title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 221/2014 ze dne 7. března 2014 , kterým se mění nařízení (ES) č. 288/2009, pokud jde o stanovení orientačního přidělení podpory v rámci projektu Ovoce a zelenina do škol

text:
               8.3.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 69/102

      PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 221/2014
   ze dne 7. března 2014,
   kterým se mění nařízení (ES) č. 288/2009, pokud jde o stanovení orientačního přidělení podpory v rámci projektu Ovoce a zelenina do škol
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 1370/2013 ze dne 16. prosince 2013, kterým se určují opatření týkající se stanovení některých podpor a náhrad v souvislosti se společnou organizací trhů se zemědělskými produkty (1), a zejména na čl. 5 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Článek 5 nařízení (EU) č. 1370/2013 stanoví celkovou výši podpory Unie určené na dodávání ovoce a zeleniny, výrobků z ovoce a zeleniny a banánů dětem uvedenou v článku 23 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 (2) (dále jen „projekt Ovoce a zelenina do škol“). Kromě toho se v článku 5 nařízení (EU) č. 1370/2013 stanoví maximální míry spolufinancování a minimální výše uvedené podpory pro jednotlivé členské státy.

               (2)

               Komise by měla pro každý členský stát stanovit orientační přidělení podpory pro projekt Ovoce a zeleniny do škol na základě kritérií uvedených v čl. 23 odst. 5 nařízení (EU) č. 1308/2013. Komise by dále měla pravidelně hodnotit, zda orientační přidělení zůstává v souladu s uvedenými kritérii.

               (3)

               V příloze II nařízení Komise (ES) č. 288/2009 (3) se stanoví výše orientačního přidělení podpory Unie jednotlivým členským státům na základě celkového rozpočtu Unie ve výši 90 milionů EUR. Vzhledem k tomu, že nařízením (EU) č. 1370/2013 se zvyšuje celkový rozpočet pro projekt Ovoce a zeleniny do škol na 150 milionů EUR a stanoví se nové míry spolufinancování, mělo by být stanoveno nové orientační přidělení.

               (4)

               Nové orientační přidělení by rovněž mělo zohledňovat kritéria uvedená v čl. 23 odst. 5 nařízení (EU) č. 1308/2013 založená na nejnovějších dostupných údajích z roku 2012, pokud jde o počet dětí ve věkové skupině od šesti do deseti let jako podílu obyvatelstva v regionech členských států.

               (5)

               Nařízení (ES) č. 288/2009 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno. S ohledem na periodicitu školního roku by nová orientační přidělení měla být použitelná od 1. srpna 2014.

               (6)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Změna nařízení (ES) č. 288/2009
   Příloha II se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Vstup v platnost a použitelnost
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. srpna 2014.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 7. března 2014.

            Za Komisi

            předseda

         José Manuel BARROSO

      (1)  Úř. věst. L 346, 20.12.2013, s. 12.

      (2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671).

      (3)  Nařízení Komise (ES) č. 288/2009 ze dne 7. dubna 2009, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007, pokud jde o podporu Společenství na poskytování ovoce a zeleniny a výrobků z ovoce, zeleniny a banánů dětem ve vzdělávacích zařízeních v rámci projektu Ovoce do škol (Úř. věst. L 94, 8.4.2009, s. 38).

      PŘÍLOHA

            „PŘÍLOHA II

               Orientační přidělení podpory Unie jednotlivým členským státům

                        Členský stát

                        Míra spolufinancování (v %)

                        Děti 6–10 let absolutní počet

                        EUR

                        Rakousko

                        75 %

                        406 322

                        2 239 273

                        Belgie

                        75 %

                        611 450

                        3 369 750

                        Bulharsko

                        90 %

                        316 744

                        2 094 722

                        Chorvatsko

                        90 %

                        205 774

                        1 360 845

                        Kypr

                        75 %

                        44 823

                        290 000

                        Česká republika

                        88 %

                        480 495

                        3 124 660

                        Dánsko

                        75 %

                        328 182

                        1 808 638

                        Estonsko

                        90 %

                        66 436

                        439 361

                        Finsko

                        75 %

                        290 308

                        1 599 911

                        Francie

                        76 %

                        4 051 279

                        22 500 145

                        Německo

                        75 %

                        3 575 991

                        19 707 575

                        Řecko

                        81 %

                        529 648

                        3 143 600

                        Maďarsko

                        86 %

                        482 160

                        3 031 022

                        Irsko

                        75 %

                        319 126

                        1 758 729

                        Itálie

                        80 %

                        2 853 098

                        16 719 794

                        Lotyšsko

                        90 %

                        95 861

                        633 957

                        Litva

                        90 %

                        136 285

                        901 293

                        Lucembursko

                        75 %

                        29 473

                        290 000

                        Malta

                        75 %

                        19 511

                        290 000

                        Nizozemsko

                        75 %

                        986 118

                        5 434 576

                        Polsko

                        88 %

                        1 802 733

                        11 645 350

                        Portugalsko

                        85 %

                        527 379

                        3 284 967

                        Rumunsko

                        89 %

                        1 054 185

                        6 869 985

                        Slovensko

                        89 %

                        262 703

                        1 709 502

                        Slovinsko

                        83 %

                        91 095

                        554 291

                        Španělsko

                        75 %

                        2 337 457

                        12 939 604

                        Švédsko

                        75 %

                        518 322

                        2 856 514

                        Spojené království

                        76 %

                        3 494 635

                        19 401 935

                           EU 28

                           79 %

                           25 917 593

                           150 000 000“


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/53 ze dne 14. ledna 2015 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               15.1.2015

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 9/28

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/53
   ze dne 14. ledna 2015
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/ 2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 14. ledna 2015.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA

         Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  AL

                  62,0

                  EG

                  186,0

                  IL

                  127,8

                  MA

                  111,8

                  TN

                  130,5

                  TR

                  140,4

                  ZZ

                  126,4

                  0707 00 05

                  EG

                  241,9

                  MA

                  66,8

                  TR

                  164,2

                  ZZ

                  157,6

                  0709 91 00

                  EG

                  107,0

                  ZZ

                  107,0

                  0709 93 10

                  EG

                  191,6

                  MA

                  204,6

                  TR

                  165,1

                  ZZ

                  187,1

                  0805 10 20

                  EG

                  39,6

                  MA

                  68,6

                  TR

                  63,7

                  ZA

                  36,7

                  ZZ

                  52,2

                  0805 20 10

                  IL

                  152,0

                  MA

                  84,6

                  ZZ

                  118,3

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  107,2

                  JM

                  118,8

                  KR

                  152,3

                  MA

                  82,2

                  TR

                  69,4

                  ZZ

                  106,0

                  0805 50 10

                  TR

                  60,8

                  ZZ

                  60,8

                  0808 10 80

                  BR

                  66,0

                  CL

                  89,4

                  US

                  134,0

                  ZZ

                  96,5

                  0808 30 90

                  TR

                  108,4

                  US

                  138,7

                  ZZ

                  123,6

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (EU) č. 1106/2012 ze dne 27. listopadu 2012, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi, pokud jde o aktualizaci klasifikace zemí a území (Úř. věst. L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 925/2012 ze dne 8. října 2012 o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Pimiento de Fresno-Benavente (CHZO))

text:
               10.10.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 275/23

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 925/2012
   ze dne 8. října 2012
   o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Pimiento de Fresno-Benavente (CHZO))
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 510/2006 ze dne 20. března 2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 7 odst. 4 první pododstavec uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Žádost o zápis názvu „Pimiento de Fresno-Benavente“ do rejstříku předložená Španělskem byla v souladu s čl. 6 odst. 2 prvním pododstavcem nařízení (ES) č. 510/2006 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie
                   (2).

               (2)

               Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 7 nařízení (ES) č. 510/2006, musí být uvedený název zapsán do rejstříku,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Název uvedený v příloze tohoto nařízení se zapisuje do rejstříku.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 8. října 2012.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         Dacian CIOLOȘ

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (2)  Úř. věst. C 27, 1.2.2012, s. 17.

      PŘÍLOHA
      Zemědělské produkty určené k lidské spotřebě, uvedené v příloze I Smlouvy:

         Třída 1.6   Ovoce, zelenina a obiloviny v nezměněném stavu nebo zpracované

      ŠPANĚLSKO
      Pimiento de Fresno-Benavente (CHZO)


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1939 ze dne 4. listopadu 2016 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               5.11.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 299/57

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/1939
   ze dne 4. listopadu 2016
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/ 2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 4. listopadu 2016.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA

         Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  MA

                  98,0

                  ZZ

                  98,0

                  0707 00 05

                  TR

                  141,1

                  ZZ

                  141,1

                  0709 93 10

                  MA

                  91,2

                  TR

                  146,1

                  ZZ

                  118,7

                  0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                  JM

                  103,8

                  PE

                  139,3

                  TR

                  71,6

                  ZZ

                  104,9

                  0805 50 10

                  AR

                  67,2

                  BR

                  79,0

                  CL

                  77,0

                  TR

                  98,1

                  ZA

                  65,7

                  ZZ

                  77,4

                  0806 10 10

                  BR

                  330,4

                  PE

                  327,4

                  TR

                  142,7

                  ZZ

                  266,8

                  0808 10 80

                  AR

                  260,6

                  AU

                  236,5

                  CL

                  166,4

                  NZ

                  144,6

                  ZA

                  132,2

                  ZZ

                  188,1

                  0808 30 90

                  CN

                  96,1

                  TR

                  153,0

                  ZZ

                  124,6

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (EU) č. 1106/2012 ze dne 27. listopadu 2012, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi, pokud jde o aktualizaci klasifikace zemí a území (Úř. věst. L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/764 ze dne 12. května 2015 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               13.5.2015

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 120/44

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/764
   ze dne 12. května 2015
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/ 2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 12. května 2015.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA

         Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  AL

                  78,9

                  MA

                  88,9

                  MK

                  106,3

                  TR

                  69,0

                  ZZ

                  85,8

                  0707 00 05

                  AL

                  33,3

                  EG

                  191,6

                  TR

                  107,0

                  ZZ

                  110,6

                  0709 93 10

                  MA

                  110,7

                  TR

                  116,2

                  ZZ

                  113,5

                  0805 10 20

                  EG

                  52,0

                  IL

                  70,7

                  MA

                  51,9

                  MO

                  59,6

                  ZA

                  60,1

                  ZZ

                  58,9

                  0805 50 10

                  MA

                  83,0

                  TR

                  66,0

                  ZZ

                  74,5

                  0808 10 80

                  AR

                  99,8

                  BR

                  92,2

                  CL

                  117,0

                  MK

                  28,2

                  NZ

                  165,7

                  US

                  163,4

                  ZA

                  115,1

                  ZZ

                  111,6

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (EU) č. 1106/2012 ze dne 27. listopadu 2012, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi, pokud jde o aktualizaci klasifikace zemí a území (Úř. věst. L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 396/2011 ze dne 20. dubna 2011 , kterým se stanoví reprezentativní ceny v odvětví drůbežího masa a vajec, jakož i pro vaječný albumin, a kterým se mění nařízení (ES) č. 1484/95

text:
               21.4.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 105/3

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 396/2011
   ze dne 20. dubna 2011,
   kterým se stanoví reprezentativní ceny v odvětví drůbežího masa a vajec, jakož i pro vaječný albumin, a kterým se mění nařízení (ES) č. 1484/95
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhu) (1), a zejména na článek 143 uvedeného nařízení,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 614/2009 ze dne 7. července 2009 o společném obchodním režimu pro vaječný albumin a mléčný albumin (2), a zejména na čl. 3 odst. 4 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení Komise (ES) č. 1484/95 (3) stanovilo prováděcí pravidla k režimu dodatečných dovozních cel a určilo reprezentativní ceny v odvětví drůbežího masa a vajec, jakož i pro vaječný albumin.

               (2)

               Z pravidelné kontroly údajů, na jejichž základě se stanoví reprezentativní ceny produktů v odvětví drůbežího masa a vajec, jakož i reprezentativní ceny vaječného albuminu, vyplývá nutnost změnit reprezentativní ceny pro dovozy některých produktů s přihlédnutím k cenovým rozdílům podle původu. Je tedy třeba zveřejnit reprezentativní ceny těchto produktů.

               (3)

               Vzhledem k situaci na trhu je nezbytné provést tuto změnu co nejdříve.

               (4)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha I nařízení (ES) č. 1484/95 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 20. dubna 2011.

            Za Komisi, jménem předsedy,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 181, 14.7.2009, s. 8.

      (3)  Úř. věst. L 145, 29.6.1995, s. 47.

      PŘÍLOHA
      k nařízení Komise ze dne 20. dubna 2011, kterým se stanoví reprezentativní ceny v odvětví drůbežího masa a vajec, jakož i pro vaječný albumin, a kterým se mění nařízení (ES) č. 1484/95

            „PŘÍLOHA I

                        Kód KN

                        Popis

                        Reprezentativní cena
                        (EUR/100 kg)

                        Jistota podle čl. 3 odst. 3
                        (EUR/100 kg)

                        Původ (1)

                        0207 12 10

                        70 % kuřata – oškubaná, vykuchaná, bez hlavy a běháků, bez krku, srdce, jater a volete, zmrazená

                        140,8

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        65 % kuřata – oškubaná, vykuchaná, bez hlavy a běháků, bez krku, srdce, jater a volete, zmrazená

                        146,8

                        0

                        BR

                        133,5

                        0

                        AR

                        0207 14 10

                        Dělené maso z drůbeže druhu kur domácí, zmrazené

                        224,7

                        23

                        BR

                        246,1

                        16

                        AR

                        312,4

                        0

                        CL

                        0207 27 10

                        Dělené maso z krocanů a krůt, zmrazené

                        310,3

                        0

                        BR

                        0408 91 80

                        Vejce bez skořápky, sušená

                        337,0

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Tepelně neupravené přípravky z drůbeže druhu kur domácí

                        287,3

                        0

                        BR

                        3502 11 90

                        Vaječný albumin, sušený

                        602,6

                        0

                        AR

         (1)  Klasifikace zemí stanovena nařízením Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.“


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1145/2012 ze dne 28. listopadu 2012 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

text:
               5.12.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 333/5

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1145/2012
   ze dne 28. listopadu 2012
   o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení (EHS) č. 2658/87, je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.

               (2)

               Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím.

               (3)

               Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódu KN uvedeného ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky.

               (4)

               Je vhodné umožnit, aby oprávněná osoba mohla závazné informace o sazebním zařazení zboží vydané celními orgány členských států, týkající se zařazení zboží do kombinované nomenklatury, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po dobu tří měsíců podle čl. 12 odst. 6 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (2).

               (5)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódu KN uvedeného ve sloupci 2 této tabulky.
   Článek 2
   Závazné informace o sazebním zařazení zboží vydané celními orgány členských států, které nejsou v souladu s tímto nařízením, lze nadále používat po dobu tří měsíců podle čl. 12 odst. 6 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 28. listopadu 2012.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         Algirdas ŠEMETA

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1.

      PŘÍLOHA

                  Popis zboží

                  Zařazení
                  (kód KN)

                  Odůvodnění

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Sterilizované ubrousky z netkaných textilií, balené v plastovém sáčku pro drobný prodej.
                  Ubrousky jsou impregnované mimo jiných látek demineralizovanou vodou, detergentem a čisticím pleťovým kondicionérem.
                  Výrobek neobsahuje alkohol.
                  Podle poskytnutých informací je výrobek určen k čištění rukou a obličeje.

                  3401 11 00

                  Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1, 3 b) a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 3401 a 3401 11 00.
                  Jelikož jsou ubrousky impregnované detergentem, který výrobku dodává jeho podstatný rys, zařazení do čísel 3304 a 3307 je vyloučeno.
                  Výrobek je proto třeba zařadit do čísla 3401 jako netkané textilie, impregnované, povrstvené nebo potažené mýdlem nebo detergentem (viz také vysvětlivky k harmonizovanému systému k číslu 3401, část IV)).


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 218/2013 ze dne 8. března 2013 , kterým se schvaluje změna, která není menšího rozsahu, specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Cabrito Transmontano (CHOP))

text:
               13.3.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 69/21

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 218/2013
   ze dne 8. března 2013,
   kterým se schvaluje změna, která není menšího rozsahu, specifikace názvu zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Cabrito Transmontano (CHOP))
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 52 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení (EU) č. 1151/2012 vstoupilo dnem 3. ledna 2013 v platnost. Zrušilo a nahradilo nařízení Rady (ES) č. 510/2006 ze dne 20. března 2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin (2).

               (2)

               V souladu s čl. 9 odst. 1 prvním pododstavcem nařízení (ES) č. 510/2006 prověřila Komise žádost Portugalska o schválení změny ve specifikaci chráněného označení původu „Cabrito Transmontano“, zapsaného podle nařízení Komise (ES) č. 1263/1996 (3).

               (3)

               Jelikož daná změna není menšího rozsahu, Komise zveřejnila žádost o změnu podle čl. 6 odst. 2 nařízení (ES) č. 510/2006 v Úředním věstníku Evropské unie
                   (4). Jelikož nebyla Komisi oznámena žádná námitka podle článku 7 uvedeného nařízení, musí být tato změna schválena,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Změna specifikace zveřejněné v Úředním věstníku Evropské unie týkající se názvu uvedeného v příloze tohoto nařízení se schvaluje.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 8. března 2013.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         Dacian CIOLOȘ

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (3)  Úř. věst. L 163, 2.7.1996, s. 19.

      (4)  Úř. věst. C 122, 27.4.2012, s. 20.

      PŘÍLOHA
      Zemědělské produkty určené k lidské spotřebě, uvedené v příloze I Smlouvy:

         Třída 1.1   Čerstvé maso (a droby)

      PORTUGALSKO
      Cabrito Transmontano (CHOP)


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 586/2012 ze dne 3. července 2012 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               4.7.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 174/21

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 586/2012
   ze dne 3. července 2012
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 3. července 2012.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA
      Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  TR

                  52,3

                  ZZ

                  52,3

                  0707 00 05

                  TR

                  104,1

                  ZZ

                  104,1

                  0709 93 10

                  TR

                  121,4

                  ZZ

                  121,4

                  0805 50 10

                  AR

                  88,7

                  TR

                  54,0

                  UY

                  56,2

                  ZA

                  93,4

                  ZZ

                  73,1

                  0808 10 80

                  AR

                  110,0

                  BR

                  93,4

                  CL

                  107,1

                  NZ

                  126,7

                  US

                  142,4

                  UY

                  58,9

                  ZA

                  105,4

                  ZZ

                  106,3

                  0808 30 90

                  AR

                  107,3

                  CL

                  109,5

                  NZ

                  113,7

                  ZA

                  116,6

                  ZZ

                  111,6

                  0809 10 00

                  TR

                  188,1

                  ZZ

                  188,1

                  0809 29 00

                  TR

                  332,4

                  ZZ

                  332,4

                  0809 30

                  TR

                  209,6

                  ZZ

                  209,6

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1334/2013 ze dne 13. prosince 2013 , kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2008, pokud jde o jméno držitele povolení a doporučenou dávku přípravku Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I- 3698) a  Lactobacillus farciminis (CNCM-I- 3699)  Text s významem pro EHP

text:
               14.12.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 335/12

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1334/2013
   ze dne 13. prosince 2013,
   kterým se mění nařízení (ES) č. 1290/2008, pokud jde o jméno držitele povolení a doporučenou dávku přípravku Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I- 3698) a Lactobacillus farciminis (CNCM-I- 3699)
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 13 odst. 3 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Společnost Danisco France SAS předložila žádost podle čl. 13 odst. 3 nařízení (ES) č. 1831/2003 s návrhem na změnu jména držitele povolení, pokud jde o nařízení Komise (ES) č. 1290/2008 (2).

               (2)

               Žadatel tvrdí, že převedl registraci přípravku Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I- 3698) a Lactobacillus farciminis (CNCM-I- 3699) na Danisco (UK) Ltd, která nyní vlastní práva pro uvádění této doplňkové látky na trh.

               (3)

               Dále se žádá o povolení uvádět na trh doplňkovou látku s koncentrací pětkrát vyšší než minimální koncentrace. Aby bylo zajištěno, že se dodrží minimální a maximální obsah stanovený v příloze nařízení (ES) č. 1290/2008, musí být změněna doporučená dávka na kilogram kompletního krmiva.

               (4)

               Navrhovaná změna držitele povolení je čistě správní povahy a neobnáší nové hodnocení dotčené doplňkové látky. Uvedená doplňková látka byla povolena na základě stanoviska Evropského úřadu pro bezpečnost potravin (3). Následná žádost o změnu doporučené dávky je v souladu s tímto stanoviskem a neobnáší nové hodnocení. Evropský úřad pro bezpečnost potravin byl o žádosti informován.

               (5)

               S cílem přizpůsobit se současné praxi by měl být obchodní název v nařízení (ES) č. 1290/2008 zrušen.

               (6)

               Aby mohla společnost Danisco (UK) Ltd uplatňovat svá práva pro uvádění na trh, je nutné změnit podmínky pro uvedené povolení.

               (7)

               Nařízení (ES) č. 1290/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

               (8)

               Vzhledem k tomu, že bezpečnostní důvody nevyžadují okamžité uplatňování změn nařízení (ES) č. 1290/2008 stanovených tímto nařízením, je vhodné stanovit přechodné období pro spotřebování stávajících zásob.

               (9)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Změna nařízení (ES) č. 1290/2008
   Nařízení (ES) č. 1290/2008 se mění takto:

               1)

               V názvu se slovo „(Sorbiflore)“ zrušuje.

               2)

               Příloha se mění takto:

                           a)

                           ve druhém sloupci se slova „Danisco France SAS“ nahrazují jménem „Danisco (UK) Ltd“;

                           b)

                           ve třetím sloupci se slovo „(Sorbiflore)“ zrušuje;

                           c)

                           v devátém sloupci se bod 2 nahrazuje tímto:

                                       „2.

                                       Doporučená dávka na kilogram kompletního krmiva: 5 × 108 FU“.

         Článek 2
   Přechodná opatření
   Stávající zásoby, které byly vyrobené a označené před 3. lednem 2014, v souladu s pravidly platnými před 3. lednem 2014, mohou být nadále uváděny na trh a používány až do 3. července 2014.
   Článek 3
   Vstup v platnost
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 13. prosince 2013.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  Nařízení Komise (ES) č. 1290/2008 ze dne 18. prosince 2008 o povolení přípravku Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) a Lactobacillus farciminis (CNCM-I-3699) (Sorbiflore) jako doplňkové látky (Úř. věst. L 340, 19.12.2008, s. 20).

      (3)  Vědecké stanovisko komise pro přísady a produkty nebo pro látky používané v krmivech pro zvířata (FEEDAP), vydané na žádost Evropské komise, týkající se bezpečnosti a účinnosti produktu Sorbiflore, přípravku Lactobacillus rhamnosus a Lactobacillus farciminis, jako doplňkové látky pro selata. The EFSA Journal (2008) 771, 1–13.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1226/2011 ze dne 28. listopadu 2011 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               29.11.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 314/29

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1226/2011
   ze dne 28. listopadu 2011
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k tomu, že:
   prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení,
   PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 29. listopadu 2011.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 28. listopadu 2011.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA
      Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kódy třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  AL

                  59,8

                  IL

                  98,1

                  MA

                  52,7

                  TN

                  143,0

                  TR

                  82,9

                  ZZ

                  87,3

                  0707 00 05

                  EG

                  188,1

                  TR

                  108,0

                  ZZ

                  148,1

                  0709 90 70

                  MA

                  36,3

                  TR

                  131,9

                  ZZ

                  84,1

                  0805 20 10

                  MA

                  67,0

                  ZZ

                  67,0

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  HR

                  50,4

                  IL

                  77,8

                  TR

                  76,7

                  ZZ

                  68,3

                  0805 50 10

                  TR

                  59,7

                  ZA

                  49,5

                  ZZ

                  54,6

                  0808 10 80

                  CA

                  104,5

                  CL

                  90,0

                  CN

                  74,9

                  MK

                  36,4

                  NZ

                  41,5

                  US

                  134,2

                  ZA

                  148,1

                  ZZ

                  89,9

                  0808 20 50

                  CN

                  72,7

                  TR

                  137,2

                  ZZ

                  105,0

         (1)  Klasifikace zemí stanovená nařízením Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1503 ze dne 25. srpna 2017, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2016/68 o společných postupech a specifikacích nezbytných pro propojení elektronických rejstříků karet řidiče (Text s významem pro EHP. )

text:
               26.8.2017

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 221/10

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2017/1503
   ze dne 25. srpna 2017,
   kterým se mění prováděcí nařízení (EU) 2016/68 o společných postupech a specifikacích nezbytných pro propojení elektronických rejstříků karet řidiče
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 165/2014 ze dne 4. února 2014 o tachografech v silniční dopravě (1), a zejména na čl. 31 odst. 5 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení (EU) č. 165/2014 od členských států vyžaduje, aby propojily své vnitrostátní elektronické rejstříky s informacemi o kartách řidiče prostřednictvím systému pro předávání zpráv TACHOnet.

               (2)

               Společné postupy a specifikace nezbytné pro propojení elektronických rejstříků karet řidiče prostřednictvím systému předávání zpráv TACHOnet jsou stanoveny v prováděcím nařízení Komise (EU) 2016/68 (2).

               (3)

               Na systém předávání zpráv TACHOnet se lze napojit buď přímo prostřednictvím připojení k transevropské službě pro telematiku mezi správními orgány (Testa), nebo nepřímo prostřednictvím některého členského státu, který je už ke službě Testa připojen. Nepřímá napojení se tradičně dojednávají v dvoustranných smlouvách, které podepisují zástupci zúčastněných subjektů na vnitrostátní úrovni bez zásahu Komise. Aby se však zabránilo případnému zneužívání napojení a zajistilo se řádné fungování systému, měla by Komise ve své funkci celkového správce systému předávání zpráv TACHOnet včas dostávat patřičné informace o tom, že některý vnitrostátní orgán má zájem napojit se na systém předávání zpráv TACHOnet.

               (4)

               Kromě členským státům je systém předávání zpráv TACHOnet ve skutečnosti otevřen i třetím zemím. Komise by proto měla zajistit, aby třetí země dostávaly v souvislosti se systémem předávání zpráv TACHOnet stejným povinnostem jako členské státy.

               (5)

               V prováděcím nařízení (EU) 2016/68 by měly být provedeny některé drobné změny, aby se upřesnily a vyjasnily: postup pro napojení na systém předávání zpráv TACHOnet, přípravné zkoušky, které je třeba provést, a důsledky selhání, obsah některých zpráv XML, určení postupu eskalace, kterým se mají členské státy řídit v případě chyb systému, a doba, po kterou se mohou v záznamech centrálního uzlu uchovávat osobní údaje.

               (6)

               Nová verze systému předávání zpráv TACHOnet se začne používat od 2. března 2018. Je však třeba umožnit určité přípravné kroky, a proto by se ustanovení vztahující se na napojení třetích zemí, přípravné zkoušky a nepřímý přístup měla začít používat od data vstupu tohoto nařízení v platnost.

               (7)

               Prováděcí nařízení (EU) 2016/68 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

               (8)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro silniční dopravu,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Prováděcí nařízení (EU) 2016/68 se mění takto:

               1)

               V článku 2 se doplňují nová písmena k), l) a m), která znějí:

                           „k)

                           „transevropskými službami pro telematiku mezi správními orgány (Testa)“ se rozumí platforma pro telekomunikační propojení, jež umožňuje zabezpečenou výměnu informací mezi orgány veřejné správy v Unii;

                           l)

                           „přímým přístupem k systému TACHOnet“ se rozumí napojení vnitrostátního elektronického rejstříku na systém předávání zpráv TACHOnet prostřednictvím připojení ke službě Testa spravovaného členským státem, který je hostitelem rejstříku;

                           m)

                           „nepřímým přístupem k systému TACHOnet“ se rozumí napojení vnitrostátního elektronického rejstříku na systém předávání zpráv TACHOnet prostřednictvím připojení ke službě Testa spravovaného členským státem, který není hostitelem rejstříku.“;

               2)

               Vkládají se nové články 3a a 3b, které znějí:
               „Článek 3a
               Napojení třetích zemí
               Pokud to schválí Komise, třetí země mohou napojit své elektronické rejstříky na systém předávání zpráv TACHOnet pokud tak činí v souladu s tímto nařízením.
               Článek 3b
               Přípravné zkoušky
               Napojení vnitrostátního elektronického rejstříku na systém předávání zpráv TACHOnet, ať už s pomocí přímého, či nepřímého přístupu, se považuje za zřízené poté, co jsou v souladu s pokyny Komise a pod jejím dohledem úspěšně dokončeny zkoušky propojení, integrace a výkonu.
               Pokud přípravné zkoušky selžou, může Komise zkušební fázi dočasně pozastavit. Zkoušky budou pokračovat poté, co příslušný vnitrostátní orgán vyrozumí Komisi o přijetí nezbytných technických zlepšení na vnitrostátní úrovni, jež umožní přípravné zkoušky úspěšně provést.
               Maximální délka trvání přípravných zkoušek je šest měsíců.“;

               3)

               Vkládá se nový článek 5a, který zní:
               „Článek 5a
               Nepřímý přístup k systému TACHOnet
               1.   Vnitrostátní orgán, který žádá o nepřímý přístup k systému TACHOnet, předloží Komisi tuto dokumentaci:

                           a)

                           dopis podepsaný zástupcem vnitrostátního orgánu, ve kterém se Komise žádá, aby zahájila zkušební fázi pro poskytnutí nepřímého přístupu k systému TACHOnet;

                           b)

                           žádost o nepřímý přístup k systému TACHOnet ve formátu podle přílohy IX;

                           c)

                           dvoustrannou smlouvu mezi vnitrostátním orgánem, který žádá o nepřímý přístup, a vnitrostátním orgánem, který tento přístup zajišťuje prostřednictvím svého připojení ke službě Testa, podepsanou zástupci obou vnitrostátních orgánů.

                     2.   Nejpozději dva měsíce po poskytnutí dokumentace uvedené v odstavci 1 požádá Komise dotčený vnitrostátní orgán o předložení technických informací, které jsou nezbytné k zahájení přípravných zkoušek uvedených v článku 3b.
               3.   Nepřímý přístup k systému TACHOnet se neposkytne, dokud nejsou splněny požadavky stanovené v odstavcích 1 a 2.“;

               4)

               Přílohy I, II, III, VI, VII a VIII se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení.

               5)

               Doplňuje se příloha IX stanovená v příloze II tohoto nařízení.

         Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Ustanovení čl. 1 bodu 4 se použije od 2. března 2018.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 25. srpna 2017.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 60, 28.2.2014, s. 1.

      (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/68 ze dne 21. ledna 2016 o společných postupech a specifikacích nezbytných pro propojení elektronických rejstříků karet řidiče (Úř. věst. L 15, 22.1.2016, s. 51).

      PŘÍLOHA I
      Přílohy I, II, III, VI, VII a VIII prováděcího nařízení Komise (EU) 2016/68 se mění takto:

                  1)

                  Příloha I se mění takto:

                              a)

                              V bodě 1.1 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:
                              „Všechny zprávy systému TACHOnet se směrují skrz centrální uzel.“;

                              b)

                              Bod 2.2 se nahrazuje tímto:

                                          „2.2.

                                          Centrální uzel neuchovává údaje po dobu delší než šest měsíců, kromě přihlašovacích údajů, statistických údajů a údajů o směrování uvedených v příloze VII.“;

                              c)

                              Bod 2.6.1 se nahrazuje tímto:

                                          „2.6.1.

                                          Díky funkci „správa kontaktů“ bude mít každý členský stát možnost spravovat kontaktní údaje týkající se politických, podnikatelských, provozních a technických kategorií daného členského státu, přičemž příslušný orgán každého členského státu je odpovědný za aktualizaci svých vlastních kontaktů. Kontaktní údaje ostatních členských států musí být možné zobrazit, avšak nikoli upravovat.“;

                              d)

                              Bod 2.6.2 se zrušuje.

                  2)

                  Příloha II se mění takto:

                              a)

                              Bod 1.3 se nahrazuje tímto:

                                          „1.3.

                                          „Modify Card Status (MCS)“ (změna stavu karty): umožňuje žádajícímu členskému státu prostřednictvím žádosti o změnu stavu karty odpovídajícímu členskému státu oznámit, že došlo ke změně stavu karty, kterou odpovídající členský stát vydal. Odpovídající členský stát odpoví na žádost o změnu stavu karty tak, že po aktualizaci rejstříku nebo po zamítnutí oznámení zašle odpověď týkající se změny stavu karty a uvede v ní výsledek aktualizace a stávající stav karty (jak je zanesen v rejstříku karet tachografu). Tato odpověď musí být zaslána nejpozději 10 kalendářních dnů po zaslání oznamovací žádosti. Každá žádost o změnu stavu karty nebo každá odpověď týkající se změny stavu karty se vždy potvrzuje zprávou „Modify Card Status acknowledgment“ (potvrzení o doručení týkající se změny stavu karty).“;

                              b)

                              Bod 5 se nahrazuje tímto:

                                          „5.

                                          Stav karty uvedený v dodatku k této příloze nesmí být použit k určení toho, zda je karta řidiče platná pro řízení. Vznese-li členský stát dotaz na rejstřík členského státu, který kartu vydal, prostřednictvím funkce kontrola stavu karty (CCS) nebo kontrola vydaných karet (CIC), musí odpověď obsahovat zvláštní pole „valid for driving“ (platná pro řízení). Vnitrostátní správní postupy musí být takové, aby odpovědi týkající se CCS nebo CIC vždy obsahovaly příslušnou hodnotu „valid for driving“ (platná pro řízení).“;

                  3)

                  Příloha III se mění takto:

                              a)

                              Bod 2.3 se nahrazuje tímto:

                                          „2.3.

                                          Vnitrostátní systémy musí být schopny zasílat, přijímat a zpracovávat všechny zprávy odpovídající veškerým funkcím uvedeným v příloze II.“;

                              b)

                              Dodatek se nahrazuje tímto:„
                                 Dodatek

                                    Minimální požadavky na obsah zpráv XML

                                             Společné záhlaví

                                             Povinné

                                             „Version“ (Verze)

                                             Oficiální verze specifikací XML musí být upřesněna prostřednictvím jmenného prostoru definovaného ve zprávě XSD a v atributu version v záhlaví všech zpráv XML. Číslo verze („n.m“) musí být definováno jako pevně stanovená hodnota v každém vydání souboru s definicí schématu XML (xsd).

                                             Ano

                                             „Test Identifier“ (Zkušební identifikátor)

                                             Nepovinný identifikátor pro zkoušení. Původce zkoušky musí identifikátor vyplnit a všichni účastníci pracovního postupu musí stejný identifikátor přeposlat/vrátit. V produkčním prostředí se na něj nebere zřetel, a bude-li uveden, nepoužije se.

                                             Ne

                                             „Technical Identifier“ (Technický identifikátor)

                                             Univerzální jednoznačný identifikátor (UUID), který jednoznačně identifikuje každou jednotlivou zprávu. Odesílatel musí vytvářet UUID a vyplnit tento atribut. Tyto údaje nesmějí být využity k žádnému obchodnímu využití.

                                             Ano

                                             „Workflow Identifier“ (Identifikátor pracovního postupu)

                                             Identifikátor pracovního postupu je UUID a musí být vytvořen žádajícím členským státem. Tento identifikátor se poté musí používat ve všech zprávách k propojení pracovního postupu.

                                             Ano

                                             „Sent At“ (Odesláno)

                                             Datum a čas (ve formátu UTC) odeslání zprávy.

                                             Ano

                                             „Timeout“ (Čekací doba)

                                             Toto je nepovinný atribut data a času (ve formátu UTC). Tuto hodnotu musí stanovit pouze centrální uzel u přeposílaných žádostí a vypočítá se na základě data/času prvotní žádosti, kterou uzel přijme. Slouží k informování odpovídajícího členského státu o době platnosti žádosti. Tato hodnota se nevyžaduje u prvotních žádostí zasílaných uzlu a u veškerých zpráv s odpověďmi.

                                             Ne

                                             „From“ (Odesílatel)

                                             Kód ISO 3166-1 Alpha 2 členského státu, který zprávu odeslal, nebo „EU“.

                                             Ano

                                             „To“ (Příjemce)

                                             Kód ISO 3166-1 Alpha 2 členského státu, kterému se zpráva odesílá, nebo „EU“.

                                             Ano

                                             „Check Issued Cards Request“ (Žádost o kontrolu vydaných karet)

                                             Povinné

                                             „Family Name“ (Příjmení)

                                             Příjmení řidiče.

                                             Ano

                                             „First Name“ (Křestní jméno)

                                             Křestní jméno řidiče.

                                             Ne

                                             „Date of Birth“ (Datum narození)

                                             Datum narození řidiče.

                                             Ano

                                             „Place of Birth“ (Místo narození)

                                             Místo narození řidiče.

                                             Ne

                                             „Driving Licence Number“ (Číslo řidičského průkazu)

                                             Číslo řidičského průkazu řidiče.

                                             Ne

                                             „Driving Licence Issuing Country“ (Země vydání řidičského průkazu)

                                             Země, která řidiči vydala řidičský průkaz.

                                             Ne

                                             „Check Issued Cards Response“ (Odpověď týkající se kontroly vydaných karet)

                                             Povinné

                                             „Status Code“ (Kód stavu)

                                             Kód udávající stav odpovědi.

                                             Ano

                                             „Status Message“ (Zpráva o stavu)

                                             Vysvětlující popis stavu.

                                             Ne

                                             „Search Mechanism“ (Vyhledávací mechanismus)

                                             Informace o tom, zda byla karta vyhledána pomocí vyhledávání NYSIIS nebo pomocí vlastního vyhledávání.

                                             Ano

                                                „Found Driver Details“ (Podrobnosti o nalezeném řidiči)

                                             Ano, je-li řidič nalezen.

                                             „Family Name“ (Příjmení)

                                             Příjmení veškerých nalezených řidičů.

                                             Ano

                                             „First Name“ (Křestní jméno)

                                             Křestní jméno(a) veškerých nalezených řidičů.

                                             Ne

                                             „Date of Birth“ (Datum narození)

                                             Datum narození veškerých nalezených řidičů.

                                             Ano

                                             „Place of Birth“ (Místo narození)

                                             Místo narození veškerých nalezených řidičů.

                                             Ne

                                                „Card Details“ (Podrobnosti o kartě)

                                             Ano, je-li řidič nalezen.

                                             „Card Number“ (Číslo karty)

                                             Číslo nalezené karty.

                                             Ano

                                             „Card Status“ (Stav karty)

                                             Stav nalezené karty.

                                             Ano

                                             „Valid for Driving“ (Platná pro řízení)

                                             Nalezená karta je/není platná pro řízení.

                                             Ano

                                             „Card Issuing Authority“ (Orgán vydávající kartu)

                                             Název orgánu, který nalezenou kartu vydal.

                                             Ano

                                             „Card Start of Validity Date“ (Datum počátku platnosti karty)

                                             Datum počátku platnosti nalezené karty.

                                             Ano

                                             „Card Expiry Date“ (Datum konce platnosti karty)

                                             Datum konce platnosti nalezené karty.

                                             Ano

                                             „Card Status Modified Date“ (Datum změny stavu karty)

                                             Datum, kdy byla nalezená karta naposledy změněna.

                                             Ano

                                             „Temporary Card“ (Dočasná karta)

                                             Nalezená karta je kartou dočasnou.

                                             Ne

                                                „Driving Licence Details“ (Podrobnosti o řidičském průkazu)

                                             Ano, je-li nalezena karta řidiče.

                                             „Driving Licence Number“ (Číslo řidičského průkazu)

                                             Číslo řidičského průkazu nalezeného řidiče.

                                             Ano

                                             „Driving Licence Issuing Country“ (Země vydání řidičského průkazu)

                                             Země, která nalezenému řidiči vydala řidičský průkaz.

                                             Ano

                                             „Driving Licence Status“ (Stav řidičského průkazu)

                                             Stav řidičského průkazu nalezeného řidiče.

                                             Ne

                                             „Driving Licence Issuing Date“ (Datum vydání řidičského průkazu)

                                             Datum vydání řidičského průkazu nalezeného řidiče.

                                             Ne

                                             „Driving Licence Expiry Date“ (Datum konce platnosti řidičského průkazu)

                                             Datum konce platnosti řidičského průkazu nalezeného řidiče.

                                             Ne

                                                „Workshop Card Details“ (Podrobnosti o kartě dílny)

                                             Ano, je-li nalezena karta dílny.

                                             „Workshop Name“ (Název dílny)

                                             Název dílny, které byla nalezená karta dílny vydána.

                                             Ano

                                             „Workshop Address“ (Adresa dílny)

                                             Adresa dílny, které byla nalezená karta dílny vydána.

                                             Ano

                                             „Check Card Status Request“ (Žádost o kontrolu stavu karty)

                                             Povinné

                                             „Card Number“ (Číslo karty)

                                             Číslo karty, o níž jsou požadovány údaje.

                                             Ano

                                             „Check Card Status Response“ (Odpověď týkající se kontroly stavu karty)

                                             Povinné

                                             „Status Code“ (Kód stavu)

                                             Kód udávající stav odpovědi.

                                             Ano

                                             „Status Message“ (Zpráva o stavu)

                                             Vysvětlující popis stavu.

                                             Ne

                                                „Requested Card Details“ (Podrobnosti o požadované kartě)

                                             Ano, je-li požadovaná karta nalezena.

                                             „Card number“ (Číslo karty)

                                             Číslo požadované karty.

                                             Ano

                                             „Card Status“ (Stav karty)

                                             Stav požadované karty.

                                             Ano

                                             „Valid for Driving“ (Platná pro řízení)

                                             Požadovaná karta je/není platná pro řízení.

                                             Ano

                                             „Card Issuing Authority“ (Orgán vydávající kartu)

                                             Název orgánu, který požadovanou kartu vydal.

                                             Ano

                                             „Card Start of Validity Date“ (Datum počátku platnosti karty)

                                             Datum počátku platnosti požadované karty.

                                             Ano

                                             „Card Expiry Date“ (Datum konce platnosti karty)

                                             Datum konce platnosti požadované karty.

                                             Ano

                                             „Card Status Modified Date“ (Datum změny stavu karty)

                                             Datum, kdy byla požadovaná karta naposledy změněna.

                                             Ano

                                             „Temporary Card“ (Dočasná karta)

                                             Požadovaná karta je kartou dočasnou.

                                             Ne

                                                „Workshop Card Details“ (Karta dílny)

                                             Ano, je-li nalezena karta dílny.

                                             „Workshop Name“ (Název dílny)

                                             Název dílny, které byla karta vydána.

                                             Ano

                                             „Workshop Address“ (Adresa dílny)

                                             Adresa dílny, které byla karta vydána.

                                             Ano

                                                „Card Holder Details“ (Podrobnosti o držiteli karty)

                                             „Family Name“ (Příjmení)

                                             Příjmení řidiče, jemuž byla karta vydána.

                                             Ano

                                             „First Name“ (Křestní jméno)

                                             Křestní jméno řidiče, jemuž byla karta vydána.

                                             Ne

                                             „Date of Birth“ (Datum narození)

                                             Datum narození řidiče, jemuž byla karta vydána.

                                             Ano

                                             „Place of Birth“ (Místo narození)

                                             Místo narození řidiče, jemuž byla karta vydána.

                                             Ne

                                                „Driving Licence Details“ (Podrobnosti o řidičském průkazu)

                                             Ano, je-li nalezena karta řidiče.

                                             „Driving Licence Number“ (Číslo řidičského průkazu)

                                             Číslo řidičského průkazu řidiče, jemuž byla karta vydána.

                                             Ano

                                             „Driving Licence Issuing Country“ (Země vydání řidičského průkazu)

                                             Země, která vydala číslo řidičského průkazu řidiči, jemuž byla karta vydána.

                                             Ano

                                             „Driving Licence Status“ (Stav řidičského průkazu)

                                             Stav řidičského průkazu řidiče, jemuž byla karta vydána.

                                             Ne

                                             „Driving Licence Issuing Date“ (Datum vydání řidičského průkazu)

                                             Datum vydání řidičského průkazu řidiče, jemuž byla karta vydána.

                                             Ne

                                             „Driving Licence Expiry Date“ (Datum konce platnosti řidičského průkazu)

                                             Datum konce platnosti řidičského průkazu řidiče, jemuž byla karta vydána.

                                             Ne

                                             „Modify Card Status Request“ (Žádost o změnu stavu karty)

                                             Povinné

                                             „Card Number“ (Číslo karty)

                                             Číslo karty, jejíž stav se změnil.

                                             Ano

                                             „New Card Status“ (Nový stav karty)

                                             Stav, na nějž byla karta změněna.

                                             Ano

                                             „Card Status Modified Date“ (Datum změny stavu karty)

                                             Datum a čas, kdy byl stav karty změněn.

                                             Ano

                                                „Declared by“ (Oznámeno)

                                             „Authority“ (Orgán)

                                             Název orgánu, který provedl změnu stavu karty.

                                             Ano

                                             „Authority address“ (Adresa orgánu)

                                             Adresa orgánu, který provedl změnu stavu karty.

                                             Ano

                                             „Family Name“ (Příjmení)

                                             Příjmení osoby, která provedla změnu stavu karty.

                                             Ne

                                             „First Name“ (Křestní jméno)

                                             Křestní jméno osoby, která provedla změnu stavu karty.

                                             Ne

                                             „Phone“ (Telefon)

                                             Telefonní číslo osoby, která provedla změnu stavu karty.

                                             Ne

                                             „E-mail“ (E-mail)

                                             E-mailová adresa osoby, která provedla změnu stavu karty.

                                             Ne

                                             „Modify Card Status Acknowledgement“ (Potvrzení o doručení týkající se změny stavu karty)

                                             Povinné

                                             „Status Code“ (Kód stavu)

                                             Kód udávající stav potvrzení.

                                             Ano

                                             „Status Message“ (Zpráva o stavu)

                                             Vysvětlující popis stavu.

                                             Ne

                                             „Acknowledgement type“ (Typ potvrzení)

                                             Typ potvrzení: pro žádost nebo odpověď.

                                             Ano

                                             „Modify Card Status Response“ (Odpověď týkající se změny stavu karty)

                                             Povinné

                                             „Status Code“ (Kód stavu)

                                             Kód udávající stav odpovědi.

                                             Ano

                                             „Status Message“ (Zpráva o stavu)

                                             Vysvětlující popis stavu.

                                             Ne

                                             „Card Number“ (Číslo karty)

                                             Číslo požadované karty řidiče.

                                             Ano

                                             „Card Status“ (Stav karty)

                                             Stav požadované karty, jak je zanesen v rejstříku karet tachografu.

                                             Ano

                                             „Issued Card Driving Licence Request“ (Žádost týkající se karty vydané na základě řidičského průkazu)

                                             Povinné

                                             „Card Number“ (Číslo karty)

                                             Číslo karty, která byla vydána.

                                             Ano

                                             „Driving Licence Number“ (Číslo řidičského průkazu)

                                             Číslo zahraničního řidičského průkazu, který byl použit pro žádost o vydání karty řidiče.

                                             Ano

                                             „Family Name“ (Příjmení)

                                             Příjmení řidiče, jemuž byla karta vydána.

                                             Ano

                                             „First Name“ (Křestní jméno)

                                             Křestní jméno řidiče, jemuž byla karta vydána.

                                             Ne

                                             „Date of Birth“ (Datum narození)

                                             Datum narození řidiče, jemuž byla karta vydána.

                                             Ano

                                             „Place of Birth“ (Místo narození)

                                             Místo narození řidiče, jemuž byla karta vydána.

                                             Ne

                                             „Issued Card Driving Licence Response“ (Odpověď týkající se karty vydané na základě řidičského průkazu)

                                             Povinné

                                             „Status Code“ (Kód stavu)

                                             Kód udávající stav odpovědi.

                                             Ano

                                             „Status Message“ (Zpráva o stavu)

                                             Vysvětlující popis stavu.

                                             Ne

                                       “;

                  4)

                  Příloha VI se mění takto:

                              a)

                              Body 1.4 až 1.8 se nahrazují tímto:

                                          „1.4.

                                          Během jednoho kalendářního měsíce musí odpovědět minimálně na 98 % zaslaných žádostí a musí být schopny vyřizovat 6 zpráv za sekundu.

                                          1.5.

                                          Při zasílání odpovědí v souvislosti s CIC, CCS a ICDL a potvrzení o doručení týkajících se změny stavu karty v souladu s přílohou VIII musí na žádosti reagovat do 10 sekund.
                                          Celková čekací doba u žádostí (prodleva, během níž může žadatel čekat na odpověď) nesmí překročit 20 sekund.

                                          1.6.

                                          Odpovědi týkající se změny stavu karty musí být zaslány do 10 kalendářních dnů od zaslání žádosti o změnu stavu karty.

                                          1.7.

                                          Vnitrostátní systémy nesmí zasílat žádosti do uzlu systému TACHOnet rychlostí přesahující 2 žádosti za sekundu.

                                          1.8.

                                          Každý vnitrostátní systém musí být schopen čelit potenciálním technickým problémům centrálního uzlu nebo vnitrostátních systémů v jiných členských státech. Patří mezi ně například:

                                                      a)

                                                      ztráta spojení s centrálním uzlem;

                                                      b)

                                                      nezodpovězení žádosti;

                                                      c)

                                                      obdržení odpovědí po vypršení čekací doby zprávy;

                                                      d)

                                                      obdržení nevyžádaných zpráv;

                                                      e)

                                                      obdržení neplatných zpráv.“;

                              b)

                              Bod 1.9 se zrušuje.

                              c)

                              V bodě 2.2 se doplňuje nová věta, která zní:
                              „Postup eskalace musí být na vyžádání podrobně popsán Komisi.“;

                  5)

                  Příloha VII se mění takto:

                              a)

                              Pod nadpis přílohy se doplňuje nový odstavec:
                              „Tato příloha stanoví podrobnosti o přihlašovacích a statistických údajích a údajích o směrování shromažďovaných v centrálním uzlu, nikoli v členských státech.“;

                              b)

                              Bod 3 se nahrazuje tímto:

                                          „3.

                                          Osobní údaje se v záznamech uchovávají po dobu nejvýše 6 měsíců od dokončení transakce. Statistické údaje a anonymizované údaje o směrování se uchovávají po dobu neurčitou.“;

                              c)

                              V bodě 4 se návětí nahrazuje tímto:
                              „Statistické údaje používané pro vykazování mohou zahrnovat mimo jiné:“;

                  6)

                  Příloha VIII se mění takto:

                              a)

                              Bod 1.3 se nahrazuje tímto:

                                          „1.3.

                                          Je-li žadatel o vydání karty řidiče držitelem řidičského průkazu vydaného v členském státě žádosti, zkontroluje daný členský stát, zda už bylo do jeho vnitrostátního rejstříku dříve zaznamenáno oznámení o kartě vydané na základě řidičského průkazu (ICDL). Kontrola probíhá tak, že se v oznámeních vyhledává nejprve pomocí čísla řidičského průkazu a poté podle klíčů NYSIIS a data narození. Pokud je oznámení nalezeno, provede členský stát buď adresné vyhledávání CIC nebo CCS v členském státě, který oznámení ICDL zaslal.“;

                              b)

                              Bod 1.6 se nahrazuje tímto:

                                          „1.6.

                                          Členské státy se mohou rozhodnout, že do svých vnitrostátních rejstříků nebudou zaznamenávat obdržená oznámení ICDL v souladu s body 1.3, 1.4 a 1.5. V takovém případě provedou u každé obdržené žádosti plošné vyhledávání CIC.“;

                              c)

                              V bodě 2.1 se písmeno a) nahrazuje tímto:

                                          „a)

                                          ověří skutečný stav karty zasláním žádosti CCS vydávajícímu členskému státu. Pokud není známo číslo karty, odešle se adresná žádost CIC;“;

                              d)

                              Bod 3.2 se nahrazuje tímto:

                                          „3.2.

                                          Jakmile je stav karty řidiče zkontrolován a karta je platná pro výměnu, zašle příslušný orgán členského státu, ve kterém byla žádost podána, prostřednictvím systému předávání zpráv TACHOnet vydávajícímu členskému státu oznámení o změně stavu karty.“.

      PŘÍLOHA II
      Doplňuje se nová příloha IX, která zní:
      „
            PŘÍLOHA IX

               Žádost o nepřímý přístup k systému TACHOnet

            [Zkrácený název vnitrostátního orgánu žádajícího o nepřímý přístup k systému TACHOnet] [název země žádající o nepřímý přístup k systému TACHOnet] podepsal smlouvu s [zkrácený název vnitrostátního orgánu poskytujícího nepřímý přístup k systému TACHOnet] za účelem získání nepřímého přístupu k systému TACHOnet prostřednictvím [název země poskytující nepřímý přístup k systému TACHOnet].
            Smlouva, na základě které [název země poskytující nepřímý přístup k systému TACHOnet] poskytuje nepřímý přístup k systému TACHOnet [název země žádající o nepřímý přístup k systému TACHOnet], je přiložena k této žádosti.
            Poskytují se tyto informace:

                        a)

                        informace o vnitrostátním orgánu odpovědném za přístup k systému TACHOnet v [název země žádající o nepřímý přístup k systému TACHOnet];

                        b)

                        informace o kontaktní osobě pro systém TACHOnet v [vnitrostátní orgán uvedený v písmeni a)] (jméno, funkce, e-mailová adresa, telefonní číslo a poštovní adresa);

                        c)

                        informace o názvu a funkci dalších odpovědných subjektů ve vztahu k systému TACHOnet;

                        d)

                        informace o kontaktních osobách v odpovědných subjektech uvedených v písmeni c) (jména, funkce, e-mailové adresy, telefonní čísla).

                  Podpis
            [Zástupce vnitrostátního orgánu žádajícího o nepřímý přístup k systému TACHOnet]
         “.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 861/2014 ze dne 5. srpna 2014 , kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku

text:
               8.8.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 235/10

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 861/2014
   ze dne 5. srpna 2014,
   kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízením Rady (EU) č. 1326/2013 (2) byla změněna příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 a kódy KN 9619 00 až 9619 00 90 byly nahrazeny kódy KN 9619 00 až 9619 00 89.

               (2)

               Kódy KN 9619 00 71 až 9619 00 89 se vztahují na hygienické vložky a tampony, dětské pleny a podobné hygienické výrobky z jiných než textilních materiálů. Výrobky uvedených kódů KN mohou být například zhotoveny z papíroviny, papíru, buničité vaty nebo pásů zplstěných buničinových vláken. Mohou být též zhotoveny z kombinace uvedených materiálů.

               (3)

               Vzhledem k rozdílným názorům na zařazení výrobků spadajících do podpoložek KN 9619 00 71 až 9619 00 89 a s cílem usnadnit toto zařazení na celém území Unie je rozsah uvedených nových podpoložek nutné dále vyjasnit.

               (4)

               V zájmu právní jistoty je tedy nutné v kapitole 96 kombinované nomenklatury doplnit novou doplňkovou poznámku s cílem zajistit po celé Unii jednotný výklad uvedených podpoložek.

               (5)

               Příloha I nařízení (EHS) č. 2658/87 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

               (6)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   V kapitole 96 druhé části kombinované nomenklatury stanovené v příloze I nařízení (EHS) č. 2658/87 se doplňuje nová doplňková poznámka 1, která zní:

                  „1.

                  Podpoložky 9619 00 71 až 9619 00 89 zahrnují zboží z papíroviny, papíru, buničité vaty nebo pásů zplstěných buničinových vláken.
                  Tyto podpoložky zahrnují také složené zboží sestávající z:

                              a)

                              vnitřní vrstvy (například z netkaných textilií) určené k odvádění tekutiny od pokožky uživatele a k předcházení odření;

                              b)

                              savého jádra pro hromadění a uchovávání tekutiny až do doby odstranění výrobku;

                              c)

                              vnější vrstvy (například z plastů), jež má zamezit úniku tekutiny ze savého jádra.“

   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 5. srpna 2014.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Martine REICHERTS

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Nařízení Rady (EU) č. 1326/2013 ze dne 9. prosince 2013, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 334, 13.12.2013, s. 4).