title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1299 ze dne 11. září 2020 o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení („Szilvásváradi pisztráng“ (CHZO))

text:
                  18.9.2020

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 304/4

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/1299
         ze dne 11. září 2020
         o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení („Szilvásváradi pisztráng“ (CHZO))
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 52 odst. 2 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Žádost o zápis názvu „Szilvásváradi pisztráng“ předložená Maďarskem byla v souladu s čl. 50 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 1151/2012 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie (2).

                     (2)

                     Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být název „Szilvásváradi pisztráng“ zapsán do rejstříku,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Název „Szilvásváradi pisztráng“ (CHZO) se zapisuje do rejstříku.
            Název uvedený v prvním pododstavci označuje produkt třídy 1.7: Čerstvé ryby, měkkýši a korýši a výrobky z nich získané podle přílohy XI prováděcího nařízení Komise (EU) č. 668/2014 (3).

            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 11. září 2020.

                  Za Komisi,

                  jménem předsedkyně,

               Janusz WOJCIECHOWSKI

                  člen Komise

            (1)  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

            (2)  Úř. věst. C 171, 19.5.2020, s. 26.

            (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 668/2014 ze dne 13. června 2014, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (Úř. věst. L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1300 ze dne 11. září 2020, kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu („Asiago“ (CHOP))

text:
                  18.9.2020

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 304/5

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/1300
         ze dne 11. září 2020,
         kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu („Asiago“ (CHOP))
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 52 odst. 2 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     V souladu s čl. 53 odst. 1 prvním pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012 prověřila Komise žádost Itálie o schválení změny specifikace chráněného označení původu „Asiago“ zapsaného podle nařízení Komise (ES) č. 1107/96 (2) ve znění nařízení Komise (ES) č. 1200/2007 (3).

                     (2)

                     Protože daná změna není menšího rozsahu ve smyslu čl. 53 odst. 2 nařízení (EU) č. 1151/2012, zveřejnila Komise žádost o změnu podle čl. 50 odst. 2 písm. a) uvedeného nařízení v Úředním věstníku Evropské unie (4).

                     (3)

                     Jelikož Komisi nebylo předloženo žádné prohlášení o námitce podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být změna specifikace schválena,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Změna specifikace zveřejněná v Úředním věstníku Evropské unie týkající se názvu „Asiago“ (CHOP) se schvaluje.

            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 11. září 2020.

                  Za Komisi,

                  jménem předsedkyně,

               Janusz WOJCIECHOWSKI

                  člen Komise

            (1)  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

            (2)  Nařízení Komise (ES) č. 1107/96 ze dne 12. června 1996 o zápisu zeměpisných označení a označení původu podle postupu stanoveného v článku 17 nařízení Rady (EHS) č. 2081/92 (Úř. věst. L 148, 21.6.1996, s. 1).

            (3)  Nařízení Komise (ES) č. 1200/2007 ze dne 15. října 2007, kterým se schvalují změny, které nejsou menšího rozsahu, ve specifikaci názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Asiago (CHOP)) (Úř. věst. L 271, 16.10.2007, s. 3).

            (4)  Úř. věst. C 178, 28.5.2020, s. 8.


title: Prováděcí nařízení Rady (EU) 2020/1309 ze dne 21. září 2020, kterým se provádí čl. 21 odst. 2 nařízení (EU) 2016/44 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi

text:
                  21.9.2020

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  LI 305/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2020/1309
         ze dne 21. září 2020,
         kterým se provádí čl. 21 odst. 2 nařízení (EU) 2016/44 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Rady (EU) 2016/44 ze dne 18. ledna 2016 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi a o zrušení nařízení (EU) č. 204/2011 (1), a zejména na čl. 21 odst. 2 uvedeného nařízení,
         s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Dne 18. ledna 2016 přijala Rada nařízení (EU) 2016/44.

                     (2)

                     Dne 27. března 2020 vydal vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku (dále jen „vysoký představitel“) jménem Unie prohlášení o Libyi, v němž byly všechny strany vyzvány, aby dodržovaly lidská práva a mezinárodní právo.

                     (3)

                     Dne 12. května 2020 vydal vysoký představitel jménem Unie prohlášení, v němž je uvedeno, že se Unie hodlá i nadále zasazovat o plné dodržování zbrojního embarga OSN v Libyi. Rovněž se v něm zdůrazňuje, že je třeba vynaložit veškeré úsilí k zajištění úplného a účinného provádění příslušných rezolucí Rady bezpečnosti OSN, a to i přes pozemní a vzdušné hranic s Libyí.

                     (4)

                     Kromě toho se v prohlášení stranám připomíná, že musí dodržovat mezinárodní právo, včetně mezinárodního humanitárního práva, a že osoby, které tato práva porušují, budou pohnány k odpovědnosti.

                     (5)

                     Rada je i nadále hluboce znepokojena situací v Libyi, a zejména činnostmi, které ohrožují tamní mír, bezpečnost nebo stabilitu, včetně porušování zbrojního embarga OSN a nezákonných pokusů o pašování libyjské ropy, jakož i porušování lidských práv.

                     (6)

                     V této souvislosti a s ohledem na pokračující eskalaci násilí v Libyi by na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze III nařízení (EU) 2016/44, měly být doplněny dvě osoby odpovědné za porušování lidských práv a tři subjekty podílející se na porušování zbrojního embarga OSN.

                     (7)

                     Příloha III nařízení (EU) 2016/44 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Příloha III nařízení (EU) 2016/44 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 21. září 2020.

                  Za Radu

                  předseda

               J. BORRELL FONTELLES

            (1)  Úř. věst. L 12, 19.1.2016, s. 1.

            PŘÍLOHA

               1)
               V oddíle „A. Osoby“ přílohy III nařízení (EU) 2016/44 se doplňují nové položky, které znějí:

                           Název

                           Identifikační údaje

                           Důvody

                           Datum zařazení na seznam

                           „20.

                           AL-WERFALLI, Mahmoud Mustafa Busayf
                           také znám jako AL-WARFALLI, Mahmud

                           Datum narození: 1978
                           Místo narození: Werfalla Tribe, Západ Libye nebo Elrseefa (Bani Walid)
                           Pohlaví: muž

                           Mahmúd al-Werfalli působí jako velitel (poručík) Brigády as-Saiqa sídlící v Benghází. Z titulu své funkce je al-Werfalli odpovědný za závažná porušování lidských práv, včetně zabíjení a poprav, a přímo či nepřímo se na nich podílel.
                           Al-Werfalli je spojován se případy zavraždění třiceti tří osob, k nimž došlo při různých incidentech v období od června 2016 do července 2017, a s masovou popravou deseti osob dne 24. ledna 2018.

                           21.9.2020

                           21.

                           DIAB, Moussa
                           také znám jako DIAB, Mousa

                           Pohlaví: muž

                           Mussa Dijáb je odpovědný za závažná porušování lidských práv, včetně obchodování s lidmi a únosů, znásilňování a zabíjení migrantů a uprchlíků, a přímo se do těchto činů zapojoval.
                           Držel migranty a uprchlíky v zajetí v nezákonném detenčním táboře poblíž Bani Walid, kde s nimi bylo zacházeno nelidským a ponižujícím způsobem. Několik migrantů a uprchlíků bylo při pokusu o únik z tohoto detenčního tábora zabito.

                           21.9.2020“

               2)
               V oddíle „B. Subjekty“ přílohy III nařízení (EU) 2016/44 se doplňují nové položky, které znějí:

                           Název

                           Identifikační údaje

                           Důvody

                           Datum zařazení na seznam

                           „17.

                           Sigma Airlines
                           také znám jako Sigma Aviation; Air Sigma

                           Adresa:

                                       Markov Str. 11

                                       050013, Almaty, Kazachstán

                                 Tel.: +77272922305
                           Internetová stránka: https://airsigma.pro/
                           Zapsaný na jméno: Kenesbayev Umirbek Zharmenovich

                           Sigma Airlines je obchodní nákladní letecká společnost, která provozuje letadla, o nichž bylo zjištěno, že porušila zbrojní embargo v Libyi uložené rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 1970 (2011) a provedené v článku 1 rozhodnutí (SZBP) 2015/1333.
                           OSN označila společnost Sigma Airlines za jednoho z poskytovatelů komerční letecké nákladní dopravy, kteří působí v rozporu s embargem OSN na převod vojenského materiálu do Libye.

                           21.9.2020

                           18.

                           Avrasya Shipping

                           Adresa:
                           Liman Mh. Gezi Cd. No:22/3 İlkadım, Samsun, Turecko
                           Tel.: +90 549 720 1748
                           E-mail: info@avrasyashipping.com
                           Internetová stránka: http://www.avrasyashipping.com/iletisim

                           Avrasya Shipping je námořní společnost, která provozuje plavidlo s názvem Cirkin, o němž bylo zjištěno, že porušilo zbrojní embargo v Libyi uložené rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 1970 (2011) a provedené v článku 1 rozhodnutí (SZBP) 2015/1333.
                           Plavidlo Cirkin je zejména spojováno s případy přepravy vojenského materiálu do Libye, k nimž došlo v květnu a červnu roku 2020.

                           21.9.2020

                           19.

                           Med Wave Shipping

                           Adresa:

                                       Office 511, 5th Floor, Baraka Building, Dauwar Al-Waha, Jordánsko;

                                       Adel Al-Hojrat building n°3, 1rst Floor, opposite Swefieh, Mall-Swefieh Po Box 850880 Amman, 11185 Jordánsko;

                                       Ground Floor, Orient Queen Homes Building, John Kennedy, Ras Beirut, Libanon

                                 Tel.: +962787064121; +96265865550; +96265868550
                           E-mail: operation@medwave.co

                           Med Wave Shipping je námořní společnost, která provozuje plavidlo s názvem Bana, o němž bylo zjištěno, že porušilo zbrojní embargo v Libyi uložené rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 1970 (2011) a provedené v článku 1 rozhodnutí (SZBP) 2015/1333.
                           Plavidlo Bana je zejména spojováno s případy přepravy vojenského materiálu do Libye, k nimž došlo v lednu roku 2020.

                           21.9.2020“


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1317 ze dne 9. září 2020 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

text:
                  23.9.2020

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 309/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/1317
         ze dne 9. září 2020
         o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (1), a zejména na čl. 57 odst. 4 a čl. 58 odst. 2 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (2), je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.

                     (2)

                     Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím.

                     (3)

                     Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódu KN uvedeného ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky.

                     (4)

                     Je vhodné umožnit, aby držitel mohl závazné informace o sazebním zařazení zboží dotčeného tímto nařízením, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po určitou dobu podle čl. 34 odst. 9 nařízení (EU) č. 952/2013. Tato doba by měla být stanovena na tři měsíce.

                     (5)

                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódu KN uvedeného ve sloupci 2 této tabulky.

            Článek 2
            Závazné informace o sazebním zařazení zboží, které nejsou v souladu s tímto nařízením, mohou být nadále používány podle ustanovení čl. 34 odst. 9 nařízení (EU) č. 952/2013 po dobu tří měsíců ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.

            Článek 3
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 9. září 2020.

                  Za Komisi,

                  jménem předsedkyně,

               Gerassimos THOMAS

                  generální ředitel

                  Generální ředitelství pro daně a celní unii

            (1)  Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).

            PŘÍLOHA

                        Popis zboží

                        Zařazení (kód KN)

                        Odůvodnění

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                                    1.

                                    Výrobek sestávající ze sypkých porézních granulí převážně na bázi dusičnanu amonného s následujícím složením (v procentech hmotnostních):

                                                —

                                                dusičnan amonný > 99,4

                                                —

                                                (celkový dusík > 34,5)

                                                —

                                                aniontový polymer 0,28

                                                —

                                                povrstvení 0,08

                                          Olejová absorpce granulí činí > 10 % hmotnostních.
                                    Granule mají zdánlivou hustotu 0,72 g/cm3

                        3602 00 00

                        Zařazení se zakládá na všeobecném pravidlu 1 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódu KN 3602 00 00 .
                        Přidávaný aniontový polymer má výrobku dodat nižší hustotu a vyšší kapacitu pro olejovou absorpci, což jsou důležité vlastnosti pro to, aby byly porézní granule vhodnějším základním materiálem pro výrobu výbušnin typu ANFO (dusičnan amonný s palivem).
                        Povrchová úprava porézních granulí povrstvením se provádí za účelem stabilizace dusičnanu amonného, potažmo k zabránění nežádoucímu vstřebávání vody, které by mohlo narušit/snížit schopnost absorbovat topný olej, což je jednou ze základních vlastností účinné výbušniny ANFO.
                        Na základě jeho objektivních vlastností lze tedy výrobek identifikovat jako připravenou výbušninu čísla 3602 (viz též stanovisko k sazebnímu zařazení do harmonizovaného systému 3602.00/2).
                        Zařazení do čísla 3102 je vyloučeno, protože výrobek byl speciálně připraven a vyvinut, aby byl používán jako základní materiál pro výbušniny. Aniontový polymer ani povrstvení nemají pro použití jako hnojivo technický význam. Nejsou tedy splněny podmínky poznámky 2 ke kapitole 31.
                        Výrobek je proto třeba zařadit do kódu KN 3602 00 00  mezi připravené výbušniny, jiné než prachové výmetné slože.

                                    2.

                                    Výrobek sestávající ze sypkých porézních granulí převážně na bázi dusičnanu amonného s následujícím složením (v procentech hmotnostních):

                                                —

                                                dusičnan amonný > 99

                                                —

                                                (celkový dusík > 34,5)

                                                —

                                                dusičnan hořečnatý 0,4

                                                —

                                                směs hydrogenorthofosforečnanu diamonného (diammonium fosfátu), síranu amonného a kyseliny borité 0,06

                                                —

                                                povrstvení 0,08

                                          Olejová absorpce granulí činí > 7 % hmotnostních.
                                    Granule mají zdánlivou hustotu 0,80 g/cm3

                        3602 00 00

                        Zařazení se zakládá na všeobecném pravidlu 1 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódu KN 3602 00 00 .
                        Přidávaná směs hydrogenorthofosforečnanu diamonného (diammonium fosfátu), síranu amonného a kyseliny borité má výrobku dodat nižší hustotu a vyšší kapacitu pro olejovou absorpci, což jsou důležité vlastnosti pro to, aby byly porézní granule vhodnějším základním materiálem pro výrobu výbušnin typu ANFO (dusičnan amonný s palivem).
                        Povrchová úprava porézních granulí povrstvením se provádí za účelem stabilizace dusičnanu amonného, potažmo k zabránění nežádoucímu vstřebávání vody, které by mohlo narušit/snížit schopnost absorbovat topný olej, což je jednou ze základních vlastností účinných výbušnin ANFO.
                        Na základě jeho objektivních vlastností lze tedy výrobek identifikovat jako připravenou výbušninu čísla 3602 (viz též stanovisko k sazebnímu zařazení do harmonizovaného systému 3602.00/1).
                        Zařazení do čísla 3102 je vyloučeno, protože výrobek byl speciálně připraven a vyvinut, aby byl používán jako základní materiál pro výbušniny. Různé přísady ani povrstvení nemají pro použití tohoto připraveného dusičnanu amonného jako hnojiva technický význam. Nejsou tedy splněny podmínky poznámky 2 ke kapitole 31.
                        Výrobek je proto třeba zařadit do kódu KN 3602 00 00  mezi připravené výbušniny, jiné než prachové výmetné slože.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1318 ze dne 22. září 2020, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2020/21 a (EU) 2020/194, pokud jde o data použitelnosti v reakci na pandemii COVID‐19

text:
                  23.9.2020

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 309/4

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/1318
         ze dne 22. září 2020,
         kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2020/21 a (EU) 2020/194, pokud jde o data použitelnosti v reakci na pandemii COVID‐19
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 904/2010 ze dne 7. října 2010 o správní spolupráci a boji proti podvodům v oblasti daně z přidané hodnoty (1), a zejména na čl. 471 písm. a), b) a c) uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 79/2012 (2), stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení (EU) č. 904/2010 o správní spolupráci a boji proti podvodům v oblasti daně z přidané hodnoty. Podle čl. 7 odst. 2 písm. d) prováděcího nařízení (EU) č. 79/2012 ve znění prováděcího nařízení (EU) 2020/21 (3) má Komise zpřístupnit internetový portál pro členské státy, které se rozhodnou zveřejnit kromě jiného sazbu daně uplatňovanou na dodání zboží a poskytování služeb podle čl. 47g druhého pododstavce nařízení (EU) č. 904/2010 od 1. ledna 2021.

                     (2)

                     Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 815/2012 (4) stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EU) č. 904/2010, pokud jde o zvláštní režimy pro neusazené osoby povinné k dani, které poskytují telekomunikační služby, služby rozhlasového a televizního vysílání nebo elektronické služby osobám nepovinným k dani. Prováděcí nařízení (EU) č. 815/2012 je s účinkem od 1. ledna 2021 zrušeno a nahrazeno prováděcím nařízením Komise (EU) 2020/194 (5), aby bylo reflektováno rozšíření působnosti zvláštních režimů na osoby povinné k dani poskytující služby osobám nepovinným k dani a uskutečňující prodej zboží na dálku a určitá domácí dodání zboží. Platí však až do 10. února 2024, pokud jde o podávání a opravy přiznání k DPH týkající se poskytování služeb, jež byly poskytnuty před 1. lednem 2021 a na něž se vztahují zvláštní režimy uvedené v prováděcím nařízení (EU) č. 815/2012. Cílem je zajistit, aby se stávající mechanismus oprav stále vztahoval na plnění uskutečněná před 1. lednem 2021. Opravy v přiznání k DPH lze provést do tří let od data, kdy mělo být podáno původní přiznání.

                     (3)

                     Tyto změny byly provedeny, aby se zohlednilo prodloužení zvláštních režimů stanovených v hlavě XII kapitole 6 směrnice Rady 2006/112/ES (6) prostřednictvím směrnic Rady (EU) 2017/2455 (7) a (EU) 2019/1995 (8) a odpovídající změny provedené nařízením Rady (EU) 2017/2454 (9) v nařízení (EU) č. 904/2010.

                     (4)

                     V důsledku krize COVID-19, která hluboce zasahuje všechny členské státy a nutí je přednostně přijímat okamžitá opatření na vnitrostátní úrovni, v jejichž rámci jsou zdroje přesměrovávány na řešení jiných problémů, čelí některé členské státy obtížím při dokončování IT systémů nezbytných pro provedení a uplatňování uvedených změn od 1. ledna 2021. Data použitelnosti změn hlavy XII kapitoly 6 směrnice 2006/112/ES a nařízení (EU) č. 904/2010 byla odpovídajícím způsobem prodloužena rozhodnutím Rady (EU) 2020/1109 (10) a nařízením Rady (EU) 2020/1108 (11) o šest měsíců do 1. července 2021.

                     (5)

                     Aby se prováděcí nařízení (EU) 2020/21 a (EU) 2020/194 použila od téhož data jako pozměněná ustanovení hlavy XII kapitoly 6 směrnice 2006/112/ES a nařízení (EU) č. 904/2010, měla by se tato prováděcí nařízení použít ode dne 1. července 2021.

                     (6)

                     Taktéž je třeba vyjasnit, že informace, které má zprostředkovatel poskytnout při registraci podle přílohy I kolonky 21 sloupce E prováděcího nařízení (EU) 2020/194, se vztahují pouze k případným předchozím identifikačním číslům umožňujícím dané osobě jednat jako zprostředkovatel.

                     (7)

                     Prováděcí nařízení (EU) 2020/21 a (EU) 2020/194 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

                     (8)

                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro správní spolupráci,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Změny prováděcího nařízení (EU) 2020/21
            Prováděcí nařízení (EU) 2020/21 se mění takto:

                        1)

                        článek 1 se nahrazuje tímto:

                           „Článek 1
                           V čl. 7 odst. 2 prováděcího nařízení (EU) č. 79/2012 se písmeno d) nahrazuje tímto:

                                       „d)

                                       od 1. července 2021 sazbu daně uplatňovanou na dodání zboží a poskytování služeb v souladu se zvláštními režimy podle hlavy XII kapitoly 6 směrnice 2006/112/ES uvedenou v čl. 47g druhém pododstavci nařízení (EU) č. 904/2010.“;

                        2)

                        v článku 2 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:
                        „Použije se ode dne 1. července 2021.“

            Článek 2
            Změny prováděcího nařízení (EU) 2020/194
            Prováděcí nařízení (EU) 2020/194 se mění takto:

                        1)

                        článek 7 se nahrazuje tímto:

                           „Článek 7
                           Zrušení
                           Prováděcí nařízení (EU) č. 815/2012 se zrušuje s účinkem ode dne 1. července 2021.
                           Platí však až do 10. srpna 2024, pokud jde o podávání a opravy přiznání k DPH týkající se poskytování služeb, jež byly poskytnuty před 1. červencem 2021 a na něž se vztahuje některý ze zvláštních režimů uvedených v prováděcím nařízení (EU) č. 815/2012.“;

                        2)

                        v článku 8 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:
                        „Použije se ode dne 1. července 2021.“;

                        3)

                        příloha I se mění takto:

                                    a)

                                    v kolonce 21 se sloupec E nahrazuje tímto:
                                    „Číslo (čísla) zprostředkovatele přidělené členským státem identifikace podle čl. 369q odst. 2 směrnice 2006/112/ES, pokud už zprostředkovatel dříve takto vystupoval“;

                                    b)

                                    poznámka pod čarou 13 se nahrazuje tímto:

                                                „(13)

                                                Datum zahájení používání režimu je totožné s datem ve sloupci D, kolonce 19 a v případě předběžné registrace podle čl. 2 třetího pododstavce prováděcího nařízení Rady (EU) 2019/2026 nemůže předcházet dni 1. července 2021.“

            Článek 3
            Vstup v platnost
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 22. září 2020.

                  Za Komisi

               Ursula VON DER LEYEN

                  předsedkyně

            (1)  Úř. věst. L 268, 12.10.2010, s. 1.

            (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 79/2012 ze dne 31. ledna 2012, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení (EU) č. 904/2010 o správní spolupráci a boji proti podvodům v oblasti daně z přidané hodnoty (Úř. věst. L 29, 1.2.2012, s. 13).

            (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/21 ze dne 14. ledna 2020, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 79/2012, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení Rady (EU) č. 904/2010 o správní spolupráci a boji proti podvodům v oblasti daně z přidané hodnoty (Úř. věst. L 11, 15.1.2020, s. 1).

            (4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 815/2012 ze dne 13. září 2012, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EU) č. 904/2010, pokud jde o zvláštní režimy pro neusazené osoby povinné k dani, které poskytují telekomunikační služby, služby rozhlasového a televizního vysílání nebo elektronické služby osobám nepovinným k dani (Úř. věst. L 249, 14.9.2012, s. 3).

            (5)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/194 ze dne 12. února 2020, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EU) č. 904/2010, pokud jde o zvláštní režimy pro osoby povinné k dani poskytující služby osobám nepovinným k dani a uskutečňující prodej zboží na dálku a určitá domácí dodání zboží (Úř. věst. L 40, 13.2.2020, s. 114).

            (6)  Směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. L 347, 11.12.2006, s. 1).

            (7)  Směrnice Rady (EU) 2017/2455 ze dne 5. prosince 2017, kterou se mění směrnice 2006/112/ES a směrnice 2009/132/ES, pokud jde o určité povinnosti v oblasti daně z přidané hodnoty při poskytování služeb a prodeji zboží na dálku (Úř. věst. L 348, 29.12.2017, s. 7).

            (8)  Směrnice Rady (EU) 2019/1995 ze dne 21. listopadu 2019, kterou se mění směrnice 2006/112/ES, pokud jde o ustanovení týkající se prodeje zboží na dálku a určitých domácích dodání zboží (Úř. věst. L 310, 2.12.2019, s. 1).

            (9)  Nařízení Rady (EU) 2017/2454 ze dne 5. prosince 2017, kterým se mění nařízení Rady (EU) č. 904/2010 o správní spolupráci a boji proti podvodům v oblasti daně z přidané hodnoty (Úř. věst. L 348, 29.12.2017, s. 1).

            (10)  Rozhodnutí Rady (EU) 2020/1109 ze dne 20. července 2020, kterým se mění směrnice (EU) 2017/2455 a (EU) 2019/1995, pokud jde o data provedení a použitelnosti v reakci na pandemii COVID-19 (Úř. věst. L 244, 29.7.2020, s. 3).

            (11)  Nařízení Rady (EU) 2020/1108 ze dne 20. července 2020, kterým se mění nařízení (EU) 2017/2454, pokud jde o data použitelnosti v reakci na pandemii COVID-19 (Úř. věst. L 244, 29.7.2020, s. 1).


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1319 ze dne 22. září 2020 o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení („Provola dei Nebrodi“ (CHOP))

text:
                  23.9.2020

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 309/7

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/1319
         ze dne 22. září 2020
         o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení („Provola dei Nebrodi“ (CHOP))
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 52 odst. 3 písm. a) uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     V souladu s čl. 50 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 1151/2012 byla žádost Itálie o zápis názvu „Provola dei Nebrodi“ jako chráněného označení původu (CHOP) zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie (2).

                     (2)

                     Dne 22. října 2019 obdržela Komise od Belgie oznámení o námitce. Dne 31. října 2019 toto oznámení postoupila Itálii. Dne 19. prosince 2019 obdržela Komise ve stanovené lhůtě odůvodněné prohlášení o námitce.

                     (3)

                     Komise námitku zaslanou Belgií přezkoumala a shledala ji přípustnou.

                     (4)

                     Dopisem ze dne 19. února 2020 vyzvala Komise zúčastněné strany, aby zahájily náležité konzultace k dosažení vzájemné dohody v souladu s jejich vnitřními postupy.

                     (5)

                     Ačkoli Itálie a Belgie dohody nedosáhly, Belgie dopisem adresovaným italským orgánům ze dne 16. června 2020 svou námitku proti zápisu označení „Provola dei Nebrodi“ stáhla.

                     (6)

                     Označení původu „Provola dei Nebrodi“ (CHOP) by proto mělo být do rejstříku zapsáno,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Název „Provola dei Nebrodi“ (CHOP) se zapisuje do rejstříku.
            Název uvedený v prvním pododstavci označuje produkt třídy 1.3 Sýry uvedené v příloze XI prováděcího nařízení Komise (EU) č. 668/2014 (3).

            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 22. září 2020.

                  Za Komisi

               Ursula VON DER LEYEN

                  předsedkyně

            (1)  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

            (2)  Úř. věst. C 257, 31.7.2019, s. 18.

            (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 668/2014 ze dne 13. června 2014 , kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (Úř. věst. L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1321 ze dne 17. září 2020 o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení („Aydın Kestanesi“ (CHOP))

text:
                  24.9.2020

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 310/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/1321
         ze dne 17. září 2020
         o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení („Aydın Kestanesi“ (CHOP))
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 52 odst. 2 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Žádost o zápis názvu „Aydın Kestanesi“ předložená Tureckem byla v souladu s čl. 50 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 1151/2012 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie (2).

                     (2)

                     Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být název „Aydın Kestanesi“ zapsán do rejstříku,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Název „Aydın Kestanesi“ (CHOP) se zapisuje do rejstříku.
            Název uvedený v prvním pododstavci označuje produkt třídy 1.6 Ovoce, zelenina a obiloviny v nezměněném stavu nebo zpracované uvedené v příloze XI prováděcího nařízení Komise (EU) č. 668/2014 (3).

            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 17. září 2020.

                  Za Komisi,

                  jménem předsedkyně,

               Janusz WOJCIECHOWSKI

                  člen Komise

            (1)  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

            (2)  Úř. věst. C 185, 4.6.2020, s. 16.

            (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 668/2014 ze dne 13. června 2014, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (Úř. věst. L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1326 ze dne 15. září 2020, kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu „Mojama de Isla Cristina“ (CHZO)

text:
                  25.9.2020

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 312/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/1326
         ze dne 15. září 2020,
         kterým se schvaluje změna specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení, která není menšího rozsahu „Mojama de Isla Cristina“ (CHZO)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 52 odst. 2 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     V souladu s čl. 53 odst. 1 prvním pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012 přezkoumala Komise žádost Španělska o schválení změny specifikace chráněného zeměpisného označení „Mojama de Isla Cristina“ zapsaného do rejstříku podle prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/199 (2).

                     (2)

                     Protože daná změna není menšího rozsahu ve smyslu čl. 53 odst. 2 nařízení (EU) č. 1151/2012, zveřejnila Komise žádost o změnu podle čl. 50 odst. 2 písm. a) uvedeného nařízení v Úředním věstníku Evropské unie (3).

                     (3)

                     Jelikož Komisi nebylo předloženo žádné prohlášení o námitce podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být tato změna specifikace schválena,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Změna specifikace zveřejněná v Úředním věstníku Evropské unie týkající se názvu „Mojama de Isla Cristina“ (CHZO) se schvaluje.

            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 15. září 2020.

                  Za Komisi,

                  jménem předsedkyně,

               Janusz WOJCIECHOWSKI

                  člen Komise

            (1)  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

            (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/199 ze dne 9. února 2016 o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Mojama de Isla Cristina (CHZO) (Úř. věst. L 39, 16.2.2016, s. 4).

            (3)  Úř. věst. C 150, 6.5.2020, s. 28.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1327 ze dne 18. září 2020 o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení „Akasztói szikiponty“ (CHOP)

text:
                  25.9.2020

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 312/3

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/1327
         ze dne 18. září 2020
         o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení
         „Akasztói szikiponty“ (CHOP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 52 odst. 2 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Žádost o zápis názvu „Akasztói szikiponty“ předložená Maďarskem byla v souladu s čl. 50 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) č. 1151/2012 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie (2).

                     (2)

                     Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být název „Akasztói szikiponty“ zapsán do rejstříku,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Název „Akasztói szikiponty“ (CHOP) se zapisuje do rejstříku.
            Název uvedený v prvním pododstavci označuje produkt třídy 1.7. Čerstvé ryby, měkkýši a korýši a výrobky z nich získané podle přílohy XI prováděcího nařízení Komise (EU) č. 668/2014 (3).

            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 18. září 2020.

                  Za Komisi,

                  jménem předsedkyně,

               Janusz WOJCIECHOWSKI

                  člen Komise

            (1)  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

            (2)  Úř. věst. C 172, 20.5.2020, s. 26.

            (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 668/2014 ze dne 13. června 2014, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (Úř. věst. L 179, 19.6.2014, s. 36).


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1329 ze dne 23. září 2020, kterým se mění nařízení (ES) č. 1484/95, pokud jde o určení reprezentativních cen v odvětví drůbežího masa a vajec, jakož i pro vaječný albumin

text:
                  25.9.2020

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 312/5

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/1329
         ze dne 23. září 2020,
         kterým se mění nařízení (ES) č. 1484/95, pokud jde o určení reprezentativních cen v odvětví drůbežího masa a vajec, jakož i pro vaječný albumin
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 183 písm. b) uvedeného nařízení,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 510/2014 ze dne 16. dubna 2014 o právní úpravě obchodování s některým zbožím vzniklým zpracováním zemědělských produktů a zrušení nařízení Rady (ES) č. 1216/2009 a (ES) č. 614/2009 (2), a zejména na čl. 5 odst. 6 písm. a) uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:

                     (1)

                     Nařízení Komise (ES) č. 1484/95 (3) stanovilo prováděcí pravidla k režimu dodatečných dovozních cel a určilo reprezentativní ceny v odvětví drůbežího masa a vajec, jakož i pro vaječný albumin.

                     (2)

                     Z pravidelné kontroly údajů, na jejichž základě se stanoví reprezentativní ceny produktů v odvětví drůbežího masa a vajec, jakož i pro vaječný albumin, vyplývá nutnost změnit reprezentativní ceny pro dovoz některých produktů s přihlédnutím k cenovým rozdílům podle původu.

                     (3)

                     Nařízení (ES) č. 1484/95 by mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

                     (4)

                     Vzhledem k tomu, že je nutné začít uplatňovat uvedené opatření co nejdříve poté, co budou k dispozici aktualizované údaje, je třeba, aby toto nařízení vstoupilo v platnost dnem vyhlášení,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

            Článek 1
            Příloha I nařízení (ES) č. 1484/95 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.

            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 23. září 2020.

                  Za Komisi,

                  jménem předsedkyně,

               Wolfgang BURTSCHER

                  generální ředitel

                  Generální ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova

            (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

            (2)  Úř. věst. L 150, 20.5.2014, s. 1.

            (3)  Nařízení Komise (ES) č. 1484/95 ze dne 28. června 1995, kterým se stanoví prováděcí pravidla k režimu dodatečných dovozních cel a určují reprezentativní ceny v odvětví drůbežího masa a vajec, jakož i pro vaječný albumin, a kterým se zrušuje nařízení č. 163/67/EHS (Úř. věst. L 145, 29.6.1995, s. 47).

            PŘÍLOHA

                     „PŘÍLOHA I

                                 Kód KN

                                 Popis zboží

                                 Reprezentativní cena
                                 (EUR/100 kg)

                                 Jistota uvedená v článku 3
                                 (EUR/100 kg)

                                 Původ  (1)

                                 0207 12 90

                                 Jatečně upravená těla kohoutů a slepic druhu Gallus domesticus, předkládaná jako tzv. „kuřata 65 %“, zmrazená

                                 138,5

                                 0

                                 AR

                                 0207 14 10

                                 Dělené maso, vykostěné, z kohoutů a slepic druhu Gallus domesticus, zmrazené

                                 210,7

                                 27

                                 AR

                                 157

                                 52

                                 BR

                                 248,9

                                 15

                                 CL

                                 211,7

                                 27

                                 TH

                                 1602 32 11

                                 Přípravky z kohoutů nebo slepic druhu Gallus domesticus, tepelně neupravené

                                 168,2

                                 40

                                 BR

               “

               (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (EU) č. 1106/2012 ze dne 27. listopadu 2012, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi, pokud jde o aktualizaci klasifikace zemí a území (Úř. věst. L 328, 28.11.2012, s. 7).