví postup pro přidělování vývozních licencí pro sýry, které budou vyvezeny do Spojených států amerických v rámci některých kvót GATT uvedených v článku 21 uvedeného nařízení.

               (2)

               V případě některých kvót a skupin produktů přesahují žádosti o vývozní licence množství dostupná pro kvótový rok 2013. Je proto třeba stanovit přídělové koeficienty.

               (3)

               Pokud jde o skupiny produktů a kvóty, u nichž jsou žádosti podané na množství menší než to, které je k dispozici, je vhodné sledovat, aby přidělení zbývajícího množství žadatelům bylo v poměru k požadovanému množství. Přidělení tohoto dalšího množství by se mělo podmínit tím, že dotčený hospodářský subjekt sdělí příslušnému orgánu přijatá množství a že žadatelé složí jistotu.

               (4)

               Vzhledem ke lhůtě pro provedení řízení pro určení těchto koeficientů, stanovené v článku 23 nařízení (ES) č. 1187/2009, by se toto nařízení mělo použít co nejdříve,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Žádosti o vývozní licence podané podle nařízení (ES) č. 1187/2009 na skupiny produktů a kvóty označené jako „16-Tokyo a 16-, 17-, 18-, 20-, 21-Uruguay“ ve sloupci 3 přílohy tohoto nařízení budou přijaty za předpokladu, že se použijí přídělové koeficienty stanovené ve sloupci 5 této přílohy.
   Článek 2
   Žádosti o vývozní licence podané podle nařízení (ES) č. 1187/2009 na skupiny produktů a kvóty označené jako „22-, 25-Tokyo a 22-, 25-Uruguay“ ve sloupci 3 přílohy tohoto nařízení budou pro žádané množství přijaty.
   Na další množství, rozdělené pomocí koeficientů přidělení stanovených ve sloupci 6 přílohy, lze vydat vývozní licence poté, co je do týdne od zveřejnění tohoto nařízení hospodářský subjekt přijme, a za předpokladu, že je složena požadovaná jistota.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 11. října 2012.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 318, 4.12.2009, s. 1.

      PŘÍLOHA

                  Označení skupiny v souladu s doplňkovými poznámkami v kapitole 4 Harmonizovaného celního sazebníku Spojených států amerických

                  Označení skupiny a kvóty

                  Množství dostupné pro rok 2013
                  (v kg)

                  Přídělový koeficient podle článku 1

                  Přídělový koeficient podle článku 2

                  Poznámka č.

                  Skupina

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  (4)

                  (5)

                  (6)

                  16

                  Not specifically provided for (NSPF)

                  16-Tokyo

                  908 877

                  0,2822774

                  16-Uruguay

                  3 446 000

                  0,1674651

                  17

                  Blue Mould

                  17-Uruguay

                  350 000

                  0,0862068

                  18

                  Cheddar

                  18-Uruguay

                  1 050 000

                  0,5000000

                  20

                  Edam/Gouda

                  20-Uruguay

                  1 100 000

                  0,1743264

                  21

                  Italian type

                  21-Uruguay

                  2 025 000

                  0,1220614

                  22

                  Swiss or Emmenthaler cheese other than with eye formation

                  22-Tokyo

                  393 006

                  1,8110875

                  22-Uruguay

                  380 000

                  9,5000000

                  25

                  Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation

                  25-Tokyo

                  4 003 172

                  1,5396815

                  25-Uruguay

                  2 420 000

                  3,2925170


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/864 ze dne 4. června 2015, kterým se mění nařízení (ES) č. 340/2008 o poplatcích a platbách Evropské agentuře pro chemické látky podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH) (Text s významem pro EHP)

text:
               5.6.2015

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 139/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/864
   ze dne 4. června 2015,
   kterým se mění nařízení (ES) č. 340/2008 o poplatcích a platbách Evropské agentuře pro chemické látky podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH)
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice 1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (ES) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/EHS a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES, (1) a zejména na čl. 74 odst. 1 a článek 132 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Podle čl. 22 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 340/2008 (2) se poplatky a platby stanovené v uvedeném nařízení ročně revidují s ohledem na míru inflace měřenou podle Evropského indexu spotřebitelských cen zveřejněného Eurostatem na základě nařízení Rady (ES) č. 2494/95 (3).

               (2)

               Na základě uvedeného každoročního přezkumu provedeného v roce 2014 by tyto poplatky měly být upraveny podle příslušné průměrné meziroční míry inflace zveřejněné Eurostatem, jež pro rok 2013 činí 1,5 %.

               (3)

               Úprava poplatků a plateb je stanovena v takové výši, aby příjem z těchto poplatků a plateb v kombinaci s příjmy z dalších zdrojů příjmů agentury uvedených v čl. 96 odst. 1 nařízení (ES) č. 1907/2006 byl dostatečný k pokrytí nákladů na poskytované služby.

               (4)

               Správní rada agentury by v rámci pravomocí, které jsou jí svěřeny na základě nařízení (ES) č. 1907/2006, měla nadále sledovat úsilí, jež agentura vyvíjí pro zvýšení efektivity s cílem dosáhnout co nejlepšího poměru mezi použitými prostředky a dosaženými výsledky. Komise by ke stanovisku správní rady měla přihlédnout při příští revizi poplatků a plateb vybíraných agenturou podle čl. 22 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 340/2008.

               (5)

               Nařízení (ES) č. 340/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

               (6)

               Z důvodů právní jistoty by se toto nařízení nemělo vztahovat na platná předložení, která ke dni vstupu tohoto nařízení v platnost nebyla vyřízena.

               (7)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 133 nařízení (ES) č. 1907/2006,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Přílohy I až VIII nařízení (ES) č. 340/2008 se nahrazují zněním přílohy tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení se nepoužije na platná předložení, jež ke dni vstupu tohoto nařízení v platnost nebyla vyřízena.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 4. června 2015.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 396, 30.12.2006, s. 1.

      (2)  Nařízení Komise (ES) č. 340/2008 ze dne 16. dubna 2008 o poplatcích a platbách Evropské agentuře pro chemické látky podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH) (Úř. věst. L 107, 17.4.2008, s. 6).

      (3)  Nařízení Rady (ES) č. 2494/95 ze dne 23. října 1995 o harmonizovaných indexech spotřebitelských cen (Úř. věst. L 257, 27.10.1995, s. 1).

      PŘÍLOHA
      „
            PŘÍLOHA I

               Poplatky za registrace předložené podle článků 6, 7 nebo 11 nařízení (ES) č. 1907/2006

               Tabulka 1

               Standardní poplatky

                        Jednotlivé předložení

                        Společné předložení

                        Poplatek za látky v rozmezí od 1 do 10 tun

                        1 739 EUR

                        1 304 EUR

                        Poplatek za látky v rozmezí od 10 do 100 tun

                        4 674 EUR

                        3 506 EUR

                        Poplatek za látky v rozmezí od 100 do 1 000 tun

                        12 501 EUR

                        9 376 EUR

                        Poplatek za látky nad 1 000 tun

                        33 699 EUR

                        25 274 EUR

               Tabulka 2

               Snížené poplatky pro MSP

                        Střední podnik
                        (jednotlivé předložení)

                        Střední podnik
                        (společné předložení)

                        Malý podnik
                        (jednotlivé předložení)

                        Malý podnik
                        (společné předložení)

                        Mikropodnik
                        (jednotlivé předložení)

                        Mikropodnik
                        (společné předložení)

                        Poplatek za látky v rozmezí od 1 do 10 tun

                        1 131 EUR

                        848 EUR

                        609 EUR

                        457 EUR

                        87 EUR

                        65 EUR

                        Poplatek za látky v rozmezí od 10 do 100 tun

                        3 038 EUR

                        2 279 EUR

                        1 636 EUR

                        1 227 EUR

                        234 EUR

                        175 EUR

                        Poplatek za látky v rozmezí od 100 do 1 000 tun

                        8 126 EUR

                        6 094 EUR

                        4 375 EUR

                        3 282 EUR

                        625 EUR

                        469 EUR

                        Poplatek za látky nad 1 000 tun

                        21 904 EUR

                        16 428 EUR

                        11 795 EUR

                        8 846 EUR

                        1 685 EUR

                        1 264 EUR

            PŘÍLOHA II

               Poplatky za registrace předložené podle čl. 17 odst. 2, čl. 18 odst. 2 a 3 nebo článku 19 nařízení (ES) č. 1907/2006

               Tabulka 1

               Standardní poplatky

                        Jednotlivé předložení

                        Společné předložení

                        Poplatek

                        1 739 EUR

                        1 304 EUR

               Tabulka 2

               Snížené poplatky pro MSP

                        Střední podnik
                        (jednotlivé předložení)

                        Střední podnik
                        (společné předložení)

                        Malý podnik
                        (jednotlivé předložení)

                        Malý podnik
                        (společné předložení)

                        Mikropodnik
                        (jednotlivé předložení)

                        Mikropodnik
                        (společné předložení)

                        Poplatek

                        1 131 EUR

                        848 EUR

                        609 EUR

                        457 EUR

                        87 EUR

                        65 EUR

            PŘÍLOHA III

               Poplatky za žádost o aktualizaci registračních údajů podle článku 22 nařízení (ES) č. 1907/2006

               Tabulka 1

               Standardní poplatky za aktualizaci množstevního rozmezí

                        Jednotlivé předložení

                        Společné předložení

                        Z množstevního rozmezí 1–10 tun na 10–100 tun

                        2 935 EUR

                        2 201 EUR

                        Z množstevního rozmezí 1–10 tun na 100–1 000 tun

                        10 762 EUR

                        8 071 EUR

                        Z množstevního rozmezí 1–10 tun na více než 1 000 tun

                        31 960 EUR

                        23 970 EUR

                        Z množstevního rozmezí 10–100 tun na 100–1 000 tun

                        7 827 EUR

                        5 870 EUR

                        Z množstevního rozmezí 10–100 tun na více než 1 000 tun

                        29 025 EUR

                        21 768 EUR

                        Z množstevního rozmezí 100–1 000 tun na více než 1 000 tun

                        21 198 EUR

                        15 898 EUR

               Tabulka 2

               Snížené poplatky pro MSP za aktualizaci množstevního rozmezí

                        Střední podnik
                        (jednotlivé předložení)

                        Střední podnik
                        (společné předložení)

                        Malý podnik
                        (jednotlivé předložení)

                        Malý podnik
                        (společné předložení)

                        Mikropodnik
                        (jednotlivé předložení)

                        Mikropodnik
                        (společné předložení)

                        Z množstevního rozmezí 1–10 tun na 10–100 tun

                        1 908 EUR

                        1 431 EUR

                        1 027 EUR

                        770 EUR

                        147 EUR

                        110 EUR

                        Z množstevního rozmezí 1–10 tun na 100–1 000 tun

                        6 995 EUR

                        5 246 EUR

                        3 767 EUR

                        2 825 EUR

                        538 EUR

                        404 EUR

                        Z množstevního rozmezí 1–10 tun na více než 1 000 tun

                        20 774 EUR

                        15 580 EUR

                        11 186 EUR

                        8 389 EUR

                        1 598 EUR

                        1 198 EUR

                        Z množstevního rozmezí 10–100 tun na 100–1 000 tun

                        5 087 EUR

                        3 816 EUR

                        2 739 EUR

                        2 055 EUR

                        391 EUR

                        294 EUR

                        Z množstevního rozmezí 10–100 tun na více než 1 000 tun

                        18 866 EUR

                        14 150 EUR

                        10 159 EUR

                        7 619 EUR

                        1 451 EUR

                        1 088 EUR

                        Z množstevního rozmezí 100–1 000 tun na více než 1 000 tun

                        13 779 EUR

                        10 334 EUR

                        7 419 EUR

                        5 564 EUR

                        1 060 EUR

                        795 EUR

               Tabulka 3

               Poplatky za další aktualizace

                        Druh aktualizace

                        Změna totožnosti žadatele o registraci, při které dochází ke změně právní subjektivity

                        1 631 EUR

                        Druh aktualizace

                        Jednotlivé předložení

                        Společné předložení

                        Změna přístupu k informacím uvedeným v předložené žádosti:

                        Stupeň čistoty a/nebo druh nečistot nebo přidaných látek

                        4 892 EUR

                        3 669 EUR

                        Příslušné množstevní rozmezí

                        1 631 EUR

                        1 223 EUR

                        Souhrn nebo podrobný souhrn studií

                        4 892 EUR

                        3 669 EUR

                        Informace v bezpečnostním listu

                        3 261 EUR

                        2 446 EUR

                        Obchodní název látky

                        1 631 EUR

                        1 223 EUR

                        Název IUPAC pro nezavedené látky uvedené v čl. 119 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 1907/2006

                        1 631 EUR

                        1 223 EUR

                        Název IUPAC pro látky uvedené v čl. 119 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 1907/2006 používané jako meziprodukt, ve vědeckém výzkumu a vývoji nebo ve výzkumu a vývoji zaměřeném na výrobky a postupy

                        1 631 EUR

                        1 223 EUR

               Tabulka 4

               Snížené poplatky za další aktualizace pro MSP

                        Druh aktualizace

                        Střední podnik

                        Malý podnik

                        Mikropodnik

                        Změna totožnosti žadatele o registraci, při které dochází ke změně právní subjektivity

                        1 060 EUR

                        571 EUR

                        82 EUR

                        Druh aktualizace

                        Střední podnik
                        (Jednotlivé předložení)

                        Střední podnik
                        (Společné předložení)

                        Malý podnik
                        (Jednotlivé předložení)

                        Malý podnik
                        (Společné předložení)

                        Mikropodnik
                        (Jednotlivé předložení)

                        Mikropodnik
                        (Společné předložení)

                        Změna přístupu k informacím uvedeným v předložené žádosti:

                        Stupeň čistoty a/nebo druh nečistot nebo přidaných látek

                        3 180 EUR

                        2 385 EUR

                        1 712 EUR

                        1 284 EUR

                        245 EUR

                        183 EUR

                        Příslušné množstevní rozmezí

                        1 060 EUR

                        795 EUR

                        571 EUR

                        428 EUR

                        82 EUR

                        61 EUR

                        Souhrn nebo podrobný souhrn studií

                        3 180 EUR

                        2 385 EUR

                        1 712 EUR

                        1 284 EUR

                        245 EUR

                        183 EUR

                        Informace v bezpečnostním listu

                        2 120 EUR

                        1 590 EUR

                        1 141 EUR

                        856 EUR

                        163 EUR

                        122 EUR

                        Obchodní název látky

                        1 060 EUR

                        795 EUR

                        571 EUR

                        428 EUR

                        82 EUR

                        61 EUR

                        Název IUPAC pro nezavedené látky uvedené v čl. 119 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 1907/2006

                        1 060 EUR

                        795 EUR

                        571 EUR

                        428 EUR

                        82 EUR

                        61 EUR

                        Název IUPAC pro látky uvedené v čl. 119 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 1907/2006 používané jako meziprodukt, ve vědeckém výzkumu a vývoji nebo ve výzkumu a vývoji zaměřeném na výrobky a postupy

                        1 060 EUR

                        795 EUR

                        571 EUR

                        428 EUR

                        82 EUR

                        61 EUR

            PŘÍLOHA IV

               Poplatky za žádosti podle čl. 10 písm. a) bodu xi) nařízení (ES) č. 1907/2006

               Tabulka 1

               Standardní poplatky

                        Informace, pro kterou se žádá o důvěrnost

                        Jednotlivé předložení

                        Společné předložení

                        Stupeň čistoty a/nebo druh nečistot nebo přidaných látek

                        4 892 EUR

                        3 669 EUR

                        Příslušné množstevní rozmezí

                        1 631 EUR

                        1 223 EUR

                        Souhrn nebo podrobný souhrn studií

                        4 892 EUR

                        3 669 EUR

                        Informace v bezpečnostním listu

                        3 261 EUR

                        2 446 EUR

                        Obchodní název látky

                        1 631 EUR

                        1 223 EUR

                        Název IUPAC pro nezavedené látky uvedené v čl. 119 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 1907/2006

                        1 631 EUR

                        1 223 EUR

                        Název IUPAC pro látky uvedené v čl. 119 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 1907/2006 používané jako meziprodukt, ve vědeckém výzkumu a vývoji nebo ve výzkumu a vývoji zaměřeném na výrobky a postupy

                        1 631 EUR

                        1 223 EUR

               Tabulka 2

               Snížené poplatky pro MSP

                        Informace, pro kterou se žádá o důvěrnost

                        Střední podnik
                        (jednotlivé předložení)

                        Střední podnik
                        (společné předložení)

                        Malý podnik
                        (jednotlivé předložení)

                        Malý podnik
                        (společné předložení)

                        Mikropodnik
                        (jednotlivé předložení)

                        Mikropodnik
                        (společné předložení)

                        Stupeň čistoty a/nebo druh nečistot nebo přidaných látek

                        3 180 EUR

                        2 385 EUR

                        1 712 EUR

                        1 284 EUR

                        245 EUR

                        183 EUR

                        Příslušné množstevní rozmezí

                        1 060 EUR

                        795 EUR

                        571 EUR

                        428 EUR

                        82 EUR

                        61 EUR

                        Souhrn nebo podrobný souhrn studií

                        3 180 EUR

                        2 385 EUR

                        1 712 EUR

                        1 284 EUR

                        245 EUR

                        183 EUR

                        Informace v bezpečnostním listu

                        2 120 EUR

                        1 590 EUR

                        1 141 EUR

                        856 EUR

                        163 EUR

                        122 EUR

                        Obchodní název látky

                        1 060 EUR

                        795 EUR

                        571 EUR

                        428 EUR

                        82 EUR

                        61 EUR

                        Název IUPAC pro nezavedené látky uvedené v čl. 119 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 1907/2006

                        1 060 EUR

                        795 EUR

                        571 EUR

                        428 EUR

                        82 EUR

                        61 EUR

                        Název IUPAC pro látky uvedené v čl. 119 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 1907/2006 používané jako meziprodukt, ve vědeckém výzkumu a vývoji nebo ve výzkumu a vývoji zaměřeném na výrobky a postupy

                        1 060 EUR

                        795 EUR

                        571 EUR

                        428 EUR

                        82 EUR

                        61 EUR

            PŘÍLOHA V

               Poplatky a platby za oznámení týkající se výzkumu a vývoje zaměřeného na výrobky a postupy podle článku 9 nařízení (ES) č. 1907/2006

               Tabulka 1

               Poplatky za oznámení týkající se výzkumu a vývoje zaměřeného na výrobky a postupy

                        Standardní poplatek

                        544 EUR

                        Snížený poplatek pro střední podniky

                        353 EUR

                        Snížený poplatek pro malé podniky

                        190 EUR

                        Snížený poplatek pro mikropodniky

                        27 EUR

               Tabulka 2

               Platby za prodloužení osvobození pro výzkum a vývoj zaměřený na výrobky a postupy

                        Standardní platba

                        1 087 EUR

                        Snížená platba pro střední podniky

                        707 EUR

                        Snížená platba pro malé podniky

                        380 EUR

                        Snížená platba pro mikropodniky

                        54 EUR

            PŘÍLOHA VI

               Poplatky za žádost o povolení podle článku 62 nařízení (ES) č. 1907/2006

               Tabulka 1

               Standardní poplatky

                        Základní poplatek

                        54 100 EUR

                        Další poplatek za látku

                        10 820 EUR

                        Další poplatek za použití

                        10 820 EUR

                        Další poplatek za žadatele

                        Není-li další žadatel MSP: 40 575 EUR

                        Další žadatel je střední podnik: 30 431 EUR

                        Další žadatel je malý podnik: 18 259 EUR

                        Další žadatel je mikropodnik: 4 058 EUR

               Tabulka 2

               Snížené poplatky pro střední podniky

                        Základní poplatek

                        40 575 EUR

                        Další poplatek za látku

                        8 115 EUR

                        Další poplatek za použití

                        8 115 EUR

                        Další poplatek za žadatele

                        Další žadatel je střední podnik: 30 431 EUR

                        Další žadatel je malý podnik: 18 259 EUR

                        Další žadatel je mikropodnik: 4 058 EUR

               Tabulka 3

               Snížené poplatky pro malé podniky

                        Základní poplatek

                        24 345 EUR

                        Další poplatek za látku

                        4 869 EUR

                        Další poplatek za použití

                        4 869 EUR

                        Další poplatek za žadatele

                        Další žadatel je malý podnik: 18 259 EUR

                        Další žadatel je mikropodnik: 4 058 EUR

               Tabulka 4

               Snížené poplatky pro mikropodniky

                        Základní poplatek

                        5 410 EUR

                        Další poplatek za látku

                        1 082 EUR

                        Další poplatek za použití

                        1 082 EUR

                        Další poplatek za žadatele

                        Další žadatel: 4 057 EUR

            PŘÍLOHA VII

               Platby za přezkum povolení podle článku 61 nařízení (ES) č. 1907/2006

               Tabulka 1

               Standardní platby

                        Základní platba

                        54 100 EUR

                        Další platba za použití

                        10 820 EUR

                        Další platba za látku

                        10 820 EUR

                        Další platba za žadatele

                        Není-li další žadatel MSP: 40 575 EUR

                        Další žadatel je střední podnik: 30 431 EUR

                        Další žadatel je malý podnik: 18 259 EUR

                        Další žadatel je mikropodnik: 4 058 EUR

               Tabulka 2

               Snížené platby pro střední podniky

                        Základní platba

                        40 575 EUR

                        Další platba za použití

                        8 115 EUR

                        Další platba za látku

                        8 115 EUR

                        Další platba za žadatele

                        Další žadatel je střední podnik: 30 431 EUR

                        Další žadatel je malý podnik: 18 259 EUR

                        Další žadatel je mikropodnik: 4 058 EUR

               Tabulka 3

               Snížené platby pro malé podniky

                        Základní platba

                        24 345 EUR

                        Další platba za použití

                        4 869 EUR

                        Další platba za látku

                        4 869 EUR

                        Další platba za žadatele

                        Další žadatel je malý podnik: 18 259 EUR

                        Další žadatel je mikropodnik: 4 058 EUR

               Tabulka 4

               Snížené platby pro mikropodniky

                        Základní platba

                        5 410 EUR

                        Další platba za použití

                        1 082 EUR

                        Další platba za látku

                        1 082 EUR

                        Další platba za žadatele

                        Další žadatel je mikropodnik: 4 058 EUR

            PŘÍLOHA VIII

               Poplatky za odvolání podle článku 92 nařízení (ES) č. 1907/2006

               Tabulka 1

               Standardní poplatky

                        Odvolání proti rozhodnutí přijatému podle:

                        Poplatek

                        Článku 9 nebo 20 nařízení (ES) č. 1907/2006

                        2 392 EUR

                        Článku 27 nebo 30 nařízení (ES) č. 1907/2006

                        4 783 EUR

                        Článku 51 nařízení (ES) č. 1907/2006

                        7 175 EUR

               Tabulka 2

               Snížené poplatky pro MSP

                        Odvolání proti rozhodnutí přijatému podle:

                        Poplatek

                        Článku 9 nebo 20 nařízení (ES) č. 1907/2006

                        1 794 EUR

                        Článku 27 nebo 30 nařízení (ES) č. 1907/2006

                        3 587 EUR

                        Článku 51 nařízení (ES) č. 1907/2006

                        5 381 EUR

                  “