				|

		52013PC0451

			Návrh NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY o přizpůsobení řady právních aktů, které stanoví použití regulativního postupu s kontrolou, článku 290 Smlouvy o fungování Evropské unie /*  */

			   	DŮVODOVÁ ZPRÁVA
1.           SOUVISLOSTI NÁVRHU
Lisabonská smlouva, která vstoupila
v platnost dne 1. prosince 2009, podstatným způsobem mění rámec
pravomocí svěřených Komisi normotvůrci. Zřetelně
rozlišuje jednak pravomoci přenesené na Komisi přijímat nelegislativní
akty s obecnou působností, kterými se doplňují nebo mění
některé prvky legislativního aktu, jež nejsou podstatné (akty
v přenesené pravomoci), a jednak pravomoci svěřené Komisi
přijímat prováděcí akty. Na tyto pravomoci se vztahují zcela odlišné
právní rámce.
Z redakčního hlediska je definice
aktů v přenesené pravomoci v čl. 290 odst. 1 velmi blízká
definici aktů, na které se podle rozhodnutí 1999/468/ES[1] („rozhodnutí o postupu
projednávání ve výborech“) vztahuje regulativní postup s kontrolou stanovený
v článku 5a tohoto rozhodnutí. V obou případech mají
dotyčné akty obecnou působnost a jejich cílem je změnit nebo
doplnit některé prvky legislativního nástroje, které nejsou podstatné.
Z tohoto důvodu nezahrnula revize
rozhodnutí o postupu projednávání ve výborech prostřednictvím
nařízení č. 182/2011[2]
(„nařízení o postupu projednávání ve výborech“) článek 5a rozhodnutí
o postupu projednávání ve výborech do své oblasti působnosti. Článek
5a, kterým se stanoví regulativní postup s kontrolou, proto musel být pro
účely stávajících základních aktů, které na tento článek
odkazují, přechodně zachován. V této souvislosti se Komise
zavázala tato stávající ustanovení, kterými se stanoví regulativní postup
s kontrolou, formálně přizpůsobit režimu aktů
v přenesené pravomoci.
Při přijetí nařízení o postupu
projednávání ve výborech vydala Komise toto prohlášení[3]:
„Pokud jde o
platné legislativní akty, které v současnosti odkazují na regulativní
postup s kontrolou, Komise provede přezkum ustanovení spojených s
tímto postupem u každého nástroje, který má v úmyslu pozměnit, aby je
mohla ve vhodnou dobu upravit podle kritérií stanovených ve Smlouvě.
Evropský parlament a Rada budou mít navíc právo upozornit na základní akty,
jejichž úprava je podle jejich názoru prioritní.
Komise zhodnotí
výsledky tohoto procesu do konce roku 2012, aby posoudila, kolik legislativních
aktů odkazujících na regulativní postup s kontrolou je stále v platnosti.
Komise poté připraví vhodné legislativní iniciativy za účelem dokončení
úprav. Celkovým cílem Komise je, aby byla všechna ustanovení odkazující na
regulativní postup s kontrolou do konce sedmého volebního období Parlamentu
vyškrtnuta ze všech legislativních nástrojů.“
2.           PŘEHLED ZÁKLADNÍCH
NÁSTROJŮ, NA KTERÉ SE ÚPRAVA VZTAHUJE
Na konci roku 2012 bylo určeno 288
legislativních aktů, které stále odkazovaly na regulativní postup
s kontrolou. Přibližně 60 z nich je v současnosti
v legislativním procesu, a tento návrh se na ně tedy nevztahuje (tyto
akty jsou pro informaci uvedeny v bodě 4 níže).
Komise všechny legislativní nástroje, které
stále odkazují na regulativní postup s kontrolou, pečlivě
přezkoumala s cílem zjistit, zda opatření týkající se regulativního
postupu s kontrolou, na něž se vztahuje rozhodnutí o postupu
projednávání ve výborech, splňují kritéria článku 290 Smlouvy o
fungování EU.
Tento návrh je prvním ze tří návrhů, kterými se
přizpůsobuje řada legislativních nástrojů odkazujících na
regulativní postup s kontrolou kritériím stanoveným ve Smlouvě. Stanoví se
jím přeměna regulativního postupu s kontrolou na akty
v přenesené pravomoci týkající se základních legislativních aktů
uvedených v příloze. Je založen na právních základech všech
dotčených základních aktů.
Pro legislativní akty v oblasti práva,
které odkazují na regulativní postup s kontrolou, je navrženo jiné
samostatné nařízení (COM(2013) 452), neboť tyto akty byly
přijaty na právním základě podle části třetí hlavy
V Smlouvy o fungování EU, nejsou tedy závazné pro všechny členské státy,
a tudíž jsou s právními základy ostatních právních aktů
neslučitelné.
Třetí návrh se pak bude vztahovat na
zbývající základní akty odkazující na regulativní postup s kontrolou,
jejichž analýza stále probíhá.
3.           METODA
PŘIZPŮSOBENÍ LEGISLATIVNÍCH NÁSTROJŮ, KTERÉ STÁLE ODKAZUJÍ NA
REGULATIVNÍ POSTUP S KONTROLOU
Tento návrh vychází z přístupu,
při němž se uplatňuje metoda použitá v nařízení o
postupu projednávání ve výborech a základní akty, které stále obsahují
regulativní postup s kontrolou, se upraví rámcovým nařízením.
Nařízení o postupu projednávání ve
výborech stanoví automatické přizpůsobení stávajícího acquis
novým postupům. Článek 13 uvedeného nařízení stanoví, že pokud
základní akty odkazují na postupy stanovené v rozhodnutí o postupu
projednávání ve výborech, použije se příslušný postup nařízení o
postupu projednávání ve výborech.
Obdobně toto rámcové nařízení
stanoví, že pokud nástroje uvedené v příloze odkazují na postup
uvedený v článku 5a rozhodnutí o postupu projednávání ve výborech, je
Komise zmocněna přijímat akty v přenesené pravomoci.
V případech, kdy jsou v souladu
s čl. 5a odst. 5 písm. b) rozhodnutí o postupu projednávání ve
výborech zkráceny lhůty pro vyjádření nesouhlasu, stanoví návrh
lhůtu pro vyslovení námitek na jeden měsíc (čl. 2 odst. 6
návrhu).
Návrh přizpůsobuje postup pro
naléhavé případy podle čl. 5a odst. 6 rozhodnutí o postupu
projednávání ve výborech postupu pro akty v přenesené pravomoci
(článek 3 návrhu).
Přizpůsobením režimu aktů
v přenesené pravomoci nebudou dotčeny již zahájené postupy, u
nichž výbor již zaujal stanovisko v souladu s rozhodnutím o postupu
projednávání ve výborech.
Základní akty, které se přizpůsobují
režimu aktů v přenesené pravomoci, jsou uvedeny v příloze
návrhu. Jsou uspořádány podle oblastí politik a chronologického
pořadí přijetí nástroje.
4.           SEZNAM ZÁKLADNÍCH AKTŮ
ODKAZUJÍCÍCH NA REGULATIVNÍ POSTUP S KONTROLOU, KTERÉ JSOU
V SOUČASTNOSTI REVIDOVÁNY
 Oblast || Nástroj || Odkaz na návrh
 AGRI || Směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/4/ES ze dne 22. února 1999 o kávových a cikorkových extraktech || COM(2012) 150
 AGRI || Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/36/ES ze dne 23. června 2000 o kakaových a čokoládových výrobcích určených k lidské spotřebě || COM(2012) 150
 CLIMA || Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 443/2009 ze dne 23. dubna 2009, kterým se stanoví výkonnostní emisní normy pro nové osobní automobily v rámci integrovaného přístupu Společenství ke snižování emisí CO2 z lehkých užitkových vozidel || COM(2012) 393
 CLIMA || Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 842/2006 ze dne 17. května 2006 o některých fluorovaných skleníkových plynech || COM(2012) 643
 CNECT || Směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/93/ES ze dne 13. prosince 1999 o zásadách Společenství pro elektronické podpisy || COM(2012) 238
 EMPL || Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/40/ES ze dne 29. dubna 2004 o minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví před expozicí zaměstnanců rizikům spojeným s fyzikálními činiteli (elektromagnetickými poli) (osmnáctá samostatná směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS) || KOM(2011) 348
 ENER || Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/28/ES ze dne 23. dubna 2009 o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů a o změně a následném zrušení směrnic 2001/77/ES a 2003/30/ES || COM(2012) 595
 ENER/CLIMA || Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/30/ES ze dne 23. dubna 2009, kterou se mění směrnice 98/70/ES, pokud jde o specifikaci benzinu, motorové nafty a plynových olejů, zavedení mechanismu pro sledování a snížení emisí skleníkových plynů, a směrnice Rady 1999/32/ES, pokud jde o specifikaci paliva používaného plavidly vnitrozemské plavby, a kterou se ruší směrnice 93/12/EHS || COM(2012) 595
 ENTR || Směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/45/ES ze dne 31. května 1999 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných přípravků || COM(2012) 8
 ENTR || Směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/5/ES ze dne 9. března 1999 o rádiových zařízeních a telekomunikačních koncových zařízeních a vzájemném uznávání jejich shody || COM(2012) 584
 ENTR || Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/22/ES ze dne 31. března 2004 o měřicích přístrojích || KOM(2011) 769
 ENTR || Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2007/23/ES ze dne 23. května 2007 o uvádění pyrotechnických výrobků na trh || KOM(2011) 771
 ENTR || Směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/25/ES ze dne 16. června 1994 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se rekreačních plavidel || KOM(2011) 456
 ENTR || Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 273/2004 ze dne 11. února 2004 o prekursorech drog || COM(2012) 548
 ENTR || Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 683/2008 ze dne 9. července 2008 o dalším provádění evropských programů družicové navigace (EGNOS a Galileo) || COM(2011) 814
 ESTAT || Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 543/2009 ze dne 18. června 2009 o statistice plodin a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 837/90 a (EHS) č. 959/93 || COM(2012) 724
 ESTAT || Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 ze dne 11. března 2009 o evropské statistice a zrušení nařízení (ES, Euratom) č. 1101/2008 o předávání údajů, na které se vztahuje statistická důvěrnost, Statistickému úřadu Evropských společenství, nařízení Rady (ES) č. 322/97 o statistice Společenství a rozhodnutí Rady 89/382/EHS, Euratom, kterým se zřizuje Výbor pro statistické programy Evropských společenství || COM(2012) 167
 ESTAT || Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 218/2009 ze dne 11. března 2009 o předkládání statistik nominálních odlovů členských států provozujících rybolov v severovýchodním Atlantiku (přepracované znění) || COM(2012) 724
 ESTAT || Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 217/2009 ze dne 11. března 2009 o předkládání statistik odlovů a rybolovné činnosti členských států provozujících rybolov v severozápadním Atlantiku (přepracované znění) || COM(2012) 724
 ESTAT || Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2009 ze dne 11. března 2009 o předkládání statistik nominálních odlovů členských států provozujících rybolov v některých oblastech mimo severní Atlantik (přepracované znění) || COM(2012) 724
 ESTAT || Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1165/2008 ze dne 19. listopadu 2008 o statistice chovu hospodářských zvířat a produkce masa a o zrušení směrnic Rady 93/23/EHS, 93/24/EHS a 93/25/EHS || COM(2012) 724
 ESTAT || Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 762/2008 ze dne 9. července 2008 o předkládání statistik týkajících se akvakultury členskými státy a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 788/96 || COM(2012) 724
 ESTAT || Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1921/2006 ze dne 18. prosince 2006 o předkládání statistických údajů o vykládkách produktů rybolovu v členských státech || COM(2012) 724
 ESTAT || Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 138/2004 ze dne 5. prosince 2003 o souhrnném zemědělském účtu ve Společenství || COM(2012) 724
 ESTAT || Nařízení Rady (ES) č. 577/98 ze dne 9. března 1998 o organizaci výběrového šetření pracovních sil ve Společenství || COM(2013) 155
 ESTAT || Směrnice Rady 96/16/ES ze dne 19. března 1996 o statistických zjišťováních o mléku a mléčných výrobcích || COM(2012) 724
 HOME || Nařízení Rady (ES) č. 343/2003 ze dne 18. února 2003, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o azyl podané státním příslušníkem třetí země v některém z členských států || KOM(2008) 820
 HOME || Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 573/2007/ES ze dne 23. května 2007 o zřízení Evropského uprchlického fondu na období 2008 až 2013 jako součásti obecného programu Solidarita a řízení migračních toků || KOM(2011) 751
 HOME || Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 574/2007/ES ze dne 23. května 2007 o zřízení Fondu pro vnější hranice na období 2007 až 2013 jako součásti obecného programu Solidarita a řízení migračních toků || KOM(2011) 750
 HOME || Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 575/2007/ES ze dne 23. května 2007 o zřízení Evropského návratového fondu na období 2008 až 2013 jako součásti obecného programu Solidarita a řízení migračních toků || KOM(2011) 751
 HOME || Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006 ze dne 15. března 2006, kterým se stanoví kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) || KOM(2011) 118
 MARKT || Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES ze dne 25. listopadu 2009 o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (Solventnost II) || KOM(2011) 8
 MARKT || Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/43/ES ze dne 17. května 2006 o povinném auditu ročních a konsolidovaných účetních závěrek || KOM(2011) 778
 MARKT || Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/36/ES ze dne 7. září 2005 o uznávání odborných kvalifikací || KOM(2011) 883
 MARKT || Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/18/ES ze dne 31. března 2004 o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby || KOM(2011) 895
 MARKT || Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/17/ES ze dne 31. března 2004 o koordinaci postupů při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb || KOM(2011) 895
 MARKT || Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/39/ES ze dne 21. dubna 2004 o trzích finančních nástrojů (MiFID) || KOM(2011) 656 KOM(2011) 652
 MARKT || Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/6/ES ze dne 28. ledna 2003 o obchodování zasvěcených osob a manipulaci s trhem (zneužívání trhu) || KOM(2011) 651
 MOVE || Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/40/ES ze dne 6. května 2009 o technických prohlídkách motorových vozidel a jejich přípojných vozidel (přepracované znění) || COM(2012) 380
 MOVE || Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/16/ES ze dne 23. dubna 2009 o státní přístavní inspekci || COM(2012) 129
 MOVE || Směrnice Rady 96/98/ES ze dne 20. prosince 1996 o námořním zařízení || COM(2012) 772
 MOVE || Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/42/ES ze dne 13. června 2003 o hlášení událostí v civilním letectví || COM(2012) 776
 MOVE || Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/57/ES ze dne 17. června 2008 o interoperabilitě železničního systému ve Společenství (přepracované znění) || COM(2013) 30
 MOVE || Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/49/ES ze dne 29. dubna 2004 o bezpečnosti železniční dopravy ve Společenství a o změně směrnice Rady 95/18/ES o vydávání licencí železničním podnikům a směrnice 2001/14/ES o přidělování kapacity železniční infrastruktury, zpoplatnění železniční infrastruktury a o vydávání osvědčení o bezpečnosti (směrnice o bezpečnosti železnic) || COM(2013) 31
 MOVE || Nařízení Rady (EHS) č. 3821/85 ze dne 20. prosince 1985 o záznamovém zařízení v silniční dopravě || KOM(2011) 451
 MOVE || Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 552/2004 ze dne 10. března 2004 o interoperabilitě evropské sítě řízení letového provozu || COM(2013) 410
 MOVE || Nařízení Evropského Parlamentu a Rady (ES) č. 551/2004 ze dne 10. března 2004 o organizaci a užívání vzdušného prostoru v jednotném evropském nebi || COM(2013) 410
 MOVE || Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 550/2004 ze dne 10. března 2004 o poskytování letových navigačních služeb v jednotném evropském nebi || COM(2013) 410
 MOVE || Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 549/2004 ze dne 10. března 2004, kterým se stanoví rámec pro vytvoření jednotného evropského nebe (rámcové nařízení) || COM(2013) 410
 MOVE || Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 ze dne 20. února 2008 o společných pravidlech v oblasti civilního letectví a o zřízení Evropské agentury pro bezpečnost letectví, kterým se ruší směrnice Rady 91/670/EHS, nařízení (ES) č. 1592/2002 a směrnice 2004/36/ES || COM(2013) 409
 MOVE || Směrnice Rady 96/53/ES ze dne 25. července 1996, kterou se pro určitá silniční vozidla provozovaná v rámci Společenství stanoví maximální přípustné rozměry pro vnitrostátní a mezinárodní provoz a maximální přípustné hmotnosti pro mezinárodní provoz || COM(2013) 195
 SANCO || Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/20/ES ze dne 4. dubna 2001 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se uplatňování správné klinické praxe při provádění klinických hodnocení humánních léčivých přípravků || COM(2012) 369
 SANCO || Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2119/98/ES ze dne 24. září 1998 o zřízení sítě epidemiologického dozoru a kontroly přenosných nemocí ve Společenství || KOM(2011) 866
 SANCO || Směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/79/ES ze dne 27. října 1998 o diagnostických zdravotnických prostředcích in vitro || COM(2012) 541
 SANCO || Směrnice Rady 93/42/EHS ze dne 14. června 1993 o zdravotnických prostředcích || COM(2012) 542
 SANCO || Směrnice Rady 90/385/EHS ze dne 20. června 1990 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se aktivních implantabilních zdravotnických prostředků || COM(2012) 542
 SANCO || Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/37/ES ze dne 5. června 2001 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se výroby, obchodní úpravy a prodeje tabákových výrobků || COM(2012) 788
 SANCO || Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/95/ES ze dne 3. prosince 2001 o obecné bezpečnosti výrobků || COM(2013) 78
 SANCO || Směrnice Rady 96/23/ES ze dne 29. dubna 1996 o kontrolních opatřeních u některých látek a jejich reziduí v živých zvířatech a živočišných produktech a o zrušení směrnic 85/358/EHS a 86/469/EHS a rozhodnutí 89/187/EHS a 91/664/EHS || COM(2013) 265
 SANCO || Nařízení Evropského Parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 ze dne 29. dubna 2004 o úředních kontrolách za účelem ověření dodržování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel o zdraví zvířat a dobrých životních podmínkách zvířat || COM(2013) 265
 TAXUD || Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 450/2008 ze dne 23. dubna 2008, kterým se stanoví celní kodex Společenství (Modernizovaný celní kodex) || COM(2012) 64
2013/0218 (COD)
Návrh
NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A
RADY
o přizpůsobení řady právních
aktů, které stanoví použití regulativního postupu s kontrolou,
článku 290 Smlouvy o fungování Evropské unie
EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ
UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské
unie, a zejména na článek 33, čl. 43 odst. 2, čl. 53 odst. 1,
článek 62, čl. 64 odst. 2, článek 91, čl. 100 odst. 2,
článek 114, čl. 153 odst. 2 písm. b), čl. 168 odst. 4 písm. b),
článek 172, čl. 192 odst. 1, článek 207 a čl. 338 odst. 1
této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
po postoupení návrhu legislativního aktu
vnitrostátním parlamentům,
s ohledem na stanovisko Evropského
hospodářského a sociálního výboru[4],
s ohledem na stanovisko Výboru regionů[5],
v souladu s řádným legislativním
postupem,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)       Lisabonská smlouva umožnila
normotvůrcům přenést na Komisi pravomoc přijímat
nelegislativní akty s obecnou působností, kterými se doplňují
nebo mění některé prvky legislativního aktu, jež nejsou podstatné.
(2)       Opatření, na něž se
přenesení pravomocí podle čl. 290 odst. 1 Smlouvy o fungování
Evropské unie může vztahovat, v zásadě odpovídají
opatřením, na něž se vztahuje regulativní postup s kontrolou
stanovený článkem 5a rozhodnutí Rady 1999/468/ES ze dne 28. června
1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených
Komisi[6].

(3)       Je nutné
přizpůsobit článku 290 Smlouvy o fungování EU řadu právních
aktů, které již vstoupily v platnost a stanoví použití regulativního
postupu s kontrolou.
(4)       Tímto nařízením by
neměly být dotčeny již zahájené postupy, u nichž výbor
ještě před vstupem tohoto nařízení v platnost zaujal stanovisko
v souladu s článkem 5a rozhodnutí 1999/468/ES.
(5)       Jelikož
přizpůsobení, která se tímto nařízením mají provést, se týkají
pouze postupů, v případě směrnic je není nutné
provádět do vnitrostátního práva členských států.
(6)       Bude-li Komise
připravovat akty v přenesené pravomoci na základě právních
aktů přizpůsobených tímto nařízením, je obzvláště
důležité, aby uskutečnila příslušné konzultace včetně
konzultací na odborné úrovni. Při přípravě a vypracovávání
aktů v přenesené pravomoci by Komise měla zajistit, aby byly
příslušné dokumenty předány současně, včas a vhodným
způsobem Evropskému parlamentu a Radě,
PŘIJALY TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1.
V případech, kdy právní akty uvedené v příloze tohoto
nařízení stanoví použití regulativního postupu s kontrolou uvedeného
v čl. 5a odst. 1 až 5 rozhodnutí 1999/468/ES, je Komise zmocněna
přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu
s článkem 2 tohoto nařízení.
2.
V případech, kdy právní akty uvedené v příloze stanoví
použití postupu pro naléhavé případy uvedeného v čl. 5a odst. 6
rozhodnutí 1999/468/ES, je Komise zmocněna přijímat akty
v přenesené pravomoci v souladu s postupem pro naléhavé
případy stanoveným v článku 3 tohoto nařízení.
Článek 2
1. Pravomoc
přijímat akty v přenesené pravomoci je Komisi svěřena za
podmínek stanovených v tomto článku.
2. Pravomoc
přijímat akty v přenesené pravomoci je Komisi svěřena na
dobu neurčitou.
3. Evropský
parlament nebo Rada mohou přenesení pravomoci kdykoli zrušit. Rozhodnutím
o zrušení se ukončuje přenesení pravomoci v něm blíže
určené. Rozhodnutí nabývá účinku prvním dnem po vyhlášení v Úředním
věstníku Evropské unie nebo k pozdějšímu dni, který je
v něm upřesněn. Nedotýká se platnosti již platných
aktů v přenesené pravomoci.
4. Přijetí
aktu v přenesené pravomoci Komise neprodleně oznámí
současně Evropskému parlamentu a Radě.
5. Přijatý
akt v přenesené pravomoci vstoupí v platnost pouze tehdy, nevysloví-li
Evropský parlament ani Rada ve lhůtě dvou měsíců od
oznámení tohoto aktu Evropskému parlamentu a Radě námitku, nebo oznámí-li
před uplynutím této lhůty Evropský parlament a Rada Komisi, že
námitku nevysloví. Z podnětu Evropského parlamentu nebo Rady se tato
lhůta prodlouží o dva měsíce.
6.
V případech, kdy právní akty uvedené v příloze tohoto
rozhodnutí stanoví, že lhůta uvedená v čl. 5a odst. 3 písm. c)
rozhodnutí 1999/468/ES je zkrácena podle čl. 5a odst. 5 písm. b) uvedeného
rozhodnutí, stanoví se lhůty uvedené v článku 5 tohoto
rozhodnutí na jeden měsíc.
Článek 3
1. Akty v přenesené pravomoci
přijaté podle tohoto článku vstupují v platnost bezodkladně a
jsou použitelné, pokud proti nim není vyslovena námitka v souladu s odstavcem
2. V oznámení aktu v přenesené pravomoci Evropskému parlamentu
a Radě se uvádějí důvody použití postupu pro naléhavé
případy.
2. Evropský parlament nebo Rada mohou proti
aktu v přenesené pravomoci vyslovit námitky v souladu
s postupem uvedeným v čl. 2 odst. 5. V takovém
případě Komise tento akt zruší neprodleně poté, co jí Evropský
parlament nebo Rada oznámí rozhodnutí o vyslovení námitek.
Článek 4
Tímto
nařízením nejsou dotčeny již zahájené postupy, u nichž výbor již
zaujal stanovisko v souladu s čl. 5a rozhodnutí 1999/468/ES.
Článek 5
Toto nařízení vstupuje v platnost
dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém
rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne
Za Evropský parlament                                 Za
Radu
předseda                                                        předseda
PŘÍLOHA
Právní akty odkazující na regulativní postup
s kontrolou uvedený v článku 5a rozhodnutí 1999/468/ES, které se
přizpůsobují režimu aktů v přenesené pravomoci[7].
A. Komunikační sítě, obsah a
technologie
1.           Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2002/58/ES ze dne 12. července 2002
o zpracování osobních údajů a ochraně soukromí
v odvětví elektronických komunikací (směrnice o soukromí
a elektronických komunikacích)
2.           Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2002/19/ES ze dne 7. března 2002 o přístupu k sítím
elektronických komunikací a přiřazeným zařízením a o jejich
vzájemném propojení (přístupová směrnice)
B. Zaměstnanost, sociální věci
a sociální začlenění
3.           Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2009/148/ES ze dne 30. listopadu 2009
o ochraně zaměstnanců před riziky spojenými
s expozicí azbestu při práci**
4.           Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2009/104/ES ze dne 16. září 2009 o minimálních
požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví pro používání pracovního
zařízení zaměstnanci při práci (druhá samostatná směrnice
ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS)**
5.           Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2006/25/ES ze dne 5. dubna 2006 o minimálních
požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví před expozicí
zaměstnanců rizikům spojeným s fyzikálními činiteli
(optickým zářením z umělých zdrojů) (devatenáctá samostatná
směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS)**
6.           Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2004/37/ES ze dne 29. dubna 2004
o ochraně zaměstnanců před riziky spojenými
s expozicí karcinogenům nebo mutagenům při práci (šestá
samostatná směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice
89/391/EHS)**
7.           Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2003/10/ES ze dne 6. února 2003
o minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví
před expozicí zaměstnanců rizikům spojeným
s fyzikálními činiteli (hlukem) (sedmnáctá samostatná směrnice
ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS)**
8.           Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2002/44/ES ze dne 25. června 2002 o minimálních
požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví před expozicí
zaměstnanců rizikům spojeným s fyzikálními činiteli
(vibracemi) (šestnáctá samostatná směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1
směrnice 89/391/EHS)**
9.           Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2000/54/ES ze dne 18. září 2000 o ochraně
zaměstnanců před riziky spojenými s expozicí biologickým
činitelům při práci (sedmá samostatná směrnice ve smyslu
čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS)**
10.         Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 1999/92/ES ze dne 16. prosince 1999
o minimálních požadavcích na zlepšení bezpečnosti a ochrany
zdraví zaměstnanců vystavených riziku výbušných prostředí
(patnáctá samostatná směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1
směrnice 89/391/EHS)**
11.         Směrnice Rady 98/24/ES ze
dne 7. dubna 1998 o bezpečnosti a ochraně zdraví
zaměstnanců před riziky spojenými s chemickými činiteli
používanými při práci (čtrnáctá samostatná směrnice ve smyslu
čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS)**
12.         Směrnice Rady 93/103/ES
ze dne 23. listopadu 1993 o minimálních požadavcích na
bezpečnost a ochranu zdraví při práci na rybářských
plavidlech (třináctá samostatná směrnice ve smyslu
čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS)**
13.         Směrnice Rady 92/104/EHS
ze dne 3. prosince 1992 o minimálních požadavcích na zlepšení
bezpečnosti a ochrany zdraví zaměstnanců v povrchovém
a hlubinném těžebním průmyslu (dvanáctá samostatná
směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice
89/391/EHS)**
14.         Směrnice Rady 92/91/EHS
ze dne 3. listopadu 1992 o minimálních požadavcích na zlepšení
bezpečnosti a ochrany zdraví
zaměstnanců v těžebním vrtném průmyslu (jedenáctá
samostatná směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1
směrnice 89/391/EHS)**
15.         Směrnice Rady 92/58/EHS
ze dne 24. června 1992 o minimálních požadavcích na
bezpečnostní nebo zdravotní značky na pracovišti (devátá samostatná
směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice
89/391/EHS)**
16.         Směrnice Rady 92/57/EHS
ze dne 24. června 1992 o minimálních požadavcích na bezpečnost a
ochranu zdraví na dočasných nebo mobilních staveništích (osmá samostatná
směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice
89/391/EHS)**
17.         Směrnice Rady 92/29/EHS
ze dne 31. března 1992 o minimálních bezpečnostních
a zdravotních předpisech pro zlepšení lékařské péče na
palubách plavidel**
18.         Směrnice Rady 90/270/EHS
ze dne 29. května 1990 o minimálních požadavcích na
bezpečnost a ochranu zdraví pro práci se zobrazovacími
jednotkami (pátá samostatná směrnice ve smyslu čl. 16
odst. 1 směrnice 89/391/EHS)**
19.         Směrnice Rady 90/269/EHS
ze dne 29. května 1990 o minimálních požadavcích na
bezpečnost a ochranu zdraví pro ruční manipulaci
s břemeny spojenou s rizikem, zejména poškození páteře, pro zaměstnance
(čtvrtá samostatná směrnice ve smyslu čl. 16
odst. 1 směrnice 89/391/EHS)**
20.         Směrnice Rady 89/656/EHS
ze dne 30. listopadu 1989 o minimálních požadavcích na
bezpečnost a ochranu zdraví pro používání osobních ochranných
prostředků zaměstnanci při práci (třetí samostatná směrnice
ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS)**
21.         Směrnice Rady 89/654/EHS
ze dne 30. listopadu 1989 o minimálních požadavcích na
bezpečnost a ochranu zdraví na pracovišti (první samostatná
směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice
89/391/EHS)**
22.         Směrnice Rady 89/391/EHS
ze dne 12. června 1989 o zavádění opatření pro zlepšení
bezpečnosti a ochrany zdraví zaměstnanců při práci**
C. Oblast klimatu
23.         Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 1005/2009 ze dne 16. září 2009 o látkách,
které poškozují ozonovou vrstvu
24.         Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2009/31/ES ze dne 23. dubna 2009 o geologickém ukládání oxidu
uhličitého a o změně směrnice Rady 85/337/EHS, směrnic
Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES, 2001/80/ES, 2004/35/ES, 2006/12/ES a
2008/1/ES a nařízení (ES) č. 1013/2006
D. Energie
25.         Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 1222/2009 ze dne 25. listopadu 2009
o označování pneumatik s ohledem na palivovou účinnost
a jiné důležité parametry
26.         Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 715/2009 ze dne 13. července 2009 o
podmínkách přístupu k plynárenským přepravním soustavám a o zrušení
nařízení (ES) č. 1775/2005
27.         Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 714/2009 ze dne 13. července 2009 o
podmínkách přístupu do sítě pro přeshraniční obchod s
elektřinou a o zrušení nařízení (ES) č. 1228/2003
28.         Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 713/2009 ze dne 13. července 2009, kterým
se zřizuje Agentura pro spolupráci energetických regulačních
orgánů
29.         Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2009/72/ES ze dne 13. července 2009 o společných
pravidlech pro vnitřní trh s elektřinou a o zrušení směrnice
2003/54/ES
30.         Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2009/73/ES ze dne 13. července 2009 o společných
pravidlech pro vnitřní trh se zemním plynem a o zrušení směrnice
2003/55/ES
E. Podniky a průmysl
31.         Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 661/2009 ze dne 13. července 2009 o
požadavcích pro schvalování typu motorových vozidel, jejich přípojných
vozidel a systémů, konstrukčních částí a samostatných
technických celků určených pro tato vozidla z hlediska obecné
bezpečnosti
32.         Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 595/2009 ze dne 18. června 2009 o
schvalování typu motorových vozidel a motorů z hlediska emisí z
těžkých nákladních vozidel (Euro VI) a o přístupu k informacím o
opravách a údržbě vozidel, o změně nařízení (ES) č.
715/2007 a směrnice 2007/46/ES a o zrušení směrnic 80/1269/EHS,
2005/55/ES a 2005/78/ES
33.         Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2009/125/ES ze dne 21. října 2009
o stanovení rámce pro určení požadavků na ekodesign výrobků
spojených se spotřebou energie
34.         Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 79/2009 ze dne 14. ledna 2009 o schvalování typu
vozidel na vodíkový pohon a o změně směrnice 2007/46/ES
35.         Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2009/48/ES ze dne 18. června 2009
o bezpečnosti hraček
36.         Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2009/43/ES ze dne 6. května 2009 o zjednodušení podmínek
transferů produktů pro obranné účely uvnitř
Společenství
37.         Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2009/34/ES ze dne 23. dubna 2009 o společných
ustanoveních pro měřicí přístroje a pro metody metrologické
kontroly (přepracované znění)
38.         Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2007/46/ES ze dne 5. září 2007, kterou se stanoví rámec
pro schvalování motorových vozidel a jejich přípojných vozidel, jakož i
systémů, konstrukčních částí a samostatných technických
celků určených pro tato vozidla (rámcová směrnice)
39.         Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci,
hodnocení, povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské
agentury pro chemické látky, o změně směrnice 1999/45/ES a o
zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (ES)
č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/EHS a směrnic Komise
91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES
40.         Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2004/10/ES ze dne 11. února 2004 o harmonizaci právních a
správních předpisů týkajících se používání zásad správné laboratorní
praxe a ověřování jejich používání při zkouškách chemických
látek
41.         Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2004/9/ES ze dne 11. února 2004 o inspekci a
ověřování správné laboratorní praxe (SLP)
42.         Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 2003/2003 ze dne 13. října
2003 o hnojivech
43.         Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2000/14/ES ze dne 8. května 2000
o sbližování právních předpisů členských států
týkajících se emisí hluku zařízení, která jsou určena k použití
ve venkovním prostoru, do okolního prostředí
44.         Směrnice Evropského
Parlamentu a Rady 97/68/ES ze dne 16. prosince 1997 o sbližování právních
předpisů členských států týkajících se opatření proti
emisím plynných znečišťujících látek a znečišťujících částic
ze spalovacích motorů určených pro nesilniční pojízdné stroje
45.         Směrnice Rady 75/324/EHS
ze dne 20. května 1975 o sbližování právních předpisů
členských států týkajících se aerosolových rozprašovačů
F. Životní prostředí
46.         Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 1007/2009 ze dne
16. září 2009 o obchodování s produkty z tuleňů
47.         Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2009/147/ES ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně
volně žijících ptáků
48.         Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2009/126/ES ze dne 21. října 2009
o etapě II rekuperace benzinových par při čerpání pohonných
hmot do motorových vozidel na čerpacích stanicích
49.         Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008 o
klasifikaci, označování a balení látek a směsí, o změně a
zrušení směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a o změně nařízení
(ES) č. 1907/2006**
50.         Směrnice Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 98/2008 ze dne 19. listopadu 2008 o odpadech a o
zrušení některých směrnic (rámcová směrnice o odpadech)
51.         Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2008/56/ES ze dne 17. června 2008, kterou se stanoví
rámec pro činnost Společenství v oblasti mořské environmentální
politiky (rámcová směrnice o strategii pro mořské prostředí)
52.         Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2008/50/ES ze dne 21. května 2008
o kvalitě vnějšího ovzduší a čistším ovzduší pro
Evropu
53.         Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2007/60/ES ze dne 23. října 2007 o vyhodnocování a
zvládání povodňových rizik
54.         Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2007/2/ES ze dne 14. března 2007 o zřízení
Infrastruktury pro prostorové informace v Evropském společenství (INSPIRE)
55.         Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 ze dne 14. června 2006 o
přepravě odpadů
56.         Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 166/2006 ze dne 18. ledna 2006, kterým se
zřizuje evropský registr úniků a přenosů
znečišťujících látek a kterým se mění směrnice Rady
91/689/EHS a 96/61/ES
57.         Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2006/118/ES ze dne 12. prosince 2006
o ochraně podzemních vod před znečištěním a zhoršováním
stavu
58.         Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2006/21/ES ze dne 15. března 2006 o nakládání s odpady z
těžebního průmyslu a o změně směrnice 2004/35/ES
59.         Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2006/7/ES ze dne 15. února 2006 o řízení jakosti vod ke
koupání a o zrušení směrnice 76/160/EHS
60.         Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 850/2004 ze dne 29. dubna 2004 o perzistentních
organických znečišťujících látkách a o změně směrnice
79/117/EHS
61.         Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2004/107/ES ze dne 15. prosince 2004 o obsahu
arsenu, kadmia, rtuti, niklu a polycyklických aromatických uhlovodíků
ve vnějším ovzduší
62.         Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2004/42/ES ze dne 21. dubna 2004 o omezování emisí
těkavých organických sloučenin vznikajících při používání
organických rozpouštědel v některých barvách a lacích a výrobcích pro
opravy nátěru vozidel a o změně směrnice 1999/13/ES
63.         Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2002/49/ES ze dne 25. června 2002
o hodnocení a řízení hluku ve venkovním prostředí
64.         Směrnice Evropského
parlamentu a Rady č. 2001/81/ES ze dne 23. října 2001 o
národních emisních stropech pro některé látky znečisťující
ovzduší
65.         Směrnice 2000/60/ES
Evropského parlamentu a Rady ze dne 23. října 2000, kterou se stanoví
rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky
66.         Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2000/53/ES ze dne 18. září 2000 o vozidlech s
ukončenou životností
67.         Směrnice Rady 1999/31/ES
ze dne 26. dubna 1999 o skládkách odpadů
68.         Směrnice Rady 98/83/ES ze
dne 3. listopadu 1998 o jakosti vody určené k lidské spotřebě
69.         Směrnice Rady ze dne
16. září 1996 o odstraňování polychlorovaných
bifenylů a polychlorovaných terfenylů (PCB/PCT)
70.         Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 94/63/ES ze dne 20. prosince 1994
o omezování emisí těkavých organických sloučenin (VOC)
vznikajících při skladování benzinu a při jeho distribuci od
terminálů k čerpacím stanicím
71.         Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 94/62/ES ze dne 20. prosince 1994 o obalech
a obalových odpadech
72.         Směrnice Rady 91/676/EHS
ze dne 12. prosince 1991 o ochraně vod před
znečištěním dusičnany ze zemědělských zdrojů
73.         Směrnice Rady 91/271/EHS
ze dne 21. května 1991 o čištění městských odpadních vod
74.         Směrnice Rady 86/278/EHS
ze dne 12. června 1986 o ochraně životního prostředí
a zejména půdy při používání kalů z čistíren
odpadních vod v zemědělství
G. Statistiky
75.         Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 1185/2009 ze dne 25. listopadu 2009 o statistice
pesticidů
76.         Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 1338/2008 ze dne
16. prosince 2008 o statistice Společenství v oblasti
veřejného zdraví a bezpečnosti a ochrany zdraví při
práci
77.         Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 1166/2008 ze dne 19. listopadu 2008 o statistických
zjišťováních o struktuře zemědělských podniků a o
statistickém zjišťování o metodách zemědělské výroby a o zrušení
nařízení Rady (EHS) č. 571/88
78.         Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 1099/2008 ze dne 22. října 2008 o
energetické statistice
79.         Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 763/2008 ze dne 9. července 2008 o
sčítání lidu, domů a bytů
80.         Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 452/2008 ze dne 23. dubna 2008 o vypracovávání a
rozvoji statistik o vzdělávání a celoživotním učení
81.         Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 451/2008 ze dne 23. dubna 2008, kterým se
zavádí nová statistická klasifikace produkce podle činností (CPA) a
zrušuje nařízení Rady (EHS) č. 3696/93
82.         Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 ze dne 11. března 2008 o
strukturální statistice podniků (přepracované znění)
83.         Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 862/2007 ze dne 11. července 2007 o
statistice Společenství v oblasti migrace a mezinárodní ochrany a o
zrušení nařízení Rady (EHS) č. 311/76 o sestavování statistik o
zahraničních pracovnících
84.         Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 458/2007 ze dne 25. dubna 2007 o Evropském
systému jednotné statistiky sociální ochrany (ESSPROS)
85.         Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 ze dne 20. prosince 2006, kterým se
zavádí statistická klasifikace ekonomických činností NACE Revize 2 a
kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 3037/90 a některá
nařízení ES o specifických statistických oblastech
86.         Nařízení Evropského
Parlamentu a Rady (ES) č. 1161/2005 ze dne 6. července 2005 o
sestavování čtvrtletních nefinančních účtů podle
institucionálních sektorů
87.         Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 808/2004 ze dne 21. dubna 2004
o statistice Společenství o informační společnosti
88.         Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 ze dne 26. května 2003 o zavedení
společné klasifikace územních statistických jednotek (NUTS)
89.         Nařízení Rady (ES)
č. 530/1999 ze dne 9. března 1999 o strukturální statistice
výdělků a nákladů práce
90.         Nařízení Rady (ES)
č. 1165/98 ze dne 19. května 1998 o konjunkturálních statistikách
91.         Nařízení Rady (ES)
č. 2494/95 ze dne 23. října 1995 o harmonizovaných indexech
spotřebitelských cen
92.         Nařízení Rady (EHS)
č. 696/93 ze dne 15. března 1993 o statistických
jednotkách pro účely statistického zjišťování a analýzy
hospodářství ve Společenství
93.         Nařízení Rady (EHS)
č. 3924/91 ze dne 19. prosince 1991 o zavedení
statistického zjišťování průmyslové výroby ve Společenství
H. Vnitřní trh a služby
94.         Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2006/123/ES ze dne 12. prosince 2006 o službách na
vnitřním trhu
95.         Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002 ze dne 19. července 2002 o
uplatňování mezinárodních účetních standardů
96.         Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 97/67/ES ze dne 15. prosince 1997
o společných pravidlech pro rozvoj vnitřního trhu poštovních
služeb Společenství a zvyšování kvality služby
I. Mobilita a doprava
97.         Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 1073/2009 ze dne 21. října 2009 o
společných pravidlech pro přístup na mezinárodní trh autokarové a
autobusové dopravy a o změně nařízení (ES) č. 561/2006
98.         Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 1071/2009 ze dne 21. října 2009, kterým se
zavádějí společná pravidla týkající se závazných podmínek pro výkon
povolání podnikatele v silniční dopravě a zrušuje směrnice Rady
96/26/ES
99.         Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 392/2009 ze dne 23. dubna 2009 o
odpovědnosti dopravců k cestujícím po moři v případě
nehod
100.       Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 1072/2009 ze dne 21. října 2009 o
společných pravidlech pro přístup na trh mezinárodní silniční
nákladní dopravy
101.       Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2009/33/ES ze dne 23. dubna 2009 o podpoře čistých
a energeticky účinných silničních vozidel
102.       Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2009/18/ES ze dne 23. dubna 2009, kterou se stanoví základní
zásady pro vyšetřování nehod v odvětví námořní dopravy a kterou
se mění směrnice Rady 1999/35/ES a směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2002/59/ES
103.       Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2009/15/ES ze dne 23. dubna 2009, kterou se stanoví
společná pravidla a normy pro subjekty pověřené inspekcemi a
prohlídkami lodí a pro související činnosti námořní správy
104.       Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 300/2008 ze dne 11. března 2008 o
společných pravidlech v oblasti ochrany civilního letectví před
protiprávními činy a o zrušení nařízení (ES) č. 2320/2002**
105.       Směrnice Evropského Parlamentu
a Rady 2008/96/ES ze dne 19. listopadu 2008 o řízení
bezpečnosti silniční infrastruktury
106.       Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2008/68/ES ze dne 24. září 2008 o pozemní
přepravě nebezpečných věcí*
107.       Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 1371/2007 ze dne
23. října 2007 o právech a povinnostech cestujících
v železniční přepravě
108.       Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2007/59/ES ze dne 23. října 2007
o vydávání osvědčení strojvedoucím obsluhujícím hnací vozidla
a vlaky v železničním systému Společenství**
109.       Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2006/126/ES ze dne 20. prosince 2006 o řidičských
průkazech (přepracované znění)
110.       Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 336/2006 ze dne 15. února 2006 o provádění
Mezinárodního předpisu pro řízení bezpečnosti ve
Společenství a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 3051/95
111.       Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2006/87/ES ze dne 12. prosince 2006, kterou se stanoví
technické požadavky pro plavidla vnitrozemské plavby***
112.       Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 2111/2005 ze dne 14. prosince 2005 o
vytvoření seznamu Společenství uvádějícího letecké dopravce,
kteří podléhají zákazu provozování letecké dopravy ve Společenství, o
informování cestujících v letecké dopravě o totožnosti provozujícího
leteckého dopravce
113.       Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2005/65/ES ze dne 26. října 2005
o zvýšení zabezpečení přístavů**
114.       Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2005/44/ES ze dne 7. září 2005 o harmonizovaných
říčních informačních službách (RIS) na vnitrozemských vodních
cestách ve Společenství
115.       Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 868/2004 ze dne 21. dubna 2004 o ochraně
před poskytováním dotací a před nekalými cenovými praktikami
způsobujícími újmu leteckým dopravcům Společenství při
poskytování leteckých služeb ze zemí, které nejsou členy Evropského
společenství
116.       Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 789/2004 ze dne
21. dubna 2004 o přeregistrování nákladních a osobních
lodí v rámci Společenství a o zrušení nařízení Rady
(EHS) č. 613/91
117.       Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 785/2004 ze
dne 21. dubna 2004 o požadavcích na pojištění
u leteckých dopravců a provozovatelů letadel
118.       Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2004/54/ES ze dne 29. dubna 2004
o minimálních bezpečnostních požadavcích na tunely transevropské
silniční sítě
119.       Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2004/52/ES ze dne 29. dubna 2004
o interoperabilitě elektronických systémů pro výběr mýtného
ve Společenství
120.       Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 782/2003 ze dne 14. dubna 2003
o zákazu organických sloučenin cínu na plavidlech
121.       Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2003/59/ES ze dne 15. července 2003 o výchozí
kvalifikaci a pravidelném školení řidičů některých
silničních vozidel pro nákladní nebo osobní dopravu a o změně
nařízení Rady (EHS) č. 3820/85 a směrnice Rady 91/439/EHS a
zrušení směrnice Rady 76/914/EHS
122.       Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2003/25/ES ze dne 14. dubna 2003 o zvláštních
požadavcích na stabilitu osobních lodí typu ro-ro
123.       Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 2099/2002 ze dne 5. listopadu 2002, kterým se
zřizuje Výbor pro námořní bezpečnost a zabránění
znečištění z lodí (COSS) a kterým se mění nařízení o
námořní bezpečnosti a zabránění znečištění z lodí
124.       Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2002/59/ES ze dne 27. června 2002, kterou
se stanoví kontrolní a informační systém Společenství pro provoz
plavidel a kterou se zrušuje směrnice Rady 93/75/EHS
125.       Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2002/30/ES ze dne 26. března 2002 o pravidlech a
postupech pro zavedení provozních omezení ke snížení hluku na letištích
Společenství
126.       Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2001/96/ES ze dne 4. prosince 2001, kterou se
stanoví harmonizované požadavky a postupy pro bezpečnou nakládku
a vykládku lodí přepravujících hromadné náklady
127.       Směrnice Rady 1999/35/ES
ze dne 29. dubna 1999 o systému povinných prohlídek pro bezpečné
provozování liniové dopravy loděmi typu ro-ro a vysokorychlostními
osobními plavidly
128.       Směrnice Rady 98/41/ES ze
dne 18. června 1998 o registraci osob na palubách osobních lodí
provozujících dopravu do přístavů členských států
Společenství nebo z nich
129.       Směrnice Rady 96/50/ES ze
dne 23. července 1996 o harmonizaci podmínek pro získání
národních osvědčení vůdců plavidel pro přepravu zboží
a cestujících na vnitrozemských vodních cestách ve Společenství
130.       Směrnice Rady 95/50/ES ze
dne 6. října 1995 o jednotných postupech kontroly při silniční
přepravě nebezpečných věcí
131.       Nařízení Rady (EHS)
č. 3922/91 ze dne 16. prosince 1991 o harmonizaci technických
požadavků a správních postupů v oblasti civilního letectví
132.       Směrnice Rady 91/672/EHS
ze dne 16. prosince 1991 o vzájemném uznávání národních osvědčení
vůdců plavidel pro přepravu zboží a cestujících po
vnitrozemských vodních cestách
J. Zdraví a spotřebitelé
133.       Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2009/128/ES ze dne 21. října 2009, kterou se stanoví
rámec pro činnost Společenství za účelem dosažení udržitelného
používání pesticidů
134.       Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2009/54/ES ze dne 18. června 2009
o využívání a prodeji přírodních minerálních vod**
135.       Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2009/41/ES ze dne 6. května 2009 o uzavřeném
nakládání s geneticky modifikovanými mikroorganismy (přepracované
znění)
136.       Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2009/32/ES ze dne 23. dubna 2009 o sbližování
právních předpisů členských států týkajících se
extrakčních rozpouštědel používaných při výrobě potravin
a složek potravin
137.       Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2008/48/ES ze dne 23. dubna 2008 o smlouvách
o spotřebitelském úvěru a o zrušení směrnice Rady
87/102/EHS
138.       Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 1394/2007 ze dne 13. listopadu
2007 o léčivých přípravcích pro moderní terapii
a o změně směrnice 2001/83/ES a nařízení
(ES) č. 726/2004
139.       Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 1901/2006 ze dne 12. prosince 2006 o
léčivých přípravcích pro pediatrické použití a o změně
nařízení (EHS) č. 1768/92, směrnice 2001/20/ES, směrnice
2001/83/ES a nařízení (ES) č. 726/2004
140.       Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 183/2005 ze dne 12. ledna 2005,
kterým se stanoví požadavky na hygienu krmiv
141.       Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 1935/2004 ze dne 27. října 2004 o
materiálech a předmětech určených pro styk s potravinami a o
zrušení směrnic 80/590/EHS a 98/109/EHS***
142.       Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 ze dne 29. dubna 2004,
kterým se stanoví zvláštní pravidla pro organizaci úředních kontrol
produktů živočišného původu určených k lidské
spotřebě
143.       Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 ze dne 29. dubna 2004,
kterým se stanoví zvláštní hygienická pravidla pro potraviny živočišného
původu
144.       Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 ze dne
29. dubna 2004 o hygieně potravin
145.       Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 726/2004 ze dne 31. března
2004, kterým se stanoví postupy Společenství pro registraci humánních
a veterinárních léčivých přípravků a dozor nad nimi
a kterým se zřizuje Evropská agentura pro léčivé přípravky
146.       Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 2160/2003 ze dne 17. listopadu 2003 o tlumení
salmonel a některých jiných původců zoonóz vyskytujících se v
potravním řetězci
147.       Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 2065/2003 ze dne 10. listopadu 2003 o
kouřových aromatických přípravcích používaných nebo určených
k použití v potravinách nebo na jejich povrchu
148.       Nařízení Evropského parlamentu
a Rady (ES) č. 1831/2003 ze dne 22. září 2003 o doplňkových
látkách používaných ve výživě zvířat
149.       Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 1830/2003 ze dne 22. září 2003
o sledovatelnosti a označování geneticky modifikovaných
organismů a sledovatelnosti potravin a krmiv vyrobených z geneticky
modifikovaných organismů
150.       Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2003/99/ES ze dne 17. listopadu 2003 o sledování zoonóz
a jejich původců, o změně rozhodnutí Rady 90/424/EHS a o
zrušení směrnice Rady 92/117/EHS**
151.       Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se
stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský
úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti
potravin
152.       Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 ze dne 22. května 2001 o stanovení
pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných
spongiformních encefalopatií
153.       Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2001/83/ES ze dne 6. listopadu 2001
o kodexu Společenství týkajícím se humánních léčivých
přípravků
154.       Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2001/18/ES ze dne 12. března 2001 o záměrném
uvolňování geneticky modifikovaných organismů do životního
prostředí a o zrušení směrnice Rady 90/220/EHS
155.       Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 141/2000 ze dne 16. prosince 1999 o
léčivých přípravcích pro vzácná onemocnění
156.       Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 1999/2/ES ze dne 22. února 1999
o sbližování právních předpisů členských států
týkajících se potravin a složek potravin ošetřovaných ionizujícím
zářením***
157.       Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 ze dne 27. ledna 1997 o nových
potravinách a nových složkách potravin
158.       Nařízení Rady (EHS)
č. 315/93 ze dne 8. února 1993, kterým se stanoví postupy
Společenství pro kontrolu kontaminujících látek v potravinách**
159.       Směrnice Rady 89/108/EHS
ze dne 21. prosince 1988 o sbližování právních předpisů
členských států týkajících se hluboce zmrazených potravin určených
k lidské spotřebě
K. Daně a celní unie
160.       Rozhodnutí Evropského
parlamentu a Rady č. 70/2008/ES ze dne 15. ledna 2008
o bezpapírovém prostředí pro celnictví a obchod
[1]               Úř.
věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.
[2]               Nařízení
Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 182/2011 ze dne 16. února
2011, kterým se stanoví pravidla a obecné zásady způsobu, jakým
členské státy kontrolují Komisi při výkonu prováděcích
pravomocí, Úř. věst. L 55, 28.2.2011, s. 13.
[3]               Toto prohlášení bylo zveřejněno
v Úředním věstníku spolu s nařízením (EU) č.
182/2011 (Úř. věst. L 55, 28.2.2011. s. 19).
[4]               Úř. věst. C …, …, s. …
[5]               Úř. věst. C …, …, s. …
[6]               Úř.
věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.
[7]               Pro informaci jsou právní akty odkazující na zkrácenou
lhůtu podle čl. 2 odst. 6 v této příloze označeny *,
právní akty odkazující na postup pro naléhavé případy podle článku 3
jsou v této příloze označeny ** a právní akty odkazující na
postup pro naléhavé případy podle článku 3 a zároveň na
zkrácenou lhůtu podle čl. 2 odst. 6 jsou v této příloze
označeny ***.


Důležité právní upozornění

|

52008PC0694

Návrh nařízení Rady kterým se mění příloha I nařízení Rady (ES) č. 1528/2007 za účelem doplnění Zambijské republiky na seznam regionů a států, které uzavřely jednání [SEK(2008) 2740]  /* KOM/2008/0694 konečném znení - ACC 2008/0203 */

	[pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ |V Bruselu dne 5.11.2008KOM(2008) 694 v konečném znění2008/0203 (ACC)NávrhNAŘÍZENÍ RADYkterým se mění příloha I nařízení Rady (ES) č. 1528/2007 za účelem doplnění Zambijské republiky na seznam regionů a států, které uzavřely jednání [SEK(2008) 2740](předložená Komisí)DŮVODOVÁ ZPRÁVAZambijská republika (dále jen „Zambie“) dne 28. listopadu 2007 parafovala prozatímní dohodu zavádějící rámec pro dohodu o hospodářském partnerství s Evropským společenství v rámci rozsáhlejších jednání v regionu východní a jižní Afriky. Při jednání však nebylo dosaženo dohody o nabídce přístupu na zambijský trh, a Zambie proto nebyla zařazena do přílohy I nařízení Rady (ES) č. 1528/2007 ze dne 20. prosince 2007 o uplatňování režimu stanoveného v dohodách zakládajících hospodářské partnerství nebo vedoucích k jeho založení na produkty pocházející z některých států, které jsou součástí skupiny afrických, karibských a tichomořských států (AKT). Dne 30. září 2008 ES a Zambie parafovaly nabídku přístupu na zambijský trh. Na tomto základě má připojený návrh zařadit Zambii do přílohy I nařízení Rady (ES) č. 1528/2007. V důsledku zařazení Zambie do přílohy I nařízení Rady (ES) č. 1528/2007 je nezbytné upravit nařízení Komise (ES) č. 950/2006 ze dne 28. června 2006, kterým se pro hospodářské roky 2006/07, 2007/08 a 2008/09 stanoví prováděcí pravidla pro dovoz a rafinaci produktů v odvětví cukru v rámci některých celních kvót a preferenčních dohod. To bude provedeno nařízením Komise.2008/0203 (ACC)NávrhNAŘÍZENÍ RADYkterým se mění příloha I nařízení Rady (ES) č. 1528/2007 za účelem doplnění Zambijské republiky na seznam regionů a států, které uzavřely jednáníRADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 133 této smlouvy,s ohledem na návrh Komise[1],vzhledem k těmto důvodům:(1) Dne 28. listopadu 2007 uzavřelo Společenství jednání o prozatímní dohodě zavádějící rámec pro dohodu o hospodářském partnerství (dále jen „prozatímní EPA“) se Seychelami, Zambií a Zimbabwe. Jednání o prozatímní EPA byla uzavřena dne 4. prosince 2007 s Mauriciem a dne 11. prosince 2007 s Komorami a Madagaskarem.(2) Protože se však Společenství a Zambijská republika v době, kdy byla dne 28. listopadu 2008 uzavřena jednání o prozatímní EPA, nedohodly o nabídce přístupu na zambijský trh, nebylo zařazení Zambijské republiky do přílohy I nařízení Rady (ES) č. 1528/2007[2] (dále jen „nařízení“) možné.(3) Společenství a Zambijská republika uzavřely jednání o nabídce přístupu na trh dne 30. září 2008.(4) Proto by s ohledem na článek 2 nařízení měla být příloha I změněna tak, aby do ní byla zařazena Zambijská republika.(5) V zájmu doplnění Zambijské republiky do oblasti působnosti nařízení (ES) č. 1528/2007 by mělo být nařízení Komise (ES) č. 950/2006 ze dne 28. června 2006 dnem vstupu tohoto nařízení v platnost změněno,PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:Článek 1V příloze I nařízení Rady (ES) č. 1528/2007 se mezi položky „Ugandská republika“ a „Zimbabwská republika“ vkládá „Zambijská republika“.Článek 2Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.V Bruselu dne […].Za Radupředseda / předsedkyně […] [1] Úř. věst. C […], […], s. […].[2] Úř. věst. L 348, 31.12.2007, s. 1.