title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 195/2012 ze dne 8. března 2012 , kterým se na rybářský hospodářský rok 2012 stanoví prodejní ceny Unie pro produkty rybolovu uvedené v příloze II nařízení Rady (ES) č. 104/2000

text:
               9.3.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 71/11

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 195/2012
   ze dne 8. března 2012,
   kterým se na rybářský hospodářský rok 2012 stanoví prodejní ceny Unie pro produkty rybolovu uvedené v příloze II nařízení Rady (ES) č. 104/2000
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 104/2000 ze dne 17. prosince 1999 o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury (1), a zejména na čl. 25 odst. 1 a 6 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prodejní cena Unie se stanoví před začátkem rybářského hospodářského roku pro každý z produktů uvedených v příloze II nařízení (ES) č. 104/2000 na úrovni, která je alespoň rovna 70 % orientační ceny a není vyšší než 90 % orientační ceny.

               (2)

               Nařízení Rady (EU) č. 1388/2011 (2) stanoví orientační ceny na rybářský hospodářský rok 2012 pro všechny dotčené produkty.

               (3)

               Tržní ceny výrazně kolísají v závislosti na druhu a způsobu úpravy produktů, zejména v případě olihní a štikozubců.

               (4)

               Proto by měly být stanoveny přepočítávací koeficienty pro různé druhy a obchodní úpravy zmrazených produktů vykládaných v Unii, aby se určila úroveň cen, která aktivuje intervenční opatření stanovené v čl. 25 odst. 2 nařízení (ES) č. 104/2000.

               (5)

               Aby nebylo omezeno fungování intervenčního systému v roce 2012, mělo by se toto nařízení použít zpětně od 1. ledna 2012.

               (6)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro produkty rybolovu,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Prodejní ceny Unie podle čl. 25 odst. 1 nařízení (ES) č. 104/2000, které jsou platné v rybářském hospodářském roce 2012 pro produkty uvedené v příloze II uvedeného nařízení, a obchodní úpravy a přepočítávací koeficienty, jež se k nim vztahují, jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se od 1. ledna 2012.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 8. března 2012.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 17, 21.1.2000, s. 22.

      (2)  Úř. věst. L 346, 30.12.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA

         PRODEJNÍ CENY A PŘEPOČÍTÁVACÍ KOEFICIENTY

                  Druh

                  Úprava

                  Přepočítávací koeficient

                  Intervenční úroveň

                  Prodejní cena
                  (EUR/tuna)

                  Platýs černý

                     (Reinhardtius hippoglossoides)

                  Vcelku nebo kuchaný, s hlavou nebo bez hlavy

                  1,0

                  0,85

                  1 661

                  Štikozubec obecný

                     (Merluccius spp.)

                  Vcelku nebo kuchaný, s hlavou nebo bez hlavy

                  1,0

                  0,85

                  1 068

                  Jednotlivé filety

                              —

                              s kůží

                  1,0

                  0,85

                  1 299

                              —

                              bez kůže

                  1,1

                  0,85

                  1 429

                  Zubatec obecný

                     (Dentex dentex a Pagellus spp.)

                  Vcelku nebo kuchaný, s hlavou nebo bez hlavy

                  1,0

                  0,85

                  1 242

                  Mečoun obecný

                     (Xiphias gladius)

                  Vcelku nebo kuchaný, s hlavou nebo bez hlavy

                  1,0

                  0,85

                  3 518

                  Krevety a garnáti

                     Penaeidae

                  Zmrazené

                              a)

                              Parapenaeus Longirostris

                  1,0

                  0,85

                  3 530

                              b)

                              ostatní z čeledi Penaeidae

                  1,0

                  0,85

                  6 641

                  Sépie a sepioly a sepiola malá
                  (Sepia officinalis, Rossia macrosoma a Sepiola rondeletti)

                  Zmrazené

                  1,0

                  0,85

                  1 669

                  Olihně (Loligo spp.)

                              a)

                              Loligo patagonica

                              —

                              vcelku, neočištěné

                  1,00

                  0,85

                  1 012

                              —

                              očištěné

                  1,20

                  0,85

                  1 215

                              b)

                              Loligo vulgaris

                              —

                              vcelku, neočištěné

                  2,50

                  0,85

                  2 531

                              —

                              očištěné

                  2,90

                  0,85

                  2 936

                  Chobotnice

                     (Octopus spp)

                  Zmrazené

                  1,00

                  0,85

                  1 892

                     Illex argentinus

                              —

                              vcelku, neočištěné

                  1,00

                  0,80

                  719

                              —

                              trup

                  1,70

                  0,80

                  1 223

                     Typy obchodní úpravy:

                              vcelku, neočištěný

                              :

                              produkt, který neprošel žádným zpracováním

                              očištěný

                              :

                              produkt, který je alespoň vykuchaný

                              trup

                              :

                              tělo olihně, které je alespoň vykuchané a bez hlavy


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1 ze dne 3. ledna 2017 o postupech identifikace plavidel podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/53/EU o rekreačních plavidlech a vodních skútrech (Text s významem pro EHP. )

text:
               4.1.2017

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 1/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2017/1
   ze dne 3. ledna 2017
   o postupech identifikace plavidel podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/53/EU o rekreačních plavidlech a vodních skútrech
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2013/53/EU ze dne 20. listopadu 2013 o rekreačních plavidlech a vodních skútrech a o zrušení směrnice 94/25/ES (1), a zejména na čl. 49 odst. 1 písm. c) uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Aby se zajistilo lepší uplatňování kódového systému nezbytného k identifikaci plavidel podle směrnice 2013/53/EU, usnadnila spolupráce mezi členskými státy a zvýšila transparentnost, je nezbytné stanovit minimální pravidla týkající se postupu přidělování a správy jedinečného kódu výrobce.

               (2)

               Je vhodné stanovit, že každý členský stát je odpovědný za určení vnitrostátního orgánu nebo vnitrostátního subjektu, který přiděluje jedinečný kód výrobce a který bude hlavním kontaktním místem pro přidělování a správu kódů výrobců.

               (3)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru směrnice o rekreačních plavidlech zřízeného podle čl. 50 odst. 1 směrnice 2013/53/EU,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   KAPITOLA 1

      OBECNÁ USTANOVENÍ

   Článek 1
   Předmět
   Toto nařízení stanoví pravidla pro identifikaci plavidel, zejména pravidla pro přidělování a správu kódů výrobců.
   Článek 2
   Definice
   Pro účely tohoto nařízení se rozumí:

               a)

               „vnitrostátním subjektem“ subjekt jmenovaný vnitrostátním orgánem každého členského státu pro přidělování jedinečného kódu výrobce;

               b)

               „zemí, v níž je výrobce usazen“ země, v níž má výrobce sídlo, pokud jde o právnickou osobu, nebo adresu trvalého bydliště, pokud jde o osobu fyzickou;

               c)

               „vnitrostátním rejstříkem“ rejstřík každého členského státu, do kterého se zaznamenává jedinečný kód výrobce těch výrobců, kteří jsou usazeni na území daného členského státu;

               d)

               „rejstříkem třetí země“ rejstřík na platformě pro spolupráci provozované Komisí, do kterého se zaznamenává jedinečný kód výrobce těch výrobců, kteří jsou usazeni ve třetích zemích;

               e)

               „rejstříkem členských států“ kompilace vnitrostátních rejstříků na platformě pro spolupráci provozované Komisí;

               f)

               „rejstříkem oznámených subjektů“ rejstřík na platformě pro spolupráci provozované Komisí, do kterého se zaznamenává identifikační kód posouzení po zhotovení;

         KAPITOLA 2

      SLOŽENÍ IDENTIFIKAČNÍHO ČÍSLA PLAVIDLA

   Článek 3
   Identifikační číslo plavidla
   1.   Identifikační číslo plavidla (WIN) sestává z následujících prvků v následujícím pořadí:

               a)

               kód země výrobce, který uvádí, kde je výrobce usazen;

               b)

               jedinečný kód výrobce přidělený vnitrostátním orgánem členského státu; stejná kombinace znaků použitá k vytvoření jedinečného kódu výrobce vygenerovaná vnitrostátním orgánem nebo vnitrostátním subjektem jednoho členského státu však může být vygenerována také vnitrostátním orgánem nebo vnitrostátním subjektem jiného členského státu, přičemž distinktivním prvkem je kód země výrobce;

               c)

               jedinečné číslo série, které výrobce přidělil za účelem identifikace plavidla a použil pouze jednou; stejnou kombinaci znaků však může použit také jiný výrobce, přičemž distinktivním prvkem je kombinace s jedinečným kódem výrobce a kódem země výrobce;

               d)

               měsíc a rok výroby;

               e)

               rok modelu, který odpovídá roku, kdy by mělo být příslušné plavidlo uvedeno na trh.

         2.   Složení WIN musí být v souladu s druhým odstavcem bodu 2.1 přílohy I směrnice 2013/53/EU.
   KAPITOLA 3

      PŘIDĚLOVÁNÍ A SPRÁVA JEDINEČNÉHO KÓDU VÝROBCE

   Článek 4
   Přidělení jedinečného kódu výrobce
   1.   Jedinečný kód výrobce přiděluje vnitrostátní orgán nebo vnitrostátní subjekt členského státu na základě žádosti výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce v souladu s články 6 nebo 7.
   2.   Vnitrostátní orgán nebo vnitrostátní subjekt členského státu vygeneruje a přidělí každý jedinečný kód výrobce pouze jednou. Každý výrobce má pro celý trh Unie pouze jeden jedinečný kód.
   Článek 5
   Vnitrostátní orgán přidělující jedinečný kód výrobce
   1.   Každý členský stát musí určit vnitrostátní orgán nebo vnitrostátní subjekt odpovědný za přidělování jedinečného kódu výrobce.
   2.   Každý členský stát musí Komisi sdělit, který vnitrostátní orgán nebo vnitrostátní subjekt je oprávněný přidělovat jedinečný kód výrobce.
   Článek 6
   Postup pro přidělování jedinečného kódu výrobce v případě výrobců usazených v členském státě Unie
   1.   Výrobce musí před uvedením plavidla na trh Unie předložit vnitrostátnímu orgánu nebo vnitrostátnímu subjektu členského státu, v němž je usazen, žádost o přidělení jedinečného kódu výrobce, a to v jazyce který stanovil orgán, jemuž je žádost předložena, a který je dotčenému orgánu snadno srozumitelný.
   2.   K žádosti uvedené v odstavci 1 musí být přiložena kopie dokumentu, který prokazuje, že je výrobce usazen v příslušném členském státě, a to v jazyce který stanovil orgán, jemuž je žádost předložena, a který je dotčenému orgánu snadno srozumitelný.
   3.   Vnitrostátní orgán nebo vnitrostátní subjekt žádost ověří a následně přidělí jedinečný kód výrobce v souladu s článkem 4.
   4.   Každý členský stát zajistí, aby byl jedinečný kód výrobce zaznamenán v jeho vnitrostátním rejstříku. Tento údaj musí být přístupný všem členským státům v rejstříku členských států.
   Článek 7
   Postup pro přidělování jedinečného kódu výrobce v případě výrobců usazených ve třetí zemi
   1.   Výrobce usazený ve třetí zemi nebo jeho zplnomocněný zástupce musí před uvedením plavidla na trh Unie předložit vnitrostátnímu orgánu nebo vnitrostátnímu subjektu členského státu, na jehož území hodlá výrobce uvést toto plavidlo na trh, žádost o přidělení jedinečného kódu výrobce, a to v jazyce který stanovil orgán, jemuž je žádost předložena, a který je dotčenému orgánu snadno srozumitelný. Uvedená žádost se předkládá pouze v jednom členském státě.
   2.   K žádosti uvedené v odstavci 1 musí být přiložena kopie dokumentu, který prokazuje, že je výrobce usazen v příslušné třetí zemi, a to v jazyce který stanovil orgán, jemuž je žádost předložena, a který je dotčenému orgánu snadno srozumitelný.
   3.   Při přijetí žádosti od výrobce musí vnitrostátní orgán nebo vnitrostátní subjekt příslušného členského státu ověřit v rejstříku třetích zemí dostupnost kombinace kódů, aby se zaručilo, že jde o první žádost, kterou výrobce v některém z členských států podal.
   4.   Po ověření uvedeném v odstavci 3 vloží vnitrostátní orgán nebo vnitrostátní subjekt příslušného členského státu jméno a adresu dotčeného výrobce do rejstříku třetích zemí, čímž se dá najevo, že příslušný členský stát zahájil přidělování jedinečného kódu výrobce.
   5.   Vnitrostátní orgán nebo vnitrostátní subjekt žádost ověří a následně přidělí výrobci jedinečný kód výrobce v souladu s článkem 4. Výrobci usazenému ve třetí zemi přidělí vnitrostátní orgán jediného členského státu vždy jen jeden jedinečný kód výrobce.
   6.   V případě přidělení jedinečného kódu výrobce výrobci usazenému ve třetí zemi musí vnitrostátní orgán nebo vnitrostátní subjekt kód zaregistrovat v rejstříku třetích zemí.
   Článek 8
   Postup v případě posouzení po zhotovení
   1.   V případě posouzení po zhotovení popsaném v článcích 19 a 23 směrnice 2013/53/EU, kdy oznámený subjekt musí na vlastní odpovědnost opatřit plavidlo identifikačním kódem, je jedinečný kód výrobce uveden prostřednictvím identifikačního kódu posouzení po zhotovení a musí být přidělen členským státem, v němž je oznámený subjekt usazen.
   2.   Pokud oznámené subjekty přidělí identifikační kód posouzení po zhotovení, musí kód zaregistrovat v rejstříku oznámených subjektů.
   Článek 9
   Poplatky
   Členské státy mohou stanovit pravidla upravující poplatky, které se vztahují na přidělení jedinečného kódu výrobce.
   KAPITOLA 4

      ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

   Článek 10
   Vstup v platnost
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 3. ledna 2017.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 90.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 934/2013 ze dne 27. září 2013 o změně prováděcího nařízení (EU) č. 914/2013, kterým se pro rok 2013 stanoví rozpočtové stropy použitelné na některé režimy přímých podpor stanovené nařízením Rady (ES) č. 73/2009

text:
               28.9.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 257/4

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 934/2013
   ze dne 27. září 2013
   o změně prováděcího nařízení (EU) č. 914/2013, kterým se pro rok 2013 stanoví rozpočtové stropy použitelné na některé režimy přímých podpor stanovené nařízením Rady (ES) č. 73/2009
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 73/2009 ze dne 19. ledna 2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2005, (ES) č. 247/2006, (ES) č. 378/2007 a zrušuje nařízení (ES) č. 1782/2003 (1), a zejména na čl. 51 odst. 2 první pododstavec, čl. 69 odst. 3 první pododstavec a čl. 142 písm. c) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 914/2013 (2) stanovilo rozpočtové stropy pro rok 2013, které se vztahují na některé režimy přímých podpor uvedené v nařízení (ES) č. 73/2009.

               (2)

               Řecko v letech 2010, 2011 a 2012 využilo možnost stanovenou v čl. 69 odst. 1 nařízení (ES) č. 73/2009. Pro každý z uvedených roků byl odpovídajícím způsobem stanoven rozpočtový strop pro zvláštní podporu podle hlavy III kapitoly 5 nařízení (ES) č. 73/2009.

               (3)

               V červenci 2012 se Řecko rozhodlo, že možnosti stanovené v čl. 69 odst. 1 nařízení (ES) č. 73/2009 využije rovněž pro rok 2013. Protože však došlo k nedorozumění ohledně oznamování takovéhoto rozhodnutí, částky, které mají být stanoveny pro účely rozpočtového stropu pro rok 2013, nebyly zahrnuty do prováděcího nařízení (EU) č. 914/2013.

               (4)

               Vzhledem k tomu, že se Řecko rozhodlo pokračovat v poskytování zvláštní podpory v kalendářním roce 2013 bez jakékoli změny částek oznámených Řeckem na financování podpůrných opatření, jak byla prováděna v roce 2012, je třeba pro uvedený rok stanovit rozpočtový strop.

               (5)

               V zájmu jasnosti by měly být zveřejněny stropy vyplývající z částek přidělených Řeckem na dotyčná opatření v roce 2013.

               (6)

               Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 929/2013 (3) změnilo vnitrostátní stropy pro rok 2013 stanovené v příloze VIII nařízení (ES) č. 73/2009, pokud jde o Lucembursko a Maltu. Příloha V prováděcího nařízení (EU) č. 914/2013 by měla být odpovídajícím způsobem změněna.

               (7)

               Podle čl. 51 odst. 1 šestého pododstavce nařízení (ES) č. 73/2009 Chorvatsko oznámilo Komisi své rozhodnutí využít určité procento stropů stanovených v čl. 104 odst. 4 a čl. 112 odst. 5 uvedeného nařízení pro platby na skopové a kozí maso a platby na hovězí a telecí maso. Proto by měly být stanoveny příslušné rozpočtové stropy pro prémii na ovce a kozy, doplňkovou prémii na ovce a kozy a prémii na krávy bez tržní produkce mléka.

               (8)

               V souladu s čl. 69 odst. 1 nařízení (ES) č. 73/2009 se Chorvatsko před dnem přistoupení rozhodlo použít zvláštní podporu stanovenou v čl. 68 odst. 1 písm. a) bodu ii) uvedeného nařízení v odvětví mléka a mléčných výrobků a sdělilo své rozhodnutí Komisi. Rozhodnutí je v souladu s omezeními stanovenými v čl. 69 odst. 4 nařízení (ES) č. 73/2009. Je třeba, aby Komise stanovila příslušný strop.

               (9)

               Chorvatsko používá režim jednotné platby podle hlavy III nařízení (ES) č. 73/2009. V zájmu přehlednosti by měl být na rok 2013 zveřejněn rozpočtový strop pro režim jednotné platby pro Chorvatsko jako výsledek odečtení stropů stanovených pro platby uvedené v článcích 52, 53 a 68 nařízení (ES) č. 73/2009 od stropů stanovených v příloze VIII uvedeného nařízení.

               (10)

               Přílohy I až V prováděcího nařízení (EU) č. 914/2013 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.

               (11)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přímé platby,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Přílohy I až V prováděcího nařízení (EU) č. 914/2013 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 27. září 2013.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 30, 31.1.2009, s. 16.

      (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 914/2013 ze dne 23. září 2013, kterým se pro rok 2013 stanoví rozpočtové stropy použitelné na některé režimy přímých podpor stanovené nařízením Rady (ES) č. 73/2009 (Úř. věst. L 252, 24.9.2013, s. 14).

      (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 929/2013 ze dne 26. září 2013, kterým se mění příloha VIII nařízení Rady (ES) č. 73/2009, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor pro zemědělce v rámci společné zemědělské politiky (Úř. věst. L 255, 27.9.2013, s. 5).

      PŘÍLOHY
      Přílohy I až V prováděcího nařízení (EU) č. 914/2013 se nahrazují tímto:
      „
            PŘÍLOHA I

               Rozpočtové stropy pro přímé platby, které mají být poskytovány podle článků 52, 53 a 54 nařízení (ES) č. 73/2009

               Kalendářní rok 2013

                        (v tisících EUR)

                        BE

                        ES

                        FR

                        HR

                        AT

                        PT

                        FI

                        Prémie na ovce a kozy

                        1 192

                        21 892

                        600

                        Doplňková prémie na ovce a kozy

                        117

                        7 184

                        200

                        Prémie na krávy bez tržní produkce mléka

                        77 565

                        261 153

                        525 622

                        2 948

                        70 578

                        78 695

                        Dodatečná prémie na krávy bez tržní produkce mléka

                        19 389

                        26 000

                        99

                        9 462

            PŘÍLOHA II

               Rozpočtové stropy pro zvláštní podporu podle čl. 68 odst. 1 nařízení (ES) č. 73/2009

               Kalendářní rok 2013

                        Členský stát

                           (v tisících EUR)

                        Belgie

                        8 600

                        Bulharsko

                        28 500

                        Česká republika

                        31 826

                        Dánsko

                        40 975

                        Estonsko

                        1 253

                        Irsko

                        25 000

                        Řecko

                        108 000

                        Španělsko

                        248 054

                        Francie

                        478 600

                        Chorvatsko

                        4 660

                        Itálie

                        321 950

                        Lotyšsko

                        5 130

                        Litva

                        13 304

                        Maďarsko

                        131 898

                        Nizozemsko

                        38 900

                        Rakousko

                        13 900

                        Polsko

                        106 558

                        Portugalsko

                        34 111

                        Rumunsko

                        44 257

                        Slovinsko

                        14 424

                        Slovensko

                        13 500

                        Finsko

                        57 055

                        Švédsko

                        3 469

                        Spojené království

                        29 800

                        Částky oznámené členskými státy k poskytnutí podpory podle čl. 68 odst. 1 písm. c), které jsou zahrnuty ve stropu režimu jednotných plateb (v tisících EUR).
                        Řecko: 30 000
                        Slovinsko: 5 800

            PŘÍLOHA III

               Rozpočtové stropy pro podporu podle čl. 68 odst. 1 písm. a) bodů i), ii), iii) a iv) a podle čl. 68 odst. 1 písm. b) a e) nařízení (ES) č. 73/2009

               Kalendářní rok 2013

                        Členský stát

                           (v tisících EUR)

                        Belgie

                        4 461

                        Bulharsko

                        28 500

                        Česká republika

                        31 826

                        Dánsko

                        17 075

                        Estonsko

                        1 253

                        Irsko

                        25 000

                        Řecko

                        78 000

                        Španělsko

                        179 954

                        Francie

                        297 600

                        Chorvatsko

                        4 660

                        Itálie

                        152 950

                        Lotyšsko

                        5 130

                        Litva

                        13 304

                        Maďarsko

                        46 164

                        Nizozemsko

                        31 420

                        Rakousko

                        13 900

                        Polsko

                        106 558

                        Portugalsko

                        21 210

                        Rumunsko

                        44 257

                        Slovinsko

                        8 624

                        Slovensko

                        13 500

                        Finsko

                        57 055

                        Švédsko

                        3 469

                        Spojené království

                        29 800

            PŘÍLOHA IV

               Částky, které mají být členskými státy použity v souladu s čl. 69 odst. 6 písm. a) nařízení (ES) č. 73/2009 na pokrytí zvláštní podpory stanovené v čl. 68 odst. 1 uvedeného nařízení

               Kalendářní rok 2013

                        Členský stát

                           (v tisících EUR)

                        Belgie

                        8 600

                        Dánsko

                        23 250

                        Irsko

                        23 900

                        Řecko

                        70 000

                        Španělsko

                        144 390

                        Francie

                        84 000

                        Itálie

                        144 900

                        Nizozemsko

                        31 700

                        Rakousko

                        11 900

                        Portugalsko

                        21 700

                        Slovinsko

                        5 800

                        Finsko

                        6 190

            PŘÍLOHA V

               Rozpočtové stropy pro režim jednotné platby

               Kalendářní rok 2013

                        Členský stát

                           (v tisících EUR)

                        Belgie

                        517 901

                        Dánsko

                        1 031 277

                        Německo

                        5 852 938

                        Irsko

                        1 339 769

                        Řecko

                        2 225 227

                        Španělsko

                        4 913 824

                        Francie

                        7 607 272

                        Chorvatsko

                        86 007

                        Itálie

                        4 202 935

                        Lucembursko

                        37 672

                        Malta

                        5 504

                        Nizozemsko

                        890 551

                        Rakousko

                        679 111

                        Portugalsko

                        476 907

                        Slovinsko

                        141 450

                        Finsko

                        518 883

                        Švédsko

                        767 437

                        Spojené království

                        3 958 242

                  “


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 928/2014 ze dne 27. srpna 2014 , kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu (Crottin de Chavignol/Chavignol (CHOP))

text:
               29.8.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 258/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 928/2014
   ze dne 27. srpna 2014,
   kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu (Crottin de Chavignol/Chavignol (CHOP))
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 52 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               V souladu s čl. 53 odst. 1 prvním pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012 přezkoumala Komise žádost Francie o schválení změny specifikace chráněného označení původu „Crottin de Chavignol“/„Chavignol“ zapsaného do rejstříku podle nařízení Komise (ES) č. 1107/96 (2).

               (2)

               Protože daná změna není menšího rozsahu ve smyslu čl. 53 odst. 2 nařízení (EU) č. 1151/2012, zveřejnila Komise žádost o změnu podle čl. 50 odst. 2 písm. a) uvedeného nařízení v Úředním věstníku Evropské unie
                   (3).

               (3)

               Jelikož Komisi nebylo předloženo žádné prohlášení o námitce podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být tato změna specifikace schválena,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Změna specifikace zveřejněná v Úředním věstníku Evropské unie týkající se názvu „Crottin de Chavignol“/„Chavignol“ (CHOP) se schvaluje.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 27. srpna 2014.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Andris PIEBALGS

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Nařízení Komise (ES) č. 1107/96 ze dne 12. června 1996 o zápisu zeměpisných označení a označení původu podle postupu stanoveného v článku 17 nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 (Úř. věst. L 148, 21.6.1996, s. 1).

      (3)  Úř. věst. C 103, 8.4.2014, s. 16.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/595 ze dne 15. dubna 2015 o koordinovaném víceletém kontrolním programu Unie pro roky 2016, 2017 a 2018 s cílem zajistit dodržování maximálních limitů reziduí pesticidů v potravinách rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a vyhodnotit expozici spotřebitelů těmto reziduím pesticidů  Text s významem pro EHP

text:
               16.4.2015

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 99/7

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/595
   ze dne 15. dubna 2015
   o koordinovaném víceletém kontrolním programu Unie pro roky 2016, 2017 a 2018 s cílem zajistit dodržování maximálních limitů reziduí pesticidů v potravinách rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a vyhodnotit expozici spotřebitelů těmto reziduím pesticidů
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a o změně směrnice Rady 91/414/EHS (1), a zejména na čl. 29 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízením Komise (ES) č. 1213/2008 (2) byl zřízen první koordinovaný víceletý program Společenství pro roky 2009, 2010 a 2011. Uvedený program dále fungoval na základě dalších nařízení Komise. Posledním z nich bylo prováděcí nařízení Komise (EU) č. 400/2014 (3).

               (2)

               Hlavní složky stravy v Unii tvoří třicet až čtyřicet potravin. Vzhledem k tomu, že v průběhu tří let dochází k výrazným změnám využití pesticidů, měly by být pesticidy v těchto potravinách kontrolovány v řadě tříletých cyklů, díky čemuž bude možné vyhodnotit expozici spotřebitelů a používání právních předpisů Unie.

               (3)

               Na základě binomického rozdělení pravděpodobnosti lze vypočítat, že zkoumání 654 vzorků umožní s více než 99 % jistotou odhalit vzorek obsahující rezidua pesticidů, která překračují mez stanovitelnosti, pokud nejméně 1 % produktů obsahuje rezidua překračující tuto mez (4). Odběr těchto vzorků by měl být rozdělen mezi členské státy podle počtu jejich obyvatel, přičemž by mělo být pro každý produkt odebráno nejméně dvanáct vzorků ročně.

               (4)

               Byly zohledněny výsledky analýzy provedené v rámci předchozích úředních kontrolních programů Unie, aby se zajistilo, že škála pesticidů, na které se kontrolní program vztahuje, odpovídá skutečně používaným pesticidům.

               (5)

               Pokyny týkající se řízení jakosti analýzy a postupů validace reziduí pesticidů v potravinách a krmivech („Analytical quality control and validation procedures for pesticide residues analysis in food and feed“) jsou zveřejněny na internetových stránkách Komise (5).

               (6)

               Pokud jsou do definice reziduí pesticidů zahrnuty jiné účinné látky, metabolity a rozkladné či reakční produkty, měly by být takové sloučeniny vykazovány zvlášť, jsou-li měřeny individuálně.

               (7)

               Členské státy, Komise a Evropský úřad pro bezpečnost potravin se dohodly na prováděcích opatřeních týkajících se podávání informací členskými státy, jako je standardní popis vzorku (SSD) (6)
                   (7) pro předkládání výsledků analýzy reziduí pesticidů.

               (8)

               Na postupy odběru vzorků by se měla použít směrnice Komise 2002/63/ES (8), která obsahuje metody a postupy odběru vzorků doporučené Komisí pro Codex Alimentarius.

               (9)

               Je nezbytné vyhodnotit, zda jsou dodržovány maximální limity reziduí v příkrmech pro kojence stanovené v článku 10 směrnice Komise 2006/141/ES (9) a v článku 7 směrnice Komise 2006/125/ES (10), a to pouze s ohledem na definice reziduí stanovené v nařízení (ES) č. 396/2005.

               (10)

               V případě metod k prokázání jediného rezidua mohou členské státy splnit své povinnosti týkající se analýzy tím, že se obrátí na úřední laboratoře, které již mají požadované metody validovány.

               (11)

               Členské státy by měly do 31. srpna každého roku předložit informace za předchozí kalendářní rok.

               (12)

               Aby v souvislosti s časovým přesahem jednoho víceletého programu do dalšího nedocházelo k nejasnostem, mělo by se v zájmu právní jistoty zrušit prováděcí nařízení (EU) č. 400/2014. Nařízení by se však dále mělo používat pro vzorky odebrané v roce 2015.

               (13)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Členské státy odeberou v letech 2016, 2017 a 2018 vzorky pro kombinace pesticidů/produktů uvedené v příloze I a provedou jejich analýzu.
   Počet vzorků každého produktu, včetně potravin pro kojence a malé děti a produktů ekologického zemědělství, je stanoven v příloze II.
   Článek 2
   1.   Šarže, která má být zařazena do vzorku, musí být vybrána náhodně.
   Postup odběru vzorků, včetně počtu jednotek, musí být v souladu se směrnicí 2002/63/ES.
   2.   Všechny vzorky, včetně vzorků potravin pro kojence a malé děti, se podrobí analýze na pesticidy stanovené v příloze I v souladu s definicemi reziduí stanovenými v nařízení (ES) č. 396/2005.
   3.   U potravin pro kojence a malé děti se hodnotí vzorky produktů určených k přímé spotřebě nebo ke spotřebě po rekonstituování podle pokynů výrobce, přičemž se přihlédne k maximálním limitům reziduí stanoveným ve směrnicích 2006/125/ES a 2006/141/ES. V případech, kde tyto potraviny mohou být spotřebovány jak přímo, tak po rekonstituování, se vykázané výsledky vztáhnou na nerekonstituovaný produkt určený k přímé spotřebě.
   Článek 3
   Členské státy předloží výsledky analýzy vzorků testovaných v letech 2016, 2017 a 2018 vždy do 31. srpna následujícího roku. Tyto výsledky se předloží v souladu se standardním popisem vzorku.
   Pokud definice reziduí pesticidů zahrnuje více než jednu sloučeninu (účinné látky, metabolity a/nebo rozkladné či reakční produkty), podají členské státy zprávu o výsledcích analýzy v souladu s úplnou definicí reziduí. Výsledky pro každý z analytů uvedených v definici reziduí se předloží zvlášť, pokud jsou měřeny individuálně.
   Článek 4
   Prováděcí nařízení (EU) č. 400/2014 se zrušuje.
   Dále se však použije na vzorky testované v roce 2015.
   Článek 5
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2016.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 15. dubna 2015.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 70, 16.3.2005, s. 1.

      (2)  Nařízení Komise (ES) č. 1213/2008 ze dne 5. prosince 2008 o koordinovaném víceletém kontrolním programu Společenství pro roky 2009, 2010 a 2011 s cílem zajistit dodržování maximálních limitů reziduí pesticidů v potravinách rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a vyhodnotit expozici spotřebitelů těmto reziduím pesticidů (Úř. věst. L 328, 6.12.2008, s. 9).

      (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 400/2014 ze dne 22. dubna 2014 o koordinovaném víceletém kontrolním programu Unie pro roky 2015, 2016 a 2017 s cílem zajistit dodržování maximálních limitů reziduí pesticidů v potravinách rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a vyhodnotit expozici spotřebitelů těmto reziduím pesticidů (Úř. věst. L 119, 23.4.2014, s. 44).

      (4)  Codex Alimentarius, Pesticide Residues in Food (Rezidua pesticidů v potravinách), Řím 1993, ISBN 92-5-103271-8; svazek 2, s. 372.

      (5)  Dokument č. SANCO/12571/2013, http://ec.europa.eu/food/plant/plant_protection_products/guidance_documents/docs/qualcontrol_en.pdf v nejnovější verzi.

      (6)  Standard sample description for food and feed (EFSA Journal 2010; 8(1): 1457).

      (7)  Use of the EFSA Standard Sample Description for the reporting of data on the control of pesticide residues in food and feed according to Regulation (EC) No 396/2005 (EFSA Journal 2014; 12(1): 3545).

      (8)  Směrnice Komise 2002/63/ES ze dne 11. července 2002, kterou se stanoví metody Společenství pro odběr vzorků určených k úřední kontrole reziduí pesticidů v produktech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a kterou se zrušuje směrnice 79/700/EHS (Úř. věst. L 187, 16.7.2002, s. 30).

      (9)  Směrnice Komise 2006/141/ES ze dne 22. prosince 2006 o počáteční a pokračovací kojenecké výživě a o změně směrnice 1999/21/ES (Úř. věst. L 401, 30.12.2006, s. 1).

      (10)  Směrnice Komise 2006/125/ES ze dne 5. prosince 2006 o obilných a ostatních příkrmech pro kojence a malé děti (Úř. věst. L 339, 6.12.2006, s. 16).

      PŘÍLOHA I
      ČÁST A

         Produkty rostlinného původu, z nichž se mají v letech 2016, 2017 a 2018 odebírat vzorky

                  2016

                  2017

                  2018

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Jablka (1)

                  Fazole nevyluštěné (čerstvé nebo zmrazené) (1)

                  Lilek (1)

                  Zelí hlávkové (1)

                  Mrkev (1)

                  Banány (1)

                  Pór (1)

                  Okurky salátové (1)

                  Brokolice (1)

                  Salát hlávkový (1)

                  Pomeranče (1)

                  Hrozny stolní (1)

                  Broskve, včetně nektarinek a podobných hybridů (1)

                  Mandarinky (1)

                  Pomerančová šťáva

                  Žitná zrna (2)

                  Hrušky (1)

                  Hrachová zrna vyluštěná (čerstvá nebo zmrazená) (1)

                  Jahody (1)

                  Brambory (1)

                  Paprika (sladká) (1)

                  Rajčata (1)

                  Rýžová zrna

                  Pšeničná zrna (2)

                  Víno (červené nebo bílé) z hroznů. (Nejsou-li u vína k dispozici specifické faktory zpracování, lze použít standardní faktor 1. Členské státy se žádají, aby použitý faktor zpracování u vína uvedly v „národní shrnující zprávě“.)

                  Špenát (1)

                  Panenský olivový olej. (Není-li u oleje k dispozici specifický faktor zpracování, lze použít standardní faktor 5 používaný pro látky rozpustné v tuku, pokud uvažujeme standardní výtěžek produkce olivového oleje ve výši 20 % sklizně oliv; pro látky nerozpustné v tuku lze použít standardní faktor zpracování 1. Členské státy se žádají, aby použitý faktor zpracování uvedly v „národní shrnující zprávě“.)

            ČÁST B

         Produkty živočišného původu, z nichž se mají v letech 2016, 2017 a 2018 odebírat vzorky

                  2016

                  2017

                  2018

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  Kravské mléko

                  Tuk drůbeže

                  Máslo

                  Tuk prasat

                  Játra (skotu a jiných přežvýkavců, prasat a drůbeže)

                  Slepičí vejce

            ČÁST C

         Kombinace pesticidů/produktů, které mají být kontrolovány v produktech rostlinného původu a na nich

                  2016

                  2017

                  2018

                  Poznámky

                  2-fenylfenol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  abamektin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  acefát

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  acetamiprid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  akrinathrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  aldikarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  aldrin a dieldrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  azinfos-methyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  azoxystrobin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  bifenthrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  bifenyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  bitertanol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  boskalid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  bromidový ion

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  V roce 2016 se analyzuje pouze v hlávkovém salátu a rajčatech; v roce 2017 v rýžových zrnech; v roce 2018 ve sladké paprice.

                  bromopropylát

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  bupirimát

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  buprofezin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  cyfluthrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  cymoxanil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  cypermethrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  cyprodinil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  cyprokonazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  deltamethrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  diazinon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  diethofenkarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  difenokonazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  difenylamin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  diflubenzuron

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  dichlorvos

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  dikloran

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  dikofol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analyzuje se ve všech uvedených komoditách kromě obilovin.

                  dimethoát

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  dimethomorf

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analyzuje se ve všech uvedených komoditách kromě obilovin.

                  dinikonazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  dithianon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  V roce 2016 se analyzuje pouze v hruškách a jablkách; v roce 2017 v hruškách a rýžových zrnech; v roce 2018 ve stolních hroznech.

                  dithiokarbamáty

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analyzuje se ve všech uvedených komoditách kromě brokolice, hlávkového zelí, olivového oleje a pomerančové šťávy.

                  dodin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  endosulfan

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  EPN

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  epoxikonazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  ethefon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  V roce 2016 se analyzuje pouze v jablkách, rajčatech, vínu a žitných zrnech; v roce 2017 v mandarinkách, pomerančích a rýžových zrnech; v roce 2018 v pomerančové šťávě, pšeničných zrnech, sladké paprice a stolních hroznech.

                  ethion

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  ethirimol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analyzuje se ve všech uvedených komoditách kromě obilovin.

                  etofenprox

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  famoxadon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  fenamidon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  fenamifos

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  fenarimol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analyzuje se ve všech uvedených komoditách kromě obilovin.

                  fenazachin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analyzuje se ve všech uvedených komoditách kromě obilovin.

                  fenbukonazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  fenbutatinoxid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  V roce 2016 se analyzuje pouze v jablkách, rajčatech a vínu; v roce 2017 v hruškách, mandarinkách a pomerančích; v roce 2018 v lilku, sladké paprice a stolních hroznech.

                  fenhexamid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  fenitrothion

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  fenoxykarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  fenpropathrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  fenpropidin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  fenpropimorf

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  fenpyroximát

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  fenthion

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  fenvalerát

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  fipronil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  fludioxonil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  flufenoxuron

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  fluchinkonazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  fluopyram

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  flusilazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  flutriafol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  folpet

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  formetanát

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  fosmet

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  fosthiazát

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  glyfosát

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  V roce 2016 se analyzuje pouze v žitných zrnech; v roce 2017 v rýžových zrnech; v roce 2018 v pšeničných zrnech.

                  hexakonazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  hexythiazox

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analyzuje se ve všech uvedených komoditách kromě obilovin.

                  chinoxyfen

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  chlorantraniliprol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  chlorfenapyr

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  chlormekvat

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  V roce 2016 se analyzuje pouze v rajčatech, vínu a žitných zrnech; v roce 2017 v hruškách, mrkvi a rýžových zrnech; v roce 2018 v lilku, pšeničných zrnech a stolních hroznech.

                  chlorprofam

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  chlorpyrifos

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  chlorpyrifos-methyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  chlorthalonil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  imazalil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  imidakloprid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  indoxakarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  iprodion

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  iprovalikarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  isokarbofos

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  isoprothiolan

                  (a)

                  V roce 2017 se analyzuje pouze v rýžových zrnech. Nevztahuje se na komodity analyzované v letech 2016 a 2018.

                  kaptan

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  karbaryl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  karbendazim a benomyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  karbofuran

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  klofentezin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analyzuje se ve všech uvedených komoditách kromě obilovin.

                  klothianidin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Viz též thiamethoxam.

                  kresoxim-methyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  linuron

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  lufenuron

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  malathion

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  mandipropamid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  mepanipyrim

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  mepikvát

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  V roce 2016 se analyzuje pouze v rajčatech a žitných zrnech; v roce 2017 v hruškách a rýžových zrnech; v roce 2018 v pšeničných zrnech.

                  metalaxyl a metalaxyl-M

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  methamidofos

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  methidathion

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  methiokarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  methomyl a thiodikarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  methoxyfenozid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  monokrotofos

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  myklobutanil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  oxadixyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  oxamyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  oxydemeton-methyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  paklobutrazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  parathion

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  parathion-methyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  pencykuron

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  pendimethalin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  penkonazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  permethrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  pirimifos-methyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  pirimikarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  procymidon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  profenofos

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  propamokarb

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  V roce 2016 se analyzuje pouze v hlávkovém salátu, hlávkovém zelí, jablkách, rajčatech a ve víně; v roce 2017 v bramborách, nevyluštěných fazolích, jahodách, mandarinkách, mrkvi, pomerančích, salátových okurkách a špenátu; v roce 2018 v brokolici, lilku, sladké paprice a vyluštěných hrachových zrnech.

                  propargit

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  propikonazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  propyzamid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  pymetrozin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  V roce 2016 se analyzuje pouze v hlávkovém salátu, hlávkovém zelí, jahodách a rajčatech; v roce 2017 v salátových okurkách; v roce 2018 v lilku a ve sladké paprice.

                  pyraklostrobin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  pyridaben

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  pyrimethanil

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  pyriproxyfen

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  spinosad

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  spirodiklofen

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  spiromesifen

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  spiroxamin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  tebufenozid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  tebufenpyrad

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analyzuje se ve všech uvedených komoditách kromě obilovin.

                  tebukonazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  teflubenzuron

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  tefluthrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  terbuthylazin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  tetradifon

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analyzuje se ve všech uvedených komoditách kromě obilovin.

                  tetrakonazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  thiabendazol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  thiakloprid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  thiamethoxam

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  thiofanát-methyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  tolklofos-methyl

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  tolylfluanid

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  Analyzuje se ve všech uvedených komoditách kromě obilovin.

                  triadimefon a triadimenol

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  triazofos

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  trifloxystrobin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  triflumuron

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  vinklozolin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  λ-cyhalothrin

                  (c)

                  (a)

                  (b)

                  τ-fluvalinát

                  (c)

                  (a)

                  (b)

            ČÁST D

         Kombinace pesticidů/produktů, které mají být kontrolovány v produktech živočišného původu a na nich

                  2016

                  2017

                  2018

                  Poznámky

                  aldrin a dieldrin

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  bifenthrin

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  cypermethrin

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  DDT

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  deltamethrin

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  diazinon

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  endosulfan

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  famoxadon

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  fenvalerát

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  heptachlor

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  hexachlorbenzen

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  hexachlorcyklohexan (HCH, α-izomer)

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  hexachlorcyklohexan (HCH, β-izomer)

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  chlordan

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  chlorpyrifos

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  chlorpyrifos-methyl

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  indoxakarb

                  (e)

                  (d)

                  V roce 2016 se analyzuje pouze v mléce; v roce 2018 v másle.

                  lindan

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  methoxychlor

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  parathion

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  permethrin

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  pirimifos-methyl

                  (e)

                  (f)

                  (d)

                  spinosad

                  (f)

                  V roce 2017 se analyzuje pouze v játrech.

         (1)  Analyzovány by měly být nezpracované produkty (včetně zmrazených produktů).

         (2)  Není-li k dispozici dostatek vzorků žitných nebo pšeničných zrn, lze analyzovat také žitnou nebo pšeničnou mouku, pokud se uvede faktor zpracování. Nejsou-li u žitné nebo pšeničné mouky k dispozici specifické faktory zpracování, lze použít standardní faktor 1.

      PŘÍLOHA II

         Počet vzorků uvedených v článku 1

                  1)

                  Počet vzorků, které musí u každé komodity každý členský stát odebrat a podrobit analýze na pesticidy uvedené v příloze I, je uveden v tabulce v bodě 5.

                  2)

                  Kromě vzorků požadovaných v tabulce v bodě 5 musí každý členský stát v roce 2016 odebrat a podrobit analýze deset vzorků příkrmů pro kojence a malé děti jiných než počáteční a pokračovací kojenecká výživa a obilné příkrmy pro kojence.
                  Kromě vzorků požadovaných v uvedené tabulce musí každý členský stát v roce 2017 odebrat a podrobit analýze deset vzorků počáteční a pokračovací kojenecké výživy.
                  Kromě vzorků požadovaných v uvedené tabulce musí každý členský stát v roce 2018 odebrat a podrobit analýze deset vzorků obilných příkrmů pro kojence.

                  3)

                  V souladu s tabulkou v bodě 5 se odeberou vzorky komodit pocházejících z produkce ekologického zemědělství, jsou-li dostupné, a to poměrně k podílu těchto komodit na trhu každého členského státu, přičemž minimální počet je jeden vzorek.

                  4)

                  Členské státy, které používají metody pro zjištění více reziduí, mohou používat kvalitativní screeningové metody na maximálně 15 % vzorků, které mají být odebrány a podrobeny analýze v souladu s tabulkou v bodě 5. Používá-li členský stát kvalitativní screeningové metody, provede analýzu zbývajících vzorků pomocí metod pro zjištění více reziduí.
                  Jsou-li výsledky kvalitativního screeningu pozitivní, použijí členské státy pro kvantifikaci zjištění obvyklou cílovou metodu.

                  5)

                  Počet vzorků na členský stát:

                              Členský stát

                              Vzorky

                              Členský stát

                              Vzorky

                              BE

                              12 (1)

                              LU

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              BG

                              12 (1)

                              HU

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              CZ

                              12 (1)

                              MT

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              DK

                              12 (1)

                              NL

                              17

                              15 (2)

                              DE

                              93

                              AT

                              12 (1)

                              15 (2)

                              EE

                              12 (1)

                              PL

                              45

                              15 (2)

                              EL

                              12 (1)

                              PT

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              ES

                              45

                              RO

                              17

                              FR

                              66

                              SI

                              12 (1)

                              15 (2)

                              IE

                              12 (1)

                              SK

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              IT

                              65

                              FI

                              12 (1)

                              15 (2)

                              CY

                              12 (1)

                              SE

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                              LV

                              12 (1)

                              UK

                              66

                              15 (2)

                              LT

                              12 (1)

                              HR

                              12 (1)

                              15 (2)

                              15 (2)

                                 CELKOVÝ MINIMÁLNÍ POČET VZORKŮ: 654

         (1)  Minimální počet vzorků na každou použitou metodu pro zjištění jediného rezidua.

         (2)  Minimální počet vzorků na každou použitou metodu pro zjištění více reziduí.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 105/2012 ze dne 7. února 2012 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

text:
               9.2.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 36/21

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 105/2012
   ze dne 7. února 2012
   o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení (EHS) č. 2658/87, je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.

               (2)

               Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím.

               (3)

               Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódu KN uvedeného ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky.

               (4)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódu KN uvedeného ve sloupci 2 této tabulky.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 7. února 2012.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         Algirdas ŠEMETA

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.

      PŘÍLOHA

                  Popis zboží

                  Zařazení
                  (kód KN)

                  Odůvodnění

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Multifunkční stroj o rozměrech přibližně 62 × 76 × 98 cm a hmotnosti přibližně 153 kg sestávající ze skeneru a elektrostatického tiskového ústrojí.
                  Je vybaven automatickým podavačem na 150 listů pro kopírování oboustranných originálů, dvěma zásobníky pro podávání papíru, ovládacím panelem, pamětí RAM 2,5 GB a zabudovaným pevným diskem 80 GB. Dále je vybaven rozhraními Ethernet, WLAN a USB.
                  Stroj může vykonávat tyto funkce:

                              —

                              skenování,

                              —

                              tisk a

                              —

                              digitální kopírování.

                        Stroj může rovněž odesílat naskenované dokumenty přes internet (tzv. „internetový fax“).
                  Stroj je schopen okopírovat až 51 stran formátu A4 za minutu. Může také zmenšovat nebo zvětšovat snímky, které skenuje (zoom 25 – 400 %). Rychlost skenování je 70 snímků za minutu.
                  Má rozlišení tisku 1 200 × 1 200 dpi pouze pro text a 600 × 600 dpi pro obrázky. Rozlišení kopírování je 600 × 600 dpi.
                  Stroj může fungovat buď samostatně jako kopírka tak, že naskenuje originál a vytiskne kopie pomocí elektrostatického tiskového ústrojí, nebo při připojení k síti nebo k zařízení pro automatizované zpracování dat jako tiskárna, skener a internetový fax.

                  8443 31 80

                  Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 8443, 8443 31 a 8443 31 80.
                  Vzhledem k jeho charakteristikám nelze žádnou z funkcí stroje považovat za hlavní, a proto je zařazení do podpoložky KN 8443 31 20 vyloučeno. Rychlost reprodukce, rychlost skenování, přítomnost automatického podavače stránek, počet zásobníků pro podávání papíru, ovládací panel a funkce zvětšování a zmenšování nepostačují k tomu, aby bylo možno považovat digitální kopírování za hlavní funkci.
                  Rychlost reprodukce je vlastně stejná pro kopírování i pro tisk, protože je závislá na tiskovém ústrojí, které se používá pro obě funkce. Zásobníky pro podávání papíru slouží také jak pro tisk, tak pro kopírování. Rychlost skenování se týká jak skenování, tak kopírování. Automatický podavač stránek a ovládací panel se používají stejně tak ke kopírování jako ke skenování a faxování přes internet. Přítomnost funkce zvětšování a zmenšování, která se týká zejména kopírování, nepostačuje k tomu, aby bylo kopírování možno pokládat za hlavní funkci.
                  Kromě toho schopnost stroje připojit se k zařízení pro automatizované zpracování dat (ADP) nebo k síti je důležitou charakteristikou, protože umožňuje tisk ze zařízení ADP a skenování dokumentů do tohoto zařízení a jejich zasílání přes internet.
                  Stroj je tedy nutno zařadit do kódu KN 8443 31 80 jako ostatní stroje, které umožňují dvě nebo více z funkcí tisk, kopírování nebo telefaxový přenos, nevykonávající digitální kopírování jako svou hlavní funkci.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1100/2013 ze dne 5. listopadu 2013 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               6.11.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 294/42

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1100/2013
   ze dne 5. listopadu 2013
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 5. listopadu 2013.

            Za Komisi, jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA
      Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  AL

                  41,5

                  MA

                  41,8

                  MK

                  36,9

                  TR

                  75,3

                  ZZ

                  48,9

                  0707 00 05

                  AL

                  53,3

                  EG

                  177,3

                  MK

                  71,7

                  TR

                  144,5

                  ZZ

                  111,7

                  0709 93 10

                  AL

                  50,7

                  MA

                  88,1

                  TR

                  127,3

                  ZZ

                  88,7

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  TR

                  67,6

                  ZZ

                  67,6

                  0805 50 10

                  TR

                  72,1

                  ZA

                  54,2

                  ZZ

                  63,2

                  0806 10 10

                  BR

                  231,7

                  PE

                  281,8

                  TR

                  169,9

                  ZZ

                  227,8

                  0808 10 80

                  BA

                  66,4

                  CL

                  210,3

                  NZ

                  151,7

                  US

                  132,2

                  ZA

                  127,9

                  ZZ

                  137,7

                  0808 30 90

                  CN

                  72,8

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  94,6

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1200 ze dne 22. července 2016 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               23.7.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 198/38

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/1200
   ze dne 22. července 2016
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/ 2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 22. července 2016.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA

         Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  MA

                  144,8

                  ZZ

                  144,8

                  0707 00 05

                  TR

                  103,7

                  ZZ

                  103,7

                  0709 93 10

                  TR

                  142,5

                  ZZ

                  142,5

                  0805 50 10

                  AR

                  187,5

                  AU

                  158,0

                  BO

                  223,6

                  CL

                  192,7

                  TR

                  164,0

                  UY

                  192,0

                  ZA

                  172,2

                  ZZ

                  184,3

                  0806 10 10

                  EG

                  272,8

                  MA

                  245,1

                  ZZ

                  259,0

                  0808 10 80

                  AR

                  125,6

                  BR

                  101,4

                  CL

                  130,9

                  CN

                  131,8

                  NZ

                  137,9

                  US

                  157,1

                  UY

                  72,1

                  ZA

                  109,0

                  ZZ

                  120,7

                  0808 30 90

                  AR

                  111,0

                  CL

                  122,4

                  NZ

                  171,3

                  TR

                  197,6

                  ZA

                  113,7

                  ZZ

                  143,2

                  0809 10 00

                  TR

                  198,0

                  ZZ

                  198,0

                  0809 29 00

                  TR

                  218,9

                  US

                  535,2

                  ZZ

                  377,1

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (EU) č. 1106/2012 ze dne 27. listopadu 2012, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi, pokud jde o aktualizaci klasifikace zemí a území (Úř. věst. L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 235/2012 ze dne 16. března 2012 , kterým se mění reprezentativní ceny a dodatečná dovozní cla pro některé produkty v odvětví cukru stanovené prováděcím nařízením (EU) č. 971/2011 na hospodářský rok 2011/2012

text:
               17.3.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 78/16

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 235/2012
   ze dne 16. března 2012,
   kterým se mění reprezentativní ceny a dodatečná dovozní cla pro některé produkty v odvětví cukru stanovené prováděcím nařízením (EU) č. 971/2011 na hospodářský rok 2011/2012
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 951/2006 ze dne 30. června 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 318/2006, pokud jde o obchod s třetími zeměmi v odvětví cukru (2), a zejména na čl. 36 odst. 2 druhý pododstavec druhou větu uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Výše reprezentativních cen a dodatečných cel použitelné při vývozu bílého cukru, surového cukru a některých sirupů na hospodářský rok 2011/2012 byly stanoveny prováděcím nařízením Komise (EU) č. 971/2011 (3). Tyto ceny a cla byly naposledy změněny prováděcím nařízením Komise (EU) č. 230/2012 (4).

               (2)

               Údaje, jež má Komise momentálně k dispozici, vedou ke změně uvedených částek v souladu s článkem 36 nařízení (ES) č. 951/2006.

               (3)

               Vzhledem k tomu, že je nutné začít uplatňovat toto opatření co nejdříve po té, co budou k dispozici aktualizované údaje, je třeba, aby nařízení vstoupilo v platnost dnem zveřejnění,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Reprezentativní ceny a dodatečná dovozní cla pro produkty uvedené v článku 36 nařízení (ES) č. 951/2006 stanovené prováděcím nařízením (EU) č. 971/2011 na hospodářský rok 2011/2012 se mění a jsou uvedeny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 16. března 2012.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 178, 1.7.2006, s. 24.

      (3)  Úř. věst. L 254, 30.9.2011, s. 12.

      (4)  Úř. věst. L 77, 16.3.2012, s. 15.

      PŘÍLOHA

         Pozměněné reprezentativní ceny a pozměněná dodatečná dovozní cla pro bílý cukr, surový cukr a produkty kódu KN 1702 90 95 ode dne 17. března 2012

                  (v EUR)

                  Kód KN

                  Výše reprezentativních cen na 100 kg netto příslušného produktu

                  Výše dodatečného cla na 100 kg netto příslušného produktu

                  1701 12 10 (1)

                  44,97

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  44,97

                  1,12

                  1701 13 10 (1)

                  44,97

                  0,00

                  1701 13 90 (1)

                  44,97

                  1,41

                  1701 14 10 (1)

                  44,97

                  0,00

                  1701 14 90 (1)

                  44,97

                  1,41

                  1701 91 00 (2)

                  51,35

                  2,06

                  1701 99 10 (2)

                  51,35

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  51,35

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,51

                  0,21

         (1)  Pro standardní jakost vymezenou v příloze IV bodu III nařízení (ES) č. 1234/2007.

         (2)  Pro standardní jakost vymezenou v příloze IV bodu II nařízení (ES) č. 1234/2007.

         (3)  Na 1 % obsahu sacharosy.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 305/2012 ze dne 10. dubna 2012 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               11.4.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 101/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 305/2012
   ze dne 10. dubna 2012
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 10. dubna 2012.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA
      Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  IL

                  135,3

                  MA

                  63,1

                  TR

                  102,6

                  ZZ

                  100,3

                  0707 00 05

                  JO

                  225,1

                  TR

                  157,9

                  ZZ

                  191,5

                  0709 91 00

                  EG

                  66,1

                  ZZ

                  66,1

                  0709 93 10

                  MA

                  78,6

                  TR

                  111,6

                  ZZ

                  95,1

                  0805 10 20

                  EG

                  52,7

                  IL

                  73,2

                  MA

                  47,3

                  TN

                  59,9

                  TR

                  61,6

                  ZA

                  34,5

                  ZZ

                  54,9

                  0805 50 10

                  MX

                  39,8

                  TR

                  42,9

                  ZZ

                  41,4

                  0808 10 80

                  AR

                  83,6

                  BR

                  84,9

                  CL

                  93,1

                  CN

                  95,1

                  MK

                  31,8

                  US

                  170,3

                  ZA

                  76,1

                  ZZ

                  90,7

                  0808 30 90

                  AR

                  104,3

                  CL

                  121,8

                  CN

                  89,0

                  US

                  107,0

                  UY

                  67,7

                  ZA

                  113,7

                  ZZ

                  100,6

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/635 ze dne 30. března 2017 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

text:
                  5.4.2017

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 91/1

            PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2017/635
      ze dne 30. března 2017
      o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
      EVROPSKÁ KOMISE,
      s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
      s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (1), a zejména na čl. 57 odst. 4 a čl. 58 odst. 2 uvedeného nařízení,
      vzhledem k těmto důvodům:

                  (1)

                  Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (2), je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.

                  (2)

                  Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím.

                  (3)

                  Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódu KN uvedeného ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky.

                  (4)

                  Je vhodné umožnit, aby držitel mohl závazné informace o sazebním zařazení zboží dotčeného tímto nařízením, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po určitou dobu podle čl. 34 odst. 9 nařízení (EU) č. 952/2013. Tato doba by měla být stanovena na tři měsíce.

                  (5)

                  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

            PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
      Článek 1
      Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódu KN uvedeného ve sloupci 2 této tabulky.
      Článek 2
      Závazné informace o sazebním zařazení zboží, které nejsou v souladu s tímto nařízením, mohou být nadále používány podle ustanovení čl. 34 odst. 9 nařízení (EU) č. 952/2013 po dobu tří měsíců ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.
      Článek 3
      Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

         Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
         V Bruselu dne 30. března 2017.

               Za Komisi,

               jménem předsedy,

            Stephen QUEST

               generální ředitel

               Generální ředitelství pro daně a celní unii

         (1)  Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1.

         (2)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).

         PŘÍLOHA

                     Popis zboží

                     Zařazení (kód KN)

                     Odůvodnění

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     Výrobek ve formě prázdné válcovité nádobky z průhledného plastu o délce přibližně 44 mm, která se na spodním konci uzavírá odnímatelnou plastovou zátkou sloužící jako ochranný uzávěr. Horní část nádobky má tvar náustku a je opatřena otvorem, kterým lze vdechovat páru.
                     Prázdnou nádobku uživatel naplní zvláštní kapalnou náplní nazývanou „e-liquid“ a nádobku poté zasune do elektronické cigarety. Tutéž nádobku lze před jejím odstraněním do odpadu opakovaně naplnit a vykouřit desetkrát až dvacetkrát.
                     Náustek plní funkci filtru tradičních tabákových cigaret. Uživatel zasune nádobku do elektronické cigarety, vloží konec opatřený náustkem do úst a vdechuje. To způsobí, že atomizér elektronické cigarety přemění kapalnou náplň na jemný proud aerosolu, který se následně skrze náustek uvolňuje do uživatelových úst.
                     Viz obrázky (*1).

                     8543 90 00

                     Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, poznámce 2 s) ke kapitole 39, poznámce 2 b) ke třídě XVI a na znění kódů KN 8543  a 8543 90 00 .
                     Uživatel by bez náustku nevkládal elektronickou cigaretu do úst a bez aktivace atomizéru skrze náustek by nedošlo k uvolnění aerosolu. Nádobka se speciálně tvarovanou vrchní částí je proto nezbytnou součástí pro fungování elektronické cigarety, nikoli pouhým zásobníkem z plastu. Zařazení do čísla 3926  jako výrobek z plastu je tedy vyloučeno.
                     Podle stanoviska k sazebnímu zařazení do harmonizovaného systému 8543 70/5 je třeba celou elektronickou cigaretu zařadit jako ostatní elektrické stroje a přístroje do položky 8543 70 .
                     Nádobku je proto třeba zařadit do kódu KN 8543 90 00  jako součásti elektrických strojů a přístrojů s vlastní individuální funkcí, jinde v této kapitole neuvedených ani nezahrnutých.

            (*1)  Obrázky slouží pouze pro informaci.