title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/699 ze dne 10. května 2016, kterým se pro rok 2016 stanoví rozpočtové stropy platné pro některé režimy přímých podpor stanovené nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013

text:
               11.5.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 121/11

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/699
   ze dne 10. května 2016,
   kterým se pro rok 2016 stanoví rozpočtové stropy platné pro některé režimy přímých podpor stanovené nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví pravidla pro přímé platby zemědělcům v režimech podpory v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zrušují nařízení Rady (ES) č. 637/2008 a nařízení Rady (ES) č. 73/2009 (1), a zejména na čl. 22 odst. 1, čl. 36 odst. 4, čl. 42 odst. 2, čl. 47 odst. 3, čl. 49 odst. 2, čl. 51 odst. 4 a čl. 53 odst. 7 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Pro každý členský stát uplatňující režim základní platby stanovený v hlavě III kapitole 1 nařízení (EU) č. 1307/2013 stanoví Komise roční vnitrostátní strop podle čl. 22 odst. 1 uvedeného nařízení pro rok 2016 tak, že od ročního vnitrostátního stropu stanoveného v příloze II uvedeného nařízení odečte stropy stanovené v souladu s články 42, 47, 49, 51 a 53 uvedeného nařízení. V souladu s čl. 22 odst. 2 nařízení (EU) č. 1307/2013 se zohlední jakékoli zvýšení provedené členským státem v souladu s uvedeným ustanovením.

               (2)

               Pro každý členský stát uplatňující režim jednotné platby na plochu stanovený v hlavě III kapitole 1 nařízení (EU) č. 1307/2013 stanoví Komise roční vnitrostátní strop podle čl. 36 odst. 4 uvedeného nařízení pro rok 2016 tak, že od ročního vnitrostátního stropu stanoveného v příloze II uvedeného nařízení odečte stropy stanovené v souladu s články 42, 47, 49, 51 a 53 uvedeného nařízení.

               (3)

               Pro každý členský stát, který poskytuje redistributivní platbu stanovenou v hlavě III kapitole 2 nařízení (EU) č. 1307/2013, stanoví Komise roční vnitrostátní strop podle čl. 42 odst. 2 uvedeného nařízení pro rok 2016 na základě procentního podílu oznámeného těmito členskými státy v souladu s čl. 42 odst. 1 uvedeného nařízení.

               (4)

               V souvislosti s platbou na zemědělské postupy příznivé pro klima a životní prostředí stanovenou v hlavě III kapitole 3 nařízení (EU) č. 1307/2013 v roce 2016 se roční vnitrostátní stropy podle čl. 47 odst. 3 uvedeného nařízení pro rok 2016 vypočítají v souladu s čl. 47 odst. 1 uvedeného nařízení a činí 30 % vnitrostátního stropu příslušného členského státu, jak je stanoveno v příloze II uvedeného nařízení.

               (5)

               Pro členské státy, které poskytují platbu na oblasti s přírodními omezeními stanovenou v hlavě III kapitole 4 nařízení (EU) č. 1307/2013, stanoví Komise roční vnitrostátní stropy podle čl. 49 odst. 2 uvedeného nařízení pro rok 2016 na základě procentního podílu oznámeného Komisi příslušnými členskými státy v souladu s čl. 49 odst. 1 uvedeného nařízení.

               (6)

               V souvislosti s platbou pro mladé zemědělce stanovenou v hlavě III kapitole 5 nařízení (EU) č. 1307/2013 stanoví Komise roční vnitrostátní stropy podle čl. 51 odst. 4 uvedeného nařízení pro rok 2016 na základě procentního podílu oznámeného Komisi členskými státy v souladu s čl. 51 odst. 1 uvedeného nařízení a tyto stropy nesmí být vyšší než 2 % ročního stropu stanoveného v příloze II.

               (7)

               Pokud celková částka platby pro mladé zemědělce, o niž je v roce 2016 v členském státě žádáno, překročí pro tento členský stát strop stanovený podle čl. 51 odst. 4 nařízení (EU) č. 1307/2013, rozdíl musí být uhrazen tímto členským státem v souladu s čl. 51 odst. 2 uvedeného nařízení, přičemž se zohlední limit maximální částky stanovené v čl. 51 odst. 1 uvedeného nařízení. V zájmu jasnosti je vhodné stanovit tuto maximální částku pro každý členský stát.

               (8)

               Pro každý členský stát, který v roce 2016 poskytuje dobrovolnou podporu vázanou na produkci stanovenou v hlavě IV kapitole 1 nařízení (EU) č. 1307/2013, stanoví Komise pro rok 2016 roční vnitrostátní strop podle čl. 53 odst. 7 uvedeného nařízení na základě procentního podílu oznámeného příslušným členským státem v souladu s čl. 54 odst. 1 uvedeného nařízení.

               (9)

               Pokud jde o rok 2016, provádění režimů přímých podpor stanovených nařízením (EU) č. 1307/2013 začalo dne 1. ledna 2016. V zájmu jednotnosti mezi použitelností uvedeného nařízení v roce podání žádosti 2016 a použitelností odpovídajících rozpočtových stropů by toto nařízení mělo být použitelné od stejného data.

               (10)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přímé platby,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   1.   Roční vnitrostátní stropy pro rok 2016 pro režim základní platby podle čl. 22 odst. 1 nařízení (EU) č. 1307/2013 jsou stanoveny v bodě I přílohy tohoto nařízení.
   2.   Roční vnitrostátní stropy pro rok 2016 pro režim jednotné platby na plochu podle čl. 36 odst. 4 nařízení (EU) č. 1307/2013 jsou stanoveny v bodě II přílohy tohoto nařízení.
   3.   Roční vnitrostátní stropy pro rok 2016 pro redistributivní platbu podle čl. 42 odst. 2 nařízení (EU) č. 1307/2013 jsou stanoveny v bodě III přílohy tohoto nařízení.
   4.   Roční vnitrostátní stropy pro rok 2016 pro platbu na zemědělské postupy příznivé pro klima a životní prostředí podle čl. 47 odst. 3 nařízení (EU) č. 1307/2013 jsou stanoveny v bodě IV přílohy tohoto nařízení.
   5.   Roční vnitrostátní stropy pro rok 2016 pro platbu na oblasti s přírodními omezeními podle čl. 49 odst. 2 nařízení (EU) č. 1307/2013 jsou stanoveny v bodě V přílohy tohoto nařízení.
   6.   Roční vnitrostátní stropy pro rok 2016 pro platbu pro mladé zemědělce podle čl. 51 odst. 4 nařízení (EU) č. 1307/2013 jsou stanoveny v bodě VI přílohy tohoto nařízení.
   7.   Maximální částky pro rok 2016 pro platbu pro mladé zemědělce podle čl. 51 odst. 1 nařízení (EU) č. 1307/2013 jsou stanoveny v bodě VII přílohy tohoto nařízení.
   8.   Roční vnitrostátní stropy pro rok 2016 pro dobrovolnou podporu vázanou na produkci podle čl. 53 odst. 7 nařízení (EU) č. 1307/2013 jsou stanoveny v bodě VIII přílohy tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. ledna 2016.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 10. května 2016.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 608.

      PŘÍLOHA
      I.   Rozpočtové stropy pro režim základní platby podle čl. 22 odst. 1 nařízení (EU) č. 1307/2013

                  (v tisících EUR)

                  Kalendářní rok

                  2016

                  Belgie

                  225 595

                  Dánsko

                  564 769

                  Německo

                  3 042 977

                  Irsko

                  828 429

                  Řecko

                  1 182 879

                  Španělsko

                  2 816 109

                  Francie

                  3 199 094

                  Chorvatsko

                  87 941

                  Itálie

                  2 314 333

                  Lucembursko

                  22 819

                  Malta

                  648

                  Nizozemsko

                  513 025

                  Rakousko

                  470 847

                  Portugalsko

                  284 807

                  Slovinsko

                  73 581

                  Finsko

                  269 562

                  Švédsko

                  401 642

                  Spojené království

                  2 091 382

            II.   Rozpočtové stropy pro režim jednotné platby na plochu podle čl. 36 odst. 4 nařízení (EU) č. 1307/2013

                  (v tisících EUR)

                  Kalendářní rok

                  2016

                  Bulharsko

                  378 949

                  Česká republika

                  462 535

                  Estonsko

                  75 612

                  Kypr

                  30 805

                  Lotyšsko

                  109 970

                  Litva

                  171 472

                  Maďarsko

                  734 076

                  Polsko

                  1 551 652

                  Rumunsko

                  898 240

                  Slovensko

                  250 297

            III.   Rozpočtové stropy pro redistributivní platbu podle čl. 42 odst. 2 nařízení (EU) č. 1307/2013

                  (v tisících EUR)

                  Kalendářní rok

                  2016

                  Belgie

                  48 186

                  Bulharsko

                  55 868

                  Německo

                  341 633

                  Francie

                  727 067

                  Chorvatsko

                  20 287

                  Litva

                  66 377

                  Polsko

                  281 810

                  Rumunsko

                  94 709

                  Spojené království

                  32 334

            IV.   Rozpočtové stropy pro platbu na zemědělské postupy příznivé pro klima a životní prostředí podle čl. 47 odst. 3 nařízení (EU) č. 1307/2013

                  (v tisících EUR)

                  Kalendářní rok

                  2016

                  Belgie

                  152 932

                  Bulharsko

                  237 735

                  Česká republika

                  253 212

                  Dánsko

                  255 805

                  Německo

                  1 464 143

                  Estonsko

                  34 369

                  Irsko

                  364 041

                  Řecko

                  569 748

                  Španělsko

                  1 455 505

                  Francie

                  2 181 201

                  Chorvatsko

                  60 860

                  Itálie

                  1 155 242

                  Kypr

                  15 068

                  Lotyšsko

                  61 729

                  Litva

                  132 753

                  Lucembursko

                  10 064

                  Maďarsko

                  403 338

                  Malta

                  1 572

                  Nizozemsko

                  221 052

                  Rakousko

                  207 726

                  Polsko

                  1 018 590

                  Portugalsko

                  172 186

                  Rumunsko

                  531 741

                  Slovinsko

                  41 099

                  Slovensko

                  132 443

                  Finsko

                  157 027

                  Švédsko

                  209 189

                  Spojené království

                  953 964

            V.   Rozpočtové stropy pro platbu na oblasti s přírodními omezeními podle čl. 49 odst. 2 nařízení (EU) č. 1307/2013

                  (v tisících EUR)

                  Kalendářní rok

                  2016

                  Dánsko

                  2 857

            VI.   Rozpočtové stropy pro platbu pro mladé zemědělce podle čl. 51 odst. 4 nařízení (EU) č. 1307/2013

                  (v tisících EUR)

                  Kalendářní rok

                  2016

                  Belgie

                  8 495

                  Bulharsko

                  1 030

                  Česká republika

                  1 688

                  Dánsko

                  5 116

                  Německo

                  48 805

                  Estonsko

                  344

                  Irsko

                  24 269

                  Řecko

                  37 983

                  Španělsko

                  97 034

                  Francie

                  72 707

                  Chorvatsko

                  4 057

                  Itálie

                  38 508

                  Kypr

                  352

                  Lotyšsko

                  3 200

                  Litva

                  5 531

                  Lucembursko

                  503

                  Maďarsko

                  5 378

                  Malta

                  21

                  Nizozemsko

                  14 737

                  Rakousko

                  13 848

                  Polsko

                  33 953

                  Portugalsko

                  11 479

                  Rumunsko

                  15 000

                  Slovinsko

                  2 055

                  Slovensko

                  1 348

                  Finsko

                  5 234

                  Švédsko

                  10 459

                  Spojené království

                  49 491

            VII.   Maximální výše plateb pro mladé zemědělce podle čl. 51 odst. 1 nařízení (EU) č. 1307/2013

                  (v tisících EUR)

                  Kalendářní rok

                  2016

                  Belgie

                  10 195

                  Bulharsko

                  15 849

                  Česká republika

                  16 881

                  Dánsko

                  17 054

                  Německo

                  97 610

                  Estonsko

                  2 291

                  Irsko

                  24 269

                  Řecko

                  37 983

                  Španělsko

                  97 034

                  Francie

                  145 413

                  Chorvatsko

                  4 057

                  Itálie

                  77 016

                  Kypr

                  1 005

                  Lotyšsko

                  4 115

                  Litva

                  8 850

                  Lucembursko

                  671

                  Maďarsko

                  26 889

                  Malta

                  105

                  Nizozemsko

                  14 737

                  Rakousko

                  13 848

                  Polsko

                  67 906

                  Portugalsko

                  11 479

                  Rumunsko

                  35 449

                  Slovinsko

                  2 740

                  Slovensko

                  8 830

                  Finsko

                  10 468

                  Švédsko

                  13 946

                  Spojené království

                  63 598

            VIII.   Rozpočtové stropy pro dobrovolnou podporu vázanou na produkci podle čl. 53 odst. 7 nařízení (EU) č. 1307/2013

                  (v tisících EUR)

                  Kalendářní rok

                  2016

                  Belgie

                  85 270

                  Bulharsko

                  118 867

                  Česká republika

                  126 606

                  Dánsko

                  24 135

                  Estonsko

                  4 237

                  Irsko

                  3 000

                  Řecko

                  148 432

                  Španělsko

                  584 919

                  Francie

                  1 090 601

                  Chorvatsko

                  30 430

                  Itálie

                  423 589

                  Kypr

                  4 000

                  Lotyšsko

                  30 865

                  Litva

                  66 377

                  Lucembursko

                  160

                  Maďarsko

                  201 669

                  Malta

                  3 000

                  Nizozemsko

                  3 500

                  Rakousko

                  14 541

                  Polsko

                  509 295

                  Portugalsko

                  117 535

                  Rumunsko

                  232 779

                  Slovinsko

                  20 550

                  Slovensko

                  57 390

                  Finsko

                  102 591

                  Švédsko

                  90 648

                  Spojené království

                  52 709


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/803 ze dne 19. května 2015 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

text:
                  23.5.2015

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 128/4

            PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/803
      ze dne 19. května 2015
      o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
      EVROPSKÁ KOMISE,
      s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
      s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
      vzhledem k těmto důvodům:

                  (1)

                  Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení (EHS) č. 2658/87, je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.

                  (2)

                  Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím.

                  (3)

                  Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódu KN uvedeného ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky.

                  (4)

                  Je vhodné umožnit, aby oprávněná osoba mohla závazné informace o sazebním zařazení zboží dotčeného tímto nařízením, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po určitou dobu podle čl. 12 odst. 6 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 (2). Tato doba by měla být stanovena na tři měsíce.

                  (5)

                  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

            PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
      Článek 1
      Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódu KN uvedeného ve sloupci 2 této tabulky.
      Článek 2
      Závazné informace o sazebním zařazení zboží, které nejsou v souladu s tímto nařízením, mohou být nadále používány podle ustanovení čl. 12 odst. 6 nařízení (EHS) č. 2913/92 po dobu tří měsíců ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.
      Článek 3
      Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

         Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
         V Bruselu dne 19. května 2015.

               Za Komisi,

               jménem předsedy,

            Heinz ZOUREK

               generální ředitel pro daně a celní unii

         (1)  Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.

         (2)  Nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1).

         PŘÍLOHA

                     Popis zboží

                     Zařazení
                     (kód KN)

                     Odůvodnění

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     Výrobek ve tvaru lidské lebky, vyrobený z plastu o rozměrech přibližně 9 × 11 × 7 cm. Obsahuje blikající světelné diody (LED diody), které jsou napájené baterií, umístěné v očních jamkách lebky a lze je vypnout a zapnout vypínačem ve spodní části výrobku.
                     (Viz fotografie) (*)

                     3926 40 00

                     Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1, 3 b) a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 3926  a 3926 40 00 .
                     Výrobek nelze zařadit jako svítidlo čísla 9405 , neboť není primárně určen k tomu, aby osvětloval místnost, ani aby sloužil jako speciální svítidlo (viz též vysvětlivky k harmonizovanému systému k číslu 9405 , bod I, odst. 1 a 3).
                     Vzhledem k jeho objektivním vlastnostem není výrobek výlučně navržen jako výrobek pro slavnosti (viz též vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře k číslu 9505 ). Lze ho používat jako dekoraci po celý rok. Zařazení do čísla 9505  jako výrobek pro slavnosti je proto rovněž vyloučeno.
                     Výrobek je zhotoven z různých částí ve smyslu všeobecného pravidla 3 b) pro výklad kombinované nomenklatury. Skládá se z části ve tvaru lidské lebky vyrobené z plastů a z baterie, která napájí LED diody. Tyto části tvoří dohromady jeden celek (viz též vysvětlivky k harmonizovanému systému k všeobecnému pravidlu 3 b) pro výklad kombinované nomenklatury, bod IX).
                     Vzhledem k jeho objektivním vlastnostem je výrobek navržen výlučně pro dekorativní účely. Osvětlení je pouze doplňkovým efektem, jenž umocňuje dekorační použití. Plastové části ve tvaru lidské lebky dávají výrobku jeho podstatný charakter ve smyslu všeobecného pravidla 3 b) pro výklad kombinované nomenklatury.
                     Výrobek je proto třeba zařadit do kódu KN 3926 40 00  jako ostatní ozdobné předměty z plastů.

            (*)  Fotografie slouží pouze pro informaci.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 938/2013 ze dne 30. září 2013 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               1.10.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 259/4

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 938/2013
   ze dne 30. září 2013
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 30. září 2013.

            Za Komisi, jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA
      Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  MK

                  46,1

                  ZZ

                  46,1

                  0707 00 05

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  TR

                  131,8

                  ZZ

                  131,8

                  0805 50 10

                  AR

                  121,3

                  CL

                  114,3

                  IL

                  142,1

                  TR

                  85,1

                  UY

                  127,6

                  ZA

                  125,4

                  ZZ

                  119,3

                  0806 10 10

                  TR

                  150,1

                  ZZ

                  150,1

                  0808 10 80

                  AR

                  232,6

                  BA

                  76,8

                  CL

                  135,5

                  NZ

                  135,8

                  US

                  129,9

                  ZA

                  139,8

                  ZZ

                  141,7

                  0808 30 90

                  AR

                  199,3

                  CL

                  198,5

                  CN

                  86,3

                  TR

                  133,0

                  ZA

                  90,3

                  ZZ

                  141,5

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1095/2013 ze dne 4. listopadu 2013 , kterým se schvaluje změna, která není menšího rozsahu, ve specifikaci názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Sierra de Cádiz (CHOP))

text:
               6.11.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 294/32

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1095/2013
   ze dne 4. listopadu 2013,
   kterým se schvaluje změna, která není menšího rozsahu, ve specifikaci názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Sierra de Cádiz (CHOP))
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 52 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení Rady (EU) č. 1151/2012 zrušilo a nahradilo nařízení Rady (ES) č. 510/2006 ze dne 20. března 2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin (2).

               (2)

               V souladu s čl. 9 odst. 1 prvním pododstavcem nařízení (ES) č. 510/2006 Komise posoudila žádost Španělska o schválení změny specifikace chráněného označení původu „Sierra de Cádiz“ zapsaného do rejstříku podle nařízení Komise (ES) č. 205/2005 (3).

               (3)

               Jelikož daná změna není menšího rozsahu, Komise zveřejnila žádost o změnu podle čl. 6 odst. 2 nařízení (ES) č. 510/2006 v Úředním věstníku Evropské unie
                   (4). Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 7 uvedeného nařízení, je třeba změnu specifikace schválit,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Změna specifikace zveřejněná v Úředním věstníku Evropské unie týkající se názvu uvedeného v příloze tohoto nařízení se schvaluje.
   Ćlánek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 4. listopadu 2013.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         Dacian CIOLOȘ

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 343, 14.12 2012, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (3)  Úř. věst. L 33, 5.2.2005, s. 6.

      (4)  Úř. věst. C 376, 6.12.2012, s. 8.

      PŘÍLOHA
      Zemědělské produkty určené k lidské spotřebě uvedené v příloze I Smlouvy:

         Třída 1.5   Oleje a tuky (máslo, margarín, olej atd.)

      ŠPANĚLSKO
      Sierra de Cádiz (CHOP)