title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1915 ze dne 19. října 2017 o zákazu dovozu exemplářů některých druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin do Unie

text:
                  20.10.2017

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 271/7

            PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2017/1915
      ze dne 19. října 2017
      o zákazu dovozu exemplářů některých druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin do Unie
      EVROPSKÁ KOMISE,
      s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
      s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 338/97 ze dne 9. prosince 1996 o ochraně druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi (1), a zejména na čl. 4 odst. 6 uvedeného nařízení,
      vzhledem k těmto důvodům:

                  (1)

                  Účelem nařízení (ES) č. 338/97 je chránit druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin a zajistit jejich zachování regulací obchodu s druhy zvířat a rostlin uvedenými v přílohách uvedeného nařízení. Druhy uvedené v přílohách zahrnují druhy uvedené v dodatcích Úmluvy o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin podepsané v roce 1973 (2) (dále jen „úmluva“), jakož i druhy, jejichž stav zachování si žádá, aby byl regulován nebo monitorován obchod s nimi směřující z Unie a do Unie a probíhající na jejím území.

                  (2)

                  Podle čl. 4 odst. 6 nařízení (ES) č. 338/97 může Komise vyhlásit omezení pro dovoz exemplářů některých druhů do Unie v souladu s podmínkami stanovenými v písmenech a) až d) uvedeného odstavce.

                  (3)

                  Vědecká prověřovací skupina, zřízená podle článku 17 nařízení (ES) č. 338/97, dospěla na základě nejnovějších informací k závěru, že stav zachování některých druhů uvedených v příloze B nařízení (ES) č. 338/97 by byl vážně ohrožen, nezakáže-li se jejich dovoz z určitých zemí původu do Unie. Dovoz exemplářů těchto druhů do Unie by proto měl být zakázán:

                                 Macaca fascicularis z Laosu;

                                 Kinyongia fischeri a Kinyongia tavetana z Tanzanie;

                                 Trioceros quadricornis z Kamerunu;

                                 Hippocampus algiricus z Guineje a Senegalu;

                                 Ornithoptera priamus ze Šalomounových ostrovů (volně žijící exempláře a exempláře z farem);

                                 Pandinus imperator (exempláře z farem) z Ghany;

                                 Phelsuma borai, Phelsuma gouldi, Phelsuma hoeschi a Phelsuma ravenala z Madagaskaru.

                  (4)

                  Vědecká prověřovací skupina rovněž dospěla k závěru, že na základě nejnovějších dostupných informací by se zákaz dovozu některých druhů do Unie uvedených v příloze A nařízení (ES) č. 338/97 již neměl požadovat u exemplářů těchto druhů:

                     Falco cherrug z Bahrajnu.

                  (5)

                  Vědecká prověřovací skupina rovněž dospěla k závěru, že na základě nejnovějších dostupných informací by se zákaz dovozu některých druhů do Unie uvedených v příloze B nařízení (ES) č. 338/97 již neměl požadovat u exemplářů těchto druhů:

                                 Saiga borealis, Cypripedium macranthos, Orchis coriophora, Orchis pallens a Orchis ustulata z Ruska;

                                 Hexaprotodon liberiensis, Cercopithecus pogonias, Cercopithecus preussi, Lophocebus albigena, Euoticus pallidus a Arctocebus calabarensis z Nigérie;

                                 Profelis aurata, Cercopithecus mona, Cercopithecus petaurista, Perodicticus potto a Chamaeleo gracilis (volně žijící exempláře a exempláře z farem (s délkou těla větší než 8 cm)) z Toga;

                                 Hydrictis maculicollis z Tanzanie;

                                 Zaglossus bartoni z Indonésie a Papuy-Nové Guineje;

                                 Zaglossus bruijni z Indonésie;

                                 Alouatta guariba z Argentiny, Bolívie a Brazílie;

                                 Ateles belzebuth z Brazílie, Ekvádoru, Kolumbie, Peru a Venezuely;

                                 Ateles fusciceps z Ekvádoru, Kolumbie a Panamy;

                                 Ateles geoffroyi z Belize, Guatemaly, Hondurasu, Kolumbie, Kostariky, Mexika, Panamy a Salvadoru;

                                 Ateles hybridus, Lagothrix lugens a Podocnemis lewyana z Kolumbie a Venezuely;

                                 Lagothrix lagotricha z Brazílie, Ekvádoru, Kolumbie a Peru;

                                 Lagothrix poeppigii z Brazílie, Ekvádoru a Peru;

                                 Cercopithecus erythrogaster z Beninu a Nigérie;

                                 Cercopithecus erythrotis z Kamerunu, Nigérie a Rovníkové Guineje;

                                 Cercopithecus hamlyni z Demokratické republiky Kongo, Rwandy a Ugandy;

                                 Colobus vellerosus z Nigérie a Toga;

                                 Macaca cyclopis z Japonska a Tchaj-wanu (provincie Číny);

                                 Piliocolobus badius z Gambie, Ghany, Guineje Bissau, Libérie, Pobřeží slonoviny, Senegalu a Sierry Leone;

                                 Galago matschiei a Balearica regulorum z Rwandy;

                                 Pithecia pithecia a Paleosuchus trigonatus z Guyany;

                                 Gyps bengalensis z Bangladéše, Bhútánu, Bruneje Darussalamu, Číny, Íránu, Kambodže, Laosu, Malajsie, Myanmaru, Nepálu, Pákistánu, Ruska, Thajska a Vietnamu;

                                 Gyps indicus z Pákistánu;

                                 Gyps tenuirostris z Bangladéše, Kambodže, Laosu, Malajsie, Myanmaru, Nepálu, Thajska a Vietnamu;

                                 Leucopternis lacernulatus a Aratinga auricapillus z Brazílie;

                                 Bugeranus carunculatus z Jižní Afriky;

                                 Charmosyna diadema, Hippopus hippopus, Tridacna maxima a Tridacna squamosa z Nové Kaledonie;

                                 Agapornis nigrigenis z Botswany, Namibie, Zambie a Zimbabwe;

                                 Hapalopsittaca amazonina z Ekvádoru, Kolumbie a Venezuely;

                                 Hapalopsittaca pyrrhops z Ekvádoru a Peru;

                                 Leptosittaca branickii z Ekvádoru, Kolumbie a Peru;

                                 Poicephalus gulielmi z Pobřeží slonoviny;

                                 Poicephalus robustus z Nigérie a Ugandy;

                                 Psittrichas fulgidus z Indonésie a Papuy-Nové Guineje;

                                 Uromastyx dispar a Ophrys pallida z Alžírska;

                                 Calumma ambreense, Calumma capuroni, Calumma cucullatum, Calumma furcifer, Calumma guibei, Calumma hilleniusi, Calumma linota, Calumma peyrierasi, Calumma tarzan, Calumma tsaratananense, Calumma vatosoa, Furcifer angeli, Furcifer balteatus, Furcifer belalandaensis, Furcifer monoceras, Furcifer nicosiai, Furcifer tuzetae, Phelsuma abbotti, Phelsuma antanosy, Phelsuma barbouri, Phelsuma berghofi, Phelsuma flavigularis, Phelsuma guttata, Phelsuma hielscheri, Phelsuma klemmeri, Phelsuma malamakibo, Phelsuma masohoala, Phelsuma modesta, Phelsuma mutabilis, Phelsuma pronki, Phelsuma pusilla, Phelsuma seippi, Phelsuma serraticauda, Uroplatus ebenaui, Uroplatus fimbriatus, Uroplatus guentheri, Uroplatus henkeli, Uroplatus lineatus, Uroplatus malama, Uroplatus phantasticus, Uroplatus pietschmanni, Uroplatus sameiti, Uroplatus sikorae, Mantella bernhardi, Mantella expectata a Mantella milotympanum z Madagaskaru;

                                 Trioceros eisentrauti z Kamerunu;

                                 Phelsuma comorensis, Phelsuma laticauda a Phelsuma v-nigra z Komor;

                                 Phelsuma dubia z Komor a Madagaskaru;

                                 Boa constrictor z Hondurasu;

                                 Python natalensis (exempláře z farem) a Stigmochelys pardalis z Mosambiku;

                                 Python reticulatus z Malajsie (poloostrovní);

                                 Python sebae z Mauritánie;

                                 Batagur borneoensis z Bruneje Darussalamu, Indonésie, Malajsie a Thajska;

                                 Gopherus agassizii ze Spojených států;

                                 Gopherus berlandieri z Mexika a ze Spojených států;

                                 Tridacna derasa z Filipín a Nové Kaledonie;

                                 Galanthus nivalis z Bosny a Hercegoviny, Švýcarska a Ukrajiny;

                                 Anacamptis pyramidalis, Barlia robertiana, Dactylorhiza romana, Ophrys holoserica, Ophrys tenthredinifera, Ophrys umbilicata, Orchis italica, Orchis morio, Orchis punctulata, Orchis purpurea, Orchis tridentata, Serapias cordigera, Serapias parviflora, Serapias vomeracea, Cyclamen intaminatum, Cyclamen mirabile, Cyclamen pseudibericum a Cyclamen trochopteranthum z Turecka;

                                 Cypripedium japonicum z Japonska a Severní Koreji;

                                 Cypripedium margaritaceum z Číny;

                                 Euphorbia guillauminiana, Pachypodium inopinatum, Pachypodium rosulatum a Pachypodium sofiense z Madagaskaru;

                                 Orchis mascula (volně žijící exempláře a exempláře z farem) z Albánie;

                                 Orchis simia z Bosny a Hercegoviny, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie a Turecka.

                  (6)

                  Druhy Chitra chitra, Manis temminckii, Manis tricuspis, Macaca sylvanus, Psittacus erithacus a Psittacus erithacus timneh byly nedávno zařazeny do dodatku I úmluvy, jakož i do přílohy A nařízení (ES) č. 338/97. Zákaz dovozu exemplářů těchto druhů dříve uvedených v příloze B nařízení (ES) č. 338/97 do Unie se proto dále nepožaduje:

                                 Chitra chitra z Malajsie;

                                 Manis temminckii z Demokratické republiky Kongo;

                                 Manis tricuspis z Guineje;

                                 Macaca sylvanus z Alžírska a Maroka;

                                 Psittacus erithacus z Beninu, Libérie, Nigérie a Rovníkové Guineje;

                                 Psittacus erithacus timneh z Guineje a Guineje-Bissau.

                  (7)

                  Druhy Trachemys scripta elegans, Callosciurus erythraeus, Sciurus carolinensis, Sciurus niger, Oxyura jamaicensis a Lithobates catesbeianus byly vyřazeny z přílohy B nařízení (ES) č. 338/97. Zákaz dovozu exemplářů těchto druhů dříve uvedených v příloze B nařízení (ES) č. 338/97 do Unie se proto dále nepožaduje:

                     Trachemys scripta elegans, Callosciurus erythraeus, Sciurus carolinensis, Sciurus niger, Oxyura jamaicensis a Lithobates catesbeianus ze všech zemí původu.

                  (8)

                  Konzultace se všemi zeměmi původu druhů, jichž se týkají nová omezení dovozu do Unie, proběhly bilaterálně nebo prostřednictvím vícestranných procesů v rámci úmluvy.

                  (9)

                  Na 17. konferenci stran úmluvy byly přijaty nové názvoslovné příručky (rozdělení/spojení/přejmenování rodů) živočichů a měly by být odpovídajícím způsobem zohledněny v právních předpisech Unie. Tyto změny se týkají druhů Poicephalus robustus/fuscicollis, Calumma linota/linotum, Cordylus/Smaug mossambicus, Cuora bourreti/galbinifrons/picturata, Geochelone/Centrochelys sulcata, Kinixys belliana/nogueyi/zombensis, Pandinus imperator/roesli, Tridacna maxima/noae, Trioceros quadricornis/eisentrauti, jakož i názvu třídy Actinopteri.

                  (10)

                  Seznam druhů, jejichž dovoz do Unie je zakázán, by proto měl být aktualizován a prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/736 (3) by mělo být v zájmu větší srozumitelnosti nahrazeno.

                  (11)

                  Toto nařízení bylo konzultováno s vědeckou prověřovací skupinou.

                  (12)

                  K žádostem o dovozní povolení pro exempláře druhů, jejichž dovoz je omezen podle čl. 4 odst. 6 nařízení (ES) č. 338/97, musí členské státy přistupovat v souladu s článkem 71 nařízení Komise (ES) č. 865/2006 (4).

                  (13)

                  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro otázky obchodu s volně žijícími živočichy a planě rostoucími rostlinami zřízeného podle článku 18 nařízení (ES) č. 338/97,

            PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
      Článek 1
      Dovoz exemplářů druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin uvedených v příloze tohoto nařízení ze zemí uvedených v téže příloze do Unie se zakazuje.
      Článek 2
      Prováděcí nařízení (EU) 2015/736 se zrušuje.
      Odkazy na zrušené prováděcí nařízení se považují za odkazy na toto nařízení.
      Článek 3
      Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

         Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
         V Bruselu dne 19. října 2017.

               Za Komisi

               předseda

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  Úř. věst. L 61, 3.3.1997, s. 1.

         (2)  https://cites.org/sites/default/files/eng/disc/CITES-Convention-EN.pdf

         (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/736 ze dne 7. května 2015 o zákazu dovozu exemplářů některých druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin do Unie (Úř. věst. L 117, 8.5.2015, s. 25).

         (4)  Nařízení Komise (ES) č. 865/2006 ze dne 4. května 2006 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES) č. 338/97 o ochraně druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi (Úř. věst. L 166, 19.6.2006, s. 1).

         PŘÍLOHA
         I.   Exempláře druhů uvedených v příloze A nařízení (ES) č. 338/97, jejichž dovoz do Unie je zakázán

                     Druh

                     Původ(y)

                     Exemplář(e)

                     Země původu

                     Právní základ čl. 4 odst. 6 písm.:

                        FAUNA

                           CHORDATA

                           MAMMALIA

                        ARTIODACTYLA

                        Bovidae

                        Capra falconeri

                     volně žijící

                     lovecké trofeje

                     Uzbekistán

                     a)

                        CARNIVORA

                        Canidae

                        Canis lupus

                     volně žijící

                     lovecké trofeje

                     Bělorusko, Mongolsko, Tádžikistán, Turecko

                     a)

                        Ursidae

                        Ursus arctos

                     volně žijící

                     lovecké trofeje

                     Kanada (Britská Kolumbie), Kazachstán

                     a)

                        Ursus thibetanus

                     volně žijící

                     lovecké trofeje

                     Rusko

                     a)

                        PROBOSCIDEA

                        Elephantidae

                        Loxodonta africana

                     volně žijící

                     lovecké trofeje

                     Kamerun

                     a)

               II.   Exempláře druhů uvedených v příloze B nařízení (ES) č. 338/97, jejichž dovoz do Unie je zakázán

                     Druh

                     Původ(y)

                     Exemplář(e)

                     Země původu

                     Právní základ čl. 4 odst. 6 písm.:

                        FAUNA

                           CHORDATA

                           MAMMALIA

                        ARTIODACTYLA

                        Bovidae

                        Ovis vignei bochariensis

                     volně žijící

                     všechny

                     Uzbekistán

                     b)

                        Cervidae

                        Cervus elaphus bactrianus

                     volně žijící

                     všechny

                     Uzbekistán

                     b)

                        Hippopotamidae

                        Hippopotamus amphibius

                     volně žijící

                     všechny

                     Mosambik

                     b)

                        Moschidae

                        Moschus moschiferus

                     volně žijící

                     všechny

                     Rusko

                     b)

                        CARNIVORA

                        Eupleridae

                        Cryptoprocta ferox

                     volně žijící

                     všechny

                     Madagaskar

                     b)

                        Felidae

                        Panthera leo

                     volně žijící

                     všechny

                     Etiopie

                     b)

                        Profelis aurata

                     volně žijící

                     všechny

                     Tanzanie

                     b)

                        Odobenidae

                        Odobenus rosmarus

                     volně žijící

                     všechny

                     Grónsko

                     b)

                        PRIMATES

                        Cercopithecidae

                        Cercopithecus dryas

                     volně žijící

                     všechny

                     Demokratická republika Kongo

                     b)

                        Macaca fascicularis

                     volně žijící

                     všechny

                     Laos

                     b)

                        Piliocolobus badius (synonymum Colobus badius)

                     volně žijící

                     všechny

                     Guinea

                     b)

                        Pitheciidae

                        Chiropotes chiropotes

                     volně žijící

                     všechny

                     Guayana

                     b)

                           AVES

                        CICONIIFORMES

                        Balaenicipitidae

                        Balaeniceps rex

                     volně žijící

                     všechny

                     Tanzanie

                     b)

                        FALCONIFORMES

                        Accipitridae

                        Accipiter erythropus

                     volně žijící

                     všechny

                     Guinea

                     b)

                        Accipiter melanoleucus

                     volně žijící

                     všechny

                     Guinea

                     b)

                        Accipiter ovampensis

                     volně žijící

                     všechny

                     Guinea

                     b)

                        Aquila rapax

                     volně žijící

                     všechny

                     Guinea

                     b)

                        Aviceda cuculoides

                     volně žijící

                     všechny

                     Guinea

                     b)

                        Gyps africanus

                     volně žijící

                     všechny

                     Guinea

                     b)

                        Gyps bengalensis

                     volně žijící

                     všechny

                     Afghánistán, Indie

                     b)

                        Gyps indicus

                     volně žijící

                     všechny

                     Afghánistán, Indie

                     b)

                        Gyps rueppellii

                     volně žijící

                     všechny

                     Guinea

                     b)

                        Gyps tenuirostris

                     volně žijící

                     všechny

                     Indie

                     b)

                        Hieraaetus ayresii

                     volně žijící

                     všechny

                     Guinea, Kamerun, Togo

                     b)

                        Hieraaetus spilogaster

                     volně žijící

                     všechny

                     Guinea, Togo

                     b)

                        Lophaetus occipitalis

                     volně žijící

                     všechny

                     Guinea

                     b)

                        Macheiramphus alcinus

                     volně žijící

                     všechny

                     Guinea

                     b)

                        Polemaetus bellicosus

                     volně žijící

                     všechny

                     Guinea, Kamerun, Tanzanie, Togo

                     b)

                        Spizaetus africanus

                     volně žijící

                     všechny

                     Guinea

                     b)

                        Stephanoaetus coronatus

                     volně žijící

                     všechny

                     Guinea, Pobřeží slonoviny, Tanzanie, Togo

                     b)

                        Terathopius ecaudatus

                     volně žijící

                     všechny

                     Tanzanie

                     b)

                        Torgos tracheliotus

                     volně žijící

                     všechny

                     Kamerun, Súdán, Tanzanie

                     b)

                        Trigonoceps occipitalis

                     volně žijící

                     všechny

                     Guinea, Pobřeží slonoviny

                     b)

                        Urotriorchis macrourus

                     volně žijící

                     všechny

                     Guinea

                     b)

                        Falconidae

                        Falco chicquera

                     volně žijící

                     všechny

                     Guinea, Togo

                     b)

                        Sagittariidae

                        Sagittarius serpentarius

                     volně žijící

                     všechny

                     Guinea, Kamerun, Tanzanie, Togo

                     b)

                        GRUIFORMES

                        Gruidae

                        Balearica pavonina

                     volně žijící

                     všechny

                     Guinea, Jižní Súdán, Mali, Súdán

                     b)

                        Balearica regulorum

                     volně žijící

                     všechny

                     Botswana, Burundi, Demokratická republika Kongo, Jižní Afrika, Keňa, Tanzanie, Zambie, Zimbabwe

                     b)

                        Bugeranus carunculatus

                     volně žijící

                     všechny

                     Tanzanie

                     b)

                        PSITTACIFORMES

                        Psittacidae

                        Agapornis fischeri

                     volně žijící

                     všechny

                     Tanzanie

                     b)

                        Agapornis pullarius

                     volně žijící

                     všechny

                     Demokratická republika Kongo, Guinea, Mali, Pobřeží slonoviny, Togo

                     b)

                        Coracopsis vasa

                     volně žijící

                     všechny

                     Madagaskar

                     b)

                        Deroptyus accipitrinus

                     volně žijící

                     všechny

                     Surinam

                     b)

                        Poicephalus fuscicollis

                     volně žijící

                     všechny

                     Demokratická republika Kongo, Guinea, Mali, Pobřeží slonoviny, Togo

                     b)

                        Poicephalus gulielmi

                     volně žijící

                     všechny

                     Guinea, Kamerun, Kongo

                     b)

                        Pyrrhura caeruleiceps

                     volně žijící

                     všechny

                     Kolumbie

                     b)

                        Pyrrhura pfrimeri

                     volně žijící

                     všechny

                     Brazílie

                     b)

                        Pyrrhura subandina

                     volně žijící

                     všechny

                     Kolumbie

                     b)

                        STRIGIFORMES

                        Strigidae

                        Asio capensis

                     volně žijící

                     všechny

                     Guinea

                     b)

                        Bubo lacteus

                     volně žijící

                     všechny

                     Guinea

                     b)

                        Bubo poensis

                     volně žijící

                     všechny

                     Guinea

                     b)

                        Glaucidium capense

                     volně žijící

                     všechny

                     Rwanda

                     b)

                        Glaucidium perlatum

                     volně žijící

                     všechny

                     Guinea, Kamerun

                     b)

                        Ptilopsis leucotis

                     volně žijící

                     všechny

                     Guinea

                     b)

                        Scotopelia bouvieri

                     volně žijící

                     všechny

                     Kamerun

                     b)

                        Scotopelia peli

                     volně žijící

                     všechny

                     Guinea

                     b)

                           REPTILIA

                        SAURIA

                        Agamidae

                        Uromastyx dispar

                     volně žijící

                     všechny

                     Mali, Súdán

                     b)

                        Uromastyx geyri

                     volně žijící

                     všechny

                     Mali, Niger

                     b)

                        Chamaeleonidae

                        Brookesia decaryi

                     volně žijící

                     všechny

                     Madagaskar

                     b)

                        Chamaeleo africanus

                     volně žijící

                     všechny

                     Niger

                     b)

                        Chamaeleo gracilis

                     volně žijící

                     všechny

                     Benin, Ghana

                     b)

                     z farem

                     všechny

                     Benin

                     b)

                        Chamaeleo senegalensis

                     volně žijící

                     všechny

                     Benin, Ghana, Togo

                     b)

                     z farem

                     o délce těla větší než 6 cm (měřeno od předního konce hlavy po zadní okraj kloakálního otvoru)

                     Benin, Togo

                     b)

                        Furcifer labordi

                     volně žijící

                     všechny

                     Madagaskar

                     b)

                        Kinyongia fischeri

                     volně žijící

                     všechny

                     Tanzanie

                     b)

                        Kinyongia tavetana

                     volně žijící

                     všechny

                     Tanzanie

                     b)

                        Trioceros camerunensis

                     volně žijící

                     všechny

                     Kamerun

                     b)

                        Trioceros deremensis

                     volně žijící

                     všechny

                     Tanzanie

                     b)

                        Trioceros feae

                     volně žijící

                     všechny

                     Rovníková Guinea

                     b)

                        Trioceros fuelleborni

                     volně žijící

                     všechny

                     Tanzanie

                     b)

                        Trioceros montium

                     volně žijící

                     všechny

                     Kamerun

                     b)

                        Trioceros perreti

                     volně žijící

                     všechny

                     Kamerun

                     b)

                        Trioceros quadricornis

                     volně žijící

                     všechny

                     Kamerun

                     b)

                        Trioceros serratus

                     volně žijící

                     všechny

                     Kamerun

                     b)

                        Trioceros werneri

                     volně žijící

                     všechny

                     Tanzanie

                     b)

                        Trioceros wiedersheimi

                     volně žijící

                     všechny

                     Kamerun

                     b)

                        Cordylidae

                        Cordylus rhodesianus

                     volně žijící

                     všechny

                     Mosambik

                     b)

                        Cordylus tropidosternum

                     volně žijící

                     všechny

                     Mosambik

                     b)

                        Cordylus vittifer

                     volně žijící

                     všechny

                     Mosambik

                     b)

                        Smaug mossambicus

                     volně žijící

                     všechny

                     Mosambik

                     b)

                        Gekkonidae

                        Phelsuma borai

                     volně žijící

                     všechny

                     Madagaskar

                     b)

                        Phelsuma breviceps

                     volně žijící

                     všechny

                     Madagaskar

                     b)

                        Phelsuma gouldi

                     volně žijící

                     všechny

                     Madagaskar

                     b)

                        Phelsuma hoeschi

                     volně žijící

                     všechny

                     Madagaskar

                     b)

                        Phelsuma ravenalla

                     volně žijící

                     všechny

                     Madagaskar

                     b)

                        Phelsuma standingi

                     volně žijící

                     všechny

                     Madagaskar

                     b)

                        Scincidae

                        Corucia zebrata

                     volně žijící

                     všechny

                     Šalomounovy ostrovy

                     b)

                        Varanidae

                        Varanus albigularis

                     volně žijící

                     všechny

                     Tanzanie

                     b)

                        Varanus beccarii

                     volně žijící

                     všechny

                     Indonésie

                     b)

                        Varanus dumerilii

                     volně žijící

                     všechny

                     Indonésie

                     b)

                        Varanus exanthematicus

                     volně žijící

                     všechny

                     Benin, Togo

                     b)

                     z farem

                     o celkové délce větší než 35 cm

                     Benin, Togo

                     b)

                        Varanus jobiensis (synonymum V. karlschmidti)

                     volně žijící

                     všechny

                     Indonésie

                     b)

                        Varanus niloticus

                     volně žijící

                     všechny

                     Benin, Togo

                     b)

                     z farem

                     o celkové délce větší než 35 cm

                     Benin

                     b)

                     z farem

                     všechny

                     Togo

                     b)

                        Varanus ornatus

                     volně žijící

                     všechny

                     Togo

                     b)

                     z farem

                     všechny

                     Togo

                     b)

                        Varanus salvadorii

                     volně žijící

                     všechny

                     Indonésie

                     b)

                        Varanus spinulosus

                     volně žijící

                     všechny

                     Šalomounovy ostrovy

                     b)

                        SERPENTES

                        Boidae

                        Calabaria reinhardtii

                     volně žijící

                     všechny

                     Togo

                     b)

                     z farem

                     všechny

                     Benin, Togo

                     b)

                        Candoia carinata

                     volně žijící

                     všechny

                     Indonésie

                     b)

                        Colubridae

                        Elapidae

                        Naja atra

                     volně žijící

                     všechny

                     Laos

                     b)

                        Naja kaouthia

                     volně žijící

                     všechny

                     Laos

                     b)

                        Naja siamensis

                     volně žijící

                     všechny

                     Laos

                     b)

                        Pythonidae

                        Liasis fuscus

                     volně žijící

                     všechny

                     Indonésie

                     b)

                        Morelia boeleni

                     volně žijící

                     všechny

                     Indonésie

                     b)

                        Python bivittatus

                     volně žijící

                     všechny

                     Čína

                     b)

                        Python molurus

                     volně žijící

                     všechny

                     Čína

                     b)

                        Python regius

                     volně žijící

                     všechny

                     Benin, Guinea

                     b)

                        TESTUDINES

                        Emydidae

                        Chrysemys picta

                     všechny

                     živé

                     všechny

                     d)

                        Geoemydidae

                        Cuora amboinensis

                     volně žijící

                     všechny

                     Indonésie, Malajsie

                     b)

                        Cuora bourreti

                     volně žijící

                     všechny

                     Laos

                     b)

                        Cuora galbinifrons

                     volně žijící

                     všechny

                     Čína, Laos

                     b)

                        Heosemys annandalii

                     volně žijící

                     všechny

                     Laos

                     b)

                        Heosemys grandis

                     volně žijící

                     všechny

                     Laos

                     b)

                        Heosemys spinosa

                     volně žijící

                     všechny

                     Indonésie

                     b)

                        Leucocephalon yuwonoi

                     volně žijící

                     všechny

                     Indonésie

                     b)

                        Malayemys subtrijuga

                     volně žijící

                     všechny

                     Indonésie

                     b)

                        Notochelys platynota

                     volně žijící

                     všechny

                     Indonésie

                     b)

                        Siebenrockiella crassicollis

                     volně žijící

                     všechny

                     Indonésie

                     b)

                        Podocnemididae

                        Erymnochelys madagascariensis

                     volně žijící

                     všechny

                     Madagaskar

                     b)

                        Peltocephalus dumerilianus

                     volně žijící

                     všechny

                     Guayana

                     b)

                        Podocnemis unifilis

                     volně žijící

                     všechny

                     Surinam

                     b)

                        Testudinidae

                        Centrochelys sulcata

                     z farem

                     všechny

                     Benin, Togo

                     b)

                        Indotestudo forstenii

                     volně žijící

                     všechny

                     všechny

                     b)

                        Indotestudo travancorica

                     volně žijící

                     všechny

                     všechny

                     b)

                        Kinixys erosa

                     volně žijící

                     všechny

                     Demokratická republika Kongo, Togo

                     b)

                        Kinixys homeana

                     volně žijící

                     všechny

                     Benin, Ghana, Togo

                     b)

                     z farem

                     všechny

                     Benin

                     b)

                     z farem

                     o délce krunýře větší než 8 cm

                     Togo

                     b)

                        Kinixys nogueyi

                     volně žijící

                     všechny

                     Benin, Ghana

                     b)

                     z farem

                     o délce krunýře větší než 5 cm

                     Benin

                     b)

                        Kinixys spekii

                     volně žijící

                     všechny

                     Mosambik

                     b)

                        Kinixys zombensis

                     volně žijící

                     všechny

                     Mosambik

                     b)

                        Manouria emys

                     volně žijící

                     všechny

                     Indonésie

                     b)

                        Manouria impressa

                     volně žijící

                     všechny

                     Vietnam

                     b)

                        Stigmochelys pardalis

                     volně žijící

                     všechny

                     Demokratická republika Kongo, Uganda

                     b)

                        Testudo horsfieldii

                     volně žijící

                     všechny

                     Kazachstán

                     b)

                        Trionychidae

                        Amyda cartilaginea

                     volně žijící

                     všechny

                     Indonésie

                     b)

                        Pelochelys cantorii

                     volně žijící

                     všechny

                     Indonésie

                     b)

                           AMPHIBIA

                        ANURA

                        Conrauidae

                        Conraua goliath

                     volně žijící

                     všechny

                     Kamerun

                     b)

                        Dendrobatidae

                        Hyloxalus azureiventris

                     volně žijící

                     všechny

                     Peru

                     b)

                        Ranitomeya variabilis

                     volně žijící

                     všechny

                     Peru

                     b)

                        Ranitomeya ventrimaculata

                     volně žijící

                     všechny

                     Peru

                     b)

                        Mantellidae

                        Mantella aurantiaca

                     volně žijící

                     všechny

                     Madagaskar

                     b)

                        Mantella cowani

                     volně žijící

                     všechny

                     Madagaskar

                     b)

                        Mantella crocea

                     volně žijící

                     všechny

                     Madagaskar

                     b)

                        Mantela pulchra

                     volně žijící

                     všechny

                     Madagaskar

                     b)

                        Mantella viridis

                     volně žijící

                     všechny

                     Madagaskar

                     b)

                        Microhylidae

                        Scaphiophryne gottlebei

                     volně žijící

                     všechny

                     Madagaskar

                     b)

                           ACTINOPTERI

                        PERCIFORMES

                        Labridae

                        Cheilinus undulatus

                     volně žijící

                     všechny

                     Indonésie

                     b)

                        SYNGNATHIFORMES

                        Syngnathidae

                        Hippocampus algiricus

                     volně žijící

                     všechny

                     Guinea, Senegal

                     b)

                        Hippocampus barbouri

                     volně žijící

                     všechny

                     Indonésie

                     b)

                        Hippocampus comes

                     volně žijící

                     všechny

                     Indonésie

                     b)

                        Hippocampus erectus

                     volně žijící

                     všechny

                     Brazílie

                     b)

                        Hippocampus histrix

                     volně žijící

                     všechny

                     Indonésie

                     b)

                        Hippocampus kelloggi

                     volně žijící

                     všechny

                     Indonésie

                     b)

                        Hippocampus kuda

                     volně žijící

                     všechny

                     Čína, Indonésie, Vietnam

                     b)

                        Hippocampus spinosissimus

                     volně žijící

                     všechny

                     Indonésie

                     b)

                           ARTHROPODA

                           ARACHNIDA

                        SCORPIONES

                        Scorpionidae

                        Pandinus imperator

                     volně žijící

                     všechny

                     Benin, Ghana, Togo

                     b)

                     z farem

                     všechny

                     Benin, Ghana, Togo

                     b)

                        Pandinus roeseli

                     volně žijící

                     všechny

                     Benin, Ghana, Togo

                     b)

                     z farem

                     všechny

                     Benin, Ghana, Togo

                     b)

                           INSECTA

                        LEPIDOPTERA

                        Papilionidae

                        Ornithoptera croesus

                     volně žijící

                     všechny

                     Indonésie

                     b)

                        Ornithoptera priamus

                     volně žijící

                     všechny

                     Šalomounovy ostrovy

                     b)

                        Ornithoptera priamus

                     z farem

                     všechny

                     Šalomounovy ostrovy

                     b)

                        Ornithoptera victoriae

                     volně žijící

                     všechny

                     Šalomounovy ostrovy

                     b)

                     z farem

                     všechny

                     Šalomounovy ostrovy

                     b)

                           MOLLUSCA

                           BIVALIA

                        VENEROIDA

                        Tridacnidae

                        Hippopus hippopus

                     volně žijící

                     všechny

                     Tonga, Vanuatu, Vietnam

                     b)

                        Tridacna crocea

                     volně žijící

                     všechny

                     Fidži, Kambodža, Šalomounovy ostrovy, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                     b)

                        Tridacna derasa

                     volně žijící

                     všechny

                     Fidži, Šalomounovy ostrovy, Palau, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                     b)

                        Tridacna gigas

                     volně žijící

                     všechny

                     Marshallovy ostrovy, Šalomounovy ostrovy, Tonga, Vietnam

                     b)

                        Tridacna maxima

                     volně žijící

                     všechny

                     Fidži, Kambodža, Marshallovy ostrovy, Mikronésie, Mosambik, Šalomounovy ostrovy, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                     b)

                        Tridacna noae

                     volně žijící

                     všechny

                     Fidži, Mikronésie, Šalomounovy ostrovy, Vanuatu

                        Tridacna rosewateri

                     volně žijící

                     všechny

                     Mosambik

                     b)

                        Tridacna squamosa

                     volně žijící

                     všechny

                     Fidži, Kambodža, Mosambik, Šalomounovy ostrovy, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                     b)

                        Tridacna tevoroa

                     volně žijící

                     všechny

                     Tonga

                     b)

                           GASTROPODA

                        MESOGASTROPODA

                        Strombidae

                        Strombus gigas

                     volně žijící

                     všechny

                     Grenada, Haiti

                     b)

                           CNIDARIA

                           ANTHOZOA

                        HELIOPORACEA

                        Helioporidae

                        Heliopora coerulea

                     volně žijící

                     všechny

                     Šalomounovy ostrovy

                     b)

                        SCLERACTINIA

                        Scleractinia spp.

                     volně žijící

                     všechny

                     Ghana

                     b)

                        Agariciidae

                        Agaricia agaricites

                     volně žijící

                     všechny

                     Haiti

                     b)

                        Caryophylliidae

                        Catalaphyllia jardinei

                     volně žijící

                     všechny

                     Šalomounovy ostrovy

                     b)

                        Euphyllia divisa

                     volně žijící

                     živí koráli, kromě exemplářů chovaných v moři (marikultura) na umělém substrátu

                     Indonésie

                     b)

                        Euphyllia fimbriata

                     volně žijící

                     živí koráli, kromě exemplářů chovaných v moři (marikultura) na umělém substrátu

                     Indonésie

                     b)

                        Euphyllia paraancora

                     volně žijící

                     živí koráli, kromě exemplářů chovaných v moři (marikultura) na umělém substrátu

                     Indonésie

                     b)

                        Euphyllia paradivisa

                     volně žijící

                     živí koráli, kromě exemplářů chovaných v moři (marikultura) na umělém substrátu

                     Indonésie

                     b)

                        Euphyllia yaeyamaensis

                     volně žijící

                     živí koráli, kromě exemplářů chovaných v moři (marikultura) na umělém substrátu

                     Indonésie

                     b)

                        Plerogyra discus

                     volně žijící

                     všechny exempláře kromě exemplářů chovaných v moři (marikultura) na umělém substrátu

                     Indonésie

                     b)

                        Plerogyra simplex (Plerogyra taisnei)

                     volně žijící

                     všechny exempláře kromě exemplářů chovaných v moři (marikultura) na umělém substrátu

                     Indonésie

                     b)

                        Faviidae

                        Favites halicora

                     volně žijící

                     všechny

                     Tonga

                     b)

                        Platygyra sinensis

                     volně žijící

                     všechny

                     Tonga

                     b)

                        Mussidae

                        Acanthastrea hemprichii

                     volně žijící

                     všechny

                     Tonga

                     b)

                        Blastomussa merleti

                     volně žijící

                     všechny exempláře kromě exemplářů chovaných v moři (marikultura) na umělém substrátu

                     Indonésie

                     b)

                        Cynarina lacrymalis

                     volně žijící

                     všechny exempláře kromě exemplářů chovaných v moři (marikultura) na umělém substrátu

                     Indonésie

                     b)

                        Scolymia spp.

                     volně žijící

                     všechny

                     Tonga

                     b)

                        Pocilloporidae

                        Seriatopora stellata

                     volně žijící

                     všechny

                     Indonésie

                     b)

                        Trachyphilliidae

                        Trachyphyllia geoffroyi

                     volně žijící

                     všechny

                     Fidži

                     b)

                        FLORA

                        Cycadaceae

                        Cycadaceae spp.

                     volně žijící

                     všechny

                     Mosambik

                     b)

                        Euphorbiaceae

                        Euphorbia ankarensis

                     volně žijící

                     všechny

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia banae

                     volně žijící

                     všechny

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia berorohae

                     volně žijící

                     všechny

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia bongolavensis

                     volně žijící

                     všechny

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia bulbispina

                     volně žijící

                     všechny

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia duranii

                     volně žijící

                     všechny

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia fianarantsoae

                     volně žijící

                     všechny

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia iharanae

                     volně žijící

                     všechny

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia kondoi

                     volně žijící

                     všechny

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia labatii

                     volně žijící

                     všechny

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia lophogona

                     volně žijící

                     všechny

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia millotii

                     volně žijící

                     všechny

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia neohumbertii

                     volně žijící

                     všechny

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia pachypodioides

                     volně žijící

                     všechny

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia razafindratsirae

                     volně žijící

                     všechny

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia suzannae-marnierae

                     volně žijící

                     všechny

                     Madagaskar

                     b)

                        Euphorbia waringiae

                     volně žijící

                     všechny

                     Madagaskar

                     b)

                        Orchidaceae

                        Cypripedium japonicum

                     volně žijící

                     všechny

                     Čína, Jižní Korea

                     b)

                        Cypripedium macranthos

                     volně žijící

                     všechny

                     Jižní Korea

                     b)

                        Cypripedium micranthum

                     volně žijící

                     všechny

                     Čína

                     b)

                        Den drobium bellatulum

                     volně žijící

                     všechny

                     Vietnam

                     b)

                        Dendrobium nobile

                     volně žijící

                     všechny

                     Laos

                     b)

                        Dendrobium wardianum

                     volně žijící

                     všechny

                     Vietnam

                     b)

                        Myrmecophila tibicinis

                     volně žijící

                     všechny

                     Belize

                     b)

                        Phalaenopsis parishii

                     volně žijící

                     všechny

                     Vietnam

                     b)

                        Stangeriaceae

                        Stangeriaceae spp.

                     volně žijící

                     všechny

                     Mosambik

                     b)

                        Zamiaceae

                        Zamiaceae spp.

                     volně žijící

                     všechny

                     Mosambik

                     b)


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/922 ze dne 10. června 2016, kterým se mění příloha II nařízení (EU) č. 206/2010, pokud jde o seznam třetích zemí, území nebo jejich částí, z nichž je povolen vstup čerstvého masa na území Unie (Text s významem pro EHP)

text:
                  11.6.2016

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 154/21

            PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/922
      ze dne 10. června 2016,
      kterým se mění příloha II nařízení (EU) č. 206/2010, pokud jde o seznam třetích zemí, území nebo jejich částí, z nichž je povolen vstup čerstvého masa na území Unie
      (Text s významem pro EHP)
      EVROPSKÁ KOMISE,
      s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
      s ohledem na směrnici Rady 2002/99/ES ze dne 16. prosince 2002, kterou se stanoví veterinární předpisy pro produkci, zpracování, distribuci a dovoz produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (1), a zejména na čl. 8 úvodní větu, čl. 8 odst. 1 první pododstavec, čl. 8 odst. 4 a čl. 9 odst. 4 písm. c) uvedené směrnice,
      vzhledem k těmto důvodům:

                  (1)

                  Nařízení Komise (EU) č. 206/2010 (2) stanoví mimo jiné podmínky pro vstup zásilek čerstvého masa některých kopytníků na území Unie. Část 1 přílohy II uvedeného nařízení stanoví seznam třetích zemí, území nebo jejich částí, z nichž je povolen vstup takových zásilek na území Unie, jakož i zvláštní podmínky nebo doplňkové záruky požadované od některých třetích zemí.

                  (2)

                  Argentina a Brazílie jsou pro účely zařazení do tohoto seznamu regionalizovány. Regionalizovaná území jsou uvedena v části 1 přílohy II nařízení (EU) č. 206/2010 jako části těchto zemí, z nichž je povolen vstup zásilek čerstvého masa některých kopytníků na území Unie.

                  (3)

                  Čtyři části území Argentiny jsou uvedeny v části 1 přílohy II nařízení (EU) č. 206/2010 jako části, z nichž je povolen vstup zásilek čerstvého masa některých kopytníků na území Unie. Data, od kterých mohou být tato zvířata poražena, aby byl možný vstup čerstvého masa těchto zvířat na území Unie, jsou uvedena u každé části území Argentiny jako data zahájení. Na některé z těchto částí se vztahují doplňkové záruky a zvláštní podmínky s cílem eliminovat některá veterinární rizika spojená se vstupem čerstvého masa na území Unie.

                  (4)

                  Argentina požádala, aby byl seznam uvedených částí jejího území aktualizován, aby mohly být určité části jejího území sloučeny na základě toho, zda se na tyto části vztahují doplňkové záruky a zvláštní podmínky, či nikoli. To by mělo vyjasnit regionalizaci Argentiny. Vzhledem k tomu, že se na současnou regionalizaci vztahují různá data zahájení, mělo by se použít nejpozdější datum zahájení ze sloučených části území. Vzhledem k tomu, že ne ze všech těchto částí Argentiny je povolen dovoz čerstvého masa volně žijících nezdomácnělých kopytníků, na které se vztahuje osvědčení „RUW“, mělo by to být uvedeno v poznámce pod čarou.

                  (5)

                  Oblast přísného dozoru Argentiny vymezená podél hranic s Bolívií a Paraguayí tvoří nyní část území Argentiny uznaného Světovou organizací pro zdraví zvířat (OIE) jako pásmo prosté slintavky a kulhavky, kde se provádí očkování (3). Argentina požádala, aby byl z této oblasti povolen vstup čerstvého masa některých domácích a volně žijících kopytníků na území Unie. Vzhledem k tomu, že je oblast považována za pásmo prosté slintavky a kulhavky, kde se provádí očkování, a že Argentina poskytla dostatečné veterinární záruky na podporu své žádosti, měl by být z uvedené oblasti povolen vstup čerstvého masa některých domácích a volně žijících kopytníků na území Unie, se stejnými doplňkovými zárukami, které se vztahují na jiné části Argentiny prosté slintavky a kulhavky s očkováním.

                  (6)

                  Oblast přísného dozoru Brazílie vymezená podél hranic s Paraguayí tvoří nyní část území Brazílie uznaného Světovou organizací pro zdraví zvířat (OIE) jako pásmo prosté slintavky a kulhavky, kde se provádí očkování (3). Brazílie požádala, aby byl z této oblasti povolen vstup čerstvého masa domácího skotu na území Unie. Vzhledem k tomu, že je oblast považována za pásmo prosté slintavky a kulhavky, kde se provádí očkování, a že Brazílie poskytla dostatečné veterinární záruky na podporu své žádosti, by měl být z uvedené oblasti povolen vstup čerstvého masa domácího skotu na území Unie, se stejnými doplňkovými zárukami, které se vztahují na jiné části Brazílie prosté slintavky a kulhavky s očkováním.

                  (7)

                  Část 1 přílohy II nařízení (EU) č. 206/2010 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

                  (8)

                  Aby se zamezilo jakémukoli narušení vstupu zásilek čerstvého masa některých kopytníků na území Unie, veterinární osvědčení s uvedením kódu území AR-4 vydaná podle nařízení (EU) č. 206/2010 před změnami provedenými tímto nařízením, by měla být nadále povolena během přechodného období.

                  (9)

                  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

            PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
      Článek 1
      Část 1 přílohy II nařízení (EU) č. 206/2010 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
      Článek 2
      Přechodná ustanovení
      Během přechodného období do 1. září 2016 je nadále povolen vstup zásilek čerstvého masa některých kopytníků z Argentiny, ke kterým je připojeno veterinární osvědčení pro čerstvé maso, v němž je uveden kód území AR-4 v souladu s částí 1 přílohy II nařízení (EU) č. 206/2010 před změnami provedenými tímto nařízením, na území Unie, pokud bylo osvědčení vydáno nejpozději do 1. srpna 2016.
      Článek 3
      Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

         Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
         V Bruselu dne 10. června 2016.

               Za Komisi

               předseda

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  Úř. věst. L 18, 23.1.2003, s. 11.

         (2)  Nařízení Komise (EU) č. 206/2010 ze dne 12. března 2010, kterým se stanoví seznamy třetích zemí, území nebo jejich částí, z nichž je povolen vstup některých zvířat a čerstvého masa na území Evropské unie, a požadavky na veterinární osvědčení (Úř. věst. L 73, 20.3.2010, s. 1).

         (3)  http://www.oie.int/animal-health-in-the-world/official-disease-status/fmd/list-of-fmd-free-members/

         PŘÍLOHA
         Část 1 přílohy II nařízení (EU) č. 206/2010 se mění takto:

                     1)

                     položka týkající se Argentiny se nahrazuje tímto:

                                 „AR –Argentina

                                 AR-0

                                 Celá země

                                 EQU

                                 AR-1

                                 Provincie:

                                             Buenos Aires,

                                             Catamarca,

                                             Corrientes (*),

                                             Entre Ríos,

                                             La Rioja,

                                             Mendoza,

                                             Misiones,

                                             část provincie Neuquén (kromě území zahrnutého v AR-2),

                                             část provincie Río Negro (kromě území zahrnutého v AR-2),

                                             San Juan,

                                             San Luis,

                                             Santa Fe,

                                             Tucuman,

                                             Cordoba,

                                             La Pampa,

                                             Santiago del Estero,

                                             Chaco,

                                             Formosa,

                                             Jujuy,

                                             Salta (kromě území zahrnutého v AR-3).

                                 BOV
                                 RUF
                                 RUW (*)

                                 A

                                 1

                                 1. srpna 2010

                                 AR-2

                                 Provincie:

                                             Chubut,

                                             Santa Cruz,

                                             Tierra del Fuego,

                                             část provincie Neuquén (kromě těchto oblastí: v Confluencii – oblast nacházející se východně od provinční silnice 17, a v Picun Leufú – oblast nacházející se východně od provinční silnice 17),

                                             část provincie Río Negro (kromě těchto oblastí: v Avellanedě – oblast nacházející se severně od provinční silnice 7 a východně od provinční silnice 250, v Conese – oblast nacházející se východně od provinční silnice 2, v El Cuy – oblast nacházející se severně od provinční silnice 7 od jejího protnutí s provinční silnicí 66 k hranici s departmentem Avellaneda, a v San Antoniu – oblast nacházející se východně od provinčních silnic 250 a 2).

                                 BOV
                                 OVI
                                 RUW
                                 RUF

                                 1. srpna 2008

                                 AR-3

                                 Část provincie Salta: zóna o šířce 25 km od hranic s Bolívií a Paraguayí, která se rozkládá od okresu Santa Catalina v provincii Jujuy po okres Laishi v provincii Formosa (dřívější nárazníková zóna přísného dozoru)

                                 BOV
                                 RUF
                                 RUW

                                 A

                                 1

                                 1. července 2016

                     2)

                     položka týkající se Brazílie se nahrazuje tímto:

                                 „BR – Brazílie

                                 BR-0

                                 Celá země

                                 EQU

                                 BR-1

                                 Stát Minas Gerais,
                                 stát Espírito Santo,
                                 stát Goiás,
                                 stát Mato Grosso,
                                 stát Rio Grande Do Sul,
                                 stát Mato Grosso Do Sul (kromě území zahrnutého v BR-4).

                                 BOV

                                 A a H

                                 1

                                 1. prosince 2008

                                 BR-2

                                 Stát Santa Catarina

                                 BOV

                                 A a H

                                 1

                                 31. ledna 2008

                                 BR-3

                                 Státy Paraná a São Paulo

                                 BOV

                                 A a H

                                 1

                                 1. srpna 2008

                                 BR-4

                                 Část státu Mato Grosso Do Sul: oblast o šířce 15 km podél vnějších hranic v samosprávných obcích Porto Murtinho, Caracol, Bela Vista, Antônio João, Ponta Porã, Aral Moreira, Coronel Sapucaia, Paranhos, Sete Quedas, Japorã a Mundo Novo a oblast v samosprávných obcích Corumbá a Ladário (dřívější vymezená oblast přísného dozoru)

                                 BOV

                                 A a H

                                 1

                                 1. července 2016“

            (*)  V případě „RUW“: Kromě těchto departmentů provincie Corrientes: departmenty Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme a San Luís del Palmar.“;


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/483 ze dne 20. března 2015 , kterým se určuje množství, jež je třeba přičíst k množství stanovenému pro podobdobí od  1. července do 30. září 2015 v rámci celních kvót pro drůbeží maso pocházející z Izraele otevřených nařízením (ES) č. 1384/2007

text:
               21.3.2015

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 77/9

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/483
   ze dne 20. března 2015,
   kterým se určuje množství, jež je třeba přičíst k množství stanovenému pro podobdobí od 1. července do 30. září 2015 v rámci celních kvót pro drůbeží maso pocházející z Izraele otevřených nařízením (ES) č. 1384/2007
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 188 odst. 2 a 3 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízením Komise (ES) č. 1384/2007 (2) byly otevřeny roční celní kvóty pro dovoz produktů z odvětví drůbežího masa pocházejícího z Izraele.

               (2)

               Množství, na něž se vztahují žádosti o dovozní licence podané od 1. do 7. března 2015 na podobdobí od 1. dubna do 30. června 2015, nedosahují dostupného množství. Je proto třeba stanovit množství, pro něž nebyly podány žádosti, a přičíst je k množství stanovenému pro následující kvótové podobdobí.

               (3)

               Aby byla zaručena účinnost tohoto opatření, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Množství, na něž nebyly podány žádosti o dovozní licence podle nařízení (ES) č. 1384/2007 a která je třeba přičíst k podobdobí od 1. července do 30. září 2015, jsou uvedena v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 20. března 2015.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Nařízení Komise (ES) č. 1384/2007 ze dne 26. listopadu 2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2398/96, pokud se jedná o otevření a správu některých celních kvót týkajících se dovozů produktů z odvětví drůbežího masa pocházejícího z Izraele do Společenství (Úř. věst. L 309, 27.11.2007, s. 40).

      PŘÍLOHA

                  Pořadové číslo

                  Nevyžádané množství, jež se má přičíst k množství dostupnému na podobdobí od 1. července do 30. září 2015
                  (v kg)

                  09.4091

                  280 000

                  09.4092

                  1 830 000


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/806 ze dne 20. května 2016 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               21.5.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 132/97

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/806
   ze dne 20. května 2016
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/ 2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 20. května 2016.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA

         Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  MA

                  104,4

                  TR

                  63,7

                  ZZ

                  84,1

                  0707 00 05

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  105,8

                  0709 93 10

                  TR

                  138,4

                  ZZ

                  138,4

                  0805 10 20

                  EG

                  47,0

                  IL

                  62,4

                  MA

                  54,9

                  TR

                  41,8

                  ZA

                  75,5

                  ZZ

                  56,3

                  0805 50 10

                  AR

                  166,2

                  TR

                  143,1

                  ZA

                  190,7

                  ZZ

                  166,7

                  0808 10 80

                  AR

                  111,7

                  BR

                  101,6

                  CL

                  124,4

                  CN

                  107,2

                  NZ

                  157,8

                  US

                  198,5

                  ZA

                  103,2

                  ZZ

                  129,2

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (EU) č. 1106/2012 ze dne 27. listopadu 2012, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi, pokud jde o aktualizaci klasifikace zemí a území (Úř. věst. L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 816/2014 ze dne 25. července 2014 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               26.7.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 222/7

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 816/2014
   ze dne 25. července 2014
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 25. července 2014.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA
      Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  TR

                  44,1

                  XS

                  56,8

                  ZZ

                  50,5

                  0707 00 05

                  MK

                  48,7

                  TR

                  81,4

                  ZZ

                  65,1

                  0709 93 10

                  TR

                  93,7

                  ZZ

                  93,7

                  0805 50 10

                  AR

                  122,5

                  BO

                  98,4

                  CL

                  123,3

                  NZ

                  145,2

                  TR

                  74,0

                  UY

                  143,2

                  ZA

                  127,1

                  ZZ

                  119,1

                  0806 10 10

                  BR

                  154,3

                  CL

                  81,7

                  EG

                  176,8

                  MA

                  152,9

                  TR

                  162,9

                  ZZ

                  145,7

                  0808 10 80

                  AR

                  191,5

                  BR

                  88,5

                  CL

                  117,6

                  NZ

                  126,3

                  US

                  145,0

                  ZA

                  144,8

                  ZZ

                  135,6

                  0808 30 90

                  AR

                  69,5

                  CL

                  71,9

                  NZ

                  163,0

                  ZA

                  86,4

                  ZZ

                  97,7

                  0809 10 00

                  MK

                  106,1

                  TR

                  236,2

                  ZZ

                  171,2

                  0809 29 00

                  CA

                  344,6

                  TR

                  286,0

                  US

                  344,6

                  ZZ

                  325,1

                  0809 30

                  MK

                  72,6

                  TR

                  138,8

                  ZZ

                  105,7

                  0809 40 05

                  BA

                  42,5

                  MK

                  53,5

                  TR

                  171,1

                  ZZ

                  89,0

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 817/2014 ze dne 25. července 2014 o vydávání dovozních licencí pro rýži v rámci celních kvót otevřených pro podobdobí měsíce července 2014 prováděcím nařízením (EU) č. 1273/2011

text:
               26.7.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 222/10

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 817/2014
   ze dne 25. července 2014
   o vydávání dovozních licencí pro rýži v rámci celních kvót otevřených pro podobdobí měsíce července 2014 prováděcím nařízením (EU) č. 1273/2011
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na článek 188 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcím nařízením Komise (EU) č. 1273/2011 (2) byly otevřeny některé dovozní celní kvóty pro rýži a zlomkovou rýži rozčleněné podle země původu a rozdělené na několik podobdobí v souladu s přílohou I uvedeného prováděcího nařízení, a zároveň byl stanoven způsob správy těchto kvót.

               (2)

               Červenec je třetím podobdobím pro kvótu stanovenou v čl. 1 odst. 1 písm. a) prováděcího nařízení (EU) č. 1273/2011 a druhým podobdobím pro kvóty stanovené v čl. 1 odst. 1 písm. b), c) a d) uvedeného prováděcího nařízení.

               (3)

               Ze sdělení podaného podle čl. 8 písm. a) prováděcího nařízení (EU) č. 1273/2011 vyplývá, že žádosti o kvótu s pořadovým číslem 09.4166 podané během prvních deseti pracovních dnů měsíce července 2014 podle čl. 4 odst. 1 uvedeného prováděcího nařízení se týkají množství vyššího, než je dostupné množství. Je proto nutné určit, v jakém rozsahu mohou být dovozní licence vydávány, a stanovit přídělový koeficient, který se použije na množství požadované pro příslušnou kvótu a vypočítá se podle čl. 7 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 (3).

               (4)

               Z uvedených sdělení rovněž vyplývá, že žádosti o kvóty s pořadovým číslem 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 a 09.4154 podané během prvních deseti pracovních dnů měsíce července 2014 podle čl. 4 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 1273/2011 se týkají množství, které je nižší než množství dostupné.

               (5)

               Podle čl. 5 prvního pododstavce prováděcího nařízení (EU) č. 1273/2011 by mělo být rovněž stanoveno celkové množství dostupné na následující podobdobí pro kvóty s pořadovým číslem 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4130 – 09.4148 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 a 09.4166.

               (6)

               Za účelem zajištění účinné správy postupu vydávání dovozních licencí by toto nařízení mělo vstoupit v platnost okamžitě po vyhlášení,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   1.   Pro žádosti o dovozní licence na rýži spadající do kvóty s pořadovým číslem 09.4166 uvedených v prováděcím nařízení (EU) č. 1273/2011, které byly podány během prvních deseti pracovních dnů měsíce července 2014, se vydají licence pro požadované množství, na něž se použije koeficient přidělení stanovený v příloze tohoto nařízení.
   2.   Celkové množství, je dostupné pro následující podobdobí v rámci kvót s pořadovým číslem 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4130 – 09.4148 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 a 09.4166 uvedených v prováděcím nařízení (EU) č. 1273/2011, je stanoveno v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 25. července 2014.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1273/2011 ze dne 7. prosince 2011 o otevření a správě celních kvót pro dovoz rýže a zlomkové rýže (Úř. věst. L 325, 8.12.2011, s. 6).

      (3)  Nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 ze dne 31. srpna 2006, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencí (Úř. věst. L 238, 1.9.2006, s. 13).

      PŘÍLOHA
      Množství, která se mají přidělit na podobdobí měsíce července 2014, a množství dostupná pro následující podobdobí podle prováděcího nařízení (EU) č. 1273/2011

                  a)

                  Kvóta pro celoomletou nebo poloomletou rýži kódu KN 1006 30 podle čl. 1 odst. 1 písm. a) prováděcího nařízení (EU) č. 1273/2011:

                              Původ

                              Pořadové číslo

                              Koeficient přidělení pro podobdobí měsíce července 2014

                              Celková množství dostupná pro podobdobí měsíce září 2014 (v kg)

                              Spojené státy

                              09.4127

                              — (1)

                              23 456 153

                              Thajsko

                              09.4128

                              — (1)

                              916 392

                              Austrálie

                              09.4129

                              — (2)

                              115 620

                              jiného původu

                              09.4130

                              — (2)

                              0

                  b)

                  Kvóta pro loupanou rýži kódu KN 1006 20 podle čl. 1 odst. 1 písm. b) prováděcího nařízení (EU) č. 1273/2011:

                              Původ

                              Pořadové číslo

                              Koeficient přidělení pro podobdobí měsíce července 2014

                              Celková množství dostupná pro podobdobí měsíce října 2014 (v kg)

                              všechny země

                              09.4148

                              — (3)

                              1 634 000

                  c)

                  Kvóta pro zlomkovou rýži kódu KN 1006 40 00 podle čl. 1 odst. 1 písm. c) prováděcího nařízení (EU) č. 1273/2011:

                              Původ

                              Pořadové číslo

                              Koeficient přidělení pro podobdobí měsíce července 2014

                              Thajsko

                              09.4149

                              — (4)

                              Austrálie

                              09.4150

                              — (4)

                              Guyana

                              09.4152

                              — (4)

                              Spojené státy

                              09.4153

                              — (5)

                              jiného původu

                              09.4154

                              — (5)

                  d)

                  Kvóta pro celoomletou nebo poloomletou rýži kódu KN 1006 30 podle čl. 1 odst. 1 písm. d) prováděcího nařízení (EU) č. 1273/2011:

                              Původ

                              Pořadové číslo

                              Koeficient přidělení pro podobdobí měsíce července 2014

                              Celková množství dostupná pro podobdobí měsíce září 2014 (v kg)

                              Thajsko

                              09.4112

                              — (6)

                              8 150

                              Spojené státy

                              09.4116

                              — (6)

                              2 095 495

                              Indie

                              09.4117

                              — (6)

                              232 127

                              Pákistán

                              09.4118

                              — (6)

                              27 202

                              jiného původu

                              09.4119

                              — (6)

                              122 761

                              všechny země

                              09.4166

                              0,676881 %

                              0

         (1)  Žádosti se vztahují na množství, která jsou menší než množství dostupná nebo se jim rovnají: všechny žádosti jsou tedy přípustné.

         (2)  Pro toto podobdobí neexistuje dostupné množství.

         (3)  Pro toto podobdobí se koeficient přidělení nepoužije: Komise neobdržela žádnou žádost o vydání licence.

         (4)  Pro toto podobdobí se koeficient přidělení nepoužije: Komise neobdržela žádnou žádost o vydání licence.

         (5)  Žádosti se vztahují na množství, která jsou menší než množství dostupná nebo se jim rovnají: všechny žádosti jsou tedy přípustné.

         (6)  Pro toto podobdobí neexistuje dostupné množství.