title: Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 1063/2011 ze dne 21. října 2011 , kterým se provádí čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu

text:
               22.10.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 277/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 1063/2011
   ze dne 21. října 2011,
   kterým se provádí čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2580/2001 ze dne 27. prosince 2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu (1), a zejména na čl. 2 odst. 3 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 18. července 2011 přijala Rada prováděcí nařízení (EU) č. 687/2011 (2), kterým se provádí čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2580/2001 tím, že stanoví aktualizovaný seznam osob, skupin a subjektů, na něž se vztahuje nařízení (ES) č. 2580/2001.

               (2)

               Rada rozhodla, že osoby uvedené v příloze I tohoto nařízení byly zapojeny do teroristických činů ve smyslu čl. 1 odst. 2 a 3 společného postoje Rady 2001/931/SZBP ze dne 27. prosince 2001 o uplatnění zvláštních opatření k boji proti terorismu (3), že příslušné orgány ve vztahu k nim přijaly rozhodnutí ve smyslu čl. 1 odst. 4 uvedeného společného postoje a že by měly být předmětem zvláštních omezujících opatření stanovených v nařízení (ES) č. 2580/2001.

               (3)

               Rada dospěla k závěru, že již neexistují důvody, aby byly osoby uvedené v příloze II tohoto nařízení ponechány na seznamu osob, skupin a subjektů, na něž se vztahuje nařízení (ES) č. 2580/11.

               (4)

               Seznam osob, skupin a subjektů, na něž se vztahuje nařízení (ES) č. 2580/11, by měl být odpovídajícím způsobem aktualizován,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   1.   Na seznam podle čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2580/11 se doplňují osoby uvedené v příloze I tohoto nařízení.
   2.   Ze seznamu podle čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2580/11 se vyjímají osoby uvedené v příloze II tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 21. října 2011.

            Za Radu

            předseda

         M. DOWGIELEWICZ

      (1)  Úř. věst. L 344, 28.12.2001, s. 70.

      (2)  Úř. věst. L 188, 19.7.2011, s. 2.

      (3)  Úř. věst. L 344, 28.12.2011, s. 93.

      PŘÍLOHA I

         Osoby podle čl. 1 odst. 1

                  1.

                  ABDOLLAHI Hamed (také znám jako Mustafa Abdullahi), narozen 11. srpna 1960 v Íránu. Íránský státní příslušník. Cestovní pas číslo: D9004878.

                  2.

                  ARBABSIAR Manssor (také znám jako Mansour Arbabsiar), narozen 6. či 15. března 1955 v Íránu. Státní příslušník Íránu a USA Cestovní pas číslo: C2002515 (Írán); Cestovní pas číslo: 477845448 (USA). Číslo průkazu totožnosti: 07442833, platnost do 15. března 2016 (řidičský průkaz USA).

                  3.

                  SHAHLAI Abdul Reza (též znám jako Abdol Reza Shala'i, Abd-al Reza Shalai, Abdorreza Shahlai, Abdolreza Shahla'i, Abdul-Reza Shahlaee, Hajj Yusef, Haji Yusif, Hajji Yasir, Hajji Yusif či Yusuf Abu-al-Karkh), narozen kolem roku 1957 v Íránu. Adresy: (1) Kermanshah, Írán, (2) vojenská základna Mehran, provincie Ilam, Írán.

                  4.

                  SHAKURI Ali Gholam, narozen kolem roku 1965 v Teheránu, Írán.

                  5.

                  SOLEIMANI Qasem (též znám jako Ghasem Soleymani, Qasmi Sulayman, Qasem Soleymani, Qasem Solaimani, Qasem Salimani, Qasem Solemani, Qasem Sulaimani, Qasem Sulemani), narozen 11. března 1957 v Qomu, Írán. Íránský státní příslušník. Cestovní pas číslo: 008827 (íránský diplomatický), vydaný roku 1999. Hodnost: generálmajor.

      PŘÍLOHA II

         Osoby podle čl. 1 odst. 2

      EL FATMI, Nouredine (také znám jako Nouriddin EL FATMI; Nouriddine EL FATMI; Noureddine EL FATMI; Abu AL KA’E KA’E; Abu QAE QAE; FOUAD; FZAD; Nabil EL FATMI; Ben MOHAMMED; Ben Mohand BEN LARBI; Ben Driss Muhand IBN LARBI; Abu TAHAR; EGGIE), narozen 15.8.1982 v Midaru (Maroko), cestovní pas (marocký) č. N829139 - člen „Hofstadgroep“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1320 ze dne 26. července 2016 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

text:
                  3.8.2016

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 209/1

            PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/1320
      ze dne 26. července 2016
      o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
      EVROPSKÁ KOMISE,
      s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
      s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (1), a zejména na čl. 57 odst. 4 a čl. 58 odst. 2 uvedeného nařízení,
      vzhledem k těmto důvodům:

                  (1)

                  Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (2), je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.

                  (2)

                  Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím.

                  (3)

                  Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódu KN uvedeného ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky.

                  (4)

                  Je vhodné umožnit, aby oprávněná osoba mohla závazné informace o sazebním zařazení zboží dotčeného tímto nařízením, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po určitou dobu podle čl. 34 odst. 9 nařízení (EU) č. 952/2013. Tato doba by měla být stanovena na tři měsíce.

                  (5)

                  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

            PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
      Článek 1
      Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódu KN uvedeného ve sloupci 2 této tabulky.
      Článek 2
      Závazné informace o sazebním zařazení zboží, které nejsou v souladu s tímto nařízením, mohou být nadále používány podle ustanovení čl. 34 odst. 9 nařízení (EU) č. 952/2013 po dobu tří měsíců ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.
      Článek 3
      Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

         Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
         V Bruselu dne 26. července 2016.

               Za Komisi,

               jménem předsedy,

            Stephen QUEST

               Generální ředitel pro daně a celní unii

         (1)  Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1.

         (2)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).

         PŘÍLOHA

                     Popis zboží

                     Zařazení
                     (kód KN)

                     Odůvodnění

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     Podložka a „speciální pero“ společně balené pro drobný prodej.
                     Podložka má obdélníkový tvar a skládá se ze dvou textilních vrstev, které jsou spojeny lemováním podél okrajů.
                     Vrchní vrstva je tvořena tkaninou z textilních vláken a podél okrajů je potištěna pohádkovými obrázky. Barevný potisk je uprostřed potažen bílou chemikálií, která se při kontaktu s vodou stane průhlednou, čímž se barevný potisk zviditelní – např. přejetí po povrchu vlhkými prsty zanechá barevné stopy. Po uschnutí textilie barvy opět pod bílým povrchem zmizí.
                     „Speciální pero“ z plastu se používá pro „psaní“ na podložku pomocí vlhkého hrotu. „Speciální pero“ je plnitelné vodou.
                     (Viz obrázek) (*)

                     9503 00 70

                     Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 9503  a 9503 00 70 .
                     Obrázky tištěné na okrajích podložky, barevný potisk překrytý povlakem a „speciální pero“, které slouží k „psaní“ vodou, naznačují, že tyto výrobky jsou určeny pro zábavu dětí (viz rovněž vysvětlivky k harmonizovanému systému ke kapitole 95, všeobecné vysvětlivky, první odstavec). „Speciální pero“ není příslušenstvím k podložce, protože podporuje hlavní funkci podložky, tzn. „psaní“ na podložku. Nepřizpůsobuje podložku ke konkrétnímu použití, nerozšiřuje možnosti jejího použití, ani neumožňuje její použití pro konkrétní funkci, která by byla spojená s hlavní funkcí podložky.
                     Přestože na tuto podložku lze „psát“ i jinými způsoby než tímto perem, pero je hlavním prostředkem pro psaní na podložku. „Speciální pero“ tudíž nelze považovat za nevýznamný výrobek ve smyslu třetího odstavce vysvětlivky ke KN k podpoložce 9503 00 70 .
                     V důsledku toho je „speciální pero“ samostatným výrobkem stejné důležitosti jako podložka, a oba tyto výrobky tvoří soupravu. Tyto výrobky lze považovat za soupravu ve smyslu znění podpoložky 9503 00 70 , protože jde o různé typy výrobků. Kdyby byly předloženy samostatně, byly by zařazeny do odlišných podpoložek KN (viz také vysvětlivky ke KN k podpoložce 9503 00 70 , první odstavec). Zařazení do podpoložky 9503 00 99  je proto vyloučeno.
                     Výrobek je proto třeba zařadit do kódu KN 9503 00 70  jako „ostatní hračky tvořící soupravy“.

            (*)  Obrázek slouží pouze pro informaci.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 796/2013 ze dne 21. srpna 2013 o zamítnutí povolení látky 3-acetyl-2,5-dimethylthiofen jako doplňkové látky  Text s významem pro EHP

text:
               22.8.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 224/4

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 796/2013
   ze dne 21. srpna 2013
   o zamítnutí povolení látky 3-acetyl-2,5-dimethylthiofen jako doplňkové látky
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje nebo zamítá. Článek 10 uvedeného nařízení stanoví přehodnocení doplňkových látek povolených podle směrnice Rady 70/524/EHS (2).

               (2)

               Látka 3-acetyl-2,5-dimethylthiofen byla povolena bez časového omezení v souladu se směrnicí 70/524/EHS jako doplňková látka ve skupině „zchutňující a dochucující látky – veškeré přírodní produkty a odpovídající syntetické produkty“ pro všechny druhy zvířat. Uvedená látka byla v souladu s čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 1831/2003 následně zapsána do Registru Evropské unie pro doplňkové látky s číslem CAS 2530-10-1 a číslem FLAVIS 15.024.

               (3)

               V souladu s čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1831/2003 ve spojení s článkem 7 uvedeného nařízení byla podána žádost o přehodnocení této látky jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat, přičemž bylo požádáno o její zařazení do kategorie „senzorické doplňkové látky“ a do funkční skupiny „zchutňující látky“. Tato žádost byla podána spolu s údaji a dokumenty požadovanými podle čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 1831/2003.

               (4)

               Látka 3-acetyl-2,5-dimethylthiofen byla rovněž zařazena na seznam aromatických látek v části A přílohy I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1334/2008 ze dne 16. prosince 2008 o aromatech a některých složkách potravin s aromatickými vlastnostmi pro použití v potravinách nebo na jejich povrchu a o změně nařízení Rady (EHS) č. 1601/91, nařízení (ES) č. 2232/96 a č. 110/2008 a směrnice 2000/13/ES (3) jako aromatická látka, u níž probíhá hodnocení a pro niž měly být předloženy dodatečné vědecké údaje. Tyto údaje byly předloženy.

               (5)

               Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) dospěl ve svém stanovisku ze dne 15. května 2013 (4) ohledně použití této látky jako aromatické látky v potravinách k závěru, že tato látka je mutagenní in vitro a in vivo a že její použití jako aromatické látky v potravinách představuje bezpečnostní riziko.

               (6)

               Toto posouzení naznačuje, že je velmi pravděpodobné, že 3-acetyl-2,5-dimethylthiofen je mutagenní i pro zvířata, která konzumují krmivo obsahující tuto látku jako senzorickou doplňkovou látku. Nebylo tedy prokázáno, že uvedená látka nemá při použití jako doplňková látka za navrhovaných podmínek použití nepříznivý účinek na zdraví zvířat.

               (7)

               Podmínky pro povolení stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003 tedy nejsou splněny. Povolení 3-acetyl-2,5-dimethylthiofenu jako doplňkové látky by proto mělo být zamítnuto.

               (8)

               Jelikož další používání 3-acetyl-2,5-dimethylthiofenu jako doplňkové látky může představovat riziko pro zdraví zvířat, měla by být tato látka co nejdříve stažena z trhu.

               (9)

               S přihlédnutím k praktickým důvodům by mělo být stanoveno přechodné období, aby bylo možné vyřešit situaci v oblasti stávajících zásob krmiv obsahujících zchutňující látku 3-acetyl-2,5-dimethylthiofen, která jsou již na trhu před vstupem tohoto nařízení v platnost.

               (10)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Povolení 3-acetyl-2,5-dimethylthiofenu jako doplňkové látky ve výživě zvířat se zamítá.
   Článek 2
   Stávající zásoby 3-acetyl-2,5-dimethylthiofenu a premixy, které jej obsahují, musí být co nejdříve a nejpozději do 11. října 2013 staženy z trhu. Krmné směsi obsahující 3-acetyl-2,5-dimethylthiofen, které byly vyrobeny před datem vstupu tohoto nařízení v platnost, mohou být používány až do vyčerpání zásob a nejpozději do 11. října 2013.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 21. srpna 2013.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  Úř. věst. L 270, 14.12.1970, s. 1.

      (3)  Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 34.

      (4)  EFSA Journal 2013; 11(5):3227.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1020/2013 ze dne 23. října 2013 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               24.10.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 282/48

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1020/2013
   ze dne 23. října 2013
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 23. října 2013.

            Za Komisi, jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA
      Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  MA

                  37,2

                  MK

                  47,7

                  ZZ

                  42,5

                  0707 00 05

                  MK

                  58,9

                  TR

                  119,2

                  ZZ

                  89,1

                  0709 93 10

                  TR

                  147,7

                  ZZ

                  147,7

                  0805 50 10

                  AR

                  87,9

                  CL

                  90,0

                  IL

                  100,2

                  TR

                  80,3

                  ZA

                  101,2

                  ZZ

                  91,9

                  0806 10 10

                  BR

                  228,3

                  TR

                  173,2

                  ZZ

                  200,8

                  0808 10 80

                  CL

                  142,9

                  IL

                  85,8

                  NZ

                  177,4

                  US

                  168,1

                  ZA

                  112,8

                  ZZ

                  137,4

                  0808 30 90

                  CN

                  64,2

                  TR

                  125,4

                  US

                  165,9

                  ZZ

                  118,5

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 719/2014 ze dne 27. června 2014 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               28.6.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 190/63

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 719/2014
   ze dne 27. června 2014
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 27. června 2014.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA
      Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  MK

                  66,2

                  TR

                  54,6

                  ZZ

                  60,4

                  0707 00 05

                  MK

                  32,3

                  TR

                  74,4

                  ZZ

                  53,4

                  0709 93 10

                  TR

                  108,4

                  ZZ

                  108,4

                  0805 50 10

                  AR

                  114,3

                  BO

                  130,6

                  TR

                  125,4

                  ZA

                  112,8

                  ZZ

                  120,8

                  0808 10 80

                  AR

                  105,8

                  BR

                  86,3

                  CL

                  103,9

                  NZ

                  132,3

                  US

                  146,5

                  ZA

                  127,4

                  ZZ

                  117,0

                  0809 10 00

                  TR

                  220,7

                  ZZ

                  220,7

                  0809 29 00

                  TR

                  301,6

                  ZZ

                  301,6

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 925/2013 ze dne 25. září 2013 , kterým se mění příloha I nařízení (ES) č. 669/2009, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004, pokud jde o zesílené úřední kontroly dovozu některých krmiv a potravin jiného než živočišného původu  Text s významem pro EHP

text:
               26.9.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 254/12

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 925/2013
   ze dne 25. září 2013,
   kterým se mění příloha I nařízení (ES) č. 669/2009, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004, pokud jde o zesílené úřední kontroly dovozu některých krmiv a potravin jiného než živočišného původu
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 ze dne 29. dubna 2004 o úředních kontrolách za účelem ověření dodržování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel o zdraví zvířat a dobrých životních podmínkách zvířat (1), a zejména na čl. 15 odst. 5 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení Komise (ES) č. 669/2009 (2) stanoví pravidla týkající se provádění zesílených úředních kontrol dovozu krmiv a potravin jiného než živočišného původu uvedených v příloze I zmíněného nařízení (dále jen „seznam“) v místech vstupu na území zmíněná v příloze I nařízení (ES) č. 882/2004.

               (2)

               Článek 2 nařízení (ES) č. 669/2009 stanoví, že seznam je s přihlédnutím přinejmenším ke zdrojům informací uvedeným ve zmíněném článku pravidelně, alespoň každé čtvrtletí, přezkoumán.

               (3)

               Výskyt a závažnost nehod v odvětví potravin oznámených prostřednictvím systému včasné výměny informací pro potraviny a krmiva, zjištění misí do třetích zemí prováděných Potravinovým a veterinárním úřadem, jakož i čtvrtletní zprávy o zásilkách krmiv a potravin jiného než živočišného původu, které členské státy podávají Komisi podle článku 15 nařízení (ES) č. 669/2009, naznačují, že seznam by měl být pozměněn.

               (4)

               Ze seznamu by zejména měly být odstraněny položky pro komodity, u nichž dostupné informace prokazují celkově uspokojivý stupeň shody s příslušnými požadavky na bezpečnost, jež jsou stanoveny v právních předpisech Unie, a u nichž tudíž nejsou zesílené úřední kontroly nadále opodstatněné. Položky na seznamu týkající se melounu vodního z Brazílie a rajčat z Turecka by proto měly být odstraněny.

               (5)

               V zájmu zajištění konzistence a srozumitelnosti je vhodné nahradit přílohu I nařízení (ES) č. 669/2009 zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.

               (6)

               Nařízení (ES) č. 669/2009 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

               (7)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha I nařízení (ES) č. 669/2009 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. října 2013.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 25. září 2013.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1.

      (2)  Nařízení Komise (ES) č. 669/2009 ze dne 24. července 2009, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004, pokud jde o zesílené úřední kontroly dovozu některých krmiv a potravin jiného než živočišného původu a kterým se mění rozhodnutí 2006/504/ES (Úř. věst. L 194, 25.7.2009, s. 11).

      PŘÍLOHA

            „PŘÍLOHA I

               Krmiva a potraviny jiného než živočišného původu podléhající zesíleným úředním kontrolám na určeném místě vstupu

                        Krmiva a potraviny
                        (zamýšlené použití)

                        Kód KN (1)

                        Třídění TARIC

                        Země původu

                        Riziko

                        Četnost fyzických kontrol a kontrol totožnosti
                        (%)

                        Sušené hrozny (vinná réva)

                        0806 20

                        Afghánistán (AF)

                        Ochratoxin A

                        50

                           (Potraviny)

                        Lískové ořechy
                        (ve skořápce nebo bez skořápky)

                        0802 21 00;
                        0802 22 00

                        Ázerbájdžán (AZ)

                        Aflatoxiny

                        10

                           (Krmiva a potraviny)

                                    —

                                    Podzemnice
                                    olejná ve skořápce

                                    —

                                 1202 41 00

                        Brazílie (BR)

                        Aflatoxiny

                        10

                                    —

                                    Podzemnice
                                    olejná bez skořápky

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Arašídové máslo

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Podzemnice
                                    olejná jinak upravená nebo konzervovaná

                                    —

                                    2008 11 91;
                                    2008 11 96;
                                    2008 11 98

                           (Krmiva a potraviny)

                        Jahody (zmrazené)

                        0811 10

                        Čína (CN)

                        Norovirus a hepatitida A

                        5

                           (Potraviny)

                           Brassica oleracea

                        (jiné jedlé druhy rodu Brassica, „čínská brokolice“) (2)

                        ex 0704 90 90

                        40

                        Čína (CN)

                        Rezidua pesticidů zjištěná multireziduálními metodami založenými na GC-MS a LC-MS nebo metodami k prokázání jediného rezidua (3)

                        20

                           (Potraviny – čerstvé nebo chlazené)

                        Sušené nudle

                        ex 1902 11 00;
                        ex 1902 19 10;
                        ex 1902 19 90;
                        ex 1902 20 10;
                        ex 1902 20 30;
                        ex 1902 20 91;
                        ex 1902 20 99;
                        ex 1902 30 10;
                        ex 1902 30 10

                        10
                        10
                        10
                        10
                        10
                        10
                        10
                        10
                        91

                        Čína (CN)

                        Hliník

                        10

                           (Potraviny)

                        Pomela

                        ex 0805 40 00

                        31; 39

                        Čína (CN)

                        Rezidua pesticidů zjištěná multireziduálními metodami založenými na GC-MS a LC-MS nebo metodami k prokázání jediného rezidua (4)

                        20

                           (Potraviny – čerstvé)

                        Čaj, též aromatizovaný

                        0902

                        Čína (CN)

                        Rezidua pesticidů zjištěná multireziduálními metodami založenými na GC-MS a LC-MS nebo metodami k prokázání jediného rezidua (5)

                        10

                           (Potraviny)

                                    —

                                    Lilek

                                    —

                                    0709 30 00;
                                    ex 0710 80 95

                        72

                        Dominikánská republika (DO)

                        Rezidua pesticidů zjištěná multireziduálními metodami založenými na GC-MS a LC-MS nebo metodami k prokázání jediného rezidua (6)

                        10

                                    —

                                    Hořký meloun

                                       (Momordica charantia)

                                    —

                                    ex 0709 99 90;
                                    ex 0710 80 95

                        70
                        70

                           (Potraviny – zelenina čerstvá, chlazená nebo zmrazená)

                                    —

                                    Fazole
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00;
                                    ex 0710 22 00

                        10
                        10

                        Dominikánská republika (DO)

                        Rezidua pesticidů zjištěná multireziduálními metodami založenými na GC-MS a LC-MS nebo metodami k prokázání jediného rezidua (6)

                        20

                                    —

                                    Papriky (sladké a jiné než sladké)
                                    (Capsicum spp.)

                                    —

                                    0709 60 10;
                                    ex 0709 60 99

                        20

                           (Potraviny – zelenina čerstvá, chlazená nebo zmrazená)

                                    —

                                    0710 80 51;
                                    ex 0710 80 59

                        20

                                    —

                                    Pomeranče (čerstvé nebo sušené)

                                    —

                                    0805 10 20;
                                    0805 10 80

                        Egypt (EG)

                        Rezidua pesticidů zjištěná multireziduálními metodami založenými na GC-MS a LC-MS nebo metodami k prokázání jediného rezidua (7)

                        10

                                    —

                                    Jahody

                                    —

                                 0810 10 00

                           (Potraviny – čerstvé ovoce)

                        Papriky (sladké a jiné než sladké)
                        (Capsicum spp.)

                        0709 60 10;
                        ex 0709 60 99;

                        20

                        Egypt (EG)

                        Rezidua pesticidů zjištěná multireziduálními metodami založenými na GC-MS a LC-MS nebo metodami k prokázání jediného rezidua (8)

                        10

                           (Potraviny – čerstvé, chlazené nebo zmrazené)

                        0710 80 51;
                        ex 0710 80 59

                        20

                                    —

                                       Capsicum annuum, vcelku

                                    —

                                 0904 21 10

                        Indie (IN)

                        Aflatoxiny

                        10

                                    —

                                       Capsicum annuum,
                                    drcené nebo mleté

                                    —

                                 ex 0904 22 00

                        10

                                    —

                                    Sušené plody rodu Capsicum, vcelku, jiné než sladké papriky

                                       (Capsicum annuum)

                                    —

                                 0904 21 90

                                    —

                                    Curry (výrobky z chilli papriček)

                                    —

                                 0910 91 05

                                    —

                                    Muškátové oříšky

                                       (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 11 00;
                                    0908 12 00

                                    —

                                    Muškátový květ

                                       (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 21 00;
                                    0908 22 00

                                    —

                                    Zázvor

                                       (Zingiber officinale)

                                    —

                                    0910 11 00;
                                    0910 12 00

                                    —

                                    Curcuma longa
                                    (kurkuma) (turmeric)

                                    —

                                 0910 30 00

                           (Potraviny – sušené koření)

                                    —

                                    Muškátové oříšky

                                       (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 11 00;
                                    0908 12 00

                        Indonésie (ID)

                        Aflatoxiny

                        20

                                    —

                                    Muškátový květ

                                       (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 21 00;
                                    0908 22 00

                           (Potraviny – sušené koření)

                                    —

                                    Hrách setý
                                    (nevyluštěný)

                                    —

                                 ex 0708 10 00

                        40

                        Keňa (KE)

                        Rezidua pesticidů zjištěná multireziduálními metodami založenými na GC-MS a LC-MS nebo metodami k prokázání jediného rezidua (9)

                        10

                                    —

                                    Fazole
                                    (nevyluštěné)

                                    —

                                 ex 0708 20 00

                        40

                           (Potraviny – čerstvé a chlazené)

                        Máta

                        ex 1211 90 86

                        30

                        Maroko (MA)

                        Rezidua pesticidů zjištěná multireziduálními metodami založenými na GC-MS a LC-MS nebo metodami k prokázání jediného rezidua (10)

                        10

                           (Potraviny – čerstvé bylinky)

                        Sušené fazole

                        0713 39 00

                        Nigérie (NG)

                        Rezidua pesticidů zjištěná multireziduálními metodami založenými na GC-MS a LC-MS nebo metodami k prokázání jediného rezidua (11)

                        50

                           (Potraviny)

                        Melounová jádra (Egusi, Citrullus lanatus) a produkty z nich vyrobené

                        ex 1207 70 00;
                        ex 1106 30 90;
                        ex 2008 99 99

                        10
                        30
                        50

                        Sierra Leone (SL)

                        Aflatoxiny

                        50

                           (Potraviny)

                        Papriky (jiné než sladké)
                        (Capsicum spp.)

                        ex 0709 60 99

                        20

                        Thajsko (TH)

                        Rezidua pesticidů zjištěná multireziduálními metodami založenými na GC-MS a LC-MS nebo metodami k prokázání jediného rezidua (12)

                        10

                           (Potraviny – čerstvé)

                                    —

                                    Listy koriandru

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        72

                        Thajsko (TH)

                        Salmonela (13)

                        10

                                    —

                                    Bazalka (pravá)

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        20

                                    —

                                    Máta

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        30

                           (Potraviny – čerstvé bylinky)

                                    —

                                    Listy koriandru

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        72

                        Thajsko (TH)

                        Rezidua pesticidů zjištěná multireziduálními metodami založenými na GC-MS a LC-MS nebo metodami k prokázání jediného rezidua (14)

                        10

                                    —

                                    Bazalka (pravá)

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        20

                           (Potraviny – čerstvé bylinky)

                        Zelenina rodu Brassica

                        0704;

                        Thajsko (TH)

                        Rezidua pesticidů zjištěná multireziduálními metodami založenými na GC-MS a LC-MS nebo metodami k prokázání jediného rezidua (14)

                        10

                           (Potraviny – zelenina čerstvá, chlazená nebo zmrazená)

                        ex 0710 80 95

                        76

                                    —

                                    Fazole
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00;
                                    ex 0710 22 00

                        10
                        10

                        Thajsko (TH)

                        Rezidua pesticidů zjištěná multireziduálními metodami založenými na GC-MS a LC-MS nebo metodami k prokázání jediného rezidua (14)

                        20

                                    —

                                    Lilek

                                    —

                                    0709 30 00;
                                    ex 0710 80 95

                        72

                           (Potraviny – zelenina čerstvá, chlazená nebo zmrazená)

                                    —

                                    Sladká paprika

                                       (Capsicum annuum)

                                    —

                                    0709 60 10;
                                    0710 80 51

                        Turecko (TR)

                        Rezidua pesticidů zjištěná multireziduálními metodami založenými na GC-MS a LC-MS nebo metodami k prokázání jediného rezidua (15)

                        10

                           (Potraviny - zelenina čerstvá, chlazená nebo zmrazená)

                        Sušené hrozny (vinná réva)

                        0806 20

                        Uzbekistán (UZ)

                        Ochratoxin A

                        50

                           (Potraviny)

                                    —

                                    Listy koriandru

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        72

                        Vietnam (VN)

                        Rezidua pesticidů zjištěná multireziduálními metodami založenými na GC-MS a LC-MS nebo metodami k prokázání jediného rezidua (16)

                        20

                                    —

                                    Bazalka (pravá)

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        20

                                    —

                                    Máta

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                        30

                                    —

                                    Petržel

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        40

                           (Potraviny – čerstvé bylinky)

                                    —

                                    Okra

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        20

                        Vietnam (VN)

                        Rezidua pesticidů zjištěná multireziduálními metodami založenými na GC-MS a LC-MS nebo metodami k prokázání jediného rezidua (16)

                        20

                                    —

                                    Papriky (jiné než sladké)
                                    (Capsicum spp.)

                                    —

                                 ex 0709 60 99

                        20

                           (Potraviny – čerstvé)

         (1)  V případě, že se u daného kódu KN vyžaduje vyšetření jen u některých produktů a nomenklatura zboží neuvádí v rámci kódu další podrobnější položky, označuje se kód KN předponou „ex“.

         (2)  Druh Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L) Alef var. Italica Plenck, kultivar alboglabra. Též pod názvy „Kai Lan“, „Gai Lan“, „Gailan“, „Kailan“, „čínská brokolice Jielan“.

         (3)  Zejména rezidua: chlorfenapyru, fipronilu (suma fipronilu a sulfonového metabolitu (MB46136), vyjádřeno jako fipronil), karbendazimu a benomylu (suma benomylu a karbendazimu, vyjádřeno jako karbendazim), acetamipridu, dimethomorfu a propikonazolu.

         (4)  Zejména rezidua: triazofu, triadimefonu a triadimenolu (suma triadimefonu a triadimenolu), parathion-methylu (suma parathion-methylu a paraoxon-methylu, vyjádřeno jako parathion-methyl), fenthoátu, methidathionu.

         (5)  Zejména rezidua: buprofezinu, imidaklopridu, fenvalerátu a esfenvalerátu (suma izomerů RS & SR), profenofu, trifluralinu, triazofu, triadimefonu a triadimenolu (suma triadimefonu a triadimenolu), cypermethrinu (cypermethrin včetně jiných směsí izomerů (suma izomerů)).

         (6)  Zejména rezidua: amitrazu (amitraz včetně metabolitů obsahujících 2,4-dimethylanilinovou skupinu, vyjádřeno jako amitraz), acefátu, aldikarbu (suma aldikarbu, jeho sulfoxidu a sulfonu, vyjádřeno jako aldikarb), karbendazimu a benomylu (suma benomylu a karbendazimu, vyjádřeno jako karbendazim), chlorfenapyru, chlorpyrifu, dithiokarbamátů (dithiokarbamáty, vyjádřeno jako CS2, včetně manebu, mankozebu, metiramu, propinebu, thiramu a ziramu), diafenthiuronu, diazinonu, dichlorvu, dikofolu (suma izomerů p, p’ a o,p’), dimethoátu (suma dimethoátu a omethoátu, vyjádřeno jako dimethoát), endosulfanu (suma alfa- a betaizomerů a endosulfan-sulfátu, vyjádřeno jako endosulfan), fenamidonu, imidaklopridu, malathionu (suma malathionu a malaoxonu, vyjádřeno jako malathion), methamidofu, methiokarbu (suma methiokarbu a jeho sulfoxidu a sulfonu, vyjádřeno jako methiokarb), methomylu a thiodikarbu (suma methomylu a thiodikarbu, vyjádřeno jako methomyl), monokrotofu, oxamylu, profenofu, propikonazolu, thiabendazolu a thiaklopridu.

         (7)  Zejména rezidua: karbendazimu a benomylu (suma benomylu a karbendazimu, vyjádřeno jako karbendazim), cyflutrinu (cyflutrin včetně jiných směsí izomerů (suma isomerů)), cyprodinilu, diazinonu, dimethoátu (suma dimethoátu a omethoátu, vyjádřeno jako dimethoát), ethionu, fenitrothionu, fenpropathrinu, fludioxonilu, hexaflumuronu, lambda-cyhalothrinu, methiokarbu (suma methiokarbu a jeho sulfoxidu a sulfonu, vyjádřeno jako methiokarb), methomylu a thiodikarbu (suma methomylu a thiodikarbu, vyjádřeno jako methomyl), oxamylu, fenthoátu, thiophanát-methylu.

         (8)  Zejména rezidua: karbofuranu (suma látek karbofuran a 3-hydroxykarbofuran, vyjádřeno jako karbofuran), chlorpyrifu, cypermethrinu (cypermethrin včetně jiných směsí izomerů (suma izomerů)), cyprokonazolu, dikofolu (suma izomerů p, p’ a o,p’), difenokonazolu, dinotefuranu, ethionu, flusilazolu, folpetu, prochlorazu (suma prochlorazu a jeho metabolity obsahující 2,4,6-trichlorfenolovou skupinu, vyjádřeno jako prochloraz), profenofu, propikonazolu, thiophanát-methylu a triforinu.

         (9)  Zejména rezidua: dimethoátu (suma dimethoátu a omethoátu, vyjádřeno jako dimethoát), chlorpyrifu, acefátu, methamidofu, methomylu a thiodikarbu (suma methomylu a thiodikarbu, vyjádřeno jako methomyl), diafenthiuronu, indoxakarbu, vyjádřeno jako suma S- a R-izomerů.

         (10)  Zejména rezidua: chlorpyrifu, cypermethrinu (cypermethrin včetně jiných směsí izomerů (suma izomerů)), dimethoátu (suma dimethoátu a omethoátu, vyjádřeno jako dimethoát), edosulfanu (suma alfa- a beta-izomerů a endosulfan-sulfátu, vyjádřeno jako endosulfan), hexakonazolu, parathion-methylu (suma parathion-methylu a paraoxon-methylu, vyjádřeno jako parathion-methyl), methomylu a thiodikarbu (suma methomylu a thiodikarbu, vyjádřeno jako methomyl), flutriafolu, karbendazimu a benomylu (suma benomylu a karbendazimu, vyjádřeno jako karbendazim), flubendiamidu, myklobutanilu, malathionu (suma malathionu a malaoxonu, vyjádřeno jako malathion).

         (11)  Zejména rezidua dichlorvu.

         (12)  Zejména rezidua: karbofuranu (suma látek karbofuran a 3-hydroxykarbofuran, vyjádřeno jako karbofuran), methomylu a thiodikarbu (suma methomylu a thiodikarbu, vyjádřeno jako methomyl), dimethoátu (suma dimethoátu a omethoátu, vyjádřeno jako dimethoát), triazofu, malathionu (suma malathionu a malaoxonu, vyjádřeno jako malathion), profenofu, prothiofu, ethionu, karbendazimu a benomylu (suma benomylu a karbendazimu, vyjádřeno jako karbendazim), triforinu, procymidonu, formetanátu: suma formetanátu a jeho solí, vyjádřeno jako formetanát (hydrochlorid).

         (13)  Referenční metoda EN/ISO 6579 nebo metoda validovaná podle uvedené referenční metody, jak je uvedeno v článku 5 nařízení Komise (ES) č. 2073/2005 (Úř. věst. L 338, 22.12.2005, s. 1).

         (14)  Zejména rezidua: acefátu, karbarylu, karbendazimu a benomylu (suma benomylu a karbendazimu, vyjádřeno jako karbendazim), karbofuranu (suma látek karbofuran a 3-hydroxykarbofuran, vyjádřeno jako karbofuran), chlorpyrifu, chlorpyrifosmethylu, dimethoátu (suma dimethoátu a omethoátu, vyjádřeno jako dimethoát), ethionu, malathionu (suma malathionu a malaoxonu, vyjádřeno jako malathion), metalaxyl a metalaxyl-M (metalaxyl včetně jiných směsí izomerů včetně metalaxylu-M (suma izomerů)), methamidofu, methomylu a thiodikarbu (suma methomylu a thiodikarbu, vyjádřeno jako methomyl), monokrotofu, profenofu, prothiofu, kvinalfu, triadimefonu a triadimenolu (suma triadimefonu a triadimenolu), triazofu, dikrotofu, EPN, triforinu.

         (15)  Zejména rezidua: methomylu a thiodikarbu (suma methomylu a thiodikarbu, vyjádřeno jako methomyl), oxamylu, karbendazimu a benomylu (suma benomylu a karbendazimu, vyjádřeno jako karbendazim), klofentezinu, diafenthiuronu, dimethoátu (suma dimethoátu a omethoátu, vyjádřeno jako dimethoát), formetanátu: suma formetanátu a jeho solí, vyjádřeno jako formetanát (hydrochlorid), malathionu (suma malathionu a malaoxonu, vyjádřeno jako malathion), procymidonu, tetradifonu, thiophanát-methylu.

         (16)  Zejména rezidua: karbofuranu (suma látek karbofuran a 3-hydroxykarbofuran, vyjádřeno jako karbofuran), karbendazimu a benomylu (suma benomylu a karbendazimu, vyjádřeno jako karbendazim), chlorpyrifu, profenofu, permethrinu (suma izomerů), hexakonazolu, difenokonazolu, propikonazolu, fipronilu (suma fipronilu a sulfonového metabolitu (MB46136), vyjádřeno jako fipronil), propargitu, flusilazolu, fenthoátu, cypermethrinu (cypermethrin včetně jiných směsí izomerů (suma izomerů)), methomylu a thiodikarbu (suma methomylu a thiodikarbu, vyjádřeno jako methomyl), kvinalfu, pencykuronu, methidathionu, dimethoátu (suma dimethoátu a omethoátu, vyjádřeno jako dimethoát), fenbukonazolu.“


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 544/2013 ze dne 14. června 2013 o povolení přípravku z  Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 a  Enterococcus faecium DSM 21913 jako doplňkové látky pro výkrm kuřat (držitel povolení Biomin GmbH)  Text s významem pro EHP

text:
               15.6.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 163/13

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 544/2013
   ze dne 14. června 2013
   o povolení přípravku z Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 a Enterococcus faecium DSM 21913 jako doplňkové látky pro výkrm kuřat (držitel povolení Biomin GmbH)
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje.

               (2)

               V souladu s článkem 7 nařízení (ES) č. 1831/2003 byla podána žádost o povolení přípravku z Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 a Enterococcus faecium DSM 21913. Tato žádost byla podána spolu s údaji a dokumenty požadovanými podle čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 1831/2003.

               (3)

               Žádost se týká povolení přípravku z Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 a Enterococcus faecium DSM 21913 jako doplňkové látky pro výkrm kuřat se zařazením do kategorie „zootechnické doplňkové látky“.

               (4)

               Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) dospěl ve svém stanovisku ze dne 14. listopadu 2012 (2) k závěru, že přípravek z Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 a Enterococcus faecium DSM 21913 nemá za navržených podmínek použití nepříznivé účinky na zdraví zvířat, lidské zdraví nebo na životní prostředí a že má potenciál zlepšovat užitkovost u výkrmu kuřat. Úřad nepovažuje zvláštní požadavky na monitorování po uvedení na trh za nutné. Úřad také ověřil zprávu o metodě analýzy doplňkové látky přidané do krmiv, kterou předložila referenční laboratoř zřízená nařízením (ES) č. 1831/2003.

               (5)

               Posouzení přípravku z Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 a Enterococcus faecium DSM 21913 prokazuje, že podmínky pro povolení stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003 jsou splněny. Proto by používání uvedeného přípravku mělo být povoleno podle přílohy tohoto nařízení.

               (6)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Přípravek uvedený v příloze, náležející do kategorie doplňkových látek „zootechnické doplňkové látky“ a funkční skupiny „stabilizátory střevní flóry“, se povoluje jako doplňková látka ve výživě zvířat podle podmínek stanovených v uvedené příloze.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 14. června 2013.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  EFSA Journal 2012; 10(12):2965.

      PŘÍLOHA

                  Identifikační číslo doplňkové látky

                  Jméno držitele povolení

                  Doplňková látka

                  Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda

                  Druh nebo kategorie zvířat

                  Maximální stáří

                  Minimální obsah

                  Maximální obsah

                  Jiná ustanovení

                  Konec platnosti povolení

                  CFU (1)/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %

                     Kategorie: zootechnické doplňkové látky. Funkční skupina: stabilizátory střevní flóry

                  4b1890

                  Biomin GmbH

                     Bifidobacterium animalis ssp. animalis

                  DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 a Enterococcus faecium DSM 21913

                                 Složení doplňkové látky

                              Přípravek ve formě směsi z:

                                             Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284 s obsahem nejméně 3 × 109 CFU/g doplňkové látky

                                             Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16351 s obsahem nejméně 1 × 109 CFU/g doplňkové látky

                                             Enterococcus faecium DSM 21913 s obsahem nejméně 6 × 109 CFU/g doplňkové látky

                                    Pevný přípravek (poměr 3:1:6)

                                 Charakteristika účinné látky

                              Životaschopné buňky Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 a Enterococcus faecium DSM 21913

                                 Analytické metody
                                  (2)

                              Ke stanovení obsahu:

                                             Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284: kultivační metoda EN 15785

                                             Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351: kultivační metoda EN 15787

                                             Enterococcus faecium DSM 21913 kultivační metoda EN 15788

                                    K identifikaci:
                              gelová elektroforéza s pulzním polem (PFGE)

                  Výkrm kuřat

                  —

                  1 × 108

                  1 × 109

                              1.

                              V návodu pro použití doplňkové látky a premixu musí být uvedena teplota při skladování, doba trvanlivosti a stabilita při peletování.

                              2.

                              Doplňková látka může být přidána do krmiva s obsahem těchto kokcidiostatik: maduramicin amonný, diklazuril nebo robenidin hydrochlorid.

                              3.

                              Bezpečnost: během manipulace se musí používat prostředky k ochraně dýchacích cest, brýle a rukavice.

                  5. července 2023

         (1)  Celkový obsah směsi.

         (2)  Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/182 ze dne 2. února 2015 , kterým se zrušuje prováděcí nařízení (EU) č. 827/2011 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

text:
               7.2.2015

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 31/3

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/182
   ze dne 2. února 2015,
   kterým se zrušuje prováděcí nařízení (EU) č. 827/2011 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Modrá polymethinová barva (fluorescenční barva) zředěná ve směsi rozpouštědel ethylenglykolu a methanolu, používaná v automatických analyzátorech krve k obarvení leukocytů pomocí fluorescenčního označení poté, co prošly zvláštním přípravným zpracováním, byla prováděcím nařízením Komise (EU) č. 827/2011 (2) zařazena do čísla 3212 kombinované nomenklatury mezi barvy a jiná barviva. Zařazení výrobku do čísla 3822 kombinované nomenklatury bylo vyloučeno na základě toho, že barvicí látka čísla 3204 v balení pro drobný prodej je zařazena do čísla 3212.

               (2)

               Soudní dvůr Evropské unie rozhodl ve věci C-480/13, Sysmex Europe GmbH v. Hauptzollamt Hamburg-Hafen (3), že výrobek, jenž sestává z rozpouštědel a látky na bázi polymethinu, by měl být zařazen do čísla 3822 kombinované nomenklatury mezi laboratorní reagencie. Soudní dvůr dospěl na základě předložených informací k závěru, že používání uvedeného výrobku jakožto barviva je čistě teoretickou možností.

               (3)

               Výrobek, jenž byl předmětem přezkumu Soudního dvora ve věci C-480/13, je stejný jako výrobek, jehož zařazení do kombinované nomenklatury je stanoveno v prováděcím nařízení (EU) č. 827/2011.

               (4)

               Je proto vhodné zrušit prováděcí nařízení (EU) č. 827/2011, aby se zamezilo možným rozdílům v sazebním zařazení modré polymethinové barvy (fluorescenční barvy) zředěné ve směsi rozpouštědel ethylenglykolu a methanolu a aby se zajistilo jednotné uplatňování kombinované nomenklatury v rámci Unie.

               (5)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 827/2011 by proto mělo být zrušeno.

               (6)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Prováděcí nařízení (EU) č. 827/2011 se zrušuje.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 2. února 2015.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Heinz ZOUREK

            generální ředitel pro daně a celní unii

      (1)  Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 827/2011 ze dne 12. srpna 2011 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury (Úř. věst. L 211, 18.8.2011, s. 9).

      (3)  Rozsudek ze dne 17. července 2014, dosud nezveřejněn ve Sbírce rozhodnutí, body 42, 44 a 45.


title: Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 50/2013 ze dne 22. ledna 2013 , kterým se provádí čl. 16 odst. 2 nařízení (EU) č. 204/2011 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi

text:
               23.1.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 20/29

      PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 50/2013
   ze dne 22. ledna 2013,
   kterým se provádí čl. 16 odst. 2 nařízení (EU) č. 204/2011 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 204/2011 ze dne 2. března 2011 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi (1), a zejména na čl. 16 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 2. března 2011 přijala Rada nařízení (EU) č. 204/2011.

               (2)

               Rada se domnívá, že již neexistují důvody pro ponechání jednoho subjektu na seznamu obsaženém v příloze III nařízení (EU) č. 204/2011.

               (3)

               Údaje týkající se jedné osoby by měly být vyjmuty ze seznamu obsaženého v příloze III nařízení (EU) č. 204/2011 a měly by být zařazeny na seznam obsažený v příloze II uvedeného nařízení.

               (4)

               Měly by být aktualizovány informace týkající se některých osob zařazených na seznamy v přílohách II a III nařízení (EU) č. 204/2011.

               (5)

               Přílohy II a III nařízení (EU) č. 204/2011 by měly být proto odpovídajícím způsobem změněny,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Přílohy II a III nařízení (EU) č. 204/2011 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 22. ledna 2013.

            Za Radu

            předseda

         M. NOONAN

      (1)  Úř. věst. L 58, 3.3.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA
      Přílohy II a III nařízení (EU) č. 204/2011 se mění takto:

                  1)

                  V příloze II:

                              a)

                              se údaje v položkách 1 až 6 a 8 až 12 nahrazují těmito údaji:

                                          „1.

                                          KADDÁFÍ, Ajša Muammar (QADHAFI, Aisha Muammar)
                                          Datum narození: 1978. Místo narození: Tripolis, Libye.
                                          Dcera Muammara KADDÁFÍHO. Blízká spřízněnost s režimem.
                                          Předpokládaný status/místo pobytu: Alžírsko.
                                          Datum určení Organizací spojených národů: 26.2.2011.

                                          2.

                                          KADDÁFÍ, Hannibal Muammar (QADHAFI, Hannibal Muammar)
                                          Číslo pasu: B/002210. Datum narození: 20.9.1975. Místo narození: Tripolis, Libye.
                                          Syn Muammara KADDÁFÍHO. Blízká spřízněnost s režimem.
                                          Předpokládaný status/místo pobytu: Alžírsko.
                                          Datum určení Organizací spojených národů: 26.2.2011.

                                          3.

                                          KADDÁFÍ, Chámis Muammar (QADHAFI, Khamis Muammar)
                                          Datum narození: 1978. Místo narození: Tripolis, Libye.
                                          Syn Muammara KADDÁFÍHO. Blízká spřízněnost s režimem. Velení vojenským jednotkám zapojeným do potlačování demonstrací.
                                          Předpokládaný status/místo pobytu: zemřel.
                                          Datum určení Organizací spojených národů: 26.2.2011.

                                          4.

                                          KADDÁFÍ, Muammar Muhammad Abú Minjar (QADHAFI, Muammar Mohammed Abu Minyar)
                                          Datum narození: 1942. Místo narození: Syrta, Libye.
                                          Vedoucí představitel revoluce, vrchní velitel ozbrojených sil. Odpovědnost za příkaz k potlačení demonstrací, porušování lidských práv.
                                          Předpokládaný status/místo pobytu: zemřel.
                                          Datum určení Organizací spojených národů: 26.2.2011.

                                          5.

                                          KADDÁFÍ, Mutassím (QADHAFI, Mutassim)
                                          Datum narození: 1976. Místo narození: Tripolis, Libye.
                                          Poradce pro národní bezpečnost. Syn Muammara KADDÁFÍHO. Blízká spřízněnost s režimem.
                                          Předpokládaný status/místo pobytu: zemřel.
                                          Datum určení Organizací spojených národů: 26.2.2011.

                                          6.

                                          KADDÁFÍ, Sajf al-Islám (QADHAFI, Saif al-Islam)
                                          Číslo pasu: B014995. Datum narození: 25.6.1972. Místo narození: Tripolis, Libye.
                                          Ředitel Kaddáfího nadace. Syn Muammara KADDÁFÍHO. Blízká spřízněnost s režimem. Štvavá veřejná prohlášení podněcující k násilí vůči demonstrantům.
                                          Předpokládaný status/místo pobytu: ve vazbě v Libyi.
                                          Datum určení Organizací spojených národů: 26.2.2011.“

                                          „8.

                                          DŽÁBIR, Abú Bakr Júnis, generálmajor (JABIR, Major General Abu Bakr Yunis)
                                          Datum narození: 1952. Místo narození: Džalo, Libye.
                                          Ministr obrany. Celková odpovědnost za jednání ozbrojených sil.
                                          Předpokládaný status/místo pobytu: zemřel.
                                          Datum určení Organizací spojených národů: 26.2.2011.

                                          9.

                                          MA’TÚK, Ma’túk Muhammad (MATUQ, Matuq Mohammed)
                                          Datum narození: 1956. Místo narození: Choms, Libye.
                                          Tajemník pro veřejné služby. Vysoce postavený představitel režimu. Zapojen do revolučních výborů. V minulosti zapojen do potlačování opozice a do násilných činů.
                                          Předpokládaný status/místo pobytu: není známo, pravděpodobně zajat.
                                          Datum určení Organizací spojených národů: 26.2.2011.

                                          10.

                                          KADDÁFÍ, Muhammad Muammar (QADHAFI, Mohammed Muammar)
                                          Datum narození: 1970. Místo narození: Tripolis, Libye.
                                          Syn Muammara KADDÁFÍHO. Blízká spřízněnost s režimem.
                                          Předpokládaný status/místo pobytu: Alžírsko.
                                          Datum určení Organizací spojených národů: 26.2.2011.

                                          11.

                                          KADDÁFÍ, Sádí (QADHAFI, Saadi)
                                          Číslo pasu: a) 014797, b) 524521. Datum narození: a) 27.5.1973, b) 1.1.1975. Místo narození: Tripolis, Libye.
                                          Velitel zvláštních sil. Syn Muammara KADDÁFÍHO. Blízká spřízněnost s režimem. Velení vojenským jednotkám zapojeným do potlačování demonstrací.
                                          Předpokládaný status/místo pobytu: Niger.
                                          Datum určení Organizací spojených národů: 26.2.2011.

                                          12.

                                          KADDÁFÍ, Sajf al-Arab (QADHAFI, Saif al-Arab)
                                          Datum narození: 1982. Místo narození: Tripolis, Libye.
                                          Syn Muammara KADDÁFÍHO. Blízká spřízněnost s režimem.
                                          Předpokládaný status/místo pobytu: zemřel.
                                          Datum určení Organizací spojených národů: 26.2.2011.“

                              b)

                              vkládá se nová položka, která zní:

                                          „14.

                                          AL-BARÁSÍ, Safíja Farkaš (AL-BARASSI, Safia Farkash)
                                          Datum narození: 1952. Místo narození: Al- Bajda, Libye.
                                          Od roku 1970 manželka Muammara KADDÁFÍHO. Značný osobní majetek, který by mohl být použit pro účely režimu. Její sestra Fatima FARKAŠ je vdaná za ABDULLÁHA AL-SÁNÁSÍHO, ředitele libyjského vojenského zpravodajství.
                                          Předpokládaný status/místo pobytu: Alžírsko.
                                          Datum určení Organizací spojených národů: 24.6.2011.“

                  2)

                  V příloze III:

                              a)

                              v části „Osoby“ se položky 6 a 26 nahrazují tímto:

                                          Jméno

                                          Identifikační údaje

                                          Odůvodnění

                                          Datum zařazení na seznam

                                          6.

                                          AL-BAGHDÁDÍ, Abdulkádir Muhammad, Dr. (AL-BAGHDADI, Dr Abdulqader Mohammed)

                                          Vedoucí styčného úřadu revolučních výborů.
                                          Číslo pasu: B010574.
                                          Datum narození: 1.7.1950.
                                          Předpokládaný status/místo pobytu: vězněn v Tunisku.

                                          Revoluční výbory se podílely na násilí vůči demonstrantům.

                                          28.2.2011

                                          26.

                                          AL KUNI, Amid Husajn, plukovník (AL KUNI, Colonel Amid Husain)

                                          Předpokládaný status/místo pobytu: jižní Libye

                                          Guvernér města Ghat (jižní Libye). Přímo zapojen do náboru žoldnéřů.

                                          12.4.2011

                              b)

                              v části „Osoby“ se vyjímá položka 10 AL-BARÁSÍ, Safíja Farkaš (AL-BARASSI, Safia Farkash);

                              c)

                              v části „Subjekty“ se vyjímá položka 50 Organisation for Development of Administrative Centres (ODAC).


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 373/2014 ze dne 11. dubna 2014 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               12.4.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 109/23

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 373/2014
   ze dne 11. dubna 2014
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 11. dubna 2014.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA
      Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  MA

                  65,2

                  TN

                  123,3

                  TR

                  106,4

                  ZZ

                  98,3

                  0707 00 05

                  MK

                  51,2

                  TR

                  124,4

                  ZZ

                  87,8

                  0709 93 10

                  MA

                  44,0

                  TR

                  93,6

                  ZZ

                  68,8

                  0805 10 20

                  EG

                  47,9

                  IL

                  67,9

                  MA

                  49,8

                  TN

                  48,3

                  TR

                  53,1

                  ZZ

                  53,4

                  0805 50 10

                  MA

                  35,6

                  TR

                  92,4

                  ZZ

                  64,0

                  0808 10 80

                  AR

                  93,3

                  BR

                  104,5

                  CL

                  108,2

                  CN

                  115,5

                  MK

                  25,2

                  NZ

                  132,7

                  US

                  190,8

                  ZA

                  118,5

                  ZZ

                  111,1

                  0808 30 90

                  AR

                  92,3

                  CL

                  123,2

                  CN

                  79,2

                  ZA

                  92,6

                  ZZ

                  96,8

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2295 ze dne 9. prosince 2015, kterým se mění nařízení (ES) č. 2074/2005, pokud jde o seznamy schválených potravinářských zařízení (Text s významem pro EHP)

text:
               10.12.2015

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 324/5

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/2295
   ze dne 9. prosince 2015,
   kterým se mění nařízení (ES) č. 2074/2005, pokud jde o seznamy schválených potravinářských zařízení
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 ze dne 29. dubna 2004 o úředních kontrolách za účelem ověření dodržování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel o zdraví zvířat a dobrých životních podmínkách zvířat (1), a zejména na čl. 31 odst. 2 písm. f) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení (ES) č. 882/2004 stanoví obecná pravidla pro provádění úředních kontrol sloužících k ověření toho, zda jsou dodržována pravidla Unie týkající se potravin a krmiv, zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat. Stanoví, že členské státy musí vést aktualizované seznamy schválených zařízení a zpřístupnit je ostatním členským státům a veřejnosti.

               (2)

               V souladu s požadavky stanovenými v nařízení Komise (ES) č. 2074/2005 (2) Komise poskytne internetovou stránku, na kterou každý členský stát umístí odkaz na své vnitrostátní internetové stránky obsahující aktualizované seznamy schválených zařízení, které jsou k dispozici ostatním členským státům a veřejnosti. Analýza těchto seznamů pro účely posouzení dopadu a jejich propojení s dalšími nástroji informačních technologií Komise se ukázala být velmi zdlouhavá a složitá.

               (3)

               V zájmu zjednodušení možnosti analyzovat začlenění zařízení členských států na seznam a za účelem zahrnutí schváleného zařízení Unie do těchto seznamů bez zbytečného prodlení je vhodné umožnit používání systému TRACES.

               (4)

               Požadavky stanovené tímto nařízením představují úpravu stávajících postupů jak provozovatelů potravinářských podniků, tak příslušných orgánů. Je proto vhodné umožnit odklad použití tohoto nařízení.

               (5)

               Nařízení (ES) č. 2074/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

               (6)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha V nařízení (ES) č. 2074/2005 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. ledna 2016.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 9. prosince 2015.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1.

      (2)  Nařízení Komise (ES) č. 2074/2005 ze dne 5. prosince 2005, kterým se stanoví prováděcí opatření pro některé výrobky podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 a pro organizaci úředních kontrol podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, kterým se stanoví odchylka od nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 a kterým se mění nařízení (ES) č. 853/2004 a (ES) č. 854/2004 (Úř. věst. L 338, 22.12.2005, s. 27).

      PŘÍLOHA

            „PŘÍLOHA V

               Seznamy schválených zařízení

            KAPITOLA I

               PŘÍSTUP K SEZNAMŮM SCHVÁLENÝCH ZAŘÍZENÍ

            Ve snaze pomáhat členským státům při sestavování aktuálních seznamů schválených potravinářských zařízení dostupných jiným členským státům a veřejnosti Komise provozuje internetovou stránku, na kterou každý členský stát umístí odkaz na své vnitrostátní internetové stránky nebo na níž poskytne informace, pokud jsou tyto seznamy zveřejňovány prostřednictvím systému TRACES.
            KAPITOLA II

               FORMÁT PRO VNITROSTÁTNÍ INTERNETOVÉ STRÁNKY

            A.   Přehled seznamů

                        1.

                        Každý členský stát poskytne Komise adresu odkazu na jednu vnitrostátní internetovou stránku, která obsahuje přehled seznamů schválených potravinářských zařízení pro produkty živočišného původu ve smyslu přílohy I bodu 8.1 nařízení (ES) č. 853/2004.

                        2.

                        Přehled seznamů uvedený v bodu 1 sestává z jedné stránky a sestavuje se v jednom nebo více úředních jazycích Unie.

                  B.   Pracovní schéma

                        1.

                        Internetovou stránku, která obsahuje přehled seznamů, spravuje příslušný orgán, popřípadě jeden z příslušných orgánů uvedených v článku 4 nařízení (ES) č. 882/2004.

                        2.

                        Přehled seznamů obsahuje odkazy na:

                                    a)

                                    jiné stránky umístěné na stejné internetové adrese;

                                    b)

                                    internetové stránky spravované jinými příslušnými orgány, útvary nebo subjekty, nevede-li některé seznamy schválených potravinářských zařízení příslušný orgán uvedený v bodu 1.

                  C.   Zařazení na seznam prostřednictvím systému TRACES

            Odchylně od částí A a B mohou členské státy stanovit seznamy prostřednictvím systému TRACES.
            KAPITOLA III

               STRUKTURA A KÓDY PRO SEZNAMY SCHVÁLENÝCH ZAŘÍZENÍ

            Pro zajištění široké dostupnosti informací o schválených potravinářských zařízeních a pro lepší čitelnost seznamů těchto zařízení se sestaví struktury, včetně příslušných údajů a kódů.
            KAPITOLA IV

               TECHNICKÉ SPECIFIKACE

            Úkoly a činnosti uvedené v kapitolách II a III se vykonávají v souladu s technickými specifikacemi zveřejněnými Komisí.“


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 858/2012 ze dne 20. září 2012 , kterým se stanoví vývozní náhrady pro vejce

text:
               21.9.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 255/18

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 858/2012
   ze dne 20. září 2012,
   kterým se stanoví vývozní náhrady pro vejce
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na čl. 164 odst. 2 a článek 170 ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Podle čl. 162 odst. 1 nařízení (ES) č. 1234/2007 může být rozdíl mezi cenami produktů uvedených v části XIX přílohy I uvedeného nařízení na světovém trhu a jejich cenami na trhu Unie pokryt vývozní náhradou.

               (2)

               Vzhledem ke stávající situaci na trhu s vejci je třeba stanovit vývozní náhrady v souladu s pravidly a některými kritérii stanovenými v článcích 162, 163, 164, 167 a 169 nařízení (ES) č. 1234/2007.

               (3)

               Podle čl. 164 odst. 1 nařízení (ES) č. 1234/2007 se náhrady mohou lišit podle místa určení, zejména pokud je to nezbytné vzhledem k situaci na světovém trhu, konkrétním požadavkům některých trhů nebo závazkům vyplývajícím z dohod uzavřených podle článku 300 Smlouvy.

               (4)

               Náhrady by se měly poskytovat jen pro produkty, jejichž volný pohyb v Unii je povolen a jež vyhovují požadavkům nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 ze dne 29. dubna 2004 o hygieně potravin (2) a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného původu (3), jakož i požadavkům na označení podle přílohy XIV části A nařízení (ES) č. 1234/2007.

               (5)

               V současnosti použitelné vývozní náhrady byly stanoveny prováděcím nařízením Komise (EU) č. 535/2012 (4). Jelikož je třeba stanovit nové náhrady, mělo by být uvedené nařízení zrušeno.

               (6)

               S cílem reagovat na současnou situaci na trhu, zabránit tržním spekulacím a zajistit účinné řízení by toto nařízení mělo vstoupit v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

               (7)

               Řídící výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   1.   Vývozní náhrady podle článku 164 nařízení (ES) č. 1234/2007 se poskytují pro produkty a v částkách, které jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení za podmínek stanovených v odstavci 2 tohoto článku.
   2.   Produkty způsobilé pro náhradu podle odstavce 1 musí splňovat příslušné požadavky nařízení (ES) č. 852/2004 a (ES) č. 853/2004, zejména pokud jde o přípravu ve schváleném zařízení a o dodržení požadavků na označení, které jsou stanoveny v příloze II oddílu I nařízení (ES) č. 853/2004 a v příloze XIV části A nařízení (ES) č. 1234/2007.
   Článek 2
   Prováděcí nařízení (EU) č. 535/2012 se zrušuje.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 20. září 2012.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 1.

      (3)  Úř. věst. L 139, 30.4.2004, s. 55.

      (4)  Úř. věst. L 163, 22.6.2012, s. 13.

      PŘÍLOHA

         Vývozní náhrady pro vejce použitelné ode dne 21. září 2012

                  Kód produktu

                  Místo určení

                  Měrná jednotka

                  Výše náhrad

                  0407 11 00 9000

                  A02

                  EUR/100 ks

                  0,00

                  0407 19 11 9000

                  A02

                  EUR/100 ks

                  0,00

                  0407 19 19 9000

                  A02

                  EUR/100 ks

                  0,00

                  0407 21 00 9000

                  E09

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  E10

                  EUR/100 kg

                  9,50

                  E19

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0407 29 10 9000

                  E09

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  E10

                  EUR/100 kg

                  9,50

                  E19

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0407 90 10 9000

                  E09

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  E10

                  EUR/100 kg

                  9,50

                  E19

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0408 11 80 9100

                  A03

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0408 19 81 9100

                  A03

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0408 19 89 9100

                  A03

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0408 91 80 9100

                  A03

                  EUR/100 kg

                  0,00

                  0408 99 80 9100

                  A03

                  EUR/100 kg

                  0,00

                     Pozn.: Kódy produktů a kódy míst určení řady „A“ jsou stanoveny v nařízení Komise (EHS) č. 3846/87 (Úř. věst. L 366, 24.12.1987, s. 1).
                  Ostatní místa určení jsou stanovena takto:

                              E09

                              :

                              Kuvajt, Bahrajn, Omán, Katar, Spojené arabské emiráty, Jemen, ZAO Hongkong, Rusko, Turecko.

                              E10

                              :

                              Jižní Korea, Japonsko, Malajsie, Thajsko, Tchaj-wan, Filipíny.

                              E19

                              :

                              Všechna místa určení s výjimkou Švýcarska a skupin E09 a E10.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 401/2011 ze dne 20. dubna 2011 , kterým se stanoví sazby náhrad pro vejce a žloutky vyvážené ve formě zboží, na něž se nevztahuje příloha I Smlouvy

text:
               21.4.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 105/14

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 401/2011
   ze dne 20. dubna 2011,
   kterým se stanoví sazby náhrad pro vejce a žloutky vyvážené ve formě zboží, na něž se nevztahuje příloha I Smlouvy
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na čl. 164 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Ustanovení čl. 162 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 1234/2007 stanoví, že rozdíl mezi cenami, jež jsou v případě produktů uvedených v čl. 1 odst. 1 písm. s) a uvedených v části XIX přílohy I uvedeného nařízení uplatňovány v mezinárodním obchodě, a cenami v rámci Unie lze pokrýt vývozní náhradou, je-li toto zboží vyváženo ve formě zboží uvedeného v části V přílohy XX uvedeného nařízení.

               (2)

               Nařízení Komise (EU) č. 578/2010 ze dne 29. června 2010, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 1216/2009, pokud jde o režim poskytování vývozních náhrad pro některé zemědělské produkty vyvážené ve formě zboží, na něž se nevztahuje příloha I Smlouvy, a kritéria pro stanovení výše těchto náhrad (2), určuje produkty, pro které by měla být stanovena sazba náhrady uplatňovaná v případě vývozu těchto produktů ve formě zboží uvedeného na seznamu v části V přílohy XX nařízení (ES) č. 1234/2007.

               (3)

               Podle čl. 14 odst. 1 nařízení (EU) č. 578/2010 by sazba náhrady na 100 kilogramů pro každý z dotčených základních produktů měla být stanovena na stejně dlouhé období, jako je období, na které jsou náhrady stanoveny při vývozu stejných, avšak nezpracovaných produktů.

               (4)

               Čl. 162 odst. 2 nařízení (ES) č. 1234/2007 stanoví, že vývozní náhrada pro produkt obsažený v určitém zboží nesmí být vyšší, než je náhrada použitelná pro tento produkt vyvážený bez dalšího zpracování.

               (5)

               V současnosti použitelné vývozní náhrady byly stanoveny nařízením Komise (EU) č. 51/2011 (3). Jelikož je třeba stanovit nové náhrady, mělo by být uvedené nařízení zrušeno.

               (6)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Sazby náhrad použitelné pro základní produkty uvedené na seznamu v příloze I nařízení (EU) č. 578/2010 a v části XIX přílohy I nařízení (ES) č. 1234/2007 a vyvážené ve formě zboží uvedeného na seznamu v části V přílohy XX nařízení (ES) č. 1234/2007, se stanoví ve výši uvedené v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Nařízení (EU) č. 51/2011 se zrušuje.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 21. dubna 2011.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 20. dubna 2011.

            Za Komisi, jménem předsedy,

         Heinz ZOUREK

            generální ředitel pro podniky a průmysl

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 171, 6.7.2010, s. 1.

      (3)  Úř. věst. L 18, 21.1.2011, s. 25.

      PŘÍLOHA

         Sazby náhrad použitelné ode dne 21. dubna 2011 u vajec a žloutků vyvážených ve formě zboží, na něž se nevztahuje příloha I Smlouvy

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Popis zboží

                  Místo určení (1)

                  Sazba náhrady

                  0407 00

                  Ptačí vejce, ve skořápce, čerstvá, konzervovaná nebo vařená:

                  – domácí drůbeže:

                  0407 00 30

                  – – ostatní:

                              a)

                              v případě vývozu ovalbuminu kódů KN 3502 11 90 a 3502 19 90

                  02

                  0,00

                  03

                  22,00

                  04

                  0,00

                              b)

                              v případě vývozu ostatního zboží

                  01

                  0,00

                  0408

                  Ptačí vejce bez skořápky a žloutky, čerstvé, sušené, vařené ve vodě nebo v páře, lisované, zmrazené nebo jinak konzervované, též obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla:

                  – žloutky

                  0408 11

                  – – sušené:

                  ex 0408 11 80

                  – – – vhodné k lidské spotřebě:

                  neobsahující sladidla

                  01

                  84,72

                  0408 19

                  – – ostatní:

                  – – – vhodné k lidské spotřebě:

                  ex 0408 19 81

                  – – – – tekuté:

                  neobsahující sladidla

                  01

                  42,53

                  ex 0408 19 89

                  – – – – zmrazené:

                  neobsahující sladidla

                  01

                  42,53

                  – ostatní:

                  0408 91

                  – – sušené:

                  ex 0408 91 80

                  – – – vhodné k lidské spotřebě:

                  neobsahující sladidla

                  01

                  53,67

                  0408 99

                  – – ostatní:

                  ex 0408 99 80

                  – – – vhodné k lidské spotřebě:

                  neobsahující sladidla

                  01

                  9,00

         (1)  Místa určení jsou tato:

                  01

                  třetí země, v případě Švýcarska a Lichtenštejnska se tyto sazby nepoužijí na zboží, které je uvedené v tabulkách I a II protokolu č. 2 k Dohodě mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací ze dne 22. července 1972,

                  02

                  Kuvajt, Bahrajn, Omán, Katar, Spojené arabské emiráty, Jemen, Turecko, Hongkong SAR a Rusko,

                  03

                  Jižní Korea, Japonsko, Malajsie, Thajsko, Tchaj-wan a Filipíny,

                  04

                  všechna místa určení kromě Švýcarska a míst určení uvedených pod čísly 02 a 03.