title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/349 ze dne 8. března 2018, kterým se po dvousté osmdesáté druhé mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá

text:
               9.3.2018

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 67/28

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/349
   ze dne 8. března 2018,
   kterým se po dvousté osmdesáté druhé mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 881/2002 ze dne 27. května 2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá (1), a zejména na čl. 7 odst. 1 písm. a) a čl. 7a odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 obsahuje seznam osob, skupin a subjektů, kterých se týká zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů podle uvedeného nařízení.

               (2)

               Výbor pro sankce Rady bezpečnosti OSN dne 6. března 2018 rozhodl o doplnění tří záznamů do seznamu osob, skupin a subjektů, jichž se má týkat zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů. Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

               (3)

               Aby byla zajištěna účinnost opatření stanovených tímto nařízením, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost okamžitě,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 8. března 2018.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

            vedoucí Služby nástrojů zahraniční politiky

      (1)  Úř. věst. L 139, 29.5.2002, s. 9.

      PŘÍLOHA
      Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 se mění takto:

                  1)

                  V oddílu „Fyzické osoby“ se doplňují nové záznamy, které znějí:

                              a)

                                 „Salim Mustafa Muhammad Al-Mansur (také znám jako: a) Salim Mustafa Muhammad Mansur Al-Ifri; b) Saleem Al-Ifri; c) Salim Mansur Mustafa; d) Salim Mansur; e) Hajji Salim Al-Shaklar). Datum narození: a) 20.2.1962 b) 1959. Místo narození: a) Bagdád, Irák; b) Tel Afar, provincie Ninive, Irák. Státní příslušnost: irácká. Číslo pasu: irácký pas číslo A6489694 vydaný dne 2.9.2013 (platný do 31.8.2021). Národní identifikační číslo: a) irácký vnitrostátní průkaz totožnosti 00813602 vydaný dne 18.9.2011; b) irácké potvrzení irácké státní příslušnosti 300397 vydané dne 25.6.2013. Adresa: a) 17 Tamoz, Mosul, Irák (předchozí adresa); b) Tel Afar – Al-Saad, Mosul, Irák (předchozí adresa). Další informace: Fyzický popis: barva vlasů: černá; barva očí: světlehnědá; výška: 170 cm; mluví arabsky. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 6.3.2018.“

                              b)

                                 „Umar Mahmud Irhayyim Al-Kubaysi (také znám jako: a) Umar Mahmud Rahim al-Kubaysi; b) Omar Mahmood Irhayyim Al-Fayyadh; c) Umar Mahmud Rahim; d) Umar Mahmud Rahim Al-Qubaysi; e) Umar Mahmud Al-Kubaysi Arhaym; f) Umar Mahmud Arhaym; g) Omar Mahmood Irhayyim; h) Omar Mahmood Irhayyim Al-Fayyadh Al-Kobaisi; i) Umar al-Kubaysi). Datum narození: a) 16.6.1967; b) 1.1.1967. Místo narození: Al-Qaim, provincie Anbár, Irák. Státní příslušnost: irácká. Číslo pasu: irácký pas číslo A4059346 vydaný 29.5.2013, vydaný v Bagdádu, Irák (platný do 27.5.2021). Národní identifikační číslo: a) irácký vnitrostátní průkaz totožnosti 00405771 vydaný dne 20.5.2013, vydaný v Iráku; b) irácké potvrzení irácké státní příslušnosti 540763 vydané dne 13.2.1984. Adresa: Al-Qaim, provincie Anbár, Irák. Další informace: Fyzický popis: pohlaví: mužské, barva vlasů: černá; výška: 175 cm; mluví arabsky. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 6.3.2018.“

                  2)

                  V oddílu „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ se doplňuje nový záznam, který zní:
                  „Al-Kawthar Money Exchange (také známá jako: a) Al Kawthar Co.; b) Al Kawthar Company; c) Al-Kawthar Hawala). Adresa: Al-Qaim, provincie Anbár, Irák. Další informace: Podnik provádějící směnárenské obchody, který od poloviny roku 2016 vlastnil Umar Mahmud Irhayyim al-Kubaysi. Zřízen byl v roce 2000 na základě povolení č. 202 vydaného dne 17.5.2000, které bylo později odebráno. Datum zařazení na seznam podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 6.3.2018.“


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/348 ze dne 8. března 2018 o dočasné odchylce z pravidel preferenčního původu stanovených v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446, pokud jde o jízdní kola a jiná kola vyráběná v Kambodži, konkrétně o využívání součástí jízdních kol pocházejících z Malajsie na základě kumulace

text:
               9.3.2018

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 67/24

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/348
   ze dne 8. března 2018
   o dočasné odchylce z pravidel preferenčního původu stanovených v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446, pokud jde o jízdní kola a jiná kola vyráběná v Kambodži, konkrétně o využívání součástí jízdních kol pocházejících z Malajsie na základě kumulace
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (1), a zejména na čl. 64 odst. 6 a čl. 66 písm. b) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 978/2012 (2) poskytla Unie Kambodži všeobecný systém celních preferencí (dále jen „systém GSP“). Všeobecný systém preferencí se používá ode dne 1. ledna 2014.

               (2)

               Nařízení (EU) č. 952/2013 stanoví možnost udělit za určitých přesně vymezených okolností a pro určité zboží odchylky z pravidel preferenčního původu ve prospěch zemí, na které se vztahuje systém GSP. Podle nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 (3) lze regionální kumulaci uplatnit pouze mezi zeměmi téhož regionálního sdružení, které jsou v okamžiku vývozu do Unie zeměmi zvýhodněnými v rámci systému GSP.

               (3)

               Dne 13. října 2016 podala Kambodža žádost o prodloužení odchylky udělené prováděcím nařízením Komise (EU) č. 822/2014 (4) o tři roky. Na základě této odchylky měla Kambodža, pro účely určení původu jízdních kol čísla HS 8712, které jsou do Unie dováženy z Kambodže, nárok považovat součásti pocházející z Malajsie za materiál pocházející z Kambodže vzhledem k regionální kumulaci podle systému GSP, i když Malajsie nebyla zemí zvýhodněnou v rámci systému GSP.

               (4)

               Ve své žádosti Kambodža uvedla, že její výrobní odvětví jízdních kol vyvinulo značné úsilí, aby postupně dosáhlo souladu s pravidly původu Unie pro nejméně rozvinuté země, jak je stanoveno v příloze 22–03 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446, podle něhož, má-li být výrobek považován za pocházející z nejméně rozvinutých zemí, by podíl materiálů použitých k jeho výrobě a dovezených z jiných zemí neměl překročit 70 %. Kambodža nicméně dospěla k názoru, že je zapotřebí více času, aby výrobní odvětví mohlo dosáhnout plného souladu s Unií stanovenými pravidly původu pro nejméně rozvinuté země.

               (5)

               Dopisem ze dne 17. února 2017 Komise požádala Kambodžu o předložení dalších informací. Dne 15. června 2017 Kambodža na tuto výzvu odpověděla a její žádost tak byla považována za úplnou.

               (6)

               Ve své odpovědi Kambodža prokázala, že bylo vynaloženo úsilí k tomu, aby se výrobní odvětví jízdních kol stalo více samostatným díky investicím, jejichž cílem je začlenit další prvky do výrobních linek (například výrobu rámů, natírání, svařování nebo výrobu ráfků). Kambodža rovněž vysvětlila, že výrobci byli motivováni k nákupu příslušenství jízdních kol, jakož i obalového materiálu od místních dodavatelů, aby se zvýšila přidaná hodnota vytvořená v Kambodži. V důsledku toho má Kambodža nyní vlastní politiku na přilákání investorů za účelem vytváření průmyslových klastrů ve zvláštních hospodářských zónách na podporu odvětví jízdních kol.

               (7)

               Kambodža zdůrazňuje, že dodatečná lhůta je důležitá k zachování dynamiky kambodžského odvětví výroby jízdních kol a k rozběhnutí nových projektů, zejména v oblasti podpory investic v ostatních členských zemích sdružení ASEAN, které pomohou uspokojit potřeby kambodžského odvětví výroby jízdních kol s ohledem na kvalitu a cenu součástí jízdních kol.

               (8)

               Z dodatečných informací vyplývá, že Kambodža nyní poskytuje svému výrobnímu odvětví jízdních kol uspokojivou úroveň samostatnosti, a číselné údaje uvedené ve zprávě ukazují, že je nyní na dosah nepřetržité plnění pravidla původu umožňujícího používání nepůvodních materiálů do výše 70 %. Vzhledem k tomuto zlepšení již není potřebné dlouhodobé prodloužení odchylky nebo situace, kdy se tato odchylka týká vysokého počtu jednotek dovezených do Unie. Vzhledem k tomu, že se odchylka pro rok 2016 týkala 150 000 jednotek, bude na podporu Kambodže při dokončování samostatnosti jejího odvětví výroby jízdních kol stačit 100 000 jednotek.

               (9)

               Nicméně, jak Kambodža vysvětlila ve své žádosti, plné využití odchylky závisí na sezónním rytmu, kdy je odděleno období pro objednávání součástí (říjen až prosinec) od období dovozu těchto součástí z jiných zemí (od května následujícího roku do března třetího roku). Proto je třeba stanovit dostatečně dlouhou dobu odchylky tak, aby byla přínosná. Za stejným účelem by toto nařízení mělo vstoupit v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

               (10)

               V zájmu účinné kontroly uplatňování dané odchylky je nutné vyžadovat od kambodžských orgánů, aby pravidelně sdělovaly Komisi podrobnosti o osvědčeních o původu na tiskopise A vydávaných v rámci této odchylky.

               (11)

               Odchylka by se měla týkat všech výrobků čísla HS 8712 za použití součástí čísla HS 8714 pocházejících z Malajsie.

               (12)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   1.   Odchylně od čl. 55 odst. 2 písm. a) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 je Kambodža oprávněna uplatnit regionální kumulaci původu v souladu s hlavou II kapitolou 1 oddílem 2 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 při použití součástí čísla HS 8714 pocházejících z Malajsie na výrobu jízdních kol a jiných kol čísla HS 8712, která mají být vyvezena do Unie.
   2.   Doklady o původu pro součásti uvedené v odstavci 1 se vypracují podle hlavy II kapitoly 2 oddílu 2 pododdílu 2 prováděcího nařízení Komise (EU) 2015/2447 (5).
   Článek 2
   Odchylka uvedená v článku 1 se použije na výrobky čísla HS 8712 vyvážené z Kambodže, které jsou v celním prohlášení navrženy na propuštění do volného oběhu v Unii během období a nejvýše v množstvích stanovených v příloze.
   Článek 3
   Množství stanovená v příloze tohoto nařízení jsou spravována v souladu s články 49 až 54 prováděcího nařízení (EU) 2015/2447.
   Článek 4
   Kolonka 4 osvědčení o původu na tiskopise A, které vydaly příslušné orgány Kambodže, nebo prohlášení o původu vystavených vývozcům registrovaným v Kambodži v souvislosti s produkty uvedenými v článku 2 musí obsahovat následující potvrzení:

               —

               „Derogation — Commission Implementing Regulation (EU) 2018/348“.

         Příslušné orgány Kambodže předají Komisi ke konci měsíce následujícího po každém kalendářním čtvrtletí čtvrtletní výkaz množství výrobků uvedených v článku 2, kterým byla vydána osvědčení o původu na tiskopise A podle tohoto nařízení, a pořadová čísla těchto osvědčení.
   Článek 5
   Příslušné orgány Kambodže přijmou veškerá opatření nezbytná k zajištění souladu s články 1 a 4 a k zavedení a udržování správní struktury a systémů k zajištění správného uplatňování odchylky uvedené v článku 1 a správní spolupráce, a to jak s orgány Malajsie, tak i s útvary Evropské komise a celními orgány členských států Evropské unie, jak je stanoveno v hlavě II kapitole 2 oddíle 2 pododdíle 2 prováděcího nařízení (EU) 2015/2447.
   Článek 6
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 8. března 2018.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1.

      (2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 978/2012 ze dne 25. října 2012 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 732/2008 (Úř. věst. L 303, 31.10.2012, s. 1).

      (3)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/2446 ze dne 28. července 2015, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, pokud jde o podrobná pravidla k některým ustanovením celního kodexu Unie (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 1).

      (4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 822/2014 ze dne 28. července 2014 o odchylce od nařízení (EHS) č. 2454/93, pokud jde o pravidla původu v rámci systému všeobecných celních preferencí pro jízdní kola vyráběná v Kambodži, konkrétně o využívání součástí jízdních kol pocházejících z Malajsie na základě kumulace (Úř. věst. L 223, 29.7.2014, s. 19).

      (5)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2447 ze dne 24. listopadu 2015, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 558).

      PŘÍLOHA

                  Poř. č.

                  Kód KN

                  Popis zboží

                  Období

                  Množství (v jednotkách)

                  09.8094

                  8712

                  Jízdní kola a jiná kola (včetně dodávkových tříkolek), bez motoru

                  od 9. března 2018 do 31. prosince 2019

                  100 000


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/550 ze dne 6. dubna 2018, kterým se mění příloha II nařízení (ES) č. 684/2009, kterým se provádí směrnice Rady 2008/118/ES, pokud jde o elektronické postupy pro přepravu zboží podléhajícího spotřební dani v režimu s podmíněným osvobozením od spotřební daně

text:
               9.4.2018

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 91/13

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/550
   ze dne 6. dubna 2018,
   kterým se mění příloha II nařízení (ES) č. 684/2009, kterým se provádí směrnice Rady 2008/118/ES, pokud jde o elektronické postupy pro přepravu zboží podléhajícího spotřební dani v režimu s podmíněným osvobozením od spotřební daně
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Rady 2008/118/ES ze dne 16. prosince 2008 o obecné úpravě spotřebních daní a o zrušení směrnice 92/12/EHS (1), a zejména čl. 29 odst. 1 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízením (EHS) č. 2658/87 (2) byla zavedena nomenklatura zboží (dále jen „kombinovaná nomenklatura“ nebo „KN“), která splňuje požadavky společného celního sazebníku, statistiky vnějšího obchodu Unie a jiných politik Unie týkajících se dovozu nebo vývozu zboží.

               (2)

               K vyplnění některých datových polí ve zprávách vyměňovaných pro účely článků 21 až 25 směrnice 2008/118/ES se mají použít kódy uvedené v příloze II nařízení Komise (ES) č. 684/2009 (3).

               (3)

               Produkty, na něž se vztahují ustanovení směrnice Rady 2003/96/ES (4), jsou popsány pomocí odkazů na kódy kombinované nomenklatury podle nařízení Komise (ES) č. 2031/2001 (5).

               (4)

               Některé energetické produkty jsou uvedeny v tabulce v bodě 11 (Výrobky podléhající spotřební dani) přílohy II nařízení (ES) č. 684/2009 a jsou popsány pomocí odkazů na kódy kombinované nomenklatury podle nařízení (ES) č. 2031/2001.

               (5)

               V návaznosti na změny přílohy I nařízení (EHS) č. 2658/87, z nichž poslední byly zavedeny prováděcím nařízením Komise (EU) 2017/1925 (6), byly kódy kombinované nomenklatury pro některé produkty uvedené ve směrnici 2003/96/ES nahrazeny novými kódy.

               (6)

               Na základě prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2018/552 (7) byly kódy kombinované nomenklatury pro některé energetické produkty, na něž se vztahují ustanovení směrnice 2003/96/ES, aktualizovány tak, aby odrážely změny kombinované nomenklatury, z nichž poslední byly zavedeny prováděcím nařízením (EU) 2017/1925.

               (7)

               Je zapotřebí zajistit, aby kódy kombinované nomenklatury, pomocí nichž se popisují energetické produkty uvedené v bodě 11 (Výrobky podléhající spotřební dani) přílohy II nařízení (ES) č. 684/2009, byly kódy kombinované nomenklatury, na něž odkazuje směrnice 2003/96/ES ve znění prováděcího rozhodnutí (EU) 2018/552.

               (8)

               Směrnice Rady 95/60/ES (8) nevyžaduje použití společné látky pro daňové značení tryskového paliva kódu KN 2710 19 21. Tento kód se proto nepoužije k popisu značeného petroleje (kerosenu).

               (9)

               Popis kódu výrobku podléhajícího spotřební dani E490 odkazuje na širokou škálu kódů KN, ale v souladu s čl. 20 odst. 1 písm. c) směrnice 2003/96/ES by se měl tento kód výrobku podléhajícího spotřební dani vztahovat jen na některé z nich. Tento popis by proto měl být vyjasněn, aby odkazoval pouze na příslušné kódy KN.

               (10)

               Nařízení (ES) č. 684/2009 by tudíž mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

               (11)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro spotřební daně,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   V tabulce v bodě 11 (Výrobky podléhající spotřební dani) přílohy II nařízení (ES) č. 684/2009 se řady s výrobky podléhající spotřební dani s kódy od E410 do E490 a kódy E910 a E920 nahrazují tímto:

                  EPC

                  KAT

                  UNIT

                  Popis

                  A

                  P

                  D

               E410

               E

               2

               Olovnatý benzín kódů KN 2710 12 31 , 2710 12 51  a 2710 12 59  (čl. 20 odst. 1 písm. c) směrnice 2003/96/ES)

               N

               N

               A

               E420

               E

               2

               Bezolovnatý benzín kódů KN 2710 12 31 , 2710 12 41 , 2710 12 45  a 2710 12 49  (čl. 20 odst. 1 písm. c) směrnice 2003/96/ES)

               N

               N

               A

               E430

               E

               2

               Plynový olej neznačený kódů KN 2710 19 43 , 2710 19 46 , 2710 19 47 , 2710 19 48 , 2710 20 11 , 2710 20 15 , 2710 20 17  a 2710 20 19  (čl. 20 odst. 1 písm. c) směrnice 2003/96/ES)

               N

               N

               A

               E440

               E

               2

               Plynový olej značený kódů KN 2710 19 43 , 2710 19 46 , 2710 19 47 , 2710 19 48 , 2710 20 11 , 2710 20 15 , 2710 20 17  a 2710 20 19  (čl. 20 odst. 1 písm. c) směrnice 2003/96/ES)

               N

               N

               A

               E450

               E

               2

               Petrolej (kerosen) kódu KN 2710 19 21  a neznačený petrolej (kerosen) kódu 2710 19 25  (čl. 20 odst. 1 písm. c) směrnice 2003/96/ES)

               N

               N

               A

               E460

               E

               2

               Petrolej (kerosen) značený kódu 2710 19 25  (čl. 20 odst. 1 písm. c) směrnice 2003/96/ES)

               N

               N

               A

               E470

               E

               1

               Těžký topný olej kódů KN 2710 19 62 , 2710 19 64 , 2710 19 68 , 2710 20 31 , 2710 20 35  a 2710 20 39  (čl. 20 odst. 1 písm. c) směrnice 2003/96/ES)

               N

               N

               N

               E480

               E

               2

               Produkty kódů KN 2710 12 21 , 2710 12 25 , 2710 19 29  a 2710 20 90  (pouze pro produkty, z nichž při 210 °C předestiluje méně než 90 % objemu (včetně ztrát) a při 250 °C předestiluje 65 % objemu nebo více (včetně ztrát) podle metody ISO 3405 (která je rovnocenná metodě ASTM D 86)) při obchodní přepravě volně loženého zboží (čl. 20 odst. 1 písm. c) směrnice 2003/96/ES)

               N

               N

               A

               E490

               E

               2

               Produkty kódů KN 2710 12 11 , 2710 12 15 , 2710 12 70 , 2710 12 90 , 2710 19 11 , 2710 19 15 , 2710 19 31 , 2710 19 35 , 2710 19 51  a 2710 19 55  (čl. 20 odst. 1 písm. c) směrnice 2003/96/ES)

               N

               N

               A

               E910

               E

               2

               Monoalkylestery mastných kyselin obsahující 96,5 % hmotnostních nebo více esterů (FAMAE) kódu KN 3826 00 10  (čl. 20 odst. 1 písm. h) směrnice 2003/96/ES)

               N

               N

               A

               E920

               E

               2

               Produkty kódů KN 3824 99 86 , 3824 99 92  (bez antikorozních přípravků obsahujících jako aktivní složku aminy a anorganických směsných rozpouštědel a ředidel pro laky a podobné výrobky), 3824 99 93 , 3824 99 96  (bez antikorozních přípravků obsahujících jako aktivní složku aminy a anorganických směsných rozpouštědel a ředidel pro laky a podobné produkty) a 3826 00 90 , pokud jsou určeny k použití jako palivo nebo pohonná hmota (čl. 20 odst. 1 písm. h) směrnice 2003/96/ES)

               N

               N

               A

         Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 15. září 2018.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 6. dubna 2018.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 9, 14.1.2009, s. 12.

      (2)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).

      (3)  Nařízení Komise (ES) č. 684/2009 ze dne 24. července 2009, kterým se provádí směrnice Rady 2008/118/ES, pokud jde o elektronické postupy pro přepravu zboží podléhajícího spotřební dani v režimu s podmíněným osvobozením od spotřební daně (Úř. věst. L 197, 29.7.2009, s. 24).

      (4)  Směrnice Rady 2003/96/ES ze dne 27. října 2003, kterou se mění struktura rámcových předpisů Společenství o zdanění energetických produktů a elektřiny (Úř. věst. L 283, 31.10.2003, s. 51).

      (5)  Nařízení Komise (ES) č. 2031/2001 ze dne 6. srpna 2001, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 279, 23.10.2001, s. 1).

      (6)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1925 ze dne 12. října 2017, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 282, 31.10.2017, s. 1).

      (7)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2018/552 ze dne 6. dubna 2018, kterým se ve směrnici Rady 2003/96/ES aktualizují odkazy na kódy kombinované nomenklatury pro některé produkty (viz strana 27 v tomto čísle Úředního věstníku).

      (8)  Směrnice Rady 95/60/ES ze dne 27. listopadu 1995 o daňovém značení plynových olejů a petroleje (Úř. věst. L 291, 6.12.1995, s. 46).


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/549 ze dne 6. dubna 2018, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku

text:
               9.4.2018

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 91/11

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/549
   ze dne 6. dubna 2018,
   kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. e) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanoví nomenklaturu zboží (dále jen „kombinovanou nomenklaturu“ nebo „KN“), která je uvedena v příloze I dotyčného nařízení.

               (2)

               V doplňkové poznámce 6 ke kapitole 17 kombinované nomenklatury je pro účely podpoložek KN 1702 60 80 a 1702 90 80 definován „inulinový sirup“. Jedná se o přímý produkt získaný hydrolýzou inulinu nebo oligofruktózy obsahující v sušině definované množství fruktózy ve volném stavu nebo jako sacharózu.

               (3)

               Z podnětu Komise na základě čl. 12 odst. 3 nařízení (EHS) č. 2658/87 a čl. 7 písm. a) bodu ii) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1294/2013 (2) bylo v rámci akce 2 (3) Evropské sítě celních laboratoří provedeno „zkoušení způsobilosti laboratoří v případě cukrů a produktů s obsahem cukru“ (4). Ukázalo se, že celní laboratoře v Unii vykládají slova „fruktózy ve volném stavu nebo jako sacharózu“, která jsou uvedena v doplňkové poznámce 6 ke kapitole 17, různým způsobem.

               (4)

               Znění uvedené doplňkové poznámky by proto mělo být vyjasněno. Množství přítomných cukrů – vyjádřených v sušině – by mělo být určeno vysokoúčinnou kapalinovou chromatografií, což je nejpřesnější existující metoda.

               (5)

               V zájmu zachování právní jistoty je nezbytné uvedenou doplňkovou poznámku pozměnit doplněním nového odstavce ke stávajícímu textu.

               (6)

               Pro zajištění jednotného výkladu kombinované nomenklatury v celé Unii, pokud jde o definici inulinového sirupu podpoložek KN 1702 60 80 a 1702 90 80, by měla být doplňková poznámka 6 ke kapitole 17 kombinované nomenklatury změněna.

               (7)

               Příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

               (8)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Do doplňkové poznámky 6 ke kapitole 17 druhé části kombinované nomenklatury stanovené v příloze I nařízení (EHS) č. 2658/87 se vkládá nový odstavec, který zní:

      „Množství „fruktózy ve volném stavu nebo jako sacharózu“ se stanoví s použitím vzorce F + 0,5 S/0,95, počítáno v sušině, kde „F“ je obsah fruktózy a „S“ je obsah sacharózy stanovených metodou vysokoúčinné kapalinové chromatografie.“

   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 6. dubna 2018.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1294/2013 ze dne 11. prosince 2013, kterým se zavádí akční program pro oblast cel v Evropské unii na období let 2014–2020 (Clo 2020) a zrušuje rozhodnutí č. 624/2007/ES (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 209).

      (3)  Akce 2 se zabývá vzájemným srovnáváním a schvalováním metod celních laboratoří.

      (4)  Závěrečná zpráva vydaná dne 24. dubna 2017 Evropskou komisí a distribuovaná Evropské síti celních laboratoří.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/555 ze dne 9. dubna 2018 o koordinovaném víceletém kontrolním programu Unie pro roky 2019, 2020 a 2021 s cílem zajistit dodržování maximálních limitů reziduí pesticidů v potravinách rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a vyhodnotit expozici spotřebitelů těmto reziduím pesticidů (Text s významem pro EHP. )

text:
               10.4.2018

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 92/6

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/555
   ze dne 9. dubna 2018
   o koordinovaném víceletém kontrolním programu Unie pro roky 2019, 2020 a 2021 s cílem zajistit dodržování maximálních limitů reziduí pesticidů v potravinách rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a vyhodnotit expozici spotřebitelů těmto reziduím pesticidů
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a o změně směrnice Rady 91/414/EHS (1), a zejména na čl. 29 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízením Komise (ES) č. 1213/2008 (2) byl zřízen první koordinovaný víceletý kontrolní program Společenství pro roky 2009, 2010 a 2011. Uvedený program dále fungoval na základě dalších nařízení Komise. Posledním z nich bylo prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/660 (3).

               (2)

               Hlavní složky stravy v Unii tvoří třicet až čtyřicet potravin. Vzhledem k tomu, že v průběhu tří let dochází k výrazným změnám využití pesticidů, měly by být pesticidy v těchto potravinách kontrolovány v řadě tříletých cyklů, díky čemuž bude možné vyhodnotit expozici spotřebitelů a používání právních předpisů Unie.

               (3)

               Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) předložil vědeckou zprávu obsahující posouzení koncepce programu monitorování pesticidů. Dospěl k závěru, že překročení maximálního limitu reziduí o více než 1 % lze odhadnout s chybovým rozpětím 0,75 %, vybere-li se 683 vzorkových jednotek nejméně u 32 různých potravin (4). Odběr těchto vzorků by měl být rozdělen mezi členské státy podle počtu jejich obyvatel, přičemž by mělo být pro každý produkt odebráno nejméně dvanáct vzorků ročně.

               (4)

               Byly zohledněny výsledky analýzy provedené v rámci předchozích úředních kontrolních programů Unie, aby se zajistilo, že škála pesticidů, na které se kontrolní program vztahuje, odpovídá skutečně používaným pesticidům.

               (5)

               Pokyny týkající se řízení jakosti analýzy a postupů validace reziduí pesticidů v potravinách a krmivech („Analytical quality control and validation procedures for pesticide residues analysis in food and feed“) jsou zveřejněny na internetových stránkách Komise (5).

               (6)

               Pokud jsou do definice reziduí pesticidů zahrnuty jiné účinné látky, metabolity a/nebo rozkladné či reakční produkty, měly by být takové sloučeniny vykazovány zvlášť, jsou-li měřeny individuálně.

               (7)

               Členské státy, Komise a úřad se dohodly na prováděcích opatřeních týkajících se podávání informací členskými státy, jako je standardní popis vzorku (SSD) (6)
                   (7), pro předkládání výsledků analýzy reziduí pesticidů.

               (8)

               Na postupy odběru vzorků by se měla použít směrnice Komise 2002/63/ES (8), která obsahuje metody a postupy odběru vzorků doporučené Komisí pro Codex Alimentarius.

               (9)

               Je nezbytné vyhodnotit, zda jsou dodržovány maximální limity reziduí v potravinách pro kojence a malé děti stanovené v článku 10 směrnice Komise 2006/141/ES (9) a v článku 7 směrnice Komise 2006/125/ES (10), a to pouze s ohledem na definice reziduí stanovené v nařízení (ES) č. 396/2005.

               (10)

               V případě metod k prokázání jediného rezidua mohou členské státy splnit své povinnosti týkající se analýzy tím, že se obrátí na úřední laboratoře, které již mají požadované metody validovány.

               (11)

               Členské státy by měly do 31. srpna každého roku předložit informace za předchozí kalendářní rok.

               (12)

               Aby v souvislosti s časovým přesahem jednoho víceletého programu do dalšího nedocházelo k nejasnostem, mělo by se v zájmu právní jistoty zrušit prováděcí nařízení (EU) 2017/660. Nařízení by se však dále mělo používat pro vzorky testované v roce 2018.

               (13)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Členské státy odeberou v letech 2019, 2020 a 2021 vzorky pro kombinace pesticidů/produktů uvedené v příloze I a provedou jejich analýzu.
   Počet vzorků každého produktu, včetně potravin pro kojence a malé děti a produktů ekologického zemědělství, je stanoven v příloze II.
   Článek 2
   1.   Šarže, která má být zařazena do vzorku, se vybere náhodně.
   Postup odběru vzorků, včetně počtu jednotek, musí být v souladu se směrnicí 2002/63/ES.
   2.   Všechny vzorky, včetně vzorků potravin pro kojence a malé děti, se podrobí analýze na pesticidy stanovené v příloze I v souladu s definicemi reziduí stanovenými v nařízení (ES) č. 396/2005.
   3.   U potravin pro kojence a malé děti se hodnotí vzorky produktů určených k přímé spotřebě nebo ke spotřebě po rekonstituování podle pokynů výrobce, přičemž se přihlédne k maximálním limitům reziduí stanoveným ve směrnicích 2006/125/ES a 2006/141/ES. V případech, kde tyto potraviny mohou být spotřebovány jak přímo, tak po rekonstituování, se vykázané výsledky vztáhnou na nerekonstituovaný produkt určený k přímé spotřebě.
   Článek 3
   Členské státy předloží výsledky analýzy vzorků testovaných v letech 2019, 2020 a 2021 vždy do 31. srpna následujícího roku. Tyto výsledky se předloží v souladu se standardním popisem vzorku.
   Pokud definice reziduí pesticidů zahrnuje více než jednu sloučeninu (účinnou látku a/nebo metabolit či rozkladný nebo reakční produkt), podají členské státy zprávu o výsledcích analýzy v souladu s úplnou definicí reziduí. Výsledky pro každý z analytů uvedených v definici reziduí se předloží zvlášť, pokud jsou měřeny individuálně.
   Článek 4
   Prováděcí nařízení (EU) 2017/660 se zrušuje.
   Nařízení se však dále použije na vzorky testované v roce 2018, a to do 1. září 2019.
   Článek 5
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2019.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 9. dubna 2018.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 70, 16.3.2005, s. 1.

      (2)  Nařízení Komise (ES) č. 1213/2008 ze dne 5. prosince 2008 o koordinovaném víceletém kontrolním programu Společenství pro roky 2009, 2010 a 2011 s cílem zajistit dodržování maximálních limitů reziduí pesticidů v potravinách rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a vyhodnotit expozici spotřebitelů těmto reziduím pesticidů (Úř. věst. L 328, 6.12.2008, s. 9).

      (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/660 ze dne 6. dubna 2017 o koordinovaném víceletém kontrolním programu Unie pro roky 2018, 2019 a 2020 s cílem zajistit dodržování maximálních limitů reziduí pesticidů v potravinách rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a vyhodnotit expozici spotřebitelů těmto reziduím pesticidů (Úř. věst. L 94, 7.4.2017, s. 12).

      (4)  Evropský úřad pro bezpečnost potravin; Pesticide monitoring program: Design assessment. EFSA Journal 2015; 13(2):4005.

      (5)  Nejnovější verze dokumentu č. SANTE/11813/2017 https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/plant/docs/pesticides_mrl_guidelines_wrkdoc_2017-11813.pdf

      (6)  Standard sample description for food and feed (EFSA Journal 2010; 8(1):1457).

      (7)  Use of the EFSA Standard Sample Description ver. 2.0 (SSD) for the reporting of data on the control of pesticide residues in food and feed according to Regulation (EC) No 396/2005 (EFSA Supporting publication 2015: EN-918).

      (8)  Směrnice Komise 2002/63/ES ze dne 11. července 2002, kterou se stanoví metody Společenství pro odběr vzorků určených k úřední kontrole reziduí pesticidů v produktech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a kterou se zrušuje směrnice 79/700/EHS (Úř. věst. L 187, 16.7.2002, s. 30).

      (9)  Směrnice Komise 2006/141/ES ze dne 22. prosince 2006 o počáteční a pokračovací kojenecké výživě a o změně směrnice 1999/21/ES (Úř. věst. L 401, 30.12.2006, s. 1).

      (10)  Směrnice Komise 2006/125/ES ze dne 5. prosince 2006 o obilných a ostatních příkrmech pro kojence a malé děti (Úř. věst. L 339, 6.12.2006, s. 16).

      PŘÍLOHA I

         Část A: Produkty rostlinného původu (1), z nichž se mají v letech 2019, 2020 a 2021 odebírat vzorky

                     2019

                     2020

                     2021

                     c)

                     a)

                     b)

                  Jablka (2)

                  Pomeranče (2)

                  Hrozny stolní (2)

                  Jahody (2)

                  Hrušky (2)

                  Banány (2)

                  Broskve, včetně nektarinek a podobných hybridů (2)

                  Kiwi (2)

                  Grapefruity (2)

                  Víno (červené nebo bílé) z hroznů. (Nejsou-li u vína k dispozici specifické faktory zpracování, lze použít standardní faktor 1. Členské státy se žádají, aby použitý faktor zpracování u vína uvedly v „národní shrnující zprávě“.)

                  Květák (2)

                  Lilek (2)

                  Salát (2)

                  Cibule kuchyňská (2)

                  Brokolice (2)

                  Zelí hlávkové (2)

                  Mrkev (2)

                  Melouny cukrové (2)

                  Rajčata (2)

                  Brambory (2)

                  Pěstované houby (2)

                  Špenát (2)

                  Fazole (sušené) (2)

                  Paprika setá (2)

                  Ovesná zrna (3) (4)

                  Žitná zrna (4)

                  Pšeničná zrna (4)

                  Zrna ječmene (4) (5)

                  Hnědá rýže (loupaná rýže) definovaná jako rýže po odstranění slupky z neloupané rýže (6)

                  Panenský olivový olej (Není-li u oleje k dispozici specifický faktor zpracování, lze použít standardní faktor 5 používaný pro látky rozpustné v tuku, pokud u sklizně uvažujeme standardní 20 % výtěžek; pro látky nerozpustné v tuku lze použít standardní faktor zpracování 1. Členské státy se žádají, aby použitý faktor zpracování uvedly v „národní shrnující zprávě“.)

         Část B: Produkty živočišného původu (1), z nichž se mají v letech 2019, 2020 a 2021 odebírat vzorky

                     2019

                     2020

                     2021

                     e)

                     f)

                     d)

                  Kravské mléko (7)

                  Drůbeží tuk (2)

                  Hovězí tuk (2)

                  Vepřový tuk (2)

                  Ovčí tuk (2)

                  Slepičí vejce (2) (8)

         Část C: Kombinace pesticidů/produktů, které mají být kontrolovány v produktech rostlinného původu a na jejich povrchu

                     2019

                     2020

                     2021

                     Poznámky

                  2,4-D

                  c)

                  a)

                  b)

                  V roce 2019 se analyzuje pouze uvnitř a na povrchu salátu, špenátu a rajčat; v roce 2020 uvnitř a na povrchu pomerančů, květáku, hnědé rýže a sušených fazolí; v roce 2021 uvnitř a na povrchu grapefruitů, stolních hroznů, lilku a brokolice.

                  2-fenylfenol

                  c)

                  a)

                  b)

                  abamektin

                  c)

                  a)

                  b)

                  acefát

                  c)

                  a)

                  b)

                  acetamiprid

                  c)

                  a)

                  b)

                  akrinathrin

                  c)

                  a)

                  b)

                  aldikarb

                  c)

                  a)

                  b)

                  aldrin a dieldrin

                  c)

                  a)

                  b)

                     ametoktradin

                  c)

                  a)

                  b)

                  azinfos-methyl

                  c)

                  a)

                  b)

                  azoxystrobin

                  c)

                  a)

                  b)

                  bifenthrin

                  c)

                  a)

                  b)

                  bifenyl

                  c)

                  a)

                  b)

                  bitertanol

                  c)

                  a)

                  b)

                  boskalid

                  c)

                  a)

                  b)

                  bromidový ion

                  c)

                  a)

                  b)

                  V roce 2019 se analyzuje pouze uvnitř a na povrchu salátu a rajčat; v roce 2020 uvnitř a na povrchu hnědé rýže; v roce 2021 uvnitř a na povrchu papriky seté.

                  bromopropylát

                  c)

                  a)

                  b)

                  bupirimát

                  c)

                  a)

                  b)

                  buprofezin

                  c)

                  a)

                  b)

                  kaptan

                  c)

                  a)

                  b)

                  karbaryl

                  c)

                  a)

                  b)

                  karbendazim a benomyl

                  c)

                  a)

                  b)

                  karbofuran

                  c)

                  a)

                  b)

                  chlorantraniliprol

                  c)

                  a)

                  b)

                  chlorfenapyr

                  c)

                  a)

                  b)

                  chlormekvat

                  c)

                  a)

                  b)

                  V roce 2019 se analyzuje pouze uvnitř a na povrchu rajčat a ovsa; v roce 2020 uvnitř a na povrchu mrkve, hrušek, žita a hnědé rýže; v roce 2021 uvnitř a na povrchu lilku, stolních hroznů, pěstovaných hub a pšenice.

                  chlorthalonil

                  c)

                  a)

                  b)

                  chlorprofam

                  c)

                  a)

                  b)

                  chlorpyrifos

                  c)

                  a)

                  b)

                  chlorpyrifos-methyl

                  c)

                  a)

                  b)

                  klofentezin

                  c)

                  a)

                  b)

                  Analyzuje se u všech uvedených komodit kromě obilovin.

                  klothianidin

                  c)

                  a)

                  b)

                     kyazofamid

                  c)

                  a)

                  b)

                  cyfluthrin

                  c)

                  a)

                  b)

                  cymoxanil

                  c)

                  a)

                  b)

                  cypermethrin

                  c)

                  a)

                  b)

                  cyprokonazol

                  c)

                  a)

                  b)

                  cyprodinil

                  c)

                  a)

                  b)

                  cyromazin

                  c)

                  a)

                  b)

                  V roce 2019 se analyzuje pouze uvnitř a na povrchu salátu a rajčat; v roce 2020 uvnitř a na povrchu brambor, cibule kuchyňské a mrkve; v roce 2021 uvnitř a na povrchu lilku, papriky seté, melounů cukrových a pěstovaných hub.

                  deltamethrin

                  c)

                  a)

                  b)

                  diazinon

                  c)

                  a)

                  b)

                  dichlorvos

                  c)

                  a)

                  b)

                  dikloran

                  c)

                  a)

                  b)

                  dikofol

                  c)

                  a)

                  b)

                  Analyzuje se u všech uvedených komodit kromě obilovin.

                  diethofenkarb

                  c)

                  a)

                  b)

                  difenokonazol

                  c)

                  a)

                  b)

                  diflubenzuron

                  c)

                  a)

                  b)

                  dimethoát

                  c)

                  a)

                  b)

                  dimethomorf

                  c)

                  a)

                  b)

                  dinikonazol

                  c)

                  a)

                  b)

                  difenylamin

                  c)

                  a)

                  b)

                  dithianon

                  c)

                  a)

                  b)

                  V roce 2019 se analyzuje pouze uvnitř a na povrchu jablek a broskví; v roce 2020 uvnitř a na povrchu hrušek a hnědé rýže; v roce 2021 uvnitř a na povrchu stolních hroznů.

                  dithiokarbamáty

                  c)

                  a)

                  b)

                  Analyzuje se uvnitř a na povrchu všech uvedených komodit kromě brokolice, květáku, zelí hlávkového, olivového oleje, vína a cibule kuchyňské.

                  dodin

                  c)

                  a)

                  b)

                     emamektin benzoát B1a, vyjádřeno jako emamektin

                  c)

                  a)

                  b)

                  endosulfan

                  c)

                  a)

                  b)

                  EPN

                  c)

                  a)

                  b)

                  epoxikonazol

                  c)

                  a)

                  b)

                  ethefon

                  c)

                  a)

                  b)

                  V roce 2019 se analyzuje pouze uvnitř a na povrchu jablek, broskví, rajčat a vína; v roce 2020 uvnitř a na povrchu pomerančů a hrušek; v roce 2021 uvnitř a na povrchu papriky seté, pšenice a stolních hroznů.

                  ethion

                  c)

                  a)

                  b)

                  ethirimol

                  c)

                  a)

                  b)

                  Analyzuje se uvnitř a na povrchu všech uvedených komodit kromě obilovin.

                  etofenprox

                  c)

                  a)

                  b)

                     etoxazol

                  c)

                  a)

                  b)

                  famoxadon

                  c)

                  a)

                  b)

                  fenamidon

                  c)

                  a)

                  b)

                  fenamifos

                  c)

                  a)

                  b)

                  fenarimol

                  c)

                  a)

                  b)

                  Analyzuje se uvnitř a na povrchu všech uvedených komodit kromě obilovin.

                  fenazachin

                  c)

                  a)

                  b)

                  Analyzuje se uvnitř a na povrchu všech uvedených komodit kromě obilovin.

                  fenbukonazol

                  c)

                  a)

                  b)

                  fenbutatinoxid

                  c)

                  a)

                  b)

                  V roce 2019 se analyzuje pouze uvnitř a na povrchu jablek, jahod, broskví, rajčat a vína; v roce 2020 uvnitř a na povrchu pomerančů a hrušek; v roce 2021 uvnitř a na povrchu lilku, grapefruitů, papriky seté a stolních hroznů.

                  fenhexamid

                  c)

                  a)

                  b)

                  fenitrothion

                  c)

                  a)

                  b)

                  fenoxykarb

                  c)

                  a)

                  b)

                  fenpropathrin

                  c)

                  a)

                  b)

                  fenpropidin

                  c)

                  a)

                  b)

                  fenpropimorf

                  c)

                  a)

                  b)

                  fenpyroximát

                  c)

                  a)

                  b)

                  fenthion

                  c)

                  a)

                  b)

                  fenvalerát

                  c)

                  a)

                  b)

                  fipronil

                  c)

                  a)

                  b)

                  flonikamid

                  c)

                  a)

                  b)

                  V roce 2019 se analyzuje pouze uvnitř a na povrchu jablek, broskví, špenátu, salátu, rajčat, ovsa a ječmene; v roce 2020 uvnitř a na povrchu brambor, hrušek, hnědé rýže a žita; v roce 2021 uvnitř a na povrchu lilku, stolních hroznů, grapefruitů, melounů cukrových, papriky seté a pšenice.

                  fluazifop-P

                  c)

                  a)

                  b)

                  V roce 2019 se analyzuje pouze uvnitř a na povrchu jahod, zelí hlávkového, salátu, špenátu a rajčat; v roce 2020 uvnitř a na povrchu květáku, sušených fazolí, brambor a mrkve; v roce 2021 uvnitř a na povrchu lilku, brokolice, papriky seté a pšenice.

                  flubendiamid

                  c)

                  a)

                  b)

                  fludioxonil

                  c)

                  a)

                  b)

                  flufenoxuron

                  c)

                  a)

                  b)

                  fluopikolid

                  c)

                  a)

                  b)

                  fluopyram

                  c)

                  a)

                  b)

                  fluchinkonazol

                  c)

                  a)

                  b)

                  flusilazol

                  c)

                  a)

                  b)

                  flutriafol

                  c)

                  a)

                  b)

                     fluxapyroxad

                  c)

                  a)

                  b)

                  folpet

                  c)

                  a)

                  b)

                  formetanát

                  c)

                  a)

                  b)

                  fosthiazát

                  c)

                  a)

                  b)

                  glyfosát

                  c)

                  a)

                  b)

                  haloxyfop včetně haloxyfopu-P

                  c)

                  a)

                  b)

                  V roce 2019 se analyzuje pouze uvnitř a na povrchu jahod a zelí hlávkového; v roce 2020 uvnitř a na povrchu sušených fazolí; v roce 2021 uvnitř a na povrchu brokolice, grapefruitů, papriky seté a pšenice.

                  hexakonazol

                  c)

                  a)

                  b)

                  hexythiazox

                  c)

                  a)

                  b)

                  Analyzuje se u všech uvedených komodit kromě obilovin.

                  imazalil

                  c)

                  a)

                  b)

                  imidakloprid

                  c)

                  a)

                  b)

                  indoxakarb

                  c)

                  a)

                  b)

                  iprodion

                  c)

                  a)

                  b)

                  iprovalikarb

                  c)

                  a)

                  b)

                  isokarbofos

                  c)

                  a)

                  b)

                  isoprothiolan

                  a)

                  V roce 2020 se analyzuje pouze uvnitř a na povrchu hnědé rýže. V letech 2019 a 2021 látka nebude analyzována v žádném produktu ani na jeho povrchu.

                  kresoxim-methyl

                  c)

                  a)

                  b)

                  lambda-cyhalothrin

                  c)

                  a)

                  b)

                  linuron

                  c)

                  a)

                  b)

                  lufenuron

                  c)

                  a)

                  b)

                  malathion

                  c)

                  a)

                  b)

                  mandipropamid

                  c)

                  a)

                  b)

                  mepanipyrim

                  c)

                  a)

                  b)

                  mepikvat

                  c)

                  a)

                  b)

                  V roce 2019 se analyzuje pouze uvnitř a na povrchu ječmene a ovsa; v roce 2020 uvnitř a na povrchu hrušek, žita a hnědé rýže; v roce 2021 uvnitř a na povrchu pěstovaných hub a pšenice.

                  metalaxyl a metalaxyl-M

                  c)

                  a)

                  b)

                  methamidofos

                  c)

                  a)

                  b)

                  methidathion

                  c)

                  a)

                  b)

                  methiokarb

                  c)

                  a)

                  b)

                  methomyl

                  c)

                  a)

                  b)

                  methoxyfenozid

                  c)

                  a)

                  b)

                     metrafenon

                  c)

                  a)

                  b)

                  monokrotofos

                  c)

                  a)

                  b)

                  myklobutanil

                  c)

                  a)

                  b)

                  oxadixyl

                  c)

                  a)

                  b)

                  oxamyl

                  c)

                  a)

                  b)

                  oxydemeton-methyl

                  c)

                  a)

                  b)

                  paklobutrazol

                  c)

                  a)

                  b)

                  parathion

                  c)

                  a)

                  b)

                  parathion methyl

                  c)

                  a)

                  b)

                  penkonazol

                  c)

                  a)

                  b)

                  pencykuron

                  c)

                  a)

                  b)

                  pendimethalin

                  c)

                  a)

                  b)

                  permethrin

                  c)

                  a)

                  b)

                  fosmet

                  c)

                  a)

                  b)

                  pirimikarb

                  c)

                  a)

                  b)

                  pirimifos-methyl

                  c)

                  a)

                  b)

                  procymidon

                  c)

                  a)

                  b)

                  profenofos

                  c)

                  a)

                  b)

                  propamokarb

                  c)

                  a)

                  b)

                  V roce 2019 se analyzuje pouze uvnitř a na povrchu jahod, zelí hlávkového, špenátu, salátu, rajčat a ječmene; v roce 2020 pouze uvnitř a na povrchu mrkve, květáku, cibule kuchyňské a brambor; v roce 2021 uvnitř a na povrchu stolních hroznů, melounů cukrových, lilku, brokolice, papriky seté a pšenice.

                  propargit

                  c)

                  a)

                  b)

                  propikonazol

                  c)

                  a)

                  b)

                  propyzamid

                  c)

                  a)

                  b)

                  prosulfokarb

                  c)

                  a)

                  b)

                  prothiokonazol

                  c)

                  a)

                  b)

                  V roce 2019 se analyzuje pouze uvnitř a na povrchu zelí hlávkového, salátu, rajčat, ovsa a ječmene; v roce 2020 uvnitř a na povrchu mrkve, cibule kuchyňské, žita a hnědé rýže; v roce 2021 uvnitř a na povrchu papriky seté a pšenice.

                  pymetrozin

                  c)

                  b)

                  V roce 2019 se analyzuje pouze uvnitř a na povrchu zelí hlávkového, salátu, jahod, špenátu a rajčat. V roce 2020 nebude látka analyzována v žádném produktu ani na jeho povrchu; v roce 2021 se analyzuje uvnitř a na povrchu lilku, melounů cukrových a papriky seté.

                  pyraklostrobin

                  c)

                  a)

                  b)

                  pyridaben

                  c)

                  a)

                  b)

                  pyrimethanil

                  c)

                  a)

                  b)

                  pyriproxyfen

                  c)

                  a)

                  b)

                  chinoxyfen

                  c)

                  a)

                  b)

                  spinosad

                  c)

                  a)

                  b)

                  spirodiklofen

                  c)

                  a)

                  b)

                  spiromesifen

                  c)

                  a)

                  b)

                  spiroxamin

                  c)

                  a)

                  b)

                     spirotetramat

                  c)

                  a)

                  b)

                  tau-fluvalinát

                  c)

                  a)

                  b)

                  tebukonazol

                  c)

                  a)

                  b)

                  tebufenozid

                  c)

                  a)

                  b)

                  tebufenpyrad

                  c)

                  a)

                  b)

                  Analyzuje se uvnitř a na povrchu všech uvedených komodit kromě obilovin.

                  teflubenzuron

                  c)

                  a)

                  b)

                  tefluthrin

                  c)

                  a)

                  b)

                  terbuthylazin

                  c)

                  a)

                  b)

                  tetrakonazol

                  c)

                  a)

                  b)

                  tetradifon

                  c)

                  a)

                  b)

                  Analyzuje se uvnitř a na povrchu všech uvedených komodit kromě obilovin.

                  thiabendazol

                  c)

                  a)

                  b)

                  thiakloprid

                  c)

                  a)

                  b)

                  thiamethoxam

                  c)

                  a)

                  b)

                  thiofanát-methyl

                  c)

                  a)

                  b)

                  tolklofos-methyl

                  c)

                  a)

                  b)

                  triadimefon

                  c)

                  a)

                  b)

                  triadimenol

                  c)

                  a)

                  b)

                  thiodikarb

                  c)

                  a)

                  b)

                  triazofos

                  c)

                  a)

                  b)

                  trifloxystrobin

                  c)

                  a)

                  b)

                  triflumuron

                  c)

                  a)

                  b)

                  vinklozolin

                  c)

                  a)

                  b)

         Část D: Kombinace pesticidů/produktů, které mají být kontrolovány v produktech živočišného původu a na nich

                     2019

                     2020

                     2021

                     Poznámky

                  aldrin a dieldrin

                  e)

                  f)

                  d)

                  bifenthrin

                  e)

                  f)

                  d)

                  chlordan

                  e)

                  f)

                  d)

                  chlorpyrifos

                  e)

                  f)

                  d)

                  chlorpyrifos-methyl

                  e)

                  f)

                  d)

                  cypermethrin

                  e)

                  f)

                  d)

                  DDT

                  e)

                  f)

                  d)

                  deltamethrin

                  e)

                  f)

                  d)

                  diazinon

                  e)

                  f)

                  d)

                  endosulfan

                  e)

                  f)

                  d)

                  famoxadon

                  e)

                  f)

                  d)

                  fenvalerát

                  e)

                  f)

                  d)

                     fipronil

                  e)

                  f)

                  d)

                     glyfosát

                  e)

                  f)

                  d)

                  heptachlor

                  e)

                  f)

                  d)

                  hexachlorbenzen

                  e)

                  f)

                  d)

                  hexachlorcyklohexan (HCH, alfa-izomer)

                  e)

                  f)

                  d)

                  hexachlorcyklohexan (HCH, beta-izomer)

                  e)

                  f)

                  d)

                  indoxakarb

                  e)

                  V roce 2019 se analyzuje pouze uvnitř a na povrchu mléka.

                  lindan

                  e)

                  f)

                  d)

                  methoxychlor

                  e)

                  f)

                  d)

                  parathion

                  e)

                  f)

                  d)

                  permethrin

                  e)

                  f)

                  d)

                  pirimifos-methyl

                  e)

                  f)

                  d)

                  (1)

                  U základních produktů, které mají být analyzovány, budou analyzovány ty části produktů, na něž se vztahují maximální limity reziduí u hlavního produktu ve skupině nebo podskupině uvedených v části A přílohy I nařízení (ES) č. 396/2005, není-li stanoveno jinak.

                  (2)

                  Analyzovány budou nezpracované produkty. U zmrazených produktů se v příslušných případech uvede faktor zpracování. Nejsou-li k dispozici žádné specifické faktory zpracování, lze použít standardní faktor 1.

                  (3)

                  Pokud není k dispozici dostatek vzorků ovesného zrna, lze tuto část počtu požadovaných vzorků ovesných zrn, kterou nebylo možno analyzovat, přidat k počtu vzorků pro zrno ječmene, čímž se sníží počet vzorků ovesného zrna a poměrně zvýší počet vzorků zrna ječmene.

                  (4)

                  Pokud není k dispozici dostatek vzorků žitného, pšeničného či ovesného zrna nebo ječmene, lze k analýze použít žitnou, pšeničnou, ovesnou nebo ječnou celozrnnou mouku. Je pak třeba uvést faktor zpracování. Nejsou-li k dispozici specifické faktory zpracování, lze použít standardní faktor 1.

                  (5)

                  Pokud není k dispozici dostatek vzorků zrna ječmene, lze tuto část počtu požadovaných vzorků zrna ječmene, kterou nebylo možno analyzovat, přidat k počtu vzorků pro zrno ovsa, čímž se sníží počet vzorků zrna ječmene a poměrně zvýší počet vzorků ovesného zrna.

                  (6)

                  Tam, kde je to vhodné, lze k analýze použít též zrna leštěné rýže. Úřadu EFSA je třeba nahlásit, zda byla použita leštěná nebo loupaná rýže. Pokud je použita leštěná rýže, uvede se faktor zpracování. Nejsou-li k dispozici specifické faktory zpracování, lze použít standardní faktor 0,5.

                  (7)

                  Je třeba analyzovat čerstvé (nezpracované) mléko, včetně zmrazeného, pasterizovaného, zahřátého, sterilovaného či filtrovaného.

                  (8)

                  Analyzují se celá vejce bez skořápky.

      PŘÍLOHA II

         Počet vzorků uvedených v článku 1

                  1)

                  Počet vzorků, které musí u každé komodity každý členský stát odebrat a podrobit analýze na pesticidy uvedené v příloze I, je uveden v tabulce v bodě 5.

                  2)

                  Kromě vzorků požadovaných v tabulce v bodě 5 musí každý členský stát v roce 2019 odebrat a podrobit analýze deset vzorků příkrmů pro kojence a malé děti jiných než počáteční a pokračovací kojenecká výživa a obilné příkrmy pro kojence.
                  Kromě vzorků požadovaných v souladu s uvedenou tabulkou musí každý členský stát v roce 2020 odebrat a podrobit analýze pět vzorků počáteční a pět vzorků pokračovací kojenecké výživy.
                  Kromě vzorků požadovaných v uvedené tabulce musí každý členský stát v roce 2021 odebrat a podrobit analýze deset vzorků obilných příkrmů pro kojence.

                  3)

                  V souladu s tabulkou v bodě 5 se odeberou vzorky komodit pocházejících z produkce ekologického zemědělství, jsou-li dostupné, a to poměrně k podílu těchto komodit na trhu každého členského státu, přičemž minimální počet je jeden vzorek.

                  4)

                  Členské státy, které používají metody pro zjištění více reziduí, mohou používat kvalitativní screeningové metody na maximálně 15 % vzorků, které mají být odebrány a podrobeny analýze v souladu s tabulkou v bodě 5. Používá-li členský stát kvalitativní screeningové metody, provede analýzu zbývajících vzorků pomocí kvantitativních metod pro zjištění více reziduí.
                  Jsou-li výsledky kvalitativního screeningu pozitivní, použijí členské státy pro kvantifikaci zjištění obvyklou cílovou metodu.

                  5)

                  Minimální počet vzorků na členský stát a komoditu:

                                 Členský stát

                                 Vzorky

                                 Členský stát

                                 Vzorky

                                 BE

                                 12

                                 LU

                                 12

                                 BG

                                 12

                                 HU

                                 12

                                 CZ

                                 12

                                 MT

                                 12

                                 DK

                                 12

                                 NL

                                 18

                                 DE

                                 97

                                 AT

                                 12

                                 EE

                                 12

                                 PL

                                 47

                                 EL

                                 12

                                 PT

                                 12

                                 ES

                                 50

                                 RO

                                 20

                                 FR

                                 71

                                 SI

                                 12

                                 IE

                                 12

                                 SK

                                 12

                                 IT

                                 69

                                 FI

                                 12

                                 CY

                                 12

                                 SE

                                 12

                                 LV

                                 12

                                 UK

                                 71

                                 LT

                                 12

                                 HR

                                 12

                                 CELKOVÝ POČET VZORKŮ: 683


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/553 ze dne 3. dubna 2018 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

text:
                  10.4.2018

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 92/1

            PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/553
      ze dne 3. dubna 2018
      o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
      EVROPSKÁ KOMISE,
      s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
      s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (1), a zejména na čl. 57 odst. 4 a čl. 58 odst. 2 uvedeného nařízení,
      vzhledem k těmto důvodům:

                  (1)

                  Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (2), je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.

                  (2)

                  Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím.

                  (3)

                  Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódu KN uvedeného ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky.

                  (4)

                  Je vhodné umožnit, aby držitel mohl závazné informace o sazebním zařazení zboží dotčeného tímto nařízením, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po určitou dobu podle čl. 34 odst. 9 nařízení (EU) č. 952/2013. Tato doba by měla být stanovena na tři měsíce.

                  (5)

                  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

            PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
      Článek 1
      Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódu KN uvedeného ve sloupci 2 této tabulky.
      Článek 2
      Závazné informace o sazebním zařazení zboží, které nejsou v souladu s tímto nařízením, mohou být nadále používány podle ustanovení čl. 34 odst. 9 nařízení (EU) č. 952/2013 po dobu tří měsíců ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.
      Článek 3
      Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

         Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
         V Bruselu dne 3. dubna 2018.

               Za Komisi,

               jménem předsedy,

            Stephen QUEST

               generální ředitel

               Generální ředitelství pro daně a celní unii

         (1)  Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1.

         (2)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).

         PŘÍLOHA

                     Popis zboží

                     Zařazení
                     (kód KN)

                     Odůvodnění

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     Výrobek sestávající ze dvou trubek, které jsou spojené svorkami, jsou celkově dlouhé přibližně 150 cm a průměr každé z trubek činí přibližně 0,8 cm. Trubky jsou svařované a jsou vyrobeny z hliníkové slitiny.
                     Výrobek je určen k použití v motorových vozidlech pro vedení chladicí kapaliny z motoru do výměníku tepla pod přístrojovou deskou vozidla.
                     Viz obrázek (*1).

                     7608 20 20

                     Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 7608 , 7608 20  a 7608 20 20 .
                     Zařazení do kódu KN 8415 90 00  jako části a součásti klimatizačních zařízení, do kódu KN 8419 90 85  jako ostatní části a součásti strojů pro zpracovávání materiálů výrobními postupy, které spočívají ve změně teploty, nebo do kódu KN 8708 91 99  jako části a součásti chladičů motorových vozidel je vyloučeno, neboť výrobek nelze na základě jeho objektivních vlastností označit za výrobek vhodný k použití výhradně nebo hlavně s uvedenými výrobky (viz poznámka 2 b) ke třídě XVI a poznámka 3 ke třídě XVII).
                     Výrobek je proto třeba zařadit do kódu KN 7608 20 20  jako hliníkové trouby a trubky, ze slitin hliníku, svařované.

            (*1)  Obrázek slouží pouze pro informaci.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/991 ze dne 12. července 2018, kterým se povoluje uvedení hydrolyzátu lysozymu z bílků ze slepičích vajec na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (Text s významem pro EHP.)

text:
               13.7.2018

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 177/9

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/991
   ze dne 12. července 2018,
   kterým se povoluje uvedení hydrolyzátu lysozymu z bílků ze slepičích vajec na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 a kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 ze dne 25. listopadu 2015 o nových potravinách, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1169/2011 a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 a nařízení Komise (ES) č. 1852/2001 (1), a zejména na článek 12 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení (EU) 2015/2283 stanoví, že na trh v Unii smějí být uváděny pouze nové potraviny povolené a zařazené na seznam Unie.

               (2)

               Podle článku 8 nařízení (EU) 2015/2283 bylo přijato prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 (2), kterým se zřizuje seznam Unie pro povolené nové potraviny.

               (3)

               Podle článku 12 nařízení (EU) 2015/2283 rozhoduje Komise o povolení a o uvedení nové potraviny na trh v Unii a o aktualizaci seznamu Unie.

               (4)

               Dne 31. srpna 2016 podala společnost DSM Nutritional Products Ltd., Spojené království, u příslušného orgánu Irska žádost o uvedení hydrolyzátu lysozymu z bílků ze slepičích vajec na trh Unie jako nové potraviny ve smyslu čl. 1 odst. 2 písm. e) nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 (3). Podle uvedené žádosti se má hydrolyzát lysozymu z bílků ze slepičích vajec používat v doplňcích stravy a dalších kategoriích potravin, zejména v nealkoholických nápojích.

               (5)

               Podle čl. 35 odst. 1 nařízení (EU) 2015/2283 se všechny žádosti o uvedení nové potraviny na trh v Unii předložené některému z členských států v souladu s článkem 4 nařízení (ES) č. 258/97, o nichž nebylo přijato konečné rozhodnutí před 1. lednem 2018, projednávají jako žádosti předložené podle nařízení (EU) 2015/2283.

               (6)

               Žádost o uvedení hydrolyzátu lysozymu z bílků ze slepičích vajec na trh jako nové potraviny v rámci Unie byla sice předložena členskému státu v souladu s článkem 4 nařízení (ES) č. 258/97, ale splňuje i požadavky stanovené v nařízení (EU) 2015/2283.

               (7)

               Dne 12. května 2017 vydal příslušný orgán Irska zprávu o prvním posouzení. V uvedené zprávě dospěl k závěru, že hydrolyzát lysozymu z bílků ze slepičích vajec splňuje kritéria pro novou potravinu stanovená v čl. 3 odst. 1 nařízení (ES) č. 258/97.

               (8)

               Dne 31. května 2017 rozeslala Komise zprávu o prvním posouzení ostatním členským státům. Během 60denní lhůty stanovené v čl. 6 odst. 4 prvním pododstavci nařízení (ES) č. 258/97 vznesly ostatní členské státy odůvodněné námitky, které se týkaly nedostatečných informací o zamýšlených použitích a posouzení expozice, toxikologických údajů, specifikace produktu a výrobního procesu.

               (9)

               S ohledem na námitky vznesené ostatními členskými státy, zejména pokud jde o nedostatečné posouzení expozice u potenciálního kombinovaného příjmu ze všech možných navrhovaných použití, žadatel upravil žádost s ohledem na kategorie potravin tak, že omezil použití nové potraviny pouze na doplňky stravy. Změny navrhovaných použití nové potraviny a dodatečná vysvětlení, jež žadatel poskytl, uvedené obavy, pokud jde o soulad s článkem 7 nařízení (EU) 2015/2283, ke spokojenosti členských států a Komise rozptýlily.

               (10)

               Tato vysvětlení poskytují dostatečné odůvodnění pro závěr, že hydrolyzát lysozymu z bílků ze slepičích vajec při navrhovaných způsobech použití a v množstvích navrhovaných k použití, je-li použit jako složka doplňků stravy, splňuje požadavky čl. 12 odst. 1 nařízení (EU) 2015/2283.

               (11)

               Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/46/ES (4) stanoví požadavky na doplňky stravy. Používání hydrolyzátu lysozymu z bílků ze slepičích vajec by mělo být povoleno, aniž je dotčena uvedená směrnice.

               (12)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   1.   Hydrolyzát lysozymu z bílků ze slepičích vajec, jak je specifikován v příloze tohoto nařízení, se zařadí na seznam Unie pro povolené nové potraviny stanovený v článku 8 nařízení (EU) 2015/2283.
   2.   Zápis na seznamu Unie uvedený v odstavci 1 zahrnuje podmínky použití a požadavky na označování, které jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   3.   Povolením podle tohoto článku nejsou dotčena ustanovení směrnice 2002/46/ES.
   Článek 2
   Příloha prováděcího nařízení (EU) 2017/2470 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 12. července 2018.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 327, 11.12.2015, s. 1.

      (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2470 ze dne 20. prosince 2017, kterým se zřizuje seznam Unie pro nové potraviny v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2283 o nových potravinách (Úř. věst. L 351, 30.12.2017, s. 72).

      (3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 ze dne 27. ledna 1997 o nových potravinách a nových složkách potravin (Úř. věst. L 43, 14.2.1997, s. 1).

      (4)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/46/ES ze dne 10. června 2002 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se doplňků stravy (Úř. věst. L 183, 12.7.2002, s. 51).

      PŘÍLOHA
      Příloha prováděcího nařízení (EU) 2017/2470 se mění takto:

                  1)

                  Do tabulky 1 (Povolené nové potraviny) se v abecedním pořadí vkládá nový záznam, který zní:

                              „Povolená nová potravina

                              Podmínky, za nichž smí být nová potravina používána

                              Doplňkové zvláštní požadavky na označování

                              Další požadavky

                                 Hydrolyzát lysozymu z bílků ze slepičích vajec

                                 Specifikovaná kategorie potravin

                                 Maximální množství

                              V označení doplňků stravy obsahujících tuto novou potravinu se použije název „Hydrolyzát lysozymu z bílků ze slepičích vajec“.“

                              Doplňky stravy podle definice ve směrnici 2002/46/ES (1) pro dospělou populaci

                              1 000  mg/den

                  2)

                  Do tabulky 2 (Specifikace) se v abecedním pořadí vkládá nový záznam, který zní:

                              „Povolená nová potravina

                              Specifikace

                                 Hydrolyzát lysozymu z bílků ze slepičích vajec

                                 Popis/definice:

                              Hydrolyzát lysozymu z bílků ze slepičích vajec se získává z lysozymu z bílků ze slepičích vajec enzymatickým procesem za použití subtilisinu z Bacillus licheniformis.
                              Výrobek je bílý až světle žlutý prášek.

                                 Specifikace:

                              Bílkoviny (TN (*) × 5,30): 80–90 %
                              Tryptofan: 5–7 %
                              Poměr tryptofan/LNAA (**): 0,18–0,25
                              Stupeň hydrolýzy: 19–25 %
                              Vlhkost: < 5 %
                              Popel: < 10 %
                              Sodík: < 6 %

                                 Těžké kovy:

                              Arsen: < 1 ppm
                              Olovo: < 1 ppm
                              Kadmium: < 0,5 ppm
                              Rtuť: < 0,1 ppm

                                 Mikrobiologická kritéria:

                              Aerobní bakterie celkem: < 103 CFU/g
                              Kvasinky a plísně celkem: < 102 CFU/g
                              Enterobakterie: < 10 CFU/g

                                 Salmonella spp: Nepřítomnost v 25 g

                                 Escherichia coli: Nepřítomnost v 10 g

                                 Staphylococcus aureus: Nepřítomnost v 10 g

                                 Pseudomonas aeruginosa: Nepřítomnost v 10 g

                                          (*)

                                          TN: celkový dusík

                                          (**)

                                          LNAA: velké neutrální aminokyseliny“

         (1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/46/ES ze dne 10. června 2002 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se doplňků stravy (Úř. věst. L 183, 12.7.2002, s. 51).