title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1146 ze dne 7. června 2018, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2017/892, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny, a nařízení (ES) č. 606/2009, kterým se stanoví některá prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 479/2008, pokud jde o druhy výrobků z révy vinné, enologické postupy a omezení, která se na ně použijí

text:
                  17.8.2018

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 208/9

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/1146
         ze dne 7. června 2018,
         kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2017/892, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny, a nařízení (ES) č. 606/2009, kterým se stanoví některá prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 479/2008, pokud jde o druhy výrobků z révy vinné, enologické postupy a omezení, která se na ně použijí
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na článek 38, čl. 182 odst. 1 a 4 a článek 223 uvedeného nařízení,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (2), a zejména na čl. 62 odst. 2 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/892 (3) stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EU) č. 1308/2013, pokud jde o odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny. Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/2393 (4) pozměnilo nařízení (EU) č. 1308/2013, zejména pokud jde o podporu v odvětví ovoce a zeleniny. Změny příslušných ustanovení nařízení (EU) č. 1308/2013 by se proto měly v prováděcím nařízení (EU) 2017/892 zohlednit.

                     (2)

                     Měla by se aktualizovat prováděcí pravidla pro vnitrostátní finanční podporu v odvětví ovoce a zeleniny.

                     (3)

                     Podrobně by se mělo stanovit provádění zvýšení limitu finanční podpory Unie z 50 % na 60 % v členských státech, kde organizace producentů uvádějí na trh méně než 20 % produkce ovoce a zeleniny podle čl. 34 odst. 3 písm. f) nařízení (EU) č. 1308/2013, a zejména výpočet stupně organizovanosti producentů v členském státě, aby se žádosti o podporu a ověření podmínek pro zvýšení uplatňovaly v celé Unii jednotně.

                     (4)

                     Mělo by se rovněž upřesnit, že propagace produktů jako krizové opatření zahrnuje diverzifikaci a konsolidaci trhů s ovocem a zeleninou.

                     (5)

                     Měla by se zjednodušit ustanovení ohledně výročních zpráv týkajících se organizací producentů, sdružení organizací producentů včetně nadnárodních organizací a seskupení producentů a provozních fondů, operačních programů a plánů uznání. Tyto zprávy by měly Komisi umožnit toto odvětví přiměřeně monitorovat.

                     (6)

                     Měly by se vyjasnit podmínky pro uplatňování dovozních cel uvedené v článku 182 nařízení (EU) č. 1308/2013, které se mohou použít na dovoz některých druhů ovoce a zeleniny.

                     (7)

                     Pokud sdružení organizací producentů nebo nadnárodní sdružení organizací producentů provádí operační program, členské státy by měly zajistit, aby se zabránilo dvojímu financování a aby byly dle požadavků nařízení (EU) č. 1306/2013 vykonávány patřičné kontroly akcí prováděných na úrovni sdružení organizací producentů, jakož i na úrovni členů organizací producentů.

                     (8)

                     Přílohy I a II prováděcího nařízení (EU) 2017/892 by se měly aktualizovat, aby se zjednodušila část A výroční zprávy členských států, společné výkonnostní ukazatele a odstranily společné ukazatele výchozího stavu.

                     (9)

                     Prováděcí nařízení (EU) 2017/892 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

                     (10)

                     Příloha VIII část I oddíl A bod 3 nařízení (EU) č. 1308/2013 stanoví povinnost členských států oznámit Komisi jakékoli zvýšení limitů stanovených v bodě 2 tohoto oddílu. Pro stanovení podrobností týkajících se předkládání těchto informací členskými státy Komisi by se mělo nařízení Komise (ES) č. 606/2009 (5) pozměnit.

                     (11)

                     Toto nařízení by se mělo použít od stejného dne jako nařízení (EU) 2017/2393. Aby se však členským státům a dotčeným hospodářským subjektům poskytl dostatečný čas na provedení změn uvedených v tomto nařízení, měla by se ustanovení týkající se podávání zpráv použít od 1. ledna 2019. Flexibilita organizací producentů stanovená novými opatřeními a akcemi v přechodných ustanoveních se musí uplatňovat se zpětnou účinností, aby se shodovala s datem počátku použitelnosti nařízení (EU) 2017/2393 a aby se dodržely změny nařízení (EU) č. 1308/2013.

                     (12)

                     Podmínky pro uplatňování nových opatření a akcí způsobilých pro finanční podporu Unie uvedené v nařízení (EU) č. 1308/2013 by se měly použít ode dne, kdy se začnou používat změny uvedeného nařízení zavedené nařízením (EU) 2017/2393, aby se zajistila stabilita na trhu pro organizace producentů a jejich členy, zejména vzhledem k tomu, že se uvedená opatření týkají hlavně řešení krizí a jejich předcházení, a aby se jim umožnilo plně nová opatření využívat. K zajištění legitimních očekávání si organizace producentů mohou vybrat, zda budou pokračovat ve svých operačních programech v rámci předchozího právního rámce nebo změní své operační programy, aby mohly využít nová opatření a akce způsobilé pro finanční podporu Unie, jak je stanoveno v nařízení (EU) č. 1308/2013.

                     (13)

                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Změny prováděcího nařízení (EU) 2017/892
            Prováděcí nařízení (EU) 2017/892 se mění takto:

                        1)

                        Vkládá se nový článek 8a, který zní:

                           „Článek 8a
                           Provedení zvýšení limitu finanční podpory Unie z 50 % na 60 %

                              1.   Zvýšení limitu finanční podpory Unie z 50 % na 60 % na operační program nebo část operačního programu uznané organizace producentů podle čl. 34 odst. 3 písm. f) nařízení (EU) č. 1308/2013 se poskytne, pokud:

                                          a)

                                          jsou splněny podmínky uvedené v čl. 34 odst. 3 písm. f) nařízení (EU) č. 1308/2013 v každém roce provádění operačního programu a je použit postup podle čl. 9 odst. 2 písm. g) tohoto nařízení;

                                          b)

                                          o něj požádá uznaná organizace producentů v době předložení svého operačního programu.

                              2.   Pro účely zvýšení limitu finanční podpory Unie z 50 % na 60 % pro operační program nebo jeho část se míra uvádění produkce ovoce a zeleniny na trh organizacemi producentů podle čl. 34 odst. 3 písm. f) nařízení (EU) č. 1308/2013 vypočítá pro každý rok trvání operačního programu jako podíl hodnoty produkce uvedené na trh organizacemi producentů v daném členském státě z celkové hodnoty produkce ovoce a zeleniny uvedené na trh v daném členském státě v referenčním období uvedeném v čl. 23 odst. 1 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/891.
                              Členské státy, které používají alternativní metodu uvedenou v čl. 23 odst. 3 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/891, však vypočítají míru uvádění produkce ovoce a zeleniny na trh organizacemi producentů podle čl. 34 odst. 3 písm. f) nařízení (EU) č. 1308/2013 pro každý rok trvání operačního programu jako podíl hodnoty produkce uvedené na trh organizacemi producentů v daném členském státě z celkové hodnoty produkce ovoce a zeleniny uvedené na trh v daném členském státě v období od 1. ledna do 31. prosince roku, který předchází roku, v němž je podpora schválena podle článku 8 tohoto nařízení.

                              3.   Členské státy oznámí žádající organizaci producentů schválenou výši podpory, včetně částky zvýšení udělené podle čl. 34 odst. 3 písm. f) nařízení (EU) č. 1308/2013, nejpozději do 15. prosince roku předcházejícího provádění operačního programu, jak je stanoveno v článku 8 tohoto nařízení.

                              4.   Členské státy každý rok trvání operačního programu ověří, zda jsou podmínky pro zvýšení limitu finanční podpory Unie z 50 % na 60 % podle čl. 34 odst. 3 písm. f) nařízení (EU) č. 1308/2013 splněny.“

                        2)

                        V článku 4 se odst. 1 písm. a) mění takto:

                                    „a)

                                    popis výchozí situace, založený podle potřeby na ukazatelích uvedených v tabulce 4.1 přílohy II;“.

                        3)

                        V článku 9 se odstavce 6 a 7 nahrazují tímto:

                           „6.   Organizace producentů podá žádost o podporu v souvislosti s akcemi, které se provádějí na úrovni organizací producentů, v členském státě, v němž jsou uznány. Pokud jsou členy nadnárodní sdružení organizací producentů, poskytnou organizace producentů členskému státu, v němž má nadnárodní sdružení organizací producentů své sídlo, kopii žádosti.

                           7.   Nadnárodní sdružení organizací producentů podá žádost o podporu v souvislosti s akcemi, které se provádějí na úrovni nadnárodního sdružení, v členském státě, kde má toto sdružení své sídlo. Členské státy zajistí, aby nedocházelo k riziku dvojího financování.“

                        4)

                        V článku 14 se odstavec 1 nahrazuje tímto:

                           „1.   Členské státy přijmou ustanovení týkající se podmínek, které musí splňovat opatření v oblasti propagace a komunikace, včetně akcí a činností, jejichž cílem je diverzifikace a konsolidace na trzích s ovocem a zeleninou, a to bez ohledu na to, zda se uvedená opatření týkají předcházení krizím nebo řešení krizí. Tato ustanovení musí v případě potřeby umožnit rychlé použití opatření.
                           Hlavním cílem těchto opatření je posílit konkurenceschopnost produktů uváděných na trh organizacemi producentů a jejich sdruženími v případě závažného narušení trhů, ztráty důvěry spotřebitelů nebo jiných souvisejících problémů.
                           Konkrétní cíle opatření v oblasti propagace a komunikace prováděných organizacemi producentů a jejich sdruženími jsou:

                                       a)

                                       zvýšit povědomí o jakosti zemědělských produktů vyprodukovaných v Unii a o přísných normách jakosti vztahujících se na jejich produkci v Unii;

                                       b)

                                       zvýšit konkurenceschopnost a spotřebu zemědělských produktů a některých zpracovaných produktů vyrobených v Unii a zvýšit povědomí o jejich jakosti v Unii i mimo ni;

                                       c)

                                       zvýšit povědomí o režimech jakosti Unie v Unii i mimo ni;

                                       d)

                                       zvýšit tržní podíl zemědělských produktů a některých zpracovaných produktů vyrobených v Unii se zaměřením na trhy ve třetích zemích, které mají největší potenciál růstu, a

                                       e)

                                       přispět k obnově normálních tržních podmínek na trhu Unie v případě závažného narušení trhů, ztráty důvěry spotřebitelů nebo jiných souvisejících problémů.“

                        5)

                        Kapitola III se zrušuje.

                        6)

                        Článek 21 se nahrazuje tímto:

                           „Článek 21
                           Informace a výroční zprávy seskupení producentů, organizací producentů a sdružení organizací producentů a výroční zprávy členských států
                           Na žádost příslušného orgánu členského státu poskytnou seskupení producentů vytvořená podle článku 125e nařízení (ES) č. 1234/2007, uznané organizace producentů, sdružení organizací producentů, nadnárodní sdružení organizací producentů a seskupení producentů veškeré příslušné údaje potřebné pro vypracování výroční zprávy podle čl. 54 písm. b) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/891. Struktura výroční zprávy je uvedena v příloze II tohoto nařízení.
                           Členské státy přijmou opatření nezbytná pro shromáždění informací o počtu členů, objemu a hodnotě produkce uvedené na trh organizacemi producentů, které nepředložily operační programy. Od organizací producentů a seskupení producentů uvedených v článku 27 nařízení (EU) č. 1305/2013 je požadováno, aby uvedly počet členů, objem a hodnotu produkce uváděné na trh.“

                        7)

                        V článku 33 se odstavce 3 a 4 nahrazují tímto:

                           „3.   Členský stát, v němž má nadnárodní sdružení organizací producentů své sídlo:

                                       a)

                                       má celkovou odpovědnost za organizaci kontrol, pokud jde o akce v rámci operačního programu prováděné na úrovni nadnárodního sdružení a operační fond nadnárodního sdružení, a za ukládání správních sankcí, pokud tyto kontroly prokáží, že závazky nebyly splněny, a

                                       b)

                                       zajistí koordinaci kontrol a plateb, pokud jde o akce v rámci operačního programu nadnárodního sdružení prováděné mimo území členského státu, v němž má své sídlo.

                           4.   Akce v rámci operačních programů dodržují vnitrostátní pravidla a vnitrostátní strategii členského státu, v němž je v souladu s čl. 9 odst. 6 a 7 předložena žádost o podporu.
                           Na opatření v oblasti životního prostředí, rostlinolékařská opatření a opatření pro předcházení krizím a jejich řešení se však vztahují pravidla členského státu, kde jsou tato opatření a akce skutečně prováděny.“

                        8)

                        V článku 39 se odstavec 1 nahrazuje tímto:

                           „1.   Dodatečné dovozní clo podle čl. 182 odst. 1 nařízení (EU) č. 1308/2013 může být použito na produkty a období uvedené v příloze VII tohoto nařízení. Dodatečné dovozní clo se použije, jestliže množství některého z produktů propuštěných do volného oběhu na některá z období použití stanovených v uvedené příloze překračuje spouštěcí objem pro uvedený produkt, ledaže je nepravděpodobné, že by dovozy narušily trh Unie nebo že by účinky dodatečného dovozního cla byly s ohledem na zamýšlený cíl nepřiměřené.“

                        9)

                        Přílohy I a II se nahrazují zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.

            Článek 2
            Změna nařízení (ES) č. 606/2009
            V nařízení (ES) č. 606/2009 se vkládá nový článek 12a, který zní:

                  „Článek 12a
                  Oznámení rozhodnutí členských států, jimiž se umožňuje zvyšování přirozeného obsahu alkoholu

                     1.   Členské státy, které se rozhodnou využít možnosti povolit zvyšování přirozeného obsahu alkoholu v procentech objemových podle přílohy VIII části I oddílu A bodu 3 nařízení (EU) č. 1308/2013, oznámí Komisi tuto skutečnost před přijetím rozhodnutí. V oznámení členské státy upřesní procentní podíly, o něž se limity stanovené v příloze VIII části I oddílu A bodě 2 nařízení (EU) č. 1308/2013 zvýšily, regiony a odrůdy, jichž se rozhodnutí týká, a předloží údaje a doklady o tom, že v dotčených regionech panovaly mimořádně nepříznivé klimatické podmínky.

                     2.   Oznámení se provádí v souladu s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2017/1183 (*1) a prováděcím nařízením (EU) 2017/1185 (*2).

                     3.   Komise informuje o oznámení orgány ostatních členských států prostřednictvím informačního systému, který zprovozní.

            Článek 3
            Vstup v platnost a použitelnost
            Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
            Použije se ode dne 1. ledna 2018.
            Body 5, 6 a 9 článku 1 se však použijí ode dne 1. ledna 2019.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 7. června 2018.

                  Za Komisi

                  předseda

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 549.

            (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/892 ze dne 13. března 2017, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (Úř. věst. L 138, 25.5.2017, s. 57).

            (4)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/2393 ze dne 13. prosince 2017, kterým se mění nařízení (EU) č. 1305/2013 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV), (EU) č. 1306/2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky, (EU) č. 1307/2013, kterým se stanoví pravidla pro přímé platby zemědělcům v režimech podpory v rámci společné zemědělské politiky, (EU) č. 1308/2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty, a (EU) č. 652/2014, kterým se stanoví pravidla pro řízení výdajů v oblasti potravinového řetězce, zdraví a dobrých životních podmínek zvířat a zdraví rostlin a rozmnožovacího materiálu rostlin (Úř. věst. L 350, 29.12.2017, s. 15).

            (5)  Nařízení Komise (ES) č. 606/2009 ze dne 10. července 2009, kterým se stanoví některá prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 479/2008, pokud jde o druhy výrobků z révy vinné, enologické postupy a omezení, která se na ně použijí (Úř. věst. L 193 24.7.2009, s. 1).

            PŘÍLOHA

                     „PŘÍLOHA I
                     Struktura a obsah vnitrostátní strategie pro udržitelné operační programy podle článku 2
                     1.   Doba trvání vnitrostátní strategie
                     Stanoví členské státy.
                     2.   Analýza situace z hlediska silných a slabých stránek a potenciálu rozvoje, strategie zvolené k dosažení cílů a odůvodnění zvolených priorit podle čl. 36 odst. 2 písm. a) a b) nařízení (EU) č. 1308/2013.
                     2.1.   Analýza situace
                     Popis současné situace v odvětví ovoce a zeleniny s využitím kvantifikovaných údajů, zdůraznění silných a slabých stránek, rozdílů, potřeb a nedostatků a potenciálu rozvoje na základě příslušných ukazatelů uvedených v tabulce 4.1 přílohy II. Tento popis se týká alespoň:

                                 —

                                 výkonnosti odvětví ovoce a zeleniny: silných a slabých stránek odvětví, konkurenceschopnosti a potenciálu rozvoje organizací producentů,

                                 —

                                 vlivů na životní prostředí (dopady, tlaky a přínosy) vyvolávaných produkcí ovoce a zeleniny, včetně klíčových trendů.

                           2.2.   Strategie zvolená na podporu silných stránek a k odstranění slabých stránek
                     Popis klíčových oblastí, ve kterých má intervence přinést maximální přidanou hodnotu:

                                 —

                                 relevance cílů stanovených pro operační programy, očekávaných výsledků a míry, v níž jich lze reálně dosáhnout,

                                 —

                                 vnitřní soudržnost strategie, existence vzájemně posilujících interakcí a možné střety nebo rozpory mezi provozními cíli různých zvolených akcí,

                                 —

                                 provázanost a doplňkovost zvolených akcí s dalšími vnitrostátními nebo regionálními akcemi a s činnostmi podporovanými z prostředků Unie, obzvláště s programy rozvoje venkova a propagačními programy,

                                 —

                                 očekávané výsledky a dopad ve srovnání s výchozí situací a jejich příspěvek k cílům Unie.

                           2.3.   Dopad předchozí vnitrostátní strategie (pokud je k dispozici)
                     Popis výsledků a dopadu operačních programů prováděných v nedávné době.
                     3.   Cíle operačních programů a výkonnostní ukazatele podle čl. 36 odst. 2 písm. c) nařízení (EU) č. 1308/2013
                     Popis druhů akcí zvolených jako způsobilé k podpoře (neúplný seznam), sledovaných cílů, ověřitelných cílů a ukazatelů, jež umožňují posoudit pokrok v plnění cílů, účinnosti a účelnosti.
                     3.1.   Požadavky týkající se všech nebo více druhů akcí
                     Členské státy zajistí, aby všechny akce zahrnuté ve vnitrostátní strategii a ve vnitrostátním rámci byly ověřitelné a kontrolovatelné. Pokud je v rámci posouzení během provádění operačních programů zjištěno, že nejsou dodrženy požadavky týkající se ověřitelnosti a kontrolovatelnosti, dotyčné akce jsou odpovídajícím způsobem upraveny nebo zrušeny. Je-li podpora poskytnuta na základě standardních paušálních sazeb nebo stupnice jednotkových nákladů, členské státy zajistí, aby byly příslušné výpočty přiměřené a přesné a aby byly stanoveny předem na základě spravedlivého, nestranného a ověřitelného výpočtu. Environmentální akce musí splňovat požadavky stanovené v čl. 33 odst. 5 nařízení (EU) č. 1308/2013.
                     Členské státy přijmou záruky, opatření a kontroly s cílem zajistit, aby akce zvolené jako způsobilé k podpoře nebyly zároveň podporovány dalšími příslušnými nástroji společné zemědělské politiky, zejména prostřednictvím programů rozvoje venkova a propagačních programů nebo jiných vnitrostátních nebo regionálních režimů. Účinné záruky zavedené podle čl. 33 odst. 6 nařízení (EU) č. 1308/2013 na ochranu životního prostředí před možným zvýšeným zatížením v důsledku investic podporovaných v rámci operačních programů a kritéria způsobilosti přijatá podle čl. 36 odst. 1 uvedeného nařízení s cílem zajistit, aby investice do jednotlivých podniků podporovaných v rámci operačních programů dodržovaly cíle stanovené v článku 191 SFEU a v sedmém akčním programu Unie pro životní prostředí.
                     3.2.   Zvláštní údaje vyžadované k jednotlivým druhům akcí zaměřených na dosažení cílů uvedených v čl. 33 odst. 1 nařízení (EU) č. 1308/2013 (vyplní se pouze pro zvolené druhy akcí)
                     3.2.1.   Pořízení stálých aktiv

                                 —

                                 druhy investic způsobilých k podpoře,

                                 —

                                 jiné formy pořízení způsobilých k podpoře, např. pronájmy, leasing,

                                 —

                                 bližší údaje o podmínkách způsobilosti k podpoře.

                           3.2.2.   Jiné akce

                                 —

                                 popis druhů akcí způsobilých k podpoře,

                                 —

                                 bližší údaje o podmínkách způsobilosti k podpoře.

                           4.   Určení příslušných orgánů a odpovědných subjektů
                     Členský stát určí vnitrostátní orgán odpovědný za řízení, monitorování a hodnocení vnitrostátní strategie.
                     5.   Popis monitorovacích a hodnotících systémů
                     Výkonnostní ukazatele stanovené vnitrostátní strategií sestávají z ukazatelů uvedených v článku 4 a uvedených na seznamu v tabulce 4.1 přílohy II. Tam, kde je to považováno za vhodné, specifikuje vnitrostátní strategie dodatečné ukazatele, které odrážejí vnitrostátní anebo regionální potřeby, podmínky a cíle specifické pro vnitrostátní operační programy.
                     5.1.   Hodnocení operačních programů a oznamovací povinnosti organizací producentů podle čl. 36 odst. 2 písm. d) a e) nařízení (EU) č. 1308/2013
                     Popis monitorovacích a hodnotících požadavků a postupů týkajících se operačních programů, včetně oznamovacích povinností organizací producentů.
                     5.2.   Monitorování a hodnocení vnitrostátní strategie
                     Popis požadavků a postupů monitorování a hodnocení vnitrostátní strategie.

                     „PŘÍLOHA II

                        Výroční zpráva, část A

                     STRUKTURA VÝROČNÍ ZPRÁVY – ČÁST A
                     Tyto formuláře tvoří část A výroční zprávy, kterou musí příslušné orgány členských států předložit Evropské komisi každoročně do 15. listopadu roku následujícího po kalendářním roce, k němuž se zpráva vztahuje.
                     Tyto formuláře vycházejí z požadavků na podávání zpráv stanovených v čl. 54 písm. b) a v příloze V nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/891, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EU) č. 1308/2013, pokud jde o odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny.
                     1.   Správní údaje

                                 Tabulka 1.1

                                 Změny vnitrostátních právních předpisů přijatých k provedení oddílu 3 kapitoly II hlavy I a oddílů 1, 2 a 3 kapitoly III hlavy II nařízení (EU) č. 1308/2013 (pro odvětví ovoce a zeleniny)

                                 Tabulka 1.2

                                 Změny týkající se vnitrostátní strategie pro udržitelné operační programy platné pro operační programy

                           2.   Informace o organizacích producentů, nadnárodních organizacích producentů, sdruženích organizací producentů, nadnárodních sdruženích organizací producentů a seskupeních producentů

                                 Tabulka 2.1

                                 Organizace producentů

                                 Tabulka 2.2

                                 Nadnárodní organizace producentů

                                 Tabulka 2.3

                                 Sdružení organizací producentů

                                 Tabulka 2.4

                                 Nadnárodní sdružení organizací producentů

                                 Tabulka 2.5

                                 Seskupení producentů

                           3.   Informace o výdajích

                                 Tabulka 3.1

                                 Výdaje týkající se organizací producentů, nadnárodních organizací producentů, sdružení organizací producentů a nadnárodních sdružení organizací producentů

                                 Tabulka 3.2

                                 Celkové výdaje operačních programů pro organizace producentů, nadnárodní organizace producentů, sdružení organizací producentů a nadnárodní sdružení organizací producentů

                                 Tabulka 3.3

                                 Celkové výdaje pro seskupení producentů

                                 Tabulka 3.4

                                 Odňaté částky

                           4.   Monitorování operačních programů/plánů uznání

                                 Tabulka 4.1

                                 Ukazatele týkající se organizací producentů a nadnárodních organizací producentů, sdružení organizací producentů a nadnárodních sdružení organizací producentů

                                 Tabulka 4.2

                                 Ukazatele pro seskupení producentů

                        Vysvětlivky

                           Zkratky

                                 Společná organizace trhu

                                 SOT

                                 Seskupení producentů

                                 SP

                                 Organizace producentů

                                 OP

                                 Nadnárodní organizace producentů

                                 NOP

                                 Sdružení organizací producentů

                                 SOP

                                 Nadnárodní sdružení organizací producentů

                                 NSOP

                                 Provozní fond

                                 PF

                                 Operační program

                                 OpP

                                 Hodnota produkce uvedené na trh

                                 HPUT

                                 Členský stát

                                 ČS

                           Kódy zemí

                                 Název země (výchozí jazyk)

                                 Krátký název (v češtině)

                                 Kód

                                 Belgique/België

                                 Belgie

                                 BE

                                 България (*1)

                                 Bulharsko

                                 BG

                                 Česká republika

                                 Česká republika

                                 CZ

                                 Danmark

                                 Dánsko

                                 DK

                                 Deutschland

                                 Německo

                                 DE

                                 Eesti

                                 Estonsko

                                 EE

                                 Eire/Ireland

                                 Irsko

                                 IE

                                 Ελλάδα (*1)

                                 Řecko

                                 EL

                                 España

                                 Španělsko

                                 ES

                                 France

                                 Francie

                                 FR

                                 Italia

                                 Itálie

                                 IT

                                 Κύπρος (*1)

                                 Kypr

                                 CY

                                 Latvija

                                 Lotyšsko

                                 LV

                                 Lietuva

                                 Litva

                                 LT

                                 Luxembourg

                                 Lucembursko

                                 LU

                                 Magyarország

                                 Maďarsko

                                 HU

                                 Malta

                                 Malta

                                 MT

                                 Nederland

                                 Nizozemsko

                                 NL

                                 Österreich

                                 Rakousko

                                 AT

                                 Polska

                                 Polsko

                                 PL

                                 Portugal

                                 Portugalsko

                                 PT

                                 Republika Hrvatska

                                 Chorvatsko

                                 HR

                                 România

                                 Rumunsko

                                 RO

                                 Slovenija

                                 Slovinsko

                                 SI

                                 Slovensko

                                 Slovensko

                                 SK

                                 Suomi/Finland

                                 Finsko

                                 FI

                                 Sverige

                                 Švédsko

                                 SE

                                 United Kingdom

                                 Spojené království

                                 UK

                           Kódy regionů

                                 Vlaams Gewest

                                 BE2

                                 Région Wallonne

                                 BE3

                           Členské státy, které považují za vhodnější poskytnout regionální rozdělení, uvedou dotyčný region na titulní straně každého oddílu a na začátku každé tabulky.

                           Číslo kódu (ID) OP, NOP, SOP, NSOP a SP

                     Číslo kódu každé OP, NOP, SOP, NSOP nebo SP je SPECIFICKÉ. Je-li OP, NOP, SOP, NSOP nebo SP odňato uznání, stejné číslo kódu by již nikdy nemělo být znovu použito.

                           Peněžní hodnoty

                     Veškeré peněžní hodnoty by měly být vyjádřeny v eurech s výjimkou členských států, které používají národní měnu. V HORNÍ ČÁSTI tabulek se nachází políčko „NÁRODNÍ MĚNA“.

                                 Měna

                           V políčku by měl být uveden kód použité národní měny.

                                 KÓD

                                 Euro

                                 EUR

                                 Libra šterlinků

                                 GBP

                        Kontaktní místo pro komunikaci

                                 Členský stát:

                                 Rok:

                                 Region:

                                 Organizace

                                 Název

                                 Poštovní adresa

                                 Kontaktní osoba 1

                                 Příjmení

                                 Jméno

                                 Funkce

                                 E-mailová adresa

                                 Služební telefon

                                 Služební fax

                                 Kontaktní osoba 2

                                 Příjmení

                                 Jméno

                                 Funkce

                                 E-mailová adresa

                                 Služební telefon

                                 Služební fax

                        Výroční zpráva – Část A

                                 Členský stát:

                                 Rok:

                                 Region:

                           ODDÍL 1

                        SPRÁVNÍ ÚDAJE

                     Tabulka 1.1   Změny vnitrostátních právních předpisů přijatých k provedení oddílu 3 kapitoly II hlavy I nařízení (EU) č. 1308/2013 (pro odvětví ovoce a zeleniny)

                                    Vnitrostátní právní předpisy

                                    Název

                                    Zveřejnění v Úř. věst. členského státu

                                    Hypertextový odkaz

                     Tabulka 1.2   Změny vnitrostátní strategie pro udržitelné operační programy platné pro operační programy

                                    Vnitrostátní strategie

                                    Změny vnitrostátní strategie
                                     (1)

                                    Hypertextový odkaz

                        Výroční zpráva – Část A

                                 Členský stát:

                                 Rok:

                                 Region:

                           ODDÍL 2

                        INFORMACE O OP, NOP, SOP, NSOP A SP

                     Tabulka 2.1   Organizace producentů

                                 Celkový počet uznaných OP

                                 Celkový počet pozastavených OP

                                 Celkový počet OP, jejichž uznání bylo odebráno

                                 Celkový počet OP, které se spojily s jinou (jiným/jinými) nebo (více) OP/SOP/NOP/NSOP

                                 Celkový počet dotčených OP

                                 Celkový počet nových OP/SOP/NOP/NSOP

                                 Nové (nová) DIČ

                                 Počet členů OP

                                 Celkem

                                 Právnické osoby

                                 Fyzické osoby

                                 Počet producentů ovoce a/nebo zeleniny

                                 Celkový počet OP provádějících operační program

                                             —

                                             uznané OP

                                             —

                                             pozastavené OP

                                             —

                                             OP ke sloučení

                                 Část produkce určená pro trh s čerstvým ovocem a zeleninou

                                 Hodnota

                                 Objem (v tunách)

                                 Část produkce určená ke zpracování

                                 Hodnota

                                 Objem (v tunách)

                                 Celková plocha sloužící k produkci ovoce a zeleniny (ha)
                                     (*2)

                     Tabulka 2.2   Nadnárodní organizace producentů
                         (2)

                                 Celkový počet uznaných OP

                                             —

                                             Počet členů OP

                                             —

                                             Seznam ČS, v nichž mají členové OP svá sídla

                                 Celkový počet pozastavených NOP

                                             —

                                             Počet členů OP

                                             —

                                             Seznam ČS, v nichž mají členové OP svá sídla

                                 Celkový počet NOP, jejichž uznání bylo odebráno

                                             —

                                             Počet členů OP

                                             —

                                             Seznam ČS, v nichž mají členové OP svá sídla

                                 Celkový počet NOP, které se spojily s jinou (jiným/jinými) nebo (více) NOP/NSOP

                                 Celkový počet dotčených NOP

                                 Celkový počet nových NOP/NSOP

                                 Nové (nová) DIČ

                                 Počet členů NOP

                                 Celkem

                                 Právnické osoby

                                 Fyzické osoby

                                 Počet producentů ovoce a/nebo zeleniny

                                 Celkový počet NOP provádějících operační program

                                             —

                                             uznané NOP

                                 s celým OpP

                                 s částečným OpP

                                             —

                                             pozastavené NOP

                                 s celým OpP

                                 s částečným OpP

                                             —

                                             NOP ke sloučení

                                 s celým OpP

                                 s částečným OpP

                                 Část produkce určená pro trh s čerstvým ovocem a zeleninou

                                 Hodnota

                                 Objem (v tunách)

                                 Část produkce určená ke zpracování

                                 Hodnota

                                 Objem (v tunách)

                                 Celková plocha sloužící k produkci ovoce a zeleniny (ha)
                                     (*3)

                     Tabulka 2.3   Sdružení organizací producentů
                         (3)

                                 Celkový počet uznaných SOP

                                             —

                                             Počet členů OP

                                 Celkový počet pozastavených SOP

                                             —

                                             Počet členů OP

                                 Celkový počet SOP, jejichž uznání bylo odebráno

                                             —

                                             Počet členů OP

                                 Celkový počet SOP, které se spojily s jiným (jinými) nebo (více) SOP/NSOP

                                 Celkový počet dotčených SOP

                                 Celkový počet nových SOP/NSOP

                                 Nové (nová) DIČ

                                 Počet členů SOP

                                 Celkem

                                 Právnické osoby

                                 Fyzické osoby

                                 Počet producentů ovoce a/nebo zeleniny

                                 Celkový počet SOP provádějících operační program

                                             —

                                             uznaná SOP

                                 s celým OpP

                                 s částečným OpP

                                             —

                                             pozastavená SOP

                                 s celým OpP

                                 s částečným OpP

                                             —

                                             SOP ke sloučení

                                 s celým OpP

                                 s částečným OpP

                                 Část produkce určená pro trh s čerstvým ovocem a zeleninou

                                 Hodnota

                                 Objem (v tunách)

                                 Část produkce určená ke zpracování

                                 Hodnota

                                 Objem (v tunách)

                                 Celková plocha sloužící k produkci ovoce a zeleniny (ha)
                                     (*4)

                     Tabulka 2.4   Nadnárodní sdružení organizací producentů
                         (4)

                                 Celkový počet uznaných NSOP

                                             —

                                             Počet členů OP/NOP/SOP

                                             —

                                             Seznam ČS, v nichž mají členové OP/NOP/SOP svá sídla

                                 Celkový počet pozastavených NSOP

                                             —

                                             Počet členů OP/NOP/SOP

                                             —

                                             Seznam ČS, v nichž mají členové OP/NOP/SOP svá sídla

                                 Celkový počet NSOP, jejichž uznání bylo odebráno

                                             —

                                             Počet členů OP/NOP/SOP

                                             —

                                             Seznam ČS, v nichž mají členové OP/NOP/SOP svá sídla

                                 Celkový počet NSOP, které se spojily s jiným (jinými) nebo (více) NSOP

                                 Celkový počet dotčených NSOP

                                 Celkový počet nových NSOP

                                 Nové (nová) DIČ

                                 Počet členů NSOP

                                 Celkem

                                 Právnické osoby

                                 Fyzické osoby

                                 Počet producentů ovoce a/nebo zeleniny

                                 Celkový počet NSOP provádějících operační program

                                             —

                                             uznaná NSOP

                                 s celým OpP

                                 s částečným OpP

                                             —

                                             pozastavená NSOP

                                 s celým OpP

                                 s částečným OpP

                                             —

                                             NSOP ke sloučení

                                 s celým OpP

                                 s částečným OpP

                                 Část produkce určená pro trh s čerstvým ovocem a zeleninou

                                 Hodnota

                                 Objem (v tunách)

                                 Část produkce určená ke zpracování

                                 Hodnota

                                 Objem (v tunách)

                                 Celková plocha sloužící k produkci ovoce a zeleniny (ha)
                                     (*5)

                     Tabulka 2.5   Seskupení producentů

                                 Celkový počet uznaných SP

                                 Celkový počet pozastavených SP

                                 Celkový počet SP, jejichž uznání bylo odebráno

                                 Celkový počet SP, která se stala OP

                                 Celkový počet SP, která se spojila s jiným (jinými) nebo (více) SP

                                 Celkový počet dotčených SP

                                 Celkový počet nových SP

                                 Nové (nová) DIČ

                                 Počet členů SP

                                 Celkem

                                 Právnické osoby

                                 Fyzické osoby

                                 Počet producentů ovoce a/nebo zeleniny

                                 Část produkce určená pro trh s čerstvým ovocem a zeleninou

                                 Hodnota

                                 Objem (v tunách)

                                 Část produkce určená ke zpracování

                                 Hodnota

                                 Objem (v tunách)

                                 Celková plocha sloužící k produkci ovoce a zeleniny (ha)
                                     (*6)

                        Výroční zpráva – Část A

                                 Členský stát:

                                 Rok:

                                 Region:

                           ODDÍL 3

                        INFORMACE O VÝDAJÍCH

                     Tabulka 3.1   Výdaje týkající se OP, NOP, SOP a NSOP

                                 Všechny OP

                                 Všechny NOP

                                 Všechna SOP

                                 Všechna NSOP

                                 Provozní fond

                                 Celkem schváleno

                                             —

                                             Výše finančního příspěvku organizace a/nebo členů organizace

                                             —

                                             Výše finanční podpory Unie

                                 Konečný provozní fond

                                 Celkem využito

                                             —

                                             Výše finančního příspěvku členů organizace

                                             —

                                             Výše finanční podpory Unie

                                 Vnitrostátní finanční podpora

                                 Výše skutečně vyplacené vnitrostátní finanční podpory

                                 Odhad výše skutečně vyplacené vnitrostátní finanční podpory k proplacení ze strany EU

                                 Seznam regionů, které jsou příjemci podle článku 35 nařízení (EU) č. 1308/2013.

                                 Hodnota produkce uvedené na trh (vypočtená v souladu s článkem 22 nařízení (EU) 2017/891)

                        (údaje v eurech nebo v národní měně)

                     Tabulka 3.2   Celkové skutečné výdaje operačních programů u OP, NOP, SOP a NSOP

                                 Akce/opatření

                                    Ustanovení čl. 2 písm. f) a g) nařízení (EU) 2017/891

                                 Cíle

                                    Ustanovení čl. 33 odst. 1 a 3 a čl. 152 odst. 1 písm. c) nařízení (EU) č. 1308/2013

                                 Celkové skutečné výdaje (v eurech nebo v národní měně)

                                 Všechny OP

                                 Všechny NOP

                                 Všechna SOP

                                 Všechna NSOP

                                 Investice

                                 Plánování produkce

                                 Zvyšování jakosti produktů

                                 Posilování komerční hodnoty produktů

                                 Opatření týkající se životního prostředí

                                 Předcházení krizím a jejich řešení

                                 Výzkum

                                 Výzkum a experimentální produkce

                                 Plánování produkce

                                 Zvyšování jakosti produktů

                                 Posilování komerční hodnoty produktů

                                 Opatření týkající se životního prostředí

                                 Režimy jakosti (EU a vnitrostátní) a opatření v souvislosti se zlepšením jakosti

                                 Zvyšování jakosti produktů

                                 Propagace a komunikace

                                 Posilování komerční hodnoty produktů

                                 Propagace produktů

                                 Předcházení krizím a jejich řešení

                                 Odborná příprava a výměna osvědčených postupů

                                 Plánování produkce

                                 Zvyšování jakosti produktů

                                 Posilování komerční hodnoty produktů

                                 Opatření týkající se životního prostředí

                                 Předcházení krizím a jejich řešení

                                 Poradenské služby a technická pomoc

                                 Plánování produkce

                                 Zvyšování jakosti produktů

                                 Posilování komerční hodnoty produktů

                                 Opatření týkající se životního prostředí

                                 Ekologická produkce

                                 Opatření týkající se životního prostředí

                                 Integrovaná produkce

                                 Lepší využívání vody nebo hospodaření s vodou, včetně šetření vodou a odvodňování

                                 Akce na ochranu půdy

                                 Akce k vytvoření či udržení přirozeného prostředí příznivého pro biologickou rozmanitost nebo zachování krajiny, včetně ochrany historicky daných rysů krajiny

                                 Akce prosazující úspory energie (s výjimkou dopravy)

                                 Akce související s omezováním tvorby odpadů a zlepšováním hospodaření s odpady

                                 Doprava

                                 Uvádění na trh

                                 Zřizování vzájemných fondů

                                 Předcházení krizím a jejich řešení

                                 Doplnění vzájemných fondů

                                 Opětovná výsadba sadů

                                 Stažení z trhu

                                             —

                                             bezplatné rozdělení

                                             —

                                             jiné

                                 Zelená sklizeň

                                 Nesklízení

                                 Pojištění sklizně

                                 Koučování

                                 Správní náklady

                                 Plánování produkce

                                 Zvyšování jakosti produktů

                                 Posilování komerční hodnoty produktů

                                 Opatření týkající se životního prostředí

                                 Předcházení krizím a jejich řešení

                                 Výzkum

                                 Jiné

                                 Plánování produkce

                                 Zvyšování jakosti produktů

                                 Posilování komerční hodnoty produktů

                                 Opatření týkající se životního prostředí

                                                Upozornění:

                                             Nařízení (EU) č. 1308/2013 stanoví tyto cíle:

                                                —
                                                Plánování produkce

                                                čl. 33 odst. 1 písm. a) a čl. 152 odst. 1 písm. c) bod i), ii) a xi)

                                                —
                                                Zvyšování jakosti produktů

                                                čl. 33 odst. 1 písm. b) a čl. 152 odst. 1 písm. c) bod i), iv) a vi)

                                                —
                                                Posilování komerční hodnoty produktů

                                                čl. 33 odst. 1 písm. c) a čl. 152 odst. 1 písm. c) bod i), ii), iii), iv), ix) a xi)

                                                —
                                                Propagace produktů

                                                čl. 33 odst. 1 písm. d) a čl. 152 odst. 1 písm. c) bod vi) a ix)

                                                —
                                                Opatření týkající se životního prostředí

                                                čl. 33 odst. 1 písm. e) a čl. 152 odst. 1 písm. c) bod iii), iv), v), vii) a viii)

                                                —
                                                Předcházení krizím a jejich řešení

                                                čl. 33 odst. 1 písm. f), čl. 33 odst. 3 písm. a) a čl. 152 odst. 1 písm. c) bod iv) a xi)

                                                —
                                                Výzkum

                                                čl. 152 odst. 1 písm. c) bod iv)

                     Tabulka 3.3   Celkové výdaje pro seskupení producentů

                                 Celkové výdaje pro všechna SP

                                    (údaje v eurech nebo v národní měně)

                                 Investice SP

                                 Investice nutné k získání uznání pro SP

                                             —

                                             výše finanční podpory Unie

                                             —

                                             výše finanční podpory ČS

                                             —

                                             výše příspěvku SP/člena SP

                     Tabulka 3.4   Odňaté částky

                                 Celkový roční objem

                                    (v tunách)

                                 Celkové výdaje

                                    (v eurech nebo národní měně)

                                 Výše finanční podpory EU

                                 Bezplatné rozdělení

                                    (v tunách)

                                 Kompostování

                                    (v tunách)

                                 Zpracovatelský průmysl

                                    (v tunách)

                                 Jiná určení

                                    (v tunách)

                                 Produkty uvedené v příloze IV nařízení (EU) 2017/891

                                 Květák

                                 Rajčata

                                 Jablka

                                 Vinné hrozny

                                 Meruňky

                                 Nektarinky

                                 Broskve

                                 Hrušky

                                 Lilek

                                 Melouny cukrové

                                 Melouny vodní

                                 Pomeranče

                                 Mandarinky

                                 Klementinky

                                 Satsumy

                                 Citrony

                                 Jiné produkty

                                 Celkem

                        Výroční zpráva – Část A

                                 Členský stát:

                                 Rok:

                                 Region:

                           ODDÍL 4

                        MONITOROVÁNÍ OPERAČNÍCH PROGRAMŮ

                     Ukazatele pro akce prováděné uznanými organizacemi producentů, sdruženími organizací producentů, nadnárodními organizacemi a seskupeními producentů v rámci operačního programu/plánu uznání nezohledňují nutně všechny faktory, které se mohou objevit a mohou ovlivnit výstupy, výsledky a dopad operačního programu/plánu uznání. V této souvislosti by měly být informace poskytnuté na základě ukazatelů vykládány s ohledem na kvantitativní a kvalitativní informace týkající se jiných klíčových faktorů přispívajících k úspěchu či neúspěchu provedení programu/plánu.
                     Pokud členské státy používají k výpočtu ukazatelů vzorky, sdělí útvarům Komise spolu s výroční zprávou velikost vzorku, jeho reprezentativnost a jeho další základní prvky.
                     Tabulka 4.1   Ukazatele týkající se OP, NOP, SOP a NSOP

                                 Akce/opatření

                                    Ustanovení čl. 2 písm. f) a g) nařízení (EU) 2017/891

                                 Cíle

                                    Ustanovení čl. 33 odst. 1 a 3 a čl. 152 odst. 1 písm. c) nařízení (EU) č. 1308/2013

                                 Ukazatele

                                 Všechny OP

                                 Všechny NOP

                                 Všechna SOP

                                 Všechna NSOP

                                 Investice (5)

                                 Plánování produkce

                                 Počet podniků

                                 Celková hodnota

                                 Zvyšování jakosti produktů

                                 Počet podniků

                                 Celková hodnota

                                 Posilování komerční hodnoty produktů

                                 Počet podniků

                                 Celková hodnota

                                 Celková hodnota produkce uváděné na trh/celkový objem produkce uváděné na trh (v eurech nebo národní měně/kg)

                                 Opatření týkající se životního prostředí

                                 Počet podniků

                                 Celková hodnota

                                 Předcházení krizím a jejich řešení

                                 Počet podniků

                                 Celková hodnota

                                 Výzkum

                                 Počet podniků

                                 Celková hodnota

                                 Výzkum a experimentální produkce

                                 Plánování produkce

                                 Celková hodnota

                                 Počet podniků

                                 Zvyšování jakosti produktů

                                 Celková hodnota

                                 Počet podniků

                                 Posilování komerční hodnoty produktů

                                 Celková hodnota

                                 Počet podniků

                                 Opatření týkající se životního prostředí

                                 Počet podniků

                                 Celková hodnota

                                 Režimy jakosti (EU a vnitrostátní) (6) a opatření v souvislosti se zlepšením jakosti

                                 Zvyšování jakosti produktů

                                 Plocha s CHOP/CHZO/ZTS (7)
                                    (ha)

                                 Počet podniků

                                 Objem (v tunách)

                                 Propagace a komunikace (8)

                                 Posilování komerční hodnoty produktů

                                 Počet podniků

                                 Počet propagačních kampaní

                                 Propagace produktů

                                 Počet podniků

                                 Počet propagačních kampaní

                                 Předcházení krizím a jejich řešení

                                 Počet podniků

                                 Počet propagačních kampaní

                                 Odborná příprava a výměna osvědčených postupů

                                 Plánování produkce

                                 Počet podniků

                                 Počet akcí

                                 Zvyšování jakosti produktů

                                 Počet podniků

                                 Počet akcí

                                 Posilování komerční hodnoty produktů

                                 Počet podniků

                                 Počet akcí

                                 Opatření týkající se životního prostředí

                                 Počet podniků

                                 Počet akcí

                                 Předcházení krizím a jejich řešení

                                 Počet podniků

                                 Počet akcí

                                 Poradenské služby a technická pomoc

                                 Plánování produkce

                                 Počet podniků

                                 Počet akcí

                                 Zvyšování jakosti produktů

                                 Počet podniků

                                 Počet akcí

                                 Posilování komerční hodnoty produktů

                                 Počet podniků

                                 Počet akcí

                                 Opatření týkající se životního prostředí

                                 Počet podniků

                                 Počet akcí

                                 Ekologická produkce

                                 Opatření týkající se životního prostředí

                                 Plocha využívaná k ekologické produkci ovoce a/nebo zeleniny (ha)

                                 Počet podniků

                                 Integrovaná produkce

                                 Plocha využívaná k integrované produkci ovoce a/nebo zeleniny (ha)

                                 Počet podniků

                                 Lepší využívání vody nebo hospodaření s vodou, včetně šetření vodou a odvodňování

                                 Plocha sloužící k produkci ovoce a zeleniny podléhající omezování používání vody (ha)

                                 Počet podniků

                                 Rozdíl objemu (m3)

                                    (n – 1/n)

                                 Akce na ochranu půdy

                                 Plocha sloužící k produkci ovoce a zeleniny vystavená riziku eroze půdy v případech, kdy se provádějí opatření proti erozi (ha)
                                     (9)

                                 Počet podniků

                                 Rozdíly v používání hnojiv na hektar (t/ha)

                                    (n – 1/n)

                                 Akce k vytvoření či udržení přirozeného prostředí příznivého pro biologickou rozmanitost nebo zachování krajiny, včetně ochrany historicky daných rysů krajiny

                                 Plocha, na kterou se vztahují akce přispívající k ochraně přirozeného prostředí a biologické rozmanitosti (ha)

                                 Počet podniků

                                 Akce prosazující úspory energie (s výjimkou dopravy)

                                 Plocha sloužící k produkci ovoce a zeleniny podléhající omezování používání energie (ha)

                                 Počet podniků

                                 Rozdíl ve spotřebě energie

                                    (n – 1/n):

                                 Tuhé palivo

                                    (t/objem produkce uvedené na trh)

                                 Tekutý prostředek

                                    (l/objem produkce uvedené na trh)

                                 Plyn

                                    (m3/objem produkce uvedené na trh)

                                 Elektřina

                                    (kwh/objem produkce uvedené na trh)

                                 Akce související s omezováním tvorby odpadů a zlepšováním hospodaření s odpady

                                 Počet podniků

                                 Rozdíl v objemu odpadu (m3/objem produkce uvedené na trh)

                                    (n – 1/n)

                                 Rozdíl v objemu obalů (m3/objem produkce uvedené na trh)

                                    (n – 1./n)

                                 Doprava

                                 Rozdíl ve spotřebě energie

                                    (n – 1./n):

                                 Tekutý prostředek

                                    (l/objem produkce uvedené na trh)

                                 Plyn

                                    (m3/objem produkce uvedené na trh)

                                 Elektřina

                                    (kwh/objem produkce uvedené na trh)

                                 Uvádění na trh

                                 Počet podniků

                                 Počet akcí

                                 Zřizování vzájemných fondů (10)

                                 Předcházení krizím a jejich řešení

                                 Počet podniků

                                 Doplnění vzájemných fondů (11)

                                 Počet podniků

                                 Opětovná výsadba sadů

                                 Dotčená plocha (ha)

                                 Stažení z trhu (11)

                                 Počet provedených akcí

                                 Zelená sklizeň (12)

                                 Počet provedených akcí

                                 Dotčená plocha (ha)

                                 Nesklízení (12)

                                 Počet provedených akcí

                                 Dotčená plocha (ha)

                                 Pojištění sklizně

                                 Počet podniků

                                 Koučování

                                 Počet provedených akcí

                                 Jiné

                                 Plánování produkce

                                 Počet podniků

                                 Zvyšování jakosti produktů

                                 Počet podniků

                                 Posilování komerční hodnoty produktů

                                 Počet podniků

                                 Opatření týkající se životního prostředí

                                 Počet podniků

                     Tabulka 4.2   Ukazatele týkající se seskupení producentů

                                 Ukazatel

                                 Počet

                                 Investice SP

                                 Investice nutné k získání uznání pro SP

                                 Počet členů SP

                                 Počet SP, která byla uznána jako OP

               “

               (*1)  Přepis do latinky: България = Bulgaria; Ελλάδα = Elláda; Κύπρος = Kýpros.

               (1)  Shrnutí změn zavedených ve vnitrostátní strategii během roku, za nějž se podává zpráva.

               (*2)  kromě hub

               (2)  Tato tabulka se týká členských států, v nichž se nacházejí sídla NOP.
            Celkovou plochu tvoří plochy, které využívají členové NOP, konkrétně OP, pěstitelé patřící do OP, kteří jsou členy NOP, a pěstitelé, kteří jsou členy NOP.

               (*3)  kromě hub

               (3)  Tato tabulka se týká členských států, v nichž se nacházejí sídla SOP.
            Celkovou plochu tvoří plochy, které využívají členové SOP, konkrétně OP, pěstitelé patřící do OP, kteří jsou členy SOP.

               (*4)  kromě hub

               (4)  Tato tabulka se týká členských států, v nichž se nacházejí sídla NSOP.
            Celkovou plochu tvoří plochy, které využívají členové NSOP, konkrétně OP, pěstitelé patřící do OP, kteří jsou členy NSOP.

               (*5)  kromě hub

               (*6)  kromě hub

               (5)  Včetně investic nesouvisejících s výrobou, které souvisejí s dosažením závazků přijatých v rámci operačního programu.

               (6)  Představují soubor podrobných povinností týkajících se produkčních metod, a) jejichž dodržování podléhá nezávislé kontrole a b) jejichž výsledkem je hotový produkt, jehož kvalita i) významně převyšuje běžné komerční normy, jako jsou normy pro zdraví lidí, rostlin nebo environmentální normy, a ii) reaguje na aktuální i předvídatelné tržní příležitosti. Navrhuje se, aby hlavní druhy „režimů jakosti“ pokrývaly: a) certifikovanou ekologickou produkci; b) chráněná zeměpisná označení a chráněná označení původu, c) certifikovanou integrovanou produkci, d) soukromé certifikované režimy jakosti produktů.

               (7)  Chráněné označení původu/chráněné zeměpisné označení/zaručená tradiční specialita.

               (8)  Každý den propagační/komunikační kampaně se považuje za jednu akci.

               (9)  „Vystavený riziku eroze půdy“ znamená každý svažitý pozemek se sklonem větším než 10 %, bez ohledu na to, zda na něm byla uplatněna opatření proti erozi (např. půdní pokryv, střídání plodin apod.). Jsou-li k dispozici příslušné údaje, může členský stát použít namísto toho tuto definici: „Vystavený riziku eroze půdy“ znamená každý pozemek s předpokládanou ztrátou půdy přesahující přirozenou tvorbu půdy bez ohledu na to, zda byla uplatněna opatření proti erozi (např. půdní pokryv nebo střídání plodin).

               (10)  Akce týkající se zřízení/doplnění rozdílných vzájemných fondů se považují za rozdílné akce.

               (11)  Stažení téhož produktu z trhu během různých období roku a stažení různých produktů z trhu se považují za rozdílné akce. Každá operace stažení z trhu pro daný produkt se považuje za jednu akci.

               (12)  Zelená sklizeň a nesklízení různých produktů se považují za rozdílné akce. Zelená sklizeň a nesklízení téhož produktu se považují za jednu akci, bez ohledu na dobu, jakou trvají, počet účastnících se podniků a počet dotčených pozemků nebo hektarů.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1243 ze dne 13. září 2018 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

text:
                  17.9.2018

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 232/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/1243
         ze dne 13. září 2018
         o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (1), a zejména na čl. 57 odst. 4 a čl. 58 odst. 2 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (2), je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.

                     (2)

                     Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím.

                     (3)

                     Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódu KN uvedeného ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky.

                     (4)

                     Je vhodné umožnit, aby držitel mohl závazné informace o sazebním zařazení zboží dotčeného tímto nařízením, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po určitou dobu podle čl. 34 odst. 9 nařízení (EU) č. 952/2013. Tato doba by měla být stanovena na tři měsíce.

                     (5)

                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódu KN uvedeného ve sloupci 2 této tabulky.

            Článek 2
            Závazné informace o sazebním zařazení zboží, které nejsou v souladu s tímto nařízením, mohou být nadále používány podle ustanovení čl. 34 odst. 9 nařízení (EU) č. 952/2013 po dobu tří měsíců ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.

            Článek 3
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 13. září 2018.

                  Za Komisi,

                  jménem předsedy,

               Stephen QUEST

                  generální ředitel

                  Generální ředitelství pro daně a celní unii

            (1)  Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).

            PŘÍLOHA

                        Popis zboží

                        Zařazení (kód KN)

                        Odůvodnění

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Tmavě hnědý vodný extrakt s tímto složením (v % hmotnostních):

                        2309 90 96

                        Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 2309 , 2309 90  a 2309 90 96 .
                        Výrobek nemůže být zařazen do čísla 1703  jako melasy, protože neobsahuje značné množství cukru (viz také vysvětlivky k harmonizovanému systému (HS) k číslu 1703 , první odstavec, předposlední věta).
                        Výrobek nelze zařadit ani do čísla 2303  jako jiné cukrovarnické odpady, protože se záměrně vyrábí z melasy a má být používán jako premix krmiv (viz také vysvětlivky k HS k číslu 2303 , písmeno D).
                        Premix krmiv zlepšující trávení zvířat je přípravek používaný k výživě zvířat, který se řadí do čísla 2309  (viz rovněž vysvětlivky k HS k číslu 2309 , část II, písmeno C) bod 1)).
                        Výrobek je proto třeba zařadit do kódu KN 2309 90 96  jako přípravek používaný k výživě zvířat.

                        betain

                        40,

                        voda

                        40,

                        sacharóza

                        2,2,

                        popel

                        3,

                        jiné organické látky (např. aminokyseliny a organické kyseliny).
                        Výrobek se vyrábí z řepné melasy za využití filtrace, chromatografického čištění a následného koncentrování betainu. Dochází tak ke snížení obsahu cukru z 60 % na 2 % a ke zvýšení obsahu betainu z 5 % na 40 %.
                        Výrobek je používán pouze jako premix krmiv napomáhající trávení a udržení střevní stability.
                        Je zabalen v 1 000  kg nádobách nebo se dováží ve volně loženém stavu.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1254 ze dne 19. září 2018 o zamítnutí povolení riboflavinu (80 %) z Bacillus subtilis KCCM-10445 jako doplňkové látky patřící do funkční skupiny vitaminy, provitaminy a chemicky přesně definované látky se srovnatelným účinkem (Text s významem pro EHP.)

text:
                  20.9.2018

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 237/5

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/1254
         ze dne 19. září 2018
         o zamítnutí povolení riboflavinu (80 %) z Bacillus subtilis KCCM-10445 jako doplňkové látky patřící do funkční skupiny vitaminy, provitaminy a chemicky přesně definované látky se srovnatelným účinkem
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje nebo zamítá. Článek 10 uvedeného nařízení stanoví přehodnocení doplňkových látek povolených podle směrnice Rady 70/524/EHS (2).

                     (2)

                     Riboflavin (vitamin B2) byl povolen pro všechny druhy zvířat bez časového omezení směrnicí 70/524/EHS jako doplňková látka patřící do skupiny vitaminy, provitaminy a chemicky přesně definované látky se srovnatelným účinkem. Uvedený produkt byl v souladu s čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 1831/2003 následně zapsán do Registru pro doplňkové látky jako stávající produkt.

                     (3)

                     V souladu s čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1831/2003 ve spojení s článkem 7 uvedeného nařízení byla podána žádost o povolení riboflavinu o čistotě nejméně 80 %, z geneticky modifikovaného kmene Bacillus subtilis KCCM-10445, jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat. Žadatel požádal o zařazení uvedené doplňkové látky do kategorie doplňkových látek „nutriční doplňkové látky“. Tato žádost byla podána spolu s údaji a dokumenty požadovanými podle čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 1831/2003.

                     (4)

                     V roce 2010, v souladu s čl. 7 odst. 3 písm. f) nařízení (ES) č. 1831/2003 a článkem 3 nařízení Komise (ES) č. 378/2005 (3), žadatel zaslal vzorky doplňkové látky, ve formě, v níž byla doplňková látka určena k uvedení na trh, referenční laboratoři podle nařízení (ES) č. 1831/2003 (dále jen „referenční laboratoř“). V roce 2013, v souladu s čl. 3 odst. 3 nařízení (ES) č. 378/2005, žadatel dodal referenční laboratoři nové vzorky jako náhradu za vzorky s prošlým datem trvanlivosti.

                     (5)

                     Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) dospěl ve svém stanovisku ze dne 4. prosince 2013 (4) k závěru, že s ohledem na informace, které poskytl žadatel, nebyl v konečném produktu zjištěn ani produkční kmen, ani jeho rekombinantní DNA (rDNA), a proto konečný produkt nevyvolává žádné obavy ohledně bezpečnosti, pokud jde o genetickou modifikaci produkčního kmene. Dospělo se rovněž k závěru, že doplňková látka nemá nepříznivé účinky na zdraví zvířat, lidské zdraví nebo na životní prostředí.

                     (6)

                     Komise však byla informována referenční laboratoří, že v rámci úřední kontroly provedené příslušným vnitrostátním orgánem zjistila vnitrostátní laboratoř příslušná pro úřední kontroly v některých referenčních vzorcích doplňkové látky přítomnost životaschopných buněk a rDNA z produkčního kmene. Uvedené referenční vzorky sestávaly z prvního souboru předloženého referenční laboratoři v roce 2010 spolu s žádostí o povolení a z aktualizovaného souboru předloženého referenční laboratoři v roce 2013. Toto zjištění vyplynulo z použití metody analýzy pomocí polymerázové řetězové reakce (PCR), kterou vnitrostátní laboratoř příslušná pro úřední kontroly vyvinula v souladu s čl. 11 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (5).

                     (7)

                     Komise a referenční laboratoři informovaly o uvedených zjištěních žadatele a poskytly mu možnost, aby předložil vhodnou metodu analýzy pro detekci rRNA a pro zjištění přítomnosti životaschopných buněk z produkčního kmene, aby mohla být provedena další analýza různých vzorků doplňkové látky. Za tímto účelem žadatel požádal o provedení nových analýz vzorků několik laboratoří se sídlem v Číně a v členském státě. Výsledky uvedených analýz byly negativní, pokud jde o detekci rRNA a životaschopných buněk z konkrétního produkčního kmene. Zjistilo se však, že nové analýzy provedené žadatelem se netýkaly vzorků předložených referenční laboratoři v roce 2010.

                     (8)

                     Současně na žádost Komise a referenční laboratoře provedla vnitrostátní laboratoř příslušná pro úřední kontroly další analýzy vzorků doplňkové látky. Na tomto základě se dospělo k závěru, že ve vzorcích z roku 2010 byly přítomny životaschopné buňky z produkčního kmene a ve vzorcích z let 2010 a 2013 byla přítomna rDNA z produkčního kmene. Uvedená laboratoř zaslala vzorky do jiné vnitrostátní laboratoře příslušné pro úřední kontroly k další analýze, která potvrdila přítomnost rDNA z produkčního kmene ve vzorcích z let 2010 a 2013. Uvedené výsledky byly získány použitím metody analýzy pomocí polymerázové řetězové reakce (PCR), kterou vnitrostátní laboratoř příslušná pro úřední kontroly vyvinula v souladu s čl. 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 882/2004.

                     (9)

                     V roce 2015, s cílem vyřešit rozpory ve výsledcích, bylo dohodnuto mezi Komisí a referenční laboratoří na straně jedné a žadatelem na straně druhé, že každý z nich požádá nezávislou laboratoř akreditovanou pro metodu PCR o provedení další analýzy doplňkové látky. Za tímto účelem se použijí vzorky z let 2010 a 2013 a žadatel byl vyzván, aby mimo jiné poskytl vzorky ve formě, v níž byla doplňková látka v dané době uvedena na trh. Bylo dohodnuto, že budou sdíleny a použity analytické metody použité žadatelem i vnitrostátními laboratořemi příslušnými pro úřední kontroly.

                     (10)

                     Žadatel však poté odmítl nechat vzorky předložené v letech 2010 a 2013 analyzovat a poskytnout vzorky odpovídající doplňkové látce uvedené na trh v roce 2015. Žadatel odmítl s Komisí a referenční laboratoří dále spolupracovat, dokud nebude v rámci právních předpisů Unie stanovena „jednotná analytická standardní“ metoda pro detekci rDNA v riboflavinu.

                     (11)

                     Podle nařízení (ES) č. 1831/2003 je na žadateli, aby odpovídajícím a dostatečným způsobem prokázal, že doplňková látka splňuje podmínky pro povolení stanovené v uvedeném nařízení, jeho prováděcích pravidlech (6) a příslušných pokynech úřadu (7), a to zejména prostřednictvím předložení příslušných vzorků doplňkové látky, všech informací týkajících se genetické modifikace produkčního kmene, použité metody založené na PCR, protokolu k extrakci DNA a dalších relevantních údajů umožňujících úřadu stanovení absence rDNA nebo životaschopných buněk z produkčního kmene.

                     (12)

                     Na základě těchto údajů naznačujících přítomnost životaschopných buněk a rDNA z produkčního kmene v doplňkové látce požádala Komise v srpnu 2016 úřad o vydání nového stanoviska k bezpečnosti riboflavinu (80 %) z geneticky modifikovaného kmene Bacillus subtilis KCCM-10445 jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat.

                     (13)

                     Aby mohl úřad provést posouzení, požádal žadatele o poskytnutí doplňujících informací a údajů týkajících se zejména metody analýzy pro zjištění přítomnosti životaschopných buněk produkčního kmene v doplňkové látce. Žadatel tyto doplňující informace a údaje předložil. Úřad rovněž požádal referenční laboratoř, aby poskytla další informace a údaje týkající se analýz provedených vnitrostátními laboratořemi příslušnými pro úřední kontroly, a ty byly rovněž dodány.

                     (14)

                     Úřad dospěl ve svém stanovisku ze dne 7. března 2018 (8) k závěru, že z nových údajů, které poskytla vnitrostátní laboratoř příslušná pro úřední kontroly, vyplývá, že referenční vzorky doplňkové látky obsahují životaschopné buňky a/nebo DNA z produkčního kmene. Produkční kmen Bacillus subtilis KCCM-10445 nese čtyři geny antimikrobiální rezistence, tři z nich zavedené genetickými modifikacemi. Úřad proto dospěl k závěru, že doplňková látka představuje riziko pro cílové druhy, spotřebitele, uživatele a životní prostředí vzhledem k možnosti šíření životaschopných buněk a DNA geneticky modifikovaných, kmenem nesených genů kódujících rezistenci vůči antimikrobiálním látkám humánního a veterinárního významu.

                     (15)

                     V důsledku toho nebylo prokázáno, že riboflavin (80 %) z Bacillus subtilis KCCM-10445 nemá nepříznivé účinky na zdraví zvířat, lidské zdraví nebo na životní prostředí, je-li použit jako doplňková látka patřící do funkční skupiny „vitaminy, provitaminy a chemicky přesně definované látky se srovnatelným účinkem“.

                     (16)

                     Jak je uvedeno v čl. 7 odst. 3 písm. i) nařízení (ES) č. 1831/2003, doplňková látka spadající do oblasti působnosti právních předpisů Unie týkajících se uvádění na trh produktů, které se skládají z geneticky modifikovaných organismů, geneticky modifikované organismy obsahují nebo jsou z nich vyrobeny, by měla podléhat povolení udělenému v souladu s uvedenými právními předpisy. Takové povolení nebylo pro geneticky modifikovaný kmen Bacillus subtilis KCCM-10445 zjištěný v dané doplňkové látce uděleno.

                     (17)

                     Posouzení riboflavinu (80 %) z geneticky modifikovaného kmene Bacillus subtilis KCCM-10445 prokazuje, že podmínky pro povolení stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003 proto nejsou splněny.

                     (18)

                     Proto by povolení riboflavinu (80 %) z Bacillus subtilis KCCM-10445 jako doplňkové látky patřící do funkční skupiny „vitaminy, provitaminy a chemicky přesně definované látky se srovnatelným účinkem“ mělo být zamítnuto. Jak bylo vysvětleno žadateli při výměně informací s Komisí, ke které došlo po přijetí stanoviska úřadu ze dne 7. března 2018, zamítnutím povolení doplňkové látky stanoveným v tomto prováděcím nařízení není dotčena možnost podat v souladu s nařízením (ES) č. 1831/2003 novou žádost o povolení.

                     (19)

                     Proto by doplňková látka riboflavin (80 %) z Bacillus subtilis KCCM-10445 a krmiva, která ji obsahují, měly být co nejdříve staženy z trhu. Z praktických důvodů by však pro stažení stávajících zásob doplňkové látky a krmiv obsahujících riboflavin (80 %) z Bacillus subtilis KCCM-10445 z trhu mělo být povoleno určité omezené období, aby hospodářské subjekty mohly povinnost stažení z trhu řádně splnit, a zároveň by měly být zohledněny legitimní faktory relevantní pro danou záležitost.

                     (20)

                     Zejména, protože riboflavin (80 %) z Bacillus subtilis KCCM-10445 představuje významnou část trhu Unie s riboflavinem pro použití v krmivech, by se mělo předejít riziku nepříznivých účinků na zdraví zvířat nebo jejich dobré životní podmínky v důsledku nedostatku riboflavinu pro zvířata, a proto je třeba poskytnout hospodářským subjektům dostatek času na přizpůsobení se situaci.

                     (21)

                     Kromě toho je potřeba vzít v úvahu čas a prostředky potřebné k dohledání a stažení z trhu premixů obsahujících doplňkovou látku riboflavin (80 %) z Bacillus subtilis KCCM-10445 a dále krmných surovin a krmných směsí krmivového řetězce vyrobených s použitím uvedené doplňkové látky nebo uvedených premixů. Tato praktická omezení pro stažení uvedených produktů z trhu jsou ještě závažnější u krmiv pro zvířata neurčená k produkci potravin, protože tento druh krmiv má obvykle vyšší poměry přidání riboflavinu, delší trvanlivost a složitější likvidační postupy. Proto by pro stažení příslušných krmných produktů z trhu měly být stanoveny odpovídající časové lhůty.

                     (22)

                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Zamítnutí povolení
            Povolení riboflavinu (80 %) z Bacillus subtilis KCCM-10445 jako doplňkové látky patřící do funkční skupiny „vitaminy, provitaminy a chemicky přesně definované látky se srovnatelným účinkem“ se zamítá.

            Článek 2
            Stažení z trhu

               1.   Stávající zásoby doplňkové látky uvedené v článku 1 musí být staženy z trhu ke dni 10. listopadu 2018.

               2.   Stávající zásoby premixů vyrobených za použití doplňkové látky uvedené v odstavci 1 musí být staženy z trhu ke dni 10. ledna 2019.

               3.   Krmné suroviny a krmné směsi pro zvířata určená k produkci potravin, které byly vyrobeny s použitím doplňkové látky uvedené v odstavci 1 nebo premixů uvedených v odstavci 2 před dnem 10. ledna 2019, musí být staženy z trhu ke dni 10. dubna 2019.

               4.   Krmné suroviny a krmné směsi pro zvířata neurčená k produkci potravin, které byly vyrobeny s použitím doplňkové látky uvedené v odstavci 1 nebo premixů uvedených v odstavci 2 před dnem 10. ledna 2019, musí být staženy z trhu ke dni 10. července 2019.

            Článek 3
            Vstup v platnost
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 19. září 2018.

                  Za Komisi

                  předseda

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29.

            (2)  Směrnice Rady 70/524/EHS ze dne 23. listopadu 1970 o doplňkových látkách v krmivech (Úř. věst. L 270, 14.12.1970, s. 1).

            (3)  Nařízení Komise (ES) č. 378/2005 ze dne 4. března 2005 o podrobných prováděcích pravidlech k nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003, pokud jde o povinnosti a úkoly referenční laboratoře Společenství v souvislosti s žádostmi o povolení doplňkových látek v krmivech (Úř. věst. L 59, 5.3.2005, s. 8).

            (4)  EFSA Journal 2014;12(1):3531.

            (5)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 ze dne 29. dubna 2004 o úředních kontrolách za účelem ověření dodržování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel o zdraví a dobrých životních podmínkách zvířat (Úř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1).

            (6)  Nařízení Komise (ES) č. 429/2008 ze dne 25. dubna 2008 o prováděcích pravidlech k nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003, pokud jde o vypracování a podávání žádostí a vyhodnocování a povolování doplňkových látek (Úř. věst. L 133, 22.5.2008, s. 1).

            (7)  Zejména Pokyny pro přípravu dokumentace pro nutriční doplňkové látky (EFSA Journal 2012;10(1):2535) a Pokyny k hodnocení rizik geneticky modifikovaných mikroorganismů a jejich produktů určených pro použití v potravinách a krmivech (EFSA Journal 2011;9(6):2193).

            (8)  EFSA Journal 2018;16(3):5223.