title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 952/2011 ze dne 23. září 2011 o vydávání dovozních licencí pro rýži v rámci celních kvót otevřených na podobdobí září 2011 nařízením (ES) č. 327/98

text:
               24.9.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 247/10

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 952/2011
   ze dne 23. září 2011
   o vydávání dovozních licencí pro rýži v rámci celních kvót otevřených na podobdobí září 2011 nařízením (ES) č. 327/98
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 ze dne 31. srpna 2006, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencí (2), a zejména na čl. 7 odst. 2 uvedeného nařízení,
   s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 327/98 ze dne 10. února 1998 o otevření a správě celních kvót pro dovoz rýže a zlomkové rýže (3), a zejména na čl. 5 první pododstavec uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízením Komise (ES) č. 327/98 byly otevřeny některé dovozní celní kvóty (a zároveň stanoven způsob jejich správy) pro rýži a zlomkovou rýži v rozčlenění podle země původu a s rozdělením na několik podobdobí podle přílohy IX uvedeného nařízení.

               (2)

               Podobdobí měsíce září je čtvrtým podobdobím pro kvóty stanovené v čl. 1 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 327/98 a třetím podobdobím pro kvóty stanovené v písm. d) uvedeného odstavce a prvním podobdobím pro kvótu stanovenou v písm. e) uvedeného odstavce.

               (3)

               Ze sdělení podaného podle čl. 8 písm. a) nařízení (ES) č. 327/98 vyplývá, že žádosti na kvóty s pořadovým číslem 09.4112 – 09.4168 podané během prvních deseti pracovních dnů měsíce září 2011 podle čl. 4 odst. 1 uvedeného nařízení se týkají množství, které přesahuje dostupné množství. Je proto nutné stanovit, v jakém rozsahu mohou být dovozní licence vydávány, a určit koeficient přidělení, který se použije pro požadovaná množství u dotčených kvót.

               (4)

               Z uvedeného sdělení vyplývá mimo jiné, že žádosti na kvóty s pořadovým číslem 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4130 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 podané během prvních deseti pracovních dnů měsíce září 2011 podle čl. 4 odst. 1 nařízení (ES) č.327/98 se týkají množství nižšího než je dostupné množství.

               (5)

               Množství nevyužitá pro podobdobí měsíce září pro kvóty s pořadovým číslem 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4130 se přesunou do kvóty s číslem 09.4138 na následující kvótové podobdobí podle článku 2 nařízení (ES) č. 327/98.

               (6)

               Je také třeba stanovit pro kvóty s pořadovým číslem 09.4138 a 09.4168 celková množství dostupná na následující kvótové podobdobí podle čl. 5 prvního pododstavce nařízení (ES) č. 327/98.

               (7)

               Za účelem zajištění účinné správy postupu vydávání dovozních licencí by toto nařízení mělo vstoupit v platnost okamžitě po vyhlášení,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   1.   Pro žádosti o dovozní licence na rýži spadající do kvót s pořadovým číslem 09.4112 – 09.4168 uvedených v nařízení (ES) č. 327/98, které byly podány během prvních deseti pracovních dnů měsíce září 2011, se vydají licence pro požadovaná množství, na něž se použijeí koeficienty přidělení stanovené v příloze tohoto nařízení.
   2.   Celková dostupná množství v rámci kvót s pořadovým číslem 09.4138 a 09.4168 uvedených v nařízení (ES) č. 327/98 na následující kvótové podobdobí jsou stanovena v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 23. září 2011.

            Za Komisi, jménem předsedy,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 238, 1.9.2006, s. 13.

      (3)  Úř. věst. L 37, 11.2.1998, s. 5.

      PŘÍLOHA

         Množství, která se mají přidělit na podobdobí měsíce září 2011, a množství dostupná pro následující podobdobí podle nařízení (ES) č. 327/98

      a)   Kvóta pro celoomletou nebo poloomletou rýži kódu KN 1006 30 podle čl. 1 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 327/98:

                  Původ

                  Pořadové číslo

                  Koeficient přidělení pro podobdobí měsíce září 2011

                  Celková množství dostupná pro podobdobí měsíce října 2011
                  (v kilogramech)

                  Spojené státy americké

                  09.4127

                  — (1)

                  Thajsko

                  09.4128

                  — (1)

                  Austrálie

                  09.4129

                  — (1)

                  Jiného původu

                  09.4130

                  — (2)

                  Všechny země

                  09.4138

                  705 795

      b)   Kvóta pro celoomletou nebo poloomletou rýži kódu KN 1006 30 podle čl. 1 odst. 1 písm. d) nařízení (ES) č. 327/98:

                  Původ

                  Pořadové číslo

                  Koeficient přidělení pro podobdobí měsíce září 2011

                  Thajsko

                  09.4112

                  8,333333 %

                  Spojené státy americké

                  09.4116

                  — (3)

                  Indie

                  09.4117

                  — (3)

                  Pákistán

                  09.4118

                  — (3)

                  Jiného původu

                  09.4119

                  — (4)

                  Všechny země

                  09.4166

                  — (4)

      c)   Kvóta pro zlomkovou rýži kódu KN 1006 40 podle čl. 1 odst. 1 písm. e) nařízení (ES) č. 327/98:

                  Původ

                  Pořadové číslo

                  Koeficient přidělení pro podobdobí měsíce září 2011

                  Celková množství dostupná pro podobdobí měsíce října 2011
                  (v kilogramech)

                  Všechny země

                  09.4168

                  1,260196 %

                  0

         (1)  Žádosti se vztahují na množství menší než (nebo stejná jako) množství dostupná: všechny žádosti jsou tedy přípustné.

         (2)  Pro toto podobdobí se koeficient přidělení nepoužije. Komise neobdržela žádnou žádost o vydání licence.

         (3)  Pro toto podobdobí se koeficient přidělení nepoužije. Komise neobdržela žádnou žádost o vydání licence.

         (4)  Pro toto podobdobí neexistuje dostupné množství.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/360 ze dne 5. března 2015 o zahájení soukromého skladování vepřového masa a stanovení výše podpory předem

text:
               6.3.2015

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 62/16

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/360
   ze dne 5. března 2015
   o zahájení soukromého skladování vepřového masa a stanovení výše podpory předem
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 18 odst. 2, čl. 20 písm. c), k), l), m) a n) a čl. 223 odst. 3 písm. c) uvedeného nařízení,
   s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 1370/2013 ze dne 16. prosince 2013, kterým se určují opatření týkající se stanovení některých podpor a náhrad v souvislosti se společnou organizací trhů se zemědělskými produkty (2), a zejména na čl. 4 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Ustanovení čl. 17 prvního pododstavce písm. h) nařízení (EU) č. 1308/2013 stanoví možnost poskytnout podporu soukromého skladování vepřového masa.

               (2)

               Zjištěné průměrné tržní ceny v Unii byly nižší než referenční prahové hodnoty stanovené v čl. 7 odst. 1 písm. f) nařízení (EU) č. 1308/2013 po dobu delší než 18 po sobě jdoucích týdnů a mají významný negativní dopad na marže v odvětví vepřového masa. Přetrvávající obtížná situace na trhu ohrožuje finanční stabilitu mnohých zemědělských podniků. Za účelem obnovení rovnováhy na trhu a zvýšení cen je zřejmě nezbytné vepřové maso z trhu dočasně stáhnout. Je proto vhodné poskytnout podporu soukromému skladování vepřového masa a stanovit předem výši této podpory.

               (3)

               Nařízení Komise (ES) č. 826/2008 (3) stanovilo společná pravidla pro provádění režimů podpory soukromého skladování.

               (4)

               Podle článku 6 nařízení (ES) č. 826/2008 se podpora stanovená předem poskytuje v souladu s prováděcími pravidly a podmínkami uvedenými v kapitole III daného nařízení.

               (5)

               V zájmu snazšího řízení opatření by produkty z vepřového masa měly být zařazeny do kategorií podle podobných znaků s ohledem na výši nákladů na skladování.

               (6)

               V zájmu usnadnění správní a kontrolní činnosti související s uzavíráním smluv by mělo být stanoveno minimální množství produktů, na něž se může každá žádost vztahovat.

               (7)

               Aby se zajistilo, že hospodářské subjekty splní své smluvní závazky a že opatření bude mít požadovaný účinek na trh, měla by být stanovena jistota.

               (8)

               Článek 35 nařízení (ES) č. 826/2008 stanoví, jaké údaje musí členské státy oznámit Komisi. Je vhodné stanovit některá zvláštní pravidla pro četnost oznamování množství, pro něž se podávají žádosti v rámci tohoto nařízení.

               (9)

               Výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Oblast působnosti
   1.   Tímto nařízením se v souladu s čl. 17 prvním pododstavcem písm. h) nařízení (EU) č. 1308/2013 stanoví podpora soukromého skladování vepřového masa.
   2.   Seznam kategorií produktů způsobilých pro podporu a příslušné částky jsou uvedeny v příloze tohoto nařízení.
   3.   Pokud toto nařízení nestanoví jinak, použije se nařízení (ES) č. 826/2008.
   Článek 2
   Podávání žádostí
   1.   Žádosti o podporu soukromého skladování produktů z vepřového masa kategorií způsobilých pro podporu podle článku 1 lze podávat ode dne 9. března 2015.
   2.   Žádosti se týkají doby skladování v délce 90, 120 nebo 150 dnů.
   3.   Každá žádost se vztahuje pouze na jednu z kategorií produktů uvedených v příloze s uvedením příslušného kódu KN v rámci uvedené kategorie.
   4.   Každá žádost se vztahuje na minimální množství alespoň 10 tun pro vykostěné produkty a 15 tun pro ostatní produkty.
   Článek 3
   Jistoty
   Výše jistoty na tunu produktu složené podle čl. 16 odst. 2 písm. i) nařízení (ES) č. 826/2008 se rovná 20 % částky podpory uvedené ve sloupcích 3, 4 a 5 tabulky v příloze tohoto nařízení.
   Článek 4
   Četnost oznamování množství, pro něž se podává žádost
   Členské státy oznámí Komisi dvakrát za týden množství, pro něž byly podány žádosti o uzavření smluv, takto:

               a)

               každé pondělí do 12:00 hodin (bruselského času) množství, pro něž byly žádosti podány ve čtvrtek a v pátek předešlého týdne;

               b)

               každý čtvrtek do 12:00 hodin (bruselského času) množství, pro něž byly žádosti podány v pondělí, úterý a středu téhož týdne.

         Článek 5
   Vstup v platnost
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 5. března 2015.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Úř. věst. L 346, 20.12.2013, s. 12.

      (3)  Nařízení Komise (ES) č. 826/2008 ze dne 20. srpna 2008, kterým se stanoví společná pravidla pro poskytování podpory soukromého skladování některých zemědělských produktů (Úř. věst. L 223, 21.8.2008, s. 3).

      PŘÍLOHA

                  Kategorie produktů

                  Produkty, jimž se poskytuje podpora

                  Částka podpory po dobu skladování
                  (v EUR/t)

                  90 dní

                  120 dní

                  150 dní

                  1

                  2

                  3

                  4

                  5

                     Kategorie 1

                  230

                  243

                  257

                  ex 0203 11 10

                  Jatečně upravené půlky, bez předních nožiček, ocásku, ledvinek, kůže a míchy (1)

                     Kategorie 2

                  254

                  266

                  278

                  ex 0203 12 11

                  Kýta

                  ex 0203 12 19

                  Plec

                  ex 0203 19 11

                  Přední části

                  ex 0203 19 13

                  Pečeně, též s krkovičkou, nebo s krkovičkou samostatně, pečeně, též s kýtou (2)
                      (3)

                     Kategorie 3

                  281

                  293

                  305

                  ex 0203 19 55

                  Kýta, plec, přední části, pečeně, též s krkovičkou, nebo s krkovičkou samostatně, pečeně, též s kýtou, vykostěné (2)
                      (3)

                     Kategorie 4

                  210

                  221

                  233

                  ex 0203 19 15

                  Boky, celé nebo dělené pravoúhlým řezem

                     Kategorie 5

                  226

                  238

                  254

                  ex 0203 19 55

                  Boky, celé nebo dělené pravoúhlým řezem, bez tlusté kůže a vykostěné

                     Kategorie 6

                  228

                  241

                  254

                  ex 0203 19 55

                  Partie vyhovující specifikaci „middles“, též s tlustou kůží nebo tukem, vykostěné (4)

         (1)  Podpora může být poskytnuta také pro jatečně upravené půlky zpracované jako wiltshirský řez, tzn. bez hlavy, líček, laloku, nožiček, ocásku, prsního sádla, ledvinek, panenské svíčkové, plece, hrudní kosti, páteře, pánevní kosti a bez bránice.

         (2)  Pečeně a krkovička mohou být též s tlustou kůží, vrstva podkožního tuku však může být tlustá nejvýše 25 mm.

         (3)  Smluvně stanovené množství se může vztahovat na jakoukoli kombinaci uvedených produktů.

         (4)  Stejná úprava jako pro produkty kódu KN 0210 19 20.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 735/2014 ze dne 4. července 2014 , kterým se po dvou sté šestnácté mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným se sítí Al-Kajdá

text:
               5.7.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 198/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 735/2014
   ze dne 4. července 2014,
   kterým se po dvou sté šestnácté mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným se sítí Al-Kajdá
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 881/2002 ze dne 27. května 2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným se sítí Al-Kajdá (1), a zejména na čl. 7 odst. 1 písm. a) a čl. 7a odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 obsahuje seznam osob, skupin a subjektů, kterých se týká zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů podle uvedeného nařízení.

               (2)

               Dne 26. června 2014 rozhodl Výbor pro sankce Rady bezpečnosti OSN o zařazení jedné fyzické osoby a jednoho subjektu na seznam osob, skupin a subjektů, na které se vztahuje zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů.

               (3)

               Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 by proto měla být odpovídajícím způsobem aktualizována,

               (4)

               K zajištění účinnosti opatření stanovených tímto nařízením by mělo toto nařízení neprodleně vstoupit v platnost,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 4. července 2014.

            Za Komisi

            jménem předsedy

            vedoucí Služby nástrojů zahraniční politiky

      (1)  Úř. věst. L 139, 29.5.2002, s. 9.

      PŘÍLOHA
      Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 se mění takto:

                  1)

                  V oddílu „Fyzické osoby“ se doplňuje tento záznam:
                  „Shekau Mohammed Abubakar (také znám jako a) Abubakar Shekau; b) Abu Mohammed Abubakar bin Mohammed; c) Abu Muhammed Abubakar bi Mohammed; d) Shekau; e) Shehu; f) Shayku; g) Imam Darul Tauhid; h) Imam Darul Tawheed). Titul: imám. Funkce: vůdce Jama'atu Ahlis Sunna Lidda'Awati Wal-Jihad (Boko Haram). Datum narození: 1969. Místo narození: Shekau Village, Yobe State, Nigérie. Státní příslušnost: nigerijská. Adresa: Nigérie. Další informace: a) fyzický popis: barva očí: černá; barva vlasů: černá; b) k dispozici fotografie k zařazení do zvláštního sdělení Rady bezpečnosti OSN – INTERPOLU. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 26.6.2014.“

                  2)

                  V oddílu „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se doplňuje tento záznam:
                  „Ansarul Muslimina Fi Biladis Sudan (také znám jako: a) Ansaru; b) Ansarul Muslimina fi Biladis Sudan; c) Jama'atu Ansaril Muslimina fi Biladis Sudan (JAMBS); d) Jama'atu Ansarul Muslimina fi Biladis-Sudan (JAMBS); e) Jamma'atu Ansarul Muslimina fi Biladis-Sudan (JAMBS); f) Vanguards for the Protection of Muslims in Black Africa; g) Vanguard for the Protection of Muslims in Black Africa). Adresa: Nigérie. Další informace: a) tato skupina byla založena v roce 2012; b) je činná v Nigérii. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 26.6.2014.“


title: Prováděcí nařízení Rady (EU) 2015/2044 ze dne 16. listopadu 2015, kterým se provádí článek 13 nařízení (EU) č. 356/2010 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým fyzickým a právnickým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci v Somálsku

text:
               17.11.2015

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 300/3

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2015/2044
   ze dne 16. listopadu 2015,
   kterým se provádí článek 13 nařízení (EU) č. 356/2010 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým fyzickým a právnickým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci v Somálsku
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 356/2010 ze dne 26. dubna 2010 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým fyzickým a právnickým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci v Somálsku (1), a zejména na článek 13 uvedeného nařízení,
   s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 26. dubna 2010 přijala Rada nařízení (EU) č. 356/2010.

               (2)

               Dne 11. března 2014 vyňal výbor Rady bezpečnosti Organizace spojených národů, zřízený podle rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 751 (1992) a 1907 (2009), jednu osobu ze seznamu osob, na něž se vztahují omezující opatření stanovená v bodech 1, 3 a 7 rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1844 (2008).

               (3)

               Příloha I nařízení (EU) č. 356/2010 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha I nařízení (EU) č. 356/2010 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 16. listopadu 2015.

            Za Radu

            předsedkyně

         F. MOGHERINI

      (1)  Úř. věst. L 105, 27.4.2010, s. 1.

      PŘÍLOHA
      V příloze I nařízení (EU) č. 356/2010 se zrušuje položka týkající se následující osoby:
      Jim'ale, Ali Ahmed Nur


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 318/2011 ze dne 31. března 2011 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               1.4.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 86/65

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 318/2011
   ze dne 31. března 2011
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1580/2007 ze dne 21. prosince 2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2200/96, (ES) č. 2201/96 a (ES) č. 1182/2007 v odvětví ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 138 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   Nařízení (ES) č. 1580/2007 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XV uvedeného nařízení,
   PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 138 nařízení (ES) č. 1580/2007 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. dubna 2011.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 31. března 2011.

            Za Komisi, jménem předsedy,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 350, 31.12.2007, s. 1.

      PŘÍLOHA
      Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kódy třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  IL

                  61,9

                  JO

                  68,6

                  MA

                  52,9

                  TN

                  106,6

                  TR

                  79,8

                  ZZ

                  74,0

                  0707 00 05

                  EG

                  158,2

                  TR

                  141,6

                  ZZ

                  149,9

                  0709 90 70

                  MA

                  38,2

                  TR

                  121,7

                  ZA

                  28,9

                  ZZ

                  62,9

                  0805 10 20

                  EG

                  53,3

                  IL

                  76,5

                  MA

                  52,7

                  TN

                  50,9

                  TR

                  69,5

                  ZZ

                  60,6

                  0805 50 10

                  TR

                  47,7

                  ZZ

                  47,7

                  0808 10 80

                  AR

                  81,5

                  BR

                  80,8

                  CA

                  87,6

                  CL

                  92,6

                  CN

                  85,4

                  MK

                  45,6

                  US

                  130,8

                  UY

                  70,6

                  ZA

                  90,1

                  ZZ

                  85,0

                  0808 20 50

                  AR

                  85,2

                  CL

                  148,7

                  CN

                  58,5

                  US

                  79,9

                  ZA

                  97,9

                  ZZ

                  94,0

         (1)  Klasifikace zemí stanovená nařízením Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1111 ze dne 22. června 2017, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o postupy a formuláře pro předkládání informací o sankcích a opatřeních v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2014/65/EU (Text s významem pro EHP. )

text:
                  23.6.2017

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 162/14

            PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2017/1111
      ze dne 22. června 2017,
      kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o postupy a formuláře pro předkládání informací o sankcích a opatřeních v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2014/65/EU
      (Text s významem pro EHP)
      EVROPSKÁ KOMISE,
      s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
      s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2014/65/EU ze dne 15. května 2014 o trzích finančních nástrojů a o změně směrnic 2002/92/ES a 2011/61/EU (1), a zejména na čl. 71 odst. 7 uvedené směrnice,
      vzhledem k těmto důvodům:

                  (1)

                  Je vhodné stanovit společné postupy a formuláře, jež budou příslušné orgány používat k předkládání informací Evropskému orgánu pro cenné papíry a trhy (dále jen „orgán ESMA“), pokud jde o sankce a opatření uvedené v článku 71 směrnice 2014/65/EU.

                  (2)

                  S cílem usnadnit příslušným orgánům a orgánu ESMA vzájemnou komunikaci a zabránit zbytečným prodlevám či případům nepředložení informací by měl každý příslušný orgán pro potřeby komunikace o předmětných sankcích a opatřeních určit vyhrazené kontaktní místo.

                  (3)

                  K tomu, aby orgán ESMA správně identifikoval a evidoval všechny požadované informace o sankcích a opatřeních, jež příslušné orgány uloží, měly by tyto orgány předkládat informace podrobné a harmonizované a používat k tomu vyhrazené formuláře.

                  (4)

                  K tomu, aby byly ve výroční zprávě o sankcích a opatřeních, již má orgán ESMA zveřejňovat v souladu s článkem 71 směrnice 2014/65/EU, uváděny smysluplné informace, měly by příslušné orgány tyto informace uvádět na vyhrazených formulářích, v nichž přesně uvedou, která ustanovení směrnice 2014/65/EU v podobě provedené do vnitrostátních právních předpisů byla porušena.

                  (5)

                  Z důvodů jednotnosti a za účelem hladkého fungování finančních trhů je nutné, aby se ustanovení tohoto nařízení a související vnitrostátní předpisy, kterými se provádí směrnice 2014/65/EU, použily od stejného data.

                  (6)

                  Toto nařízení vychází z návrhu prováděcích technických norem, jejž Komisi předložil orgán ESMA.

                  (7)

                  V souvislosti s návrhem prováděcích technických norem, z něhož toto nařízení vychází, orgán ESMA neprováděl otevřené veřejné konzultace, ani neanalyzoval potenciální související náklady a přínosy, jež ze zavedení standardních formulářů a postupů pro relevantní příslušné orgány plynou, neboť by to bylo vzhledem k rozsahu a dopadu uvedených norem nepřiměřené, vezme-li se v úvahu, že tyto prováděcí technické normy jsou určeny pouze příslušným vnitrostátním orgánům členských států, a nikoli účastníkům trhu.

                  (8)

                  Orgán ESMA si vyžádal stanovisko skupiny subjektů působících v oblasti cenných papírů a trhů zřízené podle článku 37 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1095/2010 (2),

            PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
      Článek 1
      Kontaktní místa
      1.   Každý příslušný orgán určí jedno kontaktní místo pro komunikaci ohledně veškerých otázek, jež se týkají předkládání informací v souladu s články 2 až 6.
      Kontaktní místa určená podle prvního pododstavce příslušné orgány oznámí orgánu ESMA.
      2.   Orgán ESMA určí kontaktní místo pro komunikaci podle odstavce 1.
      3.   Kontaktní místo uvedené v odstavci 2 zveřejní orgán ESMA na své internetové stránce.
      Článek 2
      Postup a formuláře pro předkládání informací
      1.   Příslušné orgány předkládají orgánu ESMA informace uvedené v čl. 71 odst. 3 druhém pododstavci a v čl. 71 odst. 5 směrnice 2014/65/EU za pomoci rozhraní systému informačních technologií, jejž orgán ESMA zřídil za účelem přijímání, uchovávání, zveřejňování a výměny těchto informací.
      2.   Informace uvedené v odstavci 1 se orgánu ESMA předkládají formou zprávy na formuláři, jejž stanoví příloha I tohoto nařízení.
      Článek 3
      Zneplatnění a aktualizace zpráv
      1.   Chce-li příslušný orgán zneplatnit zprávu, kterou již orgánu ESMA v souladu s článkem 2 předložil, zruší tuto zprávu a zašle zprávu novou.
      2.   Chce-li příslušný orgán aktualizovat zprávu, kterou již orgánu ESMA v souladu s článkem 2 předložil, předloží aktualizovanou zprávu.
      Článek 4
      Lhůty
      1.   Příslušné orgány oznamují orgánu ESMA uložené, avšak nezveřejněné správní sankce, včetně údajů o případném odvolání proti této sankci a o jeho výsledku, a za tímto účelem předkládají příslušnou zprávu do deseti pracovních dnů ode dne, kdy bylo rozhodnuto sankci nezveřejňovat.
      2.   Příslušné orgány oznamují orgánu ESMA informace o trestních sankcích, včetně pravomocného soudního rozhodnutí, a za tímto účelem předkládají příslušnou zprávu do deseti pracovních dnů ode dne, kdy tyto informace obdrží.
      Článek 5
      Každoroční předkládání souhrnných informací o sankcích a opatřeních
      Příslušné orgány předkládají orgánu ESMA informace uvedené v čl. 71 odst. 4 prvním pododstavci směrnice 2014/65/EU, a to na formuláři, jejž stanoví příloha II tohoto nařízení. Na tomto formuláři uvedou v souladu s článkem 71 směrnice 2014/65/EU informace o všech sankcích a opatřeních, jež uložily za předchozí kalendářní rok.
      Formulář podle prvního pododstavce je vyplňován elektronicky a je orgánu ESMA zasílán e-mailem každoročně do 31. března.
      Článek 6
      Každoroční předkládání anonymních souhrnných údajů o trestních vyšetřováních a sankcích
      Pokud členské státy v souladu s článkem 70 směrnice 2014/65/EU stanoví trestní sankce za porušení předpisů specifikovaných v uvedeném článku, předkládají příslušné orgány orgánu ESMA údaje uvedené v čl. 71 odst. 4 druhém pododstavci směrnice 2014/65/EU, a to na formuláři, jejž stanoví příloha III tohoto nařízení. Na tomto formuláři uvedou v souladu s čl. 71 odst. 4 druhým pododstavcem směrnice 2014/65/EU údaje o veškerých trestních vyšetřováních a trestních sankcích, jež provedly, resp. uložily za předchozí kalendářní rok.
      Formulář podle prvního pododstavce je vyplňován elektronicky a je orgánu ESMA zasílán e-mailem každoročně do 31. března.
      Článek 7
      Vstup v platnost a použitelnost
      Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
      Použije se ode dne 3. ledna 2018.

         Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
         V Bruselu dne 22. června 2017.

               Za Komisi

               předseda

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  Úř. věst. L 173, 12.6.2014, s. 349.

         (2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1095/2010 ze dne 24. listopadu 2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy), o změně rozhodnutí č. 716/2009/ES a o zrušení rozhodnutí Komise 2009/77/ES (Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 84).

         PŘÍLOHA I

            Formulář k předkládání informací podle čl. 71 odst. 3 druhého pododstavce a čl. 71 odst. 5 směrnice 2014/65/EU

         Informace podle čl. 71 odst. 3 druhého pododstavce a čl. 71 odst. 5 směrnice 2014/65/EU:

                     Pole

                     Popis

                     Druh

                     Identifikátor sankce

                     Identifikační kód přidělený příslušným orgánem pro účely oznamování sankcí a opatření

                     Nepovinný údaj

                     Právní rámec

                     Zkratka legislativního aktu Unie, podle nějž byly sankce či opatření uloženy

                     Povinný údaj

                     Členský stát

                     Zkratka členského státu příslušného orgánu, který sankci či opatření oznamuje

                     Povinný údaj

                     Identifikační kód subjektu

                     Identifikační kód, který jednoznačně identifikuje subjekt, jemuž byly sankce či opatření uloženy

                     Povinný údaj (pouze u sankcí či opatření vůči investičním podnikům)

                     Povaha sankce

                     Údaj, zda je oznamována sankce trestní, nebo správní

                     Povinný údaj (pouze u sankcí)

                     Identifikační klíč orgánu

                     Identifikátor orgánu, který sankci či opatření oznamuje

                     Povinný údaj

                     Právní rámec subjektu

                     Zkratka legislativního aktu Unie, který se vztahuje na subjekt, jemuž byly sankce či opatření uloženy

                     Povinný údaj

                     Úplný název subjektu

                     Úplný název subjektu, jemuž byly sankce či opatření uloženy

                     Povinný údaj (pouze u právnických osob)

                     Úplný název osoby

                     Úplná jména fyzických osob, jimž byly sankce či opatření uloženy

                     Povinný údaj (pouze u fyzických osob)

                     Příslušný orgán, který sankci uložil

                     Zkratka příslušného orgánu, který sankci či opatření uložil

                     Povinný údaj

                     Obsah sankce/opatření

                     Znění sankce či opatření spolu s relevantními souvisejícími údaji (včetně odvolání a jeho výsledku, jakož i pravomocných soudních rozhodnutí ve věci uložených trestních sankcí) v hlavním jazyce

                     Povinný údaj

                     Obsah sankce/opatření

                     Znění sankce či opatření spolu s relevantními souvisejícími údaji (včetně odvolání a jeho výsledku, jakož i pravomocných soudních rozhodnutí ve věci uložených trestních sankcí) v jiném jazyce

                     Nepovinný údaj

                     Datum

                     Datum, kdy příslušný orgán sankci či opatření uložil

                     Povinný údaj

                     Datum ukončení platnosti

                     Datum, k němuž sankce či opatření pozbývá účinnosti

                     Nepovinný údaj

                     Zveřejnění

                     Informace, zda příslušný orgán sankci či opatření zveřejnil

                     Povinný údaj

         PŘÍLOHA II

            Formulář k předkládání souhrnných informací o všech sankcích a opatřeních, jež příslušné orgány uložily

         Text obrazu

            Souhrnné informace o všech sankcích a opatřeních, jež uložil [název příslušného orgánu] v [rok] podle článku … [předpis] …
            ODESÍLATEL:
            Členský stát:
            Příslušný orgán:
            Adresa:
            (Kontaktní údaje určené kontaktní osoby)
            Jméno:
            Telefon:
            E-mail:
            ADRESÁT:
            ESMA
            (Kontaktní údaje určené kontaktní osoby)
            Jméno:
            Telefon:
            E-mail:
            Vážená paní/Vážený pane [doplňte příslušné jméno],
            v souladu s čl. 71 odst. 4 prvním pododstavcem směrnice 2014/65/EU Vám tímto předkládáme souhrnné informace o veškerých sankcích a opatřeních, jež [název příslušného orgánu] uložil v roce [rok]:

         Text obrazu

            (1) Uveďte hodnotu v eurech nebo v národní měně. Pokud se příslušná sankce týká nejen porušení příslušného článku směrnice 2014/65/EU či nařízení (EU) č. 600/2014, ale i jiných ustanovení, uveďte ke každé hodnotě údaj „SOUHRNNÁ ČÁSTKA“.
            (2) Jelikož sankce/opatření mohou být uloženy na základě více legislativních ustanovení, nemusí součet jednotlivých řádků (počet sankcí či opatření/hodnota pokut) odpovídat celkovému počtu uložených sankcí/opatření anebo celkové hodnotě uložených pokut.
            S pozdravem
            [podpis]
            Porušené články směrnice 2014/65/EU provedené do vnitrostátních předpisů, nebo porušené články nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 600/2014 (1)
            Počet sankcí/opatření uložených ve vykazovaném období
            Hodnota správních pokut uložených ve vykazovaném období
            [číslo článku, odstavec, pododstavec]
            [počet sankcí/opatření]
            [hodnota pokut (1)]
            Sankce/opatření celkem
            [celkový počet sankcí/opatření (2)]
            [celková hodnota pokut (1) (2)]
            (1) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 600/2014 ze dne 15. května 2014 o trzích finančních nástrojů a o změně nařízení (EU) č. 648/2012 (Úř. věst. L 173, 12.6.2014, s. 84).

         PŘÍLOHA III

            Formulář k předkládání anonymních souhrnných údajů o veškerých provedených trestních vyšetřováních a uložených trestních sankcích

         Text obrazu

            Anonymní souhrnné údaje o veškerých trestních vyšetřováních a trestních sankcích, jež byly v [rok] provedeny, resp. uloženy podle článku … [předpis] …
            ODESÍLATEL:
            Členský stát:
            Příslušný orgán:
            Adresa:
            (Kontaktní údaje určené kontaktní osoby)
            Jméno:
            Telefon:
            E-mail:
            ADRESÁT:
            ESMA
            (Kontaktní údaje určené kontaktní osoby)
            Jméno:
            Telefon:
            E-mail:
            Vážená paní/Vážený pane [doplňte příslušné jméno],
            v souladu s čl. 71 odst. 4 druhým pododstavcem směrnice 2014/65/EU Vám tímto předkládáme anonymní souhrnné informace o veškerých trestních vyšetřováních a sankcích, jež byly v roce [rok] provedeny, resp. uloženy v [členský stát].
            Trestní vyšetřování:
            (1) Jelikož se trestní vyšetřování mohou zakládat na více legislativních ustanoveních, nemusí součet jednotlivých řádků odpovídat celkovému počtu trestních vyšetřování.
            Případy porušení článků směrnice 2014/65/EU, jež jsou provedeny do vnitrostátních předpisů, nebo případy porušení článků nařízení (EU) č. 600/2014, jež byly předmětem vyšetřování
            Počet trestních vyšetřování ve vykazovaném období
            [číslo článku, odstavec, pododstavec]
            [počet trestních vyšetřování]
            Trestní vyšetřování celkem
            [celkový počet trestních vyšetřování (1)]

         Text obrazu

            Uložené trestní sankce:
            (2) Uveďte hodnotu v eurech nebo v národní měně. Pokud se příslušná trestní sankce týká nejen porušení příslušného článku směrnice 2014/65/EU či nařízení (EU) č. 600/2014, ale i jiných ustanovení, uveďte ke každé hodnotě údaj „SOUHRNNÁ ČÁSTKA“.
            (3) Jelikož trestní sankce mohou být uloženy na základě více legislativních ustanovení, nemusí součet jednotlivých řádků (počet trestních sankcí/hodnota) odpovídat celkovému počtu trestních sankcí/celkové hodnotě uložených pokut.
            S pozdravem
            [podpis]
            Porušené články směrnice 2014/65/EU, jež jsou provedeny do vnitrostátních předpisů, nebo porušené články nařízení (EU) č. 600/2014
            Počet trestních sankcí uložených ve vykazovaném období
            Hodnota trestních pokut uložených ve vykazovaném období
            [číslo článku, odstavec, pododstavec]
            [počet trestních sankcí]
            [hodnota trestních pokut (2)]
            Trestní sankce celkem
            [celkový počet trestních sankcí (3)]
            [celková hodnota trestních pokut (2) (3)]


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 80/2012 ze dne 31. ledna 2012 , kterým se vydává seznam biologických a chemických látek uvedený v čl. 53 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 1186/2009 o systému Společenství pro osvobození od cla

text:
               1.2.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 29/33

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 80/2012
   ze dne 31. ledna 2012,
   kterým se vydává seznam biologických a chemických látek uvedený v čl. 53 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 1186/2009 o systému Společenství pro osvobození od cla
   (kodifikované znění)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1186/2009 ze dne 16. listopadu 2009 o systému Společenství pro osvobození od cla (1),
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení Komise (EHS) č. 2288/83 ze dne 29. července 1983, kterým se vydává seznam biologických a chemických látek uvedený v čl. 60 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (EHS) č. 918/83 o systému Společenství pro osvobození od cla (2), bylo několikrát podstatně změněno (3). Z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti by mělo být uvedené nařízení kodifikováno.

               (2)

               Čl. 53 odst. 1 písm. b) a odst. 2 nařízení (ES) č. 1186/2009 stanoví, že od dovozního cla jsou osvobozeny biologické a chemické látky, které výlučně k neziskovým účelům dovážejí veřejná nebo veřejně prospěšná zařízení nebo jejich organizační složky, jejichž hlavní činností je vzdělávání nebo vědecký výzkum. Osvobození od dovozního cla je však omezeno na biologické a chemické látky, které se na celním území Unie nevyrábějí a které jsou uvedeny v seznamu biologických a chemických látek sestaveném postupem uvedeným v článku 247a nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (4).

               (3)

               Podle informací podaných členskými státy neexistuje na celním území Unie rovnocenná výroba biologických a chemických látek, které jsou uvedeny v příloze I tohoto nařízení.

               (4)

               Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Seznam biologických a chemických látek, které mohou být podle čl. 53 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 1186/2009 osvobozeny od dovozního cla, je obsažen v příloze I tohoto nařízení.
   Článek 2
   Nařízení (EHS) č. 2288/83 se zrušuje.
   Odkazy na zrušené nařízení se považují za odkazy na toto nařízení v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze III.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 31. ledna 2012.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 324, 10.12.2009, s. 23.

      (2)  Úř. věst. L 220, 11.8.1983, s. 13.

      (3)  Viz příloha II.

      (4)  Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1.

      PŘÍLOHA I

                  Číslo CUS

                  Kód KN (1)

                  Popis zboží

                  ex 2845 90 90

                  helium-3

                  ex 2845 90 90

                  (kyslík-18) voda

                  0020273-3

                  ex 2901 29 00

                  3-methylpent-1-en

                  0020274-4

                  ex 2901 29 00

                  4-methylpent-1-en

                  0020275-5

                  ex 2901 29 00

                  2-methylpent-2-en

                  0020276-6

                  ex 2901 29 00

                  3-methylpent-2-en

                  0020277-7

                  ex 2901 29 00

                  4-methylpent-2-en

                  0025634-8

                  ex 2902 19 00

                  p-menta-1(7), 2-dien (A-beta-feladren)

                  0014769-3

                  ex 2903 99 90

                  4,4′-dibrombifenyl

                  0017305-7

                  ex 2904 10 00

                  ethylmethansulfonát

                  0014364-6

                  ex 2923 90 00

                  dekametoniumbromid (INN)

                  0020641-7

                  ex 2926 90 95

                  1-naftonitril

                  0020642-8

                  ex 2926 90 95

                  2-naftonitril

                  0022830-8

                  ex 2936 21 00

                  retinylacetát

                  0045091-9

                  ex 3204 12 00

                  Sulforhodamine G (C.I. Acid Red 50)

                  0021887-1

                  ex 3507 90 90

                  fosfoglukomutáza

         (1)  Je-li před kódem KN uvedeno ‚ex‘, určuje se působnost preferenčního režimu současně zněním kódu KN a odpovídajícím popisem.

      PŘÍLOHA II

         Zrušené nařízení a seznam jeho následných změn

                  Nařízení Komise (EHS) č. 2288/83
                  (Úř. věst. L 220, 11.8.1983, s. 13).

                  Nařízení Komise (EHS) č. 1798/84
                  (Úř. věst. L 168, 28.6.1984, s. 22).

                  Nařízení Komise (EHS) č. 2340/86
                  (Úř. věst. L 203, 26.7.1986, s. 15).

                  Nařízení Komise (EHS) č. 3692/87
                  (Úř. věst. L 347, 11.12.1987, s. 16).

                  Nařízení Komise (EHS) č. 213/89
                  (Úř. věst. L 25, 28.1.1989, s. 70).

      PŘÍLOHA III

         SROVNÁVACÍ TABULKA

                  Nařízení (EHS) č. 2288/83

                  Toto nařízení

                     Článek 1

                     Článek 1

                  —

                     Článek 2

                     Článek 2

                     Článek 3

                  Příloha

                  Příloha I

                  —

                  Příloha II

                  —

                  Příloha III


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1156 ze dne 27. června 2017, kterým se mění nařízení (ES) č. 1385/2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla nařízení Rady (ES) č. 774/94, pokud jde o otevření a správu některých celních kvót Společenství v odvětví drůbežího masa

text:
                  30.6.2017

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 167/16

            PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2017/1156
      ze dne 27. června 2017,
      kterým se mění nařízení (ES) č. 1385/2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla nařízení Rady (ES) č. 774/94, pokud jde o otevření a správu některých celních kvót Společenství v odvětví drůbežího masa
      EVROPSKÁ KOMISE,
      s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
      s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 187 písm. a) uvedeného nařízení,
      vzhledem k těmto důvodům:

                  (1)

                  Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Brazilskou federativní republikou podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změnách koncesí v listině Chorvatské republiky v souvislosti s jejím přistoupením k Evropské unii (2) (dále jen „dohoda“) byla podepsána dne 25. listopadu 2016. Podpis dohody jménem Evropské unie byl schválen rozhodnutím Rady (EU) 2016/1995 (3) a uzavření dohody rozhodnutím Rady (EU) 2017/730 (4).

                  (2)

                  Podle dohody má Evropská unie navýšit stávající objem celní kvóty EU přidělený Brazílii o 4 766 tun pro „dělené maso z kohoutů a slepic druhu Gallus domesticus, zmrazené“, čísla položek v sazebníku 0207.14.10, 0207.14.50 a 0207.14.70, přičemž současná sazba v rámci kvóty ve výši 0 % bude zachována, a navýšit stávající objem celní kvóty EU přidělený Brazílii o 610 tun pro „dělené maso z krocanů a krůt, zmrazené“, čísla položek v sazebníku 0207.27.10, 0207.27.20 a 0207.27.80, přičemž současná sazba v rámci kvóty ve výši 0 % bude zachována.

                  (3)

                  Nařízení Komise (ES) č. 1385/2007 (5) stanoví otevření a správu některých celních kvót EU pro dovoz drůbežího masa, včetně drůbežího masa z Brazílie. Je vhodné uvedené nařízení změnit, aby se zohlednila dodatečná množství přidělená podle dohody.

                  (4)

                  Na rok 2017 jsou dodatečná množství drůbežího masa vypočtena poměrně na základě dodatečného ročního množství podle dohody a s přihlédnutím k datu vstupu dohody v platnost.

                  (5)

                  Dohoda vstupuje v platnost dnem 30. června 2017. Vzhledem k tomu, že kvóty pro drůbeží maso podle dohody jsou spravovány čtvrtletně a období pro podání žádosti pro čtvrtletí od 1. července 2017 by v době vstupu dohody v platnost uplynulo, měla by být dodatečná množství na rok 2017 podle dohody dána k dispozici po podání žádosti v podobdobí začínajícím dne 1. října 2017.

                  (6)

                  Od kvótového období začínajícího dnem 1. ledna 2018 by měla být dána k dispozici celková roční dodatečná množství drůbežího masa podle dohody.

                  (7)

                  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

            PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
      Článek 1
      Příloha I nařízení (ES) č. 1385/2007 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
      Článek 2
      Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

         Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
         V Bruselu dne 27. června 2017.

               Za Komisi

               předseda

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

         (2)  Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Brazilskou federativní republikou podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změnách koncesí v listině Chorvatské republiky v souvislosti s jejím přistoupením k Evropské unii (Úř. věst. L 108, 26.4.2017, s. 3).

         (3)  Rozhodnutí Rady (EU) 2016/1995 ze dne 11. listopadu 2016 o podpisu, jménem Evropské unie, Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Brazilskou federativní republikou podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změnách koncesí v listině Chorvatské republiky v souvislosti s jejím přistoupením k Evropské unii (Úř. věst. L 308, 16.11.2016, s. 1).

         (4)  Rozhodnutí Rady (EU) 2017/730 ze dne 25. dubna 2017 o uzavření Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Brazilskou federativní republikou podle článků XXIV:6 a XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) 1994 o změnách koncesí v listině Chorvatské republiky v souvislosti s jejím přistoupením k Evropské unii (Úř. věst. L 108, 26.4.2017, s. 1).

         (5)  Nařízení Komise (ES) č. 1385/2007 ze dne 26. listopadu 2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla nařízení Rady (ES) č. 774/94, pokud jde o otevření a správu některých celních kvót Společenství v odvětví drůbežího masa (Úř. věst. L 309, 27.11.2007, s. 47).

         PŘÍLOHA
         „
               PŘÍLOHA I

                  Pro kvótové období od 1. ledna 2017 do 31. prosince 2017:

                  SAZBA SNÍŽENÍ CLA VE VÝŠI 100 %

                  Kuřecí maso

                           (v tunách)

                           Země

                           Skupina číslo

                           Pořadové číslo

                           Kód KN

                           Roční množství pro rok 2017

                           Dodatečné množství dostupné pro čtvrté kvótové podobdobí v roce 2017 (*1)

                           Brazílie

                           1

                           09.4410

                           0207 14 10
                           0207 14 50
                           0207 14 70

                           11 932

                           2 396

                           Země

                           Skupina číslo

                           Pořadové číslo

                           Kód KN

                           Roční množství pro rok 2017

                           Thajsko

                           2

                           09.4411

                           0207 14 10
                           0207 14 50
                           0207 14 70

                           5 100

                           Ostatní

                           3

                           09.4412

                           0207 14 10
                           0207 14 50
                           0207 14 70

                           3 300

                  Krůtí maso

                           (v tunách)

                           Země

                           Skupina číslo

                           Pořadové číslo

                           Kód KN

                           Roční množství pro rok 2017

                           Dodatečné množství dostupné pro čtvrté kvótové podobdobí v roce 2017 (*2)

                           Brazílie

                           4

                           09.4420

                           0207 27 10
                           0207 27 20
                           0207 27 80

                           4 300

                           307

                           Země

                           Skupina číslo

                           Pořadové číslo

                           Kód KN

                           Roční množství pro rok 2017

                           Ostatní

                           5

                           09.4421

                           0207 27 10
                           0207 27 20
                           0207 27 80

                           700

                           Erga omnes

                           6

                           09.4422

                           0207 27 10
                           0207 27 20
                           0207 27 80

                           2 485

                  Pro kvótové období začínající dnem 1. ledna 2018:

                  SAZBA SNÍŽENÍ CLA VE VÝŠI 100 %

                  Kuřecí maso

                           (v tunách)

                           Země

                           Skupina číslo

                           Pořadové číslo

                           Kód KN

                           Roční množství

                           Brazílie

                           1

                           09.4410

                           0207 14 10
                           0207 14 50
                           0207 14 70

                           16 698

                           Thajsko

                           2

                           09.4411

                           0207 14 10
                           0207 14 50
                           0207 14 70

                           5 100

                           Ostatní

                           3

                           09.4412

                           0207 14 10
                           0207 14 50
                           0207 14 70

                           3 300

                  Krůtí maso

                           (v tunách)

                           Země

                           Skupina číslo

                           Pořadové číslo

                           Kód KN

                           Roční množství

                           Brazílie

                           4

                           09.4420

                           0207 27 10
                           0207 27 20
                           0207 27 80

                           4 910

                           Ostatní

                           5

                           09.4421

                           0207 27 10
                           0207 27 20
                           0207 27 80

                           700

                           Erga omnes

                           6

                           09.4422

                           0207 27 10
                           0207 27 20
                           0207 27 80

                           2 485

                     “

            (*1)  Dodatečné množství je dáno k dispozici v souladu s dohodou mezi Evropskou unií a Brazílií, která vstupuje v platnost dnem 30. června 2017. Toto dodatečné množství se vypočítá poměrně pro období od 30. června 2017 do 31. prosince 2017 a je k dispozici pro žádosti o licence podané pro kvótové podobdobí začínající dnem 1. října 2017.

            (*2)  Dodatečné množství je dáno k dispozici v souladu s dohodou mezi Evropskou unií a Brazílií, která vstupuje v platnost dnem 30. června 2017. Toto dodatečné množství se vypočítá poměrně pro období od 30. června 2017 do 31. prosince 2017 a je k dispozici pro žádosti o licence podané pro kvótové podobdobí začínající dnem 1. října 2017.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1220 ze dne 24. července 2015, kterým se mění příloha I nařízení (ES) č. 798/2008, pokud jde o položku týkající se Spojených států amerických na seznamu třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek, z nichž lze do Unie dovážet nebo přes její území přepravovat určité drůbeží komodity, v souvislosti s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků ve státech Indiana a Nebraska (Text s významem pro EHP)

text:
               25.7.2015

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 197/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/1220
   ze dne 24. července 2015,
   kterým se mění příloha I nařízení (ES) č. 798/2008, pokud jde o položku týkající se Spojených států amerických na seznamu třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek, z nichž lze do Unie dovážet nebo přes její území přepravovat určité drůbeží komodity, v souvislosti s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků ve státech Indiana a Nebraska
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Rady 2002/99/ES ze dne 16. prosince 2002, kterou se stanoví veterinární předpisy pro produkci, zpracování, distribuci a dovoz produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (1), a zejména na čl. 8 úvodní větu, čl. 8 bod 1 první pododstavec, čl. 8 bod 4 a čl. 9 odst. 4 písm. c) uvedené směrnice,
   s ohledem na směrnici Rady 2009/158/ES ze dne 30. listopadu 2009 o veterinárních podmínkách pro obchod s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství a jejich dovoz ze třetích zemí (2), a zejména na čl. 23 odst. 1, čl. 24 odst. 2 a čl. 25 odst. 2 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení Komise (ES) č. 798/2008 (3) stanoví požadavky na vydání veterinárního osvědčení pro dovoz drůbeže a drůbežích produktů (dále jen „komodity“) do Unie a tranzit přes její území, včetně skladování během tranzitu. Uvedené nařízení stanoví, že komodity se do Unie smí dovážet a přes její území přepravovat pouze ze třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek uvedených ve sloupcích 1 a 3 tabulky v části 1 přílohy I uvedeného nařízení.

               (2)

               Nařízení (ES) č. 798/2008 rovněž stanoví podmínky pro určení toho, zda se třetí země, území, oblast nebo jednotka považují za prosté vysoce patogenní influenzy ptáků (dále jen „HPAI“).

               (3)

               Spojené státy americké jsou uvedeny na seznamu v části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 jako třetí země, ze které je z určitých částí jejího území v závislosti na výskytu ohnisek HPAI povolen dovoz komodit, na které se vztahuje dané nařízení, do Unie a tranzit přes území Unie. Tato regionalizace byla uznána nařízením (ES) č. 798/2008 ve znění prováděcích nařízení (EU) 2015/243 (4), (EU) 2015/342 (5), (EU) 2015/526 (6), (EU) 2015/796 (7) a naposledy nařízením (EU) 2015/1153 (8) v návaznosti na ohniska HPAI ve státech Missouri, Jižní Dakota a Wisconsin.

               (4)

               Dohoda mezi Unií a Spojenými státy americkými (9) stanoví urychlené vzájemné uznávání regionalizačních opatření v případě ohniska nákazy v Unii nebo ve Spojených státech amerických (dále jen „dohoda“).

               (5)

               Spojené státy americké potvrdily ohniska HPAI podtypu H5 u hejn drůbeže ve dvou dalších státech, konkrétně v Indianě a Nebrasce. Veterinární orgány Spojených států amerických v návaznosti na uvedená ohniska neprodleně pozastavily vydávání veterinárních osvědčení pro zásilky drůbežích komodit určených na vývoz do Unie z celého území uvedených dvou států. Spojené státy americké také zavedly politiku depopulace s cílem tlumit HPAI a omezit její šíření.

               (6)

               Spojené státy americké kromě toho předložily aktualizované informace o epizootologické situaci na svém území a o opatřeních přijatých s cílem zabránit dalšímu šíření HPAI, která Komise nyní vyhodnotila. Na základě uvedeného vyhodnocení a rovněž závazků stanovených v dohodě, jakož i záruk poskytnutých Spojenými státy americkými je vhodné změnit zákaz dovozu některých komodit do Unie tak, aby pokrýval celé státy Indiana a Nebraska a ty části států Wisconsin a Missouri, pro něž veterinární orgány Spojených států stanovily omezení z důvodu nynějších ohnisek.

               (7)

               Kromě toho oznámily Spojené státy, že bylo dokončeno čištění a dezinfekce po provedení depopulace drůbeže v hospodářstvích ve státě Wisconsin, kde byla zjištěna ohniska HPAI v dubnu a květnu 2015. Proto je vhodné uvést data, kdy lze tyto postižené oblasti v uvedeném státě, na které byla uvalena veterinární omezení v souvislosti s uvedenými ohnisky, znovu považovat za prostá HPAI a měl by se znovu povolit dovoz do Unie určitých drůbežích komodit pocházejících z uvedených oblastí.

               (8)

               Položka pro Spojené státy americké v seznamu uvedeném v části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 by se proto měla upravit, aby zohledňovala stávající epizootologickou situaci v této třetí zemi.

               (9)

               Příloha I nařízení (ES) č. 798/2008 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

               (10)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Část 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 24. července 2015.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 18, 23.1.2003, s. 11.

      (2)  Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 74.

      (3)  Nařízení Komise (ES) č. 798/2008 ze dne 8. srpna 2008, kterým se stanoví seznam třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek, z nichž lze do Společenství dovážet a přes jeho území přepravovat drůbež a drůbeží produkty, a požadavky na vydání veterinárního osvědčení (Úř. věst. L 226, 23.8.2008, s. 1).

      (4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/243 ze dne 13. února 2015, kterým se mění příloha I nařízení (ES) č. 798/2008, pokud jde o položku týkající se Spojených států amerických na seznamu třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek, z nichž lze do Unie dovážet nebo přes její území přepravovat určité drůbeží komodity v souvislosti s vysoce patogenní influenzou ptáků (Úř. věst. L 41, 17.2.2015, s. 5).

      (5)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/342 ze dne 2. března 2015, kterým se mění příloha I nařízení (ES) č. 798/2008, pokud jde o položku týkající se Spojených států amerických na seznamu třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek, z nichž lze do Unie dovážet nebo přes její území přepravovat určité drůbeží komodity, v souvislosti s ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků ve státě Idaho a Kalifornie (Úř. věst. L 60, 4.3.2015, s. 31).

      (6)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/526 ze dne 27. března 2015, kterým se mění příloha I nařízení (ES) č. 798/2008, pokud jde o položku týkající se Spojených států amerických na seznamu třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek, z nichž lze do Unie dovážet nebo přes její území přepravovat určité drůbeží komodity, v souvislosti s dalšími ohnisky vysoce patogenní influenzy ptáků v této zemi (Úř. věst. L 84, 28.3.2015, s. 30).

      (7)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/796 ze dne 21. května 2015, kterým se mění příloha I nařízení (ES) č. 798/2008, pokud jde o položku týkající se Spojených států amerických na seznamu třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek, z nichž lze do Unie dovážet nebo přes její území přepravovat určité drůbeží komodity, v souvislosti s vysoce patogenní influenzou ptáků v návaznosti na další ohniska v této zemi (Úř. věst. L 127, 22.5.2015, s. 9).

      (8)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1153 ze dne 14. července 2015, kterým se mění příloha I nařízení (ES) č. 798/2008, pokud jde o položku týkající se Spojených států amerických na seznamu třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek, z nichž lze do Unie dovážet nebo přes její území přepravovat určité drůbeží komodity, v souvislosti s vysoce patogenní influenzou ptáků v návaznosti na další ohniska v této zemi (Úř. věst. L 187, 15.7.2015, s. 10).

      (9)  Dohoda mezi Evropským společenstvím a vládou Spojených států amerických o hygienických opatřeních na ochranu zdraví lidí a zvířat při obchodu s živými zvířaty a živočišnými produkty, schválená jménem Evropského společenství rozhodnutím Rady 1998/258/ES (Úř. věst. L 118, 21.4.1998, s. 1).

      PŘÍLOHA
      V části 1 přílohy I nařízení (ES) č. 798/2008 se položka týkající se Spojených států amerických nahrazuje tímto:

                     Kód ISO a název třetí země nebo území

                     Kód třetí země, území, oblasti nebo jednotky

                     Popis třetí země, území, oblasti nebo jednotky

                     Veterinární osvědčení

                     Zvláštní podmínky

                     Zvláštní podmínky

                     Status dozoru nad influenzou ptáků

                     Status očkování proti influenze ptáků

                     Status tlumení salmonel

                     Vzor/vzory

                     Doplňkové záruky

                     Datum ukončení (1)

                     Datum zahájení (2)

                     1

                     2

                     3

                     4

                     5

                     6

                     6 A

                     6B

                     7

                     8

                     9

                     „US – Spojené státy americké

                     US-0

                     celá země

                     SPF

                     EP, E

                     S4

                     US-1

                     Oblast Spojených států amerických kromě území US-2

                     BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                     N

                     A

                     S3, ST1“

                     WGM

                     VIII

                     POU, RAT

                     N

                     US-2

                     Oblast Spojených států amerických odpovídající:

                     US-2.1

                     Stát Washington:

                                 Benton County

                                 Franklin County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     19.12.2014

                     7.4.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.2

                     Stát Washington:
                     Clallam County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     19.12.2014

                     11.5.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.3

                     Stát Washington:
                     Okanogan County (1):

                                 a)

                                    Na sever: Od křižovatky US 97 WA 20 a S. Janis Road odbočit vpravo na S. Janis Road. Zabočit vlevo na McLaughlin Canyon Road, poté vpravo na Hardy Road, poté zabočit vlevo na Chewilken Valley Road.

                                 b)

                                    Na východ: Z Chewilken Valley Road odbočit vpravo na JH Green Road, poté vlevo na Hosheit Road, poté vlevo na Tedrow Trail Road, poté vlevo na Brown Pass Road k hraniční linii Colville Tribe. Po hranici Colville Tribe na západ a poté na jih až ke křížení s US 97 WA 20.

                                 c)

                                    Na jih: Zabočit vpravo na US 97 WA 20, poté vlevo na Cherokee Road, poté vpravo na Robinson Canyon Road. Zabočit vlevo na Bide A Wee Road, poté vlevo na Duck Lake Road, poté vpravo na Soren Peterson Road, poté vlevo na Johnson Creek Road, poté vpravo na George Road. Zabočit vlevo na Wetherstone Road, poté vpravo na Eplay Road.

                                 d)

                                    Na západ: Z Eplay Road zabočit vpravo na Conconully Road/6th Avenue N., poté vlevo na Green Lake Road, poté vpravo na Salmon Creek Road, poté vpravo na Happy Hill Road, poté vlevo na Conconully Road (mění se v Main Street). Zabočit vpravo na Broadway, poté vlevo na C Street, poté vpravo na Lake Street E, poté vpravo na Sinlahekin Road, poté vpravo na S. Fish Lake Road, poté vpravo na Fish Lake Road. Zabočit vlevo na N. Pine Creek Road, poté vpravo na Henry Road (mění se v N. Pine Creek Road), poté vpravo na Indian Springs Road, poté vpravo na Hwy 7 až k US 97 WA 20.

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     29.1.2015

                     16.6.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.4

                     Stát Washington:
                     Okanogan County (2):

                                 a)

                                    Na sever: Od místa, kde US Hwy 97 protíná hranici Kanady, pokračovat na východ podél kanadské hranice, poté zabočit vpravo na 9 Mile Road (County Hwy 4777).

                                 b)

                                    Na východ: Od 9 Mile Road zabočit vpravo na Old Hwy 4777, která zatáčí na jih v Molson Road. Zabočit vpravo na Chesaw Road, poté vlevo na Forest Service 3525, poté vlevo na Forest Development Road 350, která se mění ve Forest Development Road 3625. Z tohoto místa na západ a poté zabočit vlevo na Forest Service 3525, poté zabočit vpravo na Rone Road, poté vpravo na Box Spring Road, poté vlevo na Mosquito Creek Road a poté vpravo na Swanson Mill Road.

                                 c)

                                    Na jih: Ze Swanson Mill Road zabočit vlevo na O'Neil Road, poté se připojit jižně na US 97. Zabočit vpravo na Ellis Forde Bridge Road, poté zabočit vlevo na Janis Oroville (SR 7), poté zabočit vpravo na Loomis Oroville Road, poté vpravo na Wannacut Lake Road, poté vlevo na Ellemeham Mountain Road, poté vlevo na Earth Dam Road, poté vlevo na neoznačenou silnici, poté vpravo na neoznačenou silnici, poté vpravo na další neoznačenou silnici, poté vlevo na neoznačenou silnici a poté vlevo na další neoznačenou silnici.

                                 d)

                                    Na západ: Z neoznačené silnice zabočit vpravo na Loomis Oroville Road, poté vlevo na Smilkameen Road až ke kanadské hranici.

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     3.2.2015

                     6.5.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.5

                     Stát Oregon:
                     Douglas County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     19.12.2014

                     23.3.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.6

                     Stát Oregon:
                     Deschutes County

                     WG

                     VIII

                     P2

                     14.2.2015

                     19.5.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.7

                     Stát Oregon:
                     Malheur County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     20.1.2015

                     11.5.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     Stát Idaho:

                                 Canyon County

                                 Payette County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.8.

                     Stát Kalifornie:
                     Stanislaus County/Tuolumne County:
                     Zóna o poloměru 10 km počínající v bodě N na kruhové hranici Control Zone, která se rozšiřuje ve směru hodinových ručiček:

                                 a)

                                    Na sever: 2,5 míle východně od křižovatky mezi State Hwy. 108 a Williams Road.

                                 b)

                                    Na severovýchod: 1,4 míle jihovýchodně od křižovatky mezi Rock River Dr. a Tulloch Road.

                                 c)

                                    Na východ: 2,0 míle severozápadně od křižovatky mezi Milpitas Road a Las Cruces Road.

                                 d)

                                    Na jihovýchod: 1,58 míle východně od severního konce Rushing Road.

                                 e)

                                    Na jih: 0,7 míle jižně od křižovatky mezi State Highway 132 a Crabtree Road.

                                 f)

                                    Na jihozápad: 0,8 míle jihovýchodně od křižovatky mezi Hazel Dean Road a Loneoak Road.

                                 g)

                                    Na západ: 2,5 míle jihozápadně od křižovatky mezi Warnerville Road a Tim Bell Road.

                                 h)

                                    Na severozápad: 1,0 míle jihovýchodně od křižovatky mezi CA-120 a Tim Bell Road.

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     23.1.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.9

                     Stát Kalifornie:
                     Kings County:
                     Zóna o poloměru 10 km počínající v bodě N na kruhové hranici Control Zone, která se rozšiřuje ve směru hodinových ručiček:

                                 a)

                                    Na sever: 0,58 míle severně od Kansas Avenue

                                 b)

                                    Na severovýchod: 0,83 míle východně od CA-43.

                                 c)

                                    Na východ: 0,04 míle východně od 5th Avenue

                                 d)

                                    Na jihovýchod: 0,1 míle východně od křižovatky mezi Paris Avenue a 7th Avenue

                                 e)

                                    Na jih: 1,23 míle severně od Redding Avenue

                                 f)

                                    Na jihozápad: 0,6 míle západně od křižovatky mezi Paris Avenue a 15th Avenue

                                 g)

                                    Na západ: 1,21 míle východně od 19th Avenue

                                 h)

                                    Na severozápad: 0,3 míle severně od křižovatky mezi Laurel Avenue a 16th Avenue

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     12.2.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.10

                     Stát Minnesota

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     5.3.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.11.1

                     Stát Missouri:

                                 Jasper County

                                 Barton County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     8.3.2015

                     18.6.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.11.2

                     Stát Missouri:

                                 Moniteau County

                                 Morgan County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     10.3.2015

                     11.6.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.11.3

                     Stát Missouri:
                     Lewis County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     5.5.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.13

                     Stát Arkansas:

                                 Boone County

                                 Marion County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     11.3.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.14

                     Stát Kansas:

                                 Leavenworth County

                                 Wyandotte County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     13.3.2015

                     12.6.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.15

                     Stát Kansas:

                                 Cherokee County

                                 Crawford County

                     WGM

                     P2

                     9.3.2015

                     18.6.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.16

                     Stát Montana:

                                 Judith Basin County

                                 Fergus County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     2.4.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.17

                     Stát Severní Dakota

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     11.4.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.18

                     Stát Jižní Dakota

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     1.4.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.19.1

                     Stát Wisconsin:
                     Barron County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     16.4.2015

                     18.8.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.19.2

                     Stát Wisconsin:
                     Jefferson County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     11.4.2015

                     17.8.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.19.3

                     Stát Wisconsin:
                     Chippewa County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     23.4.2015

                     29.7.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.19.4

                     Stát Wisconsin:
                     Juneau County

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     17.4.2015

                     6.8.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.20

                     Stát Iowa

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     14.4.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.21

                     Stát Indiana

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     10.5.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2

                     US-2.22

                     Stát Nebraska

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     11.5.2015

                     POU, RAT

                     N
                     P2


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 889/2013 ze dne 16. září 2013 , kterým se schvaluje změna, která není menšího rozsahu, ve specifikaci názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Chufa de Valencia (CHOP))

text:
               18.9.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 247/22

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 889/2013
   ze dne 16. září 2013,
   kterým se schvaluje změna, která není menšího rozsahu, ve specifikaci názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Chufa de Valencia (CHOP))
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 52 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení (EU) č. 1151/2012 zrušilo a nahradilo nařízení Rady (ES) č. 510/2006 ze dne 20. března 2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin (2).

               (2)

               V souladu s čl. 9 odst. 1 prvním pododstavcem nařízení (ES) č. 510/2006 přezkoumala Komise žádost Španělska o schválení změny specifikace chráněného označení původu „Chufa de Valencia“ zapsaného podle nařízení Komise (ES) č. 378/1999 (3).

               (3)

               Jelikož dotčená změna není menšího rozsahu, Komise zveřejnila žádost o změnu podle čl. 6 odst. 2 nařízení (ES) č. 510/2006 v Úředním věstníku Evropské unie
                   (4). Vzhledem k tomu, že Komisi nebyly předloženy žádné námitky podle článku 7 uvedeného nařízení, je třeba změnu specifikace schválit,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Změna specifikace zveřejněná v Úředním věstníku Evropské unie týkající se názvu uvedeného v příloze tohoto nařízení se schvaluje.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 16. září 2013.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         Dacian CIOLOȘ

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (3)  Úř. věst. L 46, 20.2.1999, s. 13.

      (4)  Úř. věst. C 367, 27.11.2012, s. 13.

      PŘÍLOHA
      Zemědělské produkty určené k lidské spotřebě, uvedené v příloze I Smlouvy:

         Třída 1.8   Ostatní produkty přílohy I Smlouvy

      ŠPANĚLSKO
      Chufa de Valencia (CHOP)


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1021 ze dne 29. června 2015 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               30.6.2015

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 163/25

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/1021
   ze dne 29. června 2015
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/ 2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 29. června 2015.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA

         Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  AL

                  32,3

                  MA

                  145,9

                  MK

                  33,7

                  ZZ

                  70,6

                  0707 00 05

                  MK

                  20,6

                  TR

                  106,1

                  ZZ

                  63,4

                  0709 93 10

                  TR

                  122,9

                  ZZ

                  122,9

                  0805 50 10

                  AR

                  124,3

                  BO

                  143,4

                  TR

                  102,0

                  ZA

                  160,8

                  ZZ

                  132,6

                  0808 10 80

                  AR

                  169,6

                  BR

                  101,4

                  CL

                  129,4

                  NZ

                  141,7

                  US

                  148,6

                  ZA

                  120,0

                  ZZ

                  135,1

                  0809 10 00

                  TR

                  263,1

                  ZZ

                  263,1

                  0809 29 00

                  TR

                  340,5

                  US

                  581,4

                  ZZ

                  461,0

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (EU) č. 1106/2012 ze dne 27. listopadu 2012, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi, pokud jde o aktualizaci klasifikace zemí a území (Úř. věst. L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 290/2013 ze dne 26. března 2013 , kterým se po sto devadesáté mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným se sítí Al-Kajdá

text:
               27.3.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 87/2

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 290/2013
   ze dne 26. března 2013,
   kterým se po sto devadesáté mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným se sítí Al-Kajdá
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 881/2002 ze dne 27. května 2002 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům spojeným se sítí Al-Kajdá (1), a zejména na čl. 7 odst. 1 písm. a), čl. 7a odst. 1 a čl. 7a odst. 5 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 obsahuje seznam osob, skupin a subjektů, kterých se týká zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů podle uvedeného nařízení.

               (2)

               Dne 18. března 2013 Výbor pro sankce Rady bezpečnosti OSN rozhodl vyjmout jednu fyzickou osobu ze seznamu osob, skupin a subjektů, na které se vztahuje zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů. Dne 19. března 2013 rozhodl Výbor pro sankce Rady bezpečnosti OSN o zařazení jednoho subjektu na uvedený seznam. Dne 15. března 2013 navíc Výbor pro sankce Rady bezpečnosti OSN rozhodl o změně tří záznamů na uvedeném seznamu.

               (3)

               Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 by tudíž měla být odpovídajícím způsobem aktualizována.

               (4)

               V zájmu zajištění účinnosti opatření stanovených tímto nařízením by mělo toto nařízení neprodleně vstoupit v platnost,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 26. března 2013.

            Za Komisi, jménem předsedy,

            vedoucí Služby nástrojů zahraniční politiky

      (1)  Úř. věst. L 139, 29.5.2002, s. 9.

      PŘÍLOHA
      Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 se mění takto:

                  1)

                  V oddílu „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se doplňuje tento záznam:
                  „Ansar Eddine (také znám jako Ansar Dine). Adresa: Mali. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 20. 3. 2013.“

                  2)

                  V oddílu „Fyzické osoby“ se zrušuje tento záznam:
                  „Abdelghani Mzoudi (také znám jako a) Abdelghani Mazwati, b) Abdelghani Mazuti, c) Talha). Adresa: Maroko. Datum narození: 6. 12. 1972. Místo narození: Marrákeš (Maroko). Státní příslušnost: marocká. Číslo pasu: F 879567 (marocký cestovní pas vydaný v Marrákeši, Maroko, dne 29. 4. 1992). Národní identifikační č.: E 427689 (marocký průkaz totožnosti, vydaný dne 20. 3. 2001 marockým generálním konzulátem v Düsseldorfu, Německo). Další informace: a) jméno otce je Abdeslam Ahmed; b) matka se jmenuje Aicha Hammou; c) po zproštění viny odjel z Německa do Maroka v červnu 2005. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 10. 6. 2003.“

                  3)

                  Záznam „Hassan Dahir Aweys (také znám jako a) Ali, Sheikh Hassan Dahir Aweys, b) Awes, Shaykh Hassan Dahir, c) Hassen Dahir Aweyes, d) Ahmed Dahir Aweys, e) Mohammed Hassan Ibrahim, f) Aweys Hassan Dahir, g) Hassan Tahir Oais, h) Hassan Tahir Uways, i) Hassan Dahir Awes, j) Sheikh Aweys, k) Sheikh Hassan, l) Sheikh Hassan Dahir Aweys). Titul: a) Sheikh, b) Colonel. Adresa: Somálsko. Datum narození: 1935. Místo narození: Somálsko. Státní příslušnost: somálská. Další informace: a) od listopadu 2007 se údajně nachází v Eritreji; b) Rodina: člen klanu Hawiye Habergidir, Ayr; c) jeden z hlavních vůdců hnutí Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI) a hnutí Hizbul Islam v Somálsku; d) od 12. dubna 2010 se na něj vztahují opatření stanovená nařízením (EU) č. 356/2010, týkající se Somálska a Eritreje. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 9. 11. 2001.“ v oddílu „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  „Hassan Dahir Aweys (také znám jako a) Ali, Sheikh Hassan Dahir Aweys, b) Awes, Shaykh Hassan Dahir, c) Hassen Dahir Aweyes, d) Ahmed Dahir Aweys, e) Mohammed Hassan Ibrahim, f) Aweys Hassan Dahir, g) Hassan Tahir Oais, h) Hassan Tahir Uways, i) Hassan Dahir Awes, j) Sheikh Aweys, k) Sheikh Hassan, l) Sheikh Hassan Dahir Aweys). Titul: a) Sheikh, b) Colonel. Adresa: Somálsko. Datum narození: 1935. Místo narození: Somálsko. Státní příslušnost: somálská. Další informace: a) jižní Somálsko (od listopadu 2012), b) od listopadu 2007 se také údajně nachází v Eritreji. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 9. 11. 2001.“

                  4)

                  Záznam „Hassan Abdullah Hersi Al-Turki (také znám jako a) Hassan Turki, b) Hassen Abdelle Fihiye, c) Sheikh Hassan Abdullah Fahaih, d) Hassan Al- Turki, e) Hassan Abdillahi Hersi Turki, f) Sheikh Hassan Turki, g) Xasan Cabdilaahi Xirsi, h) Xasan Cabdulle Xirsi). Datum narození: přibližně 1944. Místo narození: region V, Etiopie (region Ogaden ve východní Etiopii). Státní příslušnost: somálská. Další informace: a) údajně působí v jižním Somálsku, v oblasti Dolní Juba poblíž Kismaya, od listopadu 2007 především v Jilibe a Burgabu; b) Rodina: člen klanu Ogaden, podklanu Reer- Abdille; c) člen vedení Al-Itihaad Al-Islamiya (AIAI); d) vztahují se na něj opatření stanovená nařízením (EU) č. 356/2010, týkající se Somálska. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 6.7.2004.“ v oddílu „Fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:
                  „Hassan Abdullah Hersi Al-Turki (také znám jako a) Hassan Turki, b) Hassen Abdelle Fihiye, c) Sheikh Hassan Abdullah Fahaih, d) Hassan Al- Turki, e) Hassan Abdillahi Hersi Turki, f) Sheikh Hassan Turki, g) Xasan Cabdilaahi Xirsi, h) Xasan Cabdulle Xirsi). Datum narození: přibližně 1944. Místo narození: region V, Etiopie (region Ogaden ve východní Etiopii). Státní příslušnost: somálská. Adresa: údajně se nachází v jižním Somálsku, v oblasti Dolní Juba poblíž Kismaya, od listopadu 2012 především v Jilibe a Burgabu. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 6. 7. 2004.“

                  5)

                  Záznam „Al-Itihaad Al-Islamiya/AIAI (také známá jako AIAI). Další informace: a) údajně působí v Somálsku a Etiopii; b) mezi její vůdce patří Hassan Abdullah Hersi Al-Turki a Hassan Dahir Aweys; c) AIAI získávala finanční prostředky prostřednictvím subjektu Al-Haramain Islamic Foundation (Somálsko). Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 6.10.2001.“ v oddílu „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se nahrazuje tímto:
                  „Al-Itihaad Al-Islamiya/AIAI (také známá jako AIAI). Další informace: údajně působí v Somálsku a Etiopii. Datum zařazení na seznam podle čl. 2a odst. 4 písm. b): 6. 10. 2001.“