title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/898 ze dne 8. června 2016 o povolení přípravku Bacillus licheniformis (ATCC 53757) a jeho proteasy (E.C. 3.4.21.19) jako doplňkové látky pro výkrm kuřat, odchov kuřat a kuřice, výkrm a odchov menšinových druhů drůbeže a okrasné ptáky (držitel povolení Novus Europe S.A./N.V.) (Text s významem pro EHP)

text:
               9.6.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 152/11

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/898
   ze dne 8. června 2016
   o povolení přípravku Bacillus licheniformis (ATCC 53757) a jeho proteasy (E.C. 3.4.21.19) jako doplňkové látky pro výkrm kuřat, odchov kuřat a kuřice, výkrm a odchov menšinových druhů drůbeže a okrasné ptáky (držitel povolení Novus Europe S.A./N.V.)
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje.

               (2)

               V souladu s článkem 7 nařízení (ES) č. 1831/2003 byla podána žádost o povolení přípravku Bacillus licheniformis (ATCC 53757) a jeho proteasy (E.C. 3.4.21.19). Tato žádost byla podána spolu s údaji a dokumenty požadovanými podle čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 1831/2003.

               (3)

               Žádost se týká povolení přípravku Bacillus licheniformis (ATCC 53757) a jeho proteasy (E.C. 3.4.21.19) jako doplňkové látky pro výkrm kuřat, odchov kuřat a kuřice, výkrm a odchov menšinových druhů drůbeže a okrasné ptáky se zařazením do kategorie doplňkových látek „zootechnické doplňkové látky“.

               (4)

               Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) dospěl ve svém stanovisku ze dne 11. března 2015 (2) k závěru, že za navržených podmínek užití nemá přípravek Bacillus licheniformis (ATCC 53757) a jeho proteasa (E.C. 3.4.21.19) nepříznivé účinky na zdraví zvířat, lidské zdraví nebo na životní prostředí a že má potenciál zlepšovat poměr spotřeby krmiva k přírůstku hmotnosti při výkrmu kuřat v doporučované dávce, avšak pouze při výživě se sníženým obsahem proteinu. Rovněž se má za to, že tento závěr lze rozšířit na odchov kuřat a kuřice, na výkrm a odchov menšinových druhů ptactva a na okrasné ptáky. Zvláštní požadavky na monitorování v období po uvedení na trh nepovažuje úřad za nutné. Úřad také ověřil zprávu o metodě analýzy doplňkové látky přidané do krmiv, kterou předložila referenční laboratoř zřízená nařízením (ES) č. 1831/2003.

               (5)

               Posouzení přípravku Bacillus licheniformis (ATCC 53757) a jeho proteasy (EC 3.4.21.19) prokazuje, že podmínky pro povolení stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003 jsou splněny. Proto by používání uvedeného přípravku mělo být povoleno podle přílohy tohoto nařízení.

               (6)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Přípravek uvedený v příloze, náležející do kategorie doplňkových látek „zootechnické doplňkové látky“ a funkční skupiny „jiné zootechnické doplňkové látky“, se povoluje jako doplňková látka ve výživě zvířat podle podmínek stanovených v uvedené příloze.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 8. června 2016.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  EFSA Journal 2015;13(3):4055.

      PŘÍLOHA

                  Identifikační číslo doplňkové látky

                  Jméno držitele povolení

                  Doplňková látka

                  Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda

                  Druh nebo kategorie zvířat

                  Maximální stáří

                  Minimální obsah

                  Maximální obsah

                  Jiná ustanovení

                  Konec platnosti povolení

                  CFU/jednotky účinné látky/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %

                     Kategorie: zootechnické doplňkové látky. Funkční skupina: jiné zootechnické doplňkové látky (zlepšení zootechnických výsledků)

                  4d12

                  Novus Europe S.A./N.V.

                     Bacillus licheniformisATCC 53757 a jeho proteasa EC 3.4.21.19

                     Složení doplňkové látky

                  Přípravek Bacillus licheniformis (ATCC 53757) a jeho proteasa EC 3.4.21.19 s obsahem nejméně:

                              —

                                 Bacillus licheniformis (ATCC 53757):
                              1 × 109 CFU/g doplňkové látky

                              —

                              proteasa 6 × 105 U/g doplňkové látky (1)

                              Pevná forma

                     Charakteristika účinné látky

                  Životaschopné spory Bacillus licheniformis ATCC 53757 a jeho proteasy EC 3.4.21.19

                     Analytická metoda
                      (2)

                  Identifikace a kvantifikace Bacillus licheniformis ATCC 53757 v doplňkové látce, premixech a krmivech

                              —

                              Identifikace: gelová elektroforéza s pulzním polem (PFGE)

                              —

                              Stanovení počtu mikroorganismů: kultivací na trypton-sójovém agaru (EN 15784) po předehřátí vzorků krmiva

                        Kvantifikace proteasy v doplňkové látce, premixech a krmivech:

                              —

                              kolorimetrická metoda založená na měření para-nitroanilinu (pNA) uvolněného enzymatickou reakcí proteasy na substrátu Suc-Ala-Ala-Pro-Phe-pNA při teplotě 37 °C.

                  Výkrm kuřat a odchov kuřat a kuřice
                  Výkrm a odchov menšinových druhů drůbeže
                  Okrasní ptáci

                  —

                  5 × 108 CFU

                     Bacillus licheniformis

                  3 × 105 U proteasy

                  —

                              1.

                              V návodu pro použití doplňkové látky a premixu musí být uvedena teplota při skladování, doba trvanlivosti a stabilita při peletování.

                              2.

                              Doporučená minimální dávka: 500 mg doplňkové látky/kg kompletního krmiva.

                              3.

                              Pro uživatele doplňkových látek a premixů v krmivářských podnicích se zavedou provozní postupy a vhodná organizační opatření pro snížení nebezpečí spojeným s vdechnutím, dermálním kontaktem a stykem s očima. Doplňkové látky a premixy se používají s vhodnými osobními ochrannými prostředky v případě, že těmito postupy a opatřeními nelze snížit dermální, inhalační či oční expozici na přijatelnou úroveň.

                              4.

                              Použití je povoleno v krmivech obsahujících tato povolená kokcidiostatika: diklazuril, nikarbazin, dekochinát, semduramicinát sodný, lasalocid sodný, monensinát sodný, robenidin hydrochlorid, maduramicin amonný, narasin nebo salinomycinát sodný.

                              5.

                              Doporučeno používat v krmných dávkách se sníženým obsahem proteinu.

                  29. června 2026

         (1)  U je množství proteasy, která uvolní 1 mikromol para-nitroanilinu (pNA) za minutu ze substrátu Sukcinyl-Ala-Ala-Pro-Phe-pNA (C30H36N6O9) při pH 8,0 a teplotě 37 °C.

         (2)  Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: Prováděcí nařízení Rady (EU) 2016/840 ze dne 27. května 2016, kterým se provádí nařízení (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii

text:
               28.5.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 141/30

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2016/840
   ze dne 27. května 2016,
   kterým se provádí nařízení (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 36/2012 ze dne 18. ledna 2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii (1), a zejména na čl. 32 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Dne 18. ledna 2012 přijala Rada nařízení (EU) č. 36/2012.

               (2)

               Ze seznamu právnických a fyzických osob, orgánů a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, obsaženého v příloze II nařízení (EU) č. 36/2012, by měly být vypuštěny dvě osoby.

               (3)

               Informace týkající se některých osob uvedených v příloze II nařízení (EU) č. 36/2012 je třeba aktualizovat.

               (4)

               Příloha II nařízení (EU) č. 36/2012 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha II nařízení (EU) č. 36/2012 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 27. května 2016.

            Za Radu

            předseda

         A.G. KOENDERS

      (1)  Úř. věst. L 16, 19.1.2012, s. 1.

      PŘÍLOHA

                  I.

                  Ze seznamu obsaženého v oddíle A přílohy II nařízení (EU) č. 36/2012 se vypouštějí položky týkající se těchto osob:

                              č. 15. Mohamed Farahat (také znám jako Muhammad Farahat)

                              č. 17. Muhammad () Nasif () (také znám jako Naseef, Nassif, Nasseef) Khayrbik ()

                  II.

                  Položky oddílu A přílohy II nařízení (EU) č. 36/2012 týkající se níže uvedených osob se nahrazují tímto:

                              Jméno

                              Identifikační údaje

                              Odůvodnění

                              Datum zařazení na seznam

                              8.

                           Rami (
                                 ) Makhlouf (
                                 )

                              datum narození: 10. července 1969;
                              místo narození: Damašek;
                              pas č. 454224

                              Přední podnikatel působící v Sýrii a vlastnící podíly v odvětví telekomunikací, finančních služeb, dopravy a nemovitostí; má finanční podíly nebo zaujímá vedoucí a výkonné pozice v Syriatelu, vedoucím operátorovi mobilních telefonních služeb v Sýrii, a v investičních fondech Al Mashreq, Bena Properties a Cham Holding.
                              Prostřednictvím svých obchodních zájmů zajišťuje syrskému režimu finance a podporu.
                              Je vlivným členem rodiny Maklúfových a je úzce propojený s rodinou Asádových; bratranec prezidenta Bašára al-Asáda.

                              9.5.2011

                              18.

                           Mohammed (
                                 ) Hamcho (
                                 )

                              datum narození: 20. května 1966;
                              pas č. 002954347

                              Přední syrský podnikatel vlastnící podíly v odvětví inženýrství a stavebnictví, sdělovacích prostředků, pohostinství a zdravotnictví. Má finanční podíly nebo zaujímá vedoucí a výkonné pozice v řadě syrských společností, zejména Hamsho International, Hamsho Communication, Mhg International, Jupiter for Investment and Tourism project a Syria Metal Industries.
                              Jako generální tajemník obchodní komory v Damašku (jmenován tehdejším ministrem hospodářství Chodrem Orfalim v prosinci 2014), předseda bilaterálních obchodních rad mezi Sýrií a Čínou (od března 2014) a předseda Syrské rady pro kovy a ocel (od prosince 2015) hraje významnou úlohu v syrských podnikatelských kruzích.
                              Má úzké obchodní vztahy s klíčovými postavami syrského režimu, včetně Máhera al-Asáda.
                              Muhammad Hamšo (Mohammed Hamcho) má prostřednictvím svých obchodních zájmů prospěch ze syrského režimu a podporuje jej a je spojen s osobami, jež mají z tohoto režimu prospěch a podporují jej.

                              27.1.2015

                              22.

                           Ihab (
                                 ) (také znám jako Ehab, Iehab) Makhlouf (
                                 )

                              datum narození: 21. ledna 1973;
                              místo narození: Damašek;
                              pas č. N002848852

                              Přední podnikatel působící v Sýrii. Iháb Maklúf (Ihab Makhlouf) je akcionářem a viceprezidentem Syriatelu, vedoucího operátora mobilních telefonních služeb v Sýrii. Má rovněž obchodní zájmy v několika dalších syrských společnostech a subjektech, mimo jiné Ramak Construction Co a Syrian International Private University for Science and Technology (SIUST).
                              Ve své funkci viceprezidenta společnosti Syriatel, která v rámci své licenční smlouvy převádí podstatnou část svých zisků syrské vládě, Íháb Maklúf rovněž přímo podporuje syrský režim.
                              Je vlivným členem rodiny Maklúfových a je úzce propojený s rodinou Asádových; bratranec prezidenta Bašára al-Asáda.

                              23.5.2011

                              28.

                           Khalid (
                                 ) (také znám jako Khaled) Qaddur (
                                 ) (též Qadour, Qaddour, Kaddour)

                              Přední syrský podnikatel vlastnící podíly nebo působící v odvětví telekomunikací, ropném a plastikářském průmyslu a mající úzké obchodní vztahy s Máherem al-Asádem.
                              Prostřednictvím svých obchodních činností má prospěch ze syrského režimu a podporuje jej.
                              Spolupracovník Máhera al-Asáda, a to i prostřednictvím obchodních činností.

                              27.1.2015

                              29.

                           Ra'if (
                                 ) Al-Quwatly (
                                 ) (také znám jako Ri'af Al-Quwatli, také znám jako Raeef Al-Kouatly)

                              datum narození: 3. února 1967;
                              místo narození: Damašek

                              Obchodní společník Máhera al-Asád pověřený správou některých z jeho obchodních zájmů; poskytuje režimu finanční prostředky.

                              23.6.2011

                              32.

                           Mohammed (
                                 ) Makhlouf (
                                 ) (také znám jako Abu Rami)

                              datum narození: 19.10.1932;
                              místo narození: Latákie, Sýrie

                              Vlivný člen rodiny Maklúfových, obchodní partner a otec Rámího, Íhába a Ijáda Maklúfových. Úzce spojený s Asádovou rodinou a strýc Bašára alAsáda a Máhera al-Asáda z matčiny strany. Rovněž znám jako Abú Rámí.
                              Přední syrský podnikatel vlastnící podíly či působící v řadě odvětví syrského hospodářství; jedná se mimo jiné o podíly či podstatný vliv ve společnosti General Organisation of Tobacco a v odvětví ropy a zemního plynu, ve zbrojním průmyslu a v bankovnictví.
                              Je zapojen do obchodních jednání pro Asádův režim v oblasti zadávání zbrojních zakázek a bankovnictví. Vzhledem k rozsahu jeho obchodních a politických vazeb na režim poskytuje podporu syrskému režimu a má z něj prospěch.

                              1.8.2011

                              33.

                           Ayman (
                                 ) Jabir (
                                 ) (také znám jako Aiman Jaber)

                              místo narození: Latákie

                              Přední syrský podnikatel působící a obchodující v odvětví ocelářství, sdělovacích prostředků, spotřebního zboží a ropy. Má finanční podíly nebo zaujímá vedoucí a výkonné pozice v řadě společností a subjektů v Sýrii, mezi něž patří zejména Al Jazira (také známa jako Al Jazerra, El Jazireh, Al Džazíra), Dunia TV a satelitní kanál Sama.
                              Prostřednictvím své společnosti Al Jazira zprostředkoval Ajmán Džábir (Ayman Jabir) dovoz ropy od firmy Overseas Petroleum Trading do Sýrie.
                              Prostřednictvím svých obchodních zájmů má Ajmán Džábir prospěch ze syrského režimu a podporuje jej.
                              Poskytuje přímou podporu milicím spolupracujícím s režimem zvaným „šabíha“ či Suqur as-Sahraa a hraje při jejich činnostech vedoucí úlohu.
                              Spolupracovník Rámího Maklúfa prostřednictvím jeho obchodních činností a spolupracovník Máhera al-Asáda v rámci své role v milicích spolupracujících s režimem.

                              27.1.2015

                              41.

                           Ali (
                                 ) Douba (
                                 )

                              datum narození: 1933;
                              místo narození: Karfis, Sýrie

                              Odpovídá za zabíjení v Hamá v roce 1980, rovněž byl povolán do Damašku jako zvláštní poradce presidenta Bašára al-Asáda.

                              23.8.2011

                              48.

                           Samir (
                                 ) Hassan (
                                 )

                              Přední syrský podnikatel vlastnící podíly nebo působící v řadě odvětví syrského hospodářství. Vlastní podíly nebo má podstatný vliv ve dvou konglomerátech, Amir Group a Cham Holdings, majících podíly v odvětví nemovitostí, cestovního ruchu, dopravy a finančnictví. Od března 2014 zastává v rámci bilaterálních obchodních rad funkci předsedy pro Rusko; do této funkce byl jmenován ministrem hospodářství Chodrem Orfalim.
                              Prostřednictvím hotovostních darů Sámir Hasan (Samir Hassan) podporuje válečné úsilí režimu.
                              Je spojen s osobami, které mají prospěch ze syrského režimu a podporují jej. Je zejména spojen s Rámím Maklúfem a Issamem Anboubou, které Rada označila za osoby podléhající sankcím a kteří mají prospěch ze syrského režimu.

                              27.9.2014

                              108.

                           Mohammad (
                                 ) (také znám jako Mohamed, Muhammad, Mohammed) Al-Jleilati (
                                 )

                              datum narození: 1945;
                              místo narození: Damašek

                              Bývalý ministr financí, ve funkci do 9. února 2013. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

                              1.12.2011

                              111.

                           Joseph (
                                 ) Suwaid (
                                 )

                              datum narození: 1958;
                              místo narození: Damašek

                              Bývalý státní ministr, ve funkci alespoň do 21. ledna 2014. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

                              23.3.2012

                              112.

                           Hussein (
                                 ) (také znám jako Hussain) Mahmoud (
                                 ) Farzat (
                                 ) (také znám jako Hussein Mahmud Farzat)

                              datum narození: 1957;
                              místo narození: Hamá

                              Bývalý státní ministr, ve funkci alespoň do roku 2014. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

                              23.3.2012

                              114.

                           Emad (
                                 ) Abdul-Ghani (
                                 ) Sabouni (
                                 ) (také znám jako Imad Abdul Ghani Al Sabuni)

                              datum narození: 1964;
                              místo narození: Damašek

                              Bývalý ministr pro telekomunikace a technologie, ve funkci alespoň do dubna 2014. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

                              27.2.2012

                              117.

                           Adnan (
                                 ) Hassan (
                                 ) Mahmoud (
                                 )

                              datum narození: 1966;
                              místo narození: Tartous

                              Bývalý ministr informací. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

                              23.9.2011

                              192.

                              Hashim Anwar al-Aqqad, také znám jako Hashem Aqqad, Hashem Akkad, Hashim Akkad

                              datum narození: 1961
                              místo narození: Mohagirine, Sýrie

                              Přední syrský podnikatel vlastnící podíly nebo působící v řadě odvětví syrského hospodářství. Vlastní podíly nebo má podstatný vliv v koncernu Anwar Akkad Sons Group (AASG) a jeho dceřiné společnosti United Oil. AASG je konglomerát s podíly například v odvětví ropy, zemního plynu, chemických látek, průmyslových strojů, nemovitostí, cestovního ruchu, výstavnictví, zadavatelství zakázek, pojišťovnictví a zdravotnického vybavení.
                              Hášim Anvar al-Akkad (Hashim Anwar al-Aqqad) byl rovněž poslancem syrského parlamentu, a to ještě v roce 2012.
                              Al-Akkad by bez pomoci režimu nemohl zůstat úspěšným. Vzhledem k rozsahu jeho obchodních a politických vazeb na režim poskytuje podporu syrskému režimu a má z něj prospěch.

                              23.7.2014

                              201.

                              Wael Abdulkarim
                              (také znám jako Wael Al Karim)

                              Al Karim for Trade and Industry, P.O. Box 111, 5797 Damašek, Sýrie

                              Přední syrský podnikatel působící v odvětví ropy, chemických látek a výrobních odvětvích. Konkrétně zastupuje koncern Abdulkarim Group, také známý jako Al Karim Group/Alkarim for Trade and Industry/Al Karim Trading and Industry/Al Karim for Trade and Industry. Abdulkarim Group je předním výrobcem maziv, mazadel a průmyslových chemických látek v Sýrii.

                              7.3.2015

                              203.

                              George Haswani
                              (také znám jako Heswani; Hasawani; Al Hasawani)

                              Adresa: Provincie Damašek, Yabroud, Al Jalaa St, Sýrie

                              Přední syrský podnikatel vlastnící podíly nebo působící v odvětví inženýrství, stavebnictví, ropy a zemního plynu. Vlastní podíly nebo má podstatný vliv v řadě společností a subjektů v Sýrii, zejména v přední inženýrské a stavební společnosti HESCO Engineering and Construction Company.
                              George Haswani má úzké vazby na syrský režim. Poskytuje režimu podporu a má z něj prospěch, neboť působí jako zprostředkovatel při sjednávání nákupu ropy od Islámského státu (ISIL) pro syrský režim. Z režimu má rovněž prospěch díky příznivému zacházení, včetně zakázky (figuruje v ní jako subdodavatel) se Strojtransgazem, jednou z velkých ruských ropných společností.

                              7.3.2015


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1034/2012 ze dne 26. října 2012 o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Cordeiro Mirandês / Canhono Mirandês (CHOP))

text:
               8.11.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 308/9

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1034/2012
   ze dne 26. října 2012
   o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Cordeiro Mirandês / Canhono Mirandês (CHOP))
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 510/2006 ze dne 20. března 2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 7 odst. 4 první pododstavec uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Žádost o zápis názvu „Cordeiro Mirandês“ / „Canhono Mirandês“ předložená Portugalskem byla v souladu s čl. 6 odst. 2 prvním pododstavcem nařízení (ES) č. 510/2006 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie
                   (2).

               (2)

               Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 7 nařízení (ES) č. 510/2006, musí být uvedený název zapsán do rejstříku,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Název uvedený v příloze tohoto nařízení se zapisuje do rejstříku.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 26. října 2012.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         Dacian CIOLOȘ

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (2)  Úř. věst. C 60, 29.2.2012, s. 16.

      PŘÍLOHA
      Zemědělské produkty určené k lidské spotřebě, uvedené v příloze I Smlouvy:

         Třída 1.1   Čerstvé maso (a droby)

      PORTUGALSKO
      Cordeiro Mirandês / Canhono Mirandês (CHOP)


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 413/2011 ze dne 28. dubna 2011 , kterým se mění nařízení (ES) č. 1580/2007, pokud jde o spouštěcí hodnoty pro dodatečná cla na okurky a třešně, s výjimkou višní

text:
               29.4.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 110/14

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 413/2011
   ze dne 28. dubna 2011,
   kterým se mění nařízení (ES) č. 1580/2007, pokud jde o spouštěcí hodnoty pro dodatečná cla na okurky a třešně, s výjimkou višní
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na čl. 143 písm. b) ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení Komise (ES) č. 1580/2007 ze dne 21. prosince 2007, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2200/96, (ES) č. 2201/96 a (ES) č. 1182/2007 v odvětví ovoce a zeleniny (2), stanoví dohled nad dovozem produktů uvedených v příloze XVII uvedeného nařízení. Tento dohled se vykonává v souladu s pravidly stanovenými v článku 308d nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (3).

               (2)

               Pro účely čl. 5 odst. 4 Dohody o zemědělství (4) uzavřené v rámci Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání a vzhledem k nejnovějším údajům za roky 2008, 2009 a 2010 by měly být přizpůsobeny spouštěcí hodnoty pro dodatečná cla na okurky a třešně, s výjimkou višní.

               (3)

               Nařízení (ES) č. 1580/2007 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

               (4)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha XVII nařízení (ES) č. 1580/2007 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. května 2011.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 28. dubna 2011.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 350, 31.12.2007, s. 1.

      (3)  Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1.

      (4)  Úř. věst. L 336, 23.12.1994, s. 22.

      PŘÍLOHA

            „PŘÍLOHA XVII

               DODATEČNÁ DOVOZNÍ CLA: HLAVA IV KAPITOLA II ODDÍL 2

            Aniž jsou dotčena pravidla pro výklad kombinované nomenklatury, popis produktů se chápe pouze jako orientační. Působnost dodatečných cel je pro účely této přílohy určena působností kódů KN tak, jak existují v době přijetí tohoto nařízení.

                        Pořadové číslo

                        Kód KN

                        Popis produktů

                        Období uplatnění

                        Spouštěcí hodnoty
                        (v tunách)

                        78.0015

                        0702 00 00

                        Rajčata

                        od 1. října do 31. května

                        1 215 717

                        78.0020

                        od 1. června do 30. září

                        966 474

                        78.0065

                        0707 00 05

                        Okurky salátové

                        od 1. května do 31. října

                        31 289

                        78.0075

                        od 1. listopadu do 30. dubna

                        26 583

                        78.0085

                        0709 90 80

                        Artyčoky

                        od 1. listopadu do 30. června

                        17 258

                        78.0100

                        0709 90 70

                        Cukety

                        od 1. ledna do 31. prosince

                        57 955

                        78.0110

                        0805 10 20

                        Pomeranče

                        od 1. prosince do 31. května

                        368 535

                        78.0120

                        0805 20 10

                        Klementinky

                        od 1. listopadu do konce února

                        175 110

                        78.0130

                        0805 20 30
                        0805 20 50
                        0805 20 70
                        0805 20 90

                        Mandarinky (včetně tangerinek a satsum); wilkingy a podobné citrusové hybridy

                        od 1. listopadu do konce února

                        115 625

                        78.0155

                        0805 50 10

                        Citrony

                        od 1. června do 31. prosince

                        329 872

                        78.0160

                        od 1. ledna do 31. května

                        120 619

                        78.0170

                        0806 10 10

                        Hrozny stolní

                        od 21. července do 20. listopadu

                        146 510

                        78.0175

                        0808 10 80

                        Jablka

                        od 1. ledna do 31. srpna

                        916 384

                        78.0180

                        od 1. září do 31. prosince

                        95 396

                        78.0220

                        0808 20 50

                        Hrušky

                        od 1. ledna do 30. dubna

                        291 094

                        78.0235

                        od 1. července do 31. prosince

                        93 666

                        78.0250

                        0809 10 00

                        Meruňky

                        od 1. června do 31. července

                        49 314

                        78.0265

                        0809 20 95

                        Třešně, s výjimkou višní

                        od 21. května do 10. srpna

                        30 783

                        78.0270

                        0809 30

                        Broskve, včetně nektarinek

                        od 11. června do 30. září

                        6 867

                        78.0280

                        0809 40 05

                        Švestky

                        od 11. června do 30. září

                        57 764“


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/842 ze dne 27. května 2016, kterým se mění nařízení (ES) č. 167/2008, pokud jde o jméno držitele povolení a obchodní název jednoho kokcidiostatika (Text s významem pro EHP)

text:
               28.5.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 141/47

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/842
   ze dne 27. května 2016,
   kterým se mění nařízení (ES) č. 167/2008, pokud jde o jméno držitele povolení a obchodní název jednoho kokcidiostatika
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 13 odst. 3 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Společnost KRKA d.d. podala žádost v souladu s čl. 13 odst. 3 nařízení (ES) č. 1831/2003, v níž navrhla změnu jména držitele povolení, pokud jde o nařízení Komise (ES) č. 167/2008 (2), kterým se povoluje jedno kokcidiostatikum (Kokcisan 120G).

               (2)

               Žadatel uvedl, že s účinkem od 5. února 2016 práva k uvádění doplňkové látky Kokcisan 120G na trh převedl na společnost Huvepharma EOOD. Kromě toho společnost Huvepharma EOOD, jako nový vlastník práv k uvádění dotčené doplňkové látky na trh, požádala o změnu obchodního názvu dotčené doplňkové látky. Žadatel předložil odpovídající údaje, které jeho žádost podporují.

               (3)

               Navrhované změny podmínek povolení jsou čistě správní povahy a neobnášejí nové posouzení dotčené doplňkové látky. Evropský úřad pro bezpečnost potravin byl o žádosti informován.

               (4)

               Aby bylo možné uvádět dotčenou doplňkovou látku na trh pod jménem společnosti Huvepharma EOOD a pod novým obchodním názvem, je nutné změnit podmínky povolení.

               (5)

               Nařízení (ES) č. 167/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

               (6)

               Vzhledem k tomu, že bezpečnostní důvody nevyžadují okamžité uplatnění změn nařízení (ES) č. 167/2008 učiněných tímto nařízením, je vhodné stanovit přechodné období, během něhož bude možné spotřebovat stávající zásoby dotčené doplňkové látky a premixů a krmných směsí obsahujících dotčenou doplňkovou látku.

               (7)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha nařízení (ES) č. 167/2008 se mění takto:

               1)

               ve druhém sloupci se slova „KRKA, d.d Novo mesto, Slovinsko“ nahrazují slovy „Huvepharma EOOD, Bulharsko“;

               2)

               ve třetím sloupci se slova „Kokcisan 120G“ nahrazují slovy „Huvesal 120 G“.

         Článek 2
   Stávající zásoby dotčené doplňkové látky a premixů a krmných směsí obsahujících dotčenou doplňkovou látku, které jsou v souladu s ustanoveními použitelnými před datem vstupu tohoto nařízení v platnost, mohou být nadále uváděny na trh a používány až do jejich vyčerpání.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 27. května 2016.

            Za Komisi

            předseda

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  Nařízení Komise (ES) č. 167/2008 ze dne 22. února 2008, kterým se nově povoluje na deset let kokcidiostatikum jako doplňková látka v krmivech (Úř. věst. L 50, 23.2.2008, s. 14).


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/762 ze dne 13. května 2016 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               14.5.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 126/69

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/762
   ze dne 13. května 2016
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/ 2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 13. května 2016.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA

         Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  MA

                  95,5

                  TR

                  75,0

                  ZZ

                  85,3

                  0707 00 05

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  TR

                  137,6

                  ZZ

                  137,6

                  0805 10 20

                  EG

                  45,4

                  IL

                  88,6

                  MA

                  55,4

                  TR

                  31,5

                  ZA

                  78,5

                  ZZ

                  59,9

                  0805 50 10

                  ZA

                  168,2

                  ZZ

                  168,2

                  0808 10 80

                  AR

                  111,7

                  BR

                  98,2

                  CL

                  123,9

                  CN

                  61,7

                  NZ

                  155,0

                  US

                  162,5

                  ZA

                  95,9

                  ZZ

                  115,6

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (EU) č. 1106/2012 ze dne 27. listopadu 2012, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi, pokud jde o aktualizaci klasifikace zemí a území (Úř. věst. L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1190/2011 ze dne 18. listopadu 2011 , kterým se mění nařízení (ES) č. 1730/2006 a (ES) č. 1138/2007, pokud jde o jméno držitele povolení pro doplňkovou látku kyselinu benzoovou (VevoVitall) Text s významem pro EHP

text:
               19.11.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 302/28

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1190/2011
   ze dne 18. listopadu 2011,
   kterým se mění nařízení (ES) č. 1730/2006 a (ES) č. 1138/2007, pokud jde o jméno držitele povolení pro doplňkovou látku kyselinu benzoovou (VevoVitall)
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 13 odst. 3 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Společnost Emerald Kalama Chemical BV podala podle čl. 13 odst. 3 nařízení (ES) č. 1831/2003 žádosti o změnu jména držitele povolení, co se týče nařízení Komise (ES) č. 1730/2006 ze dne 23. listopadu 2006 o povolení kyseliny benzoové (VevoVitall) jako doplňkové látky (2) a co se týče nařízení Komise (ES) č. 1138/2007 ze dne 1. října 2007 o povolení nového užití kyseliny benzoové (VevoVitall) jako doplňkové látky (3).

               (2)

               Žadatel uvedl, že s účinkem od 26. května 2011 se společnost DSM Special Products BV změnila na Emerald Kalama Chemical BV, která nyní vlastní práva pro uvádění této doplňkové látky na trh. Žadatel předložil dokumentaci na podporu svého tvrzení.

               (3)

               Navrhovaná změna podmínek povolení je čistě správní povahy a neobnáší nové posouzení dotčené doplňkové látky. Evropský úřad pro bezpečnost potravin byl o žádosti informován.

               (4)

               Aby mohl žadatel uplatňovat svá práva pro uvádění na trh pod jménem Emerald Kalama Chemical BV, je nutné změnit podmínky pro povolení.

               (5)

               Nařízení (ES) č. 1730/2006 a (ES) č. 1138/2007 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

               (6)

               Jelikož změny podmínek povolení nesouvisí s bezpečnostními důvody, je vhodné stanovit přechodné období pro spotřebování stávajících zásob.

               (7)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Ve druhém sloupci přílohy nařízení (ES) č. 1730/2006 se slova „DSM Special Products“ nahrazují slovy „Emerald Kalama Chemical BV“.
   Článek 2
   Ve druhém sloupci přílohy nařízení (ES) č. 1138/2007 se slova „DSM Special Products“ nahrazují slovy „Emerald Kalama Chemical BV“.
   Článek 3
   Stávající zásoby, které jsou v souladu s ustanoveními použitelnými před datem vstupu tohoto nařízení v platnost, mohou být nadále uváděny na trh a používány až do 9 června 2012.
   Článek 4
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 18. listopadu 2011.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  Úř. věst. L 325, 24.11.2006, s. 9.

      (3)  Úř. věst. L 256, 2.10.2007, s. 8.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 747/2012 ze dne 16. srpna 2012 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               17.8.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 219/19

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 747/2012
   ze dne 16. srpna 2012
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 16. srpna 2012.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA
      Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  MK

                  57,4

                  ZZ

                  57,4

                  0707 00 05

                  MK

                  66,1

                  TR

                  106,1

                  ZZ

                  86,1

                  0709 93 10

                  TR

                  102,9

                  ZZ

                  102,9

                  0805 50 10

                  AR

                  87,7

                  CL

                  88,4

                  TR

                  95,0

                  UY

                  82,8

                  ZA

                  96,2

                  ZZ

                  90,0

                  0806 10 10

                  BA

                  56,7

                  EG

                  207,4

                  MK

                  50,2

                  TR

                  169,4

                  ZZ

                  120,9

                  0808 10 80

                  AR

                  168,7

                  BR

                  103,6

                  CL

                  119,7

                  NZ

                  114,1

                  US

                  194,6

                  ZA

                  91,4

                  ZZ

                  132,0

                  0808 30 90

                  AR

                  111,1

                  CL

                  165,2

                  CN

                  80,2

                  TR

                  145,2

                  ZA

                  101,4

                  ZZ

                  120,6

                  0809 30

                  TR

                  170,0

                  ZZ

                  170,0

                  0809 40 05

                  BA

                  66,1

                  IL

                  80,1

                  ZZ

                  73,1

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 374/2013 ze dne 23. dubna 2013 o povolení přípravku Clostridium butyricum (FERM BP-2789) jako doplňkové látky pro odchov kuřat a kuřice (držitel povolení Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd., zastoupený společností Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.)  Text s významem pro EHP

text:
               24.4.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 112/13

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 374/2013
   ze dne 23. dubna 2013
   o povolení přípravku Clostridium butyricum (FERM BP-2789) jako doplňkové látky pro odchov kuřat a kuřice (držitel povolení Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd., zastoupený společností Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.)
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Nařízení (ES) č. 1831/2003 stanoví povolení doplňkových látek používaných ve výživě zvířat a důvody a postupy, na jejichž základě se povolení uděluje.

               (2)

               Používání přípravku Clostridium butyricum (FERM BP-2789), jenž je zařazen do kategorie „zootechnické doplňkové látky“, jako doplňkové látky pro výkrm kuřat bylo povoleno na deset let nařízením Komise (ES) č. 903/2009 (2) a pro menšinové druhy ptactva, s výjimkou nosnic, odstavená selata a menšinové druhy prasat (odstavených) prováděcím nařízením Komise (EU) č. 373/2011 (3).

               (3)

               V souladu s článkem 7 nařízení (ES) č. 1831/2003 byla podána žádost o povolení nového užití přípravku Clostridium butyricum (FERM BP-2789) pro odchov kuřat a kuřice, přičemž bylo požádáno o jeho zařazení do kategorie doplňkových látek „zootechnické doplňkové látky“.

               (4)

               Žádost byla podána spolu s údaji a dokumenty požadovanými podle čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 1831/2003 a dalšími příslušnými údaji podporujícími tuto žádost.

               (5)

               Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) ve svém stanovisku ze dne 11. prosince 2012 (4) dospěl k závěru, že za navržených podmínek užití nemá přípravek Clostridium butyricum (FERM BP-2789) nepříznivý účinek na zdraví zvířat, lidské zdraví nebo na životní prostředí. Dospěl rovněž k závěru, že přípravek vykazuje určitý potenciál zlepšit výkonnost odchovu kuřat a kuřice. Úřad nepovažuje zvláštní požadavky na monitorování po uvedení na trh za nutné. Úřad také ověřil zprávu o metodě analýzy doplňkové látky přidané do krmiv, kterou předložila referenční laboratoř, zřízená nařízením (ES) č. 1831/2003.

               (6)

               Posouzení přípravku Clostridium butyricum (FERM BP-2789) prokazuje, že podmínky pro povolení stanovené v článku 5 nařízení (ES) č. 1831/2003 jsou splněny. Používání uvedeného přípravku by proto mělo být povoleno podle přílohy tohoto nařízení.

               (7)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Přípravek uvedený v příloze, náležející do kategorie doplňkových látek „zootechnické doplňkové látky“ a funkční skupiny „stabilizátory střevní flóry“, se povoluje jako doplňková látka ve výživě zvířat podle podmínek stanovených v uvedené příloze.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 23. dubna 2013.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29.

      (2)  Úř. věst. L 256, 29.9.2009, s. 26.

      (3)  Úř. věst. L 102, 16.4.2011, s. 10.

      (4)  EFSA Journal 2013; 11(1):3040.

      PŘÍLOHA

                  Identifikační číslo doplňkové látky

                  Jméno držitele povolení

                  Doplňková látka

                  Složení, chemický vzorec, popis, analytická metoda

                  Druh nebo kategorie zvířat

                  Maximální stáří

                  Minimální obsah

                  Maximální obsah

                  Jiná ustanovení

                  Konec platnosti povolení

                  CFU/kg kompletního krmiva o obsahu vlhkosti 12 %

                     Kategorie: zootechnické doplňkové látky. Funkční skupina: stabilizátory střevní flóry

                  4b1830

                  Miyarisan Pharmaceutical Co.Ltd. zastoupený společností Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.

                     Clostridium butyricum

                  (FERM BP-2789)

                                 Složení doplňkové látky

                              Přípravek Clostridium butyricum FERM BP-2789 s obsahem nejméně 5 × 108 CFU/g doplňkové látky v pevné formě.

                                 Charakteristika účinné látky

                              Životaschopné spory Clostridium butyricum FERM BP-2789.

                                 Analytická metoda
                                  (1)

                              Kvantifikace: metoda kultivace dle normy ISO 15213.
                              Identifikace: metoda gelové elektroforézy s pulzním polem (PFGE).

                  Odchov kuřat a kuřice

                  —

                  2,5 × 108

                  —

                              1.

                              V návodu pro použití doplňkové látky a premixu musí být uvedena teplota při skladování, doba trvanlivosti a stabilita při peletování.

                              2.

                              Použití je povoleno v krmivech obsahujících tato povolená kokcidiostatika: monensinát sodný, diclazuril, salinomycinát sodný nebo lasalocid sodný.

                              3.

                              Bezpečnost: během manipulace by se měly používat prostředky k ochraně dýchacích cest a nosit bezpečnostní brýle.

                  14. května 2023

         (1)  Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře Evropské unie pro doplňkové látky: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 800/2012 ze dne 5. září 2012 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               6.9.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 240/4

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 800/2012
   ze dne 5. září 2012
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 5. září 2012.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA
      Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  MK

                  75,0

                  TR

                  76,8

                  ZZ

                  75,9

                  0707 00 05

                  MK

                  20,0

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  68,2

                  0709 93 10

                  TR

                  106,2

                  ZZ

                  106,2

                  0805 50 10

                  AR

                  95,0

                  BO

                  100,6

                  CL

                  88,4

                  TR

                  97,0

                  UY

                  78,9

                  ZA

                  95,6

                  ZZ

                  92,6

                  0806 10 10

                  BA

                  57,5

                  CL

                  196,9

                  EG

                  210,9

                  TN

                  175,3

                  TR

                  128,7

                  ZZ

                  153,9

                  0808 10 80

                  AR

                  114,4

                  BR

                  93,9

                  CL

                  127,7

                  NZ

                  126,9

                  US

                  185,0

                  ZA

                  101,2

                  ZZ

                  124,9

                  0808 30 90

                  CN

                  78,2

                  TR

                  125,6

                  ZA

                  125,4

                  ZZ

                  109,7

                  0809 30

                  TR

                  158,3

                  ZZ

                  158,3

                  0809 40 05

                  BA

                  60,5

                  HR

                  73,9

                  IL

                  65,1

                  XS

                  91,2

                  ZZ

                  72,7

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1058/2013 ze dne 29. října 2013 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               30.10.2013

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 288/66

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1058/2013
   ze dne 29. října 2013
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 29. října 2013.

            Za Komisi, jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA
      Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  AL

                  53,3

                  MA

                  44,6

                  MK

                  27,7

                  ZZ

                  41,9

                  0707 00 05

                  MK

                  46,1

                  TR

                  147,7

                  ZZ

                  96,9

                  0709 93 10

                  TR

                  150,6

                  ZZ

                  150,6

                  0805 50 10

                  AR

                  12,9

                  CL

                  81,7

                  TR

                  84,3

                  ZA

                  57,2

                  ZZ

                  59,0

                  0806 10 10

                  BR

                  243,9

                  TR

                  170,3

                  ZZ

                  207,1

                  0808 10 80

                  CL

                  217,0

                  IL

                  85,8

                  NZ

                  197,0

                  US

                  154,3

                  ZA

                  144,9

                  ZZ

                  159,8

                  0808 30 90

                  CN

                  76,9

                  TR

                  119,1

                  US

                  165,9

                  ZZ

                  120,6

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (ES) č. 1833/2006 (Úř. věst. L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 588/2012 ze dne 3. července 2012 , o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Kalocsai fűszerpaprika-őrlemény (CHOP))

text:
               5.7.2012

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 175/5

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 588/2012
   ze dne 3. července 2012,
   o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (Kalocsai fűszerpaprika-őrlemény (CHOP))
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 510/2006 ze dne 20. března 2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 7 odst. 4 první pododstavec uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Žádost o zápis názvu „Kalocsai fűszerpaprika-őrlemény“ předložená Maďarskem byla v souladu s čl. 6 odst. 2 prvním pododstavcem a čl. 17 odst. 2 nařízení (ES) č. 510/2006 zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie
                   (2).

               (2)

               Protože Komisi nebyla oznámena žádná námitka podle článku 7 nařízení (ES) č. 510/2006, musí být uvedený název zapsán do rejstříku,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Název uvedený v příloze tohoto nařízení se zapisuje do rejstříku.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 3. července 2012.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         Dacian CIOLOȘ

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 93, 31.3.2006, s. 12.

      (2)  Úř. věst. C 303, 14.10.2011, s. 16.

      PŘÍLOHA
      Zemědělské produkty určené k lidské spotřebě, uvedené v příloze I Smlouvy:

         Třída 1.8   Ostatní produkty přílohy I Smlouvy (koření atd.)

      MAĎARSKO
      Kalocsai fűszerpaprika-őrlemény (CHOP)


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 988/2011 ze dne 4. října 2011 , kterým se stanoví odchylka od nařízení Rady (ES) č. 1967/2006, pokud jde o minimální vzdálenost od pobřeží a minimální hloubku moře pro lodní nevody k lovu hlaváče průsvitného ( Aphia minuta ) v některých teritoriálních vodách Itálie

text:
               5.10.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 260/15

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 988/2011
   ze dne 4. října 2011,
   kterým se stanoví odchylka od nařízení Rady (ES) č. 1967/2006, pokud jde o minimální vzdálenost od pobřeží a minimální hloubku moře pro lodní nevody k lovu hlaváče průsvitného (Aphia minuta) v některých teritoriálních vodách Itálie
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1967/2006 ze dne 21. prosince 2006 o opatřeních pro řízení udržitelného využívání rybolovných zdrojů ve Středozemním moři (1), a zejména na čl. 13 odst. 5 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Ustanovení čl. 13 odst. 1 nařízení (ES) č. 1967/2006 zakazuje používat vlečná lovná zařízení do 3 námořních mil od pobřeží nebo do izobáty 50 m, je-li této hloubky dosaženo.

               (2)

               Na žádost členského státu může Komise povolit odchylku od zákazu stanoveného v čl. 13 odst. 1 nařízení (ES) č. 1967/2006, je-li splněno několik podmínek stanovených v čl. 13 odst. 5 a 9.

               (3)

               Dne 16. března 2010 požádala Itálie o odchylku od ustanovení čl. 13 odst. 1 uvedeného nařízení, aby mohla používat lodní nevody k lovu hlaváče průsvitného (Aphia minuta) v teritoriálních vodách zeměpisné podoblasti 9 definované podle Dohody o vytvoření Generální komise pro rybolov ve Středozemním moři (2).

               (4)

               Žádost se týká plavidel, jež jsou registrována u ředitelství pro námořní záležitosti v Janově a Livornu, působí v rybářském sektoru po více než pět let a operují podle plánu řízení, který reguluje lodní nevody k lovu hlaváče průsvitného (Aphia minuta) v zeměpisné podoblasti 9.

               (5)

               Odchylku požadovanou Itálií a související návrh plánu řízení posoudil na svém plenárním zasedání konaném ve dnech 8. až 12. listopadu 2010 Vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství (VTHVR).

               (6)

               Itálie přijala plán řízení vyhláškou (3) podle čl. 19 odst. 2 nařízení (ES) č. 1967/2006.

               (7)

               Odchylka, o niž Itálie požádala, je v souladu s podmínkami stanovenými v čl. 13 odst. 5 a 9 nařízení (ES) č. 1967/2006.

               (8)

               Vzhledem k malé velikosti kontinentálního šelfu a prostorovému rozšíření cílového druhu, který se vyskytuje výhradně v některých zónách v pobřežních oblastech v hloubce menší než 50 m, jsou loviště omezená.

               (9)

               Kromě toho rybolov nelze provádět pomocí jiných zařízení, nemá významný dopad na chráněná stanoviště a je velmi selektivní, protože lodní nevody jsou taženy ve vodním sloupci a nedotýkají se mořského dna. Sběr materiálu z mořského dna by totiž cílový druh poškodil a selekci loveného druhu prakticky znemožnil vzhledem k jeho velmi malé velikosti.

               (10)

               Odchylka požadovaná Itálií se týká omezeného počtu plavidel, a to 142 plavidel.

               (11)

               Dotyčné rybolovné činnosti splňují požadavky článku 4 nařízení (ES) č. 1967/2006, protože italský plán řízení výslovně zakazuje rybolov nad chráněnými stanovišti.

               (12)

               Požadavky čl. 8 odst. 1 písm. h) nařízení (ES) č. 1967/2006 se neuplatní, protože se vztahují na traulery.

               (13)

               Protože jsou dotyčné rybolovné činnosti vysoce selektivní, mají jen nepatrný dopad na životní prostředí a nejsou prováděny nad chráněnými stanovišti, lze u nich povolit odchylku od minimální velikosti ok podle čl. 9 odst. 7 nařízení (ES) č. 1967/2006. Pravidla pro minimální velikost ok stanovená v čl. 9 odst. 3 bodě 2 se proto nepoužijí.

               (14)

               Italský plán řízení zahrnuje opatření na sledování rybolovných činností, splňuje tedy podmínky stanovené v článku 23 a v čl. 13 odst. 9 třetím pododstavci nařízení (ES) č. 1967/2006.

               (15)

               Dotyčné rybolovné činnosti se provádějí ve velmi malé vzdálenosti od pobřeží, a nenarušují proto činnosti jiných plavidel.

               (16)

               Italský plán řízení zajišťuje, aby byly úlovky druhů uvedených v příloze III co nejnižší a aby se rybolovné činnosti nezaměřovaly na hlavonožce.

               (17)

               Itálie oznámila Komisi seznam rybářských plavidel s povolením a jejich charakteristiky, jakož i srovnání s charakteristikami uvedené flotily k 1. lednu 2000.

               (18)

               Požadovaná odchylka by proto měla být udělena.

               (19)

               Itálie by měla Komisi podat včas zprávu v souladu s plánem sledování stanoveném v italském plánu řízení.

               (20)

               V souladu s žádostí Itálie umožní omezené trvání odchylky zajistit včasná nápravná řídicí opatření, pokud zpráva předložená Komisi poukáže na špatný stav ochrany lovené populace, a zároveň poskytne prostor ke zlepšení vědeckých poznatků pro účinnější plán řízení.

               (21)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rybolov a akvakulturu,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Odchylka
   Ustanovení čl. 13 odst. 1 nařízení (ES) č. 1967/2006 se nepoužije v teritoriálních vodách Itálie přiléhajících k pobřeží Ligurie a Toskánska na lov hlaváče průsvitného (Aphia minuta) lodními nevody, které používají plavidla:

               a)

               registrovaná u ředitelství pro námořní záležitosti (Direzioni Marittime) v Janově a Livornu;

               b)

               působící v rybářském sektoru po více než pět let a

               c)

               mající povolení k rybolovu a operující podle plánu řízení přijatého Itálií podle článku 19 nařízení (ES) č. 1967/2004 (dále jen „plán řízení“) (4).

         Tato odchylka se použije do dne 31. března 2014.
   Článek 2
   Plán sledování a zpráva
   Itálie předloží Komisi do 1. května 2014 zprávu vypracovanou podle plánu sledování stanoveného v plánu řízení.
   Článek 3
   Vstup v platnost
   Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 4. října 2011.

            Za Komisi

         José Manuel BARROSO

            předseda

      (1)  Úř. věst. L 36, 8.2.2007, s. 6.

      (2)  Úř. věst. L 190, 4.7.1998, s. 34.

      (3)  Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana 192, 19.8.2011, supplemento ordinario n. 192.

      (4)  Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana 192, 19.8.2011, supplemento ordinario n. 192.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/219 ze dne 16. února 2016 o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

text:
               17.2.2016

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 40/9

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2016/219
   ze dne 16. února 2016
   o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/ 2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),
   s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) č. 543/2011 ze dne 7. června 2011, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro odvětví ovoce a zeleniny a odvětví výrobků z ovoce a zeleniny (2), a zejména na čl. 136 odst. 1 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Prováděcí nařízení (EU) č. 543/2011 stanoví na základě výsledků Uruguayského kola mnohostranných obchodních jednání kritéria, podle kterých má Komise stanovit paušální hodnoty pro dovoz ze třetích zemí, pokud jde o produkty a lhůty uvedené v části A přílohy XVI uvedeného nařízení.

               (2)

               Paušální dovozní hodnota se vypočítá každý pracovní den v souladu s čl. 136 odst. 1 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011, a přitom se zohlední proměnlivé denní údaje. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Paušální dovozní hodnoty uvedené v článku 136 prováděcího nařízení (EU) č. 543/2011 jsou stanoveny v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 16. února 2016.

            Za Komisi,

            jménem předsedy,

         Jerzy PLEWA

            generální ředitel pro zemědělství a rozvoj venkova

      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2011, s. 1.

      PŘÍLOHA

         Paušální dovozní hodnoty pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleniny

                  (EUR/100 kg)

                  Kód KN

                  Kód třetích zemí (1)

                  Paušální dovozní hodnota

                  0702 00 00

                  EG

                  86,9

                  IL

                  283,6

                  MA

                  89,9

                  TR

                  112,8

                  ZZ

                  143,3

                  0707 00 05

                  MA

                  84,1

                  TR

                  181,9

                  ZZ

                  133,0

                  0709 93 10

                  MA

                  39,7

                  TR

                  160,6

                  ZZ

                  100,2

                  0805 10 20

                  BR

                  63,2

                  CL

                  98,4

                  EG

                  47,2

                  IL

                  124,5

                  MA

                  59,9

                  TN

                  49,8

                  TR

                  60,1

                  ZZ

                  71,9

                  0805 20 10

                  IL

                  128,7

                  MA

                  90,2

                  TR

                  84,6

                  ZZ

                  101,2

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  EG

                  65,3

                  IL

                  139,6

                  MA

                  115,4

                  TR

                  67,8

                  ZZ

                  97,0

                  0805 50 10

                  IL

                  106,9

                  MA

                  89,2

                  TR

                  97,2

                  ZZ

                  97,8

                  0808 10 80

                  CL

                  92,6

                  US

                  107,4

                  ZZ

                  100,0

                  0808 30 90

                  CL

                  182,0

                  CN

                  89,3

                  ZA

                  108,1

                  ZZ

                  126,5

         (1)  Klasifikace zemí podle nařízení Komise (EU) č. 1106/2012 ze dne 27. listopadu 2012, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi, pokud jde o aktualizaci klasifikace zemí a území (Úř. věst. L 328, 28.11.2012, s. 7). Kód „ZZ“ znamená „jiného původu“.


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 278/2014 ze dne 19. března 2014 , kterým se mění nařízení (EU) č. 185/2010, pokud jde o vyjasnění, harmonizaci a zjednodušení používání zařízení pro stopovou detekci výbušnin  Text s významem pro EHP

text:
               20.3.2014

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 82/3

      PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 278/2014
   ze dne 19. března 2014,
   kterým se mění nařízení (EU) č. 185/2010, pokud jde o vyjasnění, harmonizaci a zjednodušení používání zařízení pro stopovou detekci výbušnin
   (Text s významem pro EHP)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 300/2008 ze dne 11. března 2008 o společných pravidlech v oblasti ochrany civilního letectví před protiprávními činy a o zrušení nařízení (ES) č. 2320/2002 (1), a zejména na čl. 4 odst. 3 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Ze zkušeností s prováděním nařízení Komise (EU) č. 185/2010 (2) vyplynulo, že je zapotřebí revidovat způsoby provádění společných základních norem pro používání zařízení pro stopovou detekci výbušnin (ETD).

               (2)

               V zájmu lepší právní srozumitelnosti, standardizace společného výkladu právních předpisů a co nejlepšího provádění společných základních norem ochrany letectví před protiprávními činy je třeba objasnit, harmonizovat nebo zjednodušit specifická opatření na ochranu letectví před protiprávními činy týkající se používání zařízení pro stopovou detekci výbušnin.

               (3)

               Změny se týkají provádění opatření popisujících povolené užití zařízení pro stopovou detekci výbušnin (ETD) v souvislosti s detekční kontrolou cestujících, osob jiných než cestujících, kabinových zavazadel, zapsaných zavazadel, nákladu, pošty, palubních zásob a letištních dodávek a s technickými požadavky na bezpečnostní zařízení pro stopovou detekci výbušnin (ETD).

               (4)

               Nařízení (EU) č. 185/2010 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

               (5)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro ochranu civilního letectví,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Příloha nařízení (EU) č. 185/2010 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 19. března 2014.

            Za Komisi

            předseda

         José Manuel BARROSO

      (1)  Úř. věst. L 97, 9.4.2008, s. 72.

      (2)  Nařízení Komise (EU) č. 185/2010 ze dne 4. března 2010, kterým se stanoví prováděcí opatření ke společným základním normám letecké bezpečnosti (Úř. věst. L 55, 5.3.2010, s. 1).

      PŘÍLOHA

                  1.

                  Kapitola 4 se mění takto:

                              a)

                              Bod 4.1.1.2 se nahrazuje tímto:

                                          „4.1.1.2

                                          Cestující jsou podrobováni detekční kontrole pomocí nejméně jedné z těchto metod:

                                                      a)

                                                      ruční prohlídkou;

                                                      b)

                                                      pomocí průchozího detektoru kovů (WTMD);

                                                      c)

                                                      pomocí psů cvičených k zjišťování výbušnin;

                                                      d)

                                                      zařízením pro stopovou detekci výbušnin (ETD);

                                                      e)

                                                      bezpečnostními skenery, které nepoužívají ionizující záření;

                                                      f)

                                                      zařízením pro stopovou detekci výbušnin (ETD) v kombinaci s ručním detektorem kovů (HHMD).

                                                Pokud kontrolní pracovník nemůže určit, zda cestující vnáší zakázané předměty, je cestujícímu odepřen vstup do vyhrazených bezpečnostních prostorů, nebo je podroben nové detekční kontrole, která je pro kontrolního pracovníka uspokojivá.“

                              b)

                              Bod 4.1.1.9 se nahrazuje tímto:

                                          „4.1.1.9

                                          Psy cvičené k zjišťování výbušnin a zařízení pro stopovou detekci výbušnin (ETD) lze použít pouze jako doplňující prostředky detekční kontroly.“

                              c)

                              Bod 4.1.2.3 se nahrazuje tímto:

                                          „4.1.2.3

                                          Kabinová zavazadla jsou podrobena detekční kontrole pomocí nejméně jedné z těchto metod:

                                                      a)

                                                      ruční prohlídkou;

                                                      b)

                                                      rentgenem;

                                                      c)

                                                      pomocí systémů detekce výbušnin (EDS);

                                                      d)

                                                      pomocí psů cvičených k zjišťování výbušnin v kombinaci s písmenem a);

                                                      e)

                                                      zařízením pro stopovou detekci výbušnin (ETD).

                                                Pokud kontrolní pracovník nemůže určit, zda kabinové zavazadlo obsahuje zakázané předměty, je toto zavazadlo odmítnuto, nebo je podrobeno nové detekční kontrole, která je pro kontrolního pracovníka uspokojivá.“

                  2.

                  Kapitola 6 se mění takto:

                              a)

                              Doplňují se nové body 6.2.1.5 a 6.2.1.6, které znějí:

                                          „6.2.1.5

                                          Náklad a pošta jsou podrobeny detekční kontrole pomocí nejméně jedné z těchto metod v souladu s doplňkem 6-J:

                                                      a)

                                                      ruční prohlídkou;

                                                      b)

                                                      rentgenem;

                                                      c)

                                                      pomocí systémů detekce výbušnin (EDS);

                                                      d)

                                                      pomocí psů cvičených k zjišťování výbušnin (EDD);

                                                      e)

                                                      zařízením pro stopovou detekci výbušnin (ETD);

                                                      f)

                                                      vizuální kontrolou;

                                                      g)

                                                      zařízením pro detekci kovů (MDE).

                                                Pokud kontrolní pracovník nemůže určit, zda náklad či pošta obsahují zakázané předměty, jsou tento náklad či pošta odmítnuty, nebo jsou podrobeny nové detekční kontrole, která je pro kontrolního pracovníka uspokojivá.

                                          6.2.1.6

                                          Níže uvedené prostředky nebo metody lze použít pouze v případě, nelze-li kvůli povaze zásilky použít některý z ostatních prostředků nebo metod uvedených v bodě 6.2.1.5:
                                          jiné náležité bezpečnostní kontroly, pokud jsou schváleny příslušným orgánem a oznámeny Komisi.“

                  3.

                  Kapitola 8 se mění takto:

                              a)

                              Doplňuje se nový bod 8.1.2.3, který zní:

                                          „8.1.2.3

                                          Použijí se tyto prostředky nebo metody detekční kontroly, a to jednotlivě nebo společně:

                                                      a)

                                                      vizuální kontrola;

                                                      b)

                                                      ruční prohlídka;

                                                      c)

                                                      rentgen;

                                                      d)

                                                      systém detekce výbušnin (EDS);

                                                      e)

                                                      zařízení pro stopovou detekci výbušnin (ETD) v kombinaci s písmenem a);

                                                      f)

                                                      psi cvičení k zjišťování výbušnin v kombinaci s písmenem a).

                                                Pokud kontrolní pracovník nemůže určit, zda položka obsahuje zakázané předměty, je tato položka odmítnuta, nebo je podrobena nové detekční kontrole, která je pro kontrolního pracovníka uspokojivá.“

                  4.

                  Kapitola 9 se mění takto:

                              a)

                              Doplňuje se nový bod 9.1.2.3, který zní:

                                          „9.1.2.3

                                          Použijí se tyto prostředky nebo metody detekční kontroly, a to jednotlivě nebo společně:

                                                      a)

                                                      vizuální kontrola;

                                                      b)

                                                      ruční prohlídka;

                                                      c)

                                                      rentgen;

                                                      d)

                                                      systém detekce výbušnin (EDS);

                                                      e)

                                                      zařízení pro stopovou detekci výbušnin (ETD) v kombinaci s písmenem a);

                                                      f)

                                                      psi cvičení k zjišťování výbušnin v kombinaci s písmenem a).

                                                Pokud kontrolní pracovník nemůže určit, zda položka obsahuje zakázané předměty, je tato položka odmítnuta, nebo je podrobena nové detekční kontrole, která je pro kontrolního pracovníka uspokojivá.“

                  5.

                  Kapitola 12 se mění takto:

                              a)

                              Doplňuje se nový bod 12.0.3, který zní:
                              12.0.3   Výrobce zařízení poskytne k dispozici provozní koncepci a zařízení se musí používat v souladu s touto koncepcí.“

                              b)

                              Bod 12.6 se nahrazuje tímto:
                              „12.6   ZAŘÍZENÍ PRO STOPOVOU DETEKCI VÝBUŠNIN (ETD)
                              12.6.1   Zařízení pro stopovou detekci výbušnin (ETD) musí být schopno sbírat a analyzovat stopová množství částic či výparů na kontaminovaném povrchu nebo z obsahu zavazadel nebo zásilek a pomocí poplachového signálu označit přítomnost výbušnin. Pro účely detekční kontroly musí splňovat tyto požadavky:

                                          a)

                                          Spotřební materiál lze používat pouze v souladu s doporučeními jeho výrobce a nelze ho používat tehdy, jestliže se v důsledku používání opotřeboval.

                                          b)

                                          Zařízení pro stopovou detekci výbušnin (ETD) se použije pouze v prostředí, v němž bylo jeho používání povoleno.

                                    Pro zařízení pro stopovou detekci výbušnin (ETD) musí být zavedeny standardy pro odběr a analýzu vzorků částic a výparů. Podrobné požadavky na tyto standardy jsou stanoveny ve zvláštním utajovaném rozhodnutí Komise.“

                              c)

                              Doplňují se nové body 12.6.2 a 12.6.3, které znějí:
                              12.6.2   Na zařízení pro stopovou detekci výbušnin (ETD) zavedená od 1. září 2014 se vztahují standardy pro zařízení pro stopovou detekci výbušnin (ETD), která využívají odběr vzorku částic.
                              12.6.3   Příslušný orgán může povolit, aby zařízení pro stopovou detekci výbušnin (ETD), které využívá odběr vzorku částic a které bylo zavedeno před 1. červencem 2014 a nebylo osvědčeno v souladu s doplňkem 12-L, bylo používáno i nadále, a to nejdéle do 1. července 2020.“


title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 775/2011 ze dne 2. srpna 2011 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

text:
               4.8.2011

               CS

               Úřední věstník Evropské unie

               L 201/8

         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 775/2011
   ze dne 2. srpna 2011
   o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (1), a zejména na čl. 9 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:

               (1)

               Aby se zajistilo jednotné používání kombinované nomenklatury připojené k nařízení (EHS) č. 2658/87, je nutné přijmout opatření týkající se zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení.

               (2)

               Nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo pro výklad kombinované nomenklatury všeobecná pravidla. Tato pravidla se používají i pro jakoukoliv jinou nomenklaturu, která je na kombinované nomenklatuře zcela či zčásti založena nebo která k ní přidává jakékoli další členění a která je stanovena zvláštními předpisy Unie s ohledem na uplatňování sazebních a jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím.

               (3)

               Podle zmíněných všeobecných pravidel by mělo být zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze zařazeno do kódu KN uvedeného ve sloupci 2, vzhledem k důvodům uvedeným ve sloupci 3 této tabulky.

               (4)

               Je vhodné umožnit, aby oprávněná osoba mohla závazné informace o sazebním zařazení zboží vydané celními orgány členských států, týkající se zařazení zboží do kombinované nomenklatury, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po dobu tří měsíců podle čl. 12 odst. 6 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (2).

               (5)

               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky obsažené v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódu KN uvedeného ve sloupci 2 této tabulky.
   Článek 2
   Závazné informace o sazebním zařazení zboží vydané celními orgány členských států, které nejsou v souladu s tímto nařízením, lze nadále používat po dobu tří měsíců podle čl. 12 odst. 6 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92.
   Článek 3
   Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 2. srpna 2011.

            Za Komisi, jménem předsedy,
         Algirdas ŠEMETA

            člen Komise

      (1)  Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Úř. věst. L 302, 19.10.1992, s. 1.

      PŘÍLOHA

                  Popis zboží

                  Zařazení
                  (kód KN)

                  Odůvodnění

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                              1.

                              Mlezivo (kolostrum) skotu v kapalné formě, odtučněné a zbavené kaseinu, v balení pro drobný prodej v lahvích o objemu 125 ml s následujícími informacemi o nutriční hodnotě na 100 ml:

                                    —
                                    mléčná bílkovina 2,5 až 5,5 g

                                    —
                                    sacharidy 3,3 g

                                    —
                                    mléčný tuk < 0,5 g
                              Výrobek je lehce kalná kapalina žluto-hnědé barvy.
                              Má vyšší obsah imunoglobulinu než přírodní syrovátka nebo mléko.
                              Podle etikety se jedná o výrobek určený k lidskému požívání a užívá se jednou denně (1 až 2 polévkové lžíce) buď samotný nebo s vychlazeným ovocným džusem. Jeho oblast použití není uvedena.

                  0404 10 48

                  Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 0404, 0404 10 a 0404 10 48.
                  Zařazení do čísla 3001 nebo 3004 není možné, neboť výrobek neslouží k terapeutickým nebo profylaktickým účelům.
                  Technologické kroky při zpracování výrobku a jeho složení jsou srovnatelné s kroky a složením v případě modifikované syrovátky.
                  Vzhledem ke svým vlastnostem se proto výrobek zařazuje do čísla 0404.

                              2.

                              Rozprašováním sušené mlezivo (kolostrum) v prášku se sníženým obsahem tuku, které nebylo zbaveno kaseinu, v balení pro drobný prodej v plastových nádobách se šroubovacím uzávěrem obsahujících 64 g prášku s následujícím složením (% hmotnostních):

                                    —
                                    mléčný tuk 1,2

                                    —
                                    mléčná bílkovina alespoň 50 a obvykle 65,5
                              Výrobek obsahuje 93,3 % hmotnostních sušiny.
                              Výrobek je prášek krémové barvy, který má tendenci tvořit hrudky a má vůni mléka.
                              Má vyšší obsah imunoglobulinu než přírodní syrovátka nebo mléko.
                              Podle etikety se jedná o výrobek určený k lidskému požívání.

                  0404 90 21

                  Zařazení se zakládá na všeobecných pravidlech 1 a 6 pro výklad kombinované nomenklatury a na znění kódů KN 0404, 0404 90 a 0404 90 21.
                  Zařazení do čísla 3001 nebo 3004 není možné, neboť výrobek neslouží k terapeutickým nebo profylaktickým účelům pro člověka.
                  Zařazení do čísla 0402 je rovněž vyloučeno, neboť složení výrobku neodpovídá složení přírodního mléka v prášku.
                  Vzhledem ke svým vlastnostem se proto výrobek zařazuje do čísla 0404.