title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 683/2014 ze dne 20. června 2014 , kterým se mění nařízení (EU) č. 37/2010, pokud jde o látku „chlorsulon“  Text s významem pro EHP

text:
               21.6.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 182/17

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 683/2014
   ze dne 20. června 2014,
   kterým se mění nařízení (EU) č. 37/2010, pokud jde o látku „chlorsulon“
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 470/2009 ze dne 6. května 2009, kterým se stanoví postupy Společenství pro stanovení limitů reziduí farmakologicky účinných látek v potravinách živočišného původu, kterým se zrušuje nařízení Rady (EHS) č. 2377/90 a kterým se mění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/82/ES a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 (1), a zejména na článek 14 ve spojení s článkem 17 uvedeného nařízení,
   s ohledem na stanovisko Evropské agentury pro léčivé přípravky vyjádřené Výborem pro veterinární léčivé přípravky,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Maximální limit reziduí (MRL) farmakologicky účinných látek určených k použití v Unii ve veterinárních léčivých přípravcích pro zvířata určená k produkci potravin nebo v biocidních přípravcích používaných v chovu zvířat by měl být stanoven podle nařízení (ES) č. 470/2009.

               (2)

               Farmakologicky účinné látky a jejich klasifikace podle maximálních limitů reziduí v potravinách živočišného původu jsou uvedeny v příloze nařízení Komise (EU) č. 37/2010 (2).

               (3)

               Chlorsulon je v současnosti zařazen v tabulce 1 přílohy nařízení (EU) č. 37/2010 jako povolená látka u skotu, pokud jde o svalovinu, játra, ledviny a mléko. Platnost prozatímních maximálních limitů reziduí pro uvedenou látku stanovených pro mléko skotu skončila dnem 1. ledna 2014.

               (4)

               Byly poskytnuty a vyhodnoceny doplňující údaje, na základě kterých Výbor pro veterinární léčivé přípravky doporučil stanovit prozatímní maximální limity reziduí pro chlorsulon u mléka skotu jako konečné.

               (5)

               Položka pro chlorsulon v tabulce 1 přílohy nařízení (EU) č. 37/2010 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

               (6)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro veterinární léčivé přípravky,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha nařízení (EU) č. 37/2010 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 20. června 2014.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 152, 16.6.2009, s. 11.

      (2)  Nařízení Komise (EU) č. 37/2010 ze dne 22. prosince 2009 o farmakologicky účinných látkách a jejich klasifikaci podle maximálních limitů reziduí v potravinách živočišného původu (Úř. věst. L 15, 20.1.2010, s. 1).

      PŘÍLOHA
      V tabulce 1 přílohy nařízení (EU) č. 37/2010 se položka pro látku „chlorsulon“ nahrazuje tímto:

                     Farmakologicky účinná(-é) látka(-y)

                     Indikátorové reziduum

                     Druh zvířat

                     MRL

                     Cílové tkáně

                     Další ustanovení (podle čl. 14 odst. 7 nařízení (ES) č. 470/2009)

                     Zařazení podle léčebného účelu

                     „chlorsulon

                     chlorsulon

                     skot

                     35 μg/kg

                     svalovina

                     ŽÁDNÁ

                     antiparazitika/ antiparazitika vnitřní“

                     100 μg/kg

                     játra

                     200 μg/kg

                     ledviny

                     16 μg/kg

                     mléko


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1249/2011 ze dne 29. listopadu 2011 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

text:
               2.12.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 319/39

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1249/2011
   ze dne 29. listopadu 2011
   o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení (EHS) č. 2658/87, je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.

               (2)

               Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím.

               (3)

               Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódu KN uvedeného ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky.

               (4)

               Je vhodné umožnit, aby oprávněná osoba mohla závazné informace o sazebním zařazení zboží vydané celními orgány členských států, týkající se zařazení zboží do kombinované nomenklatury, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po dobu tří měsíců podle čl. 12 odst. 6 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (2).

               (5)

               Výbor pro celní kodex nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené jeho předsedou,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódu KN uvedeného ve sloupci 2 této tabulky.
   Článek 2
   Závazné informace o sazebním zařazení zboží vydané celními orgány členských států, které nejsou v souladu s tímto nařízením, lze nadále používat po dobu tří měsíců podle čl. 12 odst. 6 nařízení (EHS) č. 2913/92.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 29. listopadu 2011.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         Algirdas ŠEMETA

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1.

      PŘÍLOHA

                  Popis zboží

                  Zařazení
                  (kód KN)

                  Odůvodnění

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Přenosný přístroj napájený bateriemi pro zachycení a záznam videa o rozměrech přibližně 10 × 5,5 × 2 cm (tzv. „kapesní videorekordér“) skládající se z:

                              —

                              fotografického objektivu a digitálního transfokátoru,

                              —

                              mikrofonu,

                              —

                              reproduktoru,

                              —

                              LCD displeje s úhlopříčkou obrazovky přibližně 5 cm (2 palce),

                              —

                              mikroprocesoru,

                              —

                              paměti s kapacitou 2 GB a

                              —

                              rozhraní pro USB a AV.

                        Přístroj může videosoubory zachytit a zaznamenat pouze jako po sobě jdoucí obrazy ve formátu MPEG4-AVI. Video se zaznamenává s rozlišením 640 × 480 pixelů rychlostí 30 snímků za sekundu po dobu maximálně dvou hodin.
                  Videosekvence nahrané přístrojem mohou být prostřednictvím rozhraní USB přenášeny do zařízení pro automatizované zpracování dat (ADP), aniž by došlo ke změně formátu videosouborů, nebo prostřednictvím rozhraní AV do digitálního videorekordéru, na monitor nebo do televizoru.
                  Videosoubory mohou být do přístroje přenášeny ze zařízení ADP pomocí rozhraní USB.

                  8525 80 99

                  Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 8525, 8525 80 a 8525 80 99.
                  Vzhledem k tomu, že přístroj pouze nahrává videozáznam, zařazení jako digitální fotoaparát do kódu KN 8525 80 30 je vyloučeno. S ohledem na své vlastnosti je přístroj videokamerou se záznamem obrazu i zvuku (kamkordér).
                  Vzhledem k tomu, že přístroj může nahrávat videosoubory i z jiných zdrojů, než je zabudovaná televizní kamera, zařazení do kódu KN 8525 80 91 jako videokamery se záznamem obrazu i zvuku (kamkordéry) pouze pro záznam zvuku a obrazu snímaných televizní kamerou je vyloučeno.
                  Výrobek je tedy nutné zařadit do kódu KN 8525 80 99 jako ostatní videokamery se záznamem obrazu i zvuku (kamkordéry).


title: Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 872/2011 ze dne 1. září 2011 , kterým se provádí čl. 16 odst. 2 nařízení (EU) č. 204/2011 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi

text:
               2.9.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 227/3

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 872/2011
   ze dne 1. září 2011,
   kterým se provádí čl. 16 odst. 2 nařízení (EU) č. 204/2011 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 204/2011 ze dne 2. března 2011 o omezujících opatřeních s ohledem na situaci v Libyi (1), a zejména na čl. 16 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k vývoji situace v Libyi by měl být změněn seznam fyzických a právnických osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze III nařízení (EU) č. 204/2011,
   PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Ze seznamu obsaženého v příloze III nařízení (EU) č. 204/2011 se vyjímají subjekty uvedené v příloze tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 1. září 2011.

            Za Radu

            předseda

         M. DOWGIELEWICZ

      (1)  Úř. věst. L 58, 3.3.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA

         Subjekty podle článku 1

                  2.

                  Economic and Social Development Fund (ESDF)

                  8.

                  National Commercial Bank

                  9.

                  Gumhouria Bank

                  10.

                  Sahara Bank

                  11.

                  Azzawia (Azawiya) Refining

                  12.

                  Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company (RASCO)

                  13.

                  Brega

                  14.

                  Sirte Oil Company

                  15.

                  Waha Oil Company

                  17.

                  Tamoil Africa Holdings Limited (také známa jako Oil Libya Holding Company)

                  23.

                  First Gulf Libyan Bank

                  25.

                  National Oil Wells and Drilling and Workover Company (také známa jako National Oil Wells Chemical and Drilling and Workover Equipment Co.; také známa jako National Oil Wells Drilling And Workover Equipment Co.)

                  26.

                  North African Geophysical Exploration Company (také známa jako NAGECO; také známa jako North African Geophysical Exploration)

                  27.

                  National Oil Fields and Terminals Catering Company

                  28.

                  Mabruk Oil Operations

                  30.

                  Harouge Oil Operations (také známa jako Harouge; také známa jako Veba Oil Libya GMBH)

                  31.

                  Jawaby Property Investment Limited

                  32.

                  Tekxel Limited

                  39.

                  Mediterranean Oil Services Company (také známa jako Mediterranean Sea Oil Services Company)

                  40.

                  Mediterranean Oil Services GMBH (také známa jako MED OIL OFFICE DUESSELDORF; také známa jako MEDOIL)

                  41.

                  Libyan Arab Airlines

                  43.

                  Přístavní orgán města Tripolis

                  44.

                  Přístavní orgán města Chums

                  45.

                  Přístavní orgán města Briga

                  46.

                  Přístavní orgán města Rás Lanúf

                  47.

                  Přístavní orgán města Závíja

                  48.

                  Přístavní orgán města Zuára

                  49.

                  Al-Sharara Oil Services Company (také pod názvem: Al Sharara, Al- shahara oil service company, Sharara Oil Service Company, Sharara, Al-Sharara al-Dhahabiya Oil Service Company)


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 593/2014 ze dne 3. června 2014 , kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o formát oznámení podle čl. 16 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 345/2013 o evropských fondech rizikového kapitálu  Text s významem pro EHP

text:
               4.6.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 165/41

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 593/2014
   ze dne 3. června 2014,
   kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o formát oznámení podle čl. 16 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 345/2013 o evropských fondech rizikového kapitálu
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 345/2013 ze dne 17. dubna 2013 o evropských fondech rizikového kapitálu (1), a zejména na čl. 16 odst. 5 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Ustanovení čl. 16 odst. 1 nařízení (EU) č. 345/2013 požaduje, aby příslušný orgán domovského členského státu evropského fondu rizikového kapitálu (EuVECA) příslušným orgánům hostitelských členských států a Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy (ESMA, dále jen „orgán pro cenné papíry a trhy“) oznámil události související s pověřením správců kvalifikovaných fondů rizikového kapitálu. Ustanovení čl. 21 odst. 3 nařízení (EU) č. 345/2013 dále příslušnému orgánu domovského členského státu ukládá, aby informoval příslušné orgány hostitelských členských států o zrušení registrace správce EuVECA.

               (2)

               S přihlédnutím ke skutečnosti, že orgán pro cenné papíry a trhy dosud nevyvinul specializovaný počítačový nástroj pro podávání těchto oznámení, je používání e-mailu nejvhodnějším formátem pro tento typ oznámení mezi příslušnými orgány a orgánem pro cenné papíry a trhy. Orgán pro cenné papíry a trhy by měl proto vytvořit seznam příslušných e-mailových adres a poskytnout jej všem příslušným orgánům.

               (3)

               Toto nařízení vychází z návrhu prováděcích technických norem předložených Komisi orgánem pro cenné papíry a trhy.

               (4)

               Vzhledem k omezenému rozsahu a dopadu formátu pro oznámení a s přihlédnutím k tomu, že specifický formulář, který byl vytvořen, smějí používat pouze příslušné orgány, neprovedl orgán pro cenné papíry a trhy veřejné konzultace týkající se zavedení tohoto formátu oznámení. Orgán pro cenné papíry a trhy si vyžádal stanovisko skupiny subjektů působících v oblasti cenných papírů a trhů zřízené v souladu s článkem 37 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1095/2010 (2),

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Předmět
   Tímto nařízením se určuje formát pro oznámení mezi příslušnými orgány a Evropským orgánem pro cenné papíry a trhy, pokud jde o informace v oblasti dohledu týkající se událostí podle čl. 16 odst. 1 a čl. 21 odst. 3 nařízení (EU) č. 345/2013.
   Článek 2
   Formát oznámení
   Příslušný orgán domovského členského státu evropského fondu rizikového kapitálu informuje e-mailem příslušné orgány hostitelských členských států a orgán pro cenné papíry a trhy o událostech uvedených v čl. 16 odst. 1 a čl. 21 odst. 3 nařízení (EU) č. 345/2013, a to vyplněním formuláře stanoveného v příloze tohoto nařízení.
   Článek 3
   Seznam e-mailových adres
   Každý příslušný orgán oznámí orgánu pro cenné papíry a trhy příslušnou e-mailovou adresu pro oznamování informací v oblasti dohledu.
   Orgán pro cenné papíry a trhy oznámí všem příslušným orgánům seznam příslušných e-mailových adres, včetně příslušné e-mailové adresy orgánu pro cenné papíry a trhy.
   Článek 4
   Vstup v platnost
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 3. června 2014.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 115, 25.4.2013, s. 1.

      (2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1095/2010 ze dne 24. listopadu 2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro cenné papíry a trhy) (Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 84).

      PŘÍLOHA
      Oznámení o registraci správce evropského fondu rizikového kapitálu (EuVECA) nebo aktualizace již oznámených informací


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/686 ze dne 3. května 2016 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               4.5.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 118/1

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/686
   ze dne 3. května 2016
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/ 2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 3. května 2016.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA

         Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  IL

                  203,5

                  MA

                  94,1

                  SN

                  225,9

                  TR

                  84,9

                  ZZ

                  152,1

                  0707 00 05

                  MA

                  83,2

                  TR

                  137,2

                  ZZ

                  110,2

                  0709 93 10

                  MA

                  95,4

                  TR

                  133,6

                  ZZ

                  114,5

                  0805 10 20

                  EG

                  51,1

                  IL

                  84,3

                  MA

                  61,6

                  TR

                  37,1

                  ZZ

                  58,5

                  0805 50 10

                  BR

                  116,1

                  MA

                  135,4

                  TR

                  130,3

                  ZA

                  143,4

                  ZZ

                  131,3

                  0808 10 80

                  AR

                  111,2

                  BR

                  96,0

                  CL

                  114,8

                  CN

                  73,3

                  NZ

                  135,2

                  US

                  225,3

                  ZA

                  97,6

                  ZZ

                  121,9

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (EU) č. 1106/2012 ze dne 27. listopadu 2012, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi, pokud jde o aktualizaci klasifikace zemí a území (Úř. věst. L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 580/2013 ze dne 17. června 2013 o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Saucisse de Montbéliard (CHZO))

text:
               21.6.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 169/28

      PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 580/2013
   ze dne 17. června 2013
   o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Saucisse de Montbéliard (CHZO))
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 52 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení (EU) č. 1151/2012 zrušilo a nahradilo nařízení Rady (ES) č. 510/2006 ze dne 20. března 2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin (2).

               (2)

               Žádost o zápis názvu „Saucisse de Montbéliard“ předložená Francií byla v souladu s čl. 6 odst. 2 nařízení (ES) č. 510/2006 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie
                   (3).

               (3)

               Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 7 nařízení (ES) č. 510/2006, musí být název „Saucisse de Montbéliard“ zapsán do rejstříku,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Název uvedený v příloze tohoto nařízení se zapisuje do rejstříku.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 17. června 2013.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         Dacian CIOLOȘ

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (3)  Úř. věst. C 285, 21.9.2012, s. 18.

      PŘÍLOHA
      Zemědělské produkty určené k lidské spotřebě, uvedené v příloze I Smlouvy:

         Třída 1.2   Masné výrobky (vařené, solené, uzené atd.)

      FRANCIE
      Saucisse de Montbéliard (CHZO)


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 835/2014 ze dne 31. července 2014 o zápisu názvu do rejstříku zaručených tradičních specialit (Филе Елена (File Elena) (ZTS))

text:
               1.8.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 230/8

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 835/2014
   ze dne 31. července 2014
   o zápisu názvu do rejstříku zaručených tradičních specialit (Филе Елена (File Elena) (ZTS))
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 52 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               1)

               Žádost o zápis názvu „Филе Елена“ (File Elena) předložená Bulharskem byla v souladu s čl. 50 odst. 2 písm. b) nařízení (EU) č. 1151/2012 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie
                   (2).

               2)

               Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 51 nařízení (EU) č. 1151/2012, musí být název „Филе Елена“ (File Elena) zapsán do rejstříku,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Název uvedený v příloze tohoto nařízení se zapisuje do rejstříku.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 31. července 2014.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Úř. věst. C 70, 8.3.2014, s. 6.

      PŘÍLOHA
      Zemědělské produkty určené k lidské spotřebě, uvedené v příloze I Smlouvy:

         Třída 1.2 Masné výrobky (vařené, solené, uzené atd.)

      BULHARSKO
      Филе Елена (File Elena) (ZTS)


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/34 ze dne 9. ledna 2015 , kterým se stanoví koeficient přidělení použitelný na žádosti o dovozní licence na olivový olej podané od 5. do 6. ledna 2015 v rámci tuniské celní kvóty a pozastavuje vydání dovozních licencí na měsíc leden 2015

text:
               10.1.2015

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 6/4

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/34
   ze dne 9. ledna 2015,
   kterým se stanoví koeficient přidělení použitelný na žádosti o dovozní licence na olivový olej podané od 5. do 6. ledna 2015 v rámci tuniské celní kvóty a pozastavuje vydání dovozních licencí na měsíc leden 2015
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na článek 188 uvedeného nařízení,
   s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 ze dne 31. srpna 2006, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencí (2), a zejména na čl. 7 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Ustanovení čl. 3 odst. 1 a 2 protokolu č. 1 (3) Evropsko-středomořské dohody zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Tuniskou republikou na straně druhé (4) otevírá celní kvóty s nulovou celní sazbu na dovozy nezpracovaného olivového oleje kódů KN 1509 10 10 a 1509 10 90 zcela získaného v Tunisku a přepravovaného přímo z této země do Evropské unie, v rámci limitu stanoveného pro každý rok.

               (2)

               Ustanovení čl. 2 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 1918/2006 ze dne 20. prosince 2006 o otevření a správě celní kvóty pro olivový olej pocházející z Tuniska (5) stanoví měsíční množstevní limity pro vydání dovozních licencí.

               (3)

               V souladu s čl. 3 odst. 1 nařízení (ES) č. 1918/2006 byly příslušným orgánům podány žádosti na vydání dovozních licencí na celkové množství překračující měsíční limit stanovený na měsíc únor v čl. 2 odst. 2 uvedeného nařízení.

               (4)

               Za těchto podmínek musí Komise stanovit koeficient přidělení umožňující vydání dovozních licencí v poměru k dostupnému množství.

               (5)

               Po dosažení limitu na měsíc leden nelze vydat žádnou dovozní licenci na uvedený měsíc,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Pro žádosti o dovozní licence podané od 5. do 6. ledna 2015 podle čl. 3 odst. 1 nařízení (ES) č. 1918/2006 se určuje koeficient přidělení 5,743660 %.
   Vydání dovozních licencí na množství, o něž bylo žádáno ode dne 7. ledna 2015, se na leden 2015 pozastavuje.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 10. ledna 2015.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 9. ledna 2015.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Úř. věst. L 238, 1.9.2006, s. 13.

      (3)  Úř. věst. L 97, 30.3.1998, s. 57.

      (4)  Úř. věst. L 97, 30.3.1998, s. 2.

      (5)  Úř. věst. L 365, 21.12.2006, s. 84.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/129 ze dne 25. ledna 2017 o změně prováděcího nařízení (EU) č. 743/2013, kterým se zavádějí ochranná opatření na dovoz mlžů určených k lidské spotřebě z Turecka, pokud jde o dobu jeho použitelnosti (Text s významem pro EHP. )

text:
               26.1.2017

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 21/99

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2017/129
   ze dne 25. ledna 2017
   o změně prováděcího nařízení (EU) č. 743/2013, kterým se zavádějí ochranná opatření na dovoz mlžů určených k lidské spotřebě z Turecka, pokud jde o dobu jeho použitelnosti
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na směrnici Rady 97/78/ES ze dne 18. prosince 1997, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinární kontroly produktů ze třetích zemí dovážených do Společenství (1), a zejména na čl. 22 odst. 6 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 743/2013 (2) bylo přijato v návaznosti na nedostatky zjištěné při auditech auditorského útvaru Komise při provádění úředních kontrol produkce mlžů v Turecku určených pro vývoz do Unie a rovněž v návaznosti na oznámení členských států o nevyhovujících zásilkách mlžů pocházejících z Turecka, které nesplňovaly mikrobiologické normy Unie.

               (2)

               Při posledním auditu, který se uskutečnil v září 2015, auditorský útvar Komise zjistil, že závažné nedostatky v systému kontroly mlžů určených pro vývoz do Unie nadále přetrvávají. Příslušné turecké orgány předložily informace týkající se nápravných opatření, která byla zahájena v zájmu odstranění zmíněných nedostatků. Nicméně některé z těchto nedostatků, zejména v souvislosti s prací laboratoří, nadále přetrvávají. Než bude možné uvažovat o jakémkoli zrušení opatření, bude třeba vzhledem k povaze předmětných výrobků provést následný audit.

               (3)

               Doba použitelnosti prováděcího nařízení (EU) č. 743/2013 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

               (4)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   V čl. 5 druhém pododstavci prováděcího nařízení (EU) č. 743/2013 se datum „31. prosince 2016“ nahrazuje datem „31. prosince 2017“.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 25. ledna 2017.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 24, 30.1.1998, s. 9.

      (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 743/2013 ze dne 31. července 2013, kterým se zavádějí ochranná opatření na dovoz mlžů určených k lidské spotřebě z Turecka (Úř. věst. L 205, 1.8.2013, s. 1).


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/66 ze dne 14. prosince 2016 o povolení kyseliny tříslové jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat (Text s významem pro EHP. )

text:
                  17.1.2017

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 13/259

            PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2017/66
      ze dne 14. prosince 2016
      o povolení kyseliny tříslové jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat
      (Text s významem pro EHP)
      EVROPSKÁ KOMISE,
      s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
      s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení,
      vzhledem k těmto důvodům:

                  (1)

                  Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje. Článek 10 uvedeného nařízení stanoví přehodnocení doplňkových látek povolených podle směrnice Rady 70/524/EHS (2).

                  (2)

                  Kyselina tříslová byla povolena bez časového omezení v souladu se směrnicí 70/524/EHS jako doplňková látka pro použití u všech druhů zvířat. Uvedený produkt byl v souladu s čl. 10 odst. 1 nařízení (ES) č. 1831/2003 následně zapsán do Registru pro doplňkové látky jako stávající produkt.

                  (3)

                  V souladu s čl. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1831/2003 ve spojení s článkem 7 uvedeného nařízení byla podána žádost o přehodnocení kyseliny tříslové jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat. Žadatel požádal o zařazení uvedené doplňkové látky do kategorie doplňkových látek „senzorické doplňkové látky“. Žádost byla podána spolu s údaji a dokumenty požadovanými podle čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 1831/2003.

                  (4)

                  Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) dospěl ve svém stanovisku ze dne 11. září 2014 (3) k závěru, že za navržených podmínek použití v krmivu nemá dotčená látka nepříznivé účinky na zdraví zvířat, lidské zdraví nebo na životní prostředí. Úřad dále dospěl k závěru, že funkce kyseliny tříslové v krmivech je podobná jako její funkce v potravinách. Úřad již dříve usoudil, že v potravinách je kyselina tříslová účinná, neboť zvyšuje vůni nebo chuťovou kvalitu potravin. Proto lze tento závěr extrapolovat i na krmiva.

                  (5)

                  V zájmu lepší kontroly by měly být stanoveny určité podmínky a omezení. Vzhledem k tomu, že bezpečnostní důvody nevyžadují stanovení maximálního obsahu, a s ohledem na přehodnocení provedené úřadem by na označení doplňkové látky měl být uveden doporučený obsah. Je-li tento obsah překročen, měly by být na označení premixů, krmných směsí a krmných surovin uvedeny určité informace.

                  (6)

                  Úřad dospěl k závěru, že jelikož neexistují údaje o bezpečnosti uživatelů, měla by se kyselina tříslová považovat za látku potenciálně nebezpečnou pro dýchací cesty, kůži, oči a sliznice. Měla by proto být přijata vhodná ochranná opatření. Úřad nepovažuje zvláštní požadavky na monitorování po uvedení na trh za nutné. Úřad také ověřil zprávu o metodě analýzy doplňkových látek přidaných do krmiv, kterou předložila referenční laboratoř zřízená nařízením (ES) č. 1831/2003.

                  (7)

                  Posouzení dotčené látky prokazuje, že podmínky pro povolení stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003 jsou splněny. Proto by používání kyseliny tříslové mělo být povoleno podle přílohy tohoto nařízení.

                  (8)

                  Vzhledem k tomu, že bezpečnostní důvody nevyžadují okamžité provedení změn v podmínkách pro povolení kyseliny tříslové, je vhodné stanovit přechodné období, které by zúčastněným stranám umožnilo připravit se na splnění nových požadavků vyplývajících z povolení.

                  (9)

                  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

            PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
      Článek 1
      Povolení
      Látka uvedená v příloze, náležející do kategorie doplňkových látek „senzorické doplňkové látky“ a funkční skupiny „zchutňující látky“, se povoluje jako doplňková látka ve výživě zvířat podle podmínek stanovených v uvedené příloze.
      Článek 2
      Přechodná opatření
      1.   Látka uvedená v příloze a premixy obsahující tuto látku, vyrobené a označené před 6. srpnem 2017 v souladu s pravidly platnými před 6. únorem 2017, mohou být uváděny na trh a používány až do vyčerpání stávajících zásob.
      2.   Krmné směsi a krmné suroviny obsahující látku uvedenou v příloze, vyrobené a označené před 6. únorem 2018 v souladu s pravidly platnými před 6. únorem 2017, mohou být uváděny na trh a používány až do vyčerpání stávajících zásob, jestliže jsou určeny pro zvířata určená k produkci potravin.
      3.   Krmné směsi a krmné suroviny obsahující látku uvedenou v příloze, vyrobené a označené před 6. únorem 2019 v souladu s pravidly platnými před 6. únorem 2017, mohou být uváděny na trh a používány až do vyčerpání stávajících zásob, jestliže jsou určeny pro zvířata neurčená k produkci potravin.
      Článek 3
      Vstup v platnost
      Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

         Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
         V Bruselu dne 14. prosince 2016.

               Za Komisi

               předseda

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29.

         (2)  Směrnice Rady 70/524/EHS ze dne 23. listopadu 1970 o doplňkových látkách v krmivech(Úř. věst. L 270, 14.12.1970, s. 1).

         (3)  EFSA Journal 2014; 12(10):3828.

         PŘÍLOHA

                     Identifikační číslo doplňkové látky

                     Jméno držitele povolení

                     Doplňková látka

                     Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda

                     Druh nebo kategorie zvířat

                     Maximální stáří

                     Minimální obsah

                     Maximální obsah

                     Jiná ustanovení

                     Konec platnosti povolení

                     mg účinné látky/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %.

                        Kategorie: senzorické doplňkové látky. Funkční skupina: zchutňující látky

                     2b16080

                     —

                     kyselina tříslová

                        Složení doplňkové látky

                     kyselina tříslová

                        Charakteristika účinné látky

                     kyselina tříslová
                     Vyrobená extrakcí z různých rostlin.
                     Čistota: nejméně 93 % v sušině
                     Chemický vzorec: C76H52O46

                     Číslo CAS 72401-53-7
                     FLAVIS 16.080

                        Metoda analýzy
                         (1)

                     Pro stanovení kyseliny tříslové v doplňkové látce:
                     kvalitativní kolorimetrické nebo srážecí testy (Ph. Eur., 6. vydání, monografie 1477) a kvantitativní gravimetrická metoda (monografie FAO JECFA – kyselina tříslová).
                     Pro stanovení kyseliny tříslové (jako kyseliny gallové) ve zchutňujících premixech:
                     vysokoúčinná kapalinová chromatografie na reverzní fázi s UV detekcí (RP-HPLC-UV).

                     Všechny druhy zvířat

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Doplňková látka se do krmiva musí zapracovat ve formě premixu.

                                 2.

                                 V návodu pro použití doplňkové látky a premixu musí být uvedeny podmínky skladování a stability.

                                 3.

                                 Doporučený maximální obsah účinné látky je: 15 mg/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %.

                                 4.

                                 Na označení doplňkové látky musí být uvedeno:
                                 „Doporučený maximální obsah účinné látky v kompletním krmivu o obsahu vlhkosti 12 %: 15 mg/kg.“

                                 5.

                                 Na označení premixů, krmných surovin a krmných směsí musí být uveden název funkční skupiny, identifikační číslo, název a přidané množství účinné látky, je-li překročen níže uvedený obsah účinné látky v kompletním krmivu o obsahu vlhkosti 12 %: 15 mg/kg.

                                 6.

                                 Pro uživatele doplňkových látek a premixů musí provozovatelé krmivářských podniků stanovit provozní postupy a organizační opatření, která budou řešit případná rizika vyplývající ze zasažení kůže nebo zasažení očí. Pokud prostřednictvím těchto postupů a opatření nebude možné uvedená rizika odstranit nebo snížit na minimum, musí být doplňková látka a premixy používány s osobními ochrannými prostředky včetně bezpečnostních brýlí a rukavic.

                     6. února 2027

            (1)  Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/2259 ze dne 15. prosince 2016, kterým se mění nařízení (ES) č. 1235/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí (Text s významem pro EHP )

text:
                  16.12.2016

                  CS

                  Úřední věstník Evropské unie

                  L 342/4

            PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/2259
      ze dne 15. prosince 2016,
      kterým se mění nařízení (ES) č. 1235/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí
      (Text s významem pro EHP)
      EVROPSKÁ KOMISE,
      s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
      s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 834/2007 ze dne 28. června 2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů a o zrušení nařízení (EHS) č. 2092/91 (1), a zejména na čl. 33 odst. 2 a 3 a čl. 38 písm. d) uvedeného nařízení,
      vzhledem k těmto důvodům:

                  (1)

                  Příloha III nařízení Komise (ES) č. 1235/2008 (2) stanoví seznam třetích zemí, jejichž systém produkce a kontrolní opatření pro ekologickou produkci zemědělských produktů se uznávají za rovnocenné systému a opatřením stanoveným v nařízení (ES) č. 834/2007.

                  (2)

                  Korejská republika informovala Komisi, že její příslušný orgán odebral uznání jednomu kontrolnímu subjektu a do seznamu uznaných kontrolních subjektů přidal tři další kontrolní subjekty.

                  (3)

                  V příloze IV nařízení (ES) č. 1235/2008 je uveden seznam kontrolních orgánů a kontrolních subjektů, které jsou oprávněny provádět kontroly a vydávat potvrzení ve třetích zemích pro účely rovnocennosti.

                  (4)

                  Komise přijala a posoudila žádost subjektu „A CERT European Organization for Certification S.A“, aby byl zařazen na seznam v příloze IV nařízení (ES) č. 1235/2008. Na základě obdržených informací dospěla Komise k závěru, že je odůvodněné uznat subjekt „A CERT European Organization for Certification S.A“ pro kategorie produktů A a D v případě Albánie, Ázerbájdžánu, Bhútánu, Běloruska, Číny, Chile, Dominikánské republiky, Ekvádoru, Egypta, Etiopie, Grenady, Gruzie, Indonésie, Íránu, Jamajky, Jordánska, Kazachstánu, Keni, Libanonu, Maroka, Moldávie, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, Papuy Nové Guiney, Filipín, Pákistánu, Srbska, Ruska, Rwandy, Saúdské Arábie, Thajska, Turecka, Tchaj-wanu, Tanzanie, Ugandy, Ukrajiny a Jižní Afriky.

                  (5)

                  Komise přijala a posoudila žádost subjektu „Bioagricert S.r.l.“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací dospěla Komise k závěru, že je odůvodněné rozšířit zeměpisnou působnost jeho uznání u kategorie produktů A o Indonésii a Senegal a u kategorií produktů A a D o Albánii a Bangladéš a rozšířit působnost jeho uznání o kategorii produktů E v případě Albánie a Thajska.

                  (6)

                  Subjekt „Caucacert“ informoval Komisi o chybě ve svém názvu, který by měl být nahrazen názvem „Caucascert“.

                  (7)

                  Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „CCPB Srl“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací dospěla Komise k závěru, že je odůvodněné rozšířit zeměpisnou působnost jeho uznání u kategorií produktů A, B, D, E a F o Gruzii, Írán, Jordánsko a Saúdskou Arábii, u kategorie produktů B o Čínu, Irák, Mali, Filipíny a Sýrii, u kategorie produktů C o Maroko a Tunisko, u kategorie produktů E o Tunisko a u kategorie produktů E a F o Čínu, Egypt, Irák, Libanon, Maroko, Mali, Filipíny, San Marino, Sýrii a Turecko.

                  (8)

                  Komise přijala a posoudila žádost subjektu „CERES Certification of Environmental Standards GmbH“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací dospěla Komise k závěru, že je odůvodněné rozšířit zeměpisnou působnost jeho uznání u kategorií produktů A, B a D o Arménii, u kategorií produktů A a D o Bělorusko, Malawi, Sierru Leone, Somálsko a Tádžikistán a u kategorie produktů B o Guatemalu, Honduras, Nikaraguu a Salvador.

                  (9)

                  Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „Control Union Certifications“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací dospěla Komise k závěru, že je odůvodněné rozšířit zeměpisnou působnost jeho uznání u kategorií produktů A, B, C, D, E a F o Burundi, Somálsko a Jižní Súdán, u kategorií produktů B a C o Angolu, Bělorusko, Džibutsko, Eritreu, Fidži, Libérii, Niger, Čad a Kosovo a u kategorií produktů B, C a D o Konžskou demokratickou republiku a Madagaskar.

                  (10)

                  Komise přijala a posoudila žádost subjektu „Ecocert SA“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací dospěla Komise k závěru, že je odůvodněné rozšířit zeměpisnou působnost jeho uznání u kategorií produktů B o Mozambik a u kategorií produktů C o Bangladéš, Chile, Hongkong, Honduras, Peru a Vietnam.

                  (11)

                  Subjekt Ecocert SA informoval Komisi, že jeho dceřiná společnost „ECOCERT IMO Denetim ve Belgelendirme Ltd. Ști“ ukončila certifikační činnost ve všech třetích zemích, pro které byla uznána. Subjekt „ECOCERT IMO Denetim ve Belgelendirme Ltd. Ști“ by proto již neměl být uveden v příloze IV nařízení (ES) č. 1235/2008.

                  (12)

                  Komise přijala a posoudila žádost subjektu „Ekoagros“, aby byl zařazen na seznam v příloze IV nařízení (ES) č. 1235/2008. Na základě obdržených informací dospěla Komise k závěru, že je odůvodněné uznat subjekt „Ekoagros“ pro kategorii produktů A v případě Ruska, pro kategorie produktů A a B v případě Běloruska a Ukrajiny, pro kategorie produktů A a D v případě Tádžikistánu a pro kategorie produktů A a F v případě Kazachstánu.

                  (13)

                  Komise přijala a posoudila žádost subjektu „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací dospěla Komise k závěru, že je odůvodněné rozšířit zeměpisnou působnost jeho uznání pro kategorie produktů A a D o Jamajku a Vietnam a pro kategorii produktů D o Ekvádor.

                  (14)

                  Komise přijala a posoudila žádost subjektu „IMOswiss AG“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací dospěla Komise k závěru, že je odůvodněné rozšířit zeměpisnou působnost jeho uznání u kategorií produktů A o Spojené arabské emiráty, u kategorií produktů A a D o Burundi, u kategorie produktů B o Mexiko a Peru a u kategorie produktů C o Brunej, Čínu, Hongkong, Honduras, Madagaskar a Spojené státy. Subjekt „IMOswiss AG“ dále informoval Komisi, že ukončil certifikační činnost v Ázerbájdžánu, Gruzii, Kazachstánu, Kyrgyzstánu, Uzbekistánu, Rusku a Tádžikistánu. Neměl by proto již být uveden pro uvedené země v příloze IV nařízení (ES) č. 1235/2008.

                  (15)

                  Komise přijala a posoudila žádost subjektu„Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací dospěla Komise k závěru, že je odůvodněné rozšířit zeměpisnou působnost jeho uznání u kategorie produktů A a D o Zambii, u kategorie produktů B o Laos, Myanmar/Barmu a Thajsko, u kategorie produktů C o Hongkong, Indonésii a Šrí Lanku a u kategorií produktů C a E o Bangladéš.

                  (16)

                  Komise přijala a posoudila žádost subjektu „Mayacert“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací dospěla Komise k závěru, že je odůvodněné rozšířit zeměpisnou působnost jeho uznání u kategorií produktů A o Kolumbii, Dominikánskou republiku a Salvador, u kategorií produktů A a D o Belize a Peru a u kategorie produktů B o Guatemalu, Honduras a Nikaraguu.

                  (17)

                  Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „OneCert International PVT Ltd“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací dospěla Komise k závěru, že je odůvodněné rozšířit zeměpisnou působnost jeho uznání pro kategorie produktů A a D o Bangladéš, Čínu, Ghanu, Kambodžu, Laos, Myanmar/Barmu, Omán, Rusko a Saúdskou Arábii.

                  (18)

                  Komise přijala a posoudila žádost subjektu „Oregon Tilth“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací dospěla Komise k závěru, že je odůvodněné rozšířit působnost jeho uznání o kategorii produktů E v případě Mexika.

                  (19)

                  Komise přijala a posoudila žádost subjektu „Organic Certifiers“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací dospěla Komise k závěru, že je odůvodněné rozšířit zeměpisnou působnost jeho uznání u kategorií produktů A a D o Indonésii.

                  (20)

                  Komise přijala a posoudila žádost subjektu „Organska Kontrola“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací dospěla Komise k závěru, že je odůvodněné rozšířit působnost jeho uznání o kategorii produktů B pro všechny země.

                  (21)

                  Subjekt „QC&I GmbH“ informoval Komisi, že ukončil certifikační činnost ve všech třetích zemích, pro které byl uznán. Subjekt by proto již neměl být uveden v příloze IV nařízení (ES) č. 1235/2008.

                  (22)

                  Komise obdržela a posoudila žádost subjektu „Suolo e Salute srl“ o změnu jeho specifikací. Na základě obdržených informací dospěla Komise k závěru, že je odůvodněné rozšířit zeměpisnou působnost jeho uznání u kategorie produktů A o Dominikánskou republiku a Egypt a rozšířit působnost jeho uznání o kategorii produktů D v případě Dominikánské republiky.

                  (23)

                  Veškeré odkazy na Tchaj-wan v příloze IV nařízení (ES) č. 1235/2008 EU je třeba chápat jako odkazy na Samostatné celní území Tchaj-wan, Penghu, Kinmen a Matsu.

                  (24)

                  Přílohy III a IV nařízení (ES) č. 1235/2008 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.

                  (25)

                  Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro ekologickou produkci,

            PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
      Článek 1
      Nařízení (ES) č. 1235/2008 se mění takto:

                  1)

                  Příloha III se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení.

                  2)

                  Příloha IV se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.

            Článek 2
      Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

         Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
         V Bruselu dne 15. prosince 2016.

               Za Komisi

               předseda

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  Úř. věst. L 189, 20.7.2007, s. 1.

         (2)  Nařízení Komise (ES) č. 1235/2008 ze dne 8. prosince 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí (Úř. věst. L 334, 12.12.2008, s. 25).

         PŘÍLOHA I
         V příloze III nařízení (ES) č. 1235/2008 se v zápise týkajícím se Korejské republiky bod 5 mění takto:

                     1)

                     zrušuje se řádek týkající se číselného kódu KR-ORG-003 (Bookang tech);

                     2)

                     doplňují se tyto řádky:

                                 „KR-ORG-013

                                 Hansol Food, Agriculture, Fisher-Forest Certification Center

                                 www.hansolnonglim.com

                                 KR-ORG-021

                                 ISC Agriculture development research institute

                                 www.isc-cert.com

                                 KR-ORG-022

                                 Greenstar Agrifood Certification Center

                                    “

         PŘÍLOHA II
         Příloha IV nařízení (ES) č. 1235/2008 se mění takto:

                     1)

                     Za položku týkající se subjektu „Abcert AG“ se vkládá následující nový zápis:

                        „„A CERT European Organization for Certification S.A.“

                                 1.

                                 Adresa: 2 Tilou street, 54638 Thessaloniki, Řecko

                                 2.

                                 Internetová adresa: www.a-cert.org

                                 3.

                                 Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:

                                             Číselný kód

                                             Třetí země

                                             Kategorie produktů

                                             A

                                             B

                                             C

                                             D

                                             E

                                             F

                                             AL-BIO-171

                                             Albánie

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             AZ-BIO-171

                                             Ázerbájdžán

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             BT-BIO-171

                                             Bhútán

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             BY-BIO-171

                                             Bělorusko

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             CL-BIO-171

                                             Chile

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             CN-BIO-171

                                             Čína

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             DO-BIO-171

                                             Dominikánská republika

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             EC-BIO-171

                                             Ekvádor

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             EG-BIO-171

                                             Egypt

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             ET-BIO-171

                                             Etiopie

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             GD-BIO-171

                                             Grenada

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             GE-BIO-171

                                             Gruzie

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             ID-BIO-171

                                             Indonésie

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             IR-BIO-171

                                             Írán

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             JM-BIO-171

                                             Jamajka

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             JO-BIO-171

                                             Jordánsko

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             KE-BIO-171

                                             Keňa

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             KZ-BIO-171

                                             Kazachstán

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             LB-BIO-171

                                             Libanon

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             MA-BIO-171

                                             Maroko

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             MD-BIO-171

                                             Moldavsko

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             MK-BIO-171

                                             Bývalá jugoslávská republika Makedonie

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             PG-BIO-171

                                             Papua-Nová Guinea

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             PH-BIO-171

                                             Filipíny

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             PK-BIO-171

                                             Pákistán

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             RS-BIO-171

                                             Srbsko

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             RU-BIO-171

                                             Rusko

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             RW-BIO-171

                                             Rwanda

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             SA-BIO-171

                                             Saúdská Arábie

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             TH-BIO-171

                                             Thajsko

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             TR-BIO-171

                                             Turecko

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             TW-BIO-171

                                             Tchaj-wan

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             TZ-BIO-171

                                             Tanzanie

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             UA-BIO-171

                                             Ukrajina

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             UG-BIO-171

                                             Uganda

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             ZA-BIO-171

                                             Jihoafrická republika

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                 4.

                                 Výjimky: produkty z přechodného období.

                                 5.

                                 Doba trvání zařazení: do 30. června 2018.“

                     2)

                     V položce týkající se subjektu „Bioagricert S.r.l“ se bod 3 mění takto:

                                 a)

                                 vkládají se nové řádky v pořadí podle čísla kódu, které znějí:

                                             „AL-BIO-132

                                             Albánie

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             x

                                             —

                                             BD-BIO-132

                                             Bangladéš

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             ID-BIO-132

                                             Indonésie

                                             x

                                             —

                                             —

                                             —

                                             —

                                             —

                                             SN-BIO-132

                                             Senegal

                                             x

                                             —

                                             —

                                             —

                                             —

                                             —“

                                 b)

                                 v řádku týkajícím se Thajska se do sloupce E doplňuje křížek.

                     3)

                     V položce týkající se subjektu „Caucacert Ltd“ se název nahrazuje tímto „Caucascert Ltd“.

                     4)

                     V položce týkající se subjektu „CCPB Srl“ se bod 3 mění takto:

                                 a)

                                 vkládají se nové řádky v pořadí podle čísla kódu, které znějí:

                                             „GE-BIO-102

                                             Gruzie

                                             x

                                             x

                                             —

                                             x

                                             x

                                             x

                                             IR-BIO-102

                                             Írán

                                             x

                                             x

                                             —

                                             x

                                             x

                                             x

                                             JO-BIO-102

                                             Jordánsko

                                             x

                                             x

                                             —

                                             x

                                             x

                                             x

                                             SA-BIO-102

                                             Saúdská Arábie

                                             x

                                             x

                                             —

                                             x

                                             x

                                             x“

                                 b)

                                 v řádcích týkajících se Číny, Iráku, Mali, Filipín a Sýrie se do sloupce B doplňuje křížek;

                                 c)

                                 v řádcích týkajících se Maroka a Tuniska se do sloupce C doplňuje křížek;

                                 d)

                                 v řádku týkajícím se Tuniska se do sloupce E doplňuje křížek;

                                 e)

                                 v řádcích týkajících se Číny, Egypta, Iráku, Libanonu, Mali, Maroka, Filipín, San Marina, Sýrie a Turecka se do sloupců E a F doplňuje křížek.

                     5)

                     V položce týkající se subjektu „CERES Certification of Environmental Standards GmbH“ se bod 3 nahrazuje tímto:

                                 a)

                                 vkládají se nové řádky v pořadí podle čísla kódu, které znějí:

                                             „AM-BIO-140

                                             Arménie

                                             x

                                             x

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             BY-BIO-140

                                             Bělorusko

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             MW-BIO-140

                                             Malawi

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             SL-BIO-140

                                             Sierra Leone

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             SO-BIO-140

                                             Somálsko

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             TJ-BIO-140

                                             Tádžikistán

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —“

                                 b)

                                 v řádcích týkajících se Guatemaly, Hondurasu, Nikaragui a Salvadoru se do sloupce B doplňuje křížek.

                     6)

                     V položce týkající se subjektu „Control Union Certifications“ se v bodě 3 vkládají nové řádky v pořadí podle čísla kódu, které znějí:

                                 „AO-BIO-149

                                 Angola

                                 —

                                 x

                                 x

                                 —

                                 —

                                 —

                                 BI-BIO-149

                                 Burundi

                                 x

                                 x

                                 x

                                 x

                                 x

                                 x

                                 BY-BIO-149

                                 Bělorusko

                                 —

                                 x

                                 x

                                 —

                                 —

                                 —

                                 CD-BIO-149

                                 Demokratická republika Kongo

                                 —

                                 x

                                 x

                                 x

                                 —

                                 —

                                 DJ-BIO-149

                                 Džibutsko

                                 —

                                 x

                                 x

                                 —

                                 —

                                 —

                                 ER-BIO-149

                                 Eritrea

                                 —

                                 x

                                 x

                                 —

                                 —

                                 —

                                 FJ-BIO-149

                                 Fidži

                                 —

                                 x

                                 x

                                 —

                                 —

                                 —

                                 LR-BIO-149

                                 Libérie

                                 —

                                 x

                                 x

                                 —

                                 —

                                 —

                                 MG-BIO-149

                                 Madagaskar

                                 —

                                 x

                                 x

                                 x

                                 —

                                 —

                                 NE-BIO-149

                                 Niger

                                 —

                                 x

                                 x

                                 —

                                 —

                                 —

                                 SO-BIO-149

                                 Somálsko

                                 x

                                 x

                                 x

                                 x

                                 x

                                 x

                                 SS-BIO-149

                                 Jižní Súdán

                                 x

                                 x

                                 x

                                 x

                                 x

                                 x

                                 TD-BIO-149

                                 Čad

                                 —

                                 x

                                 x

                                 —

                                 —

                                 —

                                 XK-BIO-149

                                 Kosovo (**)

                                 —

                                 x

                                 x

                                 —

                                 —

                                 —

                     7)

                     V položce týkající se subjektu „Ecocert SA“ se bod 3 mění takto:

                                 a)

                                 v řádku týkajícím se Mozambiku se do sloupce B doplňuje křížek;

                                 b)

                                 v řádcích týkajících se Bangladéše, Chile, Hongkongu, Hondurasu, Peru a Vietnamu se do sloupce C doplňuje křížek.

                     8)

                     Celý zápis týkající se subjektu „ECOCERT IMO Denetim ve Belgelendirme Ltd. Ști“ se zrušuje.

                     9)

                     Za položku týkající se subjektu „Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)“ se vkládá následující nový zápis:

                        „„Ekoagros“

                                 1.

                                 Adresa: K. Donelaičio g. 33, 44240 Kaunas, Litva

                                 2.

                                 Internetová adresa: http://www.ekoagros.lt

                                 3.

                                 Číselné kódy, třetí země a dotčené kategorie produktů:

                                             Číselný kód

                                             Třetí země

                                             Kategorie produktů

                                             A

                                             B

                                             C

                                             D

                                             E

                                             F

                                             BY-BIO-170

                                             Bělorusko

                                             x

                                             x

                                             —

                                             —

                                             —

                                             —

                                             KZ-BIO-170

                                             Kazachstán

                                             x

                                             —

                                             —

                                             —

                                             —

                                             x

                                             RU-BIO-170

                                             Rusko

                                             x

                                             —

                                             —

                                             —

                                             —

                                             —

                                             TJ-BIO-170

                                             Tádžikistán

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             UA-BIO-170

                                             Ukrajina

                                             x

                                             x

                                             —

                                             —

                                             —

                                             —

                                 4.

                                 Výjimky: produkty z přechodného období a víno.

                                 5.

                                 Doba trvání zařazení: do 30. června 2018.“

                     10)

                     V položce týkající se subjektu „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)“ se bod 3 mění takto:

                                 a)

                                 vkládají se nové řádky v pořadí podle čísla kódu, které znějí:

                                             „JM-BIO-144

                                             Jamajka

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             VN-BIO-144

                                             Vietnam

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —“

                                 b)

                                 v řádku týkajícím se Ekvádoru se do sloupce D doplňuje křížek.

                     11)

                     V položce týkající se subjektu „IMOswiss AG“ se bod 3 mění takto:

                                 a)

                                 vkládají se nové řádky v pořadí podle čísla kódu, které znějí:

                                             „BI-BIO-143

                                             Burundi

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             BN-BIO-143

                                             Brunej

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             —

                                             CN-BIO-143

                                             Čína

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             —

                                             HK-BIO-143

                                             Hongkong

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             —

                                             MG-BIO-143

                                             Madagaskar

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             —

                                             US-BIO-143

                                             Spojené státy

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             —“

                                 b)

                                 v řádku týkajícím se Spojených arabských emirátů se do sloupce A doplňuje křížek;

                                 c)

                                 v řádku týkajícím se Hondurasu se do sloupce C doplňuje křížek;

                                 d)

                                 v řádcích týkajících se Mexika a Peru se do sloupce B doplňuje křížek;

                                 e)

                                 řádky týkající se Ázerbájdžánu, Gruzie, Kazachstánu, Kyrgyzstánu, Uzbekistánu, Ruska a Tádžikistánu se zrušují.

                     12)

                     V položce týkající se subjektu „Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH“ se bod 3 mění takto:

                                 a)

                                 vkládá se nový řádek v pořadí podle čísla kódu, který zní:

                                             „ZM-BIO-141

                                             Zambie

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —“

                                 b)

                                 v řádku týkajícím se Bangladéše se do sloupců C a E doplňuje křížek;

                                 c)

                                 v řádcích týkajících se Hongkongu, Indonésie a Šrí Lanky se do sloupce C doplňuje křížek;

                                 d)

                                 v řádcích týkajících se Laosu, Myanmaru/Barmy a Thajska se do sloupce B doplňuje křížek.

                     13)

                     V položce týkající se subjektu „Mayacert“ se bod 3 mění takto:

                                 a)

                                 vkládají se nové řádky v pořadí podle čísla kódu, které znějí:

                                             „BZ-BIO-169

                                             Belize

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             PE-BIO-169

                                             Peru

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —“

                                 b)

                                 v řádcích týkajících se Kolumbie, Dominikánské republiky a Salvadoru se do sloupce A doplňuje křížek;

                                 c)

                                 v řádcích týkajících se Guatemaly, Hondurasu a Nikaragui se do sloupce B doplňuje křížek.

                     14)

                     V položce týkající se subjektu „OneCert International PVT Ltd“ se v bodě 3 vkládají nové řádky v pořadí podle čísla kódu, které znějí:

                                 „BD-BIO-152

                                 Bangladéš

                                 x

                                 —

                                 —

                                 x

                                 —

                                 —

                                 CN-BIO-152

                                 Čína

                                 x

                                 —

                                 —

                                 x

                                 —

                                 —

                                 GH-BIO-152

                                 Ghana

                                 x

                                 —

                                 —

                                 x

                                 —

                                 —

                                 KH-BIO-152

                                 Kambodža

                                 x

                                 —

                                 —

                                 x

                                 —

                                 —

                                 LA-BIO-152

                                 Laos

                                 x

                                 —

                                 —

                                 x

                                 —

                                 —

                                 MM-BIO-152

                                 Myanmar/Barma

                                 x

                                 —

                                 —

                                 x

                                 —

                                 —

                                 OM-BIO-152

                                 Omán

                                 x

                                 —

                                 —

                                 x

                                 —

                                 —

                                 RU-BIO-152

                                 Rusko

                                 x

                                 —

                                 —

                                 x

                                 —

                                 —

                                 SA-BIO-152

                                 Saúdská Arábie

                                 x

                                 —

                                 —

                                 x

                                 —

                                 —“

                     15)

                     V položce týkající se subjektu „Oregon Tilth“ se v bodě 3 v řádku týkajícím se Mexika přidává křížek do sloupce E.

                     16)

                     V položce týkající se subjektu „Organic Certifiers“ se v bodě 3 vkládá nový řádek v pořadí podle čísla kódu, který zní:

                                 „ID-BIO-106

                                 Indonésie

                                 x

                                 —

                                 —

                                 x

                                 —

                                 —“

                     17)

                     V položce týkající se subjektu „Organska Kontrola“ se v bodě 3 ve všech řádcích do sloupce B doplňuje křížek.

                     18)

                     Celá položka týkající se subjektu „QC&I GmbH“ se zrušuje.

                     19)

                     Položka týkající se subjektu „Suolo e Salute srl“ se mění takto:

                                 a)

                                 v bodě 3 vkládají se nové řádky v pořadí podle čísla kódu, které znějí:

                                             „DO-BIO-150

                                             Dominikánská republika

                                             x

                                             —

                                             —

                                             x

                                             —

                                             —

                                             EG-BIO-150

                                             Egypt

                                             x

                                             —

                                             —

                                             —

                                             —

                                             —“

                                 b)

                                 Bod 4 se nahrazuje tímto:

                                             „4.

                                             Výjimky: produkty z přechodného období a víno.“

            (**)  Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244/1999 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.“