title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1595 ze dne 21. září 2017, kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu (Gorgonzola (CHOP))

text:
                  22.9.2017

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 244/1

            PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2017/1595
      ze dne 21. září 2017,
      kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu (Gorgonzola (CHOP))
      EVROPSKÁ KOMISE,
      s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
      s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 52 odst. 3 písm. a) uvedeného nařízení,
      vzhledem k těmto důvodům:

                  (1)

                  V souladu s čl. 53 odst. 1 prvním pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012 přezkoumala Komise žádost Itálie o schválení změny specifikace chráněného označení původu (dále jen „CHOP“) „Gorgonzola“ zapsaného do rejstříku podle nařízení Komise (ES) č. 1107/96 (2).

                  (2)

                  Protože předmětné změny nebyly změny menšího rozsahu ve smyslu čl. 53 odst. 2 nařízení (EU) č. 1151/2012, zveřejnila Komise žádost o změnu v Úředním věstníku Evropské unie
                      (3), jak vyžaduje čl. 50 odst. 2 nařízení (EU) č. 1151/2012.

                  (3)

                  Změny se týkají popisu produktu, důkazu původu, metody produkce, označování, balení a pravidel pro certifikaci.

                  (4)

                  Dne 22. srpna 2016 obdržela Komise oznámení o námitce, které zaslala Belgie. Dne 21. října 2016 obdržela Komise příslušné odůvodněné prohlášení o námitce.

                  (5)

                  Komise, poté co shledala námitku přípustnou, vyzvala dopisem ze dne 7. června 2016 Itálii a Belgii, aby během tří měsíců zahájily náležité konzultace v zájmu dosažení vzájemné dohody v souladu s jejich vnitřními postupy.

                  (6)

                  Lhůta pro konzultace byla prodloužena o další tři měsíce.

                  (7)

                  Strany dospěly k dohodě. Itálie sdělila výsledky dohody Komisi dopisem ze dne 5. června 2017.

                  (8)

                  Belgie se domnívala, že v rozporu s ustanoveními čl. 7 odst. 1 písm. e) a g) nařízení (EU) č. 1151/2012 neurčuje žádost o změnu jasná pravidla pro balení a systém certifikace.

                  (9)

                  Strana podávající námitku poukázala konkrétně na bod 3.6 změněného jednotného dokumentu, v němž se uvádí toto: „Sýr „Gorgonzola“ se po certifikaci oprávněným kontrolním subjektem nebo jím pověřeným jiným kontrolním subjektem může uvádět na trh rovněž jako balený porcovaný sýr bez ražené hliníkové fólie. Aby byla zachována jakost, zaručen původ a zajištěna kontrola sýra „Gorgonzola“ uvedeného na trh jako balený porcovaný sýr, musí být jeho porcování a balení ověřeno oprávněným kontrolním subjektem nebo jiným jím pověřeným kontrolním subjektem.“

                  (10)

                  Bylo namítnuto, že z takových pravidel nevyplývají jasné podmínky, které musí být splněny a kontrolovány, pokud jde o porcování a balení sýra s CHOP „Gorgonzola“, jež je třeba ověřit. Existuje navíc riziko, že nový systém nebude provozuschopný ještě několik měsíců. Subjekt pro certifikaci produktů bude zřejmě pro rozhodnutí o žádostech o certifikaci potřebovat určitý čas a hospodářské subjekty nebudou mít během tohoto kontrolního období při uvádění produktu na trh žádný právní základ pro používání zapsaného názvu.

                  (11)

                  Strana podávající námitku proto usilovala o vyjasnění přesných povinností v rámci certifikačního postupu a o získání přechodného období umožňujícího hladký začátek nového systému certifikace, během něhož by osoby zpracovávající a balící tento produkt mohly pokračovat v jeho uvádění na trh pod zapsaným názvem „Gorgonzola“ CHOP do té doby, než subjekt zodpovědný za udělení certifikace rozhodne o jejich uplatňování.

                  (12)

                  Itálie souhlasila, že pravidla týkající se balení a kontrol je třeba podrobněji rozpracovat. Kontrolní subjekt pro CHOP „Gorgonzola“ připravil dokument, o němž strana podávající námitku usoudila, že objasňuje většinu zmíněných problémů.

                  (13)

                  Specifikace produktu a jednotný dokument byly změněny. Stanovilo se, že balený porcovaný sýr musí pocházet z bochníků, půlbochníků nebo částí bochníků, jejichž původ byl certifikován. Byly rovněž připomenuty požadavky na sledovatelnost a povinnosti hospodářských subjektů spojené s označováním.

                  (14)

                  Aby se navíc umožnil hladký začátek nového systému certifikace a hospodářské subjekty, které provádějí porcování a balení produktu mimo zeměpisnou oblast, mohly využít odpovídající lhůtu pro podávání svých žádostí o certifikaci a nadále při tom uvádět svůj produkt na trh pod zapsaným názvem „Gorgonzola“ CHOP, mělo by se zvláštní pravidlo pro balení požadující, aby byl sýr „Gorgonzola“ uváděný na trh jako balený porcovaný sýr bez ražené hliníkové fólie ověřen oprávněným kontrolním subjektem nebo jiným jím pověřeným kontrolním subjektem, uplatňovat až po uplynutí šesti měsíců od vstupu tohoto nařízení v platnost.

                  (15)

                  S ohledem na výše uvedené se Komise domnívá, že by změna měla být schválena. Konsolidovaná verze jednotného dokumentu by měla být zveřejněna pro informaci,

            PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
      Článek 1
      Změna specifikace zveřejněná v Úředním věstníku Evropské unie týkající se názvu „Gorgonzola“ (CHOP) se schvaluje. Konsolidovaný jednotný dokument je uveden v příloze tohoto nařízení.
      Článek 2
      Pravidlo uvedené v článku 4 specifikace a v bodu 3.6 jednotného dokumentu, že „sýr „Gorgonzola“ se po certifikaci oprávněným kontrolním subjektem nebo jím pověřeným jiným kontrolním subjektem může uvádět na trh rovněž jako balený porcovaný sýr bez ražené hliníkové fólie“, se použije od 12. dubna 2018.
      Článek 3
      Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

         Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
         V Bruselu dne 21. září 2017.

               Za Komisi

               předseda

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

         (2)  Nařízení Komise (ES) č. 1107/96 ze dne 12. června 1996 o zápisu zeměpisných označení a označení původu podle postupu stanoveného v článku 17 nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 (Úř. věst. L 148, 21.6.1996, s. 1).

         (3)  Úř. věst. C 188, 27.5.2016, s. 44.

         PŘÍLOHA

            JEDNOTNÝ DOKUMENT

         Nařízení Rady (ES) č. 510/2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin (*1)

            „GORGONZOLA“

         ES č.: IT-PDO-0217-01214 – 18.3.2014

            CHZO() CHOP (X)

         1.   NÁZEV

         „Gorgonzola“
         2.   ČLENSKÝ STÁT NEBO TŘETÍ ZEMĚ

         Itálie
         3.   POPIS ZEMĚDĚLSKÉHO PRODUKTU NEBO POTRAVINY

         3.1.   Druh produktu

         Třída 1.3 Sýry
         3.2.   Popis produktu, k němuž se vztahuje název uvedený v bodě 1

         „Gorgonzola“ je syrový plísňový sýr vyráběný výhradně z plnotučného pasterizovaného kravského mléka s homogenní hmotou slámové barvy, jež má v důsledku vývoje plísní charakteristické modrozelené a/nebo šedomodré žilkování.
         Sýr „Gorgonzola“ má tyto vlastnosti:

                     —

                     tvar:

                                 —

                                 válcovitý, s plochou horní a dolní stranou a rovným řezem;

                                 —

                                 rozměry: minimální výška řezu je 13 cm; průměr mezi 20 a 32 cm;

                                 —

                                 klasifikace na základě kritérií týkajících se hmotnosti, chuti a zralosti:

                                             1.

                                             velký bochník, jemný druh (dolce): hmotnost mezi 9 a 13,5 kg s jemnou chutí a dobou zrání minimálně 50 a maximálně 150 dní;

                                             2.

                                             velký bochník, výrazný druh (piccante): hmotnost mezi 9 a 13,5 kg se zřetelně výraznou chutí a dobou zrání minimálně 80 a maximálně 270 dní;

                                             3.

                                             malý bochník, výrazný druh (piccola piccante): hmotnost mezi 5,5 a 9 kg se zřetelně výraznou chutí a dobou zrání minimálně 60 a maximálně 200 dní;

                     —

                     kůra: barvy šedé a/nebo narůžovělé, není určená ke spotřebě;

                     —

                     sýrová hmota: homogenní, slámové barvy, jež má v důsledku vývoje plísní charakteristické modrozelené a/nebo šedomodré žilkování;

                     —

                     podíl tuku v sušině: minimálně 48 %.

               3.3.   Suroviny (pouze u zpracovaných produktů)

         Plnotučné kravské mléko, telecí syřidlo, sůl.
         3.4.   Krmivo (pouze u produktů živočišného původu)

         Alespoň 50 % sušiny obsažené v krmivu pro krávy (za rok) pochází z oblasti produkce.
         3.5.   Specifické kroky při produkci, které se musejí uskutečnit ve vymezené zeměpisné oblasti

         Produkce mléka, jeho zpracování a zrání sýra, jenž může být označen CHOP „Gorgonzola“, jakož i umisťování identifikačních značek podle bodu 3.7 probíhá ve vymezené zeměpisné oblasti.
         3.6.   Zvláštní pravidla pro krájení, strouhání, balení atd.

         Sýr „Gorgonzola“ může být uváděn na trh vcelku, jako půlbochník s vodorovným řezem nebo porcovaný, a zabalený do ražené hliníkové fólie.
         Sýr „Gorgonzola“ se po certifikaci oprávněným kontrolním subjektem nebo jím pověřeným jiným kontrolním subjektem může uvádět na trh rovněž jako balený porcovaný sýr bez ražené hliníkové fólie.
         Balený porcovaný sýr musí pocházet z celých bochníků, půlbochníků nebo částí bochníků, jejichž původ byl certifikován (tj. byly zabaleny do ražené hliníkové fólie, na níž byla uvedena značka identifikující toto označení). Aby byla zachována jakost, zaručen původ a zajištěna kontrola sýra „Gorgonzola“ uvedeného na trh jako balený porcovaný sýr, musí být jeho porcování a balení ověřeno oprávněným kontrolním subjektem nebo jiným jím pověřeným kontrolním subjektem. Důvodem je, že mechanické krájení bochníků a půlbochníků s vodorovným řezem zabalených do ražené hliníkové fólie není kvůli bezpečnosti potravin možné. Vzhledem k tomu, že bochníky sýra „Gorgonzola“ nemají na boku žádnou značku, musí původ porcovaného sýra bez hliníkové fólie ověřit kontrolní subjekt.
         Provozovatel musí splňovat požadavky na sledovatelnost uvedené v článku 18 nařízení (ES) č. 178/2002 a v článku 4 nařízení (EU) č. 668/2014 – tj. provozovatel musí být schopen identifikovat každého provozovatele, který mu sýr „Gorgonzola“ dodal, a musí zavést systémy a postupy, které umožní dostupnost takových informací a které umožní identifikovat další provozovatele, kterým byl sýr „Gorgonzola“ dodán.
         Sýr „Gorgonzola“ se může na žádost spotřebitele krájet a balit v maloobchodní prodejně za předpokladu, že je viditelná ražená hliníková fólie. Sýr „Gorgonzola“ se rovněž může krájet a balit v maloobchodní prodejně za účelem přímého prodeje za předpokladu, že na porcovaném výrobku vždy zůstane část ražené hliníkové fólie jako záruka jeho pravosti.
         3.7.   Zvláštní pravidla pro označování

         Na bochníky sýra „Gorgonzola“ se ve vymezené zeměpisné oblasti umisťují dvě identifikační značky, a to:

                     —

                     při výrobě sýra se na obě ploché strany připevní identifikační značka s identifikačním číslem mlékárny (viz obrázek 1),

                        Obrázek 1

                     —

                     ve chvíli, kdy výrobek dosáhne vlastností potřebných k jeho uvedení ke spotřebě, se celé bochníky, půlbochníky s vodorovným řezem, jakož i porcovaný sýr podléhající ustanovení bodu 3.6 zabalí do ražené hliníkové fólie s vyraženým identifikačním označením (viz obrázek 2). Na této ražené hliníkové fólii se uvádí název CHOP „Gorgonzola“ doprovázený symbolem Unie. V případě velkých a malých bochníků, půlbochníků s vodorovným řezem a porcovaného sýra s výraznou chutí se vedle chráněného označení původu „Gorgonzola“ nebo pod ním uvádí menším písmem, než jakým je vyobrazen tento nápis, označení „piccante“ (velký bochník, výrazný druh) nebo „piccola piccante“ (malý bochník, výrazný druh).

                        Obrázek 2

               Balený porcovaný sýr
         V případě baleného porcovaného sýra Gorgonzola se na primárním obalu v hlavním zorném poli uvádí tato označení:

                     —

                     název CHOP „Gorgonzola“ doprovázený symbolem Unie pro CHOP,

                     —

                     v případě porcovaného sýra pocházejícího z velkých nebo malých bochníků výrazného druhu sýra se vedle označení chráněného označení původu „Gorgonzola“ nebo pod ním uvádí menším písmem, než jakým je vyobrazen tento nápis, označení „piccante“.

               Provozovatel musí splňovat požadavky na označování týkající se různých druhů sýra „Gorgonzola“.
         4.   STRUČNÉ VYMEZENÍ ZEMĚPISNÉ OBLASTI

         Vymezená zeměpisná oblast zahrnuje celé území těchto provincií:

                     —

                     Bergamo, Biella, Brescia, Como, Cremona, Cuneo, Lecco, Lodi, Milano, Monza, Novara, Pavia, Varese, Verbano-Cusio-Ossola, Vercelli.

               Dále zahrnuje tyto obce nacházející se v provincii Alessandria:

                     —

                     Casale Monferrato, Villanova Monferrato, Balzola, Morano Po, Coniolo, Pontestura, Serralunga di Crea, Cereseto, Treville, Ozzano Monferrato, San Giorgio Monferrato, Sala Monferrato, Cellamonte, Rosignano Monferrato, Terruggia, Ottiglio, Frassinello Monferrato, Olivola, Vignale, Camagna, Conzano, Occimiano, Mirabello Monferrato, Giarole, Valenza, Pomaro Monferrato, Bozzole, Valmacca, Ticineto, Borgo San Martino a Frassineto Po.

               5.   SOUVISLOST SE ZEMĚPISNOU OBLASTÍ

         5.1.   Specifičnost zeměpisné oblasti

         Přírodní faktory souvisejí s klimatickými podmínkami vymezené zeměpisné oblasti, které jsou příznivé pro dostatek krmiva pro dojnice a jeho jakost, jakož i pro vývoj mikrobiologických činitelů, kteří určují organoleptické vlastnosti sýra a jeho zbarvení. Pokud jde o lidské faktory, vedle historického významu sýra pro místní ekonomiku se zdůrazňuje, že složité postupy vztahující se na produkci sýra „Gorgonzola“ jsou výsledkem tradičního manuálního sýrařského umění: naočkování mléka mléčnými kulturami a suspenzí penicilinových spor a vybraných kvasnic, jakož i přidávání telecího syřidla při optimální teplotě, solení na sucho a charakteristické děrování sýrové hmoty během zrání jsou postupy, jež se ve vymezené zeměpisné oblasti předávají po staletí.
         5.2.   Specifičnost produktu

         „Gorgonzola“ je syrový plísňový sýr s homogenní hmotou slámové barvy, jež má v důsledku vývoje plísní charakteristické modrozelené a/nebo šedomodré žilkování.
         Jeho chuť může kolísat od jemné až po zřetelně výraznou v závislosti na různých faktorech, zejména na kratší nebo delší době zrání.
         5.3.   Příčinná souvislost mezi zeměpisnou oblastí a jakostí nebo vlastnostmi produktu (u CHOP) nebo specifickou jakostí, pověstí nebo jinou vlastností produktu (u CHZO)

         Dostatek krmiva pro dojnice a jeho jakost společně s tradičními sýrařskými postupy, zejména očkováním mléka penicilinovými sporami, solením na sucho a děrováním sýrové hmoty během zrání, rozhodujícím způsobem ovlivňují organoleptické vlastnosti a zbarvení sýra „Gorgonzola“.

            Odkaz na zveřejnění specifikace

         (čl. 5 odst. 7 nařízení (ES) č. 510/2006 (*2))
         http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335
         nebo
         lze vstoupit přímo na domovskou stránku ministerstva zemědělství, potravinářství a lesnictví (www.politicheagricole.it), kliknout na „Prodotti DOP IGP“ (Produkty s CHOP a CHZO – na obrazovce nahoře vpravo), dále pak na „Prodotti DOP IGP STG“ (Produkty s CHZO, CHOP, ZTS – na levé straně obrazovky) a nakonec na „Disciplinari di Produzione all'esame dell'UE“ (Specifikace produkce, jež jsou předmětem zkoumání EU).

            (*1)  Nahrazeno nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin.

            (*2)  Nahrazeno nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 731/2012 ze dne 10. srpna 2012 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               11.8.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 215/15

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 731/2012
   ze dne 10. srpna 2012
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 10. srpna 2012.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA
      Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  MK

                  45,6

                  TR

                  55,3

                  ZZ

                  50,5

                  0707 00 05

                  TR

                  100,7

                  ZZ

                  100,7

                  0709 93 10

                  TR

                  107,9

                  ZZ

                  107,9

                  0805 50 10

                  AR

                  95,1

                  TR

                  92,0

                  UY

                  83,5

                  ZA

                  101,6

                  ZZ

                  93,1

                  0806 10 10

                  EG

                  202,6

                  MA

                  168,7

                  MK

                  50,2

                  MX

                  186,3

                  TN

                  203,8

                  TR

                  142,8

                  ZZ

                  159,1

                  0808 10 80

                  AR

                  82,0

                  BR

                  97,8

                  CL

                  112,3

                  NZ

                  115,9

                  US

                  188,2

                  ZA

                  99,9

                  ZZ

                  116,0

                  0808 30 90

                  AR

                  129,0

                  CL

                  165,2

                  CN

                  91,7

                  NZ

                  165,5

                  TR

                  172,4

                  ZA

                  106,8

                  ZZ

                  138,4

                  0809 30

                  TR

                  158,1

                  ZZ

                  158,1

                  0809 40 05

                  BA

                  66,5

                  IL

                  69,8

                  ZZ

                  68,2

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1445 ze dne 31. srpna 2016 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               1.9.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 235/11

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/1445
   ze dne 31. srpna 2016
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/ 2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 31. srpna 2016.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA

         Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  MA

                  139,2

                  ZZ

                  139,2

                  0707 00 05

                  TR

                  141,4

                  ZZ

                  141,4

                  0709 93 10

                  TR

                  135,1

                  ZZ

                  135,1

                  0805 50 10

                  AR

                  182,6

                  CL

                  111,7

                  MA

                  157,0

                  TR

                  156,0

                  UY

                  186,2

                  ZA

                  160,5

                  ZZ

                  159,0

                  0806 10 10

                  EG

                  168,7

                  TR

                  127,6

                  ZZ

                  148,2

                  0808 10 80

                  AR

                  120,9

                  BR

                  106,9

                  CL

                  143,7

                  CN

                  98,0

                  NZ

                  136,5

                  ZA

                  93,6

                  ZZ

                  116,6

                  0808 30 90

                  AR

                  93,2

                  CL

                  105,3

                  TR

                  136,7

                  ZA

                  110,0

                  ZZ

                  111,3

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  131,0

                  ZZ

                  131,0

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (EU) č. 1106/2012 ze dne 27. listopadu 2012, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi, pokud jde o aktualizaci klasifikace zemí a území (Úř. věst. L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/145 ze dne 4. února 2016, kterým se přijímá formát dokladu sloužícího jako důkaz pro povolení, jež příslušné orgány členských států udělují zařízením pro účely vykonávání určitých činností v souvislosti s invazními nepůvodními druhy s významným dopadem na Unii, podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1143/2014

text:
               5.2.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 30/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/145
   ze dne 4. února 2016,
   kterým se přijímá formát dokladu sloužícího jako důkaz pro povolení, jež příslušné orgány členských států udělují zařízením pro účely vykonávání určitých činností v souvislosti s invazními nepůvodními druhy s významným dopadem na Unii, podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1143/2014
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1143/2014 ze dne 22. října 2014 o prevenci a regulaci zavlékání či vysazování a šíření invazních nepůvodních druhů (1), a zejména na čl. 8 odst. 6 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Podle článku 8 nařízení (EU) č. 1143/2014 má Komise přijmout formát dokladů, jež budou sloužit jako důkazy pro povolení udělovaná příslušnými orgány členských států pro účely výzkumu nebo ochrany ex situ invazních nepůvodních druhů s významným dopadem na Unii. Povolení mohou být udělována také pro vědeckou produkci těchto druhů a pro jejich následné využívání k léčebným účelům.

               (2)

               Pokud Komise udělí oprávnění, mohou členské státy podle čl. 9 odst. 1 ve výjimečných případech a z důvodu naléhavého veřejného zájmu udělovat povolení i k jiným činnostem, než které jsou uvedeny v čl. 8 odst. 1. Podle čl. 9 odst. 6 musí být taková povolení udělována v souladu s ustanoveními čl. 8 odst. 4 až 8. Pro účely článků 8 i 9 se tedy musí používat tentýž formát dokladu sloužícího jako důkaz pro povolení.

               (3)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro invazní nepůvodní druhy,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Formát dokladu, jenž bude sloužit jako důkaz pro povolení udělovaná příslušnými orgány členských států podle čl. 8 odst. 2 a čl. 9 odst. 6 nařízení (EU) č. 1143/2014, se stanoví v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 4. února 2016.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 317, 4.11.2014, s. 35.

      PŘÍLOHA

         Pokyny k vyplnění dokladu

      Doklad musí vyplnit příslušný orgán, který byl zmocněn k vydávání povolení, uvedený v čl. 8 odst. 2 a čl. 9 odst. 6 nařízení (EU) č. 1143/2014. Na dokladu musí být podpis, razítko a datum.
      Doklad se vyplňuje hůlkovým písmem. Z nabídky možných odpovědí se příslušné odpovědi vybírají zaškrtnutím nebo označením políčka ☐. Možnosti nebo celé číslované kolonky, které nejsou relevantní, se jasně přeškrtávají.

                  Kolonka 1.

                  Uveďte název, adresu, zemi, telefonní číslo a e-mailovou adresu zařízení, jemuž bylo povolení uděleno, a/nebo jméno, adresu, zemi, telefonní číslo a e-mailovou adresu kontaktní osoby v tomto zařízení.

                  Kolonka 2.

                  Uveďte identifikační číslo povolení. Toto číslo začíná dvoupísmenným kódem ISO (ISO 3166 alpha-2) členského státu, který povolení vydává, pouze v případě Řecka a Spojeného království se použijí zkratky EL a UK. Identifikační číslo musí být jedinečné pro účely systému povolení podle čl. 8 odst. 1 nařízení (EU) č. 1143/2014.

                  Kolonka 3.

                  V příslušných případech uveďte název/jméno, adresu, zemi, telefonní číslo a e-mailovou adresu odesílatele nebo vývozce.

                  Kolonka 4.

                  Uveďte datum, kdy bylo povolení uděleno.

                  Kolonka 5.

                  V příslušných případech uveďte, po jakou dobu povolení platí (uveďte data počátku a konce platnosti).

                  Kolonka 6.

                  V příslušných případech uveďte název/jméno, adresu, zemi, telefonní číslo a e-mailovou adresu příjemce nebo dovozce.

                  Kolonka 7.

                  Uveďte název příslušného orgánu, který povolení vydal.

                  Kolonka 8.

                  Popište zásilku nebo populaci jedinců – vyplňte informace v kolonkách 8a až 8f:

                  Kolonka 8a.

                  Uveďte vědecký název invazního nepůvodního druhu s významným dopadem na Unii, pro nějž bylo povolení uděleno.

                  Kolonka 8b.

                  Uveďte obecný název invazního nepůvodního druhu, pro nějž bylo povolení uděleno.

                  Kolonka 8c.

                  Uveďte kódy kombinované nomenklatury (KN) podle nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (1).

                  Kolonka 8d.

                  Zásilku nebo populaci přesně popište, včetně obsažených jedinců.

                  Kolonka 8e.

                  Uveďte celkovou čistou hmotnost zásilky (nebo populace) v kilogramech. Je-li uveden údaj v kolonce 8f, tuto kolonku není třeba vyplňovat.

                  Kolonka 8f.

                  Uveďte počet jedinců v zásilce. Tato kolonka se může vyplnit tehdy, pokud se množství nejlépe vyjádří v samostatných jednotkách. Je-li uveden údaj v kolonce 8e, tuto kolonku není třeba vyplňovat.

                  Kolonka 9.

                  Označte, z kterých omezení stanovených v článku 7 nařízení (EU) č. 1143/2014, byla udělena výjimka.

                  Kolonka 10.

                  Označte, pro jaký účel bylo povolení uděleno.

                  Kolonka 11.

                  Uveďte příslušné oddíly povolení, kde jsou popsány podmínky, za kterých byly činnosti povoleny, podle čl. 8 odst. 2 nařízení (EU) č. 1143/2014.

                  Kolonka 12.

                  Uveďte příslušné oddíly povolení, kde jsou popsána ustanovení specifikovaná v oprávnění uděleném Komisí. Tato kolonka se vyplňuje pouze v případě, že bylo povolení uděleno v návaznosti na oprávnění Komise podle článku 9 nařízení (EU) č. 1143/2014.

                  Kolonka 13.

                  Uveďte jméno povolující osoby, která v příslušném orgánu vyplnila tento doklad.

                  Kolonka 14.

                  V této kolonce musí být uveden podpis povolující osoby, která v příslušném orgánu vyplnila tento doklad.

                  Kolonka 15.

                  V této kolonce musí být otištěno razítko příslušného orgánu a uvedeno datum, kdy byl tento doklad vyplněn.

         (1)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1718 ze dne 25. září 2015 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               26.9.2015

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 251/11

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/1718
   ze dne 25. září 2015
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/ 2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 25. září 2015.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA

         Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  MA

                  204,2

                  MK

                  44,1

                  TR

                  81,7

                  XS

                  50,7

                  ZZ

                  95,2

                  0707 00 05

                  MK

                  46,1

                  TR

                  137,2

                  ZZ

                  91,7

                  0709 93 10

                  TR

                  138,3

                  ZZ

                  138,3

                  0805 50 10

                  AG

                  150,3

                  AR

                  147,6

                  BO

                  135,7

                  CL

                  147,7

                  EG

                  55,4

                  UY

                  77,1

                  ZA

                  136,3

                  ZZ

                  121,4

                  0806 10 10

                  EG

                  154,0

                  MK

                  29,8

                  TR

                  132,4

                  ZZ

                  105,4

                  0808 10 80

                  AR

                  264,2

                  CL

                  148,5

                  NZ

                  142,5

                  US

                  107,9

                  UY

                  48,0

                  ZA

                  131,3

                  ZZ

                  140,4

                  0808 30 90

                  AR

                  88,2

                  CL

                  148,3

                  NZ

                  175,8

                  TR

                  128,6

                  ZA

                  220,9

                  ZZ

                  152,4

                  0809 30 10, 0809 30 90

                  MK

                  84,1

                  TR

                  151,2

                  ZZ

                  117,7

                  0809 40 05

                  BA

                  54,9

                  MK

                  38,7

                  XS

                  61,9

                  ZZ

                  51,8

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (EU) č. 1106/2012 ze dne 27. listopadu 2012, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi, pokud jde o aktualizaci klasifikace zemí a území (Úř. věst. L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 604/2011 ze dne 20. června 2011 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

text:
               23.6.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 163/12

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 604/2011
   ze dne 20. června 2011
   o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení (EHS) č. 2658/87, je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.

               (2)

               Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím.

               (3)

               Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódu KN uvedeného ve sloupci 2 vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky.

               (4)

               Je vhodné umožnit, aby oprávněná osoba mohla závazné informace o sazebním zařazení zboží vydané celními orgány členských států, týkající se zařazení zboží do kombinované nomenklatury, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po dobu tří měsíců podle čl. 12 odst. 6 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (2).

               (5)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódu KN uvedeného ve sloupci 2 této tabulky.
   Článek 2
   Závazné informace o sazebním zařazení zboží vydané celními orgány členských států, které nejsou v souladu s tímto nařízením, lze nadále používat po dobu tří měsíců podle čl. 12 odst. 6 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 20. června 2011.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         Algirdas ŠEMETA

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1.

      PŘÍLOHA

                  Popis zboží

                  Zařazení
                  (kód KN)

                  Odůvodnění

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                              1.

                              Ocelová nádoba válcového tvaru o délce asi 30 cm a průměru asi 3 cm (tzv. „inflátor airbagu“).
                              Zařízení se skládá z elektrických kontaktních kolíků, zapalovače, komory s pyrotechnickým iniciátorem, komory se směsí plynů, filtrů a z otvorů pro uvolnění plynu.
                              Směs plynů obsahuje oxid dusný, argon a helium.
                              Když elektrický signál ze systému snímačů motorového vozidla aktivuje zapalovač, zahájí se proces, během kterého zahoří pyrotechnický iniciátor, v důsledku čehož se plyn zahřeje a vytvoří velký tlak. Následně je plyn vytlačen otvory a naplní airbag.
                              Zařízení je určeno pro začlenění do systému záchranných airbagů motorového vozidla.

                  8708 95 99

                  Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 3 ke třídě XVII a na znění kódů KN 8708, 8708 95 a 8708 95 99.
                  Funkcí zařízení je naplnit airbag plynem, nikoliv vyrobit pyrotechnické efekty ve smyslu kapitoly 36. Zařazení do čísla 3604 je proto vyloučeno.
                  „Plynové generátory pro výrobu generátorového plynu“ jsou zboží, které vyrábí plynnou pohonnou hmotu z koksu, antracitu nebo jiného uhlíkatého materiálu. Postup výroby plynu v důsledku rychlých chemických reakcí (výbuchů) pyrotechnického materiálu není předmětem čísla 8405. Zařazení „inflátoru airbagu“ do čísla 8405 je proto vyloučeno. (Viz také vysvětlivky k harmonizovanému systému k číslu 8405 (A), (B).)
                  Protože zařízení je součástí záchranných airbagů s nafukovacím systémem (viz také vysvětlivky k harmonizovanému systému k číslu 8708 (O)), musí být zařazeno do kódu KN 8708 95 99.

                              2.

                              Ocelová nádoba válcového tvaru o délce asi 21 cm a průměru asi 5 cm (tzv. „inflátor airbagu“).
                              Zařízení se skládá z elektrických kontaktních kolíků, zapalovače, komory s pyrotechnickým iniciátorem, expanzní komory, filtrů a z otvorů pro uvolnění plynu.
                              Když elektrický signál ze systému snímačů motorového vozidla aktivuje zapalovač, zahájí se proces, během kterého zahoří pyrotechnický iniciátor, v důsledku čehož se expanzní komora naplní plynem, který vytvoří velký tlak. Následně je plyn vytlačen otvory a naplní airbag.
                              Zařízení je určeno pro začlenění do systému záchranných airbagů motorového vozidla.

                  8708 95 99

                  Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury, na poznámce 3 ke třídě XVII a na znění kódů KN 8708, 8708 95 a 8708 95 99.
                  Funkcí zařízení je naplnit airbag plyny, nikoliv vyrobit pyrotechnické efekty ve smyslu kapitoly 36. Zařazení do čísla 3604 je proto vyloučeno.
                  „Plynové generátory pro výrobu generátorového plynu“ jsou zboží, které vyrábí plynnou pohonnou hmotu z koksu, antracitu nebo jiného uhlíkatého materiálu. Postup výroby plynu v důsledku rychlých chemických reakcí (výbuchů) pyrotechnického materiálu není předmětem čísla 8405. Zařazení „inflátoru airbagu“ do čísla 8405 je proto vyloučeno. (Viz také vysvětlivky k harmonizovanému systému k číslu 8405 (A), (B).)
                  Protože zařízení je součástí záchranných airbagů s nafukovacím systémem (viz také vysvětlivky k harmonizovanému systému k číslu 8708 (O)), musí být zařazeno do kódu KN 8708 95 99.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1008/2014 ze dne 24. září 2014 , kterým se se mění nařízení (ES) č. 1484/95, pokud jde o stanovení reprezentativních cen v odvětví drůbežího masa a vajec, jakož i pro vaječný albumin

text:
               26.9.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 282/15

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1008/2014
   ze dne 24. září 2014,
   kterým se se mění nařízení (ES) č. 1484/95, pokud jde o stanovení reprezentativních cen v odvětví drůbežího masa a vajec, jakož i pro vaječný albumin
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 183 písm. b) uvedeného nařízení,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2014 ze dne 16. dubna 2014 o právní úpravě obchodování s některým zbožím vzniklým zpracováním zemědělských produktů a zrušení nařízení Rady (ES) č. 1216/2009 a (ES) č. 614/2009 (2), a zejména na čl. 5 odst. 6 písm. a) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení Komise (ES) č. 1484/95 (3) stanovilo prováděcí pravidla k režimu dodatečných dovozních cel a určilo reprezentativní ceny v odvětví drůbežího masa a vajec, jakož i pro vaječný albumin.

               (2)

               Z pravidelné kontroly údajů, na jejichž základě se stanoví reprezentativní ceny produktů v odvětví drůbežího masa a vajec, jakož i reprezentativní ceny vaječného albuminu, vyplývá nutnost změnit reprezentativní ceny pro dovozy některých produktů s přihlédnutím k cenovým rozdílům podle původu.

               (3)

               Nařízení (ES) č. 1484/95 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

               (4)

               Vzhledem k tomu, že je nutné začít uplatňovat toto opatření co nejdříve poté, co budou k dispozici aktualizované údaje, je třeba, aby toto nařízení vstoupilo v platnost dnem vyhlášení,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha I nařízení (ES) č. 1484/95 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 24. září 2014.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Úř. věst. L 150, 20.5.2014, s. 1.

      (3)  Nařízení Komise (ES) č. 1484/95 ze dne 28. června 1995, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu dodatečných dovozních cel a určují reprezentativní ceny v odvětví drůbežího masa a vajec, jakož i pro vaječný albumin, a kterým se zrušuje nařízení č. 163/67/EHS (Úř. věst. L 145, 29.6.1995, s. 47).

      PŘÍLOHA

            „PŘÍLOHA I

                        Kód KN

                        Popis zboží

                        Reprezentativní cena
                        (EUR/100 kg)

                        Jistota uvedená v článku 3
                        (EUR/100 kg)

                        Původ (1)

                        0207 12 10

                        70 % kuřata – oškubaná, vykuchaná, bez hlavy a běháků, bez krku, srdce, jater a volete, zmrazená

                        125,5

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        65 % kuřata – oškubaná, vykuchaná, bez hlavy a běháků, bez krku, srdce, jater a volete, zmrazená

                        136,4

                        0

                        AR

                        145,4

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                        Dělené maso z drůbeže druhu kur domácí, zmrazené

                        303,3

                        0

                        AR

                        227,6

                        22

                        BR

                        329,1

                        0

                        CL

                        268,5

                        9

                        TH

                        0207 14 50

                        Kuřecí prsa, zmrazená

                        196,0

                        5

                        BR

                        0207 14 60

                        Kuřecí stehna, zmrazená

                        146,4

                        0

                        AR

                        138,5

                        1

                        BR

                        0207 27 10

                        Dělené maso z krocanů a krůt, zmrazené

                        350,2

                        0

                        BR

                        351,5

                        0

                        CL

                        1602 32 11

                        Tepelně neupravené přípravky z drůbeže druhu kur domácí

                        293,6

                        0

                        BR

         (1)  Klasifikace zemí stanovená nařízením Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód ‚ZZ‘ znamená ‚jiného původu‘.“


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2456 ze dne 23. prosince 2015 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               24.12.2015

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 339/42

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/2456
   ze dne 23. prosince 2015
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/ 2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 23. prosince 2015.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA

         Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  IL

                  236,2

                  MA

                  93,3

                  TR

                  112,1

                  ZZ

                  147,2

                  0707 00 05

                  EG

                  174,9

                  MA

                  89,9

                  TR

                  145,5

                  ZZ

                  136,8

                  0709 93 10

                  MA

                  43,2

                  TR

                  138,3

                  ZZ

                  90,8

                  0805 10 20

                  EG

                  69,4

                  MA

                  65,5

                  TR

                  78,1

                  ZA

                  53,1

                  ZZ

                  66,5

                  0805 20 10

                  MA

                  73,7

                  ZZ

                  73,7

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  110,4

                  TR

                  88,6

                  UY

                  95,4

                  ZZ

                  98,1

                  0805 50 10

                  MA

                  94,5

                  TR

                  95,2

                  ZZ

                  94,9

                  0808 10 80

                  CA

                  153,6

                  CL

                  85,8

                  US

                  83,0

                  ZA

                  83,2

                  ZZ

                  101,4

                  0808 30 90

                  CN

                  64,5

                  TR

                  122,8

                  ZZ

                  93,7

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (EU) č. 1106/2012 ze dne 27. listopadu 2012, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi, pokud jde o aktualizaci klasifikace zemí a území (Úř. věst. L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 980/2013 ze dne 11. října 2013 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               12.10.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 272/37

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 980/2013
   ze dne 11. října 2013
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 11. října 2013.

            Za Komisi, jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA
      Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  MK

                  49,2

                  ZZ

                  49,2

                  0707 00 05

                  MK

                  50,7

                  TR

                  121,6

                  ZZ

                  86,2

                  0709 93 10

                  TR

                  141,8

                  ZZ

                  141,8

                  0805 50 10

                  AR

                  106,6

                  CL

                  119,3

                  IL

                  100,2

                  TR

                  92,4

                  ZA

                  112,1

                  ZZ

                  106,1

                  0806 10 10

                  BR

                  258,5

                  MK

                  32,3

                  TR

                  138,6

                  ZZ

                  143,1

                  0808 10 80

                  AR

                  101,1

                  BA

                  56,1

                  BR

                  89,2

                  CL

                  153,6

                  NZ

                  138,6

                  ZA

                  137,6

                  ZZ

                  112,7

                  0808 30 90

                  AR

                  199,8

                  TR

                  124,7

                  US

                  162,0

                  ZZ

                  162,2

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1379 ze dne 25. července 2017, kterým se obnovuje schválení difenakumu jako účinné látky pro použití v biocidních přípravcích typu 14 (Text s významem pro EHP. )

text:
               26.7.2017

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 194/27

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2017/1379
   ze dne 25. července 2017,
   kterým se obnovuje schválení difenakumu jako účinné látky pro použití v biocidních přípravcích typu 14
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 ze dne 22. května 2012 o dodávání biocidních přípravků na trh a jejich používání (1), a zejména na čl. 14 odst. 4 písm. a) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Účinná látka difenakum je schválena pro použití v biocidních přípravcích typu 14 jako rodenticid podle nařízení (EU) č. 528/2012.

               (2)

               V souladu s čl. 13 odst. 1 nařízení (EU) č. 528/2012 byla předložena žádost Evropské agentuře pro chemické látky (dále jen „agentura“) o obnovení schválení uvedené účinné látky. Tato žádost byla vyhodnocena příslušným finským orgánem jakožto hodnotícím příslušným orgánem.

               (3)

               Dne 24. března 2016 předložil hodnotící příslušný orgán agentuře své doporučení k obnovení schválení difenakumu.

               (4)

               Dne 16. června 2016 vydal Výbor pro biocidní přípravky stanovisko agentury (2), přičemž zohlednil závěry hodnotícího příslušného orgánu.

               (5)

               Podle uvedeného stanoviska difenakum splňuje kritéria pro klasifikaci jako toxický pro reprodukci kategorie 1B podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 (3). Tato látka splňuje rovněž kritéria pro klasifikaci jako vysoce perzistentní, bioakumulativní a toxická podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (4). Difenakum proto splňuje kritéria vyloučení stanovená v čl. 5 odst. 1 písm. c) a e) nařízení (EU) č. 528/2012.

               (6)

               Kromě toho používání přípravků obsahujících difenakum vzbuzuje obavy v souvislosti s případy primární a sekundární otravy, a to i pokud jsou uplatňována přísná opatření k řízení rizik, a difenakum tudíž splňuje rovněž kritérium pro látku, která se má nahradit, v souladu s čl. 10 odst. 1 písm. e) nařízení (EU) č. 528/2012.

               (7)

               Podle článku 12 nařízení (EU) č. 528/2012 může být schválení účinných látek splňujících kritéria vyloučení obnoveno, pouze pokud je nadále splněna alespoň jedna z podmínek pro odchylku stanovených v čl. 5 odst. 2 uvedeného nařízení.

               (8)

               V souladu s čl. 10 odst. 3 nařízení (EU) č. 528/2012 agentura zorganizovala veřejnou konzultaci za účelem shromáždění příslušných informací o difenakumu včetně informací o dostupných náhradách.

               (9)

               Komise rovněž provedla specifickou veřejnou konzultaci za účelem shromáždění informací o tom, zda byly splněny podmínky pro odchylku stanovené v čl. 5 odst. 2 nařízení (EU) č. 528/2012. Komise příspěvky k této konzultaci zveřejnila.

               (10)

               Příspěvky ke dvěma výše uvedeným veřejným konzultacím, jakož i informace týkající se dostupnosti alternativ antikoagulačních rodenticidů uvedených v příloze 1 zprávy Komise o opatřeních ke zmírnění rizik u antikoagulačních rodenticidů (5) byly projednány s členskými státy ve Stálém výboru pro biocidní přípravky.

               (11)

               Hlodavci mohou přenášet patogeny, jež jsou odpovědné za řadu zoonóz, které mohou představovat vážná nebezpečí pro lidské zdraví a zdraví zvířat. Nechemické metody regulace či prevence pro regulaci hlodavců, jako jsou například mechanické, elektrické nebo lepové pasti, nemusejí být dostatečně účinné a mohou vyvolat další otázky ohledně toho, zda jsou humánní nebo zda hlodavcům nezpůsobují zbytečné utrpení. Alternativní účinné látky schválené pro použití jako rodenticidy nemusejí být vhodné pro všechny kategorie uživatelů nebo účinné pro všechny druhy hlodavců. Jelikož se účinná regulace hlodavců nemůže spoléhat pouze na uvedené nechemické metody regulace či prevence, považuje se difenakum za nezbytný pro zajištění vhodné regulace hlodavců na podporu těchto alternativ. V důsledku toho by se používáním difenakumu zabránilo vážnému nebezpečí pro lidské zdraví a zdraví zvířat v souvislosti s hlodavci nebo by bylo toto nebezpečí regulováno. Podmínka stanovená v čl. 5 odst. 2 písm. b) nařízení (EU) 528/2012 je tedy splněna.

               (12)

               Regulace hlodavců v současnosti do značné míry závisí na používání antikoagulačních rodenticidů, jejichž neschválení by mohlo vést k nedostatečné regulaci hlodavců. To může nejen způsobit významné negativní dopady na lidské zdraví a zdraví zvířat nebo na životní prostředí, ale rovněž ovlivnit to, jak veřejnost vnímá svou bezpečnost s ohledem na expozici vůči hlodavcům, nebo bezpečnost řady hospodářských činností, jež by mohly být hlodavci ohroženy, s důsledky v hospodářské a sociální oblasti. Na druhé straně rizika pro lidské zdraví, zdraví zvířat nebo životní prostředí vyplývající z používání přípravků obsahujících difenakum mohou být zmírněna, jsou-li tyto přípravky používány v souladu s určitými specifikacemi a podmínkami. Neschválení difenakumu jako účinné látky by proto mělo nepřiměřený negativní dopad na společnost v porovnání s riziky vyplývajícími z používání uvedené látky. Podmínka stanovená v čl. 5 odst. 2 písm. c) nařízení (EU) 528/2012 je tedy rovněž splněna.

               (13)

               Je proto vhodné obnovit schválení difenakumu pro použití v biocidních přípravcích typu 14 s výhradou dodržování určitých specifikací a podmínek.

               (14)

               Difenakum je látka, která se má nahradit, v souladu s čl. 10 odst. 1 písm. a) a e) nařízení (EU) č. 528/2012, a proto by se měla použít doba obnovení stanovená v čl. 10 odst. 4 uvedeného nařízení.

               (15)

               Prováděcím rozhodnutím Komise 2014/397/EU (6) bylo původní datum skončení platnosti schválení látek difethialon a difenakum pro použití v biocidních přípravcích typu 14 odloženo na 30. června 2018. Jelikož je přezkum žádostí o obnovení uvedených schválení nyní dokončen, je vhodné prováděcí rozhodnutí 2014/397/EU zrušit.

               (16)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro biocidní přípravky,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Schválení difenakumu jako účinné látky pro použití v biocidních přípravcích typu 14 se obnovuje, s výhradou specifikací a podmínek stanovených v příloze.
   Článek 2
   Prováděcí rozhodnutí 2014/397/EU se zrušuje.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 25. července 2017.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 167, 27.6.2012, s. 1.

      (2)  https://echa.europa.eu/regulations/biocidal-products-regulation/approval-of-active-substances/bpc-opinions-on-active-substance-approval

      (3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, o změně a zrušení směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a o změně nařízení (ES) č. 1907/2006 (Úř. věst. L 353, 31.12.2008, s. 1).

      (4)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice 1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (ES) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/EHS a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (Úř. věst. L 396, 30.12.2006, s. 1).

      (5)  Risk mitigation measures for anticoagulant rodenticides – Final Report (Opatření ke zmírnění rizik u antikoagulačních rodenticidů – závěrečná zpráva). Evropská komise (2014), Brusel, Belgie. 100 s. ISBN 978-92-79-44992-5.

      (6)  Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/397/EU ze dne 25. června 2014, kterým se odkládá datum skončení platnosti schválení látek difethialon a difenakum pro použití v biocidních přípravcích určených pro typ přípravku 14 (Úř. věst. L 186, 26.6.2014, s. 111).

      PŘÍLOHA

                  Obecný název

                  Název podle IUPAC
                  Identifikační čísla

                  Minimální stupeň čistoty účinné látky (1)

                  Datum skončení platnosti schválení

                  Typ přípravku

                  Zvláštní podmínky

                  Difenakum

                  Název podle IUPAC:
                  3-[3-(bifenyl-4-yl)-1,2,3,4-tetrahydro-1-naftyl]-4-hydroxy-2H-chromen-2-on
                  č. ES: 259-978-4
                  č. CAS: 56073-07-5

                  960 g/kg
                  Suma izomerů v poměru 50 % – 80 % cis- a 20 % –50 % trans-izomerů

                  30. června 2024

                  14

                  Difenakum je pokládán za látku, která se má nahradit, v souladu s čl. 10 odst. 1 písm. a) a e) nařízení (EU) č. 528/2012.
                  Povolení biocidních přípravků podléhají těmto obecným podmínkám:

                              1)

                              Při hodnocení přípravku se musí věnovat pozornost zejména expozici, rizikům a účinnosti v souvislosti s jakýmkoli použitím, na které se vztahuje žádost o povolení, ale kterým se nezabývalo hodnocení rizik účinné látky na úrovni Unie. Kromě toho musí hodnocení přípravku v souladu s bodem 10 přílohy VI nařízení (EU) č. 528/2012 zahrnovat i zhodnocení toho, zda mohou být splněny podmínky čl. 5 odst. 2 nařízení (EU) č. 528/2012.

                              2)

                              Přípravky smí být k použití v členských státech povoleny pouze tehdy, je-li splněna alespoň jedna z podmínek stanovených v čl. 5 odst. 2 nařízení (EU) č. 528/2012.

                              3)

                              Nominální koncentrace difenakumu v přípravcích nesmí překročit 75 mg/kg.

                              4)

                              Přípravky musí obsahovat averzivní činidlo a barvivo.

                              5)

                              Přípravky nejsou povoleny ve formě sledovacího prášku.

                              6)

                              Přípravky ve formě kontaktních formulací jiné než sledovací prášek smí být povoleny k použití pouze vyškolenými profesionálními uživateli ve vnitřních prostorách na místech nepřístupných dětem nebo necílovým zvířatům.

                              7)

                              Povoleny jsou pouze přípravky uzpůsobené pro přímé použití.

                              8)

                              Prvotní, jakož i druhotná expozice člověka, necílových zvířat a životního prostředí se minimalizuje zvážením a přijetím všech vhodných a dostupných opatření ke zmírnění rizik. Jedná se např. o omezení pokud možno na použití profesionálními uživateli nebo vyškolenými profesionálními uživateli a stanovení doplňkových zvláštních podmínek podle kategorie uživatelů.

                              9)

                              Mrtvá těla a nespotřebované nástrahy musí být zlikvidovány podle místních požadavků. Metoda likvidace musí být popsána konkrétně v souhrnu údajů o přípravku ve vnitrostátním povolení a uvedena na etiketě přípravku.

                        Povolení biocidních přípravků určených pro použití širokou veřejností podléhají kromě obecných podmínek těmto podmínkám:

                              1)

                              Přípravky jsou povoleny pouze k použití v deratizačních staničkách odolných proti násilnému otevření.

                              2)

                              Přípravky se dodávají pouze s tímto maximálním množstvím nástrahy na jedno balení:

                                          a)

                                          U přípravků určených pouze proti myším:

                                                      i)

                                                      U nástrahy ve formě zrní, granulí nebo pasty: 50 g.

                                                      ii)

                                                      U nástrahy ve formě voskových bloků: 100 g.

                                          b)

                                          U přípravků určených pouze proti potkanům nebo proti myším a potkanům:

                                                      i)

                                                      U nástrahy ve formě zrní, granulí nebo pasty: 150 g.

                                                      ii)

                                                      U nástrahy ve formě voskových bloků: 300 g.

                              3)

                              Přípravky proti Rattus norvegicus a Rattus rattus jsou povoleny pouze k použití ve vnitřních prostorách nebo uvnitř a okolo budov.

                              4)

                              Přípravky proti Mus musculus jsou povoleny pouze k použití ve vnitřních prostorách.

                              5)

                              Přípravky nejsou povoleny k použití při hubení pomocí trvalé nebo pulzní aplikace nástrahy.

                              6)

                              Osoby dodávající na trh přípravky zajistí, aby přípravky byly doprovázeny informacemi o rizicích spojených s antikoagulačními rodenticidy obecně, o opatřeních k omezení jejich použití na nezbytné minimum a o nutnosti přijetí vhodných preventivních opatření.

                              7)

                              Přípravky ve formě volně ložených formulací nástrahy, jako jsou zrní nebo granule, jsou povoleny pouze ve formulacích dodávaných v sáčcích nebo jiných baleních za účelem omezení expozice člověka a životního prostředí.

                        Povolení biocidních přípravků určených pro použití profesionálními uživateli podléhají kromě obecných podmínek těmto podmínkám:

                              1)

                              Přípravky nejsou povoleny k použití v kanalizaci, na otevřeném prostoru nebo skládkách odpadu.

                              2)

                              Přípravky nejsou povoleny k použití při hubení pomocí trvalé nebo pulzní aplikace nástrahy.

                              3)

                              Přípravky jsou povoleny pouze k použití v deratizačních staničkách odolných proti násilnému otevření.

                              4)

                              Osoby dodávající na trh přípravky pro profesionální uživatele zajistí, aby tyto přípravky nebyly dodány široké veřejnosti.

                        Povolení biocidních přípravků určených pro použití vyškolenými profesionálními uživateli podléhají kromě obecných podmínek těmto podmínkám:

                              1)

                              Přípravky mohou být povoleny k použití v kanalizaci, na otevřeném prostoru nebo skládkách odpadu.

                              2)

                              Přípravky mohou být povoleny k použití v krytých a chráněných nástrahových místech, poskytují-li stejnou úroveň ochrany pro necílové druhy a pro člověka jako deratizační staničky odolné proti násilnému otevření.

                              3)

                              Přípravky nejsou povoleny k použití při hubení pomocí pulzní aplikace nástrahy.

                              4)

                              Přípravky mohou být povoleny k použití při hubení pomocí trvalé aplikace nástrahy pouze na místech s vysokým potenciálem opětovné invaze, pokud se ostatní metody regulace ukázaly jako nedostatečné.

                              5)

                              Osoby dodávající na trh přípravky pro vyškolené profesionální uživatele zajistí, aby tyto přípravky nebyly dodány jiným osobám než vyškoleným profesionálním uživatelům.

         (1)  Čistota uvedená v tomto sloupci je minimální stupeň čistoty hodnocené účinné látky. Účinná látka v přípravku uvedeném na trh může mít čistotu stejnou nebo odlišnou, jestliže bylo prokázáno, že je technicky rovnocenná s hodnocenou účinnou látkou.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 422/2011 ze dne 29. dubna 2011 , kterým se stanoví dovozní clo v odvětví obilovin platné ode dne 1. května 2011

text:
               30.4.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 111/9

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 422/2011
   ze dne 29. dubna 2011,
   kterým se stanoví dovozní clo v odvětví obilovin platné ode dne 1. května 2011
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) (1),
   s ohledem na nařízení Komise (EU) č. 642/2010 ze dne 20. července 2010, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o dovozní cla v odvětví obilovin (2), a zejména na čl. 2 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Podle čl. 136 odst. 1 nařízení (ES) č. 1234/2007 se dovozní clo za produkty kódů KN 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (vysoce jakostní pšenice obecná), 1002, ex 1005, jiná než hybridní osivo, a ex 1007, jiná než hybridy k setí, rovná intervenční ceně platné pro uvedené produkty při dovozu, zvýšené o 55 % a snížené o dovozní cenu CIF platnou pro dotyčnou zásilku. Uvedené clo však nesmí překročit celní sazbu společného celního sazebníku.

               (2)

               Podle čl. 136 odst. 2 nařízení (ES) č. 1234/2007 se pro účely výpočtu dovozního cla podle odstavce 1 uvedeného článku pro uvedené produkty pravidelně stanoví reprezentativní dovozní ceny CIF.

               (3)

               Podle čl. 2 odst. 2 nařízení (EU) č. 642/2010 je cenou pro výpočet dovozního cla produktů kódů KN 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (vysoce jakostní pšenice obecná), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 a 1007 00 90 denní reprezentativní dovozní cena CIF určená postupem podle článku 5 uvedeného nařízení.

               (4)

               Je třeba stanovit dovozní cla použitelná ode dne 1. května 2011 až do doby, kdy budou stanovena nová dovozní cla a vstoupí v platnost,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Počínaje dnem 1. května 2011 jsou dovozní cla v odvětví obilovin uvedená v čl. 136 odst. 1 nařízení (ES) č. 1234/2007 stanovena v příloze I tohoto nařízení na základě údajů uvedených v příloze II.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. května 2011.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 29. dubna 2011.

            Za Komisi, jménem předsedy,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 187, 21.7.2010, s. 5.

      PŘÍLOHA I

         Dovozní cla za produkty podle čl. 136 odst. 1 nařízení (ES) č. 1234/2007 použitelná ode dne 1. května 2011

                  Kód KN

                  Popis zboží

                  Dovozní clo (1)

                  (EUR/t)

                  1001 10 00

                     PŠENICE tvrdá vysoké jakosti

                  0,00

                  střední jakosti

                  0,00

                  nízké jakosti

                  0,00

                  1001 90 91

                     PŠENICE obecná, k setí

                  0,00

                  ex 1001 90 99

                     PŠENICE obecná vysoké jakosti, jiná než osivo

                  0,00

                  1002 00 00

                     ŽITO

                  0,00

                  1005 10 90

                     KUKUŘICE, jiná než hybridní osivo

                  0,00

                  1005 90 00

                     KUKUŘICE, jiná než osivo (2)

                  0,00

                  1007 00 90

                  zrna ČIROKU, jiná než hybridy k setí

                  0,00

         (1)  Pro zboží, které je do Unie dopravováno přes Atlantický oceán nebo Suezským průplavem může podle čl. 2 odst. 4 nařízení (EU) č. 642/2010 dovozce získat snížení cla ve výši:

                  —

                  3 EUR/t, pokud se přístav vykládky nachází ve Středozemním moři nebo v Černém moři,

                  —

                  2 EUR/t, pokud se přístav vykládky nachází v Dánsku, Estonsku, Irsku, Litvě, Lotyšsku, Polsku, Finsku, Švédsku, Spojeném království nebo na atlantickém pobřeží Iberského poloostrova.

         (2)  Dovozci může být poskytnuto paušální snížení ve výši 24 EUR/t, pokud jsou splněny podmínky stanovené v čl. 3 nařízení (EU) č. 642/2010.

      PŘÍLOHA II

         Prvky výpočtu cel stanovených v příloze I

      15.4.2011-28.4.2011

                  1.

                  Průměry za referenční období podle čl. 2 odst. 2 nařízení (EU) č. 642/2010:

                              (EUR/t)

                              Pšenice obecná (1)

                              Kukuřice

                              Pšenice tvrdá, vysoké jakosti

                              Pšenice tvrdá, střední jakosti (2)

                              Pšenice tvrdá, nízké jakosti (3)

                              Ječmen

                              Burza

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Kotace

                              251,20

                              203,16

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Cena FOB USA

                              —

                              —

                              245,25

                              235,25

                              215,25

                              166,16

                              Prémie – Záliv

                              —

                              15,22

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Prémie – Velká jezera

                              72,40

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  Průměry za referenční období podle čl. 2 odst. 2 nařízení (EU) č. 642/2010:

                              Náklady za přepravu: Mexický záliv–Rotterdam:

                              16,72 EUR/t

                              Náklady za přepravu: Velká jezera–Rotterdam:

                              48,90 EUR/t

         (1)  Kladná prémie 14 EUR/t zahrnuta (čl. 5 odst. 3 nařízení (EU) č. 642/2010).

         (2)  Záporná prémie 10 EUR/t (čl. 5 odst. 3 nařízení (EU) č. 642/2010).

         (3)  Záporná prémie 30 EUR/t (čl. 5 odst. 3 nařízení (EU) č. 642/2010).


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1329/2011 ze dne 16. prosince 2011 o vydávání dovozních licencí na žádosti podané během prvních sedmi dnů měsíce prosince 2011 v rámci celní kvóty otevřené nařízením (ES) č. 1385/2007 pro odvětví drůbežího masa

text:
               17.12.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 335/74

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1329/2011
   ze dne 16. prosince 2011
   o vydávání dovozních licencí na žádosti podané během prvních sedmi dnů měsíce prosince 2011 v rámci celní kvóty otevřené nařízením (ES) č. 1385/2007 pro odvětví drůbežího masa
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů) (1),
   s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 ze dne 31. srpna 2006, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencí (2), a zejména na čl. 7 odst. 2 uvedeného nařízení,
   s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1385/2007 ze dne 26. listopadu 2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla nařízení Rady (ES) č. 774/94, pokud jde o otevření a správu některých celních kvót Společenství v odvětví drůbežího masa (3), a zejména na čl. 5 odst. 6 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   Žádosti o dovozní licence podané během prvních sedmi dnů měsíce prosince 2011 pro podobdobí od 1. ledna do 31. března 2012 přesahují pro některé kvóty dostupná množství. Je proto třeba určit, v jakém rozsahu mohou být dovozní licence vydávány, a to stanovením koeficientu přidělení, který se použije pro požadovaná množství,
   PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Na žádosti o dovozní licence podané podle nařízení (ES) č. 1385/2007 pro podobdobí od 1. ledna do 31. března 2012 se vztahují koeficienty přidělení uvedené v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 17. prosince 2011.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 16. prosince 2011.

            Za Komisi, jménem předsedy,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 238, 1.9.2006, s. 13.

      (3)  Úř. věst. L 309, 27.11.2007, s. 47.

      PŘÍLOHA

                  Číslo skupiny

                  Pořadové číslo

                  Koeficient přidělení pro žádosti o dovozní licence podané pro podobdobí od 1.1.2012-31.3.2012
                  (%)

                  1

                  09.4410

                  0,339444

                  3

                  09.4412

                  0,379075

                  4

                  09.4420

                  0,385208

                  6

                  09.4422

                  0,388953


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/284 ze dne 29. února 2016 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               1.3.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 53/4

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/284
   ze dne 29. února 2016
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/ 2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 29. února 2016.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA

         Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  IL

                  193,2

                  MA

                  87,7

                  SN

                  149,8

                  TN

                  116,3

                  TR

                  107,0

                  ZZ

                  130,8

                  0707 00 05

                  JO

                  206,0

                  MA

                  83,5

                  TR

                  167,3

                  ZZ

                  152,3

                  0709 93 10

                  MA

                  40,9

                  TR

                  167,2

                  ZZ

                  104,1

                  0805 10 20

                  EG

                  46,5

                  IL

                  77,9

                  MA

                  50,2

                  TN

                  49,6

                  TR

                  63,3

                  ZZ

                  57,5

                  0805 50 10

                  EG

                  90,7

                  MA

                  85,9

                  TR

                  95,1

                  ZZ

                  90,6

                  0808 10 80

                  CL

                  92,6

                  US

                  123,9

                  ZZ

                  108,3

                  0808 30 90

                  CL

                  168,0

                  CN

                  90,6

                  ZA

                  102,8

                  ZZ

                  120,5

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (EU) č. 1106/2012 ze dne 27. listopadu 2012, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi, pokud jde o aktualizaci klasifikace zemí a území (Úř. věst. L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/910 ze dne 9. června 2016, kterým se mění nařízení (ES) č. 1235/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí

text:
               10.6.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 153/23

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/910
   ze dne 9. června 2016,
   kterým se mění nařízení (ES) č. 1235/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 834/2007 ze dne 28. června 2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů a o zrušení nařízení (EHS) č. 2092/91 (1), a zejména na čl. 33 odst. 3 a čl. 38 písm. d) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Příloha IV nařízení Komise (ES) č. 1235/2008 (2) obsahuje seznam kontrolních subjektů a kontrolních orgánů, které mají pravomoc k provádění kontrol a vydávání osvědčení v třetích zemích pro účely rovnocennosti.

               (2)

               Dne 30. června 2016 končí platnost uznání několika kontrolních subjektů podle čl. 33 odst. 3 nařízení (ES) č. 834/2007. Na základě výsledků průběžného dozoru prováděného Komisí by mělo být do 30. června 2018 prodlouženo uznání kontrolních subjektů AsureQuality Limited, Balkan Biocert Skopje, Bio.inspecta AG, IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști, Organic Control System a TÜV Nord Integra.

               (3)

               Příloha IV nařízení (ES) č. 1235/2008 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

               (4)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro ekologické zemědělství,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   V příloze IV nařízení (ES) č. 1235/2008 se u položek „AsureQuality Limited“, „Balkan Biocert Skopje“, „Bio.inspecta AG“, „IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști“, „Organic Control System“ a „TÜV Nord Integra“ v bodě 5 nahrazuje datum „30. června 2016“ datem „30. června 2018“.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 9. června 2016.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 189, 20.7.2007, s. 1.

      (2)  Nařízení Komise (ES) č. 1235/2008 ze dne 8. prosince 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí (Úř. věst. L 334, 12.12.2008, s. 25).


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1689 ze dne 20. září 2016 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               21.9.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 255/17

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/1689
   ze dne 20. září 2016
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/ 2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 20. září 2016.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA

         Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  MA

                  178,6

                  ZZ

                  178,6

                  0707 00 05

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  TR

                  138,1

                  ZZ

                  138,1

                  0805 50 10

                  AR

                  104,4

                  CL

                  127,6

                  MA

                  81,7

                  TR

                  109,9

                  UY

                  121,8

                  ZA

                  96,9

                  ZZ

                  107,1

                  0806 10 10

                  EG

                  265,2

                  TR

                  131,0

                  ZZ

                  198,1

                  0808 10 80

                  AR

                  110,6

                  BR

                  97,9

                  CL

                  136,6

                  NZ

                  128,3

                  US

                  141,5

                  ZA

                  102,8

                  ZZ

                  119,6

                  0808 30 90

                  AR

                  168,5

                  CL

                  103,5

                  TR

                  134,3

                  ZA

                  157,8

                  ZZ

                  141,0

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  130,3

                  ZZ

                  130,3

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (EU) č. 1106/2012 ze dne 27. listopadu 2012, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi, pokud jde o aktualizaci klasifikace zemí a území (Úř. věst. L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.