title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 802/2012 ze dne 6. září 2012 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               7.9.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 241/50

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 802/2012
   ze dne 6. září 2012
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 6. září 2012.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA
      Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  MK

                  75,0

                  TR

                  76,8

                  ZZ

                  75,9

                  0707 00 05

                  MK

                  20,0

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  68,2

                  0709 93 10

                  TR

                  108,7

                  ZZ

                  108,7

                  0805 50 10

                  AR

                  99,6

                  BO

                  100,6

                  CL

                  88,4

                  TR

                  97,0

                  UY

                  94,9

                  ZA

                  90,2

                  ZZ

                  95,1

                  0806 10 10

                  BA

                  57,5

                  CL

                  196,9

                  EG

                  210,9

                  TN

                  175,3

                  TR

                  121,8

                  ZZ

                  152,5

                  0808 10 80

                  AR

                  114,4

                  BR

                  93,9

                  CL

                  143,3

                  NZ

                  127,1

                  US

                  185,0

                  ZA

                  97,3

                  ZZ

                  126,8

                  0808 30 90

                  CN

                  78,2

                  TR

                  125,8

                  ZA

                  125,4

                  ZZ

                  109,8

                  0809 30

                  TR

                  159,4

                  ZZ

                  159,4

                  0809 40 05

                  BA

                  58,7

                  HR

                  73,9

                  IL

                  74,5

                  XS

                  89,5

                  ZZ

                  74,2

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1761 ze dne 28. září 2016 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

text:
                  4.10.2016

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 269/9

            PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/1761
      ze dne 28. září 2016
      o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
      EVROPSKÁ KOMISE,
      s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
      s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (1), a zejména čl. 57 odst. 4 a čl. 58 odst. 2 uvedeného nařízení,
      vzhledem k těmto důvodům:

                  (1)

                  Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (2), je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.

                  (2)

                  Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím.

                  (3)

                  Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódu KN uvedeného ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky.

                  (4)

                  Je vhodné umožnit, aby držitel mohl závazné informace o sazebním zařazení zboží dotčeného tímto nařízením, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po určitou dobu podle čl. 34 odst. 9 nařízení (EU) č. 952/2013. Tato doba by měla být stanovena na tři měsíce.

                  (5)

                  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

            PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
      Článek 1
      Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódu KN uvedeného ve sloupci 2 této tabulky.
      Článek 2
      Závazné informace o sazebním zařazení zboží, které nejsou v souladu s tímto nařízením, mohou být nadále používány podle ustanovení čl. 34 odst. 9 nařízení (EU) č. 952/2013 po dobu tří měsíců ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.
      Článek 3
      Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

         Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
         V Bruselu dne 28. září 2016.

               Za Komisi,

               jménem předsedy,

            Stephen QUEST

               generální ředitel pro daně a celní unii

         (1)  Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1.

         (2)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).

         PŘÍLOHA

                     Popis zboží

                     Zařazení
                     (kód KN)

                     Odůvodnění

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     Bateriový přístroj (tzv. „inspekční videoskop“) sestávající z:

                                 —

                                 řídicí jednotky obsahující joystick, záznamové zařízení, slot pro paměťovou kartu a LCD displej s uhlopříčkou přibližně 9 cm (3,5 palce),

                                 —

                                 flexibilního kabelu o délce 3 m a průměru přibližně 7 mm,

                                 —

                                 kamery,

                                 —

                                 žárovek LED.

                           Přístroj je určen především k technickým inspekcím dutin. Je schopen zachycovat a zaznamenávat obraz. Videozáznam lze bezprostředně prohlížet.
                     Viz obrázek (*).

                     8525 80 91

                     Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 4 ke třídě XVI a na znění kódů KN 8525 , 8525 80  a 8525 80 91 .
                     Zařazení do čísla 9031  jako měřicí nebo kontrolní přístroje, zařízení a stroje je vyloučeno, neboť účelem přístroje není kontrolovat nebo měřit dutiny, ale zachytit obraz a přeměnit jej v elektrický signál zaznamenaný jako obraz (viz rovněž vysvětlivky k harmonizovanému systému k číslu 8525 ).
                     Přístroj sestává z jednotlivých částí, které jsou navzájem propojeny a určeny k tomu, aby společně plnily jasně definovanou funkci uvedenou v jednom z čísel kapitoly 84 nebo 85. Vzhledem k objektivním vlastnostem je funkcí přístroje zachycování a záznam obrazu. Zařazení jako monitor pod číslo 8528  je tudíž vyloučeno.
                     Přístroj je proto třeba zařadit do kódu KN 8525 80 91  jako videokamery se záznamem obrazu i zvuku (kamkordéry) pouze pro záznam zvuku a obrazu snímaných televizní kamerou.

            (*)  Obrázek je pouze ilustrativní.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 725/2013 ze dne 26. července 2013 o povolení chloridu amonného jako doplňkové látky pro přežvýkavce, kočky a psy (držitel povolení BASF SE)  Text s významem pro EHP

text:
               27.7.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 202/17

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 725/2013
   ze dne 26. července 2013
   o povolení chloridu amonného jako doplňkové látky pro přežvýkavce, kočky a psy (držitel povolení BASF SE)
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje. Článek 10 uvedeného nařízení stanoví přehodnocení doplňkových látek povolených podle směrnice Rady 70/524/EHS (2).

               (2)

               V souladu se směrnicí 70/524/EHS byl chlorid amonný nařízením Komise 86/525/EHS (3) povolen jako doplňková látka bez časového omezení pro použití u koček a psů a s časovým omezením pro všechna zvířata v zájmovém chovu s výjimkou koček a psů. Uvedená doplňková látka byla v souladu s čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 1831/2003 následně zapsána do Registru pro doplňkové látky jako stávající produkt.

               (3)

               V souladu s čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1831/2003 ve spojení s článkem 7 uvedeného nařízení byla předložena žádost o přehodnocení chloridu amonného jako doplňkové látky pro kočky a psy a, v souladu s článkem 7 uvedeného nařízení, pro nové použití u přežvýkavců, s požadavkem o její zařazení do kategorie doplňkových látek „technologické doplňkové látky“. Tato žádost byla podána spolu s údaji a dokumenty požadovanými podle čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 1831/2003.

               (4)

               Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) ve svém stanovisku ze dne 24. května 2012 (4) dospěl k závěru, že za navržených podmínek užití nemá chlorid amonný nepříznivé účinky na zdraví zvířat, lidské zdraví ani na životní prostředí. Uznává se, že chlorid amonný výrazně zvyšuje kyselost moči a že doplňování krmiv pro přežvýkavce, kočky a psy vede ke snížení pH moči. Úřad nepovažuje zvláštní požadavky na monitorování po uvedení na trh za nutné. Úřad také ověřil zprávu o metodě analýzy doplňkové látky přidané do krmiv, kterou předložila referenční laboratoř zřízená nařízením (ES) č. 1831/2003.

               (5)

               Posouzení chloridu amonného prokazuje, že podmínky pro povolení stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003 jsou splněny. Proto by používání uvedené doplňkové látky mělo být povoleno podle přílohy tohoto nařízení.

               (6)

               Vzhledem k tomu, že bezpečnostní důvody nevyžadují okamžité provedení změn v podmínkách pro povolení, je vhodné stanovit přechodné období, které by zúčastněným stranám umožnilo připravit se na plnění nových požadavků vyplývajících z povolení.

               (7)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Povolení
   Chlorid amonný uvedený v příloze, náležející do kategorie doplňkových látek „zootechnické doplňkové látky“ a funkční skupiny „jiné zootechnické doplňkové látky“, se povoluje jako doplňková látka ve výživě zvířat podle podmínek stanovených v uvedené příloze.
   Článek 2
   Přechodná opatření
   Doplňková látka uvedená v příloze pro použití u koček a psů a krmiva obsahující tuto doplňkovou látku, vyrobené a označené před 16. srpnem 2015 v souladu s pravidly platnými před 16. srpnem 2013 mohou být uváděny na trh a používány až do vyčerpání zásob.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 26. července 2013.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  Úř. věst. L 270, 14.12.1970, s. 1.

      (3)  Úř. věst. L 310, 5.11.1986, s. 19.

      (4)  EFSA Journal 2012; 10(6):2738.

      PŘÍLOHA

                  Identifikační číslo doplňkové látky

                  Jméno držitele povolení

                  Doplňková látka

                  Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda

                  Druh nebo kategorie zvířat

                  Maximální stáří

                  Minimální obsah

                  Maximální obsah

                  Jiná ustanovení

                  Konec platnosti povolení

                  mg/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %

                     Kategorie: zootechnické doplňkové látky. Funkční skupina: jiné zootechnické doplňkové látky (snížení pH moči).

                  4d8

                  BASF SE

                  Chlorid amonný

                                 Složení doplňkové látky

                              Chlorid amonný ≥ 99,0 %
                              (pevná forma)

                                 Charakteristika účinné látky

                                          Chlorid amonný ≥ 99,0 %

                                          NH4Cl, číslo CAS: 12125-02-9

                                          Chlorid sodný ≤ 0,5 %

                                          Vyroben chemickou syntézou

                                 Analytická metoda
                                  (1)

                              Kvantifikace chloridu amonného v doplňkové látce: titrace hydroxidem sodným (European Pharmacopoeia, monograph 0007) nebo titrace dusičnanem stříbrným (JECFA monograph ammonium chloride)

                  přežvýkavci

                  —

                  —

                  10 000 po dobu nepřesahující tři měsíce
                  5 000 po dobu delší než tři měsíce

                              1.

                              Doplňková látka se do krmiva musí zapracovat ve formě premixu.

                              2.

                              Bezpečnost: během manipulace se musí používat prostředky k ochraně dýchacích cest, ochranné brýle, rukavice a ochranný oděv.

                              3.

                              Směs různých zdrojů chloridu amonného nesmí překročit maximální povolené úrovně v kompletních krmivech pro přežvýkavce.

                  16. srpna 2023

                  kočky a psi

                  5 000

         (1)  Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 379/2011 ze dne 18. dubna 2011 o zápisu názvu do rejstříku zaručených tradičních specialit (Kiełbasa jałowcowa (ZTS))

text:
               19.4.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 103/2

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 379/2011
   ze dne 18. dubna 2011
   o zápisu názvu do rejstříku zaručených tradičních specialit (Kiełbasa jałowcowa (ZTS))
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 509/2006 ze dne 20. března 2006 o zemědělských produktech a potravinách, jež představují zaručené tradiční speciality (1), a zejména na čl. 9 odst. 4 první pododstavec uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Žádost o zápis názvu „Kiełbasa jałowcowa“ předložená Polskem byla v souladu s čl. 8 odst. 2 prvním pododstavcem nařízení (ES) č. 509/2006 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie
                   (2).

               (2)

               Komisi bylo v souladu s článkem 9 nařízení (ES) č. 509/2006 předloženo prohlášení o námitce odůvodněné podle čl. 9 odst. 3 písm. a) nařízení (ES) č. 509/2006. Dopisem ze dne 26. ledna 2010 vyzvala Komise zúčastněné strany, aby přistoupily k příslušným jednáním.

               (3)

               Jelikož zúčastněné strany dosáhly dohody ve lhůtě šesti měsíců a údaje zveřejněné podle ustanovení čl. 8 odst. 2 přitom zůstaly beze změny, je třeba, aby Komise přijala rozhodnutí.

               (4)

               Vzhledem k těmto skutečnostem musí být uvedený název zapsán.

               (5)

               Nebylo požádáno o ochranu uvedenou v čl. 13 odst. 2 nařízení (ES) č. 509/2006,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Název uvedený v příloze tohoto nařízení se zapisuje do rejstříku.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 18. dubna 2011.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 93, 31.3.2006, s. 1.

      (2)  Úř. věst. C 158, 11.7.2009, s. 24.

      PŘÍLOHA
      Produkty určené k lidské spotřebě uvedené v příloze I Smlouvy:

         Třída 1.2   Masné výrobky (vařené, solené, uzené atd.)

      POLSKO
      Kiełbasa jałowcowa (ZTS)


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1619 ze dne 8. září 2016, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 948/2014, pokud jde o poslední den pro podání žádosti o podporu soukromého skladování sušeného odstředěného mléka

text:
               9.9.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 242/28

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/1619
   ze dne 8. září 2016,
   kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 948/2014, pokud jde o poslední den pro podání žádosti o podporu soukromého skladování sušeného odstředěného mléka
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 18 odst. 2, čl. 20 písm. c), f), l), m) a n) a čl. 223 odst. 3 písm. c) uvedeného nařízení,
   s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 1370/2013 ze dne 16. prosince 2013, kterým se určují opatření týkající se stanovení některých podpor a náhrad v souvislosti se společnou organizací trhů se zemědělskými produkty (2), a zejména na článek 4 uvedeného nařízení,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (3), a zejména na čl. 62 odst. 2 písm. b) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               S ohledem na obzvláště obtížnou situaci na trhu způsobenou především zákazem, jejž Rusko zavedlo na dovoz mléčných výrobků z Unie, bylo prováděcím nařízením Komise (EU) č. 948/2014 (4) zahájeno soukromé skladování sušeného odstředěného mléka.

               (2)

               Uvedený režim podpory soukromého skladování byl prodloužen prováděcími nařízeními Komise (EU) č. 1337/2014 (5), (EU) 2015/303 (6), (EU) 2015/1548 (7) a (EU) 2016/224 (8). V důsledku toho lze žádosti o podporu podávat do 30. září 2016.

               (3)

               Dne 29. června 2016 prodloužilo Rusko zákaz dovozu zemědělských produktů a potravin pocházejících z Unie do konce roku 2017.

               (4)

               Produkce sušeného odstředěného mléka v Unii vzrostla v období od ledna do dubna 2016 o 18 % v důsledku zvýšené produkce mléka, zatímco vývoz se ve stejném období o 8 % snížil. Podíl vyváženého sušeného odstředěného mléka tradičně činí přibližně 40 až 50 % z celkové produkce sušeného odstředěného mléka v Unii.

               (5)

               V důsledku toho jsou ceny sušeného odstředěného mléka v Unii vystaveny tlaku na jejich další snižování.

               (6)

               S ohledem na současnou situaci na trhu je vhodné zajistit, aby nebyla přerušena dostupnost režimu podpory soukromého skladování sušeného odstředěného mléka, a prodloužit jej až do začátku intervenční období na rok 2017 dne 1. března 2017.

               (7)

               Aby nebyla přerušena možnost podávat žádosti v rámci daného režimu, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení.

               (8)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   V článku 5 prováděcího nařízení (EU) č. 948/2014 se datum „30. září 2016“ nahrazuje datem „28. února 2017“.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 8. září 2016.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Úř. věst. L 346, 20.12.2013, s. 12.

      (3)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 549.

      (4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 948/2014 ze dne 4. září 2014 o zahájení soukromého skladování sušeného odstředěného mléka a stanovení výše podpory předem (Úř. věst. L 265, 5.9.2014, s. 18).

      (5)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1337/2014 ze dne 16. prosince 2014, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 947/2014 a (EU) č. 948/2014, pokud jde o poslední den pro podání žádosti o podporu soukromého skladování másla a sušeného odstředěného mléka (Úř. věst. L 360, 17.12.2014, s. 15).

      (6)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/303 ze dne 25. února 2015, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 947/2014 a (EU) č. 948/2014, pokud jde o poslední den pro podání žádosti o podporu soukromého skladování másla a sušeného odstředěného mléka (Úř. věst. L 55, 26.2.2015, s. 4).

      (7)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1548 ze dne 17. září 2015, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 947/2014 a (EU) č. 948/2014, pokud jde o poslední den pro podání žádosti o podporu soukromého skladování másla a sušeného odstředěného mléka (Úř. věst. L 242, 18.9.2015, s. 26).

      (8)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/224 ze dne 17. února 2016, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 947/2014 a (EU) č. 948/2014, pokud jde o poslední den pro podání žádosti o podporu soukromého skladování másla a sušeného odstředěného mléka (Úř. věst. L 41, 18.2.2016, s. 8).


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 755/2014 ze dne 11. července 2014 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               12.7.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 205/12

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 755/2014
   ze dne 11. července 2014
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 11. července 2014.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA
      Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  AL

                  53,5

                  MK

                  97,3

                  TR

                  53,3

                  XS

                  47,9

                  ZZ

                  63,0

                  0707 00 05

                  AL

                  74,4

                  MK

                  27,7

                  TR

                  76,0

                  ZZ

                  59,4

                  0709 93 10

                  TR

                  97,2

                  ZZ

                  97,2

                  0805 50 10

                  AR

                  92,8

                  TR

                  148,4

                  UY

                  122,9

                  ZA

                  112,0

                  ZZ

                  119,0

                  0808 10 80

                  AR

                  106,9

                  BR

                  111,7

                  CL

                  103,6

                  NZ

                  132,2

                  ZA

                  120,0

                  ZZ

                  114,9

                  0808 30 90

                  AR

                  76,3

                  CL

                  99,3

                  NZ

                  184,8

                  ZA

                  98,2

                  ZZ

                  114,7

                  0809 10 00

                  BA

                  82,8

                  MK

                  85,8

                  TR

                  242,4

                  XS

                  59,5

                  ZZ

                  117,6

                  0809 29 00

                  TR

                  236,1

                  ZZ

                  236,1

                  0809 30

                  MK

                  60,6

                  TR

                  138,6

                  ZZ

                  99,6

                  0809 40 05

                  BA

                  70,3

                  ZZ

                  70,3

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/137 ze dne 26. ledna 2016 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

text:
               3.2.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 27/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/137
   ze dne 26. ledna 2016
   o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení (EHS) č. 2658/87, je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.

               (2)

               Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím.

               (3)

               Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódu KN uvedeného ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky.

               (4)

               Je vhodné umožnit, aby oprávněná osoba mohla závazné informace o sazebním zařazení zboží dotčeného tímto nařízením, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po určitou dobu podle čl. 12 odst. 6 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 (2). Tato doba by měla být stanovena na tři měsíce.

               (5)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódu KN uvedeného ve sloupci 2 této tabulky.
   Článek 2
   Závazné informace o sazebním zařazení zboží, které nejsou v souladu s tímto nařízením, mohou být nadále používány podle ustanovení čl. 12 odst. 6 nařízení (EHS) č. 2913/92 po dobu tří měsíců ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 26. ledna 2016.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Stephen QUEST

            generální ředitel pro daně a celní unii

      (1)  Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1).

      PŘÍLOHA

                  Popis zboží

                  Zařazení
                  (kód KN)

                  Odůvodnění

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Výrobek tvoří obdélníkový kus transparentního textilního materiálu zhotovený z pletené textilie uzavřené vazby ze syntetických vláken, plastová kolejnice a rolovací mechanismus z plastů a kovu.
                  Textilie je na jednom konci připevněna k rolovacímu mechanismu, který je určen k trvalému namontování do dveřního panelu určitého modelu motorového vozidla. Na opačném konci je textilie připevněna k plastové kolejnici opatřené upevňovacím mechanismem, díky němuž je kolejnice připevněna k rámu okna motorového vozidla, když je textilie vytažena a zajišťuje ochranu před sluncem. Výrobek nezakrývá okenní tabuli v plném rozsahu.
                  (Viz obrázky) (1)

                  6303 12 00

                  Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, poznámce 7 f) ke třídě XI a na znění kódů KN 6303, 6303 12 a 6303 12 00.
                  Zařazení do kódu KN 8708 29 90 jako části, součásti nebo příslušenství karoserií motorových vozidel čísla 8703 je vyloučeno, protože výrobek není pro fungování motorového vozidla nepostradatelný, ani motorové vozidlo nepřizpůsobuje pro určitou operaci, nebo nerozšiřuje rozsah vykonávaných operací, nebo výrobku neumožňuje plnit vedle své základní funkce i zvláštní funkci (viz rozsudek Unomedical, C-152/10, ECLI:EU:C:2011:402, body 29 a 36).
                  Vzhledem k tomu, že výrobek je určen k trvalému namontování do dveřního panelu určitého motorového vozidla (v dveřním panelu je zářez) a nemůže být odstraněn a namontován k jakékoli jiné okenní tabuli, jde o vnitřní roletu čísla 6303. Do čísla 6303 navíc též spadají srovnatelné výrobky, jako jsou vnitřní rolety v železničních vagónech (viz též vysvětlivky k harmonizovanému systému k číslu 6303 první odstavec bod (2)).
                  Výrobek je roletou z textilního materiálu třídy XI, a nikoli roletou z plastů podpoložky 3925 30 00, protože plastové materiály slouží pouze pro účely upevnění.
                  Výrobek je tvořen částmi textilního materiálu, plastů a kovu. Proto je zcela zhotoveným výrobkem.
                  Výrobek je proto nutné zařadit do kódu KN 6303 12 00 jako pletené vnitřní rolety ze syntetických vláken.

         (1)  Obrázky slouží pouze pro informaci.


title: Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 170/2012 ze dne 28. února 2012 , kterým se provádí čl. 8a odst. 1 nařízení (ES) č. 765/2006 o omezujících opatřeních vůči Bělorusku

text:
               29.2.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 55/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 170/2012
   ze dne 28. února 2012,
   kterým se provádí čl. 8a odst. 1 nařízení (ES) č. 765/2006 o omezujících opatřeních vůči Bělorusku
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 765/2006 (1), a zejména na čl. 8a odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 18. května 2006 přijala Rada nařízení (ES) č. 765/2006.

               (2)

               Vzhledem k závažnosti situace v Bělorusku by měly být na seznam fyzických a právnických osob, subjektů či orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze IB nařízení (ES) č. 765/2006 zařazeny některé osoby.

               (3)

               Informace týkající se osob uvedených na seznamu v příloze IA nařízení (ES) č. 765/2006 by měly být aktualizovány.

               (4)

               Přílohy IA a IB nařízení (ES) č. 765/2006 by měly být odpovídajícím způsobem změněny,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   V příloze IA nařízení (ES) č. 765/2006 se položky týkající se těchto osob:

               1.

               Chadaněvič, Aljaksandr Aljaksandravič

               2.

               Pykinová, Natalja

               3.

               Sajkouski, Uladzimir

               4.

               Čubkovec, Kiril

               5.

               Chrobostov, Vladimir Ivanovič

               6.

               Šylko, Alena Mikalajeuna

               7.

               Stěpurko, Vladimir Michajlovič

         nahrazují položkami uvedenými v příloze I tohoto nařízení.
   Článek 2
   Znění přílohy IB nařízení (ES) č. 765/2006 se nahrazuje znění uvedeným v příloze II tohoto nařízení.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 28. února 2012.

            Za Radu

            předseda

         N. WAMMEN

      (1)  Úř. věst. L 134, 20.5.2006, s. 1.

      PŘÍLOHA I

         Osoby podle článku 1

                  Jméno
                  Transkripce běloruského a
                  ruského zápisu

                  Jméno
                  v běloruštině

                  Jméno
                  v ruštině

                  Místo a datum narození

                  Funkce

                  1.

                  Chadanovič, Aljaksandr Aljaksandravič
                  Chodanovič, Aleksandr Aleksandovič

                  Хадановiч Аляксандр Аляксандравiч

                  Хoданович Александр Александрович

                  Soudce soudu pro obvod Centralnyj v Minsku.

                  2.

                  Pykina, Natalja Michajlauna
                  Pykina, Natalja Michajlovna

                  Пыкiна Наталля Мiхайлаўна

                  Пыкина Наталья Михайловна

                  Datum narození: 20.4.1971
                  Místo narození: Rakov

                  Soudkyně obvodního soudu pro obvod Partyzanskij, která se zabývala případem Nikity Lichovida. Tohoto aktivistu Hnutí za svobodu odsoudila ke třem a půl letům vězení s přísným režimem

                  3.

                  Sajkouski, Valeryj Josifavič
                  Sajkovskij, Valerij Josifovič

                  Сайкоўскi
                  Валерый Iосiфавiч

                  Сайковский Валерий Иосифович

                              Adresa:Právní oddělení správního orgánu obvodu Pjervomajskij, K. Čornogo 5, kancelář č. 417,

                              tel.: +375 17 2800264

                  Jako prokurátor obvodního soudu pro obvod Pjervomajskij v Minsku se zabýval se případem Aleše Bjaljackého, který patří mezi nejvýznamnější běloruské obránce lidských práv, je předsedou běloruské organizace pro lidská práva „Viasna“ a místopředsedou Mezinárodní federace lidských práv (FIDH). Obžaloba, kterou prokurátor v průběhu líčení přednesl, byla jednoznačně a bezprostředně politicky motivovaná a byla v jasném rozporu s trestním řádem.
                  Bjaljacki aktivně hájil osoby, které se staly terčem represí v souvislosti s volbami dne 19. prosince 2010 a zásahy proti občanské společnosti a demokratické opozici, a poskytoval jim pomoc. V lednu 2012 byl Sajkouski jmenován zástupcem vedoucího útvaru vyšetřovací komise s působností v Minsku.

                  4.

                  Čubkavec, Kiril
                  Čubkovec, Kiril

                  Чубкавец Кiрыл

                  Чубковец Кирилл

                  Prokurátor v případě bývalých prezidentských kandidátů Nikolaje Statkeviče a Dmitrije Usse, jakož i politických a občanských aktivistů Andreje Poznjaka, Aleksandra Klaskovského, Aleksandra Kvetkeviče, Arťoma Gribkova a Dmitrije Bulanova. Obžaloba, kterou předložil, byla zřetelně politicky motivována a byla v jasném rozporu s trestním řádem. Vycházela z úmyslně nesprávné klasifikace událostí ze dne 19. prosince 2010 a nebyla podložena fakty, důkazy ani výpověďmi svědků.
                  Jako prokurátor se vyslovil proti odvolání Aleše Bjaljackého proti rozsudku, který nad ním vynesl obvodní soud pro obvod Pjervomajskij v Minsku, přestože líčení s Bjaljackým bylo v jasném rozporu s trestním řádem.
                  Bjaljacki aktivně hájil osoby, které se staly terčem represí v souvislosti s volbami dne 19. prosince 2010 a zásahy proti občanské společnosti a demokratické opozici, a poskytoval jim pomoc.

                  5.

                  Chrobastau, Uladzimir Ivanavič
                  Chrobostov, Vladimir Ivanovič

                  Хробастаў Уладзiмiр Iванавiч

                  Хробостов Владимир Иванович

                  Soudce Městského soudu v Minsku. Zamítl (jakožto přísedící soudce) odvolání proti rozsudku vynesenému nad politickým aktivistou Vasilijem Parfenkovem. Líčení bylo v jasném rozporu s trestním řádem.
                  Dne 24. ledna 2012 odmítl odvolání Aleše Bjaljackého proti rozsudku, který nad ním vynesl obvodní soud pro obvod Pjervomajskij v Minsku, přestože líčení s Bjaljackým bylo v jasném rozporu s trestním řádem.
                  Bjaljacki aktivně hájil osoby, které se staly terčem represí v souvislosti s volbami dne 19. prosince 2010 a zásahy proti občanské společnosti a demokratické opozici, a poskytoval jim pomoc.

                  6.

                  Šylko, Alena Mikalajeuna
                  Šilko, Jelena Nikolajevna

                  Шылько Алена Мiкалаеўна

                  Шилько Елена Николаевна

                  Soudkyně soudu pro obvod Moskovskij v Minsku.
                  Dne 24. ledna 2012 odmítla odvolání Aleše Bjaljackého proti rozsudku, který nad ním vynesl obvodní soud pro obvod Pjervomajskij v Minsku, přestože líčení s Bjaljackým bylo v jasném rozporu s trestním řádem.
                  Bjaljacki aktivně hájil osoby, které se staly terčem represí v souvislosti s volbami dne 19. prosince 2010 a zásahy proti občanské společnosti a demokratické opozici, a poskytoval jim pomoc.

                  7.

                  Scjapurka, Uladzimir Michajlavič
                  Stěpurko Vladimir Michajlovič

                  Сцяпурка Уладзiмiр Мiхайлавiч

                  Степурко Владимир Михайлович

                  Soudce městského soudu v Minsku. Zamítl (jakožto předseda senátu) odvolání proti rozsudkům vyneseným nad politickými aktivisty a aktivisty z řad občanské společnosti Irinou Chalipovou, Sergejem Marcelevem, Pavlem Severincem, Dmitrijem Bondarenkem, Dmitrijem Doroninem, Sergejem Kazakovem, Vladimirem Lobanem, Vitalijem Macukevičem, Jevgenijem Sekretem a Olegem Fedorkevičem. Tato líčení byla v jasném rozporu s trestním řádem.
                  Dne 24. ledna 2012 odmítl odvolání Aleše Bjaljackého proti rozsudku, který nad ním vynesl Obvodní soud pro obvod Pjervomajskij v Minsku, přestože líčení s Bjaljackým bylo v jasném rozporu s trestním řádem.
                  Bjaljacki aktivně hájil osoby, které se staly terčem represí v souvislosti s volbami dne 19. prosince 2010 a zásahy proti občanské společnosti a demokratické opozici, a poskytoval jim pomoc.

      PŘÍLOHA II
      Seznam fyzických nebo právnických osob uvedených v čl. 2 odst. 6

         Osoby

                  Jméno
                  Transkripce běloruského a ruského zápisu

                  Jméno
                  (v běloruštině)

                  Jméno
                  (v ruštině)

                  Místo a datum narození

                  Funkce

                  1.

                  Barsukou, Aliaksandr Piatrovich
                  Barsukov, Aleksandr Petrovich

                  Барсукоў Аляксандр Пятровiч

                  Барсуков Александр Петрович

                  Plukovník, ředitel minské policie Od jmenování minským policejním ředitelem dne 21. října 2011 byl jako velitel odpovědný za represe vůči přibližně dvanácti pokojným demonstrantům v Minsku, kteří byli později odsouzeni za porušování zákona o hromadných akcích. Několik let velel policejním zásahům proti pouličním protestům opozice.

                  2.

                  Putsyla, Uladzimir Ryhoravich
                  (Putsila, Uladzimir Ryhoravich)
                  Putsilo, Vladimir Grigorievich
                  (Putsilo, Vladimir Grigoryevich)

                  Пуцыла Уладзiмiр Рыгоравiч
                  (Пуцiла Уладзiмiр Рыгоравiч)

                  Пуцило Владимир Григорьевич

                  Předseda Městského soudu v Minsku jakožto poslední instance dohlížející na soudní rozhodnutí (vydaná soudem první instance a potvrzená odvolacím soudem) v případu mezinárodně uznávaného politického vězně Pavla Severince (spolupředsedy organizačního výboru strany Běloruská křesťanská demokracie a vedoucího kampaně prezidentského kandidáta v roce 2010 Vitala Rymaševského) a v případu bývalého politického vězně Alexandra Otroščenkova (tiskového tajemníka prezidentského kandidáta v roce 2010 Andreje Sannikova). Zamítl soudní žalobu na tato rozhodnutí, čímž jasně porušil trestní řád.

                  3.

                  Valchkova, Maryiana Leanidauna
                  (Valchkova, Maryana Leanidauna)
                  Volchkova, Marianna Leonidovna

                  Валчкова Марыяна Леанiдаўна

                  Волчкова Марианна Леонидовна

                  Soudkyně Obvodního soudu pro obvod Partyzanskij v Minsku. V letech 2010–2011 uložila pokutu představitelům občanské společnosti nebo je odsoudila k trestům odnětí svobody za pokojné protesty v těchto případech:

                              a)

                              7.7.2011, Lelikaw, Andrey, sedmidenní odnětí svobody;

                              b)

                              7.7.2011, Lapatsik, Yawhen, trest neznámý;

                              c)

                              7.7.2011, Syarheyew, Uladzimir, jedenáctidenní odnětí svobody;

                              d)

                              4.7.2011, Stsepanenka, Alyaksandr, pětidenní odnětí svobody;

                              e)

                              4.7.2011, Plyuto, Tatsyana, 20 denních základních jednotek (700 000 BLR);

                              f)

                              23.6.2011, Kanaplyannik, Syarhey, 20 denních základních jednotek (700 000 BLR);

                              g)

                              20.12.2010, Furman, Viktar, jedenáctidenní odnětí svobody;

                              h)

                              20.12.2010, Astashow, Anton, jedenáctidenní odnětí svobody;

                              i)

                              20.12.2010, Navumava, Valyantsina, jedenáctidenní odnětí svobody.

                        Opakovaně ukládala tresty odnětí svobody a vysoké pokuty občanům zapojeným do pokojných protestů, a nese tudíž odpovědnost za potlačování občanské společnosti a demokratické opozice v Bělorusku.

                  4.

                  Reliava, Aksana Anatolyeuna
                  (Raliava Aksana Anatolyeuna
                  Relyava, Aksana Anatolieuna
                  Ralyava, Aksana Anatolieuna)
                  Reliavo, Oksana Anatolyevna
                  (Relyavo, Oxana Anatolievna)

                  Рэлява Аксана Анатольеўна
                  (Рaлява Аксана Анатольеўна)

                  Реляво Оксана Анатольевна

                  Soudkyně Obvodního soudu pro obvod Sověckij v Minsku. V letech 2010–2011 uložila pokutu představitelům občanské společnosti nebo je odsoudila k trestům odnětí svobody za pokojné protesty v těchto případech:

                              a)

                              23.6.2011, Khalyezin, Yuri, 20 denních základních jednotek (700 000 BLR);

                              b)

                              23.6.2011, Rutski, Alyaksandr, 20 denních základních jednotek (700 000 BLR);

                              c)

                              28.3.2011, Ivashkevich, Viktar, desetidenní odnětí svobody;

                              d)

                              21.12.2010, Asmanaw, Arsen, patnáctidenní odnětí svobody;

                              e)

                              20.12.2010 Kudlayew, Alyaksandr, 30 denních základních jednotek;

                              f)

                              20.12.2010, Tryputsin, Vitaut, patnáctidenní odnětí svobody;

                              g)

                              20.12.2010, Assipenka, Andrey, patnáctidenní odnětí svobody;

                              h)

                              20.12.2010, Ardabatski, Dzyanis, patnáctidenní odnětí svobody;

                              i)

                              20.12.2010, Kazlowski, Andrey, patnáctidenní odnětí svobody a 1 050 000 BLR.

                        Opakovaně ukládala tresty odnětí svobody a vysoké pokuty občanům zapojeným do pokojných protestů, a nese tudíž odpovědnost za potlačování občanské společnosti a demokratické opozice v Bělorusku.

                  5.

                  Khvainitskaya, Zhanna Anatolyeuna
                  (Khvainitskaia, Zhanna Anatolieuna)
                  Khvoinitskaya, Zhanna Anatolyevna
                  (Khvoinitskaia, Zhanna Anatolievna)

                  Хвайнiцкая Жанна Анатольеўна

                  Хвойницкая Жанна Анатольевна

                  Soudkyně Obvodního soudu pro obvod Zavodskoj v Minsku. Uložila pokutu představitelům občanské společnosti nebo je odsoudila k trestům odnětí svobody za pokojné protesty v těchto případech:

                              a)

                              20.12.2010, Makarenka, Adam, šestidenní odnětí svobody;

                              b)

                              20.12.2010, Bachyla, Uladzimir, 30 denních základních jednotek (1 050 000 BLR);

                              c)

                              20.12.2010, Kukalyew, Syarhey, desetidenní odnětí svobody;

                              d)

                              20.12.2010, Astafyew, Alyaksandr, desetidenní odnětí svobody;

                              e)

                              20.12.2010, Yazerski, Raman, desetidenní odnětí svobody;

                              f)

                              20.12.2010, Sapranyetskaya, Darya, desetidenní odnětí svobody;

                              g)

                              20.12.2010, Aheyeva, Iryna, desetidenní odnětí svobody;

                              h)

                              20.12.2010, Drahun, Alyaksandr, desetidenní odnětí svobody;

                              i)

                              20.12.2010, Shambalava, Tatsyana, desetidenní odnětí svobody

                              j)

                              20.12.2010, Dzyemidzyuk, Barys, desetidenní odnětí svobody;

                              k)

                              20.12.2010, Kassabuka, Alyaksandr, desetidenní odnětí svobody.

                        Opakovaně ukládala tresty odnětí svobody a vysoké pokuty občanům zapojeným do pokojných protestů, a nese tudíž odpovědnost za potlačování občanské společnosti a demokratické opozice v Bělorusku.

                  6.

                  Mazouka, Anzhalika Mikhailauna
                  Mazovka, Anzhelika Mikhailovna

                  Мазоўка Анжалiка Мiхайлаўна

                  Мазовка Анжелика Михайловна

                  Soudkyně Obvodního soudu pro obvod Sovětskij v Minsku. V letech 2010–2011 uložila pokutu představitelům občanské společnosti nebo je odsoudila k trestům odnětí svobody za pokojné protesty v těchto případech:

                              a)

                              14.7.2011, Bussel, Alyaksandr, desetidenní odnětí svobody;

                              b)

                              14.7.2011, Krukowski, Syarhey, osmidenní odnětí svobody;

                              c)

                              14.7.2011, Kantsin, Yahor, desetidenní odnětí svobody;

                              d)

                              7.7.2011, Sukhanossik, Vyachaslaw, osmidenní odnětí svobody

                              e)

                              21.12.2010, Nyanakhaw, Andrey, patnáctidenní odnětí svobody;

                              f)

                              20.12.2010, Myslivets, Ihar, patnáctidenní odnětí svobody;

                              g)

                              20.12.2010, Vilkin, Alyaksey, dvanáctidenní odnětí svobody;

                              h)

                              20.12.2010, Kharitonaw, Paval, dvanáctidenní odnětí svobody.

                        Opakovaně ukládala tresty odnětí svobody občanům zapojeným do pokojných protestů, a nese tudíž odpovědnost za potlačování občanské společnosti a demokratické opozice v Bělorusku.

                  7.

                  Kochyk, Aliaksandr Vasilyevich
                  (Kochyk, Aliaksandr Vasilievich)
                  Kochik, Aleksandr Vasilyevich
                  (Kochik, Alexandr Vasilievich)

                  Кочык Аляксандр Васiльевiч

                  Кочик Александр Васильевич

                  Soudce Obvodního soudu pro obvod Partyzanskij v Minsku. V letech 2010–2011 uložil pokutu představitelům občanské společnosti nebo je odsoudil k trestům odnětí svobody za pokojné protesty v těchto případech:

                              a)

                              7.7.2011, Revut, Yawhen, osmidenní odnětí svobody;

                              b)

                              4.7.2011, Nikitsenka, Katsyaryna, pětidenní odnětí svobody;

                              c)

                              23.6.2011, Kazak, Zmitser, 28 denních základních jednotek (980 000 BLR);

                              d)

                              20.12.2010, Dzyezidzenka, Dzianis, dvanáctidenní odnětí svobody;

                              e)

                              20.12.2010, Navumovich, Syarhey, čtrnáctidenní odnětí svobody;

                              f)

                              20.12.2010, Kavalenka, Wsevalad, patnáctidenní odnětí svobody;

                              g)

                              20.12.2010, Tsupa, Dzyanis, patnáctidenní odnětí svobody;

                              h)

                              20.12.2010, Makashyn, Syarhey, desetidenní odnětí svobody;

                              i)

                              20.12.2010, Zhakhavets, Illya, desetidenní odnětí svobody.

                        Opakovaně ukládal tresty odnětí svobody a vysoké pokuty občanům zapojeným do pokojných protestů, a nese tudíž odpovědnost za potlačování občanské společnosti a demokratické opozice v Bělorusku.

                  8.

                  Karovina, Natallia Uladzimirauna
                  (Karovina, Natallya Uladzimirauna)
                  Korovina, Natalia Vladimirovna
                  (Korovina, Natalya Vladimirovna)

                  Каровiна Наталля Уладзiмiраўна

                  Коровина Наталья Владимировна

                  Soudkyně minského Obvodního soudu pro obvod Frunzenskij v Minsku. V letech 2010–2011 uložila pokutu představitelům občanské společnosti nebo je odsoudila k trestům odnětí svobody za pokojné protesty v těchto případech:

                              a)

                              30.6.2011, Tsyareshchanka, Uladzimir, 25 denních základních jednotek (875 000 BLR);

                              b)

                              30.6.2011, Sytsko, Stefan, desetidenní odnětí svobody;

                              c)

                              30.6.2011, Arapinovich, Alyaksandr, 25 denních základních jednotek (875 000 BLR);

                              d)

                              30.6.2011, Yukhnowski, Dzyanis, 25 denních základních jednotek (875 000 BLR);

                              e)

                              30.6.2011, Sarachuk, Yulian, 25 denních základních jednotek (875 000 BLR);

                              f)

                              23.6.2011, Shewtsow, Syarhey, 8 denních základních jednotek (280 000 BLR);

                              g)

                              20.12.2010, Vashkevich, Alyaksandr, desetidenní odnětí svobody;

                              h)

                              20.12.2010, Myadzvedz, Lyeanid, desetidenní odnětí svobody.

                        Opakovaně ukládala tresty odnětí svobody a vysoké pokuty občanům zapojeným do pokojných protestů, a nese tudíž odpovědnost za potlačování občanské společnosti a demokratické opozice v Bělorusku.

                  9.

                  Harbatouski, Yury Aliaksandravich
                  (Harbatouski, Iury Aliaksandravich)
                  Gorbatovski, Yuri Aleksandrovich
                  (Gorbatovski, Iuri Aleksandrovich;
                  Gorbatovski, Yuriy Alexandrovich)

                  Гарбатоўскi Юрый Аляксандравiч

                  Горбатовский Юрий Александрович

                  Datum narození: 15.5. 1969
                  Místo narození: Magde-burg
                  Passport number: MP 2935942

                  Soudce Obvodního soudu pro obvod Pjervomajskij v Minsku. V roce 2010 uložil pokutu představitelům občanské společnosti nebo je odsoudil ktrestům odnětí svobody za pokojné protesty v těchto případech:

                              a)

                              20.12.2010, Hubskaya, Iryna, desetidenní odnětí svobody;

                              b)

                              20.12.2010, Kaptsiuh, Dzmitry, desetidenní odnětí svobody;

                              c)

                              20.12.2010, Mikheyenka, Yahor, dvanáctidenní odnětí svobody;

                              d)

                              20.12.2010, Burbo, Andrey, desetidenní odnětí svobody;

                              e)

                              20.12.2010, Pushnarova, Hanna, desetidenní odnětí svobody;

                              f)

                              20.12.2010, Shepuraw, Mikita, patnáctidenní odnětí svobody;

                              g)

                              20.12.2010, Zadzyarkowski, Andrey, desetidenní odnětí svobody;

                              h)

                              20.12.2010, Yaromyenkaw, Yawhen, desetidenní odnětí svobody.

                        Opakovaně ukládal tresty odnětí svobody občanům zapojeným do pokojných protestů, a nese tudíž odpovědnost za potlačování občanské společnosti a demokratické opozice v Bělorusku.

                  10.

                  Liushtyk, Siarhei Anatolievich
                  (Lyushtyk, Siarhey Anatolyevich)
                  Liushtyk, Sergei Anatolievich
                  (Lyushtyk, Sergey Anatolyevich)

                  Люштык Сяргей Анатольевiч

                  Люштык Сергей Анатольевич

                  Soudce Obvodního soudu pro obvod Pjervomajskij v Minsku. V letech 2010–2011 uložil pokutu představitelům občanské společnosti nebo je odsoudil k trestům odnětí svobody za pokojné protesty v těchto případech:

                              a)

                              14.7.2011, Struy, Vitali, 10 denních základních jednotek (35 000 BLR);

                              b)

                              7.4.2011, Shalamitski, Paval, desetidenní odnětí svobody;

                              c)

                              20.12.2010, Sikirytskaya, Tatsyana, desetidenní odnětí svobody;

                              d)

                              20.12.2010, Dranchuk, Yuliya, třináctidenní odnětí svobody;

                              e)

                              20.12.2010, Lapko, Mikalay, dvanáctidenní odnětí svobody;

                              f)

                              20.12.2010, Pramatoraw, Vadzim, dvanáctidenní odnětí svobody.

                        Opakovaně ukládal tresty odnětí svobody a vysoké pokuty občanům zapojeným do pokojných protestů, a nese tudíž odpovědnost za potlačování občanské společnosti a demokratické opozice v Bělorusku.

                  11.

                  Yakunchykhin, Aliaksandr Anatolyevich
                  (Iakunchykhin, Aliaksandr Anatolievich)
                  Yakunchikhin, Aleksandr Anatolyevich
                  (Iakunchikhin, Alexandr Anatolievich)

                  Якунчыхiн Аляксандр Анатольевiч

                  Якунчихин Александр Анатольевич

                  Soudce Obvodního soudu pro obvod Centralnyj v Minsku. V letech 2010–2011 uložil pokutu představitelům občanské společnosti nebo je odsoudil k trestům odnětí svobody za pokojné protesty v těchto případech:

                              a)

                              17.11.2011, Makayew, Alyaksandr, pětidenní odnětí svobody;

                              b)

                              7.7.2011, Tukay, Illya, dvanáctidenní odnětí svobody;

                              c)

                              7.7.2011, Shapchyts, Yawhen, dvanáctidenní odnětí svobody;

                              d)

                              31.1.2011, Kulakow, Lyeanid, 30 denních základních jednotek (1 050 000 BLR);

                              e)

                              21.12.2010, Yaromyenak, Uladzimir, patnáctidenní odnětí svobody;

                              f)

                              20.12.2010, Daroshka, Alyaksey, dvanáctidenní odnětí svobody;

                              g)

                              20.12.2010, Kakhno, Herman, dvanáctidenní odnětí svobody;

                              h)

                              20.12.2010, Palyakow, Vital, patnáctidenní odnětí svobody.

                        Opakovaně ukládal tresty odnětí svobody a vysoké pokuty občanům zapojeným do pokojných protestů, a nese tudíž odpovědnost za potlačování občanské společnosti a demokratické opozice v Bělorusku.

                  12.

                  Zapasnik, Maryna Sviataslavauna
                  Zapasnik, Marina Sviatoslavovna

                  Запаснiк Марына Святаславаўна

                  Запасник Марина Святославовна

                  Soudkyně Obvodního soudu pro obvod Leninskij v Minsku. V roce 2011 uložila pokutu představitelům občanské společnosti nebo je odsoudila k trestům odnětí svobody za pokojné protesty v těchto případech:

                              a)

                              18.7.2011, Palyakow Vital, dvanáctidenní odnětí svobody;

                              b)

                              7.7.2011, Marozaw, S., desetidenní odnětí svobody;

                              c)

                              7.7.2011, Badrahin, Alyaksandr, desetidenní odnětí svobody;

                              d)

                              7.7.2011, Marozova, S., desetidenní odnětí svobody;

                              e)

                              7.7.2011, Varabey, Alyaksandr, patnáctidenní odnětí svobody;

                              f)

                              4.7.2011, Mazurenka, Mikita, desetidenní odnětí svobody.

                        Opakovaně ukládala tresty odnětí svobody občanům zapojeným do pokojných protestů, a nese tudíž odpovědnost za potlačování občanské společnosti a demokratické opozice v Bělorusku.

                  13.

                  Dubinina, Zhanna Piatrouna
                  Dubinina, Zhanna Petrovna

                  Дубiнiна Жанна Пятроўна

                  Дубинина Жанна Петровна

                  Soudkyně Obvodního soudu pro obvod Zavodskoj v Minsku. V roce 2010 uložila pokutu představitelům občanské společnosti nebo je odsoudila k trestům odnětí svobody za pokojné protesty v těchto případech:

                              a)

                              20.12.2010, Hulyak, Vital, 30 denních základních jednotek (1 050 000 BLR);

                              b)

                              20.12.2010, Vaskabovich, Lyudmila, 30 denních základních jednotek (1 050 000 BLR);

                              c)

                              20.12.2010, Urywski, Alyaksandr, desetidenní odnětí svobody;

                              d)

                              20.12.2010, Stashulyonak, Veranika, 30 denních základních jednotek (1 050 000 BLR);

                              e)

                              20.12.2010, Say, Syarhey, desetidenní odnětí svobody;

                              f)

                              20.12.2010, Maksimenka, Hastassya, desetidenní odnětí svobody;

                              g)

                              20.12.2010, Nikitarovich, Yuliya, desetidenní odnětí svobody.

                        Opakovaně ukládala tresty odnětí svobody a vysoké pokuty občanům zapojeným do pokojných protestů, a nese tudíž odpovědnost za potlačování občanské společnosti a demokratické opozice v Bělorusku.

                  14.

                  Krasouskaya, Zinaida Uladzimirauna
                  (Krasouskaia, Zinaida Uladzimirauna)
                  Krasovskaya, Zinaida Vladimirovna
                  (Krasovskaia, Zinaida Vladimirovna)

                  Красоўская Зiнаiда Уладзiмiраўна

                  Красовская Зинаида Владимировна

                  Soudkyně Obvodního soudu pro obvod Leninskij v Minsku. V roce 2010 uložila pokutu představitelům občanské společnosti nebo je odsoudila k trestům odnětí svobody za pokojné protesty v těchto případech:

                              a)

                              20.12.2010, Krawchuk, Volha, 30 denních základních jednotek (1 050 000 BLR);

                              b)

                              20.12.2010, Charukhina, Hanna, 30 denních základních jednotek (1 050 000 BLR);

                              c)

                              20.12.2010, Dubovik, Alena, patnáctidenní odnětí svobody;

                              d)

                              20.12.2010, Boldzina, Alena, dvanáctidenní odnětí svobody;

                              e)

                              20.12.2010, Syrakvash, Andrey, patnáctidenní odnětí svobody;

                              f)

                              20.12.2010, Klimko, Nastassiya, dvanáctidenní odnětí svobody;

                              g)

                              20.12.2010, Kuwshinaw, Viktar, patnáctidenní odnětí svobody.

                        Opakovaně ukládala tresty odnětí svobody a vysoké pokuty občanům zapojeným do pokojných protestů, a nese tudíž odpovědnost za potlačování občanské společnosti a demokratické opozice v Bělorusku.

                  15.

                  Hermanovich, Siarhei Mikhailavich
                  Germanovich, Sergei Mikhailovich
                  (Germanovich, Sergey Mikhailovich)

                  Германовiч Сяргей Мiхайлавiч

                  Германович Сергей Михайлович

                  Soudce Obvodního soudu pro obvod Okťabrskij v Minsku. V roce 2010 uložil pokutu představitelům občanské společnosti nebo je odsoudil k trestům odnětí svobody za pokojné protesty v těchto případech:

                              a)

                              20.12.2010, Sidarevich, Katsyaryna, 30 denních základních jednotek (1 050 000 BLR);

                              b)

                              20.12.2010, Lyskavets, Paval, patnáctidenní odnětí svobody;

                              c)

                              20.12.2010, Sachylka, Syarhey, patnáctidenní odnětí svobody;

                              d)

                              20.12.2010, Krawtsow, Dzianis, desetidenní odnětí svobody;

                              e)

                              20.12.2010, Vyarbitski, Uladzimir, patnáctidenní odnětí svobody;

                              f)

                              20.12.2010, Newdakh, Maksim, patnáctidenní odnětí svobody.

                        Opakovaně ukládal tresty odnětí svobody a vysoké pokuty občanům zapojeným do pokojných protestů, a nese tudíž odpovědnost za potlačování občanské společnosti a demokratické opozice v Bělorusku.

                  16.

                  Svistunova, Valiantsina Mikalaeuna
                  (Svistunova, Valyantsina Mikalayeuna)
                  Svistunova, Valentina Nikolaevna
                  (Svistunova, Valentina Nikolayevna)

                  Свiстунова Валянцiна Мiкалаеўна

                  Свистунова Валентина Николаевна

                  Soudkyně Obvodního soudu pro obvod Centralnyj v Minsku. V letech 2010–2011 uložila pokutu představitelům občanské společnosti nebo je odsoudila k trestům odnětí svobody za pokojné protesty v těchto případech:

                              a)

                              21.7.2011, Bandarenka, Volha, desetidenní odnětí svobody;

                              b)

                              21.7.2011, Ruskaya, Volha, jedenáctidenní odnětí svobody;

                              c)

                              20.12.2010, Marchyk, Stanislaw, patnáctidenní odnětí svobody;

                              d)

                              20.12.2010, Stanchyk, Alyaksandr, desetidenní odnětí svobody;

                              e)

                              20.12.2010, Anyankow, Syarhey, desetidenní odnětí svobody.

                        Opakovaně ukládala tresty odnětí svobody občanům zapojeným do pokojných protestů, a nese tudíž odpovědnost za potlačování občanské společnosti a demokratické opozice v Bělorusku.

                  17.

                  Sheiko, Ina Valerieuna
                  (Shaiko, Ina Valerieuna
                  Sheyko, Ina Valerieuna)
                  Sheyko, Inna Valerievna
                  (Sheiko, Inna Valeryevna)

                  Шэйко Iна Валер’еўна
                  (Шaйко Iна Валер’еўна)

                  Шейко Инна Валерьевна

                  Soudkyně Obvodního soudu pro obvod Centralnyj v Minsku. V roce 2011 uložila pokutu představitelům občanské společnosti nebo je odsoudila k trestům odnětí svobody za pokojné protesty v těchto případech:

                              a)

                              21.7.2011, Shapavalaw, Paval, dvanáctidenní odnětí svobody;

                              b)

                              21.7.2011, Ivanyuk, Yawhen, dvanáctidenní odnětí svobody;

                              c)

                              14.7.2011, Khadzinski, Paval, 25 denních základních jednotek (875 000 BLR);

                              d)

                              23.6.2011, Sudnik, Andrey, 25 denních základních jednotek (875 000 BLR);

                              e)

                              23.6.2011, Yatskow, Usevalad, 30 denních základních jednotek (1 050 000 BLR);

                              f)

                              28.4.2011, Kudlaew, Alyaksandr, 50 denních základních jednotek (1 750 000 BLR).

                        Opakovaně ukládala tresty odnětí svobody a vysoké pokuty občanům zapojeným do pokojných protestů, a nese tudíž odpovědnost za potlačování občanské společnosti a demokratické opozice v Bělorusku.

                  18.

                  Lapo, Liudmila Ivanauna
                  (Lapo, Lyudmila Ivanauna;
                  Lapo, Ludmila Ivanauna)
                  Lappo, Ludmila Ivanovna
                  (Lappo, Liudmila Ivanovna;
                  Lappo, Lyudmila Ivanovna)

                  Лапо Людмiла Iванаўна

                  Лаппо Людмила Ивановна

                  Soudkyně minského Obvodního soudu pro obvod Frunzenskij v Minsku. V letech 2010–2011 uložila pokutu představitelům občanské společnosti nebo je odsoudila k trestům odnětí svobody za pokojné protesty v těchto případech:

                              a)

                              7.7.2011, Melyanets, Mikalay, desetidenní odnětí svobody;

                              b)

                              30.6.2011, Shastseryk, Uladzimir, desetidenní odnětí svobody;

                              c)

                              30.6.2011, Zyakaw, Eryk, desetidenní odnětí svobody;

                              d)

                              25.4.2011, Grynman, Nastassiya, 25 denních základních jednotek (875 000 BLR);

                              e)

                              20.12.2010, Nikishyn, Dzmitry, jedenáctidenní odnětí svobody.

                        Opakovaně ukládala tresty odnětí svobody a vysoké pokuty občanům zapojeným do pokojných protestů, a nese tudíž odpovědnost za potlačování občanské společnosti a demokratické opozice v Bělorusku.

                  19.

                  Barysionak, Anatol Uladzimiravich
                  (Barysyonak, Anatol Uladzimiravic)
                  Borisenok, Anatoli Vladimirovich
                  (Borisenok, Anatoli Vladimirovich;
                  Borisionok, Anatoli Vladimirovich;
                  Borisyonok, Anatoliy Vladimirovich)

                  Барысёнак Анатоль Уладзiмiравiч

                  Борисенок Анатолий Владимирович

                  Soudce Obvodního soudu pro obvod Partyzanskij v Minsku. V letech 2010–2011 uložil pokutu představitelům občanské společnosti nebo je odsoudil k trestům odnětí svobody za pokojné protesty v těchto případech:

                              a)

                              23.6.2011, Belush, Zmitser, 20 denních základních jednotek (700 000 BLR);

                              b)

                              20.12.2010, Zhawnyak, Ihar, 30 denních základních jednotek (1 050 000 BLR);

                              c)

                              20.12.2010, Nyestser, Aleh, desetidenní odnětí svobody;

                              d)

                              20.12.2010, Trybushewski, Kiryl, desetidenní odnětí svobody;

                              e)

                              20.12.2010, Murashkevich, Vyachaslaw, desetidenní odnětí svobody.

                        Opakovaně ukládal tresty odnětí svobody a vysoké pokuty občanům zapojeným do pokojných protestů, a nese tudíž odpovědnost za potlačování občanské společnosti a demokratické opozice v Bělorusku.

                  20.

                  Yuferytsyn, Dzmitry Viktaravich
                  (Iuferytsyn, Dzmitry Viktaravich)
                  Yuferitsyn, Dmitri (Dmitry) Viktorovich
                  (Yuferitsin, Dmitri Viktorovich;
                  Iuferitsyn, Dmitry Viktorovich)

                  Юферыцын Дзмiтрый Вiктаравiч

                  Юферицын Дмитрий Викторович

                  Soudce Obvodního soudu pro obvod Leninskij v Minsku. V roce 2010 uložil pokutu představitelům občanské společnosti nebo je odsoudil k trestům odnětí svobody za pokojné protesty v těchto případech:

                              a)

                              20.12.2010, Charukhin, Kanstantsin, 30 denních základních jednotek (1 050 000 BLR);

                              b)

                              20.12.2010, Yarmola, Mikalay, patnáctidenní odnětí svobody;

                              c)

                              20.12.2010, Halka, Dzmitry, desetidenní odnětí svobody;

                              d)

                              20.12.2010, Navumaw, Viktar, dvanáctidenní odnětí svobody;

                              e)

                              20.12.2010, Haldzenka, Anatol, desetidenní odnětí svobody.

                        Opakovaně ukládal tresty odnětí svobody a vysoké pokuty občanům zapojeným do pokojných protestů, a nese tudíž odpovědnost za potlačování občanské společnosti a demokratické opozice v Bělorusku.

                  21.

                  Ziankevich, Valiantsina Mikalaeuna
                  (Zyankevich, Valyantsina Mikalayeuna)
                  Zenkevich, Valentina Nikolaevna

                  Зянькевiч Валянцiна Мiкалаеўна

                  Зенькевич Валентина Николаевна

                  Soudkyně Obvodního soudu pro obvod Leninskij v Minsku. V roce 2010 uložila pokutu představitelům občanské společnosti nebo je odsoudila k trestům odnětí svobody za pokojné protesty v těchto případech:

                              a)

                              20.12.2010, Yarmolaw, Yahor, dvanáctidenní odnětí svobody;

                              b)

                              20.12.2010, Palubok, Alyaksandr, patnáctidenní odnětí svobody;

                              c)

                              20.12.2010, Mikhalkin Zakhar, desetidenní odnětí svobody;

                              d)

                              20.10.2010, Smalak, Syarhey, patnáctidenní odnětí svobody;

                              e)

                              20.12.2010, Vassilewski, Alyaksandr, patnáctidenní odnětí svobody.

                        Opakovaně ukládala tresty odnětí svobody občanům zapojeným do pokojných protestů, a nese tudíž odpovědnost za potlačování občanské společnosti a demokratické opozice v Bělorusku.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1597 ze dne 21. září 2017, kterým se stanoví koeficient přidělení použitelný na množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní práva podané od 1. do 7. září 2017 v rámci celních kvót pro drůbeží maso pocházející z Ukrajiny otevřených prováděcím nařízením (EU) 2015/2078

text:
               22.9.2017

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 244/9

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2017/1597
   ze dne 21. září 2017,
   kterým se stanoví koeficient přidělení použitelný na množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní práva podané od 1. do 7. září 2017 v rámci celních kvót pro drůbeží maso pocházející z Ukrajiny otevřených prováděcím nařízením (EU) 2015/2078
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 188 odst. 1 a 3 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcím nařízením Komise (EU) 2015/2078 (2) byly otevřeny roční celní kvóty pro dovoz produktů v odvětví drůbežího masa pocházejícího z Ukrajiny.

               (2)

               Množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní práva podané od 1. do 7. září 2017 na podobdobí od 1. října do 31. prosince 2017, převyšují pro kvótu s pořadovým číslem 09.4273 dostupná množství. Je tedy třeba stanovit, v jakém rozsahu mohou být dovozní práva vydávána, a určit koeficient přidělení, který se použije pro požadovaná množství, jenž se vypočítá podle čl. 6 odst. 3 nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 (3) ve spojení s čl. 7 odst. 2 uvedeného nařízení.

               (3)

               Aby byla zaručena účinnost tohoto opatření, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Na množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní práva podané podle prováděcího nařízení (EU) 2015/2078 na podobdobí od 1. října do 31. prosince 2017, se vztahuje koeficient přidělení uvedený v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 21. září 2017.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel

            Generální ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2078 ze dne 18. listopadu 2015 o otevření a správě celních kvót Unie pro dovoz drůbežího masa pocházejícího z Ukrajiny (Úř. věst. L 302, 19.11.2015, s. 63).

      (3)  Nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 ze dne 31. srpna 2006, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencí (Úř. věst. L 238, 1.9.2006, s. 13).

      PŘÍLOHA

                  Pořadové číslo

                  Koeficient přidělení – žádosti podané pro podobdobí od 1. října do 31. prosince 2017
                  (v %)

                  09.4273

                  2,260430

                  09.4274

                  —


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 329/2013 ze dne 10. dubna 2013 , kterým se stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 967/2006, pokud jde o lhůty pro sdělení množství cukru převedených z hospodářského roku 2012/13

text:
               11.4.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 102/12

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 329/2013
   ze dne 10. dubna 2013,
   kterým se stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 967/2006, pokud jde o lhůty pro sdělení množství cukru převedených z hospodářského roku 2012/13
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na článek 85 ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Článek 17 nařízení Komise (ES) č. 967/2006 ze dne 29. června 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 318/2006, pokud jde o výrobu cukru nad rámec kvóty (2), stanoví lhůty, během nichž musí členské státy Komisi sdělit množství cukru, jež jsou převáděna do následujícího hospodářského roku.

               (2)

               Odchylně od čl. 63 odst. 2 písm. a) nařízení (ES) č. 1234/2007 byly na základě článku 1 prováděcího nařízení Komise (EU) č. 319/2013 (3) pro hospodářský rok 2012/13 prodlouženy lhůty, během nichž členské státy určí termín, v němž hospodářské subjekty musí členskému státu sdělit své rozhodnutí o převodu přebytkového cukru.

               (3)

               Proto by měly být odpovídajícím způsobem posunuty lhůty podle článku 17 nařízení (ES) č. 967/2006, během nichž musí členské státy množství, jež mají být převedena, sdělit Komisi.

               (4)

               Je tudíž nutné odchýlit se pro hospodářský rok 2012/13 od lhůt stanovených v čl. 17 písm. a) a b) nařízení (ES) č. 967/2006.

               (5)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Odchylně od čl. 17 písm. a) a b) nařízení (ES) č. 967/2006 sdělí členské státy Komisi nejpozději do 1. září 2013 množství řepného a třtinového cukru, jež mají být převedena z hospodářského roku 2012/13 do následujícího hospodářského roku.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Jeho použitelnost končí dnem 30. září 2013.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 10. dubna 2013.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 176, 30.6.2006, s. 22.

      (3)  Úř. věst. L 99, 9.4.2013, s. 13.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 376/2012 ze dne 2. května 2012 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               3.5.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 118/6

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 376/2012
   ze dne 2. května 2012
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 2. května 2012.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA
      Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  MA

                  64,2

                  TN

                  124,7

                  TR

                  115,6

                  ZZ

                  101,5

                  0707 00 05

                  JO

                  225,1

                  TR

                  113,4

                  ZZ

                  169,3

                  0709 93 10

                  JO

                  225,1

                  MA

                  29,9

                  TR

                  129,4

                  ZZ

                  128,1

                  0805 10 20

                  CL

                  48,2

                  EG

                  51,2

                  IL

                  70,4

                  MA

                  61,2

                  TN

                  116,7

                  ZA

                  40,1

                  ZZ

                  64,6

                  0805 50 10

                  TR

                  36,9

                  ZA

                  91,9

                  ZZ

                  64,4

                  0808 10 80

                  AR

                  103,9

                  BR

                  81,0

                  CL

                  92,4

                  CN

                  82,0

                  MK

                  31,8

                  NZ

                  126,8

                  US

                  164,1

                  ZA

                  87,4

                  ZZ

                  96,2

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.