title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1833 ze dne 17. října 2016 o povolení přípravku lektinů z fazolu obecného (lektinů z Phaseolus vulgaris) jako doplňkové látky pro sající selata (držitel povolení Biolek, Sp. z o.o.) (Text s významem pro EHP)

text:
               18.10.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 280/19

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/1833
   ze dne 17. října 2016
   o povolení přípravku lektinů z fazolu obecného (lektinů z Phaseolus vulgaris) jako doplňkové látky pro sající selata (držitel povolení Biolek, Sp. z o.o.)
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje.

               (2)

               V souladu s článkem 7 nařízení (ES) č. 1831/2003 byla podána žádost o povolení přípravku lektinů z fazolu obecného (lektinů z Phaseolus vulgaris). Tato žádost byla podána spolu s údaji a dokumenty požadovanými podle čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 1831/2003.

               (3)

               Žádost se týká povolení přípravku lektinů z fazolu obecného (lektinů z Phaseolus vulgaris) jako doplňkové látky pro sající selata se zařazením do kategorie doplňkových látek „zootechnické doplňkové látky“.

               (4)

               Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) dospěl ve svých stanoviscích ze dne 29. října 2014 (2) a 22. října 2015 (3) k závěru, že za navržených podmínek použití nemá přípravek lektinů z fazolu obecného (lektinů z Phaseolus vulgaris) nepříznivé účinky na zdraví zvířat, lidské zdraví nebo na životní prostředí. Úřad dále dospěl k závěru, že uvedená doplňková látka by se měla považovat za látku senzibilizující dýchací cesty a že existuje potenciální nebezpečí v důsledku inhalační expozice. Úřad dospěl rovněž k závěru, že uvedená látka může mít určitý potenciál pro zlepšení užitkovosti selat během období po odstavení. Úřad nepovažuje zvláštní požadavky na monitorování po uvedení na trh za nutné. Úřad také ověřil zprávu o metodě analýzy doplňkové látky přidané do krmiv, kterou předložila referenční laboratoř zřízená nařízením (ES) č. 1831/2003.

               (5)

               Posouzení přípravku lektinů z fazolu obecného (lektinů z Phaseolus vulgaris) prokazuje, že podmínky pro povolení stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003 jsou splněny. Proto by používání uvedeného přípravku mělo být povoleno podle přílohy tohoto nařízení.

               (6)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Přípravek uvedený v příloze, náležející do kategorie doplňkových látek „zootechnické doplňkové látky“ a funkční skupiny „jiné zootechnické doplňkové látky“, se povoluje jako doplňková látka ve výživě zvířat podle podmínek stanovených v uvedené příloze.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 17. října 2016.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  EFSA Journal 2015;13(1):3903.

      (3)  EFSA Journal 2015;13(11):4276.

      PŘÍLOHA

                  Identifikační číslo doplňkové látky

                  Jméno držitele povolení

                  Doplňková látka

                  Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda

                  Druh nebo kategorie zvířat

                  Maximální stáří

                  Minimální obsah

                  Maximální obsah

                  Jiná ustanovení

                  Konec platnosti povolení

                  Jednotky aktivity pro zvíře/den

                     Kategorie: zootechnické doplňkové látky. Funkční skupina: jiné zootechnické doplňkové látky (stimulátor užitkovosti u selat po odstavu)

                  4d13

                  Biolek, Sp. z o.o.

                  lektiny z fazolu obecného

                     Složení doplňkové látky

                  Lektiny z fazolu obecného (lektiny z Phaseolus vulgaris) s minimem aktivity: 1 280  HAU/g (1)

                     Charakteristika účinné látky

                  Směs izoforem fytohemaglutininu (PHA): PHA-E4, PHA-E3L, PHA-E2L2, PHA-EL3, PHA-L4

                  CAS (PHA-L): 9008-97-3

                     Analytické metody
                      (2)

                  Pro stanovení obsahu lektinu z fazolu obecného v doplňkové látce:
                  Hemaglutinační test

                  Sající selata

                  14 dnů

                  220 HAU

                  660 HAU

                              1.

                              V návodu k použití doplňkové látky a premixu musí být uvedena teplota při skladování a doba trvanlivosti.

                              2.

                              Doplňková látka musí být podávána pouze prostřednictvím doplňkového krmiva pro sající selata od 10. do 14. dne v maximální dávce:

                                          —

                                          220 HAU/sající sele/den po dobu 3 dnů nebo

                                          —

                                          660 HAU/sající sele (po dobu jednoho dne).

                              3.

                              Na označení doplňkové látky musí být uveden návod k použití prostřednictvím doplňkového krmiva.

                              4.

                              Pro uživatele doplňkové látky a premixů musí provozovatelé krmivářských podniků stanovit provozní postupy a organizační opatření, která budou řešit případná rizika vyplývající z jejího použití. Pokud rizika nelze těmito postupy a opatřeními vyloučit nebo snížit na minimum, musí se doplňková látka a premixy používat s vhodnými osobními ochrannými prostředky, včetně ochrany dýchacích cest.

                  7. listopadu 2026

         (1)  1 HAU (jednotka hemaglutinační činnosti) je množství materiálu (1 mg/ml) v posledním ředění, jehož výsledkem je 50 % aglutinace (shlukování) červených krvinek.

         (2)  Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře pro doplňkové látky: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1207/2014 ze dne 10. listopadu 2014 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               11.11.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 326/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1207/2014
   ze dne 10. listopadu 2014
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/ 2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 10. listopadu 2014.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA
      Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  AL

                  71,7

                  MA

                  81,7

                  MK

                  67,1

                  ZZ

                  73,5

                  0707 00 05

                  AL

                  79,4

                  JO

                  194,1

                  MK

                  74,3

                  TR

                  130,6

                  ZZ

                  119,6

                  0709 93 10

                  MA

                  65,4

                  TR

                  115,9

                  ZZ

                  90,7

                  0805 20 10

                  MA

                  107,4

                  TR

                  74,4

                  ZZ

                  90,9

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  MK

                  74,3

                  TR

                  65,2

                  ZZ

                  69,8

                  0805 50 10

                  AR

                  78,7

                  MA

                  52,7

                  TR

                  88,3

                  ZZ

                  73,2

                  0806 10 10

                  BR

                  281,7

                  LB

                  302,8

                  PE

                  285,4

                  TR

                  145,3

                  US

                  323,5

                  ZA

                  133,6

                  ZZ

                  245,4

                  0808 10 80

                  AR

                  153,3

                  BA

                  46,1

                  BR

                  53,5

                  CA

                  136,0

                  CL

                  85,8

                  CN

                  68,5

                  NZ

                  148,1

                  US

                  193,3

                  ZA

                  154,5

                  ZZ

                  115,5

                  0808 30 90

                  CN

                  85,3

                  ZA

                  57,4

                  ZZ

                  71,4

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (EU) č. 1106/2012 ze dne 27. listopadu 2012, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi, pokud jde o aktualizaci klasifikace zemí a území (Úř. věst. L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1012 ze dne 23. června 2015, kterým se mění příloha I nařízení (ES) č. 669/2009, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004, pokud jde o zesílené úřední kontroly dovozu některých krmiv a potravin jiného než živočišného původu (Text s významem pro EHP)

text:
               27.6.2015

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 162/26

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/1012
   ze dne 23. června 2015,
   kterým se mění příloha I nařízení (ES) č. 669/2009, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004, pokud jde o zesílené úřední kontroly dovozu některých krmiv a potravin jiného než živočišného původu
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 ze dne 29. dubna 2004 o úředních kontrolách za účelem ověření dodržování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel o zdraví zvířat a dobrých životních podmínkách zvířat (1), a zejména na čl. 15 odst. 5 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení Komise (ES) č. 669/2009 (2) stanoví pravidla týkající se provádění zesílených úředních kontrol dovozu krmiv a potravin jiného než živočišného původu uvedených v příloze I zmíněného nařízení (dále jen „seznam“) v místech vstupu na území zmíněná v příloze I nařízení (ES) č. 882/2004.

               (2)

               Článek 2 nařízení (ES) č. 669/2009 stanoví, že seznam je s přihlédnutím přinejmenším ke zdrojům informací uvedeným ve zmíněném článku pravidelně, alespoň každé čtvrtletí, přezkoumán.

               (3)

               Výskyt a závažnost nedávných nehod v odvětví potravin oznámených prostřednictvím systému včasné výměny informací pro potraviny a krmiva, zjištění auditů provedených Potravinovým a veterinárním úřadem ve třetích zemích, jakož i čtvrtletní zprávy o zásilkách krmiv a potravin jiného než živočišného původu, které členské státy podávají Komisi podle článku 15 nařízení (ES) č. 669/2009, naznačují, že seznam by měl být změněn.

               (4)

               Ze seznamu by zejména měly být odstraněny položky pro komodity, u nichž dostupné informace prokazují celkově uspokojivý stupeň shody s příslušnými požadavky na bezpečnost, jež jsou stanoveny v právních předpisech Unie, a u nichž tudíž nejsou zesílené úřední kontroly nadále opodstatněné. Položka na seznamu týkající se fazolí z Keni by proto měla být zrušena.

               (5)

               Kromě toho by tento seznam měl být změněn tak, aby se zvýšila četnost úředních kontrol u komodit, u nichž tytéž zdroje informací prokazují vyšší stupeň neshody s příslušnými právními předpisy Unie, což opravňuje k zavedení zesílených úředních kontrol. Položky na seznamu týkající se listů koriandru, bazalky, máty, petržele, chilli papriček a okry z Vietnamu a listů révy vinné z Turecka by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.

               (6)

               V zájmu zajištění konzistence a srozumitelnosti je vhodné nahradit přílohu I nařízení (ES) č. 669/2009 zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.

               (7)

               Nařízení (ES) č. 669/2009 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

               (8)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha I nařízení (ES) č. 669/2009 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. července 2015.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 23. června 2015.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1.

      (2)  Nařízení Komise (ES) č. 669/2009 ze dne 24. července 2009, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004, pokud jde o zesílené úřední kontroly dovozu některých krmiv a potravin jiného než živočišného původu a kterým se mění rozhodnutí 2006/504/ES (Úř. věst. L 194, 25.7.2009, s. 11).

      PŘÍLOHA

         „PŘÍLOHA I

            Krmiva a potraviny jiného než živočišného původu podléhající zesíleným úředním kontrolám na určeném místě vstupu

                     Krmiva a potraviny
                     (zamýšlené použití)

                     Kód KN (1)

                     Třídění TARIC

                     Země původu

                     Riziko

                     Četnost fyzických kontrol a kontrol totožnosti (%)

                     Sušené hrozny (vinná réva)

                     0806 20

                        Afghánistán (AF)

                     Ochratoxin A

                     50

                           (Potraviny)

                                 —

                                 Mandle ve skořápce

                                 —

                              0802 11

                        Austrálie (AU)

                     Aflatoxiny

                     20

                                 —

                                 Mandle bez skořápky

                                 —

                              0802 12

                           (Potraviny)

                                 —

                                 Podzemnice olejná ve skořápce

                                 —

                              1202 41 00

                        Brazílie (BR)

                     Aflatoxiny

                     10

                                 —

                                 Podzemnice olejná bez skořápky

                                 —

                              1202 42 00

                                 —

                                 Arašídové máslo

                                 —

                              2008 11 10

                                 —

                                 Podzemnice olejná jinak upravená nebo konzervovaná

                                 —

                                 2008 11 91;
                                 2008 11 96;
                                 2008 11 98

                           (Krmiva a potraviny)

                                 —

                                 Fazole (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                 —

                                 ex 0708 20 00;
                                 ex 0710 22 00

                        10

                        10

                        Kambodža (KH)

                     Rezidua pesticidů (2)
                         (3)

                     50

                                 —

                                 Lilek

                                 —

                                 0709 30 00;
                                 ex 0710 80 95

                        72

                           (Potraviny – zelenina, čerstvá, chlazená nebo zmrazená)

                     Miřík celer (Apium graveolens)

                     ex 0709 40 00

                        20

                        Kambodža (KH)

                     Rezidua pesticidů (2)
                         (4)

                     50

                           (Potraviny – bylinky, čerstvé nebo chlazené)

                     Brassica oleracea (jiné jedlé druhy rodu Brassica, ‚čínská brokolice‘) (5)

                     ex 0704 90 90

                        40

                        Čína (CN)

                     Rezidua pesticidů (2)

                     50

                           (Potraviny – čerstvé nebo chlazené)

                     Čaj, též aromatizovaný

                     0902

                        Čína (CN)

                     Rezidua pesticidů (2)
                         (6)

                     10

                           (Potraviny)

                                 —

                                 Lilek

                                 —

                                 0709 30 00;
                                 ex 0710 80 95

                        72

                        Dominikánská republika (DO)

                     Rezidua pesticidů (2)
                         (7)

                     10

                                 —

                                 Hořký meloun (Momordica charantia)

                                 —

                              ex 0709 99 90ex 0710 80 95

                        70

                        70

                           (Potraviny – zelenina, čerstvá, chlazená nebo zmrazená)

                                 —

                                 Fazole (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                 —

                                 ex 0708 20 00;
                                 ex 0710 22 00

                        10

                        10

                        Dominikánská republika (DO)

                     Rezidua pesticidů (2)
                         (7)

                     20

                                 —

                                 Papriky (sladké a jiné než sladké) (Capsicum spp.)

                                 —

                                 0709 60 10;
                                 ex 0709 60 99

                        20

                           (Potraviny – zelenina, čerstvá, chlazená nebo zmrazená)

                                 —

                                 0710 80 51;
                                 ex 0710 80 59

                        20

                     Jahody (čerstvé)

                     0810 10 00

                        Egypt (EG)

                     Rezidua pesticidů (2)
                         (8)

                     10

                           (Potraviny)

                     Papriky (sladké a jiné než sladké) (Capsicum spp.)

                     0709 60 10;
                     ex 0709 60 99;

                        20

                        Egypt (EG)

                     Rezidua pesticidů (2)
                         (9)

                     10

                           (Potraviny – čerstvé, chlazené nebo zmrazené)

                     0710 80 51;
                     ex 0710 80 59

                        20

                     Listy pepře betelového (Piper betle L.)

                     ex 1404 90 00

                        10

                        Indie (IN)

                     Salmonely (10)

                     50

                           (Potraviny)

                     Sezamová semena

                     1207 40 90

                        Indie (IN)

                     Salmonely (10)

                     20

                           (Potraviny – čerstvé nebo chlazené)

                                 —

                                    Capsicum annuum, vcelku

                                 —

                              0904 21 10

                        Indie (IN)

                     Aflatoxiny

                     20

                                 —

                                    Capsicum annuum, drcené nebo mleté

                                 —

                              ex 0904 22 00

                        10

                                 —

                                 Sušené plody rodu Capsicum, vcelku, jiné než sladké papriky (Capsicum annuum)

                                 —

                              0904 21 90

                                 —

                                 Muškátové oříšky (Myristica fragrans)

                                 —

                                 0908 11 00;
                                 0908 12 00

                           (Potraviny – sušené koření)

                     Enzymy; připravené enzymy

                     3507

                        Indie (IN)

                     Chloramfenikol

                     50

                           (Krmiva a potraviny)

                                 —

                                 Muškátové oříšky (Myristica fragrans)

                                 —

                                 0908 11 00;
                                 0908 12 00

                        Indonésie (ID)

                     Aflatoxiny

                     20

                           (Potraviny – sušené koření)

                                 —

                                 Hrách setý (nevyluštěný)

                                 —

                              ex 0708 10 00

                        40

                        Keňa (KE)

                     Rezidua pesticidů (2)
                         (11)

                     10

                           (Potraviny – čerstvé nebo chlazené)

                     Máta

                     ex 1211 90 86;

                        30

                        Maroko (MA)

                     Rezidua pesticidů (2)
                         (12)

                     10

                           (Potraviny – bylinky, čerstvé nebo chlazené)

                     ex 2008 99 99

                        70

                     Hrozny stolní

                     0806 10 10

                        Peru (PE)

                     Rezidua pesticidů (2)
                         (13)

                     10

                           (Potraviny – čerstvé)

                     Melounová jádra (Egusi, Citrullus lanatus) a produkty z nich vyrobené

                     ex 1207 70 00;
                     ex 1106 30 90;
                     ex 2008 99 99

                        10

                        30

                        50

                        Sierra Leone (SL)

                     Aflatoxiny

                     50

                           (Potraviny)

                                 —

                                 Podzemnice olejná ve skořápce

                                 —

                              1202 41 00

                        Súdán (SD)

                     Aflatoxiny

                     50

                                 —

                                 Podzemnice olejná bez skořápky

                                 —

                              1202 42 00

                                 —

                                 Arašídové máslo

                                 —

                              2008 11 10

                                 —

                                 Podzemnice olejná jinak upravená nebo konzervovaná

                                 —

                                 2008 11 91;
                                 2008 11 96;
                                 2008 11 98

                           (Krmiva a potraviny)

                     Papriky (jiné než sladké) (Capsicum spp.)

                     ex 0709 60 99

                        20

                        Thajsko (TH)

                     Rezidua pesticidů (2)
                         (14)

                     10

                           (Potraviny – čerstvé nebo chlazené)

                     Listy pepře betelového (Piper betle L.)

                     ex 1404 90 00

                        10

                        Thajsko (TH)

                     Salmonely (10)

                     50

                           (Potraviny)

                                 —

                                 Fazole (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                 —

                              ex 0708 20 00ex 0710 22 00

                        10

                        10

                        Thajsko (TH)

                     Rezidua pesticidů (2)
                         (15)

                     20

                                 —

                                 Lilek

                                 —

                                 0709 30 00;
                                 ex 0710 80 95

                        72

                           (Potraviny – zelenina, čerstvá, chlazená nebo zmrazená)

                                 —

                                 Sušené meruňky

                                 —

                              0813 10 00

                        Turecko (TR)

                     Siřičitany (16)

                     10

                                 —

                                 Meruňky, jinak upravené nebo konzervované

                                 —

                              2008 50 61

                           (Potraviny)

                                 —

                                 Sladká paprika (Capsicum annuum)

                                 —

                                 0709 60 10;
                                 0710 80 51

                        Turecko (TR)

                     Rezidua pesticidů (2)
                         (17)

                     10

                           (Potraviny – zelenina, čerstvá, chlazená nebo zmrazená)

                     Listy révy vinné

                     ex 2008 99 99

                        11; 19

                        Turecko (TR)

                     Rezidua pesticidů (2)
                         (18)

                     50

                           (Potraviny)

                                 —

                                 Pistácie ve skořápce

                                 —

                              0802 51 00

                        Spojené státy americké (US)

                     Aflatoxiny

                     20

                                 —

                                 Pistácie bez skořápky

                                 —

                              0802 52 00

                           (Potraviny)

                                 —

                                 Sušené meruňky

                                 —

                              0813 10 00

                        Uzbekistán (UZ)

                     Siřičitany (16)

                     50

                                 —

                                 Meruňky, jinak upravené nebo konzervované

                                 —

                              2008 50 61

                           (Potraviny)

                     Sušené hrozny (vinná réva)

                     0806 20

                        Uzbekistán (UZ)

                     Ochratoxin A

                     50

                           (Potraviny)

                                 —

                                 Listy koriandru

                                 —

                              ex 0709 99 90

                        72

                        Vietnam (VN)

                     Rezidua pesticidů (2)
                         (19)

                     50

                                 —

                                 Bazalka (pravá)

                                 —

                                 ex 1211 90 86;
                                 ex 2008 99 99

                        20

                        75

                                 —

                                 Máta

                                 —

                                 ex 1211 90 86;
                                 ex 2008 99 99

                        30

                        70

                                 —

                                 Petržel

                                 —

                              ex 0709 99 90

                        40

                           (Potraviny – bylinky, čerstvé nebo chlazené)

                                 —

                                 Okra

                                 —

                              ex 0709 99 90

                        20

                        Vietnam (VN)

                     Rezidua pesticidů (2)
                         (19)

                     50

                                 —

                                 Papriky (jiné než sladké) (Capsicum spp.)

                                 —

                              ex 0709 60 99

                        20

                           (Potraviny – čerstvé nebo chlazené)

                                 —

                                 Pitahaya (dračí ovoce)

                                 —

                              ex 0810 90 20

                        10

                        Vietnam (VN)

                     Rezidua pesticidů (2)
                         (19)

                     20

                           (Potraviny – čerstvé nebo chlazené)

         (1)  V případě, že se u daného kódu KN vyžaduje vyšetření jen u některých produktů a v rámci kódu neexistují další podrobnější položky, označuje se kód KN předponou ‚ex‘.

         (2)  Rezidua alespoň těch pesticidů, které jsou uvedeny v kontrolním programu přijatém v souladu s čl. 29 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a o změně směrnice Rady 91/414/EHS (Úř. věst. L 70, 16.3.2005, s. 1), které mohou být zjištěny multireziduálními metodami založenými na GC-MS a LC-MS (pesticidy, které mají být kontrolovány pouze v produktech rostlinného původu nebo na jejich povrchu).

         (3)  Rezidua chlorbufamu.

         (4)  Rezidua fenthoátu.

         (5)  Druh Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L) Alef var. Italica Plenck, kultivar alboglabra. Též pod názvy ‚Kai Lan‘, ‚Gai Lan‘, ‚Gailan‘, ‚Kailan‘, ‚čínská brokolice Jielan‘.

         (6)  Rezidua trifluralinu.

         (7)  Rezidua acefátu, aldikarbu (suma aldikarbu, jeho sulfoxidu a sulfonu, vyjádřeno jako aldikarb), amitrazu (amitraz včetně metabolitů obsahujících 2,4-dimethylanilinovou skupinu, vyjádřeno jako amitraz), diafenthiuronu, dikofolu (suma izomerů p, p′ a o, p′), dithiokarbamátů (dithiokarbamáty, vyjádřeno jako CS2, včetně manebu, mankozebu, metiramu, propinebu, thiramu a ziramu) a methiokarbu (suma methiokarbu a jeho sulfoxidu a sulfonu, vyjádřeno jako methiokarb).

         (8)  Rezidua hexaflumuronu, methiokarbu (suma methiokarbu a jeho sulfoxidu a sulfonu, vyjádřeno jako methiokarb), fenthoátu a thiofanát-methylu.

         (9)  Rezidua dikofolu (suma izomerů p, p′ a o, p′), dinotefuranu, folpetu, prochlorazu (suma prochlorazu a jeho metabolitů obsahujících 2,4,6-trichlorfenolovou skupinu, vyjádřeno jako prochloraz), thiofanát-methylu a triforinu.

         (10)  Referenční metoda EN/ISO 6579 nebo metoda validovaná podle uvedené referenční metody, jak je uvedeno v článku 5 nařízení Komise (ES) č. 2073/2005 ze dne 15. listopadu 2005 o mikrobiologických kritériích pro potraviny (Úř. věst. L 338, 22.12.2005, s. 1).

         (11)  Rezidua acefátu a diafenthiuronu.

         (12)  Rezidua flubendiamidu.

         (13)  Rezidua ethefonu.

         (14)  Rezidua formetanátu: suma formetanátu a jeho solí, vyjádřeno jako formetanát (hydrochlorid), prothiofu a triforinu.

         (15)  Rezidua acefátu, dikrotofu, prothiofu, kvinalfu a triforinu.

         (16)  Referenční metody: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 nebo ISO 5522:1981.

         (17)  Rezidua diafenthiuronu, formetanátu: suma formetanátu a jeho solí, vyjádřeno jako formetanát (hydrochlorid), a thiofanát-methylu.

         (18)  Rezidua dithiokarbamátů (dithiokarbamáty, vyjádřeno jako CS2, včetně manebu, mankozebu, metiramu, propinebu, thiramu a ziramu) a metrafenonu.

         (19)  Rezidua dithiokarbamátů (dithiokarbamáty, vyjádřeno jako CS2, včetně manebu, mankozebu, metiramu, propinebu, thiramu a ziramu), fenthoátu a kvinalfu.“


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 21/2012 ze dne 11. ledna 2012 o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Vulture (CHOP))

text:
               13.1.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 9/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 21/2012
   ze dne 11. ledna 2012
   o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Vulture (CHOP))
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 510/2006 ze dne 20. března 2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 7 odst. 4 první pododstavec uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Žádost o zápis názvu „Vulture“ předložená Itálií byla v souladu s čl. 6 odst. 2 prvním pododstavcem nařízení (ES) č. 510/2006 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie
                   (2).

               (2)

               Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 7 nařízení (ES) č. 510/2006, musí být uvedený název zapsán do rejstříku,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Název uvedený v příloze tohoto nařízení se zapisuje do rejstříku.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 11. ledna 2012.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         Dacian CIOLOȘ

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (2)  Úř. věst. C 133, 4.5.2011, s. 13.

      PŘÍLOHA
      Zemědělské produkty určené k lidské spotřebě, uvedené v příloze I Smlouvy:

         Třída 1.5   Oleje a tuky (máslo, margarín, olej atd.)

      ITÁLIE
      Vulture (CHOP)


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1039/2013 ze dne 24. října 2013 , kterým se upravuje schválení nonanové kyseliny jako stávající účinné látky pro použití v biocidních přípravcích určených pro typ přípravku 2 Text s významem pro EHP

text:
               25.10.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 283/43

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1039/2013
   ze dne 24. října 2013,
   kterým se upravuje schválení nonanové kyseliny jako stávající účinné látky pro použití v biocidních přípravcích určených pro typ přípravku 2
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 528/2012 ze dne 22. května 2012 o dodávání biocidních přípravků na trh a jejich používání (1), a zejména na čl. 89 odst. 1 třetí pododstavec uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízením Komise (ES) č. 1451/2007 (2) se zřizuje seznam účinných látek, které mají být hodnoceny vzhledem k možnému zařazení do přílohy I, přílohy I A nebo I B směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES (3). Tento seznam zahrnuje nonanovou kyselinu.

               (2)

               Nonanová kyselina byla zahrnuta do přílohy I směrnice 98/8/ES pro použití v typu přípravku 2 směrnicí Komise 2012/41/EU (4), a proto je považována pro tento typ přípravku za schválenou podle článku 86 nařízení (EU) č. 528/2012.

               (3)

               Kyselina nonanová byla také v souladu s čl. 11 odst. 2 směrnice 98/8/ES zhodnocena pro použití v typu přípravku 10, konzervační přípravky pro zdivo, jak je vymezeno v příloze V uvedené směrnice. Hodnocení se týkalo jejího použití jako algicidu k ošetření stavebních materiálů. Dané konkrétní použití se nyní vztahuje na typ přípravku 2, jak je definován v příloze V nařízení (EU) č. 528/2012.

               (4)

               Rakousko bylo jmenováno členským státem zpravodajem a předložilo Komisi dne 3. dubna 2012 zprávu příslušného orgánu a doporučení v souladu s čl. 14 odst. 4 a 6 nařízení (ES) č. 1451/2007.

               (5)

               Zprávu příslušného orgánu přezkoumaly členské státy a Komise. V souladu s čl. 15 odst. 4 nařízení (ES) č. 1451/2007 byly závěry tohoto přezkoumání v rámci zasedání Stálého výboru pro biocidní přípravky dne 27. září 2013 zařazeny do hodnotící zprávy.

               (6)

               Z uvedené zprávy vyplývá, že biocidní přípravky, které obsahují kyselinu nonanovou a používají se jako algicid pro ošetření stavebních materiálů, by měly splňovat požadavky stanovené v článku 5 směrnice 98/8/ES.

               (7)

               Stávající schválení kyseliny nonanové pro typ přípravku 2 nepokrývá podmínky vyplývající z hodnocení přípravků používaných jako algicid k ošetření stavebních materiálů. Proto je třeba toto stávající schválení o uvedené podmínky doplnit. Aby se zúčastněné strany mohly připravit na plnění nových požadavků vzniklých v důsledku nové změny definice typů biocidních přípravků, je rovněž třeba změnit datum schválení původně navržené směrnicí 2012/41/EU.

               (8)

               Vzhledem k tomu, že hodnocení se nevztahuje na nanomateriály, v souladu s čl. 4 odst. 4 nařízení (EU) č. 528/2012 by se schválení nemělo na tyto materiály vztahovat.

               (9)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro biocidní přípravky,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Nonanová kyselina je schválena jako účinná látka pro použití v biocidních přípravcích určených pro typ přípravku 2, s výhradou specifikací, nových podmínek a nového data schválení, které jsou stanoveny v příloze.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 24. října 2013.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 167, 27.6.2012, s. 1.

      (2)  Nařízení Komise (ES) č. 1451/2007 ze dne 4. prosince 2007 o druhé etapě desetiletého pracovního programu uvedeného v čl. 16 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES o uvádění biocidních přípravků na trh (Úř. věst. L 325, 11.12.2007, s. 3).

      (3)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES ze dne 16. února 1998 o uvádění biocidních přípravků na trh (Úř. věst. L 123, 24.4.1998, s. 1).

      (4)  Směrnice Komise 2012/41/EU ze dne 26. listopadu 2012, kterou se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/8/ES tak, aby se zařazení účinné látky kyselina nonanová do přílohy I uvedené směrnice rozšířilo na typ přípravku 2 (Úř. věst. L 327, 27.11.2012, s. 28).

      PŘÍLOHA

                  Obecný název

                  Název podle IUPAC
                  Identifikační čísla

                  Minimální stupeň čistoty účinné látky (1)

                  Datum schválení

                  Datum skončení platnosti schválení

                  Typ přípravku

                  Zvláštní podmínky (2)

                  Nonanová kyselina, pelargonová kyselina

                  Název podle IUPAC: nonanová kyselina
                  Číslo ES: 203-931-2
                  Číslo CAS: 112-05-0

                  896 g/kg

                  1. října 2015

                  30. září 2025

                  2

                  Při hodnocení produktu se musí věnovat pozornost zejména expozici, rizikům a účinnosti spojeným s jakýmkoli použitím, na které se vztahuje žádost o povolení, ale pro které neplatí hodnocení rizik účinné látky na úrovni Unie.
                  Povolení podléhají těmto podmínkám:

                              1)

                              Pokud nemůže být v žádosti o povolení přípravku prokázáno, že rizika pro lidské zdraví lze snížit na přijatelnou úroveň jinými prostředky, povolení se udělí za těchto podmínek:

                                          a)

                                          v návodu k použití je uvedena informace, jak minimalizovat expozici aerosolům;

                                          b)

                                          přípravky, které mohou používat jiní než profesní uživatelé, mají takové obaly, jež minimalizují expozici uživatele.

                              2)

                              Povolení přípravků používaných jako algicid pro venkovní sanaci stavebních materiálů podléhají bezpečnostním postupům a opatřením ke zmírnění rizika s cílem chránit životní prostředí.

         (1)  Čistota uvedená v tomto sloupci je minimálním stupněm čistoty účinné látky, která byla použita pro hodnocení provedené v souladu s článkem 8 nařízení (EU) č. 528/2012. Účinná látka v přípravku uvedeném na trh může mít čistotu stejnou nebo odlišnou, jestliže bylo prokázáno, že je technicky rovnocenná s hodnocenou účinnou látkou.

         (2)  Pro provádění společných zásad přílohy VI nařízení (EU) č. 528/2012 jsou obsah a závěry hodnotící zprávy k dispozici na internetové stránce Komise: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm