title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 493/2013 ze dne 28. května 2013 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               29.5.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 142/3

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 493/2013
   ze dne 28. května 2013
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 28. května 2013.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA
      Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  MA

                  56,4

                  TN

                  42,7

                  TR

                  67,1

                  ZZ

                  55,4

                  0707 00 05

                  MK

                  25,8

                  TR

                  139,4

                  ZZ

                  82,6

                  0709 93 10

                  MA

                  110,7

                  TR

                  146,5

                  ZZ

                  128,6

                  0805 10 20

                  EG

                  58,6

                  IL

                  71,7

                  MA

                  56,6

                  ZZ

                  62,3

                  0805 50 10

                  AR

                  108,5

                  TR

                  114,6

                  ZA

                  108,6

                  ZZ

                  110,6

                  0808 10 80

                  AR

                  143,6

                  BR

                  102,6

                  CL

                  120,3

                  CN

                  95,7

                  MK

                  42,6

                  NZ

                  139,4

                  US

                  207,5

                  ZA

                  113,8

                  ZZ

                  120,7

                  0809 29 00

                  US

                  557,8

                  ZZ

                  557,8

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/8 ze dne 5. ledna 2016, kterým se upřesňují technické ukazatele modulu ad hoc pro rok 2017 o samostatné výdělečné činnosti (Text s významem pro EHP)

text:
               6.1.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 3/35

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/8
   ze dne 5. ledna 2016,
   kterým se upřesňují technické ukazatele modulu ad hoc pro rok 2017 o samostatné výdělečné činnosti
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 577/98 ze dne 9. března 1998 o organizaci výběrového šetření pracovních sil ve Společenství (1), a zejména na čl. 7a odst. 5 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Za účelem sledování pokroku při plnění společných cílů stanovených ve strategii Evropa 2020 by Komise měla od členských států obdržet komplexní soubor údajů o samostatné výdělečné činnosti, jenž umožní provádět srovnání mezi členskými státy.

               (2)

               Nařízení Komise (EU) č. 318/2013 (2) stanoví modul ad hoc o samostatné výdělečné činnosti.

               (3)

               Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1397/2014 (3) upřesňuje a popisuje oblasti specializovaných informací („dílčí moduly ad hoc“), které mají být začleněny do modulu ad hoc pro rok 2017 o samostatné výdělečné činnosti.

               (4)

               Komise by měla upřesnit technické ukazatele, filtry, kódy a lhůtu pro předávání údajů v rámci dílčího modulu ad hoc o samostatné výdělečné činnosti.

               (5)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro Evropský statistický systém,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Technické ukazatele modulu ad hoc pro rok 2017 o samostatné výdělečné činnosti, filtry, kódy, které se mají použít, a lhůta, ve které musí být výsledky zaslány Komisi, jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 5. ledna 2016.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 77, 14.3.1998, s. 3.

      (2)  Nařízení Komise (EU) č. 318/2013 ze dne 8. dubna 2013 o přijetí programu modulů ad hoc na období 2016 až 2018 pro výběrové šetření pracovních sil stanovené podle nařízení Rady (ES) č. 577/98 (Úř. věst. L 99, 9.4.2013, s. 11).

      (3)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1397/2014 ze dne 22. října 2014, kterým se mění nařízení (EU) č. 318/2013 o přijetí programu modulů ad hoc na období 2016 až 2018 pro výběrové šetření pracovních sil stanovené podle nařízení Rady (ES) č. 577/98 (Úř. věst. L 370, 30.12.2014, s. 42).

      PŘÍLOHA
      Tato příloha stanoví technické ukazatele, filtry a kódy, které se mají použít pro modul ad hoc o samostatné výdělečné činnosti, jehož provedení se plánuje na rok 2017. Stanoví rovněž lhůty pro předkládání údajů Komisi.

         Lhůta pro předání výsledků Komisi: 31. března 2018.

         Filtry a kódy, které se mají použít pro zasílání údajů: jak je stanoveno v příloze III nařízení Komise (ES) č. 377/2008 (1).

         Položky vyhrazené pro volitelné váhové faktory; mají se použít v případě dílčího výběrového souboru nebo neposkytnutí odpovědi: položky 222–225 obsahující celá čísla a položky 226–227 obsahující desetinná místa.
      1)   Dílčí modul „Ekonomicky závislá samostatná výdělečná činnost“

                  Název/položka

                  Kód

                  Popis

                  Filtr

                  MAINCLNT

                     Ekonomická závislost

                  STAPRO = 1,2

                  211

                     Počet a význam zákazníků za posledních 12 měsíců

                  1

                  Žádný zákazník za posledních 12 měsíců

                  2

                  Pouze jeden zákazník za posledních 12 měsíců

                  3

                  2–9 zákazníků za posledních 12 měsíců, ale jeden byl dominantní

                  4

                  2–9 zákazníků za posledních 12 měsíců a žádný nebyl dominantní

                  5

                  Více než 9 zákazníků za posledních 12 měsíců, ale jeden byl dominantní

                  6

                  Více než 9 zákazníků za posledních 12 měsíců a žádný nebyl dominantní

                  9

                  Nehodí se (nezahrnuto ve filtru)

                  Prázdný

                  Žádná odpověď/neví

                  WORKORG

                     Organizační závislost

                  STAPRO = 1,2 A MAINCLNT ≠ 1

                  212

                     Vliv na rozhodování o pracovní době

                  1

                  Rozhoduje respondent

                  2

                  Rozhoduje (rozhodují) zákazník (zákazníci) respondenta

                  3

                  Rozhoduje jakákoli jiná strana

                  9

                  Nehodí se (nezahrnuto ve filtru)

                  Prázdný

                  Žádná odpověď/neví

            2)   Dílčí modul „Pracovní podmínky samostatně výdělečně činných osob“

                  Název/položka

                  Kód

                  Popis

                  Filtr

                  REASSE

                     Hlavní důvod, proč se stal samostatně výdělečně činným

                  STAPRO = 1,2

                  213

                     Hlavní důvod, proč zahájil stávající samostatně výdělečnou činnost

                  1

                  Nemohl najít zaměstnání jako zaměstnanec

                  2

                  Předchozí zaměstnavatel respondenta žádal, aby se stal samostatně výdělečně činným

                  3

                  Jde o obvyklou praxi v oblasti činnosti respondenta

                  4

                  Naskytla se vhodná příležitost

                  5

                  Zachování rodinného podniku

                  6

                  Nechtěl nebo nehodlal zahájit samostatně výdělečnou činnost, ale začal pracovat jako osoba samostatně výdělečně činná z jiného důvodu, než jsou důvody uvedené výše

                  7

                  Chtěl se stát samostatně výdělečně činným kvůli pružné pracovní době

                  8

                  Chtěl se stát samostatně výdělečně činným z jiného důvodu

                  9

                  Nehodí se (nezahrnuto ve filtru)

                  Prázdný

                  Žádná odpověď/neví

                  SEDIFFIC

                     Hlavní problém samostatné výdělečné činnosti

                  STAPRO = 1,2

                  214

                     Subjektivně vnímaný hlavní problém při práci jako osoba samostatně výdělečně činná během posledních 12 měsíců

                  0

                  Nedostatečný vliv na stanovení ceny své práce

                  1

                  Nedostatečný přístup k finančním prostředkům pro podnik

                  2

                  Opožděné platby nebo neprovedení plateb

                  3

                  Nepřiměřená administrativní zátěž

                  4

                  Nedostatečný příjem v případě nemoci

                  5

                  Období finančních obtíží

                  6

                  Období, kdy nemá žádné zákazníky, žádné úkoly nebo projekty, na nichž by mohl pracovat

                  7

                  Jiný problém

                  8

                  Neměl žádný problém

                  9

                  Nehodí se (nezahrnuto ve filtru)

                  Prázdný

                  Žádná odpověď/neví

                  REASNOEM

                     Hlavní důvod, proč nemá zaměstnance

                  STAPRO = 2

                  215

                     Subjektivně pociťovaný hlavní důvod, proč nemá zaměstnance

                  0

                  Respondent hodlá především zaměstnávat sám sebe

                  1

                  Není dostatek práce

                  2

                  Je obtížné najít vhodné pracovníky

                  3

                  Právní rámec je příliš složitý

                  4

                  Vysoké sociální příspěvky

                  5

                  U povolání respondenta to není možné

                  6

                  Respondent raději pracuje se subdodavateli nebo společníky

                  7

                  Zákazník (zákazníci) respondenta si přeje (přejí), aby práci provedl respondent

                  8

                  Jiný důvod

                  9

                  Nehodí se (nezahrnuto ve filtru)

                  Prázdný

                  Žádná odpověď/neví

                  BPARTNER

                     Spolupráce s obchodními partnery

                  STAPRO = 1,2

                  216

                     Spolupráce se spoluvlastníkem a/nebo s jinými samostatně výdělečně činnými osobami v rámci sítě

                  1

                  Spolupracuje se spoluvlastníkem

                  2

                  Spolupracuje s jinými samostatně výdělečně činnými osobami v rámci sítě

                  3

                  Obojí

                  4

                  Žádná z možností

                  9

                  Nehodí se (nezahrnuto ve filtru)

                  Prázdný

                  Žádná odpověď/neví

                  PLANEMPL

                     Plánované najímání zaměstnanců nebo subdodavatelů

                  STAPRO = 1,2

                  217

                     Plánuje najmout zaměstnance nebo subdodavatele v příštích 12 měsících

                  1

                  Plánuje, že zaměstná pouze stálé zaměstnance

                  2

                  Plánuje, že zaměstná pouze dočasné zaměstnance

                  3

                  Plánuje, že zaměstná stálé i dočasné zaměstnance

                  4

                  Plánuje, že najme pouze subdodavatele

                  5

                  Plánuje, že najme subdodavatele a zaměstná zaměstnance

                  6

                  Neplánuje, že najme zaměstnance nebo subdodavatele

                  9

                  Nehodí se (nezahrnuto ve filtru)

                  Prázdný

                  Žádná odpověď/neví

            3)   Dílčí modul „Samostatně výdělečně činné osoby a zaměstnanci“

                  Název/položka

                  Kód

                  Popis

                  Filtr

                  JBSATISF

                     Míra uspokojení z práce

                  WSTATOR = 1,2

                  218

                     Míra uspokojení z práce v hlavním zaměstnání

                  1

                  Spokojen do značné míry

                  2

                  Spokojen do určité míry

                  3

                  Spokojen v malé míře

                  4

                  Zcela nespokojen

                  9

                  Nehodí se (nezahrnuto ve filtru)

                  Prázdný

                  Žádná odpověď/neví

                  AUTONOMY

                     Samostatnost v zaměstnání

                  WSTATOR = 1,2

                  219

                     Míra vlivu na náplň a pořadí úkolů v hlavním zaměstnání

                  1

                  Může ovlivnit jak náplň, tak pořadí úkolů

                  2

                  Může ovlivnit náplň, avšak nikoli pořadí úkolů

                  3

                  Může ovlivnit pořadí, avšak nikoli náplň úkolů

                  4

                  Nemůže ovlivnit náplň ani pořadí úkolů

                  9

                  Nehodí se (nezahrnuto ve filtru)

                  Prázdný

                  Žádná odpověď/neví

                  PREFSTAP

                     Preference ohledně profesního statusu v hlavním zaměstnání

                  WSTATOR = 1,2

                  220

                     Osoby samostatně výdělečně činné, které si přejí stát se zaměstnanci, nebo zaměstnanci, kteří si přejí stát se osobami samostatně výdělečně činnými

                  1

                  Nechce změnit profesní status

                  2

                  Je osobou samostatně výdělečně činnou, ale přeje si pracovat jako zaměstnanec

                  3

                  Pracuje jako zaměstnanec nebo pomáhající rodinný příslušník, ale přeje si být samostatně výdělečně činným

                  9

                  Nehodí se (nezahrnuto ve filtru)

                  Prázdný

                  Žádná odpověď/neví

                  OBSTACSE

                     Hlavní důvod, proč se nestal samostatně výdělečně činným v hlavním zaměstnání

                  PREFSTAP = 3

                  221

                     Hlavní důvod, proč současní zaměstnanci nebo pomáhající rodinní příslušníci, kteří si přejí stát se osobami samostatně výdělečně činnými, nezměnili svůj profesní status podle svého přání

                  1

                  Finanční nejistota

                  2

                  Obtíže při získávání finančních prostředků pro podnik

                  3

                  Příliš velký stres, odpovědnost nebo riziko

                  4

                  Nižší míra sociálního zabezpečení

                  5

                  Jiný důvod

                  9

                  Nehodí se (nezahrnuto ve filtru)

                  Prázdný

                  Žádná odpověď/neví

         (1)  Nařízení Komise (ES) č. 377/2008 ze dne 25. dubna 2008, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 577/98 o organizaci výběrového šetření pracovních sil ve Společenství, pokud jde o kódování používané pro přenos dat od roku 2009, používání dílčího výběrového souboru pro sběr údajů o strukturálních proměnných a o definici referenčních čtvrtletí (Úř. věst. L 114, 26.4.2008, s. 57).


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1834 ze dne 9. října 2017, kterým se po dvousté sedmdesáté deváté mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá

text:
               10.10.2017

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 260/3

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2017/1834
   ze dne 9. října 2017,
   kterým se po dvousté sedmdesáté deváté mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 881/2002 ze dne 27. května 2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s organizacemi ISIL (Dá'iš) a Al-Kajdá (1), a zejména na čl. 7 odst. 1 písm. a) a čl. 7a odst. 5 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 obsahuje seznam osob, skupin a subjektů, kterých se týká zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů podle uvedeného nařízení.

               (2)

               Výbor pro sankce Rady bezpečnosti OSN dne 4. října 2017 rozhodl o změně jednoho záznamu v seznamu osob, skupin a subjektů, jichž se má týkat zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů. Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha I nařízení (ES) č. 881/2002 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 9. října 2017.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

            vedoucí Služby nástrojů zahraniční politiky

      (1)  Úř. věst. L 139, 29.5.2002, s. 9.

      PŘÍLOHA
      V příloze I nařízení (ES) č. 881/2002 v oddíle „Fyzické osoby“ se identifikační údaje u následujícího záznamu nahrazují takto:

         „Isnilon Totoni Hapilon (také znám jako a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) Abu Musab, d) Salahudin, e) Tuan Isnilon). Datum narození: a) 18.3.1966, b) 10.3.1967. Místo narození: Bulanza, Lantawan, Basilan, Filipíny. Státní příslušnost: Filipíny.“

      se nahrazuje tímto:

         „Isnilon Totoni Hapilon (také znám jako a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) Abu Musab, d) Salahudin, e) Tuan Isnilon). Datum narození: a) 18.3.1966, b) 10.3.1967. Místo narození: Bulanza, Lantawan, Basilan, Filipíny. Státní příslušnost: Filipíny. Adresa: a) Basilan, Filipíny (dřívější místo pobytu do roku 2016), b) Lanao del Sur, Filipíny (místo pobytu od roku 2016). Další informace: Fyzický popis: barva očí: hnědá; barva vlasů: hnědá; výška: 5 stop 6 palců – 168 cm; hmotnost: 120 liber – 54 kg; postava: štíhlá; barva pleti: světlá; má mateřská znaménka na obličeji. Datum, kdy byla osoba označena podle čl. 7d odst. 2 písm. i): 6.12.2005.“


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/41 ze dne 9. ledna 2017 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               10.1.2017

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 5/20

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2017/41
   ze dne 9. ledna 2017
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 9. ledna 2017.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel

            Generální ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA

         Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  IL

                  269,9

                  MA

                  102,0

                  SN

                  188,2

                  TR

                  114,3

                  ZZ

                  168,6

                  0707 00 05

                  MA

                  85,5

                  TR

                  164,9

                  ZZ

                  125,2

                  0709 91 00

                  EG

                  144,1

                  ZZ

                  144,1

                  0709 93 10

                  MA

                  244,2

                  TR

                  175,5

                  ZZ

                  209,9

                  0805 10 20

                  EG

                  49,1

                  MA

                  54,3

                  TR

                  72,5

                  ZZ

                  58,6

                  0805 20 10

                  IL

                  175,1

                  MA

                  73,2

                  ZZ

                  124,2

                  0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                  IL

                  157,1

                  JM

                  119,0

                  TR

                  74,4

                  ZZ

                  116,8

                  0805 50 10

                  TR

                  85,9

                  ZZ

                  85,9

                  0808 10 80

                  CN

                  96,3

                  US

                  116,9

                  ZZ

                  106,6

                  0808 30 90

                  CL

                  282,6

                  CN

                  84,1

                  TR

                  133,1

                  ZZ

                  166,6

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (EU) č. 1106/2012 ze dne 27. listopadu 2012, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi, pokud jde o aktualizaci klasifikace zemí a území (Úř. věst. L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1022 ze dne 29. června 2015, kterým se stanoví koeficient přidělení použitelný na množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní práva podané pro období od 1. července 2015 do 30. června 2016 v rámci celní kvóty pro zmrazené hovězí maso otevřené nařízením (ES) č. 431/2008

text:
               30.6.2015

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 163/27

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/1022
   ze dne 29. června 2015,
   kterým se stanoví koeficient přidělení použitelný na množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní práva podané pro období od 1. července 2015 do 30. června 2016 v rámci celní kvóty pro zmrazené hovězí maso otevřené nařízením (ES) č. 431/2008
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 188 odst. 1 a 3 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízením Komise (ES) č. 431/2008 (2) byla otevřena roční celní kvóta pro dovoz produktů v odvětví hovězího masa.

               (2)

               Množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní práva podané pro období od 1. července 2015 do 30. června 2016, převyšují dostupná množství. Je tedy třeba stanovit, v jakém rozsahu mohou být dovozní práva vydávána, a určit koeficient přidělení, který se použije pro požadovaná množství a jenž se vypočítá podle čl. 6 odst. 3 nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 (3) ve spojení s čl. 7 odst. 2 uvedeného nařízení.

               (3)

               Aby byla zaručena účinnost tohoto opatření, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Na množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní práva podané podle nařízení (ES) č. 431/2008 pro období od 1. července 2015 do 30. června 2016, se vztahuje koeficient přidělení uvedený v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 29. června 2015.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Nařízení Komise (ES) č. 431/2008 ze dne 19. května 2008 o otevření a správě dovozní celní kvóty pro zmrazené hovězí maso kódu KN 0202 a pro produkty kódu KN 0206 29 91 (Úř. věst. L 130, 20.5.2008, s. 3).

      (3)  Nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 ze dne 31. srpna 2006, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencí (Úř. věst. L 238, 1.9.2006, s. 13).

      PŘÍLOHA

                  Pořadové číslo

                  Koeficient přidělení – žádosti podané pro období od 1. července 2015 do 30. června 2016
                  (v %)

                  09.4003

                  27,836632


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 583/2013 ze dne 18. června 2013 , kterým se schvaluje změna, která není menšího rozsahu, ve specifikaci názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Ternasco de Aragón (CHZO))

text:
               21.6.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 169/37

      PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 583/2013
   ze dne 18. června 2013,
   kterým se schvaluje změna, která není menšího rozsahu, ve specifikaci názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Ternasco de Aragón (CHZO))
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 52 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení (EU) č. 1151/2012 zrušilo a nahradilo nařízení Rady (ES) č. 510/2006 ze dne 20. března 2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin (2).

               (2)

               V souladu s čl. 9 odst. 1 prvním pododstavcem nařízení (ES) č. 510/2006 přezkoumala Komise žádost Španělska o schválení změny specifikace chráněného zeměpisného označení „Ternasco de Aragón“ zapsaného podle nařízení Komise (ES) č. 1107/96 (3) ve znění nařízení (ES) č. 392/2008 (4).

               (3)

               Jelikož dotčená změna není menšího rozsahu, Komise zveřejnila žádost o změnu podle čl. 6 odst. 2 nařízení (ES) č. 510/2006 v Úředním věstníku Evropské unie
                   (5). Vzhledem k tomu, že Komisi nebyly předloženy žádné námitky podle článku 7 uvedeného nařízení, je třeba změnu specifikace schválit,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Změna specifikace zveřejněná v Úředním věstníku Evropské unie týkající se názvu uvedeného v příloze tohoto nařízení se schvaluje.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 18. června 2013.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         Dacian CIOLOȘ

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (3)  Úř. věst. L 148, 21.6.1996, s. 1.

      (4)  Úř. věst. L 117, 1.5.2008, s. 16.

      (5)  Úř. věst. C 294, 29.9.2012, s. 23.

      PŘÍLOHA
      Zemědělské produkty určené k lidské spotřebě, uvedené v příloze I Smlouvy:

         Třída 1.1   Čerstvé maso (a droby)

      ŠPANĚLSKO
      Ternasco de Aragón (CHZO)