title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/990 ze dne 12. června 2017, kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu (Bayerisches Bier (CHZO))

text:
               13.6.2017

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 149/57

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2017/990
   ze dne 12. června 2017,
   kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu (Bayerisches Bier (CHZO))
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 52 odst. 3 písm. a) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               V souladu s čl. 53 odst. 1 prvním pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012 přezkoumala Komise žádost Německa o schválení změny specifikace chráněného zeměpisného označení (CHZO) „Bayerisches Bier“ zapsaného do rejstříku podle nařízení Komise (ES) č. 1347/2001 (2).

               (2)

               Protože předmětné změny nebyly změny menšího rozsahu ve smyslu čl. 53 odst. 2 nařízení (EU) č. 1151/2012, zveřejnila Komise žádost o změnu v Úředním věstníku Evropské unie
                   (3), jak vyžaduje čl. 50 odst. 2 nařízení (EU) č. 1151/2012.

               (3)

               Dne 22. února 2016 Komise obdržela oznámení o námitce od Nizozemska. Dne 19. dubna 2016 obdržela Komise příslušné odůvodněné prohlášení o námitce.

               (4)

               Vzhledem k tomu, že Komise shledala námitku přípustnou, vyzvala dopisem ze dne 6. června 2016 Německo a Nizozemsko, aby během tří měsíců zahájily náležité konzultace v zájmu dosažení vzájemné dohody v souladu s jejich vnitřními postupy.

               (5)

               Lhůta pro konzultace byla prodloužena o další tři měsíce.

               (6)

               Strany dospěly k dohodě. Německo sdělilo výsledky dohody Komisi dopisem ze dne 4. ledna 2017.

               (7)

               Nizozemsko se domnívalo, že zveřejněné znění posledního odstavce části 5 konsolidovaného jednotného dokumentu, konkrétně „Závěry orgánů EU, formulované zjednodušeným postupem, k souvislosti mezi produktem „Bayerisches Bier“ a jeho pověstí byly přezkoumány Evropským soudním dvorem ve věci C-343/07, který tyto závěry potvrdil.“, nesplňovalo požadavky na změnu podle nařízení (EU) č. 1151/2012 a nařízení Komise (EU) č. 664/2014 (4) a (EU) č. 668/2014 (5).

               (8)

               Strana, která vznesla námitku, ji odůvodnila takto: v žádosti podle jejího názoru chybí odůvodnění nebo vysvětlení vložení napadeného odstavce, odstavec podle jejího názoru neobsahuje žádné podrobné údaje, které by prokazovaly vazbu se zeměpisnou oblastí, přestože je zařazen do části jednotného dokumentu týkající se této vazby, odstavec by byl nesprávný a zavádějící, neboť Soudní dvůr Evropské unie ve věci C-343/07 nezkoumal ani nepotvrdil, zda byl splněn podstatný požadavek na přímou vazbu se zeměpisnou oblastí, odstavec by poškodil společnost Bavaria NV, protože by mohl ohrozit existenci ochranných známek „Bavaria“, které vlastní a používá společnost Bavaria NV a její přidružené společnosti.

               (9)

               Německo souhlasilo s vypuštěním napadeného odstavce.

               (10)

               S ohledem na výše uvedené se Komise domnívá, že by změna měla být schválena bez napadeného odstavce v jednotném dokumentu. Konsolidovaná verze jednotného dokumentu by měla být zveřejněna pro informaci,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Změny specifikace zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie týkající se názvu „Bayerisches Bier“ (CHZO) se schvalují. Konsolidovaný jednotný dokument je uveden v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 12. června 2017.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Nařízení Rady (ES) č. 1347/2001 ze dne 28. června 2001, kterým se doplňuje příloha nařízení Komise (ES) č. 1107/96 o zápisu zeměpisných označení a označení původu podle postupu stanoveného v článku 17 nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 (Úř. věst. L 182, 5.7.2001, s. 3).

      (3)  Úř. věst. C 390, 24.11.2015, s. 25.

      (4)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 664/2014 ze dne 18. prosince 2013, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012, pokud jde o stanovení symbolů Unie pro chráněná označení původu, chráněná zeměpisná označení a zaručené tradiční speciality a o některá pravidla pro původ, procesní pravidla a další přechodná pravidla (Úř. věst. L 179, 19.6.2014, s. 17).

      (5)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 668/2014 ze dne 13. června 2014, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (Úř. věst. L 179, 19.6.2014, s. 36).

      PŘÍLOHA

         JEDNOTNÝ DOKUMENT

         „BAYERISCHES BIER“

         č. EU: DE-PGI-0117-01220 – 4.4.2014

         CHOP ( )

         CHZO (X)

      1.   Jméno (jména)

      „Bayerisches Bier“
      2.   Členský stát nebo třetí země

      Německo
      3.   Popis zemědělského produktu nebo potraviny

      3.1.   Druh produktu

      Třída 2.1 Pivo
      3.2.   Popis produktu, k němuž se vztahuje název uvedený v bodě 1

            Schankbier

      Spodně kvašené pivo

                  Obsah původní mladiny v %

                  :

                  7,0–9,0

                  Obsah alkoholu v % obj.

                  :

                  2,5–3,5

                  Barva (EBC)

                  :

                  5–20 jednotek

                  Hořké látky (EBC)

                  :

                  10–30 jednotek

            plné chuti, lehké a perlivé, oproti tzv. Vollbier (plné pivo) obsahuje méně alkoholu a kalorií

            Hell/Lager

      Spodně kvašené pivo

                  Obsah původní mladiny v %

                  :

                  11,0–12,5

                  Obsah alkoholu v % obj.

                  :

                  4,5–5,5

                  Barva (EBC)

                  :

                  5–20 jednotek

                  Hořké látky (EBC)

                  :

                  10–25 jednotek

            mírně aromatické, lehké pivo, plné a jemné chuti

            Pils

      Spodně kvašené pivo

                  Obsah původní mladiny v %

                  :

                  11,0–12,5

                  Obsah alkoholu v % obj.

                  :

                  4,5–6,0

                  Barva (EBC)

                  :

                  5–15 jednotek

                  Hořké látky (EBC)

                  :

                  30–40 jednotek

            výrazné, jemně trpké pivo s hořkou příchutí chmele

            Export

      Spodně kvašené pivo

                  Obsah původní mladiny v %

                  :

                  12,0–13,5

                  Obsah alkoholu v % obj.

                  :

                  4,5–6,0

                  Barva (EBC)

                  :

                  5–65 jednotek (světlá – tmavá)

                  Hořké látky (EBC)

                  :

                  15–35 jednotek

            plné, vyvážené, hořké chuti

            Dunkel

      Spodně kvašené pivo

                  Obsah původní mladiny v %

                  :

                  11,0–14,0

                  Obsah alkoholu v % obj.

                  :

                  4,5–6,0

                  Barva (EBC)

                  :

                  40–65 jednotek

                  Hořké látky (EBC)

                  :

                  15–35 jednotek

            sladové aroma, plné chuti

            Schwarzbier

      Spodně kvašené pivo

                  Obsah původní mladiny v %

                  :

                  11,0–13,0

                  Obsah alkoholu v % obj.

                  :

                  4,5–6,0

                  Barva (EBC)

                  :

                  65–150 jednotek

                  Hořké látky (EBC)

                  :

                  15–40 jednotek

            pražené, lehce sladové aroma, s hořkou příchutí chmele

            Märzen/Festbier

      Spodně kvašené pivo

                  Obsah původní mladiny v %

                  :

                  13,0–14,5

                  Obsah alkoholu v % obj.

                  :

                  5,0–6,5

                  Barva (EBC)

                  :

                  7–40 jednotek

                  Hořké látky (EBC)

                  :

                  12–45 jednotek

            se sladovou chutí a lehce hořkou příchutí chmele

            Bock

      Spodně kvašené pivo

                  Obsah původní mladiny v %

                  :

                  16,0–18,0

                  Obsah alkoholu v % obj.

                  :

                  6,0–8,5

                  Barva (EBC)

                  :

                  7–120 jednotek (světlá – tmavá)

                  Hořké látky (EBC)

                  :

                  15–40 jednotek

            plné, se sladovou chutí a jemnou příchutí chmele

            Doppelbock

      Spodně kvašené pivo

                  Obsah původní mladiny v %

                  :

                  18,0–21,0

                  Obsah alkoholu v % obj.

                  :

                  7,0–9,5

                  Barva (EBC)

                  :

                  10–150 jednotek (světlá – tmavá)

                  Hořké látky (EBC)

                  :

                  15–35 jednotek

            výrazně plné sladové chuti, s lehce karamelovou příchutí

            Weizenschankbier

      Svrchně kvašené pivo

                  Obsah původní mladiny v %

                  :

                  7,0–9,0

                  Obsah alkoholu v % obj.

                  :

                  2,5–3,5

                  Barva (EBC)

                  :

                  7–30 jednotek

                  Hořké látky (EBC)

                  :

                  5–20 jednotek

            perlivé pivo s kvasinkovým aroma

            Weizenbier

      Svrchně kvašené pivo

                  Obsah původní mladiny v %

                  :

                  11,0–13,5

                  Obsah alkoholu v % obj.

                  :

                  4,5–5,5

                  Barva (EBC)

                  :

                  5–65 jednotek (světlá – tmavá)

                  Hořké látky (EBC)

                  :

                  10–30 jednotek

            s pšeničným aroma, ovocné chuti, lehce sladové aroma

            Kristallweizen

      Svrchně kvašené pivo

                  Obsah původní mladiny v %

                  :

                  11,0–13,5

                  Obsah alkoholu v % obj.

                  :

                  4,5–5,5

                  Barva (EBC)

                  :

                  5–18 jednotek

                  Hořké látky (EBC)

                  :

                  5–20 jednotek

            s pšeničným aroma, perlivé

            Rauchbier

      Spodně kvašené pivo

                  Obsah původní mladiny v %

                  :

                  11,0–14,5

                  Obsah alkoholu v % obj.

                  :

                  4,5–6,0

                  Barva (EBC)

                  :

                  30–60 jednotek

                  Hořké látky (EBC)

                  :

                  20–30 jednotek

            plné a kouřové chuti

            Kellerbier/Zwickelbier

      Spodně kvašené pivo

                  Obsah původní mladiny v %

                  :

                  11,0–13,5

                  Obsah alkoholu v % obj.

                  :

                  4,5–6,0

                  Barva (EBC)

                  :

                  5–60 jednotek

                  Hořké látky (EBC)

                  :

                  10–35 jednotek

            s lehce hořkou příchutí chmele, nefiltrované, tzv. niedrig gespundet (pivo, které dokváší v částečně otevřených sudech, a je tedy méně nasycené), s nízkým obsahem oxidu uhličitého

            Eisbier/Icebier

      Spodně kvašené pivo

                  Obsah původní mladiny v %

                  :

                  11,0–13,0

                  Obsah alkoholu v % obj.

                  :

                  4,5–5,0

                  Barva (EBC)

                  :

                  5–20 jednotek

                  Hořké látky (EBC)

                  :

                  10–25 jednotek

            velmi jemné a měkké
      Uvedené hodnoty podléhají zákonně stanoveným analytickým tolerancím uznaným příslušnými bavorskými orgány pro dohled nad potravinami.
      3.3.   Krmivo (pouze u produktů živočišného původu) a suroviny (pouze u zpracovaných produktů)

      Používají se převážně vysoce kvalitní domácí suroviny (voda, chmel, slad) z Bavorska. Chmel a slad podléhají tradičně nepřetržité kontrole jakosti prováděné vědeckými institucemi, například technickou univerzitou v Mnichově-Weihenstephanu.
      3.4.   Specifické kroky při produkci, které se musejí uskutečnit ve vymezené zeměpisné oblasti

      Celý proces výroby probíhá v označené zeměpisné oblasti.
      3.5.   Zvláštní pravidla pro krájení, strouhání, balení atd. produktu, k němuž se vztahuje zapsaný název

      —
      3.6.   Zvláštní pravidla pro označování produktu, k němuž se vztahuje zapsaný název

      Pivo je označeno jedním z názvů druhů piva uvedeného v bodu 3.2 ve spojení s výrazem „Bayerisches Bier“.
      4.   Stručné vymezení zeměpisné oblasti

      Svobodný stát Bavorsko, rozdělený na sedm správních okresů.
      5.   Souvislost se zeměpisnou oblastí

      Kvalitu a dobrou pověst produktu „Bayerisches Bier“ lze přičíst staleté tradici pivovarnictví podle bavorského nařízení o čistotě z roku 1516. Již od 15. století se výrobní postup závazně řídí právními předpisy. V průběhu staletí ho bavorští pivovarníci zdokonalovali a vznikly četné různorodé receptury, což vedlo k celosvětově jedinečné škále druhů piva. Bavorsko je rodištěm pšeničného piva (Weizenbier) a nachází se zde celosvětově největší pivovar produkující pšeničné pivo. Weihenstephan je sídlem jednoho z nejproslulejších pivovarů na celém světě. Díky staleté tradici pivovarnictví a z ní plynoucí různorodosti druhů piva se „Bayerisches Bier“ u spotřebitelů těší obecně vynikající pověsti, což ve většině případů souvisí mimo jiné i s používáním vysoce kvalitních surovin z Bavorska.

         Odkaz na zveřejnění specifikace produktu

      (čl. 6 odst. 1 druhý pododstavec tohoto nařízení)
      http://register.dpma.de/DPMAregister/geo/detail.pdfdownload/40790


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1110 ze dne 8. července 2015, kterým se stanoví koeficient přidělení použitelný na množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní licence podané od 26. června 2015 do 3. července 2015 v rámci celní kvóty otevřené pro kukuřici nařízením (ES) č. 969/2006

text:
               9.7.2015

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 181/80

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/1110
   ze dne 8. července 2015,
   kterým se stanoví koeficient přidělení použitelný na množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní licence podané od 26. června 2015 do 3. července 2015 v rámci celní kvóty otevřené pro kukuřici nařízením (ES) č. 969/2006
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 188 odst. 1 a 3 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízením Komise (ES) č. 969/2006 (2) byla otevřena roční celní dovozní kvóta na 277 988 tun kukuřice (pořadové číslo 09.4131).

               (2)

               Podle čl. 2 odst. 1 nařízení (ES) č. 969/2006 bylo množství tranše č. 2 na období od 1. července do 31. prosince 2015 stanoveno na 138 994 tun.

               (3)

               Množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní licence podané od 26. června 2015 od 13:00 hodin do 3. července 2015 do 13:00 hodin bruselského času, jsou vyšší než množství, která jsou k dispozici. Je proto nutné stanovit, v jakém rozsahu mohou být dovozní licence vydány, a určit koeficient přidělení, který se použije pro požadovaná množství, vypočtený podle čl. 7 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 (3).

               (4)

               Je rovněž nutné zastavit vydávání dovozních licencí podle nařízení (ES) č. 969/2006 pro stávající kvótové období.

               (5)

               K zajištění účinnosti opatření je třeba, aby toto nařízení vstoupilo v platnost dnem svého vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   1.   Na množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní licence v rámci kvóty uvedené v čl. 2 odst. 1 nařízení (ES) č. 969/2006 (pořadové číslo 09.4131), které byly podané od 26. června 2015 od 13:00 hodin do 3. července 2015 do 13:00 hodin bruselského času, se použije koeficient přidělení ve výši 77,459146 %.
   2.   Podávání nových žádostí o licence v rámci kvóty uvedené v čl. 2 odst. 1 nařízení (ES) č. 969/2006 (pořadové číslo 09.4131) na probíhající kvótové období se od 13:00 hodin bruselského času dne 3. července 2015 pozastavuje.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 8. července 2015.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Nařízení Komise (ES) č. 969/2006 ze dne 29. června 2006 o otevření a správě celních kvót a pro dovoz kukuřice z třetích zemí (Úř. věst. L 176, 30.6.2006, s. 44).

      (3)  Nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 ze dne 31. srpna 2006, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencí (Úř. věst. L 238, 1.9.2006, s. 13).


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/888 ze dne 29. května 2015 o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Arroz Carolino do Baixo Mondego (CHZO))

text:
               11.6.2015

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 146/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/888
   ze dne 29. května 2015
   o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Arroz Carolino do Baixo Mondego (CHZO))
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 52 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Žádost o zápis názvu „Arroz Carolino do Baixo Mondego“ předložená Portugalskem byla v souladu s čl. 50 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 1151/2012 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie
                   (2).

               (2)

               Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být název „Arroz Carolino do Baixo Mondego“ zapsán do rejstříku,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Název „Arroz Carolino do Baixo Mondego“ (CHZO) se zapisuje do rejstříku.
   Název uvedený v prvním pododstavci označuje produkt třídy 1.6 – Ovoce, zelenina a obiloviny v nezměněném stavu nebo zpracované podle přílohy XI prováděcího nařízení Komise (EU) č. 668/2014 (3).
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 29. května 2015.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Phil HOGAN

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Úř. věst. C 25, 24.1.2015, s. 18.

      (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 668/2014 ze dne 13. června 2014, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (Úř. věst. L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1128/2012 ze dne 26. listopadu 2012 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

text:
               1.12.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 331/15

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1128/2012
   ze dne 26. listopadu 2012
   o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení (EHS) č. 2658/87, je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.

               (2)

               Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím.

               (3)

               Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódu KN uvedeného ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky.

               (4)

               Je vhodné umožnit, aby oprávněná osoba mohla závazné informace o sazebním zařazení zboží vydané celními orgány členských států, týkající se zařazení zboží do kombinované nomenklatury, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po dobu tří měsíců podle čl. 12 odst. 6 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (2).

               (5)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódu KN uvedeného ve sloupci 2 této tabulky.
   Článek 2
   Závazné informace o sazebním zařazení zboží vydané celními orgány členských států, které nejsou v souladu s tímto nařízením, lze nadále používat po dobu tří měsíců podle čl. 12 odst. 6 nařízení (EHS) č. 2913/92.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 26. listopadu 2012.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         Algirdas ŠEMETA

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1.

      PŘÍLOHA

                  Popis zboží

                  Zařazení
                  (kód KN)

                  Odůvodnění

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Deska (tzv. „vodovzdorná překližka“) sestávající z třinácti dřevěných listů slepených lepidlem odolným vůči vařící vodě. Listy jsou na sobě položeny tak, aby směr dřevních vláken po sobě jdoucích vrstev svíral určitý úhel.
                  Vnitřní listy mají tloušťku menší než 2 mm. Dva vnější listy mají tloušťku menší než 1 mm, jsou vyrobeny z topolového dřeva a potaženy polymerovou izolační vrstvou.
                  Hustota desky je 0,5 g/cm3.
                  Deska se používá ve stavebnictví, například pro betonové bednění.

                  4412 32 10

                  Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 4412, 4412 32 a 4412 32 10.
                  Zařazení do čísla 4413 jako zhutnělé dřevo je vyloučeno, neboť deska nebyla chemicky ani fyzikálně zpracována, aby byla zvýšena její hustota nebo tvrdost a zlepšena její mechanická pevnost nebo odolnost vůči chemickým nebo elektrickým vlivům (viz také vysvětlivky HS k číslu 4413).
                  Deska se považuje za překližku, protože se skládá z několika slepených dřevěných listů položených na sobě tak, aby směr dřevních vláken po sobě jdoucích vrstev svíral určitý úhel (viz také vysvětlivky HS k číslu 4412 bod 1).
                  Desku je proto třeba zařadit do kódu KN 4412 32 10 jako ostatní překližky, nejméně s jednou vnější vrstvou z jiného než jehličnatého dřeva.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 365/2014 ze dne 7. dubna 2014 , kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku

text:
               11.4.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 108/9

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 365/2014
   ze dne 7. dubna 2014,
   kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanoví nomenklaturu zboží, dále jen „kombinovanou nomenklaturu“, která je uvedena v příloze I dotyčného nařízení.

               (2)

               V zájmu právní jistoty je nezbytné vyjasnit rozsah kombinované nomenklatury, pokud jde o položky 0408 11 a 0408 19, které zahrnují „žloutky“.

               (3)

               Výraz „jinak konzervované“ u čísla 0408 by se měl pro účely položek 0408 11 a 0408 19 vztahovat na používání omezeného množství soli nebo chemických látek za účelem konzervace, pokud sůl nebo chemické látky neovlivňují charakter těchto výrobků. Sůl nebo chemické látky by neměly být používány v míře vyšší, než je nezbytné pro dosažení trvanlivosti výrobků s ohledem na obecně užívané výrobní metody pro výrobky položek 0408 11 a 0408 19. Množství soli do výše 12 % hmotnostních nebo menší množství jiných konzervačních činidel v zásadě vlastnosti žloutků nemění a lze ho u položek 0408 11 a 0408 19 přijmout.

               (4)

               V kapitole 4 druhé části kombinované nomenklatury by proto měla být doplněna nová doplňková poznámka, aby byl zajištěn její jednotný výklad v celé Unii.

               (5)

               Příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

               (6)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Do kapitoly 4 druhé části kombinované nomenklatury stanovené v příloze I nařízení (EHS) č. 2658/87 se doplňuje doplňková poznámka 2, která zní:

                  „2.

                  Pro účely položek 0408 11 a 0408 19 se použije následující:
                  Výraz ‚jinak konzervované‘ se vztahuje také na žloutky s omezeným obsahem soli (obecně množství do výše přibližně 12 % hmotnostních) nebo menším množstvím chemických látek přidaných za účelem konzervace za předpokladu, že jsou splněny tyto podmínky:

                              i)

                              výrobky si uchovávají charakter žloutků položek 0408 11 a 0408 19,

                              ii)

                              sůl ani chemické látky nelze použít v míře vyšší, než je nezbytné pro účely konzervace.“

   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 7. dubna 2014.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Algirdas ŠEMETA

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1488 ze dne 18. srpna 2017, kterým se po dvousté sedmdesáté čtvrté mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá

text:
               19.8.2017

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 215/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2017/1488
   ze dne 18. srpna 2017,
   kterým se po dvousté sedmdesáté čtvrté mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 881/2002 ze dne 27. května 2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá (1), a zejména na čl. 7 odst. 1 písm. a) a čl. 7a odst. 5 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 obsahuje seznam osob, skupin a subjektů, kterých se týká zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů podle uvedeného nařízení.

               (2)

               Výbor pro sankce Rady bezpečnosti OSN dne 9. srpna 2017 rozhodl o změně jednoho záznamu v seznamu osob, skupin a subjektů, jichž se má týkat zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů. Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 18. srpna 2017.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

            vedoucí Služby nástrojů zahraniční politiky

      (1)  Úř. věst. L 139, 29.5.2002, s. 9.

      PŘÍLOHA
      V příloze I nařízení (ES) č. 881/2002 se v oddíle „Fyzické osoby“ identifikační údaje u záznamu:

         „Rustam Magomedovich Aselderov (originální transkripce: Рустам Магомедович Асельдеров) (také znám jako: a) Abu Muhammad (originální transkripce: Абу Мухаммад), b) Abu Muhammad Al-Kadari (originální transkripce: Абу Мухаммад Аль-Кадари), c) Muhamadmuhtar (originální transkripce: Мухамадмухтар)). Datum narození: 9.3.1981. Místo narození: obec Iki-Burul, okres Iki-Burulskiy, Kalmycká republika, Ruská federace. Státní příslušnost: Ruská federace. Číslo pasu: ruský cestovní pas 8208 č. 555627, vydal úřad Leninskiy, oddělení Federálního migračního úřadu Ruské federace pro Dagestánskou republiku. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 12.12.2016.“

      nahrazují tímto:

         „Rustam Magomedovich Aselderov (původním písmem: Рустам Магомедович Асельдеров) (také znám jako: a) Abu Muhammad (původním písmem: Абу Мухаммад), b) Abu Muhammad Al-Kadari (původním písmem: Абу Мухаммад Аль-Кадари), c) Muhamadmuhtar (původním písmem: Мухамадмухтар)). Datum narození: 9.3.1981. Místo narození: obec Iki-Burul, okres Iki-Burulskiy, Kalmycká republika, Ruská federace. Státní příslušnost: Ruská federace. Číslo pasu: ruský cestovní pas 8208 č. 555627, vydal úřad Leninskiy, oddělení Federálního migračního úřadu Ruské federace pro Dagestánskou republiku. Další informace: zabit dne 3. prosince 2016 v Machačkale, Dagenstánská republika, Ruská federace. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 12.12.2016.“


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1202 ze dne 22. července 2015 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               23.7.2015

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 195/41

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/1202
   ze dne 22. července 2015
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/ 2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 22. července 2015.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA

         Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  AL

                  29,8

                  MA

                  154,8

                  MK

                  34,0

                  ZZ

                  72,9

                  0707 00 05

                  TR

                  137,2

                  ZZ

                  137,2

                  0709 93 10

                  AR

                  73,3

                  TR

                  120,5

                  ZZ

                  96,9

                  0805 50 10

                  AR

                  116,4

                  LB

                  87,7

                  TR

                  109,0

                  UY

                  143,6

                  ZA

                  134,8

                  ZZ

                  118,3

                  0806 10 10

                  EG

                  208,5

                  TN

                  195,3

                  ZZ

                  201,9

                  0808 10 80

                  AR

                  157,4

                  BR

                  106,6

                  CH

                  142,8

                  CL

                  132,9

                  NZ

                  150,3

                  US

                  165,7

                  ZA

                  122,1

                  ZZ

                  139,7

                  0808 30 90

                  AR

                  111,6

                  CL

                  147,9

                  NZ

                  159,3

                  ZA

                  112,7

                  ZZ

                  132,9

                  0809 10 00

                  TR

                  235,0

                  ZZ

                  235,0

                  0809 29 00

                  TR

                  240,3

                  ZZ

                  240,3

                  0809 30 10, 0809 30 90

                  TR

                  214,0

                  ZZ

                  214,0

                  0809 40 05

                  BA

                  69,9

                  IL

                  116,3

                  ZZ

                  93,1

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (EU) č. 1106/2012 ze dne 27. listopadu 2012, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi, pokud jde o aktualizaci klasifikace zemí a území (Úř. věst. L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/899 ze dne 8. června 2016 o povolení 6-fytázy z Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) jako doplňkové látky pro všechny druhy drůbeže a všechny druhy prasat (kromě sajících selat) (držitel povolení Danisco (UK) Ltd) (Text s významem pro EHP)

text:
               9.6.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 152/15

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/899
   ze dne 8. června 2016
   o povolení 6-fytázy z Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) jako doplňkové látky pro všechny druhy drůbeže a všechny druhy prasat (kromě sajících selat) (držitel povolení Danisco (UK) Ltd)
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje.

               (2)

               V souladu s článkem 7 nařízení (ES) č. 1831/2003 byla podána žádost o povolení 6-fytázy z Trichoderma reesei (ATCC SD-6528). Tato žádost byla podána spolu s údaji a dokumenty požadovanými podle čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 1831/2003.

               (3)

               Žádost se týká povolení 6-fytázy z Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) jako doplňkové látky pro drůbež a prasata se zařazením do kategorie doplňkových látek „zootechnické doplňkové látky“.

               (4)

               Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) dospěl ve svém stanovisku ze dne 22. října 2015 (2) k závěru, že za navržených podmínek užití nemá 6-fytáza z Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) nepříznivé účinky na zdraví zvířat, lidské zdraví nebo na životní prostředí, a že při doporučeném dávkování účinně zlepšuje zadržování fosforu u výkrmu kuřat a krůt, u nosnic, odstavených selat, u výkrmu prasat a u prasnic. Úřad dospěl rovněž k závěru, že tento závěr lze extrapolovat na menšinové druhy drůbeže a menšinové druhy prasat. Úřad zvláštní požadavky na monitorování po uvedení na trh nepovažuje za nutné. Úřad také ověřil zprávu o metodě analýzy doplňkové látky přidané do krmiv, kterou předložila referenční laboratoř zřízená nařízením (ES) č. 1831/2003.

               (5)

               Posouzení 6-fytázy z Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) prokazuje, že podmínky pro povolení stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003 jsou splněny. Proto by používání uvedeného přípravku mělo být povoleno podle přílohy tohoto nařízení.

               (6)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Přípravek uvedený v příloze, náležející do kategorie doplňkových látek „zootechnické doplňkové látky“ a funkční skupiny „látky zvyšující stravitelnost“, se povoluje jako doplňková látka ve výživě zvířat podle podmínek stanovených v uvedené příloze.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 8. června 2016.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  EFSA Journal 2015;13(11):4275.

      PŘÍLOHA

                  Identifikační číslo doplňkové látky

                  Jméno držitele povolení

                  Doplňková látka

                  Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda

                  Druh nebo kategorie zvířat

                  Maximální stáří

                  Minimální obsah

                  Maximální obsah

                  Jiná ustanovení

                  Konec platnosti povolení

                  Jednotky účinné látky/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %

                     Kategorie: Zootechnické doplňkové látky. Funkční skupina: látky zvyšující stravitelnost

                  4a24

                  Danisco (UK) Ltd

                  6-fytáza EC 3.1.3.26

                     Složení doplňkové látky

                  Přípravek 6-fytázy z Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) s minimem aktivity 15 000  U (1)/g.
                  Kapalná forma

                     Charakteristika účinné látky

                  6-fytáza (EC 3.1.3.26) z Trichoderma reesei (ATCC SD-6528)

                     Analytická metoda
                      (2)

                  Pro stanovení aktivity 6-fytázy v doplňkové látce:

                              —

                              kolorimetrická metoda založená na enzymatické reakci fytázy s fytátem.

                        Pro stanovení aktivity 6-fytázy v premixech a krmivech:

                              —

                              kolorimetrická metoda založená na enzymatické reakci fytázy s fytátem EN ISO 30024.

                  Všechny druhy drůbeže
                  Všechny druhy prasat (kromě sajících selat)

                  —

                  250 U

                  —

                              1.

                              V návodu pro použití doplňkové látky a premixu musí být uvedeny podmínky skladování a stabilita při peletování.

                              2.

                              Maximální doporučená dávka: 2 000  U/kg krmiva.

                              3.

                              Pro uživatele doplňkové látky a premixů v krmivářských podnicích se zavedou provozní postupy a vhodná organizační opatření, která budou řešit nebezpečí vyplývající z vdechnutí, dermálního kontaktu a styku s očima. V případě, že těmito postupy a opatřeními nelze snížit dermální, inhalační či oční expozici na přijatelnou úroveň, používají se doplňková látka a premixy s vhodnými osobními ochrannými prostředky.

                  29. června 2026

         (1)  U je množství enzymu, které uvolní 1 mikromol anorganického fosfátu za minutu ze substrátu fytátu sodného při pH 5,5 a teplotě 37 °C.

         (2)  Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 495/2011 ze dne 20. května 2011 , kterým se mění nařízení (ES) č. 109/2007, pokud jde o složení doplňkové látky monensinát sodný  Text s významem pro EHP

text:
               21.5.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 134/6

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 495/2011
   ze dne 20. května 2011,
   kterým se mění nařízení (ES) č. 109/2007, pokud jde o složení doplňkové látky monensinát sodný
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 13 odst. 3 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví možnost změny povolení doplňkové látky na základě žádosti držitele povolení a stanoviska Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“).

               (2)

               Použití monensinátu sodného patřícího do skupiny kokcidiostatik a histomonostatik bylo povoleno na deset let jako doplňková látka k použití pro výkrm kuřat a krůty nařízením Komise (ES) č. 109/2007 (2).

               (3)

               Držitel povolení předložil žádost o změnu povolení monensinátu sodného, pokud jde o doplnění složení uvedené doplňkové látky. Na podporu žádosti byly předloženy příslušné údaje.

               (4)

               Ve stanovisku ze dne 1. února 2011 (3) dospěl úřad k závěru, že použití tohoto nového složení doplňkové látky pro výkrm kuřat a krůty nevzbuzuje žádné další obavy týkající se zdraví zvířat, lidského zdraví nebo životního prostředí a že je při tlumení kokcidiózy účinné. Úřad také ověřil zprávu o metodě analýzy doplňkové látky přidané do krmiv předloženou referenční laboratoří pro doplňkové látky, zřízenou nařízením (ES) č. 1831/2003.

               (5)

               Podmínky stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003 jsou splněny.

               (6)

               Nařízení (ES) č. 109/2007 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

               (7)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha nařízení (ES) č. 109/2007 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 20. května 2011.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  Úř. věst. L 31, 6.2.2007, s. 6.

      (3)  EFSA Journal 2011; 9(2):2009.

      PŘÍLOHA

            „PŘÍLOHA

                        Identifikační číslo doplňkové látky

                        Jméno držitele povolení

                        Doplňková látka
                        (obchodní název)

                        Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda

                        Druh nebo kategorie zvířat

                        Maximální stáří

                        Minimální obsah

                        Maximální obsah

                        Jiná ustanovení

                        Konec platnosti povolení

                        Prozatímní maximální limity reziduí v příslušných potravinách živočišného původu

                        mg účinné látky/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %

                           Kokcidiostatika a histomonostatika

                        51701

                        Huvepharma NV Belgium

                        monensinát sodný
                        (Coxidin)

                                       Složení doplňkové látky

                                                Technická látka monensinát sodný odpovídající aktivitě monensinátu: 25 %

                                                perlit: 15 %–20 %

                                                pšeničné otruby: 55–60 %

                                       Účinná látka

                                    C36H61O11Na
                                    Sodná sůl polyetheru kyseliny monokarboxylové produkovaná kmenem Streptomyces cinnamonensis, 28682, LMG S-19095, v prášku.
                                    Poměr složek

                                                monensinát A: ne méně než 90 %

                                                monensinát A + B: ne méně než 95 %

                                                monensinát C: 0,2–0,3 %

                                       Analytická metoda
                                        (1)

                                    Metoda pro stanovení účinné látky: vysokoúčinná kapalinová chromatografie (HPLC) s postkolonovou derivatizací a UV detekcí (λ = 520 nm).

                        Výkrm kuřat

                        —

                        100

                        125

                                    1.

                                    Ochranná lhůta nejméně jeden den před porážkou.

                                    2.

                                    Doplňková látka se do krmné směsi musí zapracovat ve formě premixu.

                                    3.

                                    Nejvyšší povolená dávka monensinátu sodného v doplňkovém krmivu:

                                                —

                                                625 mg/kg pro výkrm kuřat,

                                                —

                                                500 mg/kg pro krůty.

                                    4.

                                    Monensinát sodný se nesmí míchat s jinými kokcidiostatiky.

                                    5.

                                    V návodu k použití musí být uvedeno:
                                    „Nebezpečné pro koňovité. Toto krmivo obsahuje ionofor: nepodávat současně s tiamulinem a sledovat případné nežádoucí reakce při současném podávání jiných léčebných látek.“

                                    6.

                                    Je nezbytné používat vhodný ochranný oděv, rukavice a ochranné prostředky pro oči a obličej. V případě nedostatečně větraných prostor je nutné používat vhodné prostředky k ochraně dýchacích cest.

                        6.2.2017

                        25 μg monensinátu sodného/kg kůží a tuku v syrovém stavu.
                        8 μg monensinátu sodného/kg jater, ledvin a svaloviny v syrovém stavu.

                        Krůty

                        16 týdnů

                        60

                        100

                        51701

                        Huvepharma NV Belgium

                        monensinát sodný
                        (Coxidin)

                                       Složení doplňkové látky

                                                Technická látka monensinát sodný odpovídající aktivitě monensinátu: 25 %

                                                perlit: 15 %–20 %

                                                uhličitan vápenatý: ad 100 %

                                       Účinná látka

                                    C36H61O11Na
                                    Sodná sůl polyetheru kyseliny monokarboxylové produkovaná kmenem Streptomyces cinnamonensis, 28682, LMG S-19095, v prášku.
                                    Poměr složek

                                                monensinát A: ne méně než 90 %

                                                monensinát A + B: ne méně než 95 %

                                                monensinát C: 0,2–0,3 %

                                       Analytická metoda
                                        (1)

                                    Metoda pro stanovení účinné látky: vysokoúčinná kapalinová chromatografie (HPLC) s postkolonovou derivatizací a UV-VIS detekcí (metoda podle normy EN ISO 14183:2008).

                        Výkrm kuřat

                        —

                        100

                        125

                                    1.

                                    Ochranná lhůta nejméně jeden den před porážkou.

                                    2.

                                    Doplňková látka se do krmné směsi musí zapracovat ve formě granulovaného premixu.

                                    3.

                                    Monensinát sodný se nesmí míchat s jinými kokcidiostatiky.

                                    4.

                                    V návodu k použití musí být uvedeno:
                                    „Nebezpečné pro koňovité. Toto krmivo obsahuje ionofor: nepodávat současně s tiamulinem a sledovat případné nežádoucí reakce při současném podávání jiných léčebných látek.“

                                    5.

                                    Je nezbytné používat vhodný ochranný oděv, rukavice a ochranné prostředky pro oči a obličej. V případě nedostatečně větraných prostor je nutné používat vhodné prostředky k ochraně dýchacích cest.

                        10.6.2021

                        25 μg monensinátu sodného/kg kůží a tuku v syrovém stavu.
                        8 μg monensinátu sodného/kg jater, ledvin a svaloviny v syrovém stavu.

                        Krůty

                        16 týdnů

                        60

                        100

         (1)  Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře Evropské unie pro doplňkové látky: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx.“


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1368 ze dne 6. srpna 2015, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o podporu v odvětví včelařství

text:
               8.8.2015

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 211/9

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/1368
   ze dne 6. srpna 2015,
   kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o podporu v odvětví včelařství
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 57 odst. 1 písm. a) a c), čl. 57 odst. 2 a čl. 223 odst. 3 uvedeného nařízení,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (2), a zejména na čl. 58 odst. 4, čl. 63 odst. 5 písm. b) prvního pododstavce, čl. 63 odst. 5 druhý pododstavec, čl. 64 odst. 7 písm. a) prvního pododstavce a čl. 64 odst. 7 druhý pododstavec uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení (EU) č. 1308/2013 nahradilo nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 (3) a stanoví nová pravidla týkající se podpory v odvětví včelařství. Uvedené nařízení rovněž zmocňuje Komisi přijímat v tomto ohledu akty v přenesené pravomoci a prováděcí akty. V zájmu zajištění hladkého fungování režimu podpory v novém právním rámci musí být některé předpisy přijaty prostřednictvím těchto aktů. Tyto akty by měly nahradit nařízení Komise (ES) č. 917/2004 (4). Uvedené nařízení se zrušuje nařízením Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/1366 (5).

               (2)

               Podle čl. 55 odst. 1 nařízení (EU) č. 1308/2013 mohou členské státy vypracovat vnitrostátní programy pro odvětví včelařství na období tří let (dále jen „včelařské programy“). V souladu s čl. 55 odst. 3 nařízení (EU) č. 1308/2013 musí členské státy, které využijí této možnosti, provést studii struktury produkce a uvádění na trh ve včelařském odvětví na svém území. Je nezbytné určit prvky, jež by tyto programy a studie měly obsahovat.

               (3)

               Včelařské programy navržené členskými státy musí být schváleny Komisí. Je proto nezbytné stanovit lhůtu pro oznámení programů členskými státy a postup pro schválení programů Komisí.

               (4)

               Vzhledem k tomu, že odvětví včelařství zahrnuje velký počet malých producentů, měly by členské státy a Komise zajistit, aby včelařské programy byly po svém schválení snadno přístupné veřejnosti.

               (5)

               Aby umožnily flexibilitu při provádění včelařských programů a omezily administrativní zátěž, měly by členské státy mít možnost opatření obsažená v těchto programech během jejich provádění změnit pod podmínkou, že nebude překročen celkový strop plánovaných ročních výdajů a příspěvek Unie na financování programů zůstane ve výši 50 % výdajů hrazených členskými státy. Je však vhodné stanovit procesní pravidla pro významné změny programu.

               (6)

               Členské státy by měly sledovat provádění včelařských programů. Postup používaný členskými státy za účelem kontrol by měl být v souladu s obecnými zásadami stanovenými v článku 59 nařízení (EU) č. 1306/2013. Tento postup by členské státy měly oznámit Komisi společně s uvedenými programy.

               (7)

               K ověření, zda byly splněny podmínky pro poskytnutí financování Unie, by zúčastněné členské státy měly provádět administrativní kontroly a kontroly na místě. V případě kontrol na místě by členské státy měly zajistit, aby se zkontrolovalo alespoň 5 % žadatelů o podporu. Členské státy by měly vybrat z celkového souboru žadatelů kontrolní vzorek, který se skládá z namátkové části, s cílem získat reprezentativní míru chybovosti, a z rizikové části, která by měla být zaměřena na oblasti, u nichž je riziko chyb největší.

               (8)

               V souladu s obecnými pravidly o ochraně finančních zájmů Unie stanovenými v článcích 54, 58 a 63 nařízení (EU) č. 1306/2013 by členské státy měly zavést vhodný systém oprav a sankcí za nesrovnalosti umožňující zpětné získání všech neoprávněně vyplacených částek zvýšené o úroky vypočítané v souladu s prováděcím nařízením Komise (EU) č. 908/2014 (6). Tento systém by členské státy měly oznámit Komisi společně s uvedenými programy.

               (9)

               Včelařský rok by měly pokrývat určité období, které členským státům umožní provádět kontroly týkající se opatření v odvětví včelařství.

               (10)

               Aby bylo možné vyhodnotit dopad včelařských programů, přičemž se zohlední potřeba omezit administrativní zátěž pro členské státy a odvětví včelařství, je nezbytné, aby členské státy předkládaly Komisi výroční zprávu o provádění, jež bude obsahovat souhrn výdajů a výsledky dosažené s pomocí ukazatelů výkonnosti v případě jednotlivých opatření.

               (11)

               Během provádění včelařských programů by měla být zajištěna vzájemná návaznost opatření zahrnutých ve včelařských programech a programech rozvoje venkova podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1305/2013 (7). Za tímto účelem by členské státy měly ve svých včelařských programech uvést, jaká kritéria použily k tomu, aby nedocházelo k dvojímu financování včelařských programů v rámci podpory v odvětví včelařství podle článku 55 nařízení (EU) č. 1308/2013 a podpory rozvoje venkova podle nařízení (EU) č. 1305/2013.

               (12)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   KAPITOLA 1

      ÚVODNÍ USTANOVENÍ

   Článek 1
   Předmět
   Toto nařízení stanoví prováděcí pravidla upravující podporu Unie poskytovanou na vnitrostátní programy pro odvětví včelařství, jak je uvedeno v článku 55 nařízení (EU) č. 1308/2013 (dále jen „včelařské programy“).
   Článek 2
   Včelařský rok
   Pro účely včelařských programů se „včelařským rokem“ rozumí období dvanácti po sobě jdoucích měsíců od 1. srpna do 31. července.
   KAPITOLA 2

      VČELAŘSKÉ PROGRAMY

   Článek 3
   Oznamování včelařských programů
   Každý členský stát oznámí Komisi svůj návrh jednotného včelařského programu pro celé své území nejpozději 15. března před začátkem prvního včelařského roku programu.
   Článek 4
   Obsah včelařských programů
   Včelařské programy obsahují prvky uvedené v příloze.
   Článek 5
   Schvalování včelařských programů
   1.   Včelařské programy jsou schvalovány Komisí v souladu s čl. 57 odst. 1 písm. c) nařízení (EU) č. 1308/2013 nejpozději 15. června před začátkem prvního včelařského roku dotčeného včelařského programu.
   2.   Schválené včelařské programy se zpřístupní veřejnosti na internetových stránkách Komise.
   Článek 6
   Změny včelařských programů
   1.   Aniž je dotčen odstavec 2, mohou členské státy během včelařského roku opatření zahrnutá v jejich včelařských programech změnit, například zavedením nebo zrušením opatření nebo druhů opatření, a to zavedením změn v popisu opatření, změn podmínek způsobilosti nebo převodem prostředků mezi jednotlivými opatřeními programu, za předpokladu, že tato opatření jsou nadále v souladu s čl. 55 odst. 4 nařízení (EU) č. 1308/2013.
   Finanční omezení pro každé z uvedených opatření mohou být změněna, pokud není překročen celkový strop plánovaných ročních výdajů a pokud příspěvek Unie na financování včelařských programů zůstane ve výši 50 % výdajů hrazených na uvedené programy dotčenými členskými státy.
   2.   Žádosti o změnu včelařských programů, které zahrnují zavedení nového opatření nebo zrušení stávajícího opatření, členské státy oznamují Komisi a Komise je musí schválit předtím, než jsou provedena.
   3.   Žádosti podle odstavce 2 se schvalují Komisí v souladu s tímto postupem:

               a)

               konzultují se reprezentativní organizace, které s členským státem na vypracování včelařských programů spolupracovaly;

               b)

               změna se považuje za schválenou, pokud Komise nevznese k žádosti připomínky po dobu 21 pracovních dnů od data obdržení žádosti. Pokud Komise vznese připomínky, považuje se změna za schválenou, jakmile je členský stát informován Komisí, že připomínky byly plně zohledněny.

         KAPITOLA 3

      PŘÍSPĚVEK UNIE

   Článek 7
   Způsobilost výdajů a plateb
   Pouze výdaje vzniklé při provádění opatření zahrnutých do včelařského programu členského státu jsou způsobilé pro poskytnutí příspěvku Unie.
   Platby členských států příjemcům, jež souvisejí s opatřeními prováděnými během každého včelařského roku, se provedou v dvanáctiměsíčním období začínajícím dne 16. října příslušného včelařského roku a končícím dne 15. října roku následujícího.
   KAPITOLA 4

      SLEDOVÁNÍ A KONTROLY

   Článek 8
   Kontroly
   1.   Členské státy provádějí kontroly, aby ověřily, zda jsou splněny podmínky pro poskytnutí financování Unie. Kontroly zahrnují správní kontroly a kontroly na místě a řídí se obecnými zásadami stanovenými v článku 59 nařízení (EU) č. 1306/2013.
   2.   V případě kontrol na místě vyžadují členské státy ověření, zda:

               a)

               byla správně provedena opatření v rámci včelařských programů, a zejména investiční opatření a služby;

               b)

               skutečně vynaložené výdaje minimálně odpovídají požadované finanční podpoře;

               c)

               případný počet nahlášených úlů odpovídá počtu úlů, jež byly u žadatele zjištěny, přičemž se zohlední dodatečné údaje, které včelař poskytne o činnosti během dotčeného včelařského roku.

         3.   Členské státy zajistí, že kontroly na místě se provedou u nejméně 5 % žadatelů o podporu v rámci jejich včelařských programů.
   Kontrolní vzorky se vybírají z celkového souboru žadatelů a zahrnují:

               a)

               určitý počet žadatelů namátkově vybraných s cílem získat reprezentativní míru chybovosti;

               b)

               určitý počet žadatelů vybraných na základě analýzy rizik založené na těchto kritériích:

                           i)

                           výše částky financování přidělené příjemcům;

                           ii)

                           povaha opatření financovaných v rámci opatření v oblasti včelařství;

                           iii)

                           závěry předchozích kontrol na místě;

                           iv)

                           další kritéria stanovená členskými státy.

         Článek 9
   Neoprávněné platby a sankce
   1.   Úroky připočtené k částce neoprávněně vyplacených plateb získaných zpět v souladu s čl. 54 odst. 1, čl. 58 odst. 1 písm. e) nebo čl. 63 odst. 3 nařízení (EU) č. 1306/2013 se vypočítají v souladu s článkem 27 prováděcího nařízení (EU) č. 908/2014.
   2.   Příjemci v případě podvodu nebo hrubé nedbalosti, za něž jsou odpovědní, vrátí nejen přijaté neoprávněné platby a úroky z nich v souladu s čl. 63 odst. 3 nařízení (EU) č. 1306/2013, ale zaplatí i částku rovnající se rozdílu mezi původně vyplacenou částkou a částkou, na kterou mají nárok.
   KAPITOLA 5

      PRAVIDLA TÝKAJÍCÍ SE OZNÁMENÍ A ZVEŘEJŇOVÁNÍ

   Článek 10
   Výroční zpráva o provádění
   1.   Do 15. března každého roku počínaje rokem 2018 zúčastněné členské státy oznámí Komisi výroční zprávu o provádění, která se bude týkat uplatňování jejich včelařského programu během předchozího včelařského roku.
   2.   Výroční zprávy o provádění obsahují tyto prvky:

               a)

               souhrn výdajů uskutečněných během včelařského roku v eurech, rozepsaných podle opatření;

               b)

               výsledky na základě ukazatelů výkonnosti pro každé provedené opatření.

         Článek 11
   Datum pro oznamování počtu úlů
   Oznámení podle článku 3 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/1366 se provádí do 15. března každého roku počínaje rokem 2017.
   Článek 12
   Pravidla týkající se oznámení
   Oznámení uvedená v článcích 3, 6, 10 a 11 tohoto nařízení se provádějí v souladu s nařízením Komise (ES) č. 792/2009 (8).
   Článek 13
   Zveřejňování souhrnných údajů
   Komise na svých internetových stránkách zpřístupní veřejnosti souhrnné údaje o:

               a)

               počtu úlů oznámených v souladu s článkem 11;

               b)

               výročních zprávách o provádění oznámených v souladu s článkem 10;

               c)

               studii o struktuře produkce a uvádění na trh ve včelařském odvětví, jak je uvedeno v bodě 3) přílohy, která je součástí včelařského programu oznámeného v souladu s článkem 3.

         KAPITOLA 6

      ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

   Článek 14
   Vstup v platnost
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 6. srpna 2015.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 549.

      (3)  Nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů ) (Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1).

      (4)  Nařízení Komise (ES) č. 917/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 797/2004 o opatřeních v oblasti včelařství (Úř. věst. L 163, 30.4.2004, s. 83).

      (5)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/1366 ze dne 11. května 2015, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o podporu v odvětví včelařství (viz strana 3 v tomto čísle Úředního věstníku).

      (6)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 908/2014 ze dne 6. srpna 2014, kterým se stanoví pravidla pro uplatňování nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013, pokud jde o platební agentury a další subjekty, finanční řízení, schvalování účetní závěrky, pravidla pro kontroly, jistoty a transparentnost (Úř. věst. L 255, 28.8.2014, s. 59).

      (7)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1305/2013 ze dne 17. prosince 2013 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1698/2005 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 487).

      (8)  Nařízení Komise (ES) č. 792/2009 ze dne 31. srpna 2009, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro předávání informací a dokumentů členskými státy Komisi v rámci provádění společné organizace trhů, režimu přímých plateb, propagace zemědělských produktů a režimů platných pro nejvzdálenější regiony a menší ostrovy v Egejském moři (Úř. věst. L 228, 1.9.2009, s. 3).

      PŘÍLOHA
      Včelařské programy zahrnují alespoň tyto prvky:

                  1)

                  hodnocení výsledků, jichž bylo dosud dosaženo při provádění předchozího včelařského programu, pokud byl takový program zaveden. Od včelařských programů na období 2020–2022 se hodnocení provádí na základě posledních dvou výročních zpráv o provádění předchozího programu, jak je uvedeno v článku 10;

                  2)

                  popis metody použité ke stanovení počtu úlů v souladu s článkem 2 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/1366;

                  3)

                  studii provedenou členským státem o struktuře produkce a uvádění na trh ve včelařském odvětví na jeho území. Studie musí poskytnout alespoň tyto informace týkající se posledních dvou kalendářních let předcházejících oznámení včelařského programu ke schválení;

                              i)

                              počet včelařů;

                              ii)

                              počet včelařů spravujících více než 150 úlů;

                              iii)

                              celkový počet úlů spravovaných včelaři, kteří obhospodařují více než 150 úlů;

                              iv)

                              počet včelařů organizovaných ve včelařských sdruženích;

                              v)

                              roční národní produkci medu v kg během posledních dvou kalendářních let předcházejících oznámení včelařského programu ke schválení;

                              vi)

                              rozpětí cen za smíšený květový med v místě produkce;

                              vii)

                              rozpětí cen za smíšený květový med v baleních u velkoobchodních prodejců;

                              viii)

                              odhadovaný průměrný výnos v kg medu na úl za rok;

                              ix)

                              odhadované průměrné výrobní náklady (pevné a pohyblivé) na kg vyrobeného medu;

                              x)

                              počet úlů stanovený během posledních dvou kalendářních let předcházejících oznámení včelařského programu ke schválení pro ty členské státy, které takový program v předcházejícím tříletém období neměly;

                  4)

                  hodnocení potřeb ve včelařském odvětví v členském státě, které vychází alespoň z těchto skutečností: hodnocení výsledků předchozího včelařského programu (pokud byl zaveden), studie o struktuře produkce a uvádění na trh ve včelařském odvětví a výsledků spolupráce s reprezentativními organizacemi v oblasti včelařství;

                  5)

                  popis cílů včelařského programu a vazbu mezi těmito cíli a opatřeními včelařských programů vybraných ze seznamu v čl. 55 odst. 4 nařízení (EU) č. 1308/2013;

                  6)

                  podrobný popis opatření, jež se budou provádět v rámci včelařských opatření vybraných ze seznamu v čl. 55 odst. 4 nařízení (EU) č. 1308/2013, včetně odhadovaných nákladů a finančního plánu, rozdělených podle roku a podle opatření;

                  7)

                  kritéria stanovená členskými státy k zajištění, aby nedocházelo k dvojímu financování včelařských programů v souladu s článkem 5 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/1366;

                  8)

                  ukazatele výkonnosti použité pro každé vybrané včelařské opatření. Členské státy vyberou na každé opatření nejméně jeden významný ukazatel výkonnosti;

                  9)

                  prováděcí opatření ke včelařskému programu, včetně:

                              i)

                              členským státem určeného kontaktního místa odpovědného za správu včelařských programů;

                              ii)

                              popisu postupu pro provádění kontrol;

                              iii)

                              popisu opatření, jež mají být přijata v případě neoprávněných plateb příjemcům, včetně sankcí;

                              iv)

                              ustanovení s cílem zajistit, aby schválený program byl v daném členském státě zveřejněn;

                              v)

                              opatření přijatých ve spolupráci s reprezentativními organizacemi v oblasti včelařství;

                              vi)

                              popisu metody použité pro vyhodnocování výsledků opatření včelařských programů pro včelařské odvětví dotčeného členského státu.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1420/2013 ze dne 17. prosince 2013 o zrušení nařízení (ES) č. 347/96, (ES) č. 1924/2000, (ES) č. 1925/2000, (ES) č. 2508/2000, (ES) č. 2509/2000, (ES) č. 2813/2000, (ES) č. 2814/2000, (ES) č. 150/2001, (ES) č. 939/2001, (ES) č. 1813/2001, (ES) č. 2065/2001, (ES) č. 2183/2001, (ES) č. 2318/2001, (ES) č. 2493/2001, (ES) č. 2306/2002, (ES) č. 802/2006, (ES) č. 2003/2006, (ES) č. 696/2008 a (ES) č. 248/2009 po přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1379/2013 o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury

text:
               28.12.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 353/48

      PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1420/2013
   ze dne 17. prosince 2013
   o zrušení nařízení (ES) č. 347/96, (ES) č. 1924/2000, (ES) č. 1925/2000, (ES) č. 2508/2000, (ES) č. 2509/2000, (ES) č. 2813/2000, (ES) č. 2814/2000, (ES) č. 150/2001, (ES) č. 939/2001, (ES) č. 1813/2001, (ES) č. 2065/2001, (ES) č. 2183/2001, (ES) č. 2318/2001, (ES) č. 2493/2001, (ES) č. 2306/2002, (ES) č. 802/2006, (ES) č. 2003/2006, (ES) č. 696/2008 a (ES) č. 248/2009 po přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1379/2013 o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 104/2000 ze dne 17. prosince 1999 o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury (1), a zejména na čl. 4 odst. 4, čl. 5 odst. 4, čl. 6 odst. 7, čl. 7 odst. 10, čl. 9 odst. 5, čl. 10 odst. 4, čl. 12 odst. 5, čl. 13 odst. 7, čl. 17 odst. 5, čl. 21 odst. 8, čl. 23 odst. 5, čl. 24 odst. 8, čl. 25 odst. 6, čl. 26 odst. 3, čl. 27 odst. 6, čl. 29 odst. 5, čl. 34 odst. 2 a čl. 35 odst. 3 uvedeného nařízení,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2799/98 ze dne 15. prosince 1998 o agromonetární úpravě pro euro (2), a zejména na čl. 3 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1379/2013 (3) nahrazuje nařízení (ES) č. 104/2000 s účinkem od 1. ledna 2014, s výjimkou článku 4 nařízení (ES) č. 104/2000, který platí do 12. prosince 2014.

               (2)

               Nařízení (EU) č. 1379/2013 provedlo výrazné změny v ustanoveních o informacích pro spotřebitele, uznávání organizací producentů, rozšíření působnosti pravidel, plánování produkce a uvádění produktů na trh, uznávání meziodvětvových organizací, cenách, intervencích, oznámeních a financování.

               (3)

               Je proto vhodné zrušit tato prováděcí nařízení:

                           —

                           nařízení Komise (ES) č. 347/96 ze dne 27. února 1996, kterým se zřizuje systém rychlého hlášení o propuštění lososů do volného oběhu v Evropském společenství (4),

                           —

                           nařízení Komise (ES) č. 1924/2000 ze dne 11. září 2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000, pokud jde o udělení zvláštního uznání organizacím producentů v odvětví rybolovu za účelem zvýšení jakosti jejich produktů (5),

                           —

                           nařízení Komise (ES) č. 1925/2000 ze dne 11. září 2000 o rozhodných skutečnostech pro směnné kurzy, které se použijí při výpočtu některých částek vyplývajících z mechanismů nařízení Rady (ES) č. 104/2000 o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury (6),

                           —

                           nařízení Komise (ES) č. 2508/2000 ze dne 15. listopadu 2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000, pokud jde o operační programy v odvětví rybolovu (7),

                           —

                           nařízení Komise (ES) č. 2509/2000 ze dne 15. listopadu 2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000, pokud jde o poskytování finančního vyrovnání za stažení některých produktů rybolovu (8),

                           —

                           nařízení Komise (ES) č. 2813/2000 ze dne 21. prosince 2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000, pokud jde o poskytování podpory soukromého skladování některých produktů rybolovu (9),

                           —

                           nařízení Komise (ES) č. 2814/2000 ze dne 21. prosince 2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000, pokud jde o poskytování překlenovací podpory pro některé produkty rybolovu (10),

                           —

                           nařízení Komise (ES) č. 150/2001 ze dne 25. ledna 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000, pokud jde o sankce, které mají být uloženy organizacím producentů v odvětví rybolovu za nesrovnalosti týkající se intervenčního mechanismu, a kterým se mění nařízení (ES) č. 142/98 (11),

                           —

                           nařízení Komise (ES) č. 939/2001 ze dne 14. května 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000, pokud jde o poskytování paušální podpory pro některé produkty rybolovu (12),

                           —

                           nařízení Komise (ES) č. 1813/2001 ze dne 14. září 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000, pokud jde o podmínky, udělení a odebrání uznání mezioborovým organizacím (13),

                           —

                           nařízení Komise (ES) č. 2065/2001 ze dne 22. října 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000, pokud jde o informování spotřebitelů o produktech rybolovu a akvakultury (14),

                           —

                           nařízení Komise (ES) č. 2183/2001 ze dne 9. listopadu 2001 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES) č. 104/2000 ohledně poskytování vyrovnávacího příspěvku na tuňáka určeného pro zpracovatelský průmysl (15),

                           —

                           nařízení Komise (ES) č. 2318/2001 ze dne 29. listopadu 2001, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000, pokud jde o uznávání organizací producentů v odvětví rybolovu a akvakultury (16),

                           —

                           nařízení Komise (ES) č. 2493/2001 ze dne 19. prosince 2001 o odbytu některých produktů rybolovu stažených z trhu (17),

                           —

                           nařízení Komise (ES) č. 2306/2002 ze dne 20. prosince 2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000, pokud jde o oznamování dovozních cen produktů rybolovu (18),

                           —

                           nařízení Komise (ES) č. 802/2006 ze dne 30. května 2006, kterým se stanoví vyrovnávací koeficienty vztahující se na ryby rodu Thunnus a Euthynnus
                               (19),

                           —

                           nařízení Komise (ES) č. 2003/2006 ze dne 21. prosince 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro financování výdajů na společnou organizaci trhů s produkty rybolovu a akvakultury Evropským zemědělským záručním fondem (EZZF) (20),

                           —

                           nařízení Komise (ES) č. 696/2008 ze dne 23. července 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000, pokud jde o rozšíření některých pravidel přijatých organizacemi producentů v odvětví rybolovu na nečleny (21),

                           —

                           nařízení Komise (ES) č. 248/2009 ze dne 19. března 2009, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 104/2000 pro oznámení týkající se uznávání organizací producentů, stanovování cen a intervencí v rámci společné organizace trhu s produkty rybolovu a akvakultury (22).

               (4)

               Vzhledem k tomu, že ustanovení nařízení (EU) č. 1379/2013 o uznávání organizací producentů, rozšíření působnosti pravidel, plánování produkce a uvádění produktů na trh, uznávání meziodvětvových organizací, cenách, intervencích a oznámeních se použijí ode dne 1. ledna 2014, měla by být nařízení (ES) č. 347/96, (ES) č. 1924/2000, (ES) č. 1925/2000, (ES) č. 2508/2000, (ES) č. 2509/2000, (ES) č. 2813/2000, (ES) č. 2814/2000, (ES) č. 150/2001, (ES) č. 939/2001, (ES) č. 1813/2001, (ES) č. 2183/2001, (ES) č. 2318/2001, (ES) č. 2493/2001, (ES) č. 2306/2002, (ES) č. 802/2006, (ES) č. 2003/2006, (ES) č. 696/2008 a (ES) č. 248/2009 zrušena s platností od 1. ledna 2014. Vzhledem k tomu, že ustanovení nařízení (EU) č. 1379/2013 o informacích pro spotřebitele se použijí ode dne 13. prosince 2014, mělo by být nařízení (ES) č. 2065/2001 zrušeno s účinkem ode dne 13. prosince 2014.

               (5)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Přezkumného výboru pro produkty rybolovu a akvakultury,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Zrušení
   1.   Nařízení (ES) č. 347/96, (ES) č. 1924/2000, (ES) č. 1925/2000, (ES) č. 2508/2000, (ES) č. 2509/2000, (ES) č. 2813/2000, (ES) č. 2814/2000, (ES) č. 150/2001, (ES) č. 939/2001, (ES) č. 1813/2001, (ES) č. 2183/2001, (ES) č. 2318/2001, (ES) č. 2493/2001, (ES) č. 2306/2002, (ES) č. 802/2006, (ES) č. 2003/2006, (ES) č. 696/2008 a (ES) č. 248/2009 se zrušují s účinkem ode dne 1. ledna 2014.
   2.   Nařízení (ES) č. 2065/2001 se zrušuje s účinkem ode dne 13. prosince 2014.
   3.   Ustanovení zrušených nařízení se nadále použijí na výdaje vzniklé podle nařízení (ES) č. 104/2000.
   Článek 2
   Vstup v platnost
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 17. prosince 2013.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 17, 21.1.2000, s. 22.

      (2)  Úř. věst. L 349, 24.12.1998, s. 1.

      (3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1379/2013 ze dne 11. prosince 2013 o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury (viz strana 1 v tomto čísle Úředního věstníku).

      (4)  Úř. věst. L 49, 28.2.1996, s. 7.

      (5)  Úř. věst. L 230, 12.9.2000, s. 5.

      (6)  Úř. věst. L 230, 12.9.2000, s. 7.

      (7)  Úř. věst. L 289, 16.11.2000, s. 8.

      (8)  Úř. věst. L 289, 16.11.2000, s. 11.

      (9)  Úř. věst. L 326, 22.12.2000, s. 30.

      (10)  Úř. věst. L 326, 22.12.2000, s. 34.

      (11)  Úř. věst. L 24, 26.1.2001, s. 10.

      (12)  Úř. věst. L 132, 15.5.2001, s. 10.

      (13)  Úř. věst. L 246, 15.9.2001, s. 7.

      (14)  Úř. věst. L 278, 23.10.2001, s. 6.

      (15)  Úř. věst. L 293, 10.11.2001, s. 11.

      (16)  Úř. věst. L 313, 30.11.2001, s. 9.

      (17)  Úř. věst. L 337, 20.12.2001, s. 20.

      (18)  Úř. věst. L 348, 21.12.2002, s. 94.

      (19)  Úř. věst. L 144, 31.5.2006, s. 15.

      (20)  Úř. věst. L 379, 28.12.2006, s. 49.

      (21)  Úř. věst. L 195, 24.7.2008, s. 6.

      (22)  Úř. věst. L 79, 25.3.2009, s. 7.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1107 ze dne 8. července 2015, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje základní látka Salix spp. cortex a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (Text s významem pro EHP)

text:
               9.7.2015

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 181/72

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/1107
   ze dne 8. července 2015,
   kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh schvaluje základní látka Salix spp. cortex a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 ze dne 21. října 2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh a o zrušení směrnic Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (1), a zejména na čl. 23 odst. 5 ve spojení s čl. 13 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 26. dubna 2013 obdržela Komise v souladu s čl. 23 odst. 3 nařízení (ES) č. 1107/2009 žádost od Technického institutu pro ekologické zemědělství (Institut Technique de l'Agriculture Biologique, ITAB) o schválení kůry Salix alba jako základní látky. K žádosti byly přiloženy informace požadované podle čl. 23 odst. 3 druhého pododstavce uvedeného nařízení.

               (2)

               Komise požádala Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) o odbornou pomoc. Dne 3. června 2014 předložil úřad Komisi technickou zprávu týkající se dotčené látky (2). Dne 14. listopadu 2014 Komise předložila Stálému výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva zprávu o přezkoumání (3) a návrh tohoto nařízení a dne 29. května 2015 je pak dokončila pro zasedání uvedeného výboru.

               (3)

               Z dokumentace, kterou předložil žadatel, a z výsledků zkoumání provedeného Evropskou agenturou pro léčivé přípravky (4) v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2001/83/ES (5) vyplývá, že Salix cortex splňuje kritéria tradičního rostlinného léčivého přípravku. Považovalo se proto za vhodné rozšířit oblast působnosti žádosti z kůry Salix Alba na Salix spp. cortex. Kromě toho se nepoužívá převážně pro účely ochrany rostlin, ale má význam při ochraně rostlin v přípravku složeném z dané látky a vody.

               (4)

               Komise se domnívá, že Salix spp. cortex je základní látkou podle článku 23 nařízení (ES) č. 1107/2009. Salix spp. cortex je součástí rostliny a vyskytuje se běžně v životním prostředí. Dodatečná expozice lidí, zvířat a životního prostředí vyplývající z použití uvedených ve zprávě o přezkoumání by měla být zanedbatelná ve srovnání s expozicí očekávanou v reálných přirozených situacích.

               (5)

                  Salix spp. cortex proto může obecně splňovat požadavky stanovené v článku 23 nařízení (ES) č. 1107/2009, zejména pokud jde o použití, která byla zkoumána a podrobně popsána ve zprávě Komise o přezkoumání. Z toho důvodu je vhodné Salix spp. cortex schválit jako základní látku.

               (6)

               V souladu s čl. 13 odst. 2 nařízení (ES) č. 1107/2009 ve spojení s článkem 6 uvedeného nařízení a s ohledem na současný stav vědeckých a technických poznatků je však nezbytné zahrnout určité podmínky schválení, které jsou podrobně uvedeny v příloze I tohoto nařízení.

               (7)

               V souladu s čl. 13 odst. 4 nařízení (ES) č. 1107/2009 by příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011 (6) měla být odpovídajícím způsobem změněna.

               (8)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Schválení základní látky
   Látka Salix spp. cortex, specifikovaná v příloze I, se schvaluje jako základní látka za podmínek stanovených v uvedené příloze.
   Článek 2
   Změny prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011
   Část C přílohy prováděcího nařízení (EU) č. 540/2011 se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.
   Článek 3
   Vstup v platnost
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 8. července 2015.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 309, 24.11.2009, s. 1.

      (2)  Výsledek konzultace s členskými státy a úřadem EFSA ohledně žádosti o schválení kůry Salix alba jako základní látky a závěry EFSA ohledně vznesených specifických otázek. 2014:EN-609.34 s.

      (3)  http://ec.europa.eu/sanco_pesticides/public/?event=homepage

      (4)  Assessment report on Salicis cortex (willow bark) and herbal preparation(s) thereof with well-established use and traditional use; EMEA/HMPC/295337/2007.

      (5)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/83/ES ze dne 6. listopadu 2001 o kodexu Společenství týkajícím se humánních léčivých přípravků (Úř. věst. L 311, 28.11.2001, s. 67).

      (6)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 540/2011 ze dne 25. května 2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009, pokud jde o seznam schválených účinných látek (Úř. věst. L 153, 11.6.2011, s. 1).

      PŘÍLOHA I

                  Obecný název, identifikační čísla

                  Název podle IUPAC

                  Čistota (1)

                  Datum schválení

                  Zvláštní ustanovení

                  Salix spp. cortex
                  CAS: nepřiděleno
                  CIPAC: nepřiděleno

                  Nepoužije se.

                  Evropský lékopis

                  1. července 2015

                     Salix cortex se musí používat v souladu se zvláštními podmínkami uvedenými v závěrech zprávy o přezkoumání Salix spp. cortex (SANCO/12173/2014), a zejména v dodatcích I a II uvedené zprávy.

         (1)  Další podrobnosti o identitě, specifikaci a způsobu použití základní látky jsou uvedeny ve zprávě o přezkoumání.

      PŘÍLOHA II
      V části C přílohy prováděcího nařízení (ES) č. 540/2011 se doplňuje nová položka, která zní:

                     Číslo

                     Obecný název, identifikační čísla

                     Název podle IUPAC

                     Čistota (1)

                     Datum schválení

                     Zvláštní ustanovení

                     „7

                     Salix spp. cortex
                     CAS: nepřiděleno
                     CIPAC: nepřiděleno

                     Nepoužije se.

                     Evropský lékopis

                     1. července 2015

                        Salix cortex se musí používat v souladu se zvláštními podmínkami uvedenými v závěrech zprávy o přezkoumání Salix spp. cortex (SANCO/12173/2014), a zejména v dodatcích I a II uvedené zprávy.“

         (1)  Další podrobnosti o identitě, specifikaci a způsobu použití základní látky jsou uvedeny ve zprávě o přezkoumání.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 875/2014 ze dne 8. srpna 2014 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

text:
               13.8.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 240/9

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 875/2014
   ze dne 8. srpna 2014
   o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení (EHS) č. 2658/87, je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.

               (2)

               Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím.

               (3)

               Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódu KN uvedeného ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky.

               (4)

               Je vhodné umožnit, aby oprávněná osoba mohla závazné informace o sazebním zařazení zboží dotčeného tímto nařízením, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po určitou dobu podle čl. 12 odst. 6 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 (2). Tato doba by měla být stanovena na tři měsíce.

               (5)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódu KN uvedeného ve sloupci 2 této tabulky.
   Článek 2
   Závazné informace o sazebním zařazení zboží, které nejsou v souladu s tímto nařízením, mohou být nadále používány podle ustanovení čl. 12 odst. 6 nařízení (EHS) č. 2913/92 po dobu tří měsíců ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 8. srpna 2014.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Martine REICHERTS

            členka Komise

      (1)  Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1).

      PŘÍLOHA

                  Popis zboží

                  Zařazení
                  (kód KN)

                  Odůvodnění

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Výrobek (tzv. „LED dlaždice“) v hliníkovém krytu o rozměrech přibližně 40 × 40 × 7 cm, zahrnující tyto komponenty:

                              —

                              diody vyzařující světlo (LED) namontované na desce s tištěnými obvody s hustotou pixelů 72 × 72 a jasem 2 000 cd/m2,

                              —

                              konektory pro napájení (vstupní a výstupní),

                              —

                              konektory pro vstup dat (vstupní a výstupní),

                              —

                              úchyty a otvory pro montáž několika dlaždic dohromady.

                        Výrobek je určen pro použití v modulární LED videostěně. Neobsahuje videoprocesor.
                  LED dlaždice nemůže sama o sobě ani ve spojení s ostatními dlaždicemi zobrazovat videosnímky přímo ze zdroje videosignálu. Může pouze zobrazovat signály pocházející ze zvláštního videoprocesoru (tzv. „digitalizátor“), který zpracovává signály a rozděluje je mezi celkový počet dlaždic na LED videostěně.
                  Je-li dlaždice připojena k vidoprocesoru, může zobrazovat obrázky v široké škále barev (281 bilionů).
                  (Viz obrázky) (1)

                  8529 90 92

                  Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 2 b) ke třídě XVI a na znění kódů KN 8529, 8529 90 a 8529 90 92.
                  LED dlaždice je vzhledem ke svým objektivním vlastnostem, jako je přítomnost montážních úchytů a konektorů a schopnost zobrazovat obrázky v široké škále barev, určena k připojení k ostatním dlaždicím a ke zvláštnímu externímu videoprocesoru LED videostěny položky 8528 59.
                  Původní videosignál je videoprocesorem zpracován a přenášen na LED videostěnu. Videoprocesor celý videosignál rozdělí mezi celkový počet dlaždic. Pokud jedna dlaždice chybí nebo je rozbitá, videosignál není na videostěně zobrazen celý. Každá jednotlivá dlaždice je proto považována za součást nezbytnou pro fungování LED videostěny jako celku.
                  Klasifikace na základě použití poznámky 2 a) ke třídě XVI je vyloučeno, neboť LED dlaždice, sama o sobě i ve spojení s ostatními dlaždicemi, může fungovat pouze v kombinaci s videoprocesorem. Zařazení do čísla 8528 jako monitor nebo do čísla 8531 jako vizuální signalizační přístroj je proto vyloučeno.
                  Výrobek je proto třeba zařadit do kódu KN 8529 90 92 jako ostatní části a součásti přístrojů čísla 8528.

         (1)  Obrázky slouží pouze pro informaci.