title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/935 ze dne 16. dubna 2019, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde oanalytické metody k určení fyzikálních, chemických a organoleptických vlastností výrobků z révy vinné a oznamování rozhodnutí členských států týkajících se zvýšení přirozeného obsahu alkoholu

text:
                  7.6.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 149/53

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/935
         ze dne 16. dubna 2019,
         kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde oanalytické metody k určení fyzikálních, chemických a organoleptických vlastností výrobků z révy vinné a oznamování rozhodnutí členských států týkajících se zvýšení přirozeného obsahu alkoholu
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 80 odst. 5, čl. 91 písm. c) a d) a čl. 223 odst. 3 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Nařízení (EU) č. 1308/2013 zrušilo a nahradilo nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 (2). V části II hlavě II kapitole I oddílu 1 nařízení (EU) č. 1308/2013 se stanoví pravidla týkající se kategorií výrobků z révy vinné, enologické postupy a použitelná omezení a Komise se v něm v této souvislosti zmocňuje přijímat akty v přenesené pravomoci a prováděcí akty. Za účelem zajištění hladkého fungování trhu s vínem v novém právním rámci musí být prostřednictvím těchto aktů přijata některá pravidla. Těmito akty by měla nahradit ustanovení nařízení Komise (ES) č. 606/2009 (3), které se zrušuje nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/934 (4).

                     (2)

                     Podle čl. 80 odst. 5 a čl. 91 písm. d) nařízení (EU) č. 1308/2013 Komise případně stanoví pravidla týkající se analytických metod k určení fyzikálních, chemických a organoleptických vlastností výrobků z révy vinné. Metody musí být založeny na příslušných metodách doporučených a zveřejněných Mezinárodní organizací pro révu vinnou a víno (OIV), a to s výjimkou případů, že by byly neúčinné nebo nevhodné. Ustanovení čl. 91 písm. c) nařízení (EU) č. 1308/2013 dále zmocňuje Komisi stanovit pravidla pro určení, zda tyto výrobky byly v Unii podrobeny nepovoleným enologickým postupům.

                     (3)

                     V příloze tohoto nařízení se stanoví analytická metoda pro stanovení přítomnosti allylisothiokyanátu ve výrobcích z révy vinné. Pokud jde o další metody pro určení, zda výrobky byly podrobeny nepovoleným enologickým postupům, použitelnými pravidly by měla být pravidla povolená příslušnými členskými státy.

                     (4)

                     Příloha VIII část I oddíl A bod 3 nařízení (EU) č. 1308/2013 stanoví povinnost členských států informovat Komisi o případném zvýšení mezních hodnot stanovených v bodě 2 tohoto oddílu. Měly by se stanovit podrobnosti týkající se předkládání těchto informací členskými státy Komisi.

                     (5)

                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Oblast působnosti
            Tímto nařízením se stanoví pravidla pro uplatňování hlavy II kapitoly I nařízení (EU) č. 1308/2013 týkající se analytických metod k určení fyzikálních, chemických a organoleptických vlastností výrobků z révy vinné a oznámení rozhodnutí členských států, jimiž se povoluje zvýšení přirozeného obsahu alkoholu.

            Článek 2
            Použitelné analytické metody Unie
            V příloze tohoto nařízení se stanoví analytické metody uvedené v čl. 75 odst. 5 písm. d) nařízení (EU) č. 1308/2013, které mají být použity pro účely ověření mezních hodnot stanovených v právních předpisech Unie týkajících se používání allylisothiokyanátu při výrobě některých výrobků z révy vinné.

            Článek 3
            Oznámení rozhodnutí členských států, jimiž se povoluje zvýšení přirozeného obsahu alkoholu

               1.   Členské státy, které povolí zvýšení přirozeného obsahu alkoholu v procentech objemových podle části I oddílu A bodu 3 přílohy VIII nařízení (EU) č. 1308/2013, oznámí tuto skutečnost Komisi do jednoho měsíce od udělení této odchylky. Členské státy v oznámení uvedou regiony a odrůdy, jichž se rozhodnutí týká, a předloží údaje a důkazy o mimořádně nepříznivých povětrnostních podmínkách v dotyčných regionech.

               2.   Oznámení se provádí v souladu s nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/1183 (5) a prováděcím nařízením Komise (EU) 2017/1185 (6).

               3.   Komise poté uvědomí ostatní členské státy.

            Článek 4
            Vstup v platnost
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            Použije se ode dne 7. prosince 2019.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 16. dubna 2019.

                  Za Komisi

                  předseda

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  Nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) ( Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1).

            (3)  Nařízení Komise (ES) č. 606/2009 ze dne 10. července 2009, kterým se stanoví některá prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 479/2008, pokud jde o druhy výrobků z révy vinné, enologické postupy a omezení, která se na ně použijí (Úř. věst. L 193, 24.7.2009, s. 1).

            (4)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/934 ze dne 12. března 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o vinařské oblasti, kde lze zvýšit obsah alkoholu, povolené enologické postupy a omezení týkající se výroby a ošetření výrobků z révy vinné, minimální procentní podíl alkoholu pro vedlejší výrobky a jejich likvidaci a zveřejnění složek OIV (viz strana 1 v tomto čísle Úředního věstníku).

            (5)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/1183 ze dne 20. dubna 2017, kterým se doplňují nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013 a (EU) č. 1308/2013, pokud jde o oznamování informací a dokumentů Komisi (Úř. věst. L 171, 4.7.2017, s. 100).

            (6)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1185 ze dne 20. dubna 2017, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013 a (EU) č. 1308/2013, pokud jde o oznamování informací a dokumentů Komisi, a kterým se mění a ruší několik nařízení Komise (Úř. věst. L 171, 4.7.2017, s. 113).

            PŘÍLOHA

               ZVLÁŠTNÍ ANALYTICKÉ METODY UNIE

            ALLYLISOTHIOKYANÁT
            1.   Princip metody
            Allylisothiokyanát, který může být případně přítomen ve víně, se zachycuje destilací a stanovuje plynovou chromatografií.
            2.   Činidla
            2.1   Ethanol, absolutní.
            2.2   Standardní roztok: roztok allylisothiokyanátu v absolutním alkoholu obsahující 15 mg allylisothiokyanátu na litr.
            2.3   Mrazicí směs skládající se z ethanolu a suchého ledu (teplota – 60 °C).
            3.   Vybavení
            3.1   Destilační aparatura vyobrazená na obrázku. Aparaturou prochází nepřetržitě proud dusíku.
            3.2   Topný plášť, řízený termostaticky.
            3.3   Průtokoměr
            3.4   Plynový chromatograf vybavený plynovým spektrofotometrickým detektorem se selektivním filtrem pro sloučeniny síry (vlnová délka = 394 nm) nebo jiným vhodným detektorem.
            3.5   Chromatografická kolona z nerezové oceli, o vnitřním průměru 3 mm a délce 3 metry naplněná Carbowaxem 20M při 10 % na Chromosorbu WHP, zrnitost 80 až 100 mesh.
            3.6   Mikrostříkačka, 10 μl.
            4.   Postup
            Destilační baňku naplňte dvěma litry vína, do dvou záchytných zkumavek dejte několik mililitrů ethanolu (bod 2.1) tak, aby pórovité části tyčinek na rozptylování plynu byly zcela ponořeny. Tyto dvě zkumavky ochlaďte zvnějšku mrazicí směsí. K záchytným zkumavkám připojte baňku a začněte do aparatury vhánět dusík rychlostí tři litry za hodinu. Víno zahřejte pomocí topného pláště na 80 °C, destilujte a zachyťte 45 až 50 ml destilátu.
            Chromatograf stabilizujte. Doporučuje se použít následujících podmínek:

                        —

                        teplota injektoru: 200 °C,

                        —

                        teplota kolony: 130 °C,

                        —

                        rychlost toku nosného plynu helia: 20 ml za minutu.

                  Mikrostříkačkou zaveďte objem standardního roztoku tak, aby na plynovém chromatogramu bylo možno snadno identifikovat pík odpovídající allylisothiokyanátu.
            Podobně nastříkněte do chromatografu poměrnou část destilátu. Zkontrolujte, zda retenční čas obdrženého píku odpovídá času píku allylisothiokyanátu.
            Za podmínek popsaných výše sloučeniny přirozeně přítomné ve víně nebudou na chromatogramu roztoku vzorku vytvářet interferující píky.

               Aparatura pro destilaci pod proudem dusíku


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/953 ze dne 22. května 2019, kterým se názvu „Nizza“ (CHOP) uděluje ochrana podle článku 99 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013

text:
                  12.6.2019

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 154/33

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2019/953
         ze dne 22. května 2019,
         kterým se názvu „Nizza“ (CHOP) uděluje ochrana podle článku 99 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na článek 99 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     V souladu s čl. 97 odst. 2 a 3 nařízení (EU) č. 1308/2013 byla žádost Itálie o zápis názvu „Nizza“ do evidence posouzena Komisí a následně zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie (2).

                     (2)

                     Komise neobdržela žádné námitky podle článku 98 nařízení (EU) č. 1308/2013.

                     (3)

                     V souladu s článkem 99 nařízení (EU) č. 1308/2013 by měl být název „Nizza“ chráněn a zapsán do evidence uvedené v článku 104 zmíněného nařízení.

                     (4)

                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Název „Nizza“ (CHOP) je tímto chráněn.

            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 22. května 2019.

                  Za Komisi

               Phil HOGAN

                  člen Komise

            (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  Úř. věst. C 55, 12.2.2019, s. 6.


title: Prováděcí nařízení (EU) 2017/2280 ze dne 11. prosince 2017, kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/220, kterým se stanoví pravidla pro uplatňování nařízení Rady (ES) č. 1217/2009 o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků v Evropské unii

text:
                  12.12.2017

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 328/12

            PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ (EU) 2017/2280
      ze dne 11. prosince 2017,
      kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/220, kterým se stanoví pravidla pro uplatňování nařízení Rady (ES) č. 1217/2009 o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků v Evropské unii
      EVROPSKÁ KOMISE,
      s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
      s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1217/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků v Evropské unii (1), a zejména na čl. 5a odst. 2, čl. 8 odst. 3 třetí a čtvrtý pododstavec a čl. 19 odst. 3 uvedeného nařízení,
      vzhledem k těmto důvodům:

                  (1)

                  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/220 (2) stanoví počet vykazujících podniků na členský stát a na oblast zemědělské účetní datové sítě (FADN). Prováděcí nařízení (EU) 2015/220 stanoví, že členské státy musí Komisi oznámit plán vypracovaný pro výběr vykazujících podniků, který zajistí reprezentativní účetní výběrový soubor z oblasti zjišťování před začátkem účetního období, na které se plán vztahuje.

                  (2)

                  Na základě žádosti Německa o sloučení oblastí Schleswig-Holstein a Hamburg v jednu oblast s názvem Schleswig-Holstein/Hamburg a žádostí Řecka, Maďarska, Rumunska a Finska o změnu počtu vykazujících podniků nebo prahu ekonomické velikosti v důsledku strukturálních změn v zemědělství je vhodné uvedeným členským státům umožnit, aby revidovaly své plány výběru a/nebo práh ekonomické velikosti pro účetní období 2018 a odpovídajícím způsobem přerozdělily či upravily počet vykazujících podniků.

                  (3)

                  Vzhledem k rostoucímu významu dřívější dostupnosti a vyšší kvality účetních údajů vyzývá Komise členské státy, aby vyvinuly další organizační úsilí, díky němuž se aktualizuje úplnost údajů a podnikové výkazy se budou moci předkládat dříve, než stanoví lhůty podle článku 10 prováděcího nařízení (EU) 2015/220.

                  (4)

                  V zájmu podpory dřívější dostupnosti, úplnosti a zvýšení kvality účetních údajů předložených členskými státy by lhůty pro předávání údajů a postup pro vyplacení paušálního poplatku měly být přezkoumány a měly by souviset s termíny dodání a úplností údajů zemědělské účetní datové sítě předávaných Komisi.

                  (5)

                  Do článku 14 prováděcího nařízení (EU) 2015/220 by mělo být zahrnuto přechodné ustanovení týkající se dostupnosti rozpočtových prostředků na účetní období 2018.

                  (6)

                  Příloha VIII prováděcího nařízení (EU) 2015/220 stanoví formu a strukturu účetních údajů obsažených v podnikových výkazech. V zájmu jasnosti by příloha VIII měla poskytovat další informace, pokud jde o předkládání uvedených údajů.

                  (7)

                  Prováděcí nařízení (EU) 2015/220 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

                  (8)

                  Navrhované změny by se měly použít od účetního období 2018.

                  (9)

                  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro zemědělskou účetní datovou síť,

            PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
      Článek 1
      Prováděcí nařízení (EU) 2015/220 se mění takto:

                  1)

                  V čl. 3 odst. 2 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
                  „Německo, Řecko, Maďarsko, Rumunsko a Finsko zrevidují příslušné plány výběru, které oznámily na účetní období 2018. Své příslušné revidované plány výběru na toto účetní období oznámí Komisi do 31. března 2018.“

                  2)

                  Článek 14 se nahrazuje tímto:
                  „Článek 14
                  Výše paušálního poplatku
                  1.   Paušální poplatek zmiňovaný v čl. 19 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 1217/2009 se stanoví na 160 EUR za podnikový výkaz.
                  2.   Není-li na úrovni oblasti FADN nebo na úrovni dotčeného členského státu dosaženo 80 % prahu uvedeného v čl. 19 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 1217/2009, snížení zmiňované v uvedeném ustanovení se použije jen na vnitrostátní úrovni.
                  3.   Za předpokladu splnění povinnosti dodržet 80 % prahu, jak je uvedeno v čl. 19 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 1217/2009, pokud jde o oblast FADN nebo členský stát, navýší se paušální poplatek o:

                              a)

                              5 EUR, pokud členský stát předloží účetní údaje uvedené v článku 9 tohoto nařízení nejpozději jeden měsíc před uplynutím příslušné lhůty uvedené v čl. 10 odst. 3 nebo

                              b)

                              7 EUR v účetním období 2018 a 10 EUR od účetního období 2019, pokud členský stát předloží účetní údaje uvedené v článku 9 tohoto nařízení nejpozději dva měsíce před uplynutím příslušné lhůty uvedené v čl. 10 odst. 3.

                        4.   K navýšení paušálního poplatku podle odst. 3 písm. a) a b) lze přičíst 2 EUR na účetní období 2018 a 5 EUR od účetního období 2019, pokud byly účetní údaje ověřeny Komisí v souladu s čl. 13 odst. 1 písm. b) tohoto nařízení a jsou považovány za řádně vyplněné v souladu s čl. 8 odst. 2 nařízení (ES) č. 1217/2009, a to buď v okamžiku jejich předložení Komisi, nebo do dvou měsíců ode dne, kdy Komise informovala předkládající členský stát, že předložené účetní údaje nejsou řádně vyplněny.“

                  3)

                  Přílohy I, II a VIII se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

            Článek 2
      Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
      Použije se od účetního období 2018.

         Toto nařízení je závazné v celém svém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
         V Bruselu dne 11. prosince 2017.

               Za Komisi

               předseda

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  Úř. věst. L 328, 15.12.2009, s. 27.

         (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/220 ze dne 3. února 2015, kterým se stanoví pravidla pro uplatňování nařízení Rady (ES) č. 1217/2009 o založení zemědělské účetní datové sítě pro sběr údajů o příjmech a o hospodářské činnosti zemědělských podniků v Evropské unii (Úř. věst. L 46, 19.2.2015, s. 1).

         PŘÍLOHA
         Přílohy I, II a VIII prováděcího nařízení (EU) 2015/220 se mění takto:

                     1)

                     V příloze I
                     se položka týkající se Rumunska nahrazuje tímto:

                                 „Rumunsko

                                 4 000 “

                     2)

                     Příloha II se mění takto:

                                 a)

                                 položky týkající se Německa v tabulce s počtem vykazujících podniků se nahrazují tímto:

                                             „Referenční číslo

                                             Název oblasti FADN

                                             Počet vykazujících podniků za účetní období

                                             NĚMECKO

                                             015

                                             Šlesvicko-Holštýnsko/Hamburk

                                             662

                                             030

                                             Dolní Sasko

                                             1 307

                                             040

                                             Brémy

                                             —

                                             050

                                             Severní Porýní-Vestfálsko

                                             1 010

                                             060

                                             Hesensko

                                             558

                                             070

                                             Porýní-Falc

                                             887

                                             080

                                             Bádensko-Württembersko

                                             1 190

                                             090

                                             Bavorsko

                                             1 678

                                             100

                                             Sársko

                                             90

                                             110

                                             Berlín

                                             —

                                             112

                                             Braniborsko

                                             284

                                             113

                                             Meklenbursko-Přední Pomořansko

                                             268

                                             114

                                             Sasko

                                             313

                                             115

                                             Sasko-Anhaltsko

                                             270

                                             116

                                             Durynsko

                                             283

                                             Německo celkem

                                             8 800 “

                                 b)

                                 položky týkající se Řecka v tabulce s počtem vykazujících podniků se nahrazují tímto:

                                             „Referenční číslo

                                             Název oblasti FADN

                                             Počet vykazujících podniků za účetní období

                                             ŘECKO

                                             450

                                             Makedonie-Thrákie

                                             1 700

                                             460

                                             Epirus, Peloponés, Jónské ostrovy

                                             1 150

                                             470

                                             Thesálie

                                             600

                                             480

                                             Sterea Ellas, Egejské ostrovy, Kréta

                                             1 225

                                             Řecko celkem

                                             4 675 “

                                 c)

                                 položky týkající se Maďarska v tabulce s počtem vykazujících podniků se nahrazují tímto:

                                             „Referenční číslo

                                             Název oblasti FADN

                                             Počet vykazujících podniků za účetní období

                                             MAĎARSKO

                                             767

                                             Alföld

                                             1 144

                                             768

                                             Dunántúl

                                             733

                                             764

                                             Észak-Magyarország

                                             223

                                             Maďarsko celkem

                                             2 100 “

                                 d)

                                 položky týkající se Rumunska v tabulce s počtem vykazujících podniků se nahrazují tímto:

                                             „Referenční číslo

                                             Název oblasti FADN

                                             Počet vykazujících podniků za účetní období

                                             RUMUNSKO

                                             840

                                             Nord-Est

                                             724

                                             841

                                             Sud-Est

                                             913

                                             842

                                             Sud-Muntenia

                                             857

                                             843

                                             Sud-Vest-Oltenia

                                             519

                                             844

                                             Vest

                                             598

                                             845

                                             Nord-Vest

                                             701

                                             846

                                             Centru

                                             709

                                             847

                                             București-Ilfov

                                             79

                                             Rumunsko celkem

                                             5 100 “

                                 e)

                                 položky týkající se Finska v tabulce s počtem vykazujících podniků se nahrazují tímto:

                                             „Referenční číslo

                                             Název oblasti FADN

                                             Počet vykazujících podniků za účetní období

                                             FINSKO

                                             670

                                             Etelä-Suomi

                                             420

                                             680

                                             Sisä-Suomi

                                             169

                                             690

                                             Pohjanmaa

                                             203

                                             700

                                             Pohjois-Suomi

                                             108

                                             Finsko celkem

                                             900“

                     3)

                     Příloha VIII se mění takto:

                                 a)

                                 Tabulka D se mění takto:

                                             i)

                                             v druhé tabulce se položka týkající se kategorie „2010. Biologická aktiva – rostliny“ nahrazuje tímto:

                                                         „Kód (*)

                                                         Popis kategorií

                                                            OV

                                                            AD

                                                            DY

                                                            IP

                                                            S

                                                            SA

                                                            CV

                                                         2010

                                                         Biologická aktiva – rostliny

                                                         “

                                             ii)

                                             položka týkající se kategorie aktiv „2010. Biologická aktiva – rostliny“ se nahrazuje tímto:
                                             „2010.   Biologická aktiva – rostliny

                                             Hodnota všech rostlin, které ještě nebyly sklizeny (všechny trvalé kultury a plodiny nastojato). Kumulované odpisy (D.AD) a odpisy běžného roku (D.DY) by měly být vykazovány pouze u trvalých plodin.“

                                             iii)

                                             tabulka s metodami oceňování se nahrazuje touto tabulkou:

                                                         „Reálná hodnota minus odhadnuté náklady prodeje

                                                         Částka, za kterou může být aktivum směněno nebo závazek vypořádán v transakci mezi informovanými, ochotnými a nespřízněnými stranami minus náklady, které by mohly vzniknout v souvislosti s prodejem

                                                         3010 , 5010 , 7010

                                                         Historická cena

                                                         Nominální či původní náklady aktiv v době jejich pořízení

                                                         2010 , 3020 , 3030 , 4010 , 7020

                                                         Účetní hodnota

                                                         Hodnota aktiva uvedená v rozvaze

                                                         1010 , 1020 , 1030 , 1040 , 8010 “

                                 b)

                                 v tabulce H se čtvrtý pododstavec nahrazuje tímto:
                                 „Pokud se uváděné náklady vztahují k celkové „spotřebě“ vstupů během účetního období, ale neodpovídají produkci v průběhu tohoto období, je třeba v tabulce D pod kódem 1040 Zásoby uvést změny v zásobách vstupů (včetně nákladů na pěstování plodin).“

                                 c)

                                 v tabulce M
                                 v oddíle AI Správní údaje se třetí pododstavec nahrazuje tímto:
                                 „U kódů 10300–10319 je za účetní období 2015–2017 poskytování údajů uvedených ve sloupci „Počet základních jednotek (N)“ nepovinné.“


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2281 ze dne 11. prosince 2017, kterým se povoluje zvýšit mezní hodnoty obohacování vína vyrobeného z vinných hroznů sklizených v roce 2017 v některých vinařských oblastech Německa a ve všech vinařských oblastech Dánska, Nizozemska a Švédska

text:
               12.12.2017

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 328/17

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2017/2281
   ze dne 11. prosince 2017,
   kterým se povoluje zvýšit mezní hodnoty obohacování vína vyrobeného z vinných hroznů sklizených v roce 2017 v některých vinařských oblastech Německa a ve všech vinařských oblastech Dánska, Nizozemska a Švédska
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na článek 91 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Příloha VIII část I bod A.3 nařízení (EU) č. 1308/2013 stanoví, že v letech s mimořádně nepříznivými povětrnostními podmínkami mohou členské státy požádat, aby byly mezní hodnoty pro zvýšení obsahu alkoholu (obohacení) v procentech objemových zvýšeny až o 0,5 %.

               (2)

               Dánsko, Německo, Nizozemsko a Švédsko požádaly o toto zvýšení mezních hodnot pro obohacení vína vyrobeného z vinných hroznů sklizených v roce 2017, protože povětrnostní podmínky byly během vegetačního období mimořádně nepříznivé. Dánsko, Nizozemsko a Švédsko podaly žádost pro všechny své vinařské oblasti. Německo požádalo o zvýšení mezních hodnot pro obohacení vína vyrobeného pouze z moštové odrůdy Dornfelder v oblastech Ahr, Mittelrhein, Mosel, Nahe, Pfalz a Rheinhessen.

               (3)

               Vzhledem k mimořádně nepříznivým povětrnostním podmínkám v roce 2017 neumožňují mezní hodnoty pro zvýšení přirozeného obsahu alkoholu podle přílohy VIII části I bodu A.2 nařízení (EU) č. 1308/2013 v některých vinařských oblastech výrobu vína s odpovídajícím celkovým obsahem alkoholu ze všech nebo z některých moštových odrůd, po němž by za běžných okolností byla na trhu poptávka.

               (4)

               Je proto vhodné povolit zvýšení mezních hodnot pro obohacení vína vyrobeného za použití všech nebo některých odrůd vinných hroznů sklizených v roce 2017 ve vinařských oblastech v Dánsku, Německu, Nizozemsku a Švédsku.

               (5)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Odchylně od přílohy VIII části I bodu A.2 nařízení (EU) č. 1308/2013 zvýšení přirozeného obsahu alkoholu v procentech objemových u čerstvých vinných hroznů sklizených v roce 2017, hroznového moštu, částečně zkvašeného hroznového moštu, mladého vína v procesu kvašení a vína vyrobeného z vinných hroznů sklizených v roce 2017 ve vinařských oblastech nebo jejich částech uvedených v příloze tohoto nařízení a u všech nebo některých moštových odrůd uvedených v dané příloze nepřekročí 3,5 % objemových.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 11. prosince 2017.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      PŘÍLOHA

         Moštové odrůdy a vinařské oblasti nebo jejich část, v nichž se povoluje zvýšení mezní hodnoty pro obohacení podle článku 1

                  Členský stát

                  Vinařské oblasti nebo jejich části (vinařská zóna)

                  Odrůdy

                  Dánsko

                  Všechny vinařské oblasti (zóna A)

                  Všechny povolené moštové odrůdy

                  Německo

                  Vinařská oblast Ahr (zóna A)

                  Dornfelder

                  Vinařská oblast Mittelrhein (zóna A)

                  Vinařská oblast Mosel (zóna A)

                  Vinařská oblast Nahe (zóna A)

                  Vinařská oblast Pfalz (zóna A)

                  Vinařská oblast Rheinhessen (zóna A)

                  Nizozemsko

                  Všechny vinařské oblasti (zóna A)

                  Všechny povolené moštové odrůdy

                  Švédsko

                  Všechny vinařské oblasti (zóna A)

                  Všechny povolené moštové odrůdy


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2299 ze dne 12. prosince 2017 o povolení přípravku Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M jako doplňkové látky pro výkrm prasat, menšinové druhy prasat (po odstavu a na výkrm), výkrm kuřat, výkrm menšinových druhů drůbeže, nosnice menšinových druhů drůbeže, povolení tohoto přípravku pro použití ve vodě k napájení a změně nařízení (ES) č. 2036/2005, (ES) č. 1200/2005 a prováděcího nařízení (EU) č. 413/2013 (držitel povolení společnost Danstar Ferment AG, zastoupená společností Lallemand SAS) (Text s významem pro EHP. )

text:
                  13.12.2017

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 329/33

            PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2017/2299
      ze dne 12. prosince 2017
      o povolení přípravku Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M jako doplňkové látky pro výkrm prasat, menšinové druhy prasat (po odstavu a na výkrm), výkrm kuřat, výkrm menšinových druhů drůbeže, nosnice menšinových druhů drůbeže, povolení tohoto přípravku pro použití ve vodě k napájení a změně nařízení (ES) č. 2036/2005, (ES) č. 1200/2005 a prováděcího nařízení (EU) č. 413/2013 (držitel povolení společnost Danstar Ferment AG, zastoupená společností Lallemand SAS)
      (Text s významem pro EHP)
      EVROPSKÁ KOMISE,
      s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
      s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení,
      vzhledem k těmto důvodům:

                  (1)

                  Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje. Článek 10 uvedeného nařízení stanoví přehodnocení doplňkových látek povolených podle směrnice Rady 70/524/EHS (2).

                  (2)

                  Přípravek Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M byl povolen bez časového omezení v souladu se směrnicí 70/524/EHS jako doplňková látka pro výkrm kuřat nařízením Komise (ES) č. 1200/2005 (3) a jako doplňková látka pro výkrm prasat nařízením Komise (ES) č. 2036/2005 (4). Uvedený přípravek byl v souladu s čl. 10 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 1831/2003 následně zapsán do registru pro doplňkové látky jako stávající produkt. Tento přípravek byl povolen pro použití ve vodě k napájení pro odstavená selata, výkrm prasat, nosnice a výkrm kuřat prováděcím nařízením Komise (EU) č. 413/2013 (5).

                  (3)

                  V souladu s čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1831/2003 ve spojení s článkem 7 uvedeného nařízení byla podána žádost o přehodnocení přípravku Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M jako doplňkové látky pro výkrm kuřat a výkrm prasat a v souladu s článkem 7 uvedeného nařízení žádost o povolení použití pro menšinové druhy prasat (po odstavu), výkrm menšinových druhů prasat, výkrm menšinových druhů ptactva, odchov menšinových druhů ptactva a použití ve vodě k napájení, přičemž bylo požádáno o zařazení uvedené doplňkové látky do kategorie doplňkových látek „zootechnické doplňkové látky“. Tato žádost byla podána spolu s údaji a dokumenty požadovanými podle čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 1831/2003.

                  (4)

                  Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) ve svém stanovisku ze dne 20. dubna 2016 (6) dospěl k závěru, že za navržených podmínek užití nemá přípravek Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M nepříznivý účinek na zdraví zvířat, lidské zdraví nebo na životní prostředí. Úřad dále dospěl k závěru, že používání uvedeného přípravku v krmivu a vodě k napájení může zlepšit zootechnické výsledky při výkrmu prasat a výkrmu kuřat. Také usoudil, že vzhledem k předpokladu shodného mechanismu účinku může tento přípravek rovněž zlepšit zootechnické výsledky u menšinových druhů prasat (po odstavu), při výkrmu menšinových druhůprasat, výkrmu menšinových druhů ptactva a odchovu menšinových druhů ptactva. Úřad nepovažuje zvláštní požadavky na monitorování po uvedení na trh za nutné. Úřad také ověřil zprávu o metodě analýzy doplňkové látky přidané do krmiv, kterou předložila referenční laboratoř zřízená nařízením (ES) č. 1831/2003.

                  (5)

                  Z posouzení přípravku Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M vyplývá, že podmínky pro povolení stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003 jsou splněny. Používání uvedeného přípravku by proto mělo být povoleno podle přílohy I tohoto nařízení.

                  (6)

                  V důsledku udělení nového povolení podle nařízení (ES) č. 1831/2003 by měla být nařízení (ES) č. 1200/2005, (ES) č. 2036/2005 a prováděcí nařízení (EU) č. 413/2013 odpovídajícím způsobem změněna.

                  (7)

                  Vzhledem k tomu, že bezpečnostní důvody nevyžadují okamžité provedení změn v podmínkách pro povolení, je vhodné stanovit přechodné období, které by zúčastněným stranám umožnilo připravit se na plnění nových požadavků vyplývajících z povolení.

                  (8)

                  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

            PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
      Článek 1
      Povolení
      Přípravek uvedený v příloze I, náležející do kategorie doplňkových látek „zootechnické doplňkové látky“ a funkční skupiny „stabilizátory střevní flóry“, se povoluje jako doplňková látka ve výživě zvířat podle podmínek stanovených v uvedené příloze.
      Článek 2
      Změna nařízení (ES) č. 1200/2005
      V příloze II nařízení (ES) č. 1200/2005 se zrušuje položka E 1712 týkající se Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M.
      Článek 3
      Změna nařízení (ES) č. 2036/2005
      V příloze I nařízení (ES) č. 2036/2005 se zrušuje položka E 1712 týkající se Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M.
      Článek 4
      Změna nařízení (EU) č. 413/2013
      Příloha prováděcího nařízení (EU) č. 413/2013 se nahrazuje přílohou II tohoto prováděcího nařízení.
      Článek 5
      Přechodná opatření
      Přípravek uvedený v příloze I a krmiva obsahující tento přípravek, vyrobená a označená před dnem 2. července 2018 v souladu s pravidly platnými před dnem 2. ledna 2018, mohou být nadále uváděny na trh a používány až do vyčerpání zásob.
      Článek 6
      Vstup v platnost
      Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

         Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
         V Bruselu dne 12. prosince 2017.

               Za Komisi

               předseda

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29.

         (2)  Směrnice Rady 70/524/EHS ze dne 23. listopadu 1970 o doplňkových látkách v krmivech (Úř. věst. L 270, 14.12.1970, s. 1).

         (3)  Nařízení Komise (ES) č. 1200/2005 ze dne 26. července 2005 o trvalém povolení určitých doplňkových látek v krmivech a dočasném povolení nového užití již povolené doplňkové látky v krmivech (Úř. věst. L 195, 27.7.2005, s. 6).

         (4)  Nařízení Komise (ES) č. 2036/2005 ze dne 14. prosince 2005 o trvalém povolení některých doplňkových látek v krmivech a o dočasném povolení nového užití některých již povolených doplňkových látek v krmivech (Úř. věst. L 328, 15.12.2005, s. 13).

         (5)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 413/2013 ze dne 6. května 2013 o povolení přípravku Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M jako doplňkové látky pro použití ve vodě k napájení pro odstavená selata, výkrm prasat, nosnice a výkrm kuřat (držitel povolení Lallemand SAS) (Úř. věst. L 125, 7.5.2013, s. 1).

         (6)  EFSA Journal 2016; 14(6):4483.

         PŘÍLOHA I

                     Identifikační číslo doplňkové látky

                     Jméno držitele povolení

                     Doplňková látka

                     Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda

                     Druh nebo kategorie zvířat

                     Maximální stáří

                     Minimální obsah

                     Maximální obsah

                     Minimální obsah

                     Maximální obsah

                     Další ustanovení

                     Konec platnosti povolení

                     CFU/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %

                     CFU/l vody k napájení

                        Kategorie: zootechnické doplňkové látky. Funkční skupina: stabilizátory střevní flóry

                     4d1712

                     Danstar Ferment AG v zastoupení Lallemand SAS

                        Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M

                        Složení doplňkové látky

                                 přípravek Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M s obsahem nejméně 1 × 1010 CFU/g doplňkové látky;

                                 tuhá nepotahovaná a potahovaná forma.

                        Charakteristika účinné látky

                     vitální buňky Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M.

                        Analytická metoda
                         (1)

                     Stanovení počtu mikroorganismů v doplňkové látce, premixech a krmivech: kultivační metoda (EN 15786:2009).
                     Identifikace: metoda gelové elektroforézy s pulzním polem (PFGE).

                     Výkrm prasat
                     Menšinové druhy prasat (po odstavu a na výkrm)
                     Výkrm kuřat a výkrm a odchov ostatních druhů ptactva

                     —

                     1 × 109

                     —

                     5 × 108

                     —

                                 1.

                                 V návodu pro použití doplňkové látky, premixu a krmné směsi musí být uvedeny podmínky skladování, stabilita při tepelném ošetření a stabilita ve vodě k napájení.

                                 2.

                                 Při použití doplňkové látky ve vodě k napájení musí být zajištěna homogenní disperze doplňkové látky.

                                 3.

                                 Použití je povoleno v krmivech obsahujících tato povolená kokcidiostatika: dekochinát, halofuginon, diklazuril a nikarbazin.

                                 4.

                                 Pro uživatele doplňkové látky a premixů musí provozovatelé krmivářských podniků stanovit provozní postupy a organizační opatření, která budou řešit případná rizika vyplývající z jejich použití. Pokud uvedená rizika nelze těmito postupy a opatřeními vyloučit nebo snížit na minimum, musí se doplňková látka a premixy používat s osobními ochrannými prostředky, včetně ochrany dýchacích cest.

                                 5.

                                 Doplňková látka smí být používána ve vodě k napájení.

                     2.1.2028

            (1)  Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

         PŘÍLOHA II
         „
               PŘÍLOHA

                           Identifikační číslo doplňkové látky

                           Jméno držitele povolení

                           Doplňková látka

                           Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda

                           Druh nebo kategorie zvířat

                           Maximální stáří

                           Minimální obsah

                           Maximální obsah

                           Další ustanovení

                           Konec platnosti povolení

                           CFU/l vody k napájení

                              Kategorie: zootechnické doplňkové látky. Funkční skupina: stabilizátory střevní flóry

                           4d1712

                           Lallemand SAS

                              Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M

                              Složení doplňkové látky

                           přípravek Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M s obsahem nejméně 1 × 1010 CFU/g doplňkové látky.

                              Charakteristika účinné látky

                           vitální buňky Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5 M.

                              Analytické metody
                               (1)

                           Stanovení počtu mikroorganismů: metoda kultivace na MRS agaru (EN 15786:2009).
                           Identifikace: gelová elektroforéza s pulzním polem (PFGE).

                           Selata (odstavená)
                           Nosnice

                           —

                           5 × 108

                           —

                                       1.

                                       V návodu pro použití doplňkové látky musí být uvedeny podmínky skladování, stabilita při tepelném ošetření a stabilita ve vodě k napájení.

                                       2.

                                       Pro selata (odstavená) do 35 kg.

                                       3.

                                       Bezpečnost: během manipulace se musí používat prostředky k ochraně dýchacích cest a bezpečnostní brýle a rukavice.

                                       4.

                                       Doplňková látka musí být smíchána s dalšími doplňkovými látkami nebo krmnými surovinami, aby došlo k její úplné homogenní disperzi ve vodě k napájení.

                           27.5.2023

                     “

            (1)  Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2298 ze dne 12. prosince 2017, kterým se mění nařízení (ES) č. 669/2009, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004, pokud jde o zesílené úřední kontroly dovozu některých krmiv a potravin jiného než živočišného původu (Text s významem pro EHP. )

text:
               13.12.2017

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 329/26

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2017/2298
   ze dne 12. prosince 2017,
   kterým se mění nařízení (ES) č. 669/2009, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004, pokud jde o zesílené úřední kontroly dovozu některých krmiv a potravin jiného než živočišného původu
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 ze dne 29. dubna 2004 o úředních kontrolách za účelem ověření dodržování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel o zdraví zvířat a dobrých životních podmínkách zvířat (1), a zejména na čl. 15 odst. 5 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení Komise (ES) č. 669/2009 (2) stanoví pravidla týkající se provádění zesílených úředních kontrol dovozu krmiv a potravin jiného než živočišného původu uvedených v příloze I zmíněného nařízení (dále jen „seznam“) v místech vstupu na území zmíněná v příloze I nařízení (ES) č. 882/2004.

               (2)

               Článek 8 nařízení (ES) č. 669/2009 stanoví, že příslušný orgán na určeném místě vstupu provádí kontroly totožnosti a fyzické kontroly zásilek výrobků uvedených v příloze I uvedeného nařízení. Podle čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení však může za určitých okolností rozhodnutí zařadit nový výrobek na seznam v příloze I stanovit, že tyto kontroly provádí příslušný orgán místa určení, pokud výrobek snadno podléhá zkáze nebo jeho balení má zvláštní vlastnosti, a proto by provádění odběru vzorků na určeném místě vstupu nevyhnutelně vedlo k vážnému riziku pro bezpečnost potravin nebo k poškození výrobku v nepřijatelném rozsahu. Položky v příloze I mohou zahrnovat širokou škálu výrobků a jejich hodnocení týkající se toho, zda snadno podléhají zkáze, se může po jejich uvedení na seznamu v příloze I změnit. Navíc může docházet i ke změně vlastností balení výrobků, které jsou již na seznamu uvedeny. Je proto vhodné změnit čl. 9 odst. 2 nařízení (ES) č. 669/2009 tak, aby se zajistilo, že uvedenou výjimku lze uplatnit nejen na výrobky, které již na seznamu jsou, ale i na nové výrobky, které mají být v příloze I uvedeny.

               (3)

               Článek 2 nařízení (ES) č. 669/2009 stanoví, že seznam má být s přihlédnutím přinejmenším ke zdrojům informací uvedeným ve zmíněném článku pravidelně, alespoň každé pololetí, přezkoumán.

               (4)

               Výskyt a závažnost nedávných nehod v odvětví potravin oznámených prostřednictvím systému včasné výměny informací pro potraviny a krmiva, zjištění auditů provedených ředitelstvím pro audity a analýzy v oblasti zdraví a potravin Generálního ředitelství Komise pro zdraví a bezpečnost potravin ve třetích zemích, jakož i pololetní zprávy o zásilkách krmiv a potravin jiného než živočišného původu, které členské státy podávají Komisi podle článku 15 nařízení (ES) č. 669/2009, naznačují, že seznam by měl být změněn.

               (5)

               Zejména v případě zásilek paprik (Capsicum spp.) pocházejících z Indie a Pákistánu udávají informační zdroje výskyt nových rizik vyžadujících zavedení zesílených úředních kontrol. Na seznam by proto měly být zařazeny položky týkající se uvedených zásilek.

               (6)

               Rozsah některých položek uvedených na seznamu by měl být navíc změněn tak, aby zahrnoval i jiné formy téhož výrobku, které se liší od těch, které jsou již na seznamu uvedeny, pokud tyto nové formy představují shodné riziko. Z tohoto důvodu je vhodné upravit stávající položky týkající se pistácií ze Spojených států amerických a paprik (Capsicum spp.) z Thajska a Vietnamu, které by měly být doplněny o pražené pistácie, respektive zmrazené papriky.

               (7)

               Seznam by měl být dále pozměněn tak, aby bylo jasné, že položky týkající se sušených vinných hroznů spadajících pod kód kombinované nomenklatury (KN) 0806 20 zahrnují i sušené vinné hrozny, které jsou nasekané nebo nadrcené do podoby pasty bez jakéhokoliv dalšího zpracování (3).

               (8)

               Ze seznamu by dále měly být odstraněny položky pro komodity, u nichž dostupné informace prokazují celkově uspokojivý stupeň shody s příslušnými požadavky na bezpečnost, jež jsou stanoveny v právních předpisech Unie, a u nichž tudíž nejsou zesílené úřední kontroly nadále opodstatněné. Položky na seznamu týkající se stolních hroznů z Egypta a lilků z Thajska by proto měly být odstraněny.

               (9)

               V zájmu zajištění konzistence a srozumitelnosti je vhodné nahradit přílohu I nařízení (ES) č. 669/2009 zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.

               (10)

               Nařízení (ES) č. 669/2009 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

               (11)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Nařízení (ES) č. 669/2009 se mění takto:

               1)

               V článku 9 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
               „2.   Odchylně od čl. 8 odst. 1 může Komise za výjimečných okolností stanovit, pokud jde o výrobek uvedený na seznamu v příloze I, že příslušný orgán místa určení uvedeného ve společném vstupním dokladu může případně provádět kontroly totožnosti a fyzické kontroly zásilek výrobků v prostorách provozovatele krmivářského a potravinářského podniku, pokud jsou splněny podmínky stanovené v odst. 1 písm. b) a c) a pokud jsou splněny tyto podmínky:

                           a)

                           výrobek snadno podléhá zkáze nebo jeho balení má zvláštní vlastnosti, a proto by provádění odběru vzorků na určeném místě vstupu nevyhnutelně vedlo k vážnému riziku pro bezpečnost potravin nebo k poškození výrobku v nepřijatelném rozsahu;

                           b)

                           jsou zavedena vhodná opatření pro spolupráci příslušných orgánů určeného místa vstupu a příslušných orgánů provádějících fyzické kontroly, aby bylo zajištěno, že:

                                       i)

                                       se zásilkou nemůže být během všech kontrol žádným způsobem manipulováno,

                                       ii)

                                       jsou zcela splněny požadavky týkající se podávání zpráv stanovené v článku 15.“

               2)

               Příloha I nařízení (ES) č. 669/2009 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.

         Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. ledna 2018.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 12. prosince 2017.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1.

      (2)  Nařízení Komise (ES) č. 669/2009 ze dne 24. července 2009, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004, pokud jde o zesílené úřední kontroly dovozu některých krmiv a potravin jiného než živočišného původu, a kterým se mění rozhodnutí 2006/504/ES (Úř. věst. L 194, 25.7.2009, s. 11).

      (3)  Vysvětlivky harmonizovaného systému Světové celní organizace týkající se kapitoly 8 nomenklatury stanovené Mezinárodní úmluvou o harmonizovaném systému popisu a číselného označování zboží.

      PŘÍLOHA
      „
            PŘÍLOHA I

               Krmiva a potraviny jiného než živočišného původu podléhající zesíleným úředním kontrolám na určeném místě vstupu

                        Krmiva a potraviny
                        (zamýšlené použití)

                        Kód KN (1)

                        Třídění TARIC

                        Země původu

                        Riziko

                        Četnost fyzických kontrol a kontrol totožnosti (%)

                        Ananas

                              (Potraviny – čerstvé nebo chlazené)

                        0804 30 00

                           Benin (BJ)

                        Rezidua pesticidů (2)
                            (3)

                        20

                                    —

                                    Podzemnice olejná ve skořápce

                                    —

                                 1202 41 00

                           Bolívie (BO)

                        Aflatoxiny

                        50

                                    —

                                    Podzemnice olejná bez skořápky

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Arašídové máslo

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Podzemnice olejná jinak upravená nebo konzervovaná

                                    —

                                    2008 11 91 ;
                                    2008 11 96 ;
                                    2008 11 98

                              (Krmiva a potraviny)

                        Fazole
                        (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)

                              (Potraviny – zelenina, čerstvá, chlazená nebo zmrazená)

                        ex 0708 20 00 ;
                        ex 0710 22 00

                           10

                           10

                           Kambodža (KH)

                        Rezidua pesticidů (2)
                            (4)

                        50

                        Miřík celer (Apium graveolens)

                              (Potraviny – bylinky, čerstvé nebo chlazené)

                        ex 0709 40 00

                           20

                           Kambodža (KH)

                        Rezidua pesticidů (2)
                            (5)

                        50

                        Brassica oleracea
                        (jiné jedlé druhy rodu Brassica, „čínská brokolice“) (6)

                              (Potraviny – čerstvé nebo chlazené)

                        ex 0704 90 90

                           40

                           Čína (CN)

                        Rezidua pesticidů (2)

                        20

                        Čaj, též aromatizovaný

                              (Potraviny)

                        0902

                           Čína (CN)

                        Rezidua pesticidů (2)
                            (7)

                        10

                                    —

                                    Sladká paprika (Capsicum annuum)

                                    —

                                    0709 60 10 ;
                                    0710 80 51

                           Dominikánská republika (DO)

                        Rezidua pesticidů (2)
                            (8)

                        20

                                    —

                                    Papriky (jiné než sladké) (Capsicum spp.)

                                    —

                                    ex 0709 60 99 ;
                                    ex 0710 80 59

                           20

                           20

                                    —

                                    Fazole
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)

                                    —

                                    ex 0708 20 00 ;
                                    ex 0710 22 00

                           10

                           10

                              (Potraviny – čerstvé, chlazené nebo zmrazené)

                        Jahody

                              (Potraviny – čerstvé nebo chlazené)

                        0810 10 00

                           Egypt (EG)

                        Rezidua pesticidů (2)
                            (9)

                        10

                                    —

                                    Sladká paprika (Capsicum annuum)

                                    —

                                    0709 60 10 ;
                                    0710 80 51

                           Egypt (EG)

                        Rezidua pesticidů (2)
                            (10)

                        10

                                    —

                                    Papriky (jiné než sladké) (Capsicum spp.)

                                    —

                                    ex 0709 60 99 ;
                                    ex 0710 80 59

                           20

                           20

                              (Potraviny – čerstvé, chlazené nebo zmrazené)

                                    —

                                    Podzemnice olejná ve skořápce

                                    —

                                 1202 41 00

                           Gambie (GM)

                        Aflatoxiny

                        50

                                    —

                                    Podzemnice olejná bez skořápky

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Arašídové máslo

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Podzemnice olejná jinak upravená nebo konzervovaná

                                    —

                                    2008 11 91 ;
                                    2008 11 96 ;
                                    2008 11 98

                              (Krmiva a potraviny)

                                    —

                                    Lískové ořechy ve skořápce

                                    —

                                 0802 21 00

                           Gruzie (GE)

                        Aflatoxiny

                        20

                                    —

                                    Lískové ořechy bez skořápky

                                    —

                                 0802 22 00

                              (Potraviny)

                        Palmový olej

                              (Potraviny)

                        1511 10 90 ;
                        1511 90 11 ;

                           Ghana (GH)

                        Barviva Sudan (11)

                        50

                        ex 1511 90 19 ;
                        1511 90 99

                           90

                        Papriky (jiné než sladké) (Capsicum spp.)

                        ex 0709 60 99 ;
                        ex 0710 80 59

                           20

                           20

                           Indie (IN)

                        Rezidua pesticidů (2)
                            (12)

                        10

                              (Potraviny – čerstvé, chlazené nebo zmrazené)

                        Vinné hrozny sušené (včetně sušených vinných hroznů nasekaných nebo nadrcených do podoby pasty bez jakéhokoliv dalšího zpracování)

                              (Potraviny)

                        0806 20

                           Írán (IR)

                        Ochratoxin A

                        5

                        Hrách setý (nevyluštěný)

                              (Potraviny – čerstvé nebo chlazené)

                        ex 0708 10 00

                           40

                           Keňa (KE)

                        Rezidua pesticidů (2)
                            (13)

                        5

                                    —

                                    Podzemnice olejná ve skořápce

                                    —

                                 1202 41 00

                           Madagaskar (MG)

                        Aflatoxiny

                        50

                                    —

                                    Podzemnice olejná bez skořápky

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Arašídové máslo

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Podzemnice olejná jinak upravená nebo konzervovaná

                                    —

                                    2008 11 91 ;
                                    2008 11 96 ;
                                    2008 11 98

                              (Krmiva a potraviny)

                        Sezamová semena

                              (Potraviny – čerstvé nebo chlazené)

                        1207 40 90

                           Nigérie (NG)

                        Salmonela (14)

                        50

                        Papriky (jiné než sladké) (Capsicum spp.)

                        ex 0709 60 99 ;
                        ex 0710 80 59

                           20

                           20

                           Pákistán (PK)

                        Rezidua pesticidů (2)

                        10

                              (Potraviny – čerstvé, chlazené nebo zmrazené)

                                    —

                                    Podzemnice olejná ve skořápce

                                    —

                                 1202 41 00

                           Senegal (SN)

                        Aflatoxiny

                        50

                                    —

                                    Podzemnice olejná bez skořápky

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Arašídové máslo

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Podzemnice olejná jinak upravená nebo konzervovaná

                                    —

                                    2008 11 91 ;
                                    2008 11 96 ;
                                    2008 11 98

                              (Krmiva a potraviny)

                        Maliny

                              (Potraviny – zmrazené)

                        0811 20 31 ;

                           Srbsko (RS)

                        Norovirus

                        10

                        ex 0811 20 11 ;
                        ex 0811 20 19

                           10

                           10

                        Melounová (Egusi, Citrullus spp.) jádra a produkty z nich vyrobené

                              (Potraviny)

                        ex 1207 70 00 ;
                        ex 1106 30 90 ;
                        ex 2008 99 99

                           10

                           30

                           50

                           Sierra Leone (SL)

                        Aflatoxiny

                        50

                        Papriky (sladké nebo jiné než sladké) (Capsicum spp.)

                              (Potraviny – sušené, pražené, drcené nebo mleté)

                        ex 2008 99 99 ;
                        0904 21 10 ;

                           79

                           Šrí Lanka (LK)

                        Aflatoxiny

                        20

                        ex 0904 21 90 ;
                        ex 0904 22 00

                           20

                           11 ; 19

                                    —

                                    Podzemnice olejná ve skořápce

                                    —

                                 1202 41 00

                           Súdán (SD)

                        Aflatoxiny

                        50

                                    —

                                    Podzemnice olejná bez skořápky

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Arašídové máslo

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Podzemnice olejná jinak upravená nebo konzervovaná

                                    —

                                    2008 11 91 ;
                                    2008 11 96 ;
                                    2008 11 98

                              (Krmiva a potraviny)

                        Sezamová semena

                              (Potraviny – čerstvé nebo chlazené)

                        1207 40 90

                           Súdán (SD)

                        Salmonela (14)

                        50

                        Papriky (jiné než sladké) (Capsicum spp.)

                        ex 0709 60 99 ;
                        ex 0710 80 59

                           20

                           20

                           Thajsko (TH)

                        Rezidua pesticidů (2)
                            (15)

                        10

                              (Potraviny – čerstvé, chlazené nebo zmrazené)

                        Fazole
                        (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)

                        ex 0708 20 00 ;
                        ex 0710 22 00

                           10

                           10

                           Thajsko (TH)

                        Rezidua pesticidů (2)
                            (16)

                        20

                              (Potraviny – zelenina, čerstvá, chlazená nebo zmrazená)

                        Vinné hrozny sušené (včetně sušených vinných hroznů nasekaných nebo nadrcených do podoby pasty bez jakéhokoliv dalšího zpracování)

                              (Potraviny)

                        0806 20

                           Turecko (TR)

                        Ochratoxin A

                        5

                                    —

                                    Sušené meruňky

                                    —

                                 0813 10 00

                           Turecko (TR)

                        Siřičitany (17)

                        20

                                    —

                                    Meruňky, jinak upravené nebo konzervované

                                    —

                                 2008 50 61

                              (Potraviny)

                        Citrony (Citrus limon, Citrus limonum)

                              (Potraviny – čerstvé, chlazené nebo sušené)

                        0805 50 10

                           Turecko (TR)

                        Rezidua pesticidů (2)

                        20

                        Sladká paprika (Capsicum annuum)

                              (Potraviny – čerstvé, chlazené nebo zmrazené)

                        0709 60 10 ;
                        0710 80 51

                           Turecko (TR)

                        Rezidua pesticidů (2)
                            (18)

                        10

                        Listy révy vinné

                              (Potraviny)

                        ex 2008 99 99

                           11 ; 19

                           Turecko (TR)

                        Rezidua pesticidů (2)
                            (19)

                        50

                        Granátová jablka

                              (Potraviny – čerstvé nebo chlazené)

                        ex 0810 90 75

                           30

                           Turecko (TR)

                        Rezidua pesticidů (2)
                            (20)

                        20

                                    —

                                    Lilek (Solanum melongena)

                                    —

                                    0709 30 00 ;

                           Uganda (UG)

                        Rezidua pesticidů (2)

                        20

                        ex 0710 80 95

                           72

                                    —

                                    Lilek etiopský (Solanum aethiopicum)

                                    —

                                    ex 0709 99 90 ;
                                    ex 0710 80 95

                           80

                           73

                              (Potraviny – zelenina, čerstvá, chlazená nebo zmrazená)

                        Sezamová semena

                              (Potraviny – čerstvé nebo chlazené)

                        1207 40 90

                           Uganda (UG)

                        Salmonela (14)

                        50

                                    —

                                    Pistácie ve skořápce

                                    —

                                 0802 51 00

                           Spojené státy americké (US)

                        Aflatoxiny

                        10

                                    —

                                    Pistácie bez skořápky

                                    —

                                 0802 52 00

                                    —

                                    Pražené pistácie

                                    —

                                    ex 2008 19 13 ;
                                    ex 2008 19 93

                           20

                           20

                              (Potraviny)

                                    —

                                    Sušené meruňky

                                    —

                                 0813 10 00

                           Uzbekistán (UZ)

                        Siřičitany (17)

                        50

                                    —

                                    Meruňky, jinak upravené nebo konzervované

                                    —

                                 2008 50 61

                              (Potraviny)

                                    —

                                    Listy koriandru

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                           72

                           Vietnam (VN)

                        Rezidua pesticidů (2)
                            (21)

                        50

                                    —

                                    Bazalka (pravá)

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                           20

                                    —

                                    Máta

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                           30

                                    —

                                    Petrželová nať

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                           40

                              (Potraviny – bylinky, čerstvé nebo chlazené)

                        Okra

                              (Potraviny – čerstvé nebo chlazené)

                        ex 0709 99 90

                           20

                           Vietnam (VN)

                        Rezidua pesticidů (2)
                            (21)

                        50

                        Papriky (jiné než sladké) (Capsicum spp.)

                        ex 0709 60 99 ;
                        ex 0710 80 59

                           20

                           20

                           Vietnam (VN)

                        Rezidua pesticidů (2)
                            (21)

                        50

                              (Potraviny – čerstvé, chlazené nebo zmrazené)

                        Pitahaya (dračí ovoce)

                              (Potraviny – čerstvé nebo chlazené)

                        ex 0810 90 20

                           10

                           Vietnam (VN)

                        Rezidua pesticidů (2)
                            (21)

                        10

                  “

         (1)  V případě, že se u daného kódu KN vyžaduje vyšetření jen u některých produktů a v rámci kódu neexistují další podrobnější položky, označuje se kód KN předponou „ex“.

         (2)  Rezidua alespoň těch pesticidů, které jsou uvedeny v kontrolním programu přijatém v souladu s čl. 29 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a o změně směrnice Rady 91/414/EHS (Úř. věst. L 70, 16.3.2005, s. 1), která mohou být zjištěna multireziduálními metodami založenými na GC-MS a LC-MS (pesticidy, které mají být kontrolovány pouze v produktech rostlinného původu nebo na jejich povrchu).

         (3)  Rezidua ethefonu.

         (4)  Rezidua chlorbufamu.

         (5)  Rezidua fenthoátu.

         (6)  Druh Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L) Alef var. Italica Plenck, kultivar alboglabra. Též pod názvy „Kai Lan“, „Gai Lan“, „Gailan“, „Kailan“, „čínská brokolice“, „Jie Lan“.

         (7)  Rezidua trifluralinu.

         (8)  Rezidua acefátu, aldikarbu (suma aldikarbu, jeho sulfoxidu a sulfonu, vyjádřeno jako aldikarb), amitrazu (amitraz včetně metabolitů obsahujících 2,4-dimethylanilinovou skupinu, vyjádřeno jako amitraz), diafenthiuronu, dikofolu (suma izomerů p, p′ a o, p′), dithiokarbamátů (dithiokarbamáty, vyjádřeno jako CS2, včetně manebu, mankozebu, metiramu, propinebu, thiramu a ziramu) a methiokarbu (suma methiokarbu a jeho sulfoxidu a sulfonu, vyjádřeno jako methiokarb).

         (9)  Rezidua hexaflumuronu, methiokarbu (suma methiokarbu a jeho sulfoxidu a sulfonu, vyjádřeno jako methiokarb), fenthoátu a thiofanát-methylu.

         (10)  Rezidua dikofolu (suma izomerů p, p′ a o, p′), dinotefuranu, folpetu, prochlorazu (suma prochlorazu a jeho metabolitů obsahujících 2,4,6-trichlorfenolovou skupinu, vyjádřeno jako prochloraz), thiofanát-methylu a triforinu.

         (11)  Pro účely této přílohy se „barvivy Sudan“ rozumí tyto chemické látky: i) Sudan I (číslo CAS 842-07-9); ii) Sudan II (číslo CAS 3118-97-6); iii) Sudan III (číslo CAS 85-86-9); iv) šarlatová červeň; nebo Sudan IV (číslo CAS 85-83-6).

         (12)  Rezidua karbofuranu.

         (13)  Rezidua acefátu a diafenthiuronu.

         (14)  Referenční metoda EN/ISO 6579-1 nebo metoda validovaná podle uvedené referenční metody v souladu s nejnovější verzí EN/ISO 16140 nebo jinými podobnými mezinárodně uznávanými protokoly.

         (15)  Rezidua formetanátu (suma formetanátu a jeho solí, vyjádřeno jako formetanát (hydrochlorid)), prothiofosu a triforinu.

         (16)  Rezidua acefátu, dikrotofosu, prothiofosu, kvinalfosu a triforinu.

         (17)  Referenční metody: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 nebo ISO 5522:1981.

         (18)  Rezidua diafenthiuronu, formetanátu (suma formetanátu a jeho solí, vyjádřeno jako formetanát (hydrochlorid)), a thiofanát-methylu.

         (19)  Rezidua dithiokarbamátů (dithiokarbamáty, vyjádřeno jako CS2, včetně manebu, mankozebu, metiramu, propinebu, thiramu a ziramu) a metrafenonu.

         (20)  Rezidua prochlorazu.

         (21)  Rezidua dithiokarbamátů (dithiokarbamáty, vyjádřeno jako CS2, včetně manebu, mankozebu, metiramu, propinebu, thiramu a ziramu), fenthoátu a kvinalfosu.