Důležité právní upozornění

|

52010PC0029

Návrh nařízení Rady, kterým se prodlužuje pozastavení konečného antidumpingového cla uloženého nařízením (ES) č. 1683/2004 z dovozu glyfosátu pocházejícího z Čínské lidové republiky  /* KOM/2010/0029 konecném znení - NLE 2010/0028 */

	[pic] | EVROPSKÁ KOMISE |V Bruselu dne 4.2.2010KOM(2010)29 v konečném znění2010/0028 (NLE)NávrhNAŘÍZENÍ RADY,kterým se prodlužuje pozastavení konečného antidumpingového cla uloženého nařízením (ES) č. 1683/2004 z dovozu glyfosátu pocházejícího z Čínské lidové republikyDŮVODOVÁ ZPRÁVASOUVISLOSTI NÁVRHUOdůvodnění a cíle návrhu Tento návrh se týká uplatňování nařízení Rady (ES) č. 1225/2009[1] ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (dále jen „základní nařízení“), v řízení týkajícím se dovozu glyfosátu pocházejícího z Čínské lidové republiky. |Obecné souvislosti Tento návrh se předkládá v souvislosti s prováděním základního nařízení a je výsledkem šetření, které proběhlo v souladu s hmotněprávními a procesními požadavky stanovenými v základním nařízení. |Platné předpisy vztahující se na oblast návrhu Nařízení Rady (ES) č. 1683/2004[2] ze dne 24. září 2004 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu glyfosátu pocházejícího z Čínské lidové republiky. Nařízení Rady (ES) č. 163/2002[3] ze dne 28. ledna 2002, kterým se rozšiřují konečná antidumpingová opatření uložená nařízením (ES) č. 368/98 na dovoz glyfosátu pocházejícího z Čínské lidové republiky na dovoz stejného výrobku odesílaného z Malajsie nebo Tchaj-wanu, ať již je prohlášen za pocházející z Malajsie nebo Tchaj-wanu či nikoliv, a o ukončení šetření, které se týká dovozu od jednoho vyvážejícího výrobce z Malajsie a jednoho vyvážejícího výrobce z Tchaj-wanu. |Soulad s ostatními politikami a cíli Unie Nevztahuje se na tento návrh. |VÝSLEDKY KONZULTACÍ ZÚČASTNĚNÝCH STRAN A POSOUZENÍ DOPADŮKonzultace zúčastněných stran |Zúčastněné strany dotčené těmito řízeními měly možnost v průběhu šetření v souladu s ustanoveními základního nařízení hájit své zájmy. |Sběr a využití výsledků odborných konzultací |Nebylo třeba využít externích odborných konzultací. |Posouzení dopadů Tento návrh je výsledkem provádění základního nařízení. Základní nařízení nestanoví obecné posouzení dopadů, obsahuje však úplný seznam podmínek, které musí být posouzeny. |PRÁVNÍ STRÁNKA NÁVRHUShrnutí navrhovaných opatření Antidumpingové clo bylo rozhodnutím Komise ze dne 14. května 2009[4] pozastaveno na období devíti měsíců na základě řádně odůvodněné žádosti obdržené od uživatelů a distributorů dotčeného výrobku v souladu s čl. 14 odst. 4 základního nařízení. Vzhledem k tomu, že důvody pro pozastavení stále trvají, je nepravděpodobné, že by v krátké době došlo k obnovení újmy spojené s dovozem dotčeného výrobku z Čínské lidové republiky. Proto se navrhuje, aby Rada přijala připojený návrh nařízení, které by mělo být co nejdříve vyhlášeno v Úředním věstníku Evropské unie. |Právní základ Nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství, a zejména na čl. 14 odst. 4 uvedeného nařízení. |Zásada subsidiarity Návrh spadá do výlučné pravomoci Společenství. Zásada subsidiarity se proto neuplatní. |Zásada proporcionality Návrh je v souladu se zásadou proporcionality z těchto důvodů: |Podoba opatření je popsána v základním nařízení a neponechává žádný prostor pro rozhodnutí na vnitrostátní úrovni. |Údaje o způsobu, jakým je dosaženo toho, aby finanční a administrativní zátěž Společenství, vlád členských států, regionálních a místních orgánů, hospodářských subjektů a občanů byla co nejmenší a přiměřená cíli návrhu, není třeba uvádět. |Volba nástrojů |Navrhované nástroje: nařízení Rady. |Jiné prostředky by nebyly přiměřené, jelikož základní nařízení nestanoví náhradní možnosti. |ROZPOČTOVÉ DŮSLEDKY-  Návrh nemá žádné důsledky pro rozpočet Společenství.2010/0028 (NLE)NávrhNAŘÍZENÍ RADY,kterým se prodlužuje pozastavení konečného antidumpingového cla uloženého nařízením (ES) č. 1683/2004 z dovozu glyfosátu pocházejícího z Čínské lidové republikyRADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství[5] (dále jen „základní nařízení“), a zejména na čl. 14 odst. 4 uvedeného nařízení,s ohledem na návrh, který předložila Komise po konzultaci s poradním výborem,vzhledem k těmto důvodům:A. POSTUP1.  V návaznosti na přezkumné šetření provedené v souladu s čl. 11 odst. 2 základního nařízení (dále jen „přezkumné šetření“) Rada nařízením (ES) č. 1683/2004[6] uložila konečné antidumpingové clo z dovozu glyfosátu pocházejícího z Čínské lidové republiky, v současnosti kódů KN ex 2931 00 99 a ex 3808 93 27 (dále jen „dotčený výrobek“), rozšířené na dovoz glyfosátu odesílaného z Malajsie (ať již je prohlášen za pocházející z Malajsie či nikoli), s výjimkou glyfosátu vyrobeného společností Crop Protection (M) Sdn. Bhd., a rozšířené na dovoz glyfosátu odesílaného z Tchaj-wanu (ať již je prohlášen za pocházející z Tchaj-wanu či nikoli), s výjimkou glyfosátu vyrobeného společností Sinon Corporation. Sazba antidumpingového cla je 29,9 %.2.  Rozhodnutím 2009/383/ES[7] (dále jen „rozhodnutí o pozastavení“) Komise pozastavila konečné antidumpingové clo na období devíti měsíců s platností od 16. května 2009.3.  Dne 29. září 2009 byl na základě žádosti podané výrobním odvětvím Unie zahájen přezkum před pozbytím platnosti opatření[8].B. DŮVODY PRO PRODLOUŽENÍ POZASTAVENÍ4.  Podle čl. 14 odst. 4 základního nařízení může být použitelnost antidumpingových opatření pozastavena rozhodnutím Komise na dobu devíti měsíců v případě, že se tržní podmínky dočasně změnily natolik, že není pravděpodobné, že by se v důsledku tohoto pozastavení opatření obnovila újma. Ustanovení čl. 14. odst. 4 rovněž stanoví, že pozastavení může být prodlouženo o další dobu, která nesmí překročit jeden rok, pokud o tom rozhodne Rada na návrh Komise.5.  Komise po pozastavení konečného antidumpingového cla rozhodnutím 2009/383/ES nadále sledovala situaci na trhu glyfosátu, zejména co se týče toků dovozu z Čínské lidové republiky.6.  Posouzení nedávných toků dovozu ukazuje, že dovoz z Čínské lidové republiky zůstal na nízké úrovni a dokonce se po pozastavení opatření snížil.7.  Pokud jde o výrobní odvětví Unie, jeho situace se po vstupu pozastavení v platnost dne 16. května 2009 nezměnila. Nehledě na mírné snížení výroby a prodeje generického výrobku (základního výrobku, ze kterého jsou získávány přípravky), který je v přímé konkurenci s čínským dovozem, je tato tendence v souladu s údaji o snížené spotřebě v období od září 2008 do srpna 2009. Příznivé jednotkové ceny (které prokazují, že výrobní odvětví Unie přesouvá pozornost k přípravkům s vyšší přidanou hodnotou) a stálé výrobní náklady umožnily výrobnímu odvětví dosáhnout v období od září 2008 do srpna 2009 dostatečný zisk. Na základě informací o trhu, které jsou v současné době k dispozici, se neočekává, že se tato situace v krátké době výrazně změní, pokud by bylo prodlouženo pozastavení opatření.8.  Díky, mimo jiné, značným zásobám, které mají výrobci, dovozci a uživatelé, se trh v měsících po pozastavení jevil jako stabilní. Dovoz z Číny se v období od května do října 2009 výrazně snížil a je ve srovnání s obdobím, kdy bylo antidumpingové clo zavedeno, nižší. V tomto kontextu snížení dovozu neměly snížené vývozní ceny z Čínské lidové republiky, které byly pozorovány v období od května do října 2009, významný dopad na situaci ve výrobním odvětví Unie. Neexistuje dostatečný důkaz o tom, že se dovoz v krátkodobém horizontu zvýší.9.  Přestože výrobní odvětví Unie informovalo o zvýšení výrobní kapacity v Čínské lidové republice, nepřinášejí současné statistiky důkaz o zvýšení dovozu do EU. I když čínská výrobní kapacita bude v následujících letech pravděpodobně dále růst, předpokládá se, že poroste rovněž celosvětová poptávka. Kromě toho výrazně vzrostla spotřeba na vnitřním čínském trhu. Je třeba také zdůraznit, že skutečná výroba vyplývající z tohoto rozšíření kapacity byla omezená.10.  Nebyly zjištěny žádné údaje o tom, proč by prodloužení pozastavení nemělo být v zájmu Unie.11.  Z výše uvedeného vyplývá, že přestože došlo během nedávných měsíců ke snížení vývozních cen z Čínské lidové republiky, ukazují takové faktory, jako je nízký objem dovozu a vysoká úroveň zisku výrobního odvětví Unie, že újma spojená s dovozem dotčeného výrobku pocházejícího z Čínské lidové republiky se následkem prodloužení pozastavení pravděpodobně neobnoví. Prodloužení pozastavení bude v zásadě zavedeno na jeden rok. V souladu s poslední větou čl. 14 odst. 4 však mohou být opatření kdykoliv obnovena, pokud pominou důvody jejich pozastavení. O tom může být rozhodnuto zejména v případě, kdy je v přezkumu před pozbytím platnosti shledáno, že opatření by měla nadále pokračovat.12.  Je třeba připomenout, že touto analýzou není dotčen výsledek stávajícího přezkumu, který byl zahájen na základě čl. 11 odst. 2 základního nařízení a je předmětem jiných právních kritérií.C. KONZULTACE VÝROBNÍHO ODVĚTVÍ UNIE13.  Komise informovala výrobní odvětví Unie o svém záměru prodloužit pozastavení použitelnosti platných antidumpingových opatření podle čl. 14 odst. 4 základního nařízení. Výrobnímu odvětví Unie byla poskytnuta příležitost k podání připomínek a ke slyšení a připomínky byly vzaty v úvahu. Zejména je třeba připomenout, že v souladu s články 3 a 4 základního nařízení je analýza újmy provedena s ohledem na výrobní odvětví Unie jako celek a, jako důsledek uvedeného, celková situace výrobního odvětví Unie nemusí nutně odpovídat situaci jednotlivých výrobců.D. ZÁVĚR14.  Komise se proto domnívá, že všechny požadavky pro prodloužení pozastavení antidumpingového cla uloženého z dovozu dotčeného výrobku jsou splněny v souladu s čl. 14 odst. 4 základního nařízení. Antidumpingové clo uložené nařízením (ES) č. 1683/2004 by tudíž mělo být nadále pozastaveno, a to na dobu jednoho roku.15.  Komise bude i nadále monitorovat vývoj dovozu a ceny dotčeného výrobku. Pokud by se situace, jež vedla k prodloužení pozastavení, později změnila, může Komise antidumpingová opatření s okamžitou platností obnovit zrušením pozastavení antidumpingového cla,PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:Článek 1Pozastavení konečného antidumpingového cla uloženého nařízením Komise 2009/383/ES se tímto prodlužuje na dobu jednoho roku.Článek 2Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.V Bruselu dne […].Za Radupředseda/předsedkyně [1] Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 51.[2] Úř. věst. L 303, 30.9.2004, s. 1.[3] Úř. věst. L 30, 31.1.2002, s. 1.[4] Úř. věst. L 120, 15.5.2009, s. 20.[5] Úř. věst. L 343, 22.12.2009, s. 51.[6] Úř. věst. L 303, 30.9.2004, s. 1.[7] Úř. věst. L 120, 15.5.2009, s. 20.[8] Úř. věst. C 234, 29.9.2009, s. 9.


               EVROPSKÁ KOMISE
            V Bruselu dne 26.5.2016
            COM(2016) 301 final
            2016/0154(NLE)
            Návrh
            NAŘÍZENÍ RADY,
            kterým se mění nařízení (EU) č. 1387/2013 o pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro určité zemědělské produkty a průmyslové výrobky

               DŮVODOVÁ ZPRÁVA

               1.SOUVISLOSTI NÁVRHU

               •Odůvodnění a cíle návrhu

               S cílem zajistit dostatečné a nepřerušené dodávky některého zboží, jehož produkce je v Unii nedostatečná nebo vůbec neexistuje, a s cílem zabránit narušení trhu s některými zemědělskými produkty a průmyslovými výrobky byla nařízením Rady (EU) č. 1387/2013 v částečném či plném rozsahu pozastavena některá všeobecná cla společného celního sazebníku.

               Nařízení je každého půl roku aktualizováno, aby se přizpůsobilo potřebám průmyslu EU. Komise s pomocí skupiny pro hospodářské otázky celních sazeb přezkoumala veškeré žádosti o dočasné pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku, které jí předložily členské státy.

               Na základě tohoto přezkumu považuje Komise za odůvodněné pozastavit cla z některých nových produktů a výrobků, jež v současnosti nejsou uvedeny na seznamu v příloze nařízení Rady (EU) č. 1387/2013. U některých dalších produktů a výrobků je nutno změnit znění jejich popisu nebo jim přiřadit nový kód KN či TARIC. Produkty a výrobky, v jejichž případě již není pozastavení cel v hospodářském zájmu Unie, je navrženo ze seznamu vyjmout.

               •Soulad s platnými předpisy v této oblasti politiky

               Návrh není na úkor zemí, s nimiž EU uzavřela preferenční obchodní dohodu (např. zemí režimu všeobecného systému preferencí, zemí režimu AKT, kandidátských a potenciálních kandidátských zemí).

               •Soulad s ostatními politikami Unie

                  Návrh je v souladu se zemědělskou politikou, obchodní politikou, politikou podnikání, politikou rozvoje a politikou vnějších vztahů.

               2.PRÁVNÍ ZÁKLAD, SUBSIDIARITA A PROPORCIONALITA

               •Právní základ

                  Právním základem tohoto návrhu je článek 31 Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU).

               •Subsidiarita (v případě nevýlučné pravomoci)

                  Návrh spadá do výlučné pravomoci Unie. Zásada subsidiarity se proto neuplatní.

               •Proporcionalita

                  Návrh je v souladu se zásadou proporcionality, neboť tento soubor opatření naplňuje zásady, jejichž cílem je zjednodušit postupy pro hospodářské subjekty činné v zahraničním obchodu, a je v souladu se sdělením Komise o pozastavení všeobecných cel a o autonomních celních kvótách (Úř. věst. C 363, 13.12.2011, s. 6). V souladu s čl. 5 odst. 4 Smlouvy o Evropské unii toto nařízení nepřekračuje rámec toho, co je nezbytné pro dosažení sledovaných cílů.

               •Volba nástroje

                  Na základě článku 31 SFEU stanoví pozastavení všeobecných cel a autonomní celní kvóty kvalifikovanou většinou Rada na základě návrhu Komise; vhodným nástrojem je tedy nařízení.

               3.VÝSLEDKY HODNOCENÍ EX POST, KONZULTACÍ SE ZÚČASTNĚNÝMI STRANAMI A POSOUZENÍ DOPADŮ

               •Hodnocení ex post / kontroly účelnosti platných právních předpisů

                  Celý režim pozastavení všeobecných cel byl předmětem hodnotící studie, která byla provedena v roce 2013. Z hodnocení vyplynulo, že hlavní důvod existence tohoto režimu je i nadále platný. Podniky z EU, jež v rámci režimu dovážejí zboží, mohou dosáhnout značných úspor na nákladech. Tyto úspory zase mohou být zdrojem dalších výhod (např. vyšší konkurenceschopnosti, efektivnějších výrobních metod, tvorby či zachování pracovních míst v EU atd.), a to v závislosti na daném produktu či výrobku, společnosti a odvětví.

               •Konzultace se zúčastněnými stranami

               Tento návrh byl posouzen za přispění skupiny pro hospodářské otázky celních sazeb, kterou tvoří delegace ze všech členských států a Turecka. Před schválením změn stanovených tímto návrhem se skupina sešla třikrát.

               Skupina každou žádost (novou, nebo pozměněnou) důkladně posoudila. Při přezkumu jednotlivých případů se zohledňuje zejména to, jak zabránit poškození producentů EU a jak posílit a upevnit konkurenceschopnost produkce EU. Posouzení proběhlo formou jednání v rámci skupiny a konzultací, jež členské státy provedly s dotčenými odvětvími, sdruženími, obchodními komorami a ostatními zúčastněnými stranami.

                  Veškerá uvedená pozastavení cel jsou v souladu s dohodami nebo kompromisy, jichž bylo při jednání skupiny dosaženo. Výskyt potenciálně závažných rizik s nevratnými důsledky nebyl zmíněn.

               •Sběr a využití výsledků odborných konzultací

                  Nevztahuje se na tento návrh.

               •Posouzení dopadů

                  Navrhovaná změna je technické povahy a týká se pouze rozsahu, v jakém se uplatní pozastavení všeobecných cel uvedená v příloze. Nařízení zůstává jinak stejné jako stávající nařízení Rady.  Posouzení dopadů pro tento návrh se proto neprovádělo.

               •Účelnost a zjednodušování právních předpisů

                  Nevztahuje se na tento návrh.

               •Základní práva

                  Návrh nemá žádný dopad na základní práva.

               4.ROZPOČTOVÉ DŮSLEDKY

               Návrh nemá finanční dopad na výdaje, má však finanční dopad na příjmy. Nevybráno bude clo v celkové výši přibližně 88 milionů EUR ročně. Do tradičních vlastních zdrojů rozpočtu se tento výpadek promítne částkou 66 milionů EUR ročně (75 % x 88 milionů EUR ročně). Další podrobnosti k rozpočtovým důsledkům návrhu obsahuje legislativní finanční výkaz.

               Ztráta příjmů z tradičních vlastních zdrojů bude nahrazena příspěvky členských států vycházejícími z HND.

               5.OSTATNÍ PRVKY

               •Plány provádění a monitorování, hodnocení a podávání zpráv

               Navrhovaná opatření se zavádí v rámci sazebníku TARIC (Tarif Intégré de l’Union européenne / integrovaného sazebníku Evropské unie) a jsou uplatňována celními správami členských států.

                  U některých produktů a výrobků, na něž se toto nařízení Rady vztahuje, budou v souladu s článkem 254 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie, prováděny kontroly konečného užití.

               •Informativní dokumenty (u směrnic)

                  Nevztahuje se na tento návrh.

               •Podrobné vysvětlení konkrétních ustanovení návrhu

               Nevztahuje se na tento návrh.

               2016/0154 (NLE)

               Návrh

               NAŘÍZENÍ RADY,

               kterým se mění nařízení (EU) č. 1387/2013 o pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro určité zemědělské produkty a průmyslové výrobky

               RADA EVROPSKÉ UNIE,

               s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 31 této smlouvy,

               s ohledem na návrh Evropské komise,

               vzhledem k těmto důvodům:

               (1)Je v zájmu Unie, aby byla zcela pozastavena všeobecná cla společného celního sazebníku u 140 produktů a výrobků, které nejsou v současnosti uvedeny v příloze nařízení Rady (EU) č. 1387/2013
                  1
               .

               (2)U šesti produktů a výrobků, které jsou v současnosti v příloze nařízení (EU) č. 1387/2013 uvedeny, již není v zájmu Unie, aby bylo toto pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku zachováno.

               (3)U 46 produktů a výrobků, které jsou v současnosti uvedeny na seznamu v příloze nařízení (EU) č. 1387/2013 a u nichž jsou všeobecná cla pozastavena, je s ohledem na jejich technický vývoj, ekonomické trendy na trhu, další přezkoumání klasifikace nebo jazykové úpravy nutno změnit podmínky pozastavení. Změněné podmínky znamenají změny popisu zboží, klasifikace, celních sazeb nebo požadavku na konečné užití. Pozastavení, u nichž je nezbytné provést změny, by měla být odstraněna ze seznamu pozastavení v příloze nařízení (EU) č. 1387/2013 a upravená pozastavení by měla být do uvedeného seznamu vložena.

               (4)Z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti by poznámka pod čarou odkazující na nově zavedené opatření nebo opatření se změněnými podmínkami v příloze nařízení (EU) č. 1387/2013 měla být zrušena a položky změněné tímto nařízením by měly být označeny hvězdičkou.

               (5)Nařízení (EU) č. 1387/2013 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

               (6)Vzhledem k tomu, že se změny pozastavení u produktů a výrobků, jež jsou upraveny tímto nařízením, musí použít ode dne 1. července 2016, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost co nejdříve,

               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

               Článek 1

               Příloha nařízení (EU) č. 1387/2013 se mění takto:

               1) vkládají se řádky pro produkty a výrobky uvedené v příloze I tohoto nařízení v pořadí kódů KN uvedených v prvním sloupci tabulky v příloze nařízení (EU) č. 1387/2013;

               2) zrušují se řádky pro produkty a výrobky, jejichž kódy KN a TARIC jsou uvedeny v příloze II tohoto nařízení;

               3) poznámka pod čarou sedm (7) „Nově zavedené opatření nebo opatření se změněnými podmínkami“, která je v současné době uvedena v příloze nařízení (EU) č. 1387/2013, se zrušuje.

               Článek 2

               Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

               Použije se ode dne 1. července 2016.

               Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

               V Bruselu dne

                     Za Radu

                     předseda/předsedkyně

               LEGISLATIVNÍ FINANČNÍ VÝKAZ

               1.NÁZEV NÁVRHU:

               Nařízení Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 1387/2013 o pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro určité zemědělské produkty a průmyslové výrobky

               2.ROZPOČTOVÉ POLOŽKY:

               Kapitola a článek: kapitola 12, článek 120

               Částka zahrnutá do rozpočtu na rok 2016: 18 465 300 000 EUR (B 2016)

               3.FINANČNÍ DOPAD

               ◻
                     Návrh nemá žádné finanční důsledky.

               X
                     Návrh nemá finanční dopad na výdaje, má však finanční dopad na příjmy, a to následujícího rozsahu:

               (v milionech EUR, zaokrouhleno na 1 desetinné místo
                  2
               )

                        Rozpočtová položka

                        Příjmy
                           3

                        Období 6 měsíců ode dne dd/mm/rrrr

                        [Rok: 2/2016]

                        Článek 120

                        Dopad na vlastní zdroje

                              1. 7. 2016

                                   –33

                        Situace po akci

                        [2017–2020]

                        Článek 120

                        –66/rok

               4.OPATŘENÍ PROTI PODVODŮM

               U některých produktů a výrobků, na něž se toto nařízení Rady vztahuje, budou v souladu s článkem 254 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie, prováděny kontroly konečného užití.

               5.DALŠÍ POZNÁMKY

               Tento návrh obsahuje změny, jež musí být provedeny v příloze stávajícího nařízení, aby byly zohledněny tyto okolnosti:

               1. nové žádosti o pozastavení, které byly předloženy a přijaty;

               technický vývoj produktů a výrobků a ekonomické trendy na trhu, na základě kterých je třeba zrušit některá stávající pozastavení.

               Doplnění

               Kromě změn vyplývajících ze změn popisu nebo změn kódu obsahuje tato příloha 140 nových produktů a výrobků. Nevybrané clo odpovídající těmto pozastavením, jež bylo vypočteno na základě prognóz žádajícího členského státu na období 2015 až 2019, dosahuje výše 55,8 milionu EUR/rok.

               Na základě stávajících statistických údajů za předchozí roky se však zdá, že tato částka by měla být navýšena pomocí průměrového koeficientu odhadovaného na 1,8, aby se přihlédlo k dovozu do dalších členských států využívajících stejných pozastavení. Nevybrané clo tedy představuje ztrátu příjmů ve výši přibližně 100,4 milionu EUR ročně.

               Zrušení pozastavení:

               Z této přílohy bylo vyjmuto šest produktů a výrobků v důsledku opětného zavedení cel. Podle odhadu na základě statistiky roku 2015 tím vzrostou zdroje o 12,4 milionu EUR.

               Odhad nákladů na toto opatření

               Na základě výše uvedených skutečností lze dopad na ztrátu příjmů vyplývající z tohoto nařízení odhadnout na 100,4 – 12,4 = 88 milionů EUR (hrubá výše, včetně nákladů na výběr) x 0,75 = 66 milionů EUR/rok na období od 1. července 2016 do 31. prosince 2020.

               Ztráta příjmů z tradičních vlastních zdrojů bude nahrazena příspěvky členských států vycházejícími z HND.

                     (1)
                  Nařízení Rady (EU) č. 1387/2013 ze dne 17. prosince 2013 o pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro určité zemědělské produkty a průmyslové výrobky a o zrušení nařízení (EU) č. 1344/2011 (Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 201).

                     (2)
                  Částky pro každý rok musí být odhadnuty s použitím vzorce uvedeného v oddíle 5 a v poznámce pod čarou musí být uvedeno „orientační částka podle dohodnutého vzorce“. U prvního roku se roční částka vyplatí obvyklým způsobem bez snížení či poměrného snížení.

                     (3)
                  Pokud jde o tradiční vlastní zdroje (zemědělské odvody, dávky z cukru a cla), je třeba uvést čisté částky, tj. hrubé částky po odečtení 25 % nákladů na výběr.

    ---documentbreak---

               EVROPSKÁ KOMISE
            V Bruselu dne 26.5.2016
            COM(2016) 301 final
            PŘÍLOHY

            návrhu NAŘÍZENÍ RADY,
            kterým se mění nařízení (EU) č. 1387/2013 o pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro určité zemědělské produkty a průmyslové výrobky

               PŘÍLOHA I

                        Kód KN

                        TARIC

                        Popis zboží

                        Všeobecná celní sazba

                        Doplňková jednotka

                        Předpokládané datum povinného přezkumu

                        ex 1512 19 10

                        10

                        Rafinovaný světlicový olej (Safloröl, CAS RN 8001-23-8) pro použití při výrobě:

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 2008 99 91

                        20

                        Hlízy bahniček druhů Eleocharis dulcis nebo Eleocharis tuberosa (tzv. čínské vodní kaštany) vyloupané, umyté, blanšírované, chlazené a jednotlivě prudce zmrazené, k použití při výrobě produktů potravinářského průmyslu, k jinému zpracování, než je pouhé přebalení

                         (2)(1)

                        0 % (3)

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 2009 89 99

                        96

                        Kokosová voda

                         (2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2016

                        *ex 2106 10 20

                        30

                        Přípravek na bázi izolátu sójového proteinu, obsahujícího 6,6 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 8,6 % hmotnostních fosforečnanu vápenatého

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        *ex 2805 19 90

                        20

                        Kovové lithium o čistotě 98,8 % hmotnostních nebo více (CAS RN 7439-93-2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2017

                        ex 2811 22 00

                        70

                        Amorfní oxid křemičitý (CAS RN 60676-86-0):

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2818 30 00

                        20

                        Hydroxid hlinitý (CAS RN 21645-51-2):

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2825 50 00

                        30

                        Oxid měďnatý (CAS RN 1317-38-0) o velikosti částic nejvýše 100 nm

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 2836 99 17

                        30

                        Alkalický uhličitan zirkoničitý (CAS RN 57219-64-4 nebo 37356-18-6) o čistotě 96 % hmotnostních nebo vyšší

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        *ex 2903 39 29

                        10

                        1H-Perfluorhexan (CAS RN 355-37-3)

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        ex 2906 29 00

                        40

                        2-Brom-5-jod-benzenmethanol (CAS RN 946525-30-0)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2908 19 00

                        40

                        3,4,5-Trifluorfenol (CAS RN 99627-05-1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2908 19 00

                        50

                        4-Fluorfenol (CAS RN 371-41-5)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2909 30 90

                        50

                        1-Ethoxy-2,3-difluorbenzen (CAS RN 121219-07-6)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2909 30 90

                        60

                        1-Butoxy-2,3-difluorbenzen (CAS RN 136239-66-2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2909 49 80

                        10

                        1-Propoxypropan-2-ol (CAS RN 1569-01-3)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2911 00 00

                        10

                        Ethoxy-2,2-difluorethanol (CAS RN 148992-43-2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2914 50 00

                        75

                        7-Hydroxy-3,4-dihydro-naftalen-1(2H)-on (CAS RN 22009-38-7)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2915 90 70

                        65

                        2-Ethyl-2-methylbutanová kyselina (CAS RN 19889-37-3)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2916 14 00

                        30

                        Allyl-methakrylát (CAS RN 96-05-9) a jeho izomery o čistotě 98 % hmotnostních nebo vyšší a obsahující alespoň:

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 2916 39 90

                        20

                        3,5-Dichlorbenzoylchlorid (CAS RN 2905-62-6)

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        ex 2916 39 90

                        41

                        4-Brom-2,6-difluorbenzoyl-chlorid (CAS RN 497181-19-8)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2916 39 90

                        51

                        3-Chlor-2-fluorbenzoová kyselina (CAS RN 161957-55-7)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2916 39 90

                        61

                        2-Fenylbutanová kyselina (CAS RN 90-27-7)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2917 39 95

                        25

                        Anhydrid kyseliny naftalen-1,8-dikarboxylové (CAS RN 81-84-5)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2917 39 95

                        35

                        1-Methyl-2-nitrotereftalát (CAS RN 35092-89-8)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2918 99 90

                        13

                        3-Methoxy-2-methylbenzoyl-chloride (CAS RN 24487-91-0)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2918 99 90

                        18

                        Ethyl-2-hydroxy-2-(4-fenoxyfenyl)propanoát (CAS RN 132584-17-9)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2921 49 00

                        60

                        2,6-Diisopropylanilin (CAS RN 24544-04-5)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2922 19 85

                        35

                        2-[2-(Dimethylamino)ethoxy]ethanol (CAS RN 1704-62-7)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 2922 29 00

                        63

                        Aklonifen (ISO) (CAS RN 74070-46-5) o čistotě 97 % hmotnostních nebo vyšší

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2922 39 00

                        25

                        3-(Dimethylamino)-1-(1-naftalenyl)-1-propanon)hydrochlorid (CAS RN 5409-58-5)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2922 39 00

                        35

                        5-Chlor-2-(methylamino)benzofenon (CAS RN 1022-13-5)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2922 49 85

                        30

                        Vodný roztok obsahující 40 % hmotnostních nebo více natrium-methylaminoacetátu (CAS RN 4316-73-8)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2924 29 98

                        61

                        (S)-1-Fenylethanamin-(S)-2-(((1R,2 R)-2-allylcyklopropoxy)karbonylamino)-3,3-dimethylbutanoát (CUS 0143288-8)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2924 29 98

                        62

                        2-Chlorbenzamid (CAS RN 609-66-5)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2924 29 98

                        64

                        N-(3',4'-dichlor-5-fluor[1,1’-bifenyl]-2-yl)-acetamid (CAS RN 877179-03-8)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2926 90 95

                        14

                        Kyanoctová kyselina (CAS RN 372-09-8)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2926 90 95

                        17

                        Cypermethrin (ISO) a jeho stereoizomery (CAS RN 52315-07-8) o čistotě 90 % hmotnostních nebo vyšší

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2928 00 90

                        23

                        Metobromuron (ISO) (CAS RN 3060-89-7) o čistotě 98 % hmotnostních nebo vyšší

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2930 90 99

                        19

                        N-(2-methylsulfinyl-1,1-dimethylethyl)-N'-{2-methyl-4-[1,2,2,2-tetrafluor-1-(trifluormethyl)ethyl]fenyl}ftalamid (CAS RN 371771-07-2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2930 90 99

                        22

                        Tembotrion (ISO) (CAS RN 335104-84-2) o čistotě 94,5 % hmotnostních nebo vyšší

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2930 90 99

                        26

                        Folpet (ISO) (CAS RN 133-07-3) o čistotě 97,5 % hmotnostních nebo vyšší

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2931 90 80

                        60

                        (4-Chlor-2-fluor-3-methoxyfenyl)boronová kyselina (CAS RN 944129-07-1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2931 90 80

                        63

                        Chlorethenyldimethylsilan (CAS RN 1719-58-0)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2931 90 80

                        65

                        Bis(4-terc-butylfenyl)jodonium-hexafluorfosfát (CAS RN 61358-25-6)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2931 90 80

                        67

                        Dimethylbis(oleoyloxy)stannan (CAS RN 3865-34-7)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2931 90 80

                        70

                        (4-Propylfenyl)boronová kyselina (CAS RN 134150-01-9)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2932 19 00

                        20

                        Tetrahydrofuran-boran (CAS RN 14044-65-6)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2932 99 00

                        65

                        4,4-Dimethyl-3,5,8-trioxabicyklo[5.1.0]oktan (CAS RN 57280-22-5)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 21 00

                        55

                        1-Aminohydantoin-hydrochlorid (CAS RN 2827-56-7)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 29 90

                        65

                        (S)-terc-butyl-2-(5-brom-1H-imidazol-2-yl)pyrrolidin-1-karboxylát (CAS RN 1007882-59-8)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 39 99

                        13

                        Methyl-(1S,3S,4R)-2-[(1R)-1-fenylethyl]-2-azabicyklo[2.2.1]hept-5-en-3-karboxylát (CAS RN 130194-96-6)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 39 99

                        14

                        [N,4-dimethyl-1-(fenylmethyl)-3-piperidinamin]-hydrochlorid (1:2) (CAS RN 1228879-37-5)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 39 99

                        16

                        Methyl-[(2S,5R)-5-[(benzyloxy)amino]piperidin-2-karboxylát]-dihydrochlorid (CAS RN 1501976-34-6)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 39 99

                        17

                        3,5-Dimethylpyridin (CAS RN 591-22-0)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 39 99

                        19

                        Methyl-nikotinát (INNM) (CAS RN 93-60-7)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 39 99

                        23

                        2-Chlor-3-kyanopyridin (CAS RN 6602-54-6)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 39 99

                        26

                        [2-[4-(Hydrazinylmethyl)fenyl]-pyridin]-dihydrochlorid (CAS RN 1802485-62-6)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 49 10

                        50

                        1-Cyklopropyl-6,7,8-trifluor-1,4-dihydro-4-oxo-3-chinolinkarboxylová kyselina (CAS RN 94695-52-0)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 59 95

                        18

                        1-Methyl-3-fenylpiperazin (CAS RN 5271-27-2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 59 95

                        21

                        N-(2-oxo-1,2-dihydropyrimidin-4-yl)benzamid (CAS RN 26661-13-2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 69 80

                        13

                        Metribuzin (ISO) (CAS RN 21087-64-9) o čistotě 93 % hmotnostních nebo vyšší

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 69 80

                        17

                        Benzoguanamin (CAS RN 91-76-9)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 99 80

                        16

                        Pyridát (ISO) (CAS RN 55512-33-9) o čistotě 90 % hmotnostních nebo vyšší

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 99 80

                        17

                        Karfentrazon-ethyl (ISO) (CAS RN 128639-02-1) o čistotě 93 % hmotnostních nebo vyšší

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 99 80

                        21

                        1-(Bis(dimethylamino)methylen)-1H-[1,2,3]triazolo[4,5-b]pyridinium-3-oxid-hexafluorfosfát(V) (CAS RN 148893-10-1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 99 80

                        26

                        (2S,3S,4R)-Methyl-4-(3-(1,1-difluorbut-3-enyl)-7-methoxychinoxalin-2-yloxy)-3-ethylpyrrolidin-2-karboxylát, 4-methylbenzensulfonát (CUS 0143289-9)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 99 80

                        29

                        3-[3-(4-Fluorfenyl)-1-(1-methylethyl)-1H-indol-2-yl]-(E)-2-propenal (CAS RN 93957-50-7)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 99 80

                        31

                        Triadimenol (ISO) (CAS RN 55219-65-3) o čistotě 97 % hmotnostních nebo vyšší

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2934 99 90

                        36

                        Oxadiazon (ISO) (CAS RN 19666-30-9) o čistotě 95 % hmotnostních nebo vyšší

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2934 99 90

                        38

                        Klomazon (ISO) (CAS RN 81777-89-1) o čistotě 96 % hmotnostních nebo vyšší

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2934 99 90

                        39

                        4-(Oxiran-2-ylmethoxy)-9H-karbazol (CAS RN 51997-51-4)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2934 99 90

                        41

                        11-[4-(2-Chlorethyl)-1-piperazinyl]dibenzo(b,f)(1,4)thiazepin (CAS RN 352232-17-8)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2934 99 90

                        42

                        1-(Morfolin-4-yl)prop-2-en-1-on (CAS RN 5117-12-4)

                        0 %

                        -

                        31.12.2019

                        ex 2934 99 90

                        44

                        Propikonazol (ISO) (CAS RN 60207-90-1) o čistotě 92 % hmotnostních nebo vyšší

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2935 00 90

                        52

                        (1R,2R)-1-Amino-2-(difluormethyl)-N-(1-methylcyklopropylsulfonyl)-cyklopropankarboxamid-hydrochlorid (CUS 0143290-2)

                         (4)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2935 00 90

                        54

                        Propoxykarbazon-natrium (ISO) (CAS RN 181274-15-7) o čistotě 95 % hmotnostních nebo vyšší

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2935 00 90

                        56

                        N-(p-Toluensulfonyl)-N'-(3-(p-toluensulfonyloxy)fenyl)močovina (CAS RN 232938-43-1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2935 00 90

                        57

                        N-{2-[(fenylkarbamoyl)amino]fenyl}benzensulfonamid (CAS RN 215917-77-4)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2935 00 90

                        58

                        1-Methylcyklopropan-1-sulfonamid (CAS RN 669008-26-8)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 2935 00 90

                        59

                        Flazasulfuron (ISO) (CAS RN 104040-78-0) o čistotě 94 % hmotnostních nebo vyšší

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 3201 90 90

                        ex 3202 90 00

                        40

                        10

                        Reakční produkt z výtažku Acacia mearnsii, chloridu amonného a formaldehydu (CAS RN 85029-52-3)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3204 17 00

                        16

                        Barvivo C.I. Pigment Red 49:2 (CAS RN 1103-39-5) a přípravky na něm založené s obsahem barviva C.I. Pigment Red 49:2 60 % hmotnostních nebo vice

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 3212 10 00

                        ex 7607 20 90

                        ex 7616 99 90

                        10

                        30

                        25

                        Metalizovaný film:

                        0 %

                        -

                        31.12.2019

                        ex 3507 90 90

                        20

                        Kreatinasa (CAS RN 37340-58-2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 3701 30 00

                        30

                        Reliéfní tiskařské desky, druhu používaných na tisk novin, sestávající z kovové podložky potažené fotopolymerní vrstvou o tloušťce 0,15 mm nebo větší, avšak nejvýše 0,8 mm, nepotažené krycím filmem, o celkové tloušťce nejvýše 1 mm

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        ex 3802 10 00

                        10

                        Směs aktivního uhlí a polyethylenu, ve formě prášku

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3808 92 30

                        10

                        Mankozeb (ISO) (CAS RN 8018-01-7) dovezený v bezprostředním obalu o obsahu 500 kg nebo vyšší

                         (2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3811 21 00

                        12

                        Dispergační činidlo:

                        pro použití při výrobě směsí aditiv pro mazací oleje

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3811 21 00

                        14

                        Dispergační činidlo:

                        pro použití při výrobě směsí aditiv pro mazací oleje

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3811 21 00

                        16

                        Detergent:

                        pro použití při výrobě směsí aditiv pro mazací oleje

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3811 21 00

                        18

                        Detergent:

                        pro použití při výrobě směsí aditiv pro mazací oleje

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3824 90 92

                        21

                        Roztok 2-chlor-5-(chlormethyl)-pyridinu (CAS RN 70258-18-3) v toluene

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3824 90 92

                        22

                        Vodný roztok obsahující:

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3824 90 92

                        23

                        Butylfosfátové komplexy titanu (IV) (CAS RN 109037-78-7), rozpuštěné v ethanolu a 2-propanolu

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 3901 10 10

                        40

                        Lineární nízkohustotní polyethylen (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4) ve formě prášku

                        0 %

                        m³

                        31.12.2018

                        ex 3901 90 90

                        53

                        Kopolymer ethylenu a kyseliny akrylové (CAS RN 9010-77-9):

                        0 %

                        m³

                        31.12.2020

                        ex 3901 90 90

                        57

                        Lineární nízkohustotní polyethylen (LLDPE) vzniklý kopolymerací s oktenem ve formě pelet pro použití při zpracování současným vytlačováním (koextruzí) filmů pro pružné obaly na potraviny:

                        0 %

                        m³

                        31.12.2020

                        ex 3901 90 90

                        63

                        Lineární nízkohustotní polyethylen (LLDPE) vzniklý kopolymerací s oktenem, vyrobený Zieglerovou-Nattovou katalytickou metodou, ve formě pelet:

                        pro použití při zpracování současným vytlačováním (koextruzí) filmů pro pružné obaly na potraviny

                         (1)

                        0 %

                        m³

                        31.12.2020

                        *ex 3901 90 90

                        65

                        Lineární nízkohustotní polyethylen (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4) ve formě prášku

                        0 %

                        m³

                        31.12.2018

                        *ex 3901 90 90

                        67

                        Kopolymer vyrobený výhradně z monomerů ethylenu a kyseliny methakrylové, v němž činí obsah kyseliny methakrylové 11 % hmotnostních nebo vice

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3903 90 90

                        46

                        Kopolymer ve formě granulí obsahující:

                        0 %

                        m³

                        31.12.2020

                        ex 3903 90 90

                        70

                        Kopolymer ve formě granulí obsahující:

                        0 %

                        m³

                        31.12.2020

                        ex 3907 10 00

                        10

                        Směs kopolymeru trioxanu a oxiranu s polytetrafluorethylenem

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3907 10 00

                        20

                        Polyoxymethylen s acetylovými zakončeními, obsahující polydimethylsiloxan a vlákna kopolymeru tereftalové kyseliny a 1,4-fenyldiaminu

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3907 30 00

                        15

                        Epoxidová pryskyřice, bez halogenů:

                        pro použití při výrobě listů nebo rolí prepregu používaných k výrobě desek s plošnými spoji

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3907 30 00

                        25

                        Epoxidová pryskyřice:

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 3907 40 00

                        35

                        α-Fenoxykarbonyl-ω-fenoxypoly[oxy(2,6-dibrom-1,4-fenylen-isopropyliden(3,5-dibrom-1,4-fenylen)oxykarbonyl](CAS RN 94334-64-2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        ex 3910 00 00

                        15

                        Dimethyl, methyl(propyl(polypropylenoxid))siloxan (CAS RN 68957-00-6) s koncovými skupinami trimethylsiloxy-

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3919 10 80

                        63

                        Reflexní film sestávající z:

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 3919 10 80

                        ex 3919 90 00

                        73

                        50

                        Samolepicí reflexní fólie, též rozčleněná na segmenty:

                        reflexní fólie sestává z:

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        ex 3919 90 00

                        52

                        Bílá páska z polyolefinu, sestávající po řadě:

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 3919 90 00

                        54

                        Film z poly(vinylchloridu), též potažený na jedné straně vrstvou polymeru:

                        0 %

                        -

                        31.12.2019

                        *ex 3920 20 29

                        60

                        Monoaxiálně orientovaný film, o celkové tloušťce nejvýše 75 μm, sestávající ze tří nebo čtyř vrstev, z nichž každá obsahuje směs polypropylenu a polyethylenu, přičemž prostřední vrstva též může obsahovat oxid titaničitý, mající:

                        jak stanoví zkušební metoda ASTM D882/ISO 527-3

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        *ex 3920 20 29

                        70

                        Monoaxiálně orientovaný film, sestávající ze tří vrstev, z nichž je každá složena ze směsi polypropylenu a kopolymeru ethylenu a vinylacetátu, přičemž prostřední vrstva též může obsahovat oxid titaničitý, mající:

                        0 %

                        -

                        31.12.2019

                        *ex 3920 99 59

                        65

                        Film z kopolymeru vinylalkoholu rozpustného ve studené vodě, o tloušťce 34 μm nebo větší, avšak nejvýše 90 μm, s pevností v tahu do protržení 20 MPa nebo více, avšak nejvýše 55 MPa a s prodloužením do protržení 250 % nebo více, avšak nejvýše 900 %

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        ex 3921 19 00

                        40

                        Průhledné, mikroporézní filmy z polyethylenu roubovaného na kyselinu akrylovou ve formě rolí:

                        pro použití při výrobě separátorů alkalických baterií

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3921 90 55

                        50

                        Fólie vyztužené skleněnými vlákny z reaktivní epoxidové pryskyřice bez halogenů, s tvrdidlem, aditivy a anorganickými plnivy, pro použití při zapouzdřování polovodičových systémů

                         (1)

                        0 %

                        m²

                        31.12.2020

                        ex 4016 93 00

                        20

                        Těsnění z vulkanizovaného kaučuku (monomery ethylenpropylendienu), s přípustnou velikostí švu odlitku nejvýše 0,25 mm, ve tvaru obdélníku:

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 4104 41 51

                        10

                        Kůže zpracovaná na crust z druhů zebu nebo hybridních druhů zebu o plošné výměře jednoho kusu převyšující 2,6m² a s otvorem po hřbetním hrbolu o velikosti 450cm2 nebo více, avšak nejvýše 2850 cm2, pro použití při výrobě materiálů pro potahy sedadel motorových vozidel

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 5403 39 00

                        10

                        Biologicky rozložitelný (norma EN 14995) monofilament o délkové hmotnosti nejvýše 33 dtex, obsahující nejméně 98 % hmotnostních polylaktidu (PLA), pro použití při výrobě filtračních textilií pro potravinářský průmysl

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 6804 21 00

                        20

                        Kotouče:

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2019

                        *ex 6813 89 00

                        20

                        Třecí materiál, o tloušťce menší než 20 mm, nezamontovaný, k výrobě třecích součástek

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        ex 7009 10 00

                        40

                        Elektrochromické samostmívací vnitřní zpětné zrcátko, sestávající z:

                        pro použití při výrobě motorových vozidel uvedených v kapitole 87

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8108 20 00

                        40

                        Ingot ze slitiny titanu:

                        obsahující tyto slitinové prvky:

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8108 20 00

                        50

                        Ingot ze slitiny titanu:

                        obsahující tyto slitinové prvky:

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8108 20 00

                        60

                        Ingot ze slitiny titanu:

                        obsahující tyto slitinové prvky:

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8113 00 90

                        20

                        Rozpěrka ve tvaru kvádru vyrobená z kompozitu karbidu křemičito hlinitého (AlSiC) používaná pro sestavování modulů IGBT

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8302 20 00

                        20

                        Rejdovací kolečka

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        *ex 8407 90 10

                        10

                        Čtyřtaktní benzinové motory s obsahem válců nejvýše 250 cm³, pro použití při výrobě zahradního zařízení čísel 8432, 8433, 8436 nebo 8508

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2016

                        *ex 8408 90 43

                        ex 8408 90 45

                        ex 8408 90 47

                        40

                        30

                        50

                        Čtyřválcový, čtyřdobý, kapalinou chlazený vznětový motor

                        pro použití při výrobě vozidel čísla 8427

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2017

                        ex 8415 90 00

                        30

                        Hliníkový obloukově svařovaný odnímatelný vysoušeč s přípojkou obsahující polyamidové a keramické prvky:

                        typu používaného v klimatizačních systémech automobilů

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8415 90 00

                        40

                        Hliníkový blok letovaný plamenem s protlačovanými ohybanými přípojnými trubkami, typu používaného do systémů klimatizace motorových vozidel

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8415 90 00

                        50

                        Hliníkový obloukově svařovaný odnímatelný vysoušeč s polyamidovými a keramickými prvky:

                        typu používaného v klimatizačních systémech automobilů

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8436 99 00

                        10

                        Součást obsahující:

                        a též obsahující:

                        pro použití při výrobě zahradních drtičů

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        *ex 8479 89 97

                        15

                        Bioreaktor pro biofarmaceutické buněčné kultury:

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2019

                        *ex 8482 10 10

                        ex 8482 10 90

                        30

                        20

                        Kuličková ložiska:

                        pro použití při výrobě řemenových rozvodů motorů, elektrických systémů řízení nebo převodek řízení

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2019

                        ex 8501 10 10

                        20

                        Synchronní motor pro myčky nádobí s mechanismem pro kontrolu průtoku vody:

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8501 10 99

                        55

                        Elektrický ovládač turbodmychadla:

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8501 10 99

                        57

                        Motor na stejnosměrný proud:

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8501 31 00

                        ex 8501 32 00

                        35

                        70

                        Bezkomutátorový permanentně buzený motor na stejnosměrný proud určený pro automobilový průmysl:

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 8501 32 00

                        ex 8501 33 00

                        60

                        15

                        Trakční motor:

                        pro použití při výrobě elektrických vozidel

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2019

                        ex 8505 11 00

                        ex 8505 19 90

                        55

                        40

                        Ploché tyče ze slitiny samaria a kobaltu:

                        určené ke zmagnetizování na permanentní magnety, typu používaného ve startérech automobilů a zařízení prodlužujících dojezd elektrických vozidel

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8506 50 10

                        10

                        Válcové lithiové galvanické články:

                        pro použití při výrobě telemetrických a zdravotnických zařízení, elektronických měřicích zařízení a dálkových ovládání

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 8507 10 20

                        30

                        Olověné akumulátory nebo moduly:

                        pro použití při výrobě výrobků čísla 8711

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        *ex 8507 60 00

                        71

                        Lithium-iontové nabíjecí baterie:

                        0 %

                        -

                        31.12.2017

                        *ex 8508 70 00

                        ex 8537 10 99

                        10

                        96

                        Deska plošných spojů bez pouzdra pro spuštění a ovládání kartáčků vysavačů poháněných motorem o výstupním výkonu nejvýše 300 W

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8512 20 00

                        30

                        Osvětlovací modul obsahující alespoň:

                        v hliníkovém pouzdře s chladičem, upevněný na držáku s ovladačem

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        *ex 8512 20 00

                        40

                        Mlhové světlomety s pokoveným vnitřním povrchem, obsahující:

                        pro použití při výrobě zboží kapitoly 87

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2019

                        ex 8512 30 90

                        20

                        Varovný bzučák pro systém parkovacích senzorů v plastovém pouzdře fungující na piezomechanickém principu, obsahující:

                        typu používaného při výrobě zboží kapitoly 87

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8518 90 00

                        60

                        Horní destička pro sestavu magnetů reproduktoru z plně ražené, lisované a pokovené oceli, ve tvaru disku, též s otvorem uprostřed, typu používaného do automobilových reproduktorů

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8523 51 99

                        10

                        SD paměťová karta s neaktualizovatelným souborem nahraných map, určená pro zabudování do automobilových navigačních systémů

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 8525 80 19

                        70

                        Dlouhovlnná infračervená kamera (kamera LWIR) (podle ISO/TS 16949):

                        0 %

                        -

                        31.12.2019

                        *ex 8529 90 92

                        35

                        LCD moduly:

                        k trvalému zabudování nebo trvalé montáži do motorových vozidel kapitoly 87

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 8529 90 92

                        36

                        LCD modul:

                        k zabudování do motorových vozidel kapitoly 87

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 8529 90 92

                        55

                        Moduly OLED, sestávající z jedné nebo více skleněných nebo plastových TFT buněk, obsahující organický materiál, nekombinované s funkcí dotykové obrazovky a s jednou nebo více deskami plošných spojů s řídicí elektronikou pouze pro adresování pixelů, pro použití při výrobě televizorů a monitorů

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2019

                        ex 8529 90 92

                        85

                        Barevný LCD modul v pouzdře:

                        k trvalému zabudování do motorových vozidel kapitoly 87

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        *ex 8535 90 00

                        20

                        Deska s tištěnými spoji sestávající z plátů izolačního materiálu s elektrickými spoji a pájecími body, pro použití při výrobě jednotek podsvícení pro LCD panely

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2018

                        ex 8536 69 90

                        60

                        Elektrické zásuvky a zástrčky o délce nejvýše 12,7 mm nebo o průměru nejvýše 10,8 mm, pro použití při výrobě přístrojů pro nedoslýchavé a přístrojů pro zpracování řeči

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8536 90 85

                        20

                        Pouzdro na polovodičové čipy pro napětí nepřesahující 1 000 V ve formě plastového rámu zahrnujícího montážní rámeček vybavený kontaktními ploškami

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8536 90 85

                        30

                        Nýtové kontakty:

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8537 10 91

                        50

                        Pojistkový modul v plastovém pouzdře s montážními konzolami, zahrnující:

                        typu používaného při výrobě zboží kapitoly 87

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        *ex 8537 10 91

                        ex 8537 10 99

                        60

                        45

                        Elektronické řídicí jednotky, vyrobené podle třídy 2 normy IPC-A-610E alespoň:

                        typu používaného při výrobě strojů na recyklaci nebo třídění

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2018

                        ex 8537 10 99

                        35

                        Elektronická řídicí jednotka bez paměti, pro napětí 12 V, pro systémy výměny informací ve vozidlech (pro připojení audiosystému, telefonu, navigace, kamery a bezdrátových automobilových služeb), obsahující:

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8538 90 91

                        ex 8538 90 99

                        20

                        50

                        Vnitřní anténa pro systém uzamykání dveří vozidel, zahrnující:

                        typu používaného při výrobě zboží čísla KN 8703

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8544 30 00

                        ex 8544 42 90

                        80

                        60

                        Prodlužovací dvoužilový kabel se dvěma konektory, obsahující alespoň:

                        typu používaného k připojení čidel rychlosti vozidla při výrobě vozidel kapitoly 87

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8544 42 90

                        70

                        Elektrické vodiče:

                        pro použití při výrobě přístrojů pro nedoslýchavé, sad příslušenství a přístrojů pro zpracování řeči

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8544 49 93

                        30

                        Elektrické vodiče:

                        pro použití při výrobě přístrojů pro nedoslýchavé, implantátů a přístrojů pro zpracování řeči

                         (1)

                        0 %

                        m

                        31.12.2020

                        *ex 8708 30 10

                        20

                        Motorem poháněná jednotka ovládání brzd:

                        pro použití při výrobě elektrických motorových vozidel

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2019

                        ex 8708 40 50

                        10

                        Automatická hydrodynamická převodovka s hydraulickým měničem momentu, bez rozdělovací převodovky, kardanové hřídele a diferenciálu přední nápravy, pro použití při výrobě motorových vozidel kapitoly 87

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8708 50 55

                        10

                        Poloosa nápravy vozidla osazená na každém konci stejnoběžným kloubem, typu používaného při výrobě zboží čísla KN 8703

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8708 91 99

                        30

                        Vzduchojem s otvorem pro přívod nebo odvod vzduchu ze slitiny hliníku vyrobený podle normy EN AC 42100:

                        typu používaného do tepelných výměníků pro chladicí systémy vozidel

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8714 10 90

                        20

                        Chladiče, typu používaného do motocyklů pro montáž přídavných zařízení

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        *ex 8714 91 30

                        ex 8714 91 30

                        ex 8714 91 30

                        24

                        34

                        71

                        Přední vidlice s hliníkovými rameny pro použití při výrobě jízdních kol

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        ex 8714 96 10

                        10

                        Pedály, pro použití při výrobě jízdních kol

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8714 99 90

                        30

                        Sloupky sedel, pro použití při výrobě jízdních kol

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        *ex 9001 50 41

                        ex 9001 50 49

                        30

                        30

                        Kulaté organické korekční brýlové čočky, nezabroušené, oboustranně opracované:

                        typu používaného k opracování za účelem vsazení do brýlí

                        1.45 %

                        -

                        31.12.2019

                        *ex 9001 50 80

                        30

                        Kulaté organické korekční brýlové čočky, nezabroušené, dokončené z jedné strany:

                        typu používaného k opracování za účelem vsazení do brýlí

                        0 %

                        -

                        31.12.2019

                        ex 9002 11 00

                        ex 9002 19 00

                        15

                        10

                        Infračervené čočky s motorizovaným zaostřováním:

                        pro použití při výrobě termovizních kamer, infračervených dalekohledů, puškohledů

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 9025 80 40

                        50

                        Elektronický polovodičový senzor pro měření alespoň dvou z následujících veličin:

                        typu používaného k zabudování do zboží kapitol 84 až 90 a 95

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2019

                        *ex 9031 80 38

                        15

                        Zařízení k měření rychlosti otáček kol vozidel (polovodičový snímač  otáček kol) sestávající z:

                        pro detekci pohybu generátoru impulzů

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2018

                        *ex 9031 80 38

                        25

                        Elektronický polovodičový snímač pro měření zrychlení a/nebo úhlové rychlosti:

                        typu používaného k zabudování do zboží kapitol 84 až 90 a 95

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2019

                        *ex 9401 90 80

                        20

                        Bočnice o tloušťce 0,8 mm nebo více, avšaknejvýše 3,0 mm, používané při výrobě polohovatelných automobilových sedadel

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2018

                        ex 9607 20 10

                        10

                        Jezdce, úzké ozubené pásky, koncové části dělitelných zipů a jiné části zdrhovadel, z obecných kovů, pro použití při výrobě zipů

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 9607 20 90

                        10

                        Úzké pásky s plastovými články, pro použití při výrobě zipů

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        (1)

                        Pozastavení cel podléhá celnímu dohledu nad konečným užitím v souladu s článkem 254 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1)

                        (2)

                        Pozastavení cel se nicméně neuplatní, je-li zpracování prováděno maloobchodem nebo restauračními podniky.

                        (3)

                        Pozastavuje se pouze valorická (ad valorem) celní sazba. Nadále se použije sazba specifického cla.

                        *

                        Pozastavení týkající se produktu v příloze nařízení (EU) č. 1344/2011, u něhož se tímto nařízením mění kód KN nebo TARIC nebo popis zboží.

               PŘÍLOHA II

                        Kód KN

                        TARIC

                        *ex 2008 99 91

                        10

                        *ex 2009 89 99

                        94

                        *ex 2106 10 20

                        10

                        *ex 2805 19 90

                        10

                        *ex 2836 99 17

                        20

                        *ex 2903 39 29

                        10

                        *ex 2916 39 90

                        20

                        *ex 2922 29 00

                        60

                        *ex 2935 00 90

                        41

                        *ex 3201 90 90

                        40

                        ex 3204 17 00

                        70

                        *ex 3212 10 00

                        10

                        *ex 3701 30 00

                        10

                        *ex 3824 90 92

                        62

                        *ex 3901 10 10

                        30

                        ex 3901 30 00

                        80

                        *ex 3901 90 90

                        60

                        *ex 3901 90 90

                        82

                        *ex 3919 10 80

                        67

                        *ex 3919 90 00

                        46

                        *ex 3919 90 00

                        48

                        *ex 3920 20 29

                        92

                        *ex 3920 20 29

                        93

                        *ex 3920 99 59

                        60

                        *ex 6804 21 00

                        10

                        *ex 6813 89 00

                        10

                        ex 7606 12 92

                        40

                        *ex 7607 20 90

                        30

                        *ex 8407 90 10

                        10

                        *ex 8408 90 43

                        30

                        *ex 8408 90 45

                        20

                        *ex 8408 90 47

                        30

                        ex 8408 90 47

                        40

                        *ex 8479 89 97

                        60

                        *ex 8482 10 10

                        20

                        *ex 8501 32 00

                        60

                        *ex 8501 33 00

                        15

                        *ex 8507 10 20

                        30

                        *ex 8507 60 00

                        63

                        *ex 8508 70 00

                        10

                        *ex 8512 20 00

                        10

                        ex 8512 90 90

                        10

                        *ex 8525 80 19

                        25

                        ex 8526 91 20

                        80

                        ex 8527 29 00

                        10

                        *ex 8529 90 92

                        35

                        *ex 8529 90 92

                        36

                        *ex 8529 90 92

                        55

                        *ex 8535 90 00

                        20

                        *ex 8537 10 91

                        40

                        *ex 8537 10 99

                        96

                        *ex 8708 30 10

                        10

                        *ex 8714 91 30

                        24

                        *ex 8714 91 30

                        34

                        *ex 8714 91 30

                        71

                        *ex 9001 50 41

                        20

                        *ex 9001 50 49

                        20

                        *ex 9001 50 80

                        20

                        *ex 9025 80 40

                        40

                        *ex 9029 10 00

                        20

                        *ex 9031 80 38

                        40

                        *ex 9401 90 80

                        20

                        *

                        Pozastavení týkající se produktu v příloze nařízení (EU) č. 1344/2011, u něhož se tímto nařízením mění kód KN nebo TARIC nebo popis zboží.