               ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ
            Брюксел, 11.2.2016
            COM(2016) 63 final
            2016/0037(NLE)
            Предложение за
            РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
            за подписване и за временно прилагане на Споразумението за икономическо партньорство между държавите партньори от Източноафриканската общност, от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна

               ОБЯСНИТЕЛЕН МЕМОРАНДУМ

               1.КОНТЕКСТ НА ПРЕДЛОЖЕНИЕТО

               ·Основания и цели на предложението

               Приложеното предложение за решение на Съвета представлява правният инструмент за подписването и временното прилагане на Споразумението за икономическо партньорство (СИП) между държавите партньори от Източноафриканската общност (ИАО), от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна (СИП с ИАО). Държавите партньори от ИАО са Бурунди, Кения, Руанда, Танзания и Уганда.

               Преговорите на ниво главни преговарящи приключиха на 14 октомври 2014 г. в Брюксел. Споразумението бе парафирано на 16 октомври 2014 г. в Брюксел.

               Кения понастоящем се ползва от схемата, предвидена в Регламента относно достъпа до пазара (MAR). Останалите държави от региона понастоящем се ползват с подкрепа по линия на инициативата „Всичко освен оръжие“ поради класирането им сред най-слаборазвитите държави (НСРД).

               Споразумението ще осигури единен режим за достъп на държавите партньори от ИАО веднага след влизането му в сила.

               ·Съгласуваност със съществуващите разпоредби в тази област на политиката

               Настоящото предложение се отнася до прилагането на Споразумението за партньорство между членовете на групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна
                  1
                („Споразумението за партньорство АКТБ — ЕС“), в което се призовава за сключването на съвместими с текстовете на СТО споразумения за икономическо партньорство.

               ·Съгласуваност с другите политики на Съюза

               СИП с ИАО е ориентирано към развитието търговско споразумение. То предлага асиметричен достъп до пазара на държавите партньори от ИАО, който им позволява да предпазят определени чувствителни сектори от либерализация, в споразумението са предвидени голям брой защитни мерки и клауза за защита на новосъздадени промишлени отрасли, в него се съдържат разпоредби относно правилата за произход, които улесняват износа и с него се премахва използването на експортни субсидии при търговията между страните. Тези разпоредби допринасят за постигане на целите за съгласуваност на политиките в интерес на развитието и са в съответствие с член 208, параграф 2 от ДФЕС.

               2.ПРАВНО ОСНОВАНИЕ, СУБСИДИАРНОСТ И ПРОПОРЦИОНАЛНОСТ

               ·Правно основание

               Правното основание на настоящото решение на Съвета е Договорът за функционирането на Европейския съюз и по-специално неговите член 207, параграфи 3 и 4, и член 209, параграф 2, във връзка с член 218, параграф 5 от него.

               ·Субсидиарност (при неизключителна компетентност)

               В съответствие с член 3 от ДФЕС общата търговска политика е от изключителната компетентност на Съюза.

               ·Пропорционалност

               Настоящото предложение е необходимо с оглед изпълнението на международните ангажименти на Съюза, залегнали в Споразумението за партньорство АКТБ — ЕО.

               ·Избор на инструмент

               Настоящото предложение е в съответствие с член 218, параграф 5 от ДФЕС, който предвижда приемането от Съвета на решения относно международни споразумения. Не съществува друг правен инструмент, който да може да бъде използван за постигане на целта, изложена в настоящото предложение.

               3.РЕЗУЛТАТИ ОТ ПОСЛЕДВАЩИТЕ ОЦЕНКИ, КОНСУЛТАЦИИТЕ СЪС ЗАИНТЕРЕСОВАНИТЕ СТРАНИ И ОЦЕНКИТЕ НА ВЪЗДЕЙСТВИЕТО

               ·Последващи оценки/проверки за пригодност на действащото законодателство

                  Не се прилага.

               ·Консултации със заинтересованите страни

               Не се прилага.

               ·Събиране и използване на експертни становища

                  Не се прилага.

               ·Оценка на въздействието

                  В периода 2003 — 2007 г. бе извършена оценка на въздействието върху устойчивото развитие на споразуменията за икономическо партньорство ЕС — АКТБ. Мандатът за този проект бе публикуван от Европейската комисия през 2002 г. в рамките на конкурентна тръжна процедура. В резултат от нея през август 2002 г. поръчката бе възложена на PwC France с петгодишен рамков договор. Предварителна версия на окончателния доклад за оценка на въздействието върху устойчивото развитие бе представена на заинтересованите страни в Европа по време на организираната от Европейската комисия среща на ЕС за диалог с гражданското общество, проведена на 23 март 2007 г. в Брюксел, Белгия.

               ·Пригодност и опростяване на законодателството

                  СИП с ИАО не е предмет на процедури по програмата REFIT, не предполага никакви разходи за МСП от Съюза и не поражда проблеми от гледна точка на цифровата среда.

               ·Основни права

               Предложението няма последствия за защитата на основните права в Съюза.

               4.ОТРАЖЕНИЕ ВЪРХУ БЮДЖЕТА

                  Четири от петте държави партньори от ИАО са най-слаборазвити държави, които се ползват с подкрепа по линия на инициативата „Всичко освен оръжие“, в рамките на която им се предлага свободен от мита и квоти достъп до пазара на ЕС. Кения се ползва от Регламента относно достъпа до пазара, в който също така се предлага свободен от мита и квоти достъп до пазара на ЕС. Поради това няма да има отражение върху бюджета, като се има предвид, че със споразумението техният достъп до пазара на ЕС ще бъде продължен при същите условия.

               5.ДРУГИ ЕЛЕМЕНТИ

               ·Планове за изпълнение и механизъм за мониторинг, оценка и докладване

                  В институционалните разпоредби на СИП с ИАО се предвижда създаването на Съвет по СИП, отговарящ за контрола по прилагането на СИП. Съветът по СИП се състои от представители на страните на министерско равнище и ще бъде подпомаган от Комитет на висшите служители.

                  Комитетът на висшите служители ще се подпомага от Консултативен комитет, с цел насърчаване на диалога и сътрудничеството между представителите на гражданското общество, частния сектор и социалните и икономическите партньори. И на последно място, СИП с ИАО се преразглежда на всеки пет години, считано от датата на неговото влизане в сила.

               ·Обяснителни документи (за директивите)

                  Не се прилага.

               ·Подробно разяснение на конкретни разпоредби на предложението

                  В СИП с ИАО се съдържат разпоредби относно търговията със стоки, митниците и улесняването на търговията, техническите пречки пред търговията, санитарните и фитосанитарните мерки, селското стопанство и рибарството.

                  Освен това в разпоредбите относно сътрудничеството, свързано с различните аспекти на развитието, са посочени приоритетните области на действие по прилагането на СИП с ИАО, които са предвидени в регионалната индикативна програма за 2014 — 2020 г.

                  В СИП с ИАО са предвидени ангажименти относно регионалната интеграция, които ще подпомагат изграждането на Източноафриканския митнически съюз.

               В СИП с ИАО също така се предвижда преговорите относно услугите, политиката в областта на конкуренцията, инвестициите и развитието на частния сектор, околната среда и устойчивото развитие, правата върху интелектуалната собственост и прозрачността в обществените поръчки да продължат на регионално равнище.

               2016/0037 (NLE)

               Предложение за

               РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

               за подписване и за временно прилагане на Споразумението за икономическо партньорство между държавите партньори от Източноафриканската общност, от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна

               СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

               като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграфи 3 и 4, и член 209, параграф 2, във връзка с член 218, параграф 5 от него,

               като взе предвид предложението на Европейската комисия
                  2
               ,

               като има предвид, че:

               (1)На 12 юни 2002 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори за споразумения за икономическо партньорство с групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн.

               (2)Преговорите приключиха и Споразумението за икономическо партньорство между държавите партньори от Източноафриканската общност (Република Бурунди, Република Кения, Република Руанда, Обединена република Танзания и Република Уганда), от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна (наричано по-долу „споразумението“), бе парафирано на 16 октомври 2014 г.

               (3)В Споразумението за партньорство между членовете на групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна
                  3
               , се призовава за сключването на съвместими с текстовете на СТО споразумения за икономическо партньорство.

               (4)Споразумението следва да бъде подписано от името на Съюза, при условие че то бъде сключено на по-късна дата.

               (5)С оглед на член 139, параграф 4 от споразумението, в който се предвижда неговото временно прилагане до влизането му в сила, то следва да се прилага временно по отношение на аспектите, които попадат в областите на компетентност на Съюза,

               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

               Член 1

               Комисията се упълномощава да подпише, от името на Съюза, Споразумението за икономическо партньорство между държавите партньори от Източноафриканската общност, от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна, при условие че посоченото споразумение бъде сключено на по-късен етап.

               Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.

               Член 2

               Председателят на Съвета изготвя акта за предоставяне на пълномощия на лицето(лицата), посочено(и) от преговарящия, да подпише(ат) споразумението от името на Съюза, при условие че то бъде сключено.

               Член 3

               1.По отношение на аспектите, които попадат в областите на компетентност на Съюза, споразумението се прилага временно, както е предвидено в член 139, параграф 4 от него.

               2.Следната разпоредба от споразумението не се прилага временно от Съюза:

               –член 102, параграф 3.

               3.Комисията публикува известие, в което се посочва датата на временно прилагане на споразумението.

               Член 4

               Споразумението не може да се тълкува като предоставящо права или налагащо задължения, на които може да бъде направено пряко позоваване в съдилищата на Съюза или на дадена държава членка.

               Член 5

               Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

               Съставено в Брюксел на  година.

                     За Съвета

                     Председател

               ЗАКОНОДАТЕЛНА ФИНАНСОВА ОБОСНОВКА ЗА ПРЕДЛОЖЕНИЯ С ОТРАЖЕНИЕ ВЪРХУ БЮДЖЕТА, СТРОГО ОГРАНИЧЕНО ДО ПРИХОДНАТА ЧАСТ

               1.НАИМЕНОВАНИЕ НА ПРЕДЛОЖЕНИЕТО:

               РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за подписване и за временно прилагане на Споразумението за икономическо партньорство между държавите партньори от Източноафриканската общност, от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна

               2.БЮДЖЕТНИ РЕДОВЕ

               Глава и статия: глава 12, статия 120

               Сума, предвидена в бюджета за 2014 г.: 16 185 600 000 EUR

               3.ФИНАНСОВО ОТРАЖЕНИЕ

               Предложението няма финансово отражение

               4.МЕРКИ ЗА БОРБА С ИЗМАМИТЕ

               С цел защита на собствените ресурси на Европейския съюз в споразумението се съдържат разпоредби за гарантиране на правилното прилагане от държавите партньори на определените условия за прилагане на търговските отстъпки в съответствие с параграф 3 „Финансово отражение“, по-специално в член 16 „Специални разпоредби относно административното сътрудничество“ (така наречената „клауза на OLAF“) и в протокол 1 относно правилата за произход и протокол 2 относно административната взаимопомощ по митнически въпроси. Посочените разпоредби допълват приложимото за всички внасяни стоки митническо законодателство на Европейския съюз (по-специално Митническия кодекс на Европейския съюз и разпоредбите за прилагането му), както и разпоредбите относно отговорностите на държавите членки по отношение на контрола на собствените ресурси (по-специално Регламент (ЕО) № 1150/2000 на Съвета).

                     (1)

                        OВ L 317, 15.12.2000 г., стp. 3. Споразумение, изменено със споразумението, подписано в Люксембург на 25 юни 2005 г. (OВ L 209, 11.8.2005 г., стp. 27), и със споразумението, подписано в Уагадугу на 22 юни 2010 г. (OВ L 287, 4.11.2010 г., стp. 3).

                     (2)

                        ОВ C […], […] г., стр. […].

                     (3)

                        OВ L 317, 15.12.2000 г., стp. 3. Споразумение, изменено със споразумението, подписано в Люксембург на 25 юни 2005 г. (OВ L 209, 11.8.2005 г., стp. 27), и със споразумението, подписано в Уагадугу на 22 юни 2010 г. (OВ L 287, 4.11.2010 г., стp. 3).

    ---documentbreak---

               ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ
            Брюксел, 11.2.2016
            COM(2016) 63 final
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            към
            предложение за Решение на Съвета
            за подписване и за временно прилагане на Споразумението за икономическо партньорство (СИП) между държавите партньори от Източноафриканската общност (ИАО), от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна

               ПРИТУРКА

               СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА ИКОНОМИЧЕСКО ПАРТНЬОРСТВО

               МЕЖДУ ДЪРЖАВИТЕ ПАРТНЬОРИ ОТ ИЗТОЧНОАФРИКАНСКАТА ОБЩНОСТ, ОТ ЕДНА СТРАНА, И ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И НЕГОВИТЕ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ,

               ОТ ДРУГА СТРАНА

               СТРАНИ ПО СПОРАЗУМЕНИЕТО

               РЕПУБЛИКА БУРУНДИ

               РЕПУБЛИКА КЕНИЯ

               РЕПУБЛИКА РУАНДА

               ОБЕДИНЕНА РЕПУБЛИКА ТАНЗАНИЯ

               РЕПУБЛИКА УГАНДА

               (наричани по-долу „държавите партньори от ИАО“),

               от една страна, и

               КРАЛСТВО БЕЛГИЯ,

               РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ,

               ЧЕШКАТА РЕПУБЛИКА,

               КРАЛСТВО ДАНИЯ,

               ФЕДЕРАЛНА РЕПУБЛИКА ГЕРМАНИЯ,

               РЕПУБЛИКА ЕСТОНИЯ,

               ИРЛАНДИЯ,

               РЕПУБЛИКА ГЪРЦИЯ,

               КРАЛСТВО ИСПАНИЯ,

               ФРЕНСКАТА РЕПУБЛИКА,

               РЕПУБЛИКА ХЪРВАТИЯ,

               ИТАЛИАНСКАТА РЕПУБЛИКА,

               РЕПУБЛИКА КИПЪР,

               РЕПУБЛИКА ЛАТВИЯ,

               РЕПУБЛИКА ЛИТВА,

               ВЕЛИКОТО ХЕРЦОГСТВО ЛЮКСЕМБУРГ,

               УНГАРИЯ,

               РЕПУБЛИКА МАЛТА,

               КРАЛСТВО НИДЕРЛАНДИЯ,

               РЕПУБЛИКА АВСТРИЯ,

               РЕПУБЛИКА ПОЛША,

               ПОРТУГАЛСКАТА РЕПУБЛИКА,

               РУМЪНИЯ,

               РЕПУБЛИКА СЛОВЕНИЯ,

               СЛОВАШКАТА РЕПУБЛИКА,

               РЕПУБЛИКА ФИНЛАНДИЯ,

               КРАЛСТВО ШВЕЦИЯ,

               ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИЯ И СЕВЕРНА ИРЛАНДИЯ,

               И

               ЕВРОПЕЙСКИЯТ СЪЮЗ

               (наричан по-долу „ЕС“),

               от друга страна,

               КАТО ПРИПОМНЯТ ангажиментите си в рамките на Споразумението за Световната търговска организация, наричано по-долу „Споразумението за СТО“,

               КАТО ВЗЕХА ПРЕДВИД Споразумението за създаване на групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (АКТБ), подписано в Джорджтаун на 6 юни 1975 г.,

               КАТО ВЗЕХА ПРЕДВИД Споразумението за партньорство между членовете на групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна, подписано в Котону на 23 юни 2000 г., изменено за първи път в Люксембург на 25 юни 2005 г. и за втори път в Уагадугу на 22 юни 2010 г., наричано по-долу „Споразумението от Котону“,

               КАТО ВЗЕХА ПРЕДВИД Договора за създаване на Източноафриканската общност (ИАО), подписан в Аруша на 30 ноември 1999 г., и неговия Протокол за създаване на митнически съюз на Източноафриканската общност,

               КАТО ИЗРАЗЯВАТ ОТНОВО желанието си за по-голямо единство в Африка и за постигане на целите на Договора за създаване на Африканската икономическа общност,

               КАТО ВЗЕХА ПРЕДВИД Договора за Европейския съюз (ДЕС) и Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС),

               КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че държавите партньори от ИАО и ЕС и неговите държави членки са постигнали съгласие, че тяхното търговско и икономическо сътрудничество ще има за цел насърчаването на плавното и постепенно интегриране на държавите от АКТБ в световната икономика, като надлежно се отчита техният политически избор, равнища на развитие и приоритети за развитие, и във връзка с това се насърчава тяхното устойчиво развитие и се допринася за премахването на бедността в държавите партньори от ИАО,

               КАТО ПОТВЪРЖДАВАТ ОТНОВО, че Споразумението за икономическо партньорство (СИП) ще бъде съвместимо също с целите и принципите на Споразумението от Котону, и по-специално с разпоредбите на част 3, дял ІІ от него, посветени на икономическото и търговското сътрудничество,

               КАТО ПОТВЪРЖДАВАТ ОТНОВО, че СИП ще служи като инструмент за развитие и ще насърчава устойчивия растеж, ще повишава производителността и капацитета на държавите партньори от ИАО по отношение на предлагането, ще насърчава структурното преобразуване на икономиките на държавите партньори от ИАО и тяхната диверсификация и конкурентоспособност и ще води до развитие на търговията, привличане на инвестиции, технологии и създаване на работни места в държавите партньори от ИАО,

               КАТО ИЗРАЗЯВАТ ОТНОВО необходимостта да се гарантира, че се отделя специално внимание на регионалната интеграция и предоставянето на специално и диференцирано третиране на всички държави партньори от ИАО, като при това се запазва специалното третиране на най-слаборазвитите държави партньори от ИАО,

               КАТО ПРИЗНАВАТ, че за повишаване на жизнения стандарт в държавите партньори от ИАО се изискват съществени инвестиции,

               СЕ СПОРАЗУМЯХА ЗА СЛЕДНОТО:

               ЧАСТ I: ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ

               ЧЛЕН 1

               Обхват на споразумението

               Страните сключват споразумение за икономическо партньорство (СИП). Настоящото споразумение обхваща следното:

               а)Общи разпоредби

               б)Търговия със стоки

               в)Рибарство

               г)Селско стопанство

               д)Икономическо сътрудничество и сътрудничество за развитие

               е)Институционални разпоредби

               ж)Предотвратяване и уреждане на спорове

               з)Общи изключения

               и)Общи и заключителни разпоредби

               й)Приложения и протоколи към споразумението

               ЧЛЕН 2

               Цели

               1.Целите на настоящото споразумение са:

               а)да допринесе за икономическия растеж и развитие чрез създаване на засилено и стратегическо партньорство за търговия и развитие, което съответства на целта за устойчиво развитие;

               б)да насърчи регионалната интеграция, икономическото сътрудничество и доброто управление в ИАО;

               в)да насърчи постепенната интеграция на ИАО в световната икономика, в съответствие с нейния политически избор и приоритети за развитие;

               г)да насърчи структурното преобразуване на икономиките на ИАО и тяхната диверсификация и конкурентоспособност чрез увеличаване на капацитета по отношение на производството, предлагането и търговията;

               д)да подобри капацитета на ИАО в областта на търговската политика и въпросите, свързани с търговията;

               е)да създаде и въведе ефикасна, предвидима и прозрачна регионална нормативна рамка за търговията и инвестициите в държавите партньори от ИАО, като по този начин се отрази благоприятно на условията за нарастване на инвестициите и инициативите в частния сектор; както и

               ж)да укрепи съществуващите връзки между страните на основата на солидарността и взаимния интерес. За тази цел, в съответствие с правата и задълженията на страните в рамките на СТО, настоящото споразумение подобрява търговските и икономическите отношения, оказва подкрепа за развитието на една нова търговска динамика между страните посредством последователната и асиметрична либерализация на търговията между тях и засилва, разширява и задълбочава сътрудничеството във всички области от значение за търговията и инвестициите.

               2.В съответствие с членове 34 и 35 от Споразумението от Котону целите на настоящото споразумение също така са:

               а)да създаде споразумение, съобразено с член ХХІV от Общото споразумение за митата и търговията от 1994 г. („ГАТТ от 1994 г.“);

               б)да улесни продължаването на търговията от страна на държавите партньори от ИАО при условия, които не са по-неблагоприятни от условията в рамките на Споразумението от Котону;

               в)да установи рамката и обхвата на евентуалните преговори по други въпроси, включително относно търговията с услуги, въпросите, свързани с търговията, както са посочени в Споразумението от Котону, както и всяка друга област от интерес за двете страни.

               ЧЛЕН 3

               Клауза за ново разглеждане

               Страните се ангажират в срок от пет (5) години след влизането в сила на настоящото споразумение да приключат преговорите в изброените по-долу области:

               а)търговия с услуги;

               б)въпроси, свързани с търговията, а именно:

               i)политика в областта на конкуренцията;

               ii)инвестиции и развитие на частния сектор;

               iii)търговия, околна среда и устойчиво развитие;

               iv)права на интелектуална собственост;

               v)прозрачност на обществените поръчки;

               в)всяка друга област, за която страните постигнат съгласие.

               ЧЛЕН 4

               Принципи

               Настоящото споразумение се основава на следните принципи:

               а)надграждане на постиженията на Споразумението от Котону;

               б)укрепване на интеграцията в региона на ИАО;

               в)осигуряване на асиметричен подход в полза на държавите партньори от ИАО при либерализацията на търговията и при прилагането на мерките, свързани с търговията, и на инструментите за защита на търговията;

               г)предоставяне на възможност на държавите партньори от ИАО да запазят регионалните преференции по отношение на други африкански държави и региони, без задължение да ги предоставят и на ЕС; както и

               д)допринасяне за повишаване на капацитета на държавите партньори от ИАО по отношение на производството, предлагането и търговията.

               ЧАСТ II: ТЪРГОВИЯ СЪС СТОКИ

               ЧЛЕН 5

               Обхват и цели

               1.Разпоредбите на настоящата част се прилагат за всички стоки с произход от ЕС и от държавите партньори от ИАО.

               2.Целите в областта на търговията със стоки са:

               а)предоставяне на условия за изцяло освободен от мита и квоти достъп до пазара на ЕС за стоки с произход от държавите партньори от ИАО на основата на сигурност, дългосрочност и предвидимост в съответствие с установените в настоящото споразумение правила;

               б)постепенно и плавно либерализиране на пазарите на държавите партньори от ИАО за стоки с произход от ЕС в съответствие с установените в настоящото споразумение правила; както и

               в)запазване и подобряване на условията за достъп до пазара, за да се гарантира, че държавите партньори от ИАО се възползват напълно от СИП.

               ДЯЛ I: МИТА И СВОБОДНО ДВИЖЕНИЕ НА СТОКИ

               ЧЛЕН 6

               Мита

               1.Понятието „мито“ обхваща всеки налог или всякакъв вид такса, налагани върху или във връзка с вноса на стоки, и всякаква форма на допълнителен данък или допълнителна такса във връзка с такъв внос, но не включва:

               а)такси, еквивалентни на вътрешни данъци, налагани както върху внесени, така и върху местно произведени стоки, в съответствие с разпоредбите на член 20;

               б)антидъмпингови, изравнителни или защитни мерки, налагани в съответствие с разпоредбите на дял VI; както и

               в)възнаграждения или други такси, налагани в съответствие с разпоредбите на член 8.

               2.Базовото мито, към което впоследствие трябва да се приложат последователните намаления, е определеното в графиците за премахване на митата на всяка от страните за всеки продукт.

               ЧЛЕН 7

               Класиране на стоките

               1.Класирането на търгуваните стоки, попадащи в обхвата на настоящото споразумение, е определеното в съответната тарифна номенклатура на всяка от страните в съответствие с Международната конвенция по Хармонизираната система за описание и кодиране на стоките („ХС“).

               2.Страните обменят цялата необходима информация, в срок от три месеца след тарифно изменение или промяна в ХС, относно прилаганите от тях мита и номенклатурите, съответстващи на продуктите, изброени в приложения I и II.

               ЧЛЕН 8

               Възнаграждения и други такси

               Възнагражденията и другите такси, упоменати в член 6, буква в), са ограничени до размера на приблизителната стойност на извършените услуги и не представляват косвен начин за закрила на местните продукти, нито облагане на вноса за данъчни цели. Не се налагат свързани с търговията възнаграждения и такси за предоставяне на консулски услуги.

               ЧЛЕН 9

               Правила за произход

               За целите на настоящата част понятието „с произход от“ означава, че продуктът отговаря на правилата за произход, определени в протокол 1 към настоящото споразумение.

               ЧЛЕН 10

               Мита върху продуктите с произход от държавите партньори от ИАО

               Продуктите с произход от държавите партньори от ИАО се внасят в ЕС без мито при условията, определени в приложение І.

               ЧЛЕН 11

               Мита върху продуктите с произход от ЕС

               Продуктите с произход от ЕС се внасят в държавите партньори от ИАО при условията, посочени в графика за либерализация на митата в приложение II.

               ЧЛЕН 12

               Запазване на съществуващото положение

               1.Страните се споразумяват да не увеличават прилаганите от тях мита за продукти, предмет на либерализация съгласно настоящото споразумение, с изключение на мерките, приети в съответствие с членове 48, 49 и 50.

               2.С цел да се запазят перспективите за по-всеобхватни процеси на регионална интеграция в Африка, страните могат да решат в рамките на Съвета по СИП да изменят равнището на митата, посочени в приложения IIа, IIб и IIв, които могат да се прилагат по отношение на продукт с произход от ЕС при вноса му в държавите партньори от ИАО. Страните гарантират, че подобни изменения не водят до несъвместимост на настоящото споразумение с изискванията на член XXIV от ГАТТ от 1994 г.

               ЧЛЕН 13

               Движение на стоки

               1.Митата върху стоки с произход от едната от страните се налагат еднократно на територията на другата страна.

               2.Всяко мито, платено при внос в държава партньор от ИАО, се възстановява напълно за стоки, които напускат държавата партньор от ИАО на първоначалния внос, за да бъдат изпратени за друга държава партньор от ИАО. Митото се плаща в държавата партньор от ИАО, в която се извършва потреблението на стоките.

               3.Страните се споразумяват да си сътрудничат с оглед улесняване на движението на стоки и опростяване на митническите процедури.

               ЧЛЕН 14

               Мита и данъци върху износа

               1.Никоя от страните не въвежда нови мита или данъци във връзка с износа на стоки за другата страна, които превишават тези, които са налагани по отношение на сходни продукти, предназначени за продажба на вътрешния пазар.

               2.Независимо от параграф 1, държавите партньори от ИАО могат да наложат, след като уведомят ЕС, временно мито или данък във връзка с износа на стоки при следните обстоятелства:

               а)за насърчаване на развитието на местната промишленост;

               б)за запазване на стабилността на националната валута, когато нарастването на световните цени на основна стока за износ създава риск от повишаване на стойността на валутата, или

               в)за защита на приходите, продоволствената сигурност и околната среда.

               3.Такива данъци следва да бъдат прилагани спрямо ограничен брой продукти за ограничен период от време и се преразглеждат от Съвета по СИП след 48 месеца с оглед на необходимостта от тяхното подновяване.

               4.Всяко по-благоприятно третиране, състоящо се от или във връзка с данъци, прилагани от държавите партньори от ИАО върху износа на всякакви продукти, предназначени за основна търговска и икономическа сила, от датата на влизане в сила на настоящото споразумение се предоставя на сходния продукт, предназначен за територията на ЕС.

               5.За целите на членове 14 и 15 „основна търговска и икономическа сила“ означава всяка развита държава или всяка държава, чийто дял в световния износ на стоки възлиза на над 1 % през годината преди влизането в сила на споразумението за свободна търговия, посочено в член 15, или всяка група държави, действащи индивидуално, колективно или посредством споразумение за свободна търговия, чийто общ дял в световния износ на стоки възлиза на над 1,5 % през годината преди влизането в сила на споразумението за свободна търговия, посочено в член 15
                  1
               .

               ЧЛЕН 15

               По-благоприятно третиране по силата на споразумение за свободна търговия

               1.По отношение на стоките, попадащи в обхвата на настоящата част, ЕС предоставя на държавите партньори от ИАО всяко по-благоприятно третиране, приложимо в резултат на присъединяването на ЕС към споразумение за свободна търговия с трета страна след подписването на настоящото споразумение.

               2.По отношение на стоките, попадащи в обхвата на настоящата част, държавите партньори от ИАО предоставят на ЕС всяко по-благоприятно третиране, приложимо в резултат на присъединяването на държавите партньори от ИАО към споразумение за свободна търговия с основна търговска и икономическа сила след подписването на настоящото споразумение. Ако ЕС може да докаже, че е получил по-малко благоприятно третиране от предоставеното от държавите партньори от ИАО на която и да било друга основна търговска и икономическа сила, страните, доколкото е възможно, се консултират и съвместно решават как най-добре да приложат разпоредбите на настоящия параграф за всеки отделен случай.

               3.Разпоредбите на настоящата част не се тълкуват така, че да създават за страните задължение да разширят реципрочно преференциално третиране, приложимо в резултат на участието на някоя от тях в споразумение за свободна търговия с трета страна към датата на подписване на настоящото споразумение.

               4.Разпоредбите на параграф 2 не се прилагат по отношение на търговски споразумения между държавите партньори от ИАО и групата държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн или други африкански държави и региони.

               5.За целите на настоящия член „споразумение за свободна търговия“ означава споразумение, което съществено либерализира търговията и в значителна степен премахва дискриминационните мерки и/или забранява въвеждането на нови или по-дискриминационни мерки между страните при влизане в сила на посоченото споразумение или в разумен срок.

               ЧЛЕН 16

               Специални разпоредби относно административното сътрудничество

               1.Страните се споразумяват, че административното сътрудничество е от съществено значение за прилагането и контрола на преференциалното третиране, предоставено по силата на настоящата част, и подчертават своята ангажираност в борбата с нередностите и измамите в сферата на митниците и свързаните с тях области.

               2.В случаите, в които едната страна е установила въз основа на обективна информация липса на административно сътрудничество и/или нередности или измами, същата страна може временно да преустанови съответното преференциално третиране на въпросния(те) продукт(и) в съответствие с настоящия член.

               3.За целите на настоящия член липса на административно сътрудничество се определя, inter alia, като:

               а)системно неспазване на задълженията за проверка на статута на произход на съответния(те) продукт(и);

               б)системен отказ или неоснователно забавяне на провеждането на последваща проверка на доказателството за произход и/или на съобщаването на резултатите от нея;

               в)системен отказ или неоснователно забавяне при получаването на разрешение за провеждане на дейности по административно сътрудничество с цел проверка на истинността на документите или точността на информацията, свързана с предоставянето на въпросното преференциално третиране.

               4.Нередност или измама може да се установи, inter alia, когато се стигне до рязко нарастване, без задоволително обяснение, на вноса на стоки, надвишаващо обичайното равнище на производство и капацитета за износ на другата страна, което е свързано с обективна информация относно нередности или измама.

               5.Прилагането на временно преустановяване е обусловено от следните условия:

               а)Страната, която е установила въз основа на обективна информация липса на административно сътрудничество и/или наличие на нередности или измама, уведомява без неоснователно забавяне Комитета на висшите служители за своята констатация, както и за обективната информация по случая, и започва консултации в рамките на Комитета на висшите служители въз основа на цялата имаща отношение информация и обективните констатации с цел намиране на приемливо за двете страни решение.

               б)Когато страните са започнали консултации в рамките на Комитета на висшите служители, както е посочено по-горе, и не са успели да се споразумеят за приемливо решение в продължение на три (3) месеца след уведомяването, засегнатата страна може временно да преустанови преференциалното третиране на съответния(те) продукт(и). Съветът по СИП се уведомява без неоснователно забавяне за всяко временно преустановяване.

               в)Временните преустановявания съгласно настоящия член се ограничават до необходимото за защита на финансовите интереси на засегнатата страна. Те не надвишават период от шест (6) месеца, който може да бъде подновен. Те подлежат на периодични консултации в рамките на Комитета на висшите служители, и по-специално с оглед на тяхната отмяна веднага щом отпаднат условията за прилагането им.

               6.Едновременно с уведомяването на Комитета на висшите служители съгласно параграф 5, буква a) от настоящия член, засегнатата страна публикува известие до вносителите в своя официален вестник. В известието за вносителите следва да се посочи, че е налице констатация за съответния продукт въз основа на обективна информация за липса на административно сътрудничество и/или за наличие на нередности или измами.

               ЧЛЕН 17

               Отстраняване на административни грешки

               В случай на грешка от страна на компетентните органи при правилното управление на преференциалната система при износ, и по-специално при прилагането на разпоредбите в протокол 1 относно определението на понятието „продукти с произход“ и методите на административно сътрудничество, когато тази грешка води до последствия по отношение на вносните мита, страната, изправена пред такива последствия, може да поиска от Комитета на висшите служители да разгледа възможностите за приемане на всички подходящи мерки с оглед разрешаване на възникналия проблем.

               ЧЛЕН 18

               Митническо остойностяване

               1.Член VІІ от ГАТТ от 1994 г. и Споразумението относно прилагането на член VII от ГАТТ от 1994 г. уреждат правилата за митническото остойностяване, прилагани по отношение на търговията между страните.

               2.Страните си сътрудничат с цел постигане на общ подход към въпросите, свързани с митническото остойностяване.

               ДЯЛ II: НЕТАРИФНИ МЕРКИ

               ЧЛЕН 19

               Забрана за количествени ограничения

               1.Всички забрани или ограничения по отношение на вноса, износа или продажбата за износ между страните, различни от митата, данъците, възнагражденията и другите такси, предвидени в член 6, независимо дали се налагат на практика посредством квоти, лицензии за внос или износ или други мерки, се премахват при влизането в сила на настоящото споразумение. В търговията между страните не се въвеждат нови мерки от такъв характер. Разпоредбите на настоящия член се прилагат, без да се засягат разпоредбите на дял VІ от настоящата част.

               2.Разпоредбите на параграф 1 от настоящия член не обхващат следното:

               а)забрани или ограничения по отношение на износа, прилагани на временна основа, с цел предотвратяване или преодоляване на критичен недостиг на хранителни стоки или други продукти, които са от съществено значение за договарящата страна износител;

               б)забрани или ограничения по отношение на вноса и износа, необходими за прилагането на стандарти или правила относно класиране, окачествяване или пускане на пазара на стоки в рамките на международната търговия.

               ЧЛЕН 20

               Национално третиране по отношение на вътрешното облагане и съответната нормативна уредба

               1.Внасяните продукти с произход от една от страните не могат да бъдат облагани пряко или косвено с никакви вътрешни данъци или други вътрешни такси, надвишаващи тези, които са пряко или косвено прилагани по отношение на сходни местни продукти на другата страна. Освен това страните не налагат по никакъв друг начин вътрешни данъци или други вътрешни такси с цел предоставяне на защита на своето производство.

               2.Внасяните продукти с произход от едната от страните се ползват с третиране, не по-малко благоприятно от третирането, предоставяно на сходни местни продукти на другата страна в рамките на всички законови и подзаконови нормативни актове и изисквания, които се прилагат по отношение на тяхната вътрешна продажба, предлагане за продажба, покупка, транспортиране, търговско разпространение или употреба. Разпоредбите на настоящия параграф не възпрепятстват прилагането на диференцирани вътрешни транспортни такси, които се основават изключително на стопанската дейност на транспортните средства, а не на произхода на продукта.

               3.Никоя от страните не може да установява или да поддържа каквито и да било вътрешни количествени правила относно смесването, преработването или употребата на продукти в определени количества или пропорции, които пряко или косвено изискват определено количество или пропорция от даден продукт, обект на регламентиране, да бъде доставяно от местни източници. Освен това никоя страна не може да прилага вътрешни количествени нормативни актове с цел предоставяне на защита на своето производство.

               4.Разпоредбите на настоящия член не са пречка за изплащането на субсидии изключително на националните производители, включително плащания на националните производители, произтичащи от постъпления от вътрешни данъци или такси, прилагани в съответствие с разпоредбите на настоящия член, и субсидиране, осъществено посредством закупуване на национални продукти от държавата.

               5.Разпоредбите в настоящия член не се прилагат за законови и подзаконови нормативни актове, процедури или практики, свързани с обществените поръчки.

               ЧЛЕН 21

               Добро управление в областта на данъчното облагане

               Страните признават значението на сътрудничеството по отношение на принципите на добро управление в областта на данъчното облагане, осъществявано от съответните компетентни органи в съответствие с националните им законови и подзаконови актове в тази област.

               ДЯЛ III: МИТНИЧЕСКО СЪТРУДНИЧЕСТВО И УЛЕСНЯВАНЕ НА ТЪРГОВИЯТА

               ЧЛЕН 22

               Обхват и цели

               1.Страните признават важната роля на митническото сътрудничество и улесняването на търговията в динамичния контекст на световната търговия и се споразумяват:

               а)да засилят сътрудничеството си и да гарантират, че относимите законодателство и процедури, както и административният капацитет на техните администрации постигат целта за насърчаване на улесняването на търговията;

               б)че държавите партньори от ИАО се нуждаят от преходни периоди и изграждане на капацитет, за да прилагат безпроблемно разпоредбите на настоящия дял.

               2.Целите на настоящия дял са:

               а)улесняване на търговията между страните;

               б)насърчаване на хармонизацията на митническото законодателство и процедури на регионално равнище;

               в)предоставяне на подкрепа на държавите партньори от ИАО, за да се засили процесът по улесняване на търговията;

               г)предоставяне на подкрепа на митническите администрации на държавите партньори от ИАО за прилагане на настоящото споразумение и други международни най-добри митнически практики;

               д)засилване на сътрудничеството между митническите власти на страните и други свързани с тях гранични служби.

               ЧЛЕН 23

               Митническо сътрудничество и административна взаимопомощ

               1.С цел да се осигури спазването на разпоредбите на настоящия дял и да се отговори ефикасно на определените в член 22 цели, страните:

               а)обменят информация относно митническото законодателство и процедури;

               б)разработват съвместни инициативи в договорени помежду им области;

               в)си сътрудничат в следните сфери:

               i)модернизация на митническите системи и процедури, както и намаляване на времето за митническо оформяне;

               ii)опростяване и хармонизиране на митническите процедури и търговските формалности, включително на тези, свързани с вноса, износа и транзита;

               iii)засилване на регионалните системи за транзит;

               iv)подобряване на прозрачността в съответствие с член 24, параграф 3;

               v)изграждане на капацитет, включително финансова и техническа помощ за държавите партньори от ИАО;

               vi)други въпроси в областта на митниците, договорени между страните;

               г)приемат, доколкото е възможно, общи позиции в рамките на международни организации в областта на митниците и улесняването на търговията, като СТО, Световната митническа организация (СМО), Организацията на обединените нации (ООН) и Конференцията на Обединените нации за търговия и развитие (УНКТАД);

               д)насърчават координацията между всички имащи отношение служби, както на вътрешната територия, така и извън нея.

               2.Независимо от параграф 1, страните си предоставят административна взаимопомощ по митническите въпроси в съответствие с разпоредбите на протокол 2.

               ЧЛЕН 24

               Митническо законодателство и процедури

               1.Страните се споразумяват, че съответните им търговски и митнически законодателства и процедури се основават на международните инструменти и стандарти, приложими в областта на митниците и търговията, включително съществените елементи на преразгледаната Конвенция от Киото за опростяване и уеднаквяване на митническите процедури, съществените елементи на Рамката от стандарти на СМО за сигурност и улесняване на глобалната търговия, базата данни на СМО и Конвенцията по ХС.

               2.Страните се споразумяват, че съответните им търговски и митнически законодателства и процедури се основават на:

               а)необходимостта от закрила и улесняване на законната търговия посредством ефективно прилагане и спазване на изискванията, предвидени в митническото законодателство;

               б)необходимостта от избягване на излишната и дискриминационна тежест за икономическите оператори, необходимостта от защита срещу измамите и корупцията, както и необходимостта да бъдат допълнително улеснени операторите, които постигат високи равнища на съответствие с митническото законодателство и процедури;

               в)необходимостта от използване на единен административен документ или негов електронен еквивалент с цел изготвяне на митнически декларации съответно в ЕС и в държавите партньори от ИАО;

               г)съвременни митнически практики, в това число оценка на риска, опростени процедури за въвеждане и освобождаване на стоките, контрол след освобождаването и одит;

               д)постепенното развиване на системите, в това число и на системите, основаващи се на информационните технологии, за операции по внос и транзит, за да се улесни обменът на информация между икономическите оператори, митническите администрации и другите служби;

               е)принципа, че санкциите, налагани при несъществени нарушения на митнически разпоредби или процедурни изисквания, са пропорционални и че тяхното прилагане не води до неоснователно забавяне на митническото оформяне;

               ж)система от задължителни правила по митническите въпроси, по-специално по отношение на тарифното класиране и правилата за произход, в съответствие с правилата, определени в регионалното и/или националните законодателства;

               з)необходимостта от прилагане на възнаграждения и такси, съизмерими с услугите, предоставени във връзка с конкретна сделка, а не изчислени на адвалорна основа. Не се налагат възнаграждения и такси за предоставяне на консулски услуги във връзка с търговия със стоки;

               и)премахването на всички изисквания за задължително използване на предекспедиционни проверки, както е определено в Споразумението на СТО за предекспедиционна проверка, или на еквивалентни такива;

               й)премахването на всички изисквания за задължително използване на митнически посредници, както и наличие на прозрачни, недискриминационни и пропорционални правила за тяхното лицензиране.

               3.С цел подобряване на работните методи и гарантиране на прозрачността и ефикасността на митническите операции страните:

               а)предприемат по-нататъшни стъпки за опростяване и стандартизиране на документацията и търговските формалности, за да стане възможно бързото освобождаване и митническото оформяне на стоките;

               б)осигуряват ефикасни, бързи и недискриминационни процедури, които предоставят възможност за обжалване на административните действия, постановления и решения на митническите и другите служби, които засягат вноса, износа или транзитно преминаващите стоки. Тези процедури следва да бъдат лесно достъпни за всички предприятия;

               в)гарантират поддържането на интегритет посредством прилагането на мерки, които отразяват принципите на съответните международни конвенции и инструменти.

               ЧЛЕН 25

               Улесняване на транзитното преминаване

               1.Страните гарантират свободното транзитно преминаване през тяхната територия по най-удобните маршрути. Всяко налагане на ограничение, контрол или изисквания трябва да бъде недискриминационно, пропорционално и прилагано по еднакъв начин.

               2.Дадена страна може да изисква транзитният трафик през нейната територия да влиза през отделна митница и да се извършва по определени маршрути. Ако дадена страна изисква използването на такива маршрути, тя следва да прави това в пълно съответствие с член V, параграф 3 от ГАТТ от 1994 г.

               3.Без да се засяга провеждането на законосъобразни митнически проверки, страните предоставят не по-малко благоприятно третиране на транзитно преминаващите стоки през тяхната територия от третирането, предоставяно на местните стоки.

               4.Страните въвеждат режими на транспортиране под митнически контрол, които позволяват транзита на стоки без плащане на мита или други такси с равностоен ефект, при условие че бъде предоставена подходяща гаранция в съответствие с регионалните и/или националните митнически законодателства.

               5.Страните насърчават и прилагат регионалните договорености в областта на транзита.

               6.Страните насърчават сътрудничеството между всички заинтересовани служби, както на вътрешната територия, така и извън нея.

               7.Законодателството на страните се основава на международните стандарти и инструменти в областта на транзита.

               ЧЛЕН 26

               Отношения с деловите среди

               Страните се споразумяват да:

               а)гарантират, че всички законодателни актове, процедури, възнаграждения и такси се оповестяват публично, доколкото е възможно, посредством електронни или други подходящи средства, и когато е възможно, предоставят необходимите разяснения;

               б)провеждат своевременни и редовни консултации с представители на търговските среди по законодателни предложения и процедури, свързани с въпросите на митниците и търговията;

               в)въвеждат нови или изменени законодателни актове и процедури по начин, който позволява на търговците да се подготвят добре, за да ги спазват;

               г)оповестяват публично съответните известия от административен характер, включително изискванията на органите и процедурите при въвеждане на стоки, работното време и правилата за дейността на митническите служби на пристанищата и граничните пунктове, както и данни за звената за контакт, към които да се отправят искания за информация;

               д)насърчават сътрудничеството между операторите и съответните администрации посредством използването на безпристрастни и обществено достъпни процедури, като меморандуми за разбирателство, основани на обявените такива от СМО;

               е)гарантират, че съответните им митнически и свързани с тях изисквания и процедури продължават да отговарят на потребностите на търговските среди, следват най-добрите практики и ограничават търговията във възможно най-малка степен.

               ЧЛЕН 27

               Преходни разпоредби

               1.С оглед необходимостта от развитие на капацитета на държавите партньори от ИАО в областта на митниците и улесняването на търговията и без да се засягат техните ангажименти в рамките на СТО, страните се споразумяват, че държавите партньори от ИАО следва да се ползват от преходен период от пет (5) години от влизането в сила на настоящото споразумение, за да изпълнят задълженията си, посочени в членове 23, 24 и 25.

               2.Този преходен период може да бъде допълнително удължен с разрешение на Съвета по СИП.

               ЧЛЕН 28

               Хармонизиране на митническите стандарти на регионално равнище

               Страните признават значението на по-доброто хармонизиране на митническите стандарти и мерките за улесняване на търговията на регионално равнище, включително въвеждането на реформи в областта на митниците и улесняването на търговията, когато е необходимо.

               ЧЛЕН 29

               Специален комитет по митниците и улесняването на търговията

               1.Страните създават Специален комитет по митниците и улесняването на търговията, съставен от техни представители, който:

               а)заседава на предварително договорена от страните дата и с предварително договорена от тях програма;

               б)се председателства на ротационен принцип от всяка от страните;

               в)докладва на Съвета по СИП.

               2.Функциите на Специалния комитет по митниците и улесняването на търговията включват:

               а)мониторинг на прилагането и административното осигуряване на настоящия дял и на протокола за правилата за произход;

               б)предоставяне на форум за консултации и дискусии по всички въпроси, свързани с митниците, включително правилата за произход, общите митнически процедури, митническото остойностяване, тарифното класиране, транзита и административната взаимопомощ по митнически въпроси;

               в)засилване на сътрудничеството за разработване, въвеждане и прилагане на правилата за произход и свързаните с тях митнически процедури, общи митнически процедури и административна взаимопомощ по митнически въпроси;

               г)насърчаване на сътрудничество в областта на изграждането на капацитет и техническата помощ;

               д)всякакви други договорени между страните въпроси, които са свързани с настоящия дял.

               ДЯЛ IV: САНИТАРНИ И ФИТОСАНИТАРНИ МЕРКИ

               ЧЛЕН 30

               Обхват и определения

               1.Разпоредбите на настоящия дял се прилагат към мерки, обхванати от Споразумението на Световната търговска организация за прилагането на санитарни и фитосанитарни мерки (Споразумението на СТО за СФМ).

               2.За целите на настоящия дял, освен когато е предвидено друго, се прилагат определенията на Споразумението на СТО за СФМ, Комисията по Кодекс алиментариус, Световната организация за здравеопазване на животните и Международната конвенция по растителна защита.

               ЧЛЕН 31

               Цели

               Целите в областта на прилагането на санитарните и фитосанитарните мерки са следните:

               а)улесняване на междурегионалната и вътрешнорегионалната търговия на страните, като същевременно се опазват здравето и живота на хората, животните и растенията в съответствие със Споразумението на СТО за СФМ;

               б)разглеждане на проблемите, произтичащи от СФМ, по съгласувани приоритетни сектори и продукти, като се обърне дължимото внимание на регионалната интеграция;

               в)въвеждане на процедури и ред и условия за улесняване на сътрудничеството по санитарни и фитосанитарни въпроси;

               г)осигуряване на прозрачност по отношение на СФМ, приложими за търговията между и в рамките на страните;

               д)насърчаване на вътрешнорегионалната хармонизация на мерките с международните стандарти в съответствие със Споразумението на СТО за СФМ и развитието на подходящи политики, законодателни, регулаторни и институционални рамки в държавите партньори от ИАО;

               е)засилване на ефективното участие на държавите партньори от ИАО в Комисията по Кодекс алиментариус, Световната организация за здравеопазване на животните и Международната конвенция по растителна защита;

               ж)насърчаване на консултациите и обмена на информация между институциите и лабораториите на държавите партньори от ИАО и на ЕС;

               з)улесняване на изграждането на капацитет за създаване и прилагане на регионални и национални стандарти в съответствие с международните изисквания, за да се улесни регионалната интеграция;

               и)изграждане и укрепване на капацитета на държавите партньори от ИАО за изпълнение и наблюдение на СФМ в съответствие с разпоредбите на дял VI от част V относно икономическото сътрудничество и сътрудничеството за развитие; както и

               й)насърчаване на трансфера на технологии.

               ЧЛЕН 32

               Права и задължения

               1.Страните отново потвърждават своите права и задължения съгласно международните
                  договори и споразумения, които са свързани с настоящия дял и по които те са страни.

               2.Всяка страна:

               а)има суверенното право да прилага санитарни и фитосанитарни мерки, при условие че тези мерки са в съответствие с разпоредбите на Споразумението на СТО за СФМ;

               б)се консултира с другата страна преди въвеждането на всякакви нови СФМ чрез механизмите за уведомяване, предвидени в Споразумението на СТО за СФМ и, ако и когато това е целесъобразно, чрез своите звена за контакт;

               в)подпомага другата страна при събирането на необходимата информация, за вземане на информирани решения;

               г)насърчава връзките, съвместните предприятия, съвместната научноизследователска и развойна дейност между институциите и лабораториите на държавите партньори от ИАО и на ЕС.

               ЧЛЕН 33

               Научна обосновка на мерките

               При спазване на разпоредбите на настоящия дял страните гарантират, че въвеждането, промяната или изменението на всяка СФМ на тяхна територия се основават на научна обосновка и е в съответствие със Споразумението на СТО за СФМ.

               ЧЛЕН 34

               Хармонизация

               1.Страните се стремят да постигнат хармонизация на съответните си правила и процедури при изготвянето на своите СФМ, включително на процедурите за инспекция,
                  изпитване и сертифициране, в съответствие със Споразумението на СТО за СФМ.

               2.Комитетът на висшите служители разработва методи за подпомагане и наблюдение на този процес на хармонизация.

               ЧЛЕН 35

               Еквивалентност

               Страните прилагат принципите на еквивалентност в съответствие с разпоредбите на Споразумението на СТО за СФМ. За тази цел всяка страна предоставя разумен достъп на другата страна по искане на последната с оглед извършването на инспекция, изпитване и други съответни процедури.

               ЧЛЕН 36

               Определяне на зони и вътрешно разделение

               Страните признават за всеки отделен случай определени райони, които са свободни от вредители или болести, или райони с ниска степен на разпространение на вредители или болести като потенциални източници на растителни и животински продукти, като вземат предвид разпоредбите на член 6 от Споразумението на СТО за СФМ.

               ЧЛЕН 37

               Уведомяване, проучване и прозрачност

               1.Страните прилагат санитарните и фитосанитарните мерки по прозрачен начин в съответствие със Споразумението на СТО за СФМ.

               2.Страните признават значението на ефикасните механизми за консултиране, уведомяване и обмен на информация по отношение на СФМ в съответствие със Споразумението на СТО за СФМ.

               3.Страната вносител уведомява страната износител за всички промени в своите санитарни и фитосанитарни изисквания по отношение на вноса, които могат да окажат влияние върху търговията, попадаща в обхвата на настоящия дял. Страните също така поемат ангажимент да създадат механизми за обмен на такава информация.

               ЧЛЕН 38

               Оценка на съответствието

               Страните, с цел гарантиране на спазването на санитарните и фитосанитарните стандарти, се споразумяват относно процедурите за оценка на съответствието.

               ЧЛЕН 39

               Обмен на информация и прозрачност на условията за търговия

               Сътрудничеството включва:

               1.обмен на информация и консултации относно промените в СФМ, които могат да засегнат продукти за износ, представляващи интерес за която и да било от страните;

               2.обмен на информация при специално поискване относно други области от потенциално значение за техните търговски отношения, включително съобщения в условията на бързо предупреждаване, научни становища и мероприятия;

               3.предизвестие, за да се гарантира, че държавите партньори от ИАО са информирани за нови СФМ, които могат да засегнат износа на ИАО за ЕС. Тази система се основава на съществуващите механизми съгласно задълженията, поети в рамките на СТО, по-специално на член 7 от Споразумението на СТО за СФМ;

               4.насърчаване на прозрачността по отношение на вземането на проби, анализа и действията, извършвани след осъществяването на официален контрол върху фуражи и храни от която и да било от страните.

               ЧЛЕН 40

               Компетентни органи

               1.Компетентните органи на страните по прилагането на посочените в настоящия дял мерки са съответните органи по СФМ в държавите партньори от ИАО и в ЕС.

               2.Компетентните органи, посочени в параграф 1, имат функции, които са им възложени по силата на Споразумението на СТО за СФМ.

               3.Страните се уведомят взаимно за съответните си компетентни органи, посочени в параграф 1, и за всички промени, свързани с тях.

               ДЯЛ V: СТАНДАРТИ, ТЕХНИЧЕСКИ РЕГЛАМЕНТИ И ОЦЕНКА НА СЪОТВЕТСТВИЕТО

               ЧЛЕН 41

               Обхват и определения

               1.Разпоредбите на настоящия дял се прилагат към изготвянето, приемането и прилагането на техническите регламенти, стандартите и процедурите за оценка на съответствието, определени в Споразумението на СТО за техническите пречки пред търговията (Споразумението за ТПТ).

               2.За целите на настоящия дял се прилагат определенията в Споразумението за ТПТ.

               ЧЛЕН 42

               Права и задължения

               1.Страните потвърждават отново своите права и задължения съгласно Споразумението за ТПТ, като вземат предвид своите права и задължения по други международни договорености, по които както държавите партньори от ИАО, така и ЕС или неговите държави членки са страни, включително тези, свързани със защитата на околната среда и по-специално на биоразнообразието.

               2.Страните гарантират, че в съответствие с разпоредбите на Споразумението за ТПТ подготвянето, приемането или прилагането на техническите регламенти няма за цел или резултат създаването на ненужни пречки пред търговията между тях.

               ЧЛЕН 43

               Споразумения за взаимно признаване

               Страните могат да договарят споразумения за взаимно признаване в областите от взаимен икономически интерес.

               ЧЛЕН 44

               Прозрачност и уведомяване

               1.Страните потвърждават отново своите задължения за уведомяване и обмен на информация за техническите регламенти, стандартите и процедурите за оценка на съответствието, предвидени в Споразумението за ТПТ.

               2.Страните обменят чрез информационни центрове информация по въпроси от потенциално значение за техните търговски отношения, включително съобщения в условията на бързо предупреждаване, научни становища и мероприятия.

               3.Страните могат да си сътрудничат при установяването и поддържането на информационни центрове, както и при създаването и поддържането на общи бази данни.

               ЧЛЕН 45

               Хармонизация

               Страните се стремят да хармонизират своите стандарти, технически регламенти и процедури за оценка на съответствието.

               ЧЛЕН 46

               Оценка на съответствието

               1.Страните потвърждават отново своите ангажименти за оценка на съответствието в съответствие със Споразумението за ТПТ.

               2.Като отчитат степента на синхронизиране на своите технически регламенти, стандарти и инфраструктура за оценка на съответствието, страните могат да обмислят възможността за договаряне на споразумения за взаимно признаване на процедурите за оценка на съответствието.

               ЧЛЕН 47

               Технически регулаторни органи

               1.Регулаторните органи на държавите партньори от ИАО са компетентните органи в държавите партньори от ИАО, отговарящи за прилагането на мерките, посочени в настоящия дял, чиито функции и компетентност са свързани с осигуряването или контрола върху осъществяването на стандартизацията, метрологията, акредитацията и оценката на съответствието.

               2.Органът в ЕС, отговорен за прилагането на настоящия дял, е Европейската комисия.

               3.В съответствие с настоящото споразумение държавите партньори от ИАО уведомяват ЕС за съответните си технически регулаторни органи.

               ДЯЛ VI: МЕРКИ ЗА ЗАЩИТА НА ТЪРГОВИЯТА

               ЧЛЕН 48

               Антидъмпингови и изравнителни мерки

               1.При спазване на разпоредбите на настоящия член никоя от разпоредбите на настоящото споразумение не възпрепятства ЕС или държавите партньори от ИАО, индивидуално или колективно, да приемат антидъмпингови или изравнителни мерки съгласно съответните споразумения в рамките на СТО. За целите на настоящия член произходът се определя в съответствие с непреференциалните правила за произход на страните.

               2.Преди налагане на окончателни антидъмпингови или изравнителни мита по отношение на продукти, внасяни от която и да било от страните, страните разглеждат възможността за прилагане на конструктивни корективни мерки съгласно предвиденото в съответните споразумения в рамките на СТО.

               3.В случаите, когато която и да било от страните е наложила антидъмпингова или изравнителна мярка, съществува само една инстанция за съдебен контрол, включително и на фазата на обжалване.

               4.В случаите, когато могат да бъдат наложени антидъмпингови или изравнителни мерки в регионален и в национален план, когато е приложимо, страните гарантират, че тези мерки не се прилагат едновременно по отношение на един и същ продукт от регионалните органи, от една страна, и от националните органи, от друга.

               5.ЕС уведомява страната износител за получаването на всяка надлежно подкрепена с доказателства жалба преди започването на разследване.

               6.Разпоредбите на настоящия член се прилагат за всички разследвания, започнати след влизането в сила на настоящото споразумение.

               7.За всички спорове, свързани с антидъмпингови или изравнителни мерки, се прилагат правилата на СТО за уреждане на спорове.

               ЧЛЕН 49

               Многостранни защитни мерки

               1.При спазване на разпоредбите на настоящия член никоя от разпоредбите на настоящото споразумение не възпрепятства държавите партньори от ИАО и ЕС да приемат мерки в съответствие с член XIX от ГАТТ от 1994 г., Споразумението на СТО за защитните мерки и член 5 от Споразумението на СТО за селското стопанство, приложено към Маракешкото споразумение за създаване на СТО (Споразумението на СТО за селското стопанство). За целите на настоящия член произходът се определя в съответствие с непреференциалните правила за произход на страните.

               2.Независимо от разпоредбите на параграф 1, с оглед на общите цели за развитие на настоящото споразумение и малкия размер на икономиките на държавите партньори от ИАО, ЕС изключва вноса от държавите партньори от ИАО от каквито и да било мерки, приети в съответствие с член XIX от ГАТТ от 1994 г., Споразумението на СТО за защитните мерки и член 5 от Споразумението на СТО за селското стопанство.

               3.Разпоредбите на параграф 2 се прилагат за период от пет (5) години, считано от датата на влизане в сила на споразумението. Не по-късно от сто и двадесет (120) дни преди края на този период Съветът по СИП прави преглед на действието на тези разпоредби с оглед на нуждите от развитие на държавите партньори от ИАО, с цел да се определи дали е целесъобразно срокът на тяхното прилагане да бъде удължен.

               4.Разпоредбите на параграф 1 се прилагат, като се взема предвид Договореността относно правилата и процедурите за уреждане на спорове на СТО.

               ЧЛЕН 50

               Двустранни защитни мерки

               1.След като е разгледала алтернативните варианти за решение, дадена страна може да приложи защитни мерки за ограничен период, които могат да предоставят дерогация от разпоредбите на членове 10 и 11, при условията и в съответствие с процедурите, определени в настоящия член.

               2.Защитните мерки, посочени в параграф 1, могат да се налагат, когато продукт с произход от една от страните се внася на територията на другата страна в такива завишени количества и при такива условия, че причинява или застрашава да причини:

               а)сериозна вреда на местната промишленост, произвеждаща сходни или пряко конкурентни продукти на територията на страната вносител; или

               б)смущения в определен отрасъл на икономиката, особено когато тези смущения предизвикват значими социални проблеми или трудности, които биха могли да доведат до сериозно влошаване на икономическото състояние на страната вносител; или

               в)смущения в пазарите на подобни или пряко конкурентни селскостопански продукти
                  2
                или в механизмите, регулиращи тези пазари.

               3.Посочените в настоящия член защитни мерки не излизат извън рамките на необходимото за коригиране или предотвратяване на сериозната вреда или смущенията, както са определени в параграф 2 и в параграф 5, буква б). Тези защитни мерки, предприети от страната вносител, могат да се изразяват единствено в една от или комбинация от следните мерки:

               а)спиране на по-нататъшното намаляване на митническата ставка при внос на съответния продукт, както е предвидено в настоящото споразумение;

               б)увеличаване на митата за съответния продукт до равнище, което не надвишава митата, приложими за другите членове на СТО; както и

               в)въвеждане на тарифни квоти за съответния продукт.

               4.Без да се засягат разпоредбите на параграфи 1 — 3, в случаите, когато даден продукт с произход от държавите партньори от ИАО се внася в такива завишени количества и при такива условия, че този внос причинява или застрашава да причини някое от състоянията, посочени в параграф 2, по отношение на един или повече от най-отдалечените региони на ЕС, ЕС може да приеме мерки за надзор или защитни мерки, ограничени до засегнатия(ите) регион(и), в съответствие с процедурите, определени в параграфи 6 — 9.

               5.а)Без да се засягат разпоредбите на параграфи 1 — 3, в случаите, когато даден продукт с произход от ЕС се внася в такива завишени количества и при такива условия, че този внос причинява или застрашава да причини някое от състоянията, посочени в параграф 2, по отношение на държавите партньори от ИАО, държавите партньори от ИАО могат да приемат мерки за надзор или защитни мерки, ограничени до тяхната територия, в съответствие с процедурите, определени в параграфи 6 — 9.

               б)Държавите партньори от ИАО могат да приемат защитни мерки в съответствие с процедурите, определени в параграфи 6 — 9, в случаите, когато в резултат от намаляването на митата продукт с произход от ЕС се внася на тяхната територия в такива завишени количества и при такива условия, че този внос причинява или застрашава да причини смущения за дадена зараждаща се промишленост, произвеждаща сходни или пряко конкурентни продукти. Тези разпоредби се прилагат само за период от десет (10) години от датата на влизане в сила на настоящото споразумение. Този период може да бъде удължен от Съвета по СИП за период от не повече от пет (5) години.

               6.а)Защитните мерки, посочени в настоящия член, се запазват само за периода от време, необходим за предотвратяване или коригиране на сериозната вреда или смущенията, както са определени в параграфи 2, 4 и 5.

               б)Защитните мерки, посочени в настоящия член, се прилагат за период, не по-дълъг от две (2) години. В случаите, когато обстоятелствата, изискващи налагането на защитни мерки, продължават да са налице, срокът на действие на подобни мерки може да бъде удължен с нов период от не повече от две (2) години. Когато държавите партньори от ИАО прилагат защитна мярка или когато ЕС прилага защитна мярка, ограничена до територията на един или няколко негови най-отдалечени региони, тази мярка може да се прилага за период, не по-дълъг от четири години, а в случаите, когато обстоятелствата, изискващи налагането на защитни мерки, продължават да са налице, срокът на действието им може да бъде продължен с допълнителен период от четири (4) години.

               в)Защитните мерки, посочени в настоящия член, чийто срок на действие надхвърля една (1) година, съдържат конкретни елементи, водещи до тяхното постепенно премахване най-късно до края на определения период.

               г)Никоя защитна мярка, посочена в настоящия член, не се прилага по отношение на вноса на продукт, който по-рано вече е бил предмет на такава мярка, за период от най-малко една (1) година, считано от датата на изтичане на срока на действие на мярката.

               7.За целите на прилагането на горепосочените параграфи важат следните разпоредби:

               а)В случаите, когато някоя от страните прецени, че е налице едно от обстоятелствата, посочени в параграфи 2, 4 и/или 5, тя незабавно отнася въпроса до Комитета на висшите служители за разглеждане;

               б)Комитетът на висшите служители може да отправя всякакви препоръки, необходими за отстраняване на възникналите обстоятелства. Ако Комитетът на висшите служители не отправи препоръки, целящи отстраняване на обстоятелствата, или ако не бъде намерено друго удовлетворително решение в рамките на тридесет (30) дни от отнасянето на въпроса до Комитета на висшите служители, страната вносител може да приеме подходящи мерки за отстраняване на обстоятелствата, в съответствие с настоящия член;

               в)Преди да предприемат някоя от мерките, предвидени в настоящия член, или в случаите, предвидени в параграф 8 от настоящия член, във възможно най-кратък срок държавите партньори от ИАО предоставят на Комитета на висшите служители цялата полезна информация, необходима за обстоен преглед на случая, с оглед намиране на приемливо за засегнатите страни решение;

               г)При избора на защитни мерки в съответствие с настоящия член трябва да се дава предимство на тези, които най-малко затрудняват функционирането на настоящото споразумение;

               д)Комитетът на висшите служители се уведомява незабавно в писмена форма за всяка защитна мярка, приета в съответствие с настоящия член, и тя е предмет на периодични консултации в рамките на посочения орган, по-специално с оглед съставяне на график за нейното премахване веднага щом обстоятелствата позволяват това.

               8.При изключителни обстоятелства, които налагат незабавно действие, съответната страна вносител може да приеме мерките, предвидени в параграфи 3, 4 или 5, на временна основа, без да се придържа към изискванията на параграф 7. Такова действие може да бъде предприето за период с максимална продължителност сто и осемдесет (180) дни в случаите, когато мерките са приети от ЕС, и двеста (200) дни — когато мерките са приети от държавите партньори от ИАО, или когато мерките, приети от ЕС, са ограничени до територията на един или повече от най-отдалечените му региони. Срокът на действие на всяка такава временна мярка се зачита като част от първоначалния срок и всяко негово удължаване съгласно параграф 6. При приемането на такива временни мерки се вземат предвид интересите на всички заинтересовани страни, включително равнището им на развитие. Засегнатата страна вносител информира другата засегната страна и незабавно отнася въпроса за разглеждане до Комитета на висшите служители.

               9.В случай че страна вносител подложи вноса на даден продукт на административна процедура, имаща за цел бързото предоставяне на информация относно тенденциите в търговските потоци, които могат да предизвикат проблемите, посочени в настоящия член, тя незабавно уведомява Комитета на висшите служители за това.

               10.Не се допуска позоваване на Споразумението за СТО с цел да се попречи на някоя от страните да приеме защитни мерки, съобразени с настоящия член.

               ЧАСТ IIІ: РИБАРСТВО

               ДЯЛ I: ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ

               ЧЛЕН 51

               Обхват и принципи

               1.Сътрудничеството в търговията и развитието в областта на рибарството обхваща морския риболов, сладководния риболов и аквакултурите.

               2.Страните отчитат факта, че рибарството представлява основен икономически ресурс за държавите партньори от ИАО, допринася съществено за техните икономики и съдържа голям потенциал за бъдещо регионално икономическо развитие и намаляване на бедността. То представлява и важен източник на храни и чуждестранна валута.

               3.Освен това страните признават, че рибните ресурси са също така от значителен интерес както за ЕС, така и за държавите партньори от ИАО, и се договарят да си сътрудничат за устойчиво развитие и управление на сектора на рибарството във взаимен интерес, като вземат предвид въздействието в икономически, екологичен и социален аспект.

               4.Страните се споразумяват, че подходящата стратегия за насърчаване на икономическия растеж в сектора на рибарството и за увеличаване на неговия принос към икономиката на държавите партньори от ИАО, като същевременно се взема предвид нейната устойчивост в дългосрочен план, преминава през увеличаването на дейностите с добавена стойност в рамките на сектора.

               ЧЛЕН 52

               Принципи на сътрудничеството

               1.Принципите на сътрудничеството в областта на рибарството включват:

               а)оказване на подкрепа за развитие и засилване на регионалната интеграция;

               б)запазване на постиженията на Споразумението от Котону;

               в)предоставяне на специално и диференцирано третиране;

               г)вземане предвид на най-добрата налична научна информация при оценката и управлението на ресурсите;

               д)осигуряване на действаща система за мониторинг на въздействието в държавите партньори от ИАО в екологичен, икономически и социален аспект;

               е)осигуряване на съответствие със съществуващите национални закони и съответните международни инструменти, включително Конвенцията на Организацията на обединените нации по морско право (UNCLOS), регионалните и подрегионалните споразумения;

               ж)осигуряване на запазването и предоставянето на приоритет на специалните нужди на занаятчийския риболов/риболова с цел прехрана.

               2.Тези ръководни принципи следва да допринасят за устойчивото и отговорно развитие на живите морски и континентални ресурси и на аквакултурите, както и за оптимизирането на ползите от този сектор за настоящите и бъдещите поколения посредством нарастващи инвестиции, изграждане на капацитет и подобряване на достъпа до пазара.

               3.Страните си сътрудничат, за да гарантират, че подкрепа от финансово и друго естество ще бъде предоставяна за повишаване на конкурентоспособността и производствения капацитет на преработвателните заводи, диверсификацията на рибната промишленост и развитието и подобряването на пристанищните съоръжения в държавите партньори от ИАО.

               4.Подробно описаните области на сътрудничество са посочени в дял IV от част V от настоящото споразумение.

               ДЯЛ II: МОРСКИ РИБОЛОВ

               ЧЛЕН 53

               Обхват и цели

               1.Разпоредбите на настоящия дял се прилагат за оползотворяването, опазването и управлението на морските рибни ресурси с цел оптимизиране на ползите от рибарството за държавите партньори от ИАО чрез инвестиции, изграждане на капацитет и подобрен достъп до пазара.

               2.Целите на сътрудничеството са:

               а)насърчаване на устойчивото развитие и управлението на рибарството;

               б)засилване на сътрудничеството с цел гарантиране на устойчива експлоатация и управление на рибните ресурси, представляващо стабилна основа за регионална интеграция, като се имат предвид трансгранично преминаващите и мигриращите видове, общи за крайбрежните държави партньори от ИАО, и като се има предвид невъзможността на отделна държава партньор от ИАО да гарантира устойчивостта на ресурсите;

               в)гарантиране на по-справедливо разпределение на ползите, извличани от сектора на рибарството;

               г)осигуряване на ефикасност при мониторинга, контрола и наблюдението, необходими за борба с незаконния, недекларирания и нерегулирания риболов;

               д)насърчаване на ефикасното експлоатиране, опазване и управление на живите морски ресурси в изключителната икономическа зона (ИИЗ) и водите, попадащи под юрисдикцията на държавите партньори от ИАО въз основа на международните правни актове, включително Конвенцията на ООН по морско право (UNCLOS), с цел взаимна социална и икономическа полза за страните;

               е)насърчаване и развиване на регионалната и международната търговия на основата на най-добрите практики;

               ж)създаване на благоприятна среда, включително инфраструктура и изграждане на капацитет, позволяваща на държавите партньори от ИАО да отговорят на строгите пазарни изисквания по отношение на промишления риболов и риболова в малък мащаб;

               з)оказване на подкрепа за националните и регионалните политики, насочени към повишаване на производителността и конкурентоспособността на сектора на рибарството; както и

               и)създаване на връзки с другите икономически сектори.

               ЧЛЕН 54

               Въпроси, свързани с управлението на риболова и опазването на запасите

               1.Принципът на предпазливост се прилага при определяне на равнищата на устойчив улов, риболовния капацитет и други управленски стратегии за избягване или коригиране на нежелани резултати, като свръхкапацитет и прекомерен риболов, както и на нежелано въздействие върху екосистемите и занаятчийския риболов.

               2.Всяка държава партньор от ИАО може да предприеме подходящи мерки, включително сезонни ограничения или ограничения по отношение на използваните съоръжения, за да защити своите териториални води и да гарантира устойчивостта на занаятчийския и крайбрежния риболов.

               3.Страните насърчават членството на всички засегнати държави партньори от ИАО в Комисията по рибата тон в Индийския океан (IOTC) и другите имащи отношение риболовни организации. Засегнатите държави партньори от ИАО заедно с ЕС координират действията си, за да осигурят управлението и опазването на всички рибни видове, включително на запасите от риба тон и подобни на риба тон видове, и да улеснят съответните научни изследвания.

               4.При липса на достатъчно научни доказателства, позволяващи на компетентния национален управляващ орган да определи ограниченията и целевите равнища за устойчив улов в дадена изключителна икономическа зона в държавите партньори от ИАО, страните подкрепят такива научни анализи, като се консултират с компетентния национален орган и си сътрудничат с IOTC, и, когато е приложимо, с други регионални риболовни организации.

               5.Страните се споразумяват да предприемат подходящи мерки, ако вследствие на повишени усилия равнищата на улов надхвърлят целевото равнище за устойчив улов, определено от компетентния национален орган.

               6.С цел опазване и управление на трансгранично преминаващите и далекомигриращите рибни запаси ЕС и държавите партньори от ИАО гарантират съответствието на плавателните съдове, плаващи под техен флаг, с имащите отношение национални, регионални и подрегионални мерки за управление на рибарството и свързаните национални законови и подзаконови разпоредби.

               ЧЛЕН 55

               Управление на плавателните съдове и договорености относно периода след улова

               1.Управлението на плавателните съдове и договореностите относно периода след улова, произтичащи от решение на IOTC и всяка друга имаща отношение регионална риболовна организация, ще бъдат съблюдавани. Държавите партньори от ИАО и ЕС определят минимални условия по отношение на мониторинга, контрола и наблюдението на риболовни кораби на ЕС, действащи във водите на държавите партньори от ИАО, като тези условия включват следното:

               а)ще бъде създадена система за мониторинг на плавателните съдове (VMS) за държавите партньори от ИАО и всички държави партньори от ИАО ще използват съвместима VMS. Държавите партньори от ИАО, които не разполагат с VMS, ще бъдат подпомогнати от ЕС в създаването на съвместима такава;

               б)освен задължителната съвместима система VMS всички крайбрежни държави партньори от ИАО, съвместно с ЕС, ще разработят други механизми, чрез които да осигурят ефикасен мониторинг, контрол и наблюдение, а ЕС ще окаже подкрепа на държавите партньори от ИАО при въвеждането на одобрена такава система и ще подпомага нейното прилагане;

               в)ЕС и държавите партньори от ИАО имат право да изпращат наблюдатели както в националните, така и в международните води, при ясно определени процедури относно тяхното разполагане. Възнагражденията на наблюдателите се изплащат от националните правителства, но всички разходи, свързани с пребиваването на борда, са за сметка на корабособственика. ЕС участва в разходите по обучение на наблюдателите;

               г)общи системи за докладване на риболовните дейности ще бъдат разработени и използвани в региона, като се определят минимални изисквания за докладване;

               д)всички плавателни съдове, които разтоварват своя улов или го прехвърлят на друг плавателен съд в държава партньор от ИАО, осъществяват това в пристанищата или зоните на външните пристанища. Не се разрешава претоварване на друг плавателен съд в морето, освен при специални условия, определени от съответните регионални организации за управление на рибарството (RFMO). Страните си сътрудничат за развиване и модернизиране на пристанищната инфраструктура на държавите партньори от ИАО за разтоварване или прехвърляне на товара на друг плавателен съд, включително капацитета за развитие по отношение на рибните продукти;

               е)докладването на случаи на изхвърляне в морето е задължително. На избягването на изхвърляне в морето следва да се отдава приоритетно значение чрез използването на селективни методи за риболов в съответствие с принципите на IOTC и на имащите отношение регионални риболовни организации. В рамките на възможното приловът се изнася на брега.

               2.Страните се споразумяват да си сътрудничат в разработването и въвеждането на национални/регионални програми, предназначени за обучение на граждани на държави от ИАО с цел улесняване на ефикасното им участие в рибната промишленост. Наемането на граждани от държави от ИАО се насърчава, когато ЕС договори двустранно споразумение в областта на рибарството. Декларацията на Международната организация на труда (МОТ) за основните принципи и права в областта на труда се прилага по право за моряците, наети на европейски плавателни съдове.

               3.Страните предприемат координирани усилия за подобряване на средствата за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недокладвания и нерегулирания риболов и за тази цел предприемат подходящи мерки. Риболовните кораби, участващи в незаконен, недокладван и нерегулиран риболов, следва да бъдат конфискувани, а по отношение на собствениците да бъде предприето наказателно преследване от страна на компетентните органи. Следва да им бъде отнето правото отново да извършват риболов във водите на засегнатите държави партньори от ИАО, освен ако не са получили предварително разрешение от държавата на знамето и от засегнатите държави партньори от ИАО, както и, ако е приложимо, от съответната RFMO.

               ДЯЛ III: РАЗВИТИЕ НА СЛАДКОВОДНИЯ РИБОЛОВ И АКВАКУЛТУРИТЕ

               ЧЛЕН 56

               Обхват и цели

               1.Разпоредбите на настоящия дял се прилагат за развитието на сладководния риболов, крайбрежния риболов и на аквакултурите в държавите партньори от ИАО по отношение на изграждането на капацитет, трансфера на технологии, санитарните и фитосанитарните стандарти, инвестициите и финансирането на инвестициите, опазването на околната среда, както и правните и нормативни рамки.

               2.Целите на сътрудничеството в областта на развитието на сладководния риболов и аквакултурите ще бъдат насърчаване на устойчивото експлоатиране на сладководните рибни ресурси и увеличаване на производството на аквакултури, отстраняване на ограниченията пред предлагането, подобряване на качеството на рибата и рибните продукти, за да могат те да отговорят на международните СФМ, подобряване на достъпа до пазара на ЕС, разглеждане на пречките пред вътрешнорегионалната търговия, привличане на приток на капитали и на инвестиции в сектора, изграждане на капацитет и увеличаване достъпа до финансова подкрепа за частните инвеститори за развитието на сладководния риболов и аквакултурите.

               ЧАСТ IV: СЕЛСКО СТОПАНСТВО

               ЧЛЕН 57

               Обхват и определения

               1.Разпоредбите на настоящата част се прилагат за растениевъдството и животновъдството, включително за отглеждането на насекоми за стопански цели.

               2.За целите на настоящата част и дял II от част V се прилагат следните определения:

               а)„селско стопанство“ включва растениевъдството, животновъдството и отглеждането на насекоми за стопански цели;

               б)„селскостопански продукти“ са продуктите, попадащи в обхвата на приложение I към Споразумението на СТО за селското стопанство;

               в)„финансиране на селското стопанство“ означава предоставяне на финансови ресурси в подкрепа на дейности, свързани със селското стопанство, по цялата верига за създаване на стойност, като доставки на суровини, селскостопански услуги, производство, съхранение, дистрибуция, преобразуване и пускане на пазара на продуктите;

               г)„селскостопански суровини“ означава всички вещества или материали, оборудване и инструменти, използвани при производството и обработката на селскостопански продукти;

               д)„устойчива селскостопанска технология“ означава технология, създадена като специално са взети предвид нейните екологични, социални и икономически въздействия;

               е)„продоволствена сигурност и сигурност на храните“ означава, че всички хора по всяко време имат физически и икономически достъп до безопасна, достатъчна като количество и питателна храна, за да задоволят своите нужди за продуктивен и здравословен начин на живот;

               ж)„осигуряване на препитанието“ се определя като адекватен и устойчив достъп до доходи и ресурси за задоволяване на основните нужди по справедлив начин (включително адекватен достъп до храна, питейна вода, здравни услуги, възможности за образование, жилищно настаняване и време за участие в живота на общността и социална интеграция);

               з)„природно бедствие“ е следствие от разрушителни природни явления, например суша, земетресения, свлачища, изригвания на вулкани, наводнения, вредители и болести;

               и)„дребни селскостопански производители“ са производителите с ограничени ресурси, притежаващи малко парче земя с размер под два (2) хектара, чиято дейност е с твърде малък мащаб, за да може да привлече предоставянето на услуги, необходими за значително повишаване на производителността и за увеличаване на пазарните възможности;

               й)„устойчиво развитие“ в контекста на настоящата част включва управлението и опазването на природните ресурси, служещи за основа на икономическото и социалното развитие, по такъв начин, че да са насочени към задоволяване на човешките потребности за настоящите и бъдещите поколения.

               ЧЛЕН 58

               Цели

               1.Страните се споразумяват, че фундаменталната цел на настоящата част е устойчиво развитие на селското стопанство, което включва, но не е ограничено до продоволствената сигурност и осигуряването на препитанието, развитието на селските райони и намаляването на бедността в държавите партньори от ИАО.

               2.Целите на настоящата част са:

               а)насърчаване на сътрудничеството между страните с оглед създаването на благосъстояние и подобряването на качеството на живот на хората, осъществяващи селскостопанска дейност, посредством увеличаване на производството, производителността и пазарния дял;

               б)подобряване на продоволствената сигурност и сигурността на храните в държавите партньори от ИАО, като се насърчават създаването на добавена стойност, увеличаването на продукцията, качеството, безопасността, пазарната интеграция, търговията, наличността и достъпността;

               в)допринасяне за осигуряването на платена професионална дейност по цялата верига за създаване на стойност на модернизирания сектор на селското стопанство;

               г)развитие на модерни и конкурентоспособни промишлени отрасли, основани на селското стопанство;

               д)насърчаване на устойчивото използване и управление на природните и културните ресурси чрез разработване на екологосъобразни и устойчиви технологии, които подобряват производителността в селското стопанство;

               е)допринасяне за конкурентоспособността чрез насърчаване на създаването на добавена стойност по цялата верига на доставки с цел получаване на достъп до пазарите;

               ж)подобряване на доходите на производителите, като се развива пускането на пазара на селскостопански продукти с добавена стойност;

               з)улесняване на приспособяването на селскостопанския сектор и на икономиката в селските райони, за да се справят с глобалните икономически промени;

               и)мобилизиране и увеличаване на икономическата ефективност на дребните селскостопански производители чрез изграждане на капацитет на организациите на селскостопанските производители;

               й)подобряване на улесняването на търговията и пазара за селскостопанските суровини с цел увеличаване на приходите в чуждестранна валута;

               к)подобряване на инфраструктурата в рамките на държавите партньори от ИАО за насърчаване на производството, производителността, пускането на пазара и дистрибуцията на селскостопански суровини и продукти, като се обръща особено внимание на складирането, сортирането, обработката, опаковането и транспорта.

               ЧЛЕН 59

               Общи принципи

               1.Страните признават значението на селското стопанство в икономиките на държавите партньори от ИАО като основен източник на препитание за по-голямата част от населението на държавите партньори от ИАО, като основен фактор за гарантиране на продоволствената сигурност и сигурността на храните, като потенциален сектор за голям растеж и добавена стойност и като източник на приходи от износ.

               2.С оглед на многофункционалната роля, която селското стопанство играе в икономиката на държавите партньори от ИАО, страните се споразумяват да използват всеобхватен подход към селското стопанство като основа за устойчиво развитие.

               3.Страните се споразумяват да си сътрудничат за насърчаване на устойчивия растеж на селското стопанство, като вземат предвид неговите различни аспекти и разнообразието в икономическите, социалните и екологичните характеристики и в стратегиите за развитие на държавите партньори от ИАО.

               4.Страните признават, че по-дълбоката интеграция на селскостопанския сектор в държавите партньори от ИАО ще допринесе за разширяването на вътрешнорегионалните пазари и ще увеличи възможностите за инвестиции и развитие на частния сектор.

               5.Страните признават значението на оказването на подкрепа за селскостопанското производство, насърчаването на създаването на добавена стойност, инициативите за развитие на търговията със селскостопански продукти и на пазара на селскостопански продукти чрез подходящи инструменти и осигуряването на подходяща регулаторна рамка с цел да се отговори на променящите се пазарни условия. Във връзка с това страните са решени да работят заедно, за да се привлекат необходимите инвестиции в държавите партньори от ИАО.

               6.Страните се съгласяват, че селскостопанските приоритети, разгледани в настоящата част, са ясно свързани с регионалната всеобхватна рамка на политиката за продоволствена сигурност и сигурност на храните и за намаляването на бедността, за да се осигури съгласуваност и насоченост на регионалната програма за развитие.

               ЧЛЕН 60

               Всеобхватен диалог

               1.ЕС и ИАО установяват всеобхватен диалог помежду си по въпросите на политиката за селско стопанство и развитие на селските райони („диалога за селското стопанство“) по всички въпроси, обхванати от настоящата част. В рамките на диалога за селското стопанство ще се наблюдава напредъкът при прилагането на настоящата част, като той представлява форум за обмен и сътрудничество във връзка със съответните национални селскостопански политики на страните, и по-специално във връзка с ролята на селското стопанство в държавите партньори от ИАО за увеличаване на доходите на селскостопанските производители, продоволствената сигурност, устойчивото използване на ресурсите, развитието на селските райони и икономическия растеж.

               2.Диалогът за селското стопанство се осъществява в рамките на Комитета на висшите служители, създаден по силата на член 106.

               3.Страните установяват работните процедури и условия на диалога за селското стопанство по взаимно съгласие.

               ЧЛЕН 61

               Регионална интеграция

               Страните признават, че чрез постепенното премахване на пречките и осигуряването на подходяща регулаторна и институционална рамка, както и чрез хармонизацията и сближаването на политиките, интеграцията в селскостопанския сектор в държавите партньори от ИАО ще допринесе за задълбочаването на процеса на регионална интеграция и по този начин ще допринесе за разширяването на регионалните пазари, което ще увеличи възможностите за инвестиции и развитие на частния сектор.

               ЧЛЕН 62

               Спомагателни политики

               Страните признават значението на приемането и прилагането на политики и институционални реформи, с които да се направи възможно и да се улесни постигането на целите на настоящата част.

               ЧЛЕН 63

               Устойчиво развитие на селското стопанство

               Страните си сътрудничат за постигането на устойчиво развитие на селското стопанство със специален акцент върху подкрепата за уязвимото население в селските райони в държавите партньори от ИАО в контекста на променящите се световни модели на производство и търговия, както и на потребителския вкус и предпочитания.

               ЧЛЕН 64

               Продоволствена сигурност и сигурност на храните

               1.Страните се споразумяват, че разпоредбите на настоящото споразумение следва да позволяват на държавите партньори от ИАО да предприемат ефективни мерки за постигане на продоволствена сигурност и сигурност на храните и устойчиво развитие на селското стопанство, както и да разработят търговски селскостопански пазари в региона, за да се гарантира продоволствената сигурност и сигурността на храните.

               2.Страните гарантират, че действията, предприети съгласно настоящата част, са насочени към повишаване на продоволствената сигурност и сигурността на храните и към избягване на приемането на мерки, които биха могли да застрашат постигането на продоволствена сигурност и сигурност на храните на равнището на домакинствата и на национално и регионално равнище.

               ЧЛЕН 65

               Управление на веригата за създаване на стойност

               Страните се споразумяват да създадат регионална стратегия за увеличаване на капацитета за предлагане в селското стопанство, за определяне на селскостопански подотрасли с висока стойност, за които регионът има конкурентно предимство, и за възползване от инвестициите, които могат да улеснят преминаването от сравнително към конкурентно предимство.

               ЧЛЕН 66

               Системи за ранно предупреждение

               Страните признават необходимостта от създаване, подобряване и повишаване на ефективността на информационните системи за продоволствената сигурност, включително на националните системи за ранно предупреждение, както и на системите за оценка на уязвимостта и наблюдение, и от осъществяване на действия за изграждане на капацитет, във връзка със и чрез съществуващите международни и регионални механизми.

               ЧЛЕН 67

               Технология

               Страните признават значението на съвременните и устойчиви селскостопански технологии и се споразумяват да развиват и насърчават прилагането на съвременни селскостопански технологии, които включват:

               а)устойчиви технологии за напояване и фертигация;

               б)тъканни култури и микроразмножаване;

               в)подобрени семена;

               г)изкуствено осеменяване;

               д)интегрирана борба с вредителите;

               е)опаковане на продуктите;

               ж)обработка в периода след прибирането на реколтата;

               з)акредитирани лаборатории;

               и)биотехнологии;

               й)оценка и управление на риска.

               ЧЛЕН 68

               Вътрешни мерки на политиката

               1.Всяка страна осигурява прозрачност в областта на подкрепата за селското стопанство, свързана с търговията със селскостопански продукти. За тази цел ЕС докладва периодично в рамките на диалога за селското стопанство на държавите партньори от ИАО относно правното основание, формата и размера на тази подкрепа. Тази информация се счита за представена, ако е оповестена от страните или от тяхно име на общодостъпен уебсайт.

               2.От момента на влизане в сила на настоящото споразумение ЕС не предоставя субсидии за износ на всички селскостопански продукти, предназначени за държавите партньори от ИАО. Тази забрана се преразглежда от Съвета по СИП след 48 месеца.

               3.Освен това Комитетът на висшите служители разглежда въпросите, които могат да възникнат във връзка с достъпа на селскостопанските продукти на страните до пазарите на всяка една от тях. Този комитет може да отправя препоръки към Съвета по СИП в съответствие с член 107.

               ЧЛЕН 69

               Производство и пускане на пазара на селскостопански суровини

               1.Страните осъзнават предизвикателствата, пред които са изправени държавите партньори от ИАО поради зависимостта си от износ на първични селскостопански суровини, които се характеризират с висока нестабилност на цените и влошаващи се търговски условия, за приходите си в чуждестранна валута.

               2.Страните се споразумяват да:

               а)укрепват публично-частните партньорства в инвестициите за производство, преработка и пускане на пазара на селскостопански суровини;

               б)си сътрудничат при изграждането на капацитет за достъп до пазарни ниши и да улесняват спазването на стандартите по отношение на суровините, за да се отговори на изискванията на тези пазари;

               в)подпомагат диверсификацията на селскостопанското производство и продуктите за износ в държавите партньори от ИАО;

               г)подобряват доходите на производителите чрез развитие в областта на пускането на пазара на селскостопански продукти с добавена стойност.

               ЧЛЕН 70

               Наблюдение

               Страните се договарят, че Съветът по СИП прави преглед и наблюдава изпълнението на техните задължения по настоящото споразумение. Съветът по СИП осигурява ефективно наблюдение на спазването на задълженията чрез осигуряването на прозрачност и дава възможност на страните да направят оценка на приноса на тези задължения към дългосрочната им цел за установяване на справедлива и пазарно ориентирана система на търговия със селскостопански стоки.

               ЧЛЕН 71

               Държави — нетни вносители на храни

               1.Страните признават, че е важно да се отговори на загрижеността на държавите партньори от ИАО, които са нетни вносители на храни. Следователно целта на настоящия член е да подпомогне държавите, които са нетни вносители на храни, да разработят програми с цел гарантиране на продоволствената сигурност.

               2.Страните се споразумяват за:

               а)справяне с ограниченията върху производството, съхранението и разпространението на храни в региона на ИАО;

               б)набавяне на хранителни помощи от държавите партньори от ИАО и от други африкански регионални икономически общности;

               в)подобряване на координацията на хранителните помощи.

               3.Страните се споразумяват да поддържат адекватно равнище на хранителни помощи, като вземат предвид интересите на получателите на хранителни помощи, и да гарантират, че мерките, посочени в параграф 2, не възпрепятстват неумишлено предоставянето на хранителна помощ, предвидена за справяне с извънредни ситуации.

               4.Страните гарантират, че хранителните помощи се предоставят в пълно съответствие с мерките, които имат за цел да се предотврати изместване на търговските потоци и които:

               а)гарантират, че всички сделки с хранителни помощи са породени от необходимост и са изцяло под формата на безвъзмездна помощ;

               б)не са пряко или косвено обвързани с търговски износ на селскостопански продукти или други стоки и услуги.

               ЧЛЕН 72

               Значение на определени сектори

               1.Страните признават, че:

               а)предоставянето на адекватен достъп до храна, чиста и безопасна питейна вода, здравни услуги, възможности за образование, жилищно настаняване и време за участие в живота на общността и социална интеграция е важен фактор за осигуряването на препитанието на населението в селските райони;

               б)развитието на селскостопанската инфраструктура, включително производството, преработката, предлагането на пазара и разпространението, играе изключително важна роля за социално-икономическото развитие на селските райони и регионална интеграция в държавите партньори от ИАО;

               в)услугите за техническа помощ, като например научните изследвания в областта на селското стопанство и обученията за предоставяне на консултантски услуги, са важни за увеличаването на селскостопанската производителност;

               г)подпомагането на финансирането на селското стопанство е важна мярка за преобразуването на селскостопанския сектор в държавите партньори от ИАО. Финансирането е необходимо за развитието на селскостопански технологии, кредитирането и застраховането в областта на селското стопанство, развитието на инфраструктурата и пазарите, както и за обучението на селскостопанските производители; и

               д)устойчивото развитие на селските райони е важно за подобряването на жизненото равнище на населението в селските райони на държавите партньори от ИАО.

               2.Страните се споразумяват да си сътрудничат в областта на осигуряването на препитанието, селскостопанската инфраструктура, услугите за техническа помощ, финансовите услуги в областта на селското стопанство и развитието на селските райони, съгласно предвиденото в дял II от част V.

               ЧЛЕН 73

               Обмен на информация и консултации

               1.Страните се споразумяват да обменят опит и информация за най-добри практики и да се консултират помежду си по всички въпроси в стремежа си за постигането на целите на настоящата част.

               2.Страните се споразумяват за:

               а)обмен на информация относно производството, потреблението и търговията със селскостопански продукти, както и относно съответното развитие на пазарите на селскостопански продукти;

               б)обмен на информация относно възможностите за инвестиции и съществуващите стимули в селскостопанския сектор, включително относно дейностите от по-малък мащаб;

               в)обмен на информация относно политиките, законовите и подзаконовите актове в областта на селското стопанство между двете страни;

               г)обсъждане на измененията в политиките и институционалните промени, необходими в подкрепа на преобразуването на сектора на селското стопанство, както и на формулирането и прилагането на регионални политики в областта на селското стопанство и развитието на селските райони в изпълнение на целта за регионална интеграция;

               д)обмен на информация за новите и най-подходящите технологии, както и за политики и мерки, свързани с качеството на селскостопанските продукти.

               ЧЛЕН 74

               Географски означения

               1.Страните признават значението на географските означения за устойчивото селско стопанство и развитието на селските райони.

               2.Страните се споразумяват да си сътрудничат за определяне, признаване и регистрация на продукти, които биха могли да се ползват от закрилата на географските означения, и при всяко друго действие, насочено към постигане на закрила за така определените продукти.

               ЧАСТ V: ИКОНОМИЧЕСКО СЪТРУДНИЧЕСТВО И СЪТРУДНИЧЕСТВО ЗА РАЗВИТИЕ

               ЧЛЕН 75

               Общи разпоредби

               1.В съответствие с членове 34 и 35 от Споразумението за партньорство между АКТБ и ЕС, подписано в Котону на 23 юни 2000 г., и неговите изменения до момента, страните потвърждават отново, че сътрудничеството за развитие е ключов елемент от партньорството помежду им и съществен фактор за осъществяването на целите на настоящото споразумение.

               2.Страните се споразумяват да обръщат внимание на нуждите за развитие на държавите партньори от ИАО чрез увеличаване на капацитета за производство и предлагане, насърчаване на структурното преобразуване и конкурентоспособността на техните икономики, подобряване на тяхната икономическа диверсификация и повишаване на добавената стойност с цел насърчаване на устойчивото развитие и подпомагане на регионалната интеграция.

               3.Страните се ангажират да си сътрудничат с оглед на улесняване на прилагането на настоящото споразумение и оказване на подкрепа за регионалната интеграция и стратегиите за развитие. Страните се споразумяват, че сътрудничеството се основава на частта относно сътрудничеството за развитие и на Модела за развитие по СИП, в допълнение към регионалните и националните стратегии за развитие на държавите партньори от ИАО. Моделът за развитие и съответните базови целеви показатели, други показатели и цели, съответстващи на потребностите, установени от държавите партньори от ИАО към момента на подписването, са включени в приложение IIIа и приложение IIIб. Те се преразглеждат на всеки пет (5) години. Сътрудничеството е под формата на финансова и нефинансова подкрепа за държавите партньори от ИАО.

               4.В това отношение финансирането във връзка със сътрудничеството за развитие между държавите партньори от ИАО и ЕС, отпускано за прилагането на настоящото споразумение, се осъществява в рамките на правилата и съответните процедури, предвидени в Споразумението от Котону, по-специално на програмните процедури на Европейския фонд за развитие, и в рамките на съответните последващи инструменти, финансирани от общия бюджет на ЕС. В този контекст, отчитайки новите предизвикателства, произтичащи от засилената регионална интеграция и конкуренция на световните пазари, страните се споразумяват, че подкрепата за прилагането на настоящото споразумение ще е един от приоритетите. Страните се споразумяват, че финансовите инструменти, посочени в Споразумението от Котону, се мобилизират по такъв начин, че да се максимизират очакваните ползи от настоящото споразумение.

               5.За целите на прилагането на настоящото споразумение страните се ангажират да мобилизират ресурси заедно и поотделно в съответствие с насоките, предоставени от специфичните разпоредби на дял X относно мобилизирането на ресурси.

               6.В съответствие с Парижката декларация относно ефективността на помощите, приета през 2005 г., страните се споразумяват да използват и подкрепят по целесъобразност национално или регионално притежаваните механизми за доставяне, фондове или структури за насочване и координиране на ресурси за прилагане на настоящото споразумение.

               ЧЛЕН 76

               Цели

               Икономическото сътрудничество и сътрудничеството за развитие целят:

               а)повишаване на конкурентоспособността на икономиките на държавите партньори от ИАО;

               б)изграждане на капацитет за предлагане и създаване на условия за гладкото прилагане на настоящото споразумение;

               в)преобразуване на структурата на икономиките на държавите партньори от ИАО чрез създаване на силна, конкурентоспособна и диверсифицирана икономическа база посредством насърчаването на производството, разпространението, транспорта и предлагането на пазара;

               г)развиване на капацитета за търговия, както и на капацитета за привличане на инвестиции;

               д)засилване на политиките и разпоредбите в областта на търговията и инвестициите;

               е)задълбочаване на регионалната интеграция.

               ЧЛЕН 77

               Области на сътрудничество

               Икономическото сътрудничество и сътрудничеството за развитие включват следните области:

               а)инфраструктура;

               б)селско стопанство и животновъдство;

               в)развитие на частния сектор;

               г)рибарство;

               д)водни ресурси и околна среда;

               е)въпроси във връзка с достъпа до пазара:

               i)СФМ

               ii)ТПТ

               iii)митници и улесняване на търговията в държавите партньори от ИАО;

               ж)мерки за адаптиране на СИП;

               з)мобилизиране на ресурси.

               ДЯЛ I: ИНФРАСТРУКТУРА

               ЧЛЕН 78

               Обхват и цели

               1.Сътрудничеството при разработването на физическата инфраструктура включва по-специално транспорта, енергетиката, информационните и комуникационните технологии.

               2.Целите в тази сфера са следните:

               а)повишаване на конкурентоспособността на държавите партньори от ИАО;

               б)преодоляване на ограниченията по отношение на предлагането на институционално, национално и регионално равнище; както и

               в)насърчаване на развитието на публично-частните партньорства.

               ЧЛЕН 79

               Транспорт

               1.Сътрудничеството в областта на транспорта включва пътния, железопътния, въздушния и водния транспорт.

               2.Целите в тази сфера са следните:

               а)подобряване на националната и регионалната свързаност с цел задълбочаване на регионалната икономическа интеграция;

               б)разработване, преструктуриране, възстановяване, усъвършенстване и модернизиране на трайни и ефикасни транспортни системи на държавите партньори от ИАО;

               в)подобряване на транспорта на хора и стоки; както и

               г)предоставяне на по-добър достъп до пазари посредством подобряване на пътния, въздушния, морския, речния и железопътния транспорт.

               3.При спазване на разпоредбите на член 75, страните се споразумяват да си сътрудничат в следните области:

               а)управление на транспортните системи;

               б)подобряване, развитие и модернизиране на инфраструктурата на всички равнища, включително развитието на инфраструктурни мрежи за интермодален транспорт;

               в)засилване на институционалния, техническия и административния капацитет на държавите партньори от ИАО по отношение на стандартите, гарантирането на качеството, метрологията и услугите по оценка на съответствието;

               г)развитие и трансфер на технологии, иновации, обмен на информация, мрежи и предлагане на пазара;

               д)насърчаване на партньорства, връзки и съвместни предприятия между икономическите оператори;

               е)подобряване на безопасността и надеждността на транспортния сектор, включително метеорологичните прогнози, управлението на опасни стоки и спешни действия при аварии;

               ж)развитие на регионални политики и регулаторни рамки в областта на транспорта.

               ЧЛЕН 80

               Енергетика

               1.Сътрудничеството в сектора на енергетиката включва участие на публичния и на частния сектор в производството, преноса, разпределението и трансграничната търговия с енергия.

               2.Целите в тази сфера са следните:

               а)развитие, увеличаване и разширяване на капацитета на региона за производство на енергия;

               б)увеличаване на броя на алтернативните източници на енергия;

               в)развитие, увеличаване и разширяване на мрежите;

               г)развитие, увеличаване и разширяване на разпределението и преноса;

               д)подобряване на достъпа на държавите партньори от ИАО до съвременни, ефективни, надеждни, разнородни, устойчиви и възобновяеми източници на чиста енергия на конкурентни цени;

               е)увеличаване на капацитета по отношение на производството, разпределението и управлението на енергията на национално и регионално равнище;

               ж)насърчаване на свързаността на мощностите, както в рамките на държавите партньори от ИАО, така и извън нея, за максимално използване на енергията; както и

               з)оказване на подкрепа за установяване на благоприятна среда за привличане на инвестиции в този сектор.

               3.При спазване на разпоредбите на член 75, страните се споразумяват да си сътрудничат в следните области:

               а)капацитет за производство, разпределение и пренос на енергия от съществуващи източници, и по-специално вода, нефт и биомаса;

               б)диверсифициране на комбинацията от енергоносители, за да включва други възможни източници на енергия, които са социално и екологично приемливи и намаляват зависимостта от нефт;

               в)развитие на енергийната инфраструктура, включително в селските райони;

               г)разработване на подходящи реформи в областта на регулирането и политиката в сектора на енергетиката, включително търговското реализиране и приватизация;

               д)свързаност и сътрудничество на регионално и вътрешнорегионално равнище при производството и разпределението на енергия;

               е)изграждане на капацитет по отношение на човешките ресурси, подобряване на управлението, стандартите за услуги и институционалните структури;

               ж)разработване и трансфер на технологии, научноизследователска и развойна дейност, иновации, информационен обмен, разработване на бази данни и мрежи;

               з)партньорства, връзки и съвместни предприятия.

               ЧЛЕН 81

               Информационни и комуникационни технологии (ИКТ)

               1.Сътрудничеството в сектора на ИКТ включва: развитието на информационните и комуникационните технологии, конкурентоспособността, иновациите, както и плавния преход към информационното общество.

               2.Целите в тази сфера са следните:

               а)развитие на сектора на ИКТ;

               б)засилване на приноса на ИКТ в улесняването на търговията посредством електронни услуги, електронна търговия, електронно правителство, електронно здравеопазване, сигурни трансакции и други социално-икономически сектори.

               3.При спазване на разпоредбите на член 75, страните се споразумяват да си сътрудничат в следните области:

               а)свързаност и ценова ефективност на ИКТ на национално, регионално и глобално равнище;

               б)разпространяване на нови информационни и комуникационни технологии;

               в)разработване на правни и регулаторни рамки за ИКТ;

               г)развитие, трансфер и приложения на технологии, научноизследователска и развойна дейност, иновации, информационен обмен и мрежи и предлагане на пазара;

               д)изграждане на капацитет по отношение на човешките ресурси, подобряване на стандартите за услуги и институционалните структури;

               е)партньорства, връзки и съвместни предприятия между икономическите оператори;

               ж)насърчаване и оказване на подкрепа за разработването на пазарни ниши за услуги, основаващи се на ИКТ.

               ДЯЛ II: СЕЛСКО СТОПАНСТВО

               ЧЛЕН 82

               Обхват и цели

               1.Сътрудничеството по настоящия дял се прилага за растениевъдството и животновъдството, включително за отглеждането на насекоми за стопански цели.

               2.Страните се споразумяват, че основната цел на настоящия дял е устойчиво развитие на селското стопанство, което включва, но не е ограничено до продоволствената сигурност и осигуряването на препитанието, развитието на селските райони и намаляването на бедността в държавите партньори от ИАО.

               3.Другите цели на настоящия дял са определени в член 58 от част IV.

               ЧЛЕН 83

               Области на сътрудничество

               1.Страните признават важността на селскостопанския сектор за икономиките на държавите партньори от ИАО и се споразумяват да си сътрудничат за насърчаване на неговото преобразуване с цел увеличаване на конкурентоспособността му, гарантиране на продоволствената сигурност и сигурността на храните и развитието на селските райони, както и за улесняване на адаптирането на селското стопанство и икономиката в селските райони, за да се се вземат предвид последиците от прилагането на настоящото споразумение, като се отделя специално внимание на дребните селскостопански производители.

               2.Страните се споразумяват да си сътрудничат в следните области:

               а) Регионална интеграция

               Подобряване на достъпа до регионални и международни пазари за селскостопански продукти, включително развитието на пазарни системи и стратегии за развитие на пазарите;

               б) Спомагателни политики

               i)разработване на национални и регионални политики, правни и регулаторни рамки в областта на селското стопанство, изграждане на необходимия капацитет и подкрепа за институционалното развитие;

               ii)изграждане на капацитет в държавите партньори от ИАО, за да може те да се възползват в пълна степен от увеличените възможности за търговия и да се увеличат в максимална степен ползите от търговските реформи;

               в) Устойчиво развитие на селското стопанство

               i)осъществяване на съвместни дейности на регионално равнище, включително производството на торове, производството на семена, развитието на животновъдството и контрола върху болестите по растенията и животните;

               ii)насърчаване и укрепване на преработката, предлагането на пазара, разпространението и превоза, както и обработката на селскостопански продукти;

               iii)изграждане на капацитет за спазване на международните стандарти, свързани със селскостопанското производство, опаковането и СФМ;

               г) Селскостопанска инфраструктура

               i)развитие на спомагателната селскостопанска инфраструктура, включително устойчиви напоителни системи, събиране, съхранение и управление на водите, предлагане на пазара и сортиране;

               ii)развитие на инфраструктурата за научни изследвания и обучение, на съоръженията за съхранение, на обслужващи пътища и на пътища за достъп до местните общности;

               iii)развитие на инфраструктурата за обработване на селскостопански продукти;

               iv)създаване на център за селскостопанска метеорология в държавите партньори от ИАО;

               v)развитие на съвременна пазарна инфраструктура за разрастване на местните и регионалните пазари;

               д) Продоволствена сигурност и сигурност на храните

               i)изграждане на капацитет на селските и градските общности за насърчаване на подобряването на препитанието, премахване на бедността и устойчиво развитие;

               ii)диверсификация на селскостопанското производство и разработване на продукти, които отговарят на нуждите на държавите партньори от ИАО от продоволствена сигурност и сигурност на храните;

               iii)разработване и изпълнение на програми, които водят до увеличаване на производството и производителността в селскостопанския сектор със специален акцент върху дребните селскостопански производители;

               iv)развитие на капацитета за привеждане в съответствие с изискванията за безопасност на храните на национално и регионално равнище; както и

               v)създаване и изпълнение на програми за социално приспособяване в регионите, засегнати от природни бедствия;

               е) Управление на веригата за създаване на стойност

               i)насърчаване на използването на устойчиви селскостопански технологии и предоставяне на необходимите селскостопански суровини;

               ii)увеличаване на производството, производителността и конкурентоспособността на селскостопанския сектор чрез насърчаване на основаните на селското стопанство индустрии;

               iii)засилване на създаването на добавена стойност по цялата верига на доставки на селскостопански продукти за изпълнение на изискванията на националните, регионалните и международните пазари; както и

               iv)насърчаване на развитието на дейности в областите на преработката, предлагането на пазара, разпространението и превоза на селскостопански продукти;

               ж) Системи за ранно предупреждение

               i)изграждане на капацитет по отношение на извършването на оценка и разпространението на информация относно вероятното въздействие на предстоящи бедствия достатъчно време преди настъпването им, за да бъдат приети предварителни мерки и действия за ранно реагиране;

               ii)развитие и управление на национални и регионални информационни системи;

               iii)разработване, укрепване и свързване на системи за ранно предупреждение и планове за действие в извънредни ситуации, както и на стратегии за управление на реагирането при бедствия на национално и регионално равнище; както и

               iv)подкрепяне на възможностите за приспособяването към изменението на климата и намаляването на изменението на климата в държавите партньори от ИАО;

               з) Производство и пускане на пазара на селскостопански суровини

               i)изграждане на капацитет за достъп до пазарни ниши и улесняване на спазването на стандартите за суровини, за да се отговори на пазарните изисквания;

               ii)подпомагане на диверсификацията на селскостопанското производство и продуктите за износ в държавите партньори от ИАО;

               iii)развитие на съвременна пазарна инфраструктура за разрастване на местните и регионалните пазари; както и

               iv)разработване на програми за опаковане и етикетиране на продуктите, които да позволят на производителите от държавите партньори от ИАО да осигурят високи цени за износа на суровини;

               и) Развитие на селските райони

               i)изграждане на капацитета на групи от селскостопански производители по цялата верига за създаване на стойност в селското стопанство;

               ii)подобряване на транспортните, комуникационните и пазарните съоръжения за пускане на пазара на селскостопански суровини и крайни продукти;

               iii)преодоляване на социалните и културните бариери, като например свързаните с езика, равнището на грамотност, предразсъдъците по отношение на пола, здравето в общностите, които оказват влияние върху естеството на селскостопанските системи;

               iv)подобряване на достъпа на селскостопанските производители до кредитни услуги и управление на природните и културните ресурси; както и

               v)разработване на подходящи мерки на политиката в подкрепа на своевременното предоставяне на достатъчно селскостопански суровини за дребните селскостопански производители;

               й) Държави — нетни вносители на храни

               Справяне с ограниченията върху производството, съхранението и разпространението на храни в държавите партньори от ИАО;

               к) Осигуряване на препитанието

               i)изграждане на капацитет за развиване на социални услуги за населението в селските райони и периферните градски райони;

               ii)подобряване на общия доход на домакинствата от селскостопанско производство чрез диверсификация, създаване на добавена стойност, заетост извън селското стопанство и въвеждане на нови устойчиви селскостопански технологии, наред с други действия, в държавите партньори от ИАО;

               iii)увеличаване на производителността на селскостопанския сектор в рамките на държавите партньори от ИАО; както и

               iv)увеличаване на използването на устойчиви селскостопански технологии;

               л) Спомагателни технически услуги

               ЕС се ангажира да предостави по начин, който е предвидим и устойчив, подходящи ресурси и техническа помощ за изграждане на капацитет на държавите партньори от ИАО в следните области:

               i)засилване на иновациите и трансфера на технологии, знания, научноизследователска и развойна дейност;

               ii)развиване и засилено използване на механизацията в селскостопанския сектор на държавите партньори от ИАО;

               iii)изграждане на заводи за селскостопански суровини и система за разпределение в рамките на държавите партньори от ИАО;

               iv)насърчаване и увеличаване на инвестициите в научни изследвания в областта на селското стопанство, консултантски услуги, обучение и връзката между научните изследвания, разпространението на знания и селскостопанските производители;

               v)създаване и засилване на регионалните центрове за високи постижения, включително център за селскостопанска метеорология, лаборатории за биотехнологии, анализи и диагностика в областта на растениевъдството, животновъдството и почвите; както и

               vi)подобряване на достъпа до услуги в растениевъдството и животновъдството, включително услуги за селекция в животновъдството, ветеринарни услуги и услуги за растителна защита;

               м) Финансови услуги в областта на селското стопанство

               i)укрепване на финансовите услуги за дребните производители, преработватели и търговци в селските райони;

               ii)разработване на регионално притежавани механизми или на фонд за развитие на селското стопанство и селските райони;

               iii)създаване на институции за микрофинансиране на селското стопанство и схеми за застраховане в селското стопанство;

               iv)улесняване на достъпа до кредитиране от банки и други финансови институции за селскостопанските преработватели, търговци и производители; както и

               v)подкрепа за финансовите институции на държавите партньори от ИАО, обслужващи селскостопанския сектор, и улесняване на достъпа на частния сектор до капиталовите пазари за набиране на краткосрочен и дългосрочен капитал;

               н) Географски означения

               i)разработване на политики и правни рамки за географските означения;

               ii)изготвяне на подзаконови разпоредби за географските означения;

               iii)изготвяне на кодекс на добрите практики за определяне на продуктите в зависимост от техния произход;

               iv)улесняване на местните организации и институции при координирането на местните заинтересовани страни във връзка с географските означения и съответствието на продуктите;

               v)изграждане на капацитет за идентификация, регистрация, пускане на пазара, проследимост и съответствие на продуктите, закриляни с географски означения; както и

               vi)развиване на всяка друга област на сътрудничество по тази точка, която може да възникне в бъдеще.

               ДЯЛ III: РАЗВИТИЕ НА ЧАСТНИЯ СЕКТОР

               ЧЛЕН 84

               Обхват и цели

               1.Сътрудничеството за развитие на частния сектор включва насърчаване на инвестициите и развитието на предприятията.

               2.Целите на настоящия дял са:

               а)създаване на благоприятна среда за насърчаване на инвестициите и частните предприятия, включително развитието на нови промишлени отрасли, преките чуждестранни инвестиции (ПЧИ) и трансфера на технологии;

               б)увеличаване на капацитета по отношение на предлагането, конкурентоспособността и създаването на добавена стойност;

               в)подобряване на достъпа до инвестиционно финансиране от финансови институции на ЕС, като например Европейската инвестиционна банка;

               г)изграждане на капацитет и оказване на институционална подкрепа за институциите за развитие на частния сектор, като агенциите за насърчаване на инвестициите, главните органи за координация, търговските камари, сдруженията, звената за контакт и институциите за улесняване на търговията;

               д)създаване и/или укрепване на рамка на политиката, както и на правна и регулаторна рамка, която насърчава и защитава инвестициите;

               е)подобряване на механизмите за подкрепа и за разпределяне на частния сектор от съвместни институции на АКТБ и ЕС, включително Центъра за развитие на селското стопанство (ЦРСС), наред с другото, за насърчаване на инвестициите в държавите партньори от ИАО; както и

               ж)създаване и укрепване на партньорства, съвместни предприятия, подизпълнителни дейности, възлагане на дейности на външни изпълнители и връзки.

               ЧЛЕН 85

               Насърчаване на инвестициите

               Страните се споразумяват да насърчават инвестициите в държавите партньори от ИАО в следните области:

               а)подкрепа за реформи в рамките на политиката и в правните и регулаторните рамки;

               б)подкрепа за подобряване на институционалния капацитет, по-специално изграждане на капацитета на агенциите за насърчаване на инвестициите в държавите партньори от ИАО и на институциите, участващи в насърчаването и улесняването на чуждите и местните инвестиции;

               в)подкрепа за създаването на подходящи административни структури, в т.ч. за обслужване на едно гише, за достъп и осъществяване на инвестиции;

               г)подкрепа за създаването и непрекъснатостта на предвидим и сигурен инвестиционен климат;

               д)подпомагане на усилията на държавите партньори от ИАО за разработване на генериращи приходи инструменти с цел мобилизиране на ресурси за инвестиции;

               е)създаване и подпомагане на схеми за застраховане срещу рискове като механизъм за намаляване на риска с цел засилване на доверието на инвеститорите в държавите партньори от ИАО;

               ж)подкрепа за създаването на механизми за обмен на информация между инвестиционните агенции от държавите партньори от ИАО и техните партньори от ЕС;

               з)насърчаване на инвестициите на частния сектор на ЕС в държавите партньори от ИАО;

               и)подкрепа за създаването на финансови рамки и инструменти, адаптирани към нуждите от инвестиции на МСП; както и

               й)улесняване на партньорства чрез съвместни предприятия и капиталово финансиране.

               ЧЛЕН 86

               Развитие на предприятията

               Страните се споразумяват да си сътрудничат за развитие на предприятията в държавите партньори от ИАО посредством оказването на подкрепа за:

               а)насърчаването на диалога, сътрудничеството и партньорствата между предприятията от частния сектор в ИАО и ЕС;

               б)усилията за популяризиране и интеграция в основните стопански дейности на микропредприятията, малките и средните предприятия;

               в)насърчаването на ефективността на дружествата на държавите партньори от ИАО при производството и пускането на пазара на продукти;

               г)прилагането на стратегиите за развитие на частния сектор на държавите партньори от ИАО;

               д)насърчаването на благоприятна среда за развитието и растежа на микропредприятията, малките и средните предприятия;

               е)изграждането на капацитет на организациите от частния сектор, за да отговарят на международните стандарти;

               ж)защитата на иновациите от пиратство; както и

               з)изграждането на капацитета на държавите партньори от ИАО за проучването, експлоатацията и предлагането на пазара на природни ресурси.

               ДЯЛ IV: РИБАРСТВО

               ЧЛЕН 87

               Обхват на сътрудничеството

               Сътрудничеството в областта на рибарството обхваща морския риболов, сладководния риболов и аквакултурите.

               ЧЛЕН 88

               Области на сътрудничество в морския риболов

               1.Сътрудничеството в областта на морския риболов включва:

               а)въпроси, свързани с управлението на риболова и опазването на запасите;

               б)управление на плавателните съдове и договорености относно периода след улова;

               в)финансови и търговски мерки; както и

               г)развитие на рибарството, продуктите от риболов и морските аквакултури.

               2.ЕС допринася за мобилизирането на ресурсите за прилагане на сътрудничеството в установените области на национално и регионално равнище, което ще включва и подкрепа за изграждане на регионалния капацитет.

               3.При спазване на разпоредбите на част III от настоящото споразумение и член 75, страните се споразумяват да си сътрудничат в следните области:

               а)развитие и подобряване на инфраструктурата за складиране, предлагане на пазара и разпространение на риба и рибни продукти;

               б)изграждане на капацитет на национално и регионално равнище за изпълнение на техническите изисквания по отношение на СФМ/ТПТ/системата на критичните контролни точки за анализ на опасностите, разработване на системи за мониторинг, контрол и наблюдение в изключителните икономически зони в държавите партньори от ИАО и въвеждане и управление на схемите за сертифициране за конкретни видове морски риболов;

               в)инвестиции и трансфер на технологии в риболовните дейности, преработката на риба, пристанищните услуги, развитието и подобряването на пристанищните съоръжения и диверсификацията на риболова с цел включване на видове, различни от риба тон, които се ловят в недостатъчна степен или не се ловят;

               г)съвместни предприятия и връзки, особено с микропредприятията, малките и средните предприятия и субектите, извършващи непромишлен риболов, в рамките на веригата на доставки на риба и рибни продукти;

               д)създаване на добавена стойност в областта на рибарството; както и

               е)научноизследователска и развойна дейност по отношение на оценката на запасите и равнищата на устойчивост.

               4.Страните се ангажират да си сътрудничат за насърчаване на създаването на съвместни предприятия в сферата на риболовните дейности, преработката на риба, пристанищните услуги, засилване на производствения капацитет, подобряване на конкурентоспособността в областта на рибарството и свързаните с него промишлени отрасли и услуги, последващата преработка, развитието и подобряването на пристанищните съоръжения и диверсификацията на риболова с цел включване на видове, различни от риба тон, които се ловят в недостатъчна степен или не се ловят.

               ЧЛЕН 89

               Развитие на сладководния риболов и аквакултурите

               Сътрудничеството в областта на развитието на сладководния риболов и аквакултурите включва финансово участие на ЕС в следните области:

               а)изграждане на капацитет и развитие на експортния пазар чрез:

               i)изграждане на капацитет в промишленото и непромишленото производство, преработката и продуктовата диверсификация, който повишава конкурентоспособността на сладководния риболов и аквакултурите в региона. Това би могло да бъде постигнато например чрез създаване на центрове за научноизследователска и развойна дейност, в това число за развитие на аквакултури за рибовъдни стопанства с търговска цел;

               ii)изграждане на капацитет за управление на търговските вериги за експортния пазар, включително въвеждане и управление на схемите за сертифициране за специфични продуктови линии; както и прилагане на маркетингови промоционални дейности, създаване на добавена стойност и намаляване на загубите в периода след улова при продуктите от риболов;

               iii)повишаване на капацитета в региона, например чрез подобряване на възможностите на компетентните органи в областта на рибарството, търговците и рибарските сдружения, с цел участието им в търговията в сферата на риболова с ЕС като страна по споразумението и в програми за обучение, свързани с разработване на продукт и създаване на търговска марка;

               б)инфраструктура чрез:

               i)развитие и подобряване на инфраструктурата, свързана със сладководния риболов и аквакултурите;

               ii)улесняване на достъпа до финансиране, насочено към инфраструктурата, в това число към всички видове оборудване.

               в)технологии чрез:

               i)развиване на техническите възможности, включително популяризиране на технологиите за създаване на добавена стойност, например чрез пренос на технологии в областта на рибарството от ЕС към държавите партньори от ИАО;

               ii)повишаване на капацитета по отношение управлението на рибарството в региона, например чрез научноизследователска дейност и системи за събиране на данни, както и чрез принос към подходящи технологии за улавяне и управление в периода след улова;

               г)правни и регулаторни рамки чрез:

               i)разработване на нормативни разпоредби в областта на сладководния риболов и аквакултурите, както и на системи за мониторинг, контрол и наблюдение;

               ii)разработване на подходящи правни и нормативни инструменти относно правата на интелектуална собственост и изграждане на капацитет за тяхното прилагане в международната търговия;

               iii)защита на екомаркировката и на интелектуалната собственост;

               д)инвестиции и финансиране чрез:

               i)насърчаване на съвместни предприятия и други форми на смесено инвестиране между заинтересованите страни в страните по споразумението, като например за определяне на начини за идентифициране на инвеститори за операции в рамките на съвместни предприятия в областта на сладководния риболов и аквакултурите;

               ii)предоставяне на достъп до кредитни инструменти за развитието на предприятия от малък до среден мащаб, както и на сладководен риболов в промишлен мащаб;

               е)опазване на околната среда и запасите при риболова чрез:

               i)мерки, целящи да гарантират, че рибната търговия оказва подкрепа на опазването на околната среда и защита срещу изчерпване на запасите, както и към поддържането на биоразнообразието и предпазливото въвеждане на екзотични видове за целите на аквакултурите, например чрез предпазливо въвеждане на екзотични видове единствено в управлявани/затворени пространства след консултации с всички заинтересовани съседни държави;

               ж)социално-икономически мерки и мерки за намаляване на бедността чрез:

               i)насърчаване на лицата, занимаващи се риболов, преработка и търговия с риба в малък и среден мащаб, чрез изграждане на капацитета на държавите партньори от ИАО за участие в търговията с ЕС;

               ii) участие на маргиналните групи в рибната промишленост, например чрез насърчаване на равенството между половете в рибарството, и по-специално чрез развиване на капацитета на жените, занимаващи се с търговия, които са ангажирани в областта на рибарството или възнамеряват да се ангажират в нея. В този процес ще трябва да се включват и други групи в неравностойно положение, които разполагат с потенциал за ангажиране с рибарство с цел устойчиво социално-икономическо развитие.

               ДЯЛ V: ВОДНИ РЕСУРСИ И ОКОЛНА СРЕДА

               ЧЛЕН 90

               Обхват и цели

               1.Сътрудничеството по настоящия дял включва природните ресурси, по-специално водните ресурси, околната среда и биоразнообразието.

               2.Целите на сътрудничеството по настоящия дял са:

               а)засилване на връзките между търговията и околната среда;

               б)оказване на подкрепа за прилагането на международни споразумения, спогодби и договори в областта на околната среда;

               в)осигуряване на баланс между управлението на околната среда и намаляването на бедността;

               г)опазване на околната среда и подобряване на опазването на биоразнообразието и генетичните ресурси;

               д)насърчаване на справедливо и устойчиво използване на природните ресурси;

               е)улесняване и насърчаване на устойчивото използване на споделените ресурси;

               ж)насърчаване на участието на публичния и частния сектор в управлението на природните ресурси.

               ЧЛЕН 91

               Водни ресурси

               1.Сътрудничеството по отношение на водните ресурси включва следните области: напояване, водноелектрическа енергия, вододобив и водоснабдяване и защита на водосборните басейни.

               2.Целите на сътрудничеството в тази област са:

               а)развиване на устойчиво използване и управление на водните ресурси в държавите партньори от ИАО, така че да се подобри поминъкът на населението на държавите партньори от ИАО;

               б)насърчаване на регионалното сътрудничество за устойчиво оползотворяване на трансграничните водни ресурси;

               в)развитие на водоснабдителна инфраструктура за производствени цели.

               3.При спазване на разпоредбите на член 75, страните се споразумяват да си сътрудничат в следните области:

               а)развитие на водоснабдителна инфраструктура в региона;

               б)разработване на съответните правни и регулаторни рамки;

               в)интегрирано управление на водните ресурси;

               г)изграждане на капацитет по отношение на човешките ресурси, подобряване на стандартите за услуги, управлението на водните ресурси и институционалните структури;

               д)създаване на партньорства, връзки и съвместни предприятия между икономическите оператори;

               е)насърчаване на развитието, трансфера и приложенията на технологии, научноизследователската и развойната дейност, иновациите, информационния обмен и мрежите;

               ж)развитие на контрола върху замърсяването на водите, пречистване и опазване, третиране на отпадъчни води и канализация;

               з)насърчаване на устойчиви схеми за напояване.

               ЧЛЕН 92

               Околна среда

               1.Сътрудничеството в областта на околната среда включва защитата и устойчивото управление на околната среда, както и прилагането на свързани с търговията политики в областта на околната среда.

               2.Целите на сътрудничеството в тази област са:

               а)защита, възстановяване и опазване на околната среда и биоразнообразието (флора, фауна и микробни генетични ресурси, включително техните екосистеми);

               б)развитие на промишленост в държавите партньори от ИАО, която използва екологосъобразни технологии;

               в)насърчаване на развитието, трансфера и приложенията на технологии, научноизследователската и развойната дейност, иновациите и информационния обмен.

               3.При спазване на разпоредбите на член 75, страните се споразумяват да си сътрудничат в следните области:

               а)прилагане на международни споразумения, спогодби и договори в областта на околната среда;

               б)укрепване и насърчаване на справедливо и устойчиво използване, опазване и управление на околната среда и биоразнообразието, включително ресурсите на горското стопанство и дивите природни ресурси;

               в)укрепване на институционалните и правните рамки и капацитета за разработване, въвеждане, прилагане и налагане спазването на закони и подзаконови нормативни актове, стандарти и политики в областта на околната среда;

               г)създаване на партньорства, връзки и съвместни предприятия между икономическите оператори;

               д)предотвратяване и ограничаване на последиците от природни бедствия и загубата на биоразнообразие;

               е)насърчаване на развитието и адаптирането, трансфера и приложенията на технологии, научноизследователската и развойната дейност и иновациите;

               ж)защита и управление на крайбрежните и морските ресурси, както и на местните и дивите местни биологични и генетични ресурси;

               з)развитие на алтернативни дейности и средства за препитание, които не вредят на околната среда;

               и)производство и улесняване на търговията със стоки и услуги, за които екомаркировката е от значение;

               й)информационен обмен и създаване на мрежи за продукти и свързаните с тях изисквания по отношение на производствения процес, транспорта, предлагането на пазара и маркировката;

               к)развитие на инфраструктурни обекти за продукти, които не вредят на околната среда;

               л)включване на местните общности в управлението на биоразнообразието, ресурсите на горското стопанство и дивите природни ресурси;

               м)развитие на управлението на отпадъците и изхвърлянето на промишлени и токсични отпадъци;

               н)насърчаване на участието на заинтересованите страни в международния диалог по въпросите на околната среда.

               ДЯЛ VI: САНИТАРНИ И ФИТОСАНИТАРНИ МЕРКИ

               ЧЛЕН 93

               Обхват и цели

               1.Сътрудничеството по настоящия дял включва подкрепа и изграждане на капацитет в областта на хармонизацията, определянето на зони и вътрешното разделение, оценката на съответствието, информационния обмен и прозрачността на условията за търговия.

               2.Целите на сътрудничеството по настоящия дял са да се:

               а)улеснява междурегионалната и вътрешнорегионалната търговия на страните, като същевременно се опазва здравето или живота на хората, животните и растенията в съответствие със Споразумението на СТО за СФМ;

               б)разглеждат проблемите, произтичащи от СФМ, по съгласувани приоритетни сектори и продукти, като се обърне дължимото внимание на регионалната интеграция;

               в)въведат процедури и начини за улесняване на сътрудничеството по санитарни и фитосанитарни въпроси;

               г)осигури прозрачност по отношение на СФМ, приложими за търговията между и в рамките на страните;

               д)насърчава вътрешнорегионалната хармонизация на мерките с международните стандарти в съответствие със Споразумението на СТО за СФМ и развитието на подходящи политики, законодателни, регулаторни и институционални рамки в държавите партньори от ИАО;

               е)засили ефективното участие на държавите партньори от ИАО в Комисията по Кодекс алиментариус, Световната организация за здравеопазване на животните (OIE) и Международната конвенция по растителна защита (IPPC);

               ж)насърчават консултациите и обменът на информация между институциите и лабораториите на ИАО и на ЕС;

               з)улеснява изграждането на капацитет за създаване и прилагане на регионални и национални стандарти в съответствие с международните изисквания, за да се улесни регионалната интеграция;

               и)изгражда и укрепва капацитетът на държавите партньори от ИАО за изпълнение и наблюдение на СФМ в съответствие с настоящия член; както и

               й)насърчава трансферът на технологии.

               3.При спазване на разпоредбите на член 75, страните се споразумяват да си сътрудничат в следните области:

               а)подкрепа на държавите партньори от ИАО за спазване на СФМ, включително за разработването на подходящи регулаторни рамки и политики по въпроси, свързани с работата на съответните международни органи по стандартизация, обучения, информационни мероприятия, изграждане на капацитет и техническа помощ;

               б)подкрепа за хармонизирането на СФМ в държавите партньори от ИАО и за създаването на национални координационни комитети по СФМ, както и насърчаване на капацитета на публичния и частния сектор за санитарен контрол. Приоритетните области включват разработване и прилагане на програма за осигуряване на качеството, обучения, информационни мероприятия, както и изграждането, подобряването, модернизацията и акредитирането на лаборатории;

               в)подкрепа по въпроси, свързани с работата на съответните международни органи по стандартизация. Това сътрудничество може да включва обучения, информационни мероприятия, изграждане на капацитет и техническа помощ;

               г)подкрепа в областта на рибарството с цел разработване на хармонизирани регионални правила, законодателство и стандарти за рибни продукти, за да се насърчава търговията между страните и в региона на ИАО;

               д)подкрепа с цел насърчаване на сътрудничеството между институциите, отговарящи за СФМ в държавите партньори от ИАО, и съответните институции, отговарящи за СФМ в ЕС;

               е)подкрепа за прилагането на Споразумението за СФМ, и по-специално за укрепването на компетентните органи, звената за уведомяване и информационните центрове на държавите партньори от ИАО;

               ж)подкрепа за споделянето и обмена на информация.

               ЧЛЕН 94

               Хармонизация

               1.Страните се стремят да постигнат хармонизация на съответните си правила и процедури при приемането на техните СФМ, включително процедурите за инспекция, изпитване и сертифициране в съответствие със Споразумението на СТО за СФМ.

               2.Държавите партньори от ИАО с подкрепата на ЕС разработват програма и график за хармонизирането на своите санитарни и фитосанитарни стандарти.

               3.Комитетът на висшите служители разработва по целесъобразност методи за подпомагане и наблюдение на този процес на хармонизация в рамките на регионите.

               ЧЛЕН 95

               Определяне на зони и вътрешно разделение

               Страните признават за всеки отделен случай определени райони, които са свободни от вредители или болести, или райони с ниска степен на разпространение на вредители или болести като потенциални източници на растителни и животински продукти, като вземат предвид разпоредбите на член 6 от Споразумението на СТО за СФМ.

               ЧЛЕН 96

               Специално и диференцирано третиране и техническа помощ

               1.ЕС се съгласява да предоставя техническа помощ и специално и диференцирано третиране в съответствие с членове 9 и 10 от Споразумението на СТО за СФМ.

               2.Страните си сътрудничат за разглеждане на специалните потребности на държавите партньори от ИАО, произтичащи от прилагането на разпоредбите на настоящия дял.

               3.Страните се споразумяват, че посочените по-долу области са приоритети за предоставянето на техническа помощ:

               а)изграждането на технически капацитет в публичния и частния сектор на държавите партньори от ИАО, за да се направи възможно осъществяването на санитарен и фитосанитарен контрол, включително обучение и информационни мероприятия във връзка с инспектиране, сертифициране, надзор и контрол;

               б)укрепването на техническия капацитет за прилагане и надзор на СФМ, включително насърчаване на по-широка употреба на международните стандарти;

               в)развиването на капацитета за анализ на риска, хармонизация, съответствие, изпитване, сертифициране, наблюдение на остатъчните вещества, проследимост и акредитиране, включително и чрез модернизиране или подготвяне на лаборатории и друго оборудване, с цел да се помогне на държавите партньори от ИАО да отговорят на изискванията на международните стандарти;

               г)подкрепата за участието на държавите партньори от ИАО в работата на съответните международни органи по стандартизация;

               д)развитието на капацитета на държавите партньори от ИАО за ефективно участие в процеса по уведомяване.

               ДЯЛ VII: ТЕХНИЧЕСКИ ПРЕЧКИ ПРЕД ТЪРГОВИЯТА

               ЧЛЕН 97

               Обхват и цели

               1.Сътрудничеството по настоящия дял включва изготвянето, приемането и прилагането на техническите регламенти, стандартите и процедурите за оценка на съответствието, определени в Споразумението на СТО за техническите пречки пред търговията (Споразумението на СТО за ТПТ).

               2.Целите на сътрудничеството по настоящия дял са:

               а)постепенно премахване на техническите пречки пред търговията с цел да се улесни търговията между страните и в рамките на държавите партньори от ИАО;

               б)засилване на регионалната интеграция между държавите партньори от ИАО чрез хармонизацията на стандартите, техническите регламенти и процедурите за оценка на съответствието, прилагани в държавите партньори от ИАО, в съответствие със Споразумението на СТО за ТПТ;

               в)насърчаване на по-засиленото използване на международните технически регламенти, стандарти и процедури за оценка на съответствието, включително специфични за отделни сектори мерки;

               г)развиване на функционални връзки, съвместни предприятия и съвместни научноизследователски и развойни дейности между институциите за стандартизация, оценка на съответствието и регулиране на държавите партньори от ИАО и на ЕС;

               д)подобряване на достъпа до пазара за продукти с произход от държавите партньори от ИАО посредством подобряване на безопасността, качеството и конкурентоспособността на техните продукти;

               е)насърчаване на по-широкото използване на най-добрите международни практики за технически регламенти, международни стандарти и процедури за оценка на съответствието;

               ж)гарантиране, че изготвянето, приемането и прилагането на стандарти и технически регламенти е прозрачно и не създава ненужни пречки пред търговията между страните, в съответствие с разпоредбите на Споразумението на СТО за ТПТ;

               з)подкрепа за развитието на подходяща регулаторна рамка, политики и реформи в държавите партньори от ИАО, които да отговарят на международно приетите практики;

               и)подпомагане на държавите партньори от ИАО при прилагането на Споразумението на СТО за ТПТ и при съобразяването със съответните изисквания относно техническите пречки пред търговията на техните търговски партньори в контекста на Споразумението на СТО за ТПТ.

               3.При спазване на разпоредбите на член 75, страните се споразумяват да си сътрудничат в следните области:

               а)подкрепа за насърчаване на по-широкото използване на международни стандарти, технически регламенти и оценки на съответствието, включително специфични за отделни сектори мерки, на териториите на страните;

               б)подкрепа за държавите партньори от ИАО за изграждане на капацитет в областите на стандартизацията, метрологията, акредитацията и процедурите за оценка на съответствието, включително подкрепа при модернизирането и подготвянето на лабораториите и съответните институции, както и приа поръчките за съответното оборудване;

               в)подкрепа за управление и осигуряване на качеството в избрани сектори от значение за държавите партньори от ИАО;

               г)подкрепа на пълното участие на органите по стандартизация и на други технически регулаторни органи на държавите партньори от ИАО в международните органи по стандартизация, както и засилване на ролята на международните стандарти като основа за техническите регламенти;

               д)подкрепа за усилията на органите за оценка на съответствието в държавите партньори от ИАО за получаване на международна акредитация;

               е)развиване на функционалните връзки между съответните институции на страните за стандартизация, оценка на съответствието и сертифициране;

               ж)подкрепа за постигането на общо разбиране относно добрите регулаторни практики, включително:

               i)прозрачност при подготовката, приемането и прилагането на технически регламенти, стандарти и процедури за оценка на съответствието;

               ii)необходимост и пропорционалност на регулаторните мерки и свързаните процедури за оценка на съответствието, които могат да включват използването на декларации за съответствие от доставчиците;

               iii)използване на международни стандарти като основа за изготвяне на технически регламенти, освен когато такива международни стандарти ще са неефективно или неподходящо средство за изпълнението на набелязаните легитимни цели;

               iv)прилагане на техническите регламенти и изпълнение на дейностите по наблюдение на пазара; както и

               v)установяване на механизми и методи за преглед на технически регламенти, стандарти и процедури за оценка на съответствието;

               з)определяне, приоритизиране и подкрепа за разработването на необходимата техническа инфраструктура и трансфер на технологии в областта на метрологията, стандартизацията, изпитването, сертифицирането и акредитацията, в подкрепа на техническите регламенти;

               и)засилване на регулаторното, техническото и научното сътрудничество, inter alia, чрез обмен на информация, опит и данни, с оглед на подобряване на качеството и равнището на техните технически регламенти и на ефективното използване на регулаторните ресурси;

               й)развиване на съвместимостта и сближаването на съответните технически регламенти, стандарти и процедури за оценка на съответствието;

               к)популяризиране и насърчаване на двустранното сътрудничество между съответните организации на страните, които са отговорни за метрологията, стандартизацията, изпитването, сертифицирането и акредитацията;

               л)насърчаване на сътрудничеството между страните и между държавите партньори от ИАО във връзка с работата на съответните международни институции, организации и форуми, занимаващи се с въпросите на ТПТ.

               ДЯЛ VIII: МИТНИЦИ И УЛЕСНЯВАНЕ НА ТЪРГОВИЯТА

               ЧЛЕН 98

               Обхват и цели

               1.Страните признават важната роля на сътрудничеството в областта на митниците и улесняването на търговията в динамичния контекст на световната търговия.

               2.Страните се споразумяват да засилят сътрудничеството си, за да гарантират, че относимите законодателство и процедури, както и административният капацитет на техните администрации постигат целта за насърчаване на улесняването на търговията.

               3.Страните признават необходимостта от подходящ административен капацитет за постигането на тези цели. Те се съгласяват, че държавите партньори от ИАО ще се нуждаят от преходни периоди и изграждане на капацитет, за да прилагат безпроблемно разпоредбите на настоящия дял.

               4.Целите на сътрудничеството по настоящия дял са:

               а)улесняване на търговията между страните;

               б)насърчаване на хармонизацията на митническото законодателство и процедури на регионално равнище;

               в)предоставяне на подкрепа на държавите партньори от ИАО, за да се засили улесняването на търговията;

               г)предоставяне на подкрепа на митническите администрации на държавите партньори от ИАО за прилагане на настоящото споразумение и други международни най-добри митнически практики;

               д)засилване на сътрудничеството между митническите власти на страните и други свързани с тях гранични служби.

               5.При спазване на разпоредбите на член 75, страните се споразумяват да си сътрудничат в следните области:

               а)обмен на информация относно митническото законодателство и процедури;

               б)разработване на съвместни инициативи в договорени помежду им области;

               в)подкрепа за:

               i)модернизацията на митническите системи и процедури и намаляване на времето за митническо оформяне;

               ii)опростяването и хармонизирането на митническите процедури и търговските формалности, включително на тези, свързани с вноса, износа и транзита;

               iii)засилването на регионалните системи за транзит;

               iv)подобряването на прозрачността в съответствие с член 134;

               v)изграждането на капацитет, включително финансова и техническа помощ за държавите партньори от ИАО в тази област; както и

               vi)други въпроси в областта на митниците, договорени между двете страни;

               г)приемане, доколкото е възможно, на общи позиции в рамките на международни организации в областта на митниците и улесняването на търговията, като СТО, СМО, ООН и УНКТАД;

               д)насърчаване на координацията между всички имащи отношение служби, както на вътрешната територия, така и извън нея.

               6.Страните си предоставят административна взаимопомощ по митнически въпроси в съответствие с разпоредбите на протокол 1 относно правилата за произход, както следва:

               а)въвеждане на процедури и практики, които отразяват международните инструменти и стандарти, приложими в областта на митниците и улесняването на търговията, в това число правилата на СТО и инструментите и стандартите на СМО;

               б)извършване на дейности, насочени към укрепване на хармонизацията на митническите стандарти и мерките за улесняване на търговията;

               в)прилагане на съвременни митнически практики, в това число оценка на риска, обвързващи предписания, опростени процедури, контрол след освобождаването и методи за одит;

               г)автоматизиране на митническите и други търговски процедури, включително електронен обмен на митническа и търговска информация;

               д)обучение на митническите служители и други компетентни длъжностни лица от публичния и частния сектор по въпросите на митниците и улесняването на търговията; както и

               е)други области, които могат да бъдат определени от страните.

               ДЯЛ ІХ: МЕРКИ ЗА АДАПТИРАНЕ НА СИП

               ЧЛЕН 99

               Обхват и цели

               1.Страните признават, че премахването и/или същественото намаляване на митата съгласно предвиденото в настоящото споразумение ще бъде предизвикателство за държавите партньори от ИАО. Страните се споразумяват, че това специфично предизвикателство трябва да бъде преодоляно чрез създаването на компенсаторна рамка.

               2.Страните също така признават, че прилагането на настоящото споразумение може да доведе до потенциални предизвикателства за икономиките на държавите партньори от ИАО, свързани, inter alia, със социалната и икономическата област и с околната среда. Страните се споразумяват, че тези предизвикателства следва да бъдат преодолени чрез дейности за сътрудничество в областта на икономиката и развитието.

               3.Сътрудничеството по настоящия дял цели преодоляване на действителни и потенциални предизвикателства, свързани с адаптирането и произтичащи от прилагането на настоящото споразумение.

               ЧЛЕН 100

               Области на сътрудничество

               1.По отношение на загубите на приходи, свързани с намаляването на митата, ЕС:

               а)участва в засилен диалог относно мерките и реформите за данъчна корекция;

               б)установява правила и ред за сътрудничество в подкрепа на данъчната реформа;

               в)предоставя финансови ресурси за временно покриване на определените по взаимно съгласие загуби на държавни приходи, дължащи се на премахването или значителното намаляване на митата.

               2.С цел да се гарантира, че икономиките на държавите партньори от ИАО се възползват напълно от настоящото споразумение, ЕС се съгласява да работи с държавите партньори от ИАО за предприемане на подходящи дейности за сътрудничество, които имат за цел:

               а)подобряване на конкурентоспособността на производствените сектори в държавите партньори от ИАО;

               б)подобряване на производствения и професионалния капацитет на работната сила в държавите партньори от ИАО, включително чрез обучение на работниците, загубили работното си място при закриването на дружества, или чрез подпомагането на тези работници да придобият нови умения за нови дейности и др.;

               в)мерки за подкрепа за постигане на устойчива околна среда;

               г)изграждане на капацитет за укрепване на макроикономическата дисциплина;

               д)смекчаване на евентуалното въздействие върху продоволствената сигурност и сигурността на храните, развитието на селските райони, осигуряването на препитанието и доходите от износ в държавите партньори от ИАО;

               е)разглеждане на други възможни области на сътрудничество, свързани с предизвикателствата при прилагането на настоящото споразумение.

               ДЯЛ X: МОБИЛИЗИРАНЕ НА РЕСУРСИ

               ЧЛЕН 101

               Принципи и цели

               1.Като признават ангажимента на ЕС за подпомагане на прилагането на настоящото споразумение и собствените усилия на държавите партньори от ИАО за финансиране на техните нужди от развитие, страните се споразумяват да работят както съвместно, така и самостоятелно, за да мобилизират финансови ресурси за подпомагане на прилагането на настоящото споразумение, регионалната интеграция и стратегиите за развитие на държавите партньори от ИАО.

               2.Целта на съвместното мобилизиране на ресурси е да се допълват, подкрепят и насърчават в духа на взаимозависимост усилията на държавите партньори от ИАО при търсенето на алтернативни източници на финансиране за подпомагане на регионалната интеграция и стратегиите за развитие, по-специално Модела за развитие по СИП, съдържащ се в настоящото споразумение.

               ЧЛЕН 102

               Задължения

               1.Държавите партньори от ИАО:

               а)своевременно заделят ресурси от механизма си за финансиране при условията на предвидимост за подпомагане на регионалната интеграция и на свързаните със СИП стратегии за развитие и проекти, включени в Модела за развитие по СИП;

               б)разработват своите стратегии за развитие при надлежно зачитане на правото на държавите партньори от ИАО да определят посоката и последователността на своите стратегии за развитие и приоритети;

               в)създават фонд за СИП за насочване на свързаните със СИП средства;

               г)включат приоритетите на Модела за развитие по СИП в регионалните и националните стратегии.

               2.Държавите партньори от ИАО формулират правила и разпоредби за управлението на фонда, така че да се гарантира прозрачност, отчетност и разходна ефективност при използването на тези ресурси. Без да се засягат вноските на други партньори във фонда на ИАО по СИП, насочването на ресурсите на ЕС ще зависи от положителната оценка от страна на ЕС на оперативните процедури на фонда.

               3.ЕС заделя своевременно ресурси при условията на предвидимост, като по-специално взема предвид ограниченията по отношение на предлагането на държавите партньори от ИАО, свързани с прилагането на настоящото споразумение, включително пропуските във финансирането, установени в Модела за развитие по СИП, чрез:

               а)Европейския фонд за развитие (ЕФР) (национални и регионални инструменти);

               б)бюджета на ЕС;

               в)всеки друг инструмент, който ще се използва за въвеждането на официалната помощ за развитие (ОПР) на ЕС.

               В допълнение ЕС работи за своевременното мобилизиране на ресурси при условията на предвидимост от неговите държави членки.

               4.Страните съвместно се ангажират да работят за мобилизиране на следните ресурси:

               а)средства от други донори (многостранни и двустранни донори);

               б)безвъзмездни помощи, концесионни заеми, публично-частни партньорства и специализирани инструменти;

               в)други ресурси по ОПР, предоставени от партньорите за развитие.

               ЧАСТ VI: ИНСТИТУЦИОНАЛНИ РАЗПОРЕДБИ

               ЧЛЕН 103

               Обхват и цели

               1.Разпоредбите на настоящата част се прилагат по отношение на Съвета по СИП, Комитета на висшите служители, Консултативния комитет, както и по отношение на всички институции и комитети, които могат да бъдат създадени по силата на настоящото споразумение.

               2.Целта на настоящата част е създаване на институции, които ще улеснят постигането на целите на настоящото споразумение.

               ЧЛЕН 104

               Съвет по СИП

               1.При влизането в сила на настоящото споразумение се създава Съвет по СИП.

               2.Съветът по СИП се състои от представители на страните на равнище министри.

               3.Съветът по СИП приема свой процедурен правилник в рамките на шест (6) месеца от влизането в сила на настоящото споразумение.

               4.Съветът по СИП се председателства съвместно от представител на всяка от страните в съответствие с разпоредбите, установени в процедурния му правилник.

               5.Съветът по СИП провежда срещи редовно, най-малко веднъж на две (2) години, и извънредно, когато обстоятелствата го налагат и при съгласие на страните.

               6.Съветът по СИП отговаря за:

               а)действието и прилагането на настоящото споразумение и наблюдението на постигането на неговите цели;

               б)проучването на всеки сериозен проблем, възникващ в рамките на настоящото споразумение, както и всеки друг въпрос от общ интерес, засягащ търговията между страните, без да се засягат правата, предоставени съгласно част VII; както и

               в)проверката на предложения и препоръки на страните за преразглеждане и изменение на настоящото споразумение.

               ЧЛЕН 105

               Правомощия на Съвета по СИП

               1.Съветът по СИП има правомощия да взема решения и може да приема препоръки от Комитета на висшите служители в писмен вид по взаимно съгласие.

               2.Взетите решения са задължителни за страните, които предприемат всички необходими мерки за изпълнението им в съответствие с техните съответни вътрешни правила.

               3.Съветът по СИП изготвя и приема в срок от шест (6) месеца след влизането в сила на настоящото споразумение процедурните правила, необходими за създаването на арбитражния комитет.

               4.За приемането на решения от Съвета по СИП по въпроси, по които държава партньор от ИАО действа самостоятелно, се изисква съгласието на съответната държава партньор от ИАО.

               ЧЛЕН 106

               Комитет на висшите служители

               1.При влизането в сила на настоящото споразумение се създава Комитет на висшите служители.

               2.Той се състои от постоянни секретари или главни секретари, в зависимост от случая, от държавите партньори от ИАО и представители на ЕС на равнище висши служители.

               3.При спазване на всички указания, които могат да бъдат дадени от Съвета по СИП, Комитетът на висшите служители заседава най-малко веднъж годишно и може да провежда извънредни заседания, когато обстоятелствата го изискват, по всяко време, договорено от страните. Комитетът на висшите служители също така заседава преди заседанията на Съвета по СИП.

               4.Комитетът на висшите служители се председателства съвместно от представител на всяка от страните.

               5.Комитетът на висшите служители отговаря за:

               а)подпомагането на Съвета по СИП при осъществяване на дейността му;

               б)получаването и разглеждането на доклади от специализираните комитети, работните сесии, работните групи или други органи, създадени от Комитета съгласно член 107, параграф 1, и координирането на техните дейности, както и отправянето на препоръки за обсъждане от Съвета по СИП;

               в)представянето на Съвета по СИП на доклади и препоръки относно прилагането на настоящото споразумение, било по своя собствена инициатива или по искане на Съвета по СИП, или по искане на някоя от страните;

               г)в областта на търговията:

               i)осъществяването на надзор и поемането на отговорност за изпълнението и правилното прилагане на разпоредбите на настоящото споразумение, както и разглеждането и препоръчването на области за сътрудничество в това отношение;

               ii)предприемането на действия за избягване и уреждане на спорове, които могат да възникнат относно тълкуването или прилагането на споразумението, в съответствие с разпоредбите на дял I от част VII;

               iii)подпомагането на Съвета по СИП при изпълнението на функциите му, включително изготвянето на препоръки за решения, които да бъдат взети от Съвета по СИП;

               iv)наблюдаването на развитието на регионалната интеграция и на икономическите и търговските отношения между страните;

               v)наблюдаването и оценката на въздействието на прилагането на настоящото споразумение върху устойчивото развитие на страните;

               vi)обсъждането и предприемането на действия, които могат да улеснят търговията, инвестициите и възможностите за бизнес между страните; както и

               vii)обсъждането на всякакви въпроси, които се отнасят до настоящото споразумение, както и на всеки въпрос, който би могъл да повлияе на постигането на неговите цели;

               д)в областта на развитието:

               i)подпомагането на Съвета по СИП при осъществяването на функциите му във връзка с въпроси от областта на сътрудничеството за развитие, попадащи в обхвата на настоящото споразумение;

               ii)наблюдаването на прилагането на разпоредбите за сътрудничество, предвидени в настоящото споразумение, и координирането на такива действия с трети страни донори;

               iii)отправянето на препоръки относно сътрудничеството между страните в областта на търговията;

               iv)периодичното преразглеждане на определените в настоящото споразумение области за сътрудничество, както и отправянето на препоръки за включването на нови приоритети по целесъобразност; както и

               v)разглеждането и обсъждането на въпроси относно сътрудничеството в областта на регионалната интеграция и прилагането на настоящото споразумение.

               ЧЛЕН 107

               Правомощия на Комитета на висшите служители

               1.При изпълнението на функциите си Комитетът на висшите служители:

               а)установява по целесъобразност специализирани комитети, работни сесии, работни групи или органи, занимаващи се с въпроси от неговата компетентност, като им дава указания и осъществява надзор над тях, и определя техния състав, задължения и процедурни правила, освен ако не е предвидено друго в настоящото споразумение;

               б)взема решения или приема препоръки в случаите, когато това е предвидено в настоящото споразумение или когато такива изпълнителни правомощия са му били делегирани от Съвета по СИП, като в такива случаи Комитетът взема решения или отправя препоръки в съответствие с условията, установени в член 105; както и

               в)разглежда всякакви въпроси, попадащи в обхвата на настоящото споразумение, и предприема подходящи действия при изпълнението на функциите си.

               2.За да упражнява функциите, предвидени в параграф 1, буква а), Комитетът провежда специални работни сесии.

               3.Комитетът приема свой процедурен правилник в рамките на три (3) месеца от влизането в сила на настоящото споразумение.

               ЧЛЕН 108

               Консултативен комитет по СИП

               1.Създава се Консултативен комитет по СИП със задачата да оказва съдействие на Комитета на висшите служители за насърчаване на диалога и сътрудничеството между представителите на частния сектор, организациите на гражданското общество, включително на академичната общност, и социалните и икономическите партньори. Диалогът и сътрудничеството включват всички въпроси, попадащи в обхвата на настоящото споразумение, които възникват в контекста на прилагането му.

               2.Решение относно участието в Консултативния комитет по СИП се взема от Съвета по СИП по препоръки на Комитета на висшите служители с цел да се осигури широко представяне на всички заинтересовани страни.

               3.Консултативният комитет по СИП осъществява дейностите си въз основа на искане за консултация от страна на Комитета на висшите служители или по своя собствена инициатива и отправя препоръки към Комитета на висшите служители. Представителите на страните присъстват на заседанията на Консултативния комитет по СИП.

               4.Консултативният комитет по СИП приема свой процедурен правилник в рамките на три (3) месеца след създаването си със съгласието на Комитета на висшите служители.

               ЧАСТ VII: ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ И УРЕЖДАНЕ НА СПОРОВЕ

               ЧЛЕН 109

               Обхват и цел

               1.Настоящата част се прилага за всеки спор, свързан с тълкуването и прилагането на разпоредбите на настоящото споразумение, освен ако не е предвидено друго.

               2.Целта на настоящата част е предотвратяване и уреждане на спорове между страните, свързани с добросъвестното тълкуване и прилагане на настоящото споразумение, и постигане на решение по взаимно съгласие, когато това е възможно.

               ДЯЛ I: ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ НА СПОРОВЕ

               ЧЛЕН 110

               Консултации

               1.Страните започват добросъвестни консултации и полагат усилия за разрешаване на всеки един спор относно тълкуването и прилагането на настоящото споразумение с цел постигане на решение по взаимно съгласие.

               2.Едната страна може да поиска провеждане на консултации, като изпрати до другата страна писмено искане, с копие до Комитета на висшите служители, в което се посочват спорната мярка и разпоредбите от споразумението, с които смята, че мярката не е съобразена.

               3.Освен ако страните не се споразумеят друго, консултациите се провеждат на територията на страната ответник и в рамките на двадесет (20) дни от датата на получаване на искането. Консултациите се считат за приключени след изтичане на шестдесет (60) дни от датата на получаване на искането от страната ответник, освен ако страните не се споразумеят да ги продължат. Цялата информация, разкрита по време на консултациите, остава поверителна.

               4.Консултациите по спешни въпроси, включително тези, които са свързани с малотрайни или сезонни стоки, се провеждат веднага щом това е възможно на практика и във всеки случай в рамките на петнадесет (15) дни от датата на получаване на искането, и се считат за приключени след изтичане на тридесет (30) дни от датата на получаване на искането, освен ако страните не се споразумеят да продължат консултациите.

               5.Ако страната, до която е отправено искането, не отговори на искането за консултации в рамките на десет (10) дни от датата на получаването му, или ако консултации не бъдат проведени в сроковете, предвидени съответно в параграф 3 или параграф 4 по-горе, или ако консултациите са приключили, без да се стигне до решение по взаимно съгласие, всяка от страните може да поиска уреждане на спора чрез арбитраж в съответствие с член 112.

               6.Страните могат да се споразумеят за промяна на сроковете, посочени в параграфи от 3 — 5 по-горе, предвид сложността на случая или трудностите, с които се сблъсква някоя от тях.

               ЧЛЕН 111

               Медиация

               1.Ако след консултациите страните не достигнат до решение по взаимно съгласие, те могат по взаимно съгласие да прибягнат до медиатор. Медиацията ще има за предмет същите въпроси, които са посочени в заявлението за провеждане на консултации, освен ако страните не се споразумеят друго.

               2.Всяка от страните може да пристъпи към арбитраж по член 112, без да прибягва до медиация.

               3.Ако страните не се споразумеят за избора на медиатор в рамките на петнадесет (15) дни след постигането на съгласие за подаване на искане за медиация, председателят на Комитета на висшите служители или негов представител определя медиатор чрез жребий сред посочените в списъка по член 125 лица, които не са граждани на никоя от страните. Изборът се прави в рамките на двадесет и пет (25) дни от датата на предаване на искането за медиация в присъствието на представител на всяка от страните. Медиаторът свиква среща със страните не по-късно от тридесет (30) дни след като бъде избран. Той получава становищата на всяка от страните не по-късно от петнадесет (15) дни преди срещата и обявява становището си не по-късно от четиридесет и пет (45) дни, след като бъде избран.

               4.В своето становище медиаторът може да включи препоръка за начин на разрешаване на спора, който да е в съответствие с разпоредбите на настоящото споразумение. Неговото становище не е обвързващо.

               5.Страните могат да се споразумеят за промяна на сроковете, посочени в параграф 3. Медиаторът също може да реши да промени тези срокове, по искане на някоя от страните или по своя собствена инициатива, в зависимост от трудностите, с които се е сблъскала засегнатата страна, или от сложността на случая.

               6.Процедурите по медиация, и по-специално обменената информация и позициите, заети от страните по време на тези процедури, остават поверителни.

               ДЯЛ II: УРЕЖДАНЕ НА СПОРОВЕ

               ЧЛЕН 112

               Започване на арбитражна процедура

               1.Когато страните не успеят да решат спора чрез прибягване до консултации съгласно предвиденото в член 110, страната жалбоподател може да поиска започване на процедура за сформиране на арбитражен комитет, който се съставя в съответствие с член 113.

               2.Искането за сформиране на арбитражен комитет се отправя в писмен вид до страната ответник и до Комитета на висшите служители. Страната жалбоподател посочва в искането конкретните спорни мерки и ясно обяснява как тези мерки нарушават разпоредбите на настоящото споразумение.

               ЧЛЕН 113

               Сформиране на арбитражния комитет

               1.Арбитражният комитет се състои от трима арбитри.

               2.В срок от десет (10) дни от датата на подаване до Комитета на висшите служители на искането за съставяне на арбитражен комитет, страните провеждат консултации, за да постигнат съгласие относно състава на арбитражния комитет.

               3.В случай че страните не могат да се споразумеят за състава му в срока, посочен в параграф 2, всяка от страните избира един арбитър от списъка с арбитри, съставен съгласно член 125, в рамките на пет (5) дни. Ако някоя от страните не посочи свой арбитър, по искане на другата страна този арбитър се избира чрез жребий от председателя на Комитета на висшите служители или от упълномощено от председателя лице от подсписъка на тази страна, съставен съгласно член 125.

               4.Освен ако страните постигнат съгласие относно председателя на арбитражния комитет в срока, установен в параграф 2, двамата арбитри на свой ред посочват трети арбитър като председател на арбитражния комитет от списъка, съставен съгласно член 125, в рамките на пет (5) дни от назначаването им и уведомяват Комитета на висшите служители за избора си. В случай че не бъде избран председател на арбитражния комитет, всяка страна може да поиска от председателя на Комитета на висшите служители или от упълномощено от председателя лице да избере чрез жребий председателя на арбитражния комитет от подсписъка с председатели, съдържащ се в списъка, съставен съгласно член 125, в рамките на пет (5) дни.

               5.Датата на съставяне на арбитражния комитет е датата, на която тримата арбитри са избрани и са изразили своето съгласие съгласно процедурния правилник.

               ЧЛЕН 114

               Междинен доклад на комитета

               1.Арбитражният комитет представя на страните междинен доклад, съдържащ както описателна част, така и неговите констатации и заключения, като правило не по-късно от деветдесет (90) дни от датата на сформирането си. Когато се счита, че този срок не може да бъде спазен, председателят на арбитражния комитет трябва да уведоми писмено страните и Комитета на висшите служители, като посочи причините за закъснението и датата, на която комитетът предвижда да представи своя междинен доклад. При никакви обстоятелства междинният доклад не трябва да бъде представян по-късно от сто и двадесет (120) дни след датата на сформиране на арбитражния комитет. Всяка от страните може, в рамките на петнадесет (15) дни от предаването на междинния доклад от страна на арбитражния комитет, да му предостави в писмен вид забележките си по конкретни аспекти на междинния доклад.

               2.При спешни случаи, включително тези, които са свързани с бързоразвалящи се или сезонни стоки, арбитражният комитет полага максимални усилия, за да представи своя междинен доклад в срок от тридесет (30) дни, и във всеки случай не по-късно от четиридесет и пет (45) дни от датата на сформирането си. В срок от седем (7) дни от представянето на междинния доклад всяка от страните може да подаде писмено искане до арбитражния комитет за преразглеждане на конкретни аспекти от междинния доклад.

               3.След като разгледа всички писмени коментари на страните, свързани с междинния доклад, арбитражният комитет може да измени своя доклад и да проведе допълнителни проучвания, ако счита това за целесъобразно. В окончателното решение на арбитражния комитет се обсъждат в достатъчна степен доводите, представени на етапа на междинния преглед, и се дава ясен отговор на въпросите и становищата на страните.

               ЧЛЕН 115

               Решение на арбитражния комитет

               1.Арбитражният комитет:

               а)съобщава своето решение на страните и на Комитета на висшите служители в срок от сто и двадесет (120) дни от датата на сформирането си;

               б)без да се засяга буква а) по-горе, ако този срок не може да бъде спазен, председателят на арбитражния комитет уведомява писмено страните и Комитета на висшите служители, като посочи причините за закъснението и датата, на която комитетът предвижда да представи своето решение. При никакви обстоятелства решението не трябва да бъде съобщено по-късно от сто и петдесет (150) дни от датата на сформиране на комитета.

               2.При спешни случаи, включително тези, които са свързани с бързоразвалящи се и сезонни стоки, арбитражният комитет:

               а)обявява своето решение в срок от шестдесет (60) дни от датата на сформирането си;

               б)може да постанови предварително решение за това дали смята случая за спешен веднага, щом това е възможно на практика, и във всеки случай в рамките на седем (7) дни от своето сформиране.

               3.Решението на арбитражния комитет включва препоръки за това как страната ответник би могла да се съобрази с разпоредбите на споразумението.

               4.Независимо от разпоредбите на параграфи 6 — 10 относно разумния срок, страната ответник взема необходимите мерки за незабавното и добросъвестно изпълнение на решението на арбитражния комитет.

               5.Ако не е възможно решението да бъде изпълнено незабавно, страните полагат усилия, за да договорят срока, в който да бъде изпълнено решението. В този случай страната ответник не по-късно от двадесет и един (21) дни след съобщаването на решението на арбитражния комитет на страните уведомява страната жалбоподател и Комитета на висшите служители за срока, който ще ѝ бъде необходим за изпълнение.

               6.Ако между страните има несъгласие по отношение на разумния срок за изпълнение на решението на арбитражния комитет, в срок от четиринадесет (14) дни от уведомлението съгласно параграф 1 страната жалбоподател подава писмено искане до арбитражния комитет за определяне на продължителността на разумния срок. За това искане едновременно се уведомяват другата страна и Комитетът на висшите служители. Арбитражният комитет уведомява за своето решение страните и Комитета на висшите служители в рамките на двадесет и един (21) дни от отправянето на искането.

               7.В случай на невъзможност първоначално съставеният арбитражен комитет или някои от неговите членове да бъдат свикани отново, се прилагат процедурите, определени в член 113. Срокът за съобщаване на решението е тридесет и пет (35) дни от датата на подаване на искането, посочено в параграф 6.

               8.При определянето на продължителността на разумния срок арбитражният комитет взема предвид времето, от което по принцип би имала нужда страната ответник, за да приеме законодателни или административни мерки, сходни на тези, считани от нея за необходими за привеждането в съответствие, и по-специално комитетът взема предвид трудностите, които държавите партньори от ИАО могат да срещат поради липса на необходимия капацитет.

               9.Разумният срок може да бъде удължен по споразумение между страните.

               ЧЛЕН 116

               Преглед на мярка, предприета в изпълнение на решението на арбитражния комитет

               1.Преди изтичането на разумния срок страната ответник уведомява страната жалбоподател и Комитета на висшите служители за мерките, които е предприела за изпълнение на решението на арбитражния комитет.

               2.Когато при изтичане на разумния срок страната ответник не е спазила параграф 1 по-горе, страната жалбоподател може да предприеме подходящи мерки в съответствие с член 118, параграф 2, след като уведоми другата страна и Комитета на висшите служители за това.

               3.Когато е налице несъгласие между страните по отношение на това дали страната ответник се е съобразила с разпоредбите на настоящото споразумение, всяка страна може да отправи писмено искане до арбитражния комитет да се произнесе по въпроса. В това искане се посочва конкретната спорна мярка и се обяснява ясно причината, поради която тази мярка е несъвместима или съвместима с разпоредбите на споразумението и с решението на арбитражния комитет.

               4.Арбитражният комитет се стреми да обяви своето решение в срок от четиридесет и пет (45) дни от датата на подаване на посоченото по-горе искане. При спешни случаи, включително тези, които са свързани с малотрайни и сезонни стоки, арбитражният комитет оповестява решението си в срок от тридесет (30) дни от датата на отправяне на искането.

               5.В случай на невъзможност първоначално съставеният арбитражен комитет или някои от неговите членове да бъдат свикани отново в рамките на петнадесет (15) дни, се прилагат процедурите, определени в член 113. В тези случаи срокът за съобщаване на решението е осемдесет (80) дни от датата на подаване на искането, посочено в параграф 3 по-горе.

               ЧЛЕН 117

               Временни мерки в случай на неизпълнение

               1.Ако страната ответник не съобщи мярката, която е предприела, за да изпълни решението на арбитражния комитет, преди изтичането на разумния срок или ако арбитражният комитет постанови, че мярката, съобщена съгласно член 116, параграф 1, е несъвместима със задълженията на страната ответник по смисъла на разпоредбите на настоящото споразумение, страната жалбоподател има право, след като уведоми другата страната, да приеме подходящи мерки.

               2.При приемането на тези мерки страната жалбоподател се стреми да избере мерки, които засягат във възможно най-малка степен постигането на целите на настоящото споразумение, и взема предвид отражението им върху икономиката на страната ответник. Освен това, когато ЕС получава право да приеме подобни мерки, той подбира мерки, конкретно насочени към изпълнение от страна на държавите партньори от ИАО, за чиито мерки се смята, че са несъвместими с настоящото споразумение.

               3.Във всеки момент след изтичането на разумния срок страната жалбоподател може да поиска от страната ответник да представи предложение за временна компенсация и страната ответник следва да представи такова предложение.

               4.Компенсацията или ответните мерки имат временен характер и се прилагат само докато мярката, за която е установено, че нарушава разпоредбите на настоящото споразумение, не бъде оттеглена или изменена, така че да бъде в съответствие с тези разпоредби, или докато страните не постигнат съгласие за уреждане на спора.

               ЧЛЕН 118

               Преглед на мерките за привеждане в съответствие, последвали приемането на подходящи мерки

               1.Страната ответник уведомява другата страна и Комитета на висшите служители за всички мерки, които е предприела, за да се съобрази с решението на арбитражния комитет, и за искането си за прекратяване на прилагането на подходящите мерки от страната жалбоподател.

               2.Ако страните не постигнат съгласие относно съвместимостта на мерките, за които е направено уведомление, с разпоредбите на настоящото споразумение в рамките на тридесет (30) дни от датата на представяне на уведомлението, страната жалбоподател се обръща с писмено искане до арбитражния комитет да се произнесе по въпроса. За това искане се уведомяват другата страна и Комитетът на висшите служители. Арбитражният комитет уведомява за своето решение страните и Комитета на висшите служители в рамките на четиридесет и пет (45) дни от отправянето на искането.

               3.Ако арбитражният комитет постанови, че дадени мерки, предприети с оглед привеждане в съответствие, не са съобразени с разпоредбите на настоящото споразумение, той решава дали страната жалбоподател може да продължи да прилага подходящи мерки. Ако арбитражният комитет постанови, че дадени мерки, предприети с оглед привеждане в съответствие, са съобразени с разпоредбите на настоящото споразумение, прилагането на подходящи мерки се прекратява незабавно след постановяването на решението.

               4.В случай че първоначалният арбитражен комитет или някои от неговите членове не могат да бъдат свикани отново, се прилагат процедурите, посочени в член 113. Срокът за съобщаване на решението е шестдесет (60) дни от датата на подаване на искането, посочено в параграф 2 по-горе.

               ДЯЛ III: ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ

               ЧЛЕН 119

               Решение по взаимно съгласие

               Страните могат да стигнат до решение по взаимно съгласие на спор по смисъла на настоящата част във всеки един момент и уведомяват Комитета на висшите служители за всяко такова решение. Ако за решението се изисква одобрение съгласно приложимите вътрешни процедури на някоя от страните, това изискване се посочва в уведомлението, а процедурата се спира. Ако не се изисква такова одобрение или ако е налице уведомление за завършването на такива вътрешни процедури, процедурата се прекратява.

               ЧЛЕН 120

               Процедурен правилник

               Процедурите за уреждане на спорове се уреждат от процедурния правилник, който се приема от Съвета по СИП в рамките на шест (6) месеца след влизането в сила на настоящото споразумение.

               ЧЛЕН 121

               Информация и технически консултации

               По искане на някоя от страните или по собствена инициатива арбитражният комитет може да получи информация от всякакви източници, включително от страните по спора, ако сметне това за необходимо за арбитражната процедура. Арбитражният комитет е също така оправомощен да получи становището на експерти, ако сметне това за необходимо. Заинтересовани физически или юридически лица, които са установени в страните, и други трети страни имат право да представят на арбитражния комитет становища amicus curiae в съответствие с процедурния правилник. Всяка информация, получена по този начин, трябва да бъде разкрита на страните, които могат да представят коментари.

               ЧЛЕН 122

               Език на становищата

               1.Писмените и устните становища на страните се правят на някой от официалните езици на страните.

               2.Страните полагат усилие да се договорят за общ работен език за всяко едно конкретно производство по смисъла на настоящата част. При невъзможност на страните да се договорят за общ работен език, всяка страна прави необходимите постъпки и поема разходите по превода на писмените си становища и по устния превод на изслушванията на езика, избран от страната ответник, освен ако този език е официален език на посочената страна
                  3
               .

               ЧЛЕН 123

               Правила на тълкуване

               1.Арбитражните комитети тълкуват разпоредбите на настоящото споразумение в съответствие с обичайните правила за тълкуване на международното публично право, включително правилата, установени във Виенската конвенция за правото на договорите.

               2.Тълкуването и решенията на арбитражния комитет не могат да увеличават или намаляват правата и задълженията, предвидени в разпоредбите на настоящото споразумение.

               ЧЛЕН 124

               Производство за постановяване на решения на арбитражния комитет

               1.Арбитражният комитет полага всички усилия за вземане на решения с консенсус. Ако не може да се вземе решение с консенсус, спорния въпрос се решава чрез гласуване с мнозинство.

               2.Всяко решение на арбитражния комитет съдържа фактическите констатации, приложимостта на съответните разпоредби на настоящото споразумение и обосновката на направените констатации, препоръки и заключения. Комитетът на висшите служители оповестява публично решенията на арбитражния комитет.

               3.Решението на арбитражния комитет е окончателно и задължително за страните.

               ЧЛЕН 125

               Списък на арбитрите

               1.До шест (6) месеца след влизането в сила на настоящото споразумение Комитетът на висшите служители съставя списък с поне петнадесет (15) лица, които желаят и са способни да изпълняват функцията на арбитри. Списъкът съдържа три подсписъка: по един подсписък на лица, които да изпълняват функцията на арбитри, за всяка от страните; и един подсписък на лица, които не са граждани на никоя от страните и които да изпълняват функцията на председател на арбитражния комитет. Всеки подсписък съдържа най-малко пет (5) лица. Комитетът на висшите служители следи за това списъкът да се поддържа винаги на това равнище в съответствие с процедурния правилник.

               2.В случай че някой от посочените подсписъци не бъде съставен или не съдържа достатъчен брой имена на лица към момента на уведомление, направено в съответствие с член 113, параграф 2, имената на арбитрите се теглят чрез жребий измежду лицата, които официално са предложени за съответния подсписък от едната или и от двете страни. Ако само едната страна е предложила имена, тримата арбитри се избират чрез жребий измежду посочените имена.

               3.В случай че не е бил съставен списък с арбитри по силата на параграф 1 по-горе, или не са предложени имена на арбитри съгласно параграф 2, страната, която започва процедурата по арбитраж, следва да поиска от генералния секретар на Постоянния арбитражен съд да упражнява функциите на орган по назначаването.

               4.Арбитрите имат специализирани познания по право и международна търговия, както и професионален опит в тези области. Те са независими, изпълняват функциите си в качеството си на частни лица, не приемат указания от организация или правителство, нито пък са свързани с правителството на някоя от страните, и спазват Кодекса на поведение, приложен към процедурния правилник, който се приема от Съвета по СИП в рамките на шест (6) месеца след влизането в сила на настоящото споразумение.

               ЧЛЕН 126

               Обвързаност с уреждането на спорове в рамките на СТО

               1.Арбитражните комитети, създадени съгласно настоящото споразумение, не решават спорове относно правата и задълженията на която и да било от страните съгласно споразуменията в рамките на СТО.

               2.Прибягването до разпоредбите за уреждане на спорове по настоящото споразумение не засяга действия, предприети в рамките на СТО, включително действия по уреждане на спорове. Въпреки това когато една от страните е започнала процедура за уреждане на спор по отношение на определена мярка съгласно настоящия дял или съгласно Споразумението за СТО, тя не може да започне процедура за уреждане на спор относно същата мярка пред другата юрисдикция, докато не приключи първата процедура. В допълнение никоя страна не може да търси компенсации за нарушаване на задължение, което е едно и също по споразумението и по Споразумението за СТО и пред двете юрисдикции. В такъв случай, след започването на процедура за уреждане на спор страната не търси компенсации за нарушаването на същото задължение по другото споразумение пред другата юрисдикция, освен ако избраната юрисдикция по процедурни причини или причини, свързани с подсъдността, не е могла да направи констатации по искането за компенсации във връзка с това задължение.

               3.По отношение на определена мярка едната от страните може да започне процедура за уреждане на спорове по силата на настоящата част или по силата на Споразумението за СТО:

               а)процедурата за уреждане на спорове съгласно настоящата част се счита за започната при искане на една от страните за сформиране на арбитражен комитет съгласно член 112, и се счита за приключила, когато арбитражният комитет уведоми съгласно член 115 страните и Комитета на висшите служители за своето решение или когато бъде постигнато решение по взаимно съгласие по смисъла на член 119;

               б)процедурата за уреждане на спорове съгласно Споразумението за СТО се смята за започната, когато една от страните поиска създаването на комитет съгласно член 6 от Договореността относно правилата и процедурите за уреждане на спорове на СТО (ДППУС), и се счита за приключила, когато органът за уреждане на спорове одобри доклада на комитета и доклада на апелативния орган, в зависимост от случая, съгласно член 16 и член 17, параграф 14 от ДППУС.

               4.Настоящото споразумение не възпрепятства страните да прилагат преустановяване на изпълнението на задължения, разрешено от Органа за уреждане на спорове на СТО. Споразумението за СТО не може да възпрепятства страните да преустановяват изпълнението на задължения по силата на настоящото споразумение.

               ЧЛЕН 127

               Срокове

               1.Всички срокове, посочени в настоящата част, включително сроковете, в които арбитражните комитети трябва да съобщят решенията си, се изчисляват в календарни дни от деня след действието или факта, за които се отнасят.

               2.Всеки срок, посочен в настоящата част, може да бъде удължен по взаимно съгласие на страните.

               ЧАСТ VIII: ОБЩИ ИЗКЛЮЧЕНИЯ

               ЧЛЕН 128

               Клауза за общи изключения

               При условие че се спазва изискването подобни мерки да не се прилагат по начин, който би представлявал средство за произволна или неоправдана дискриминация между страните, в които съществуват сходни условия, или средство за прикрито ограничаване на международната търговия, никоя от разпоредбите на настоящото споразумение не се тълкува по начин, който възпрепятства приемането или прилагането от ЕС или от държавите партньори от ИАО, на мерки, които:

               а)са необходими за защита на обществената сигурност и морал или за поддържане на обществения ред;

               б)необходими за опазване живота или здравето на хората, животните или растенията;

               в)се отнасят до вноса или износа на злато или сребро;

               г)са необходими, за да се гарантира спазването на законови или подзаконови разпоредби, които са в съответствие с разпоредбите на настоящото споразумение, включително и такива, които се отнасят до прилагане на митнически процедури, упражняването на монопол по член II, параграф 4 и член XVII от ГАТТ, закрила на патенти, търговски марки и авторски права и предотвратяване на измамни практики;

               д)се отнасят до продукти от труд, полаган в места за лишаване от свобода;

               е)са наложени за опазване на националните богатства с художествена, историческа или археологическа стойност;

               ж)се отнасят до опазването на изчерпаемите природни ресурси, ако такива мерки влязат в сила заедно с ограничения по отношение на местното производство или потребление;

               з)са предприети в изпълнение на задължения по някое междуправителствено споразумение относно стоки, отговарящо на критериите, които са били представени на договарящите страни по ГАТТ и по които те не са изказали неодобрение, или когато самото споразумение е представено и по него не е изказано неодобрение по този начин
                  4
               .

               и)включват ограничения на износа на местни материали, необходими за гарантиране на съществените количества на такива материали за местната преработвателна промишленост през периоди, когато местната цена на такива материали се задържа на по-ниски нива от световната цена като част от правителствен план за стабилизация. Такива мерки обаче не трябва да водят до увеличаване на износа на или на защитата, предоставена на такава местна промишленост, и не трябва да се отклоняват от разпоредбите на настоящото споразумение относно недискриминацията;

               й)са от основно значение за придобиването или търговското разпространение на продукти, по отношение на които съществува недостиг като цяло или на местно равнище, при условие че такива мерки са в съответствие с принципа, че ЕС и държавите партньори от ИАО имат право да получат справедлив дял от международните доставки на такива продукти и че мерки, които не са в съответствие с другите разпоредби на настоящото споразумение, се прекратяват веднага щом отпаднат условията, довели до тяхното прилагане.

               ЧЛЕН 129

               Изключения във връзка със сигурността

               1.Никоя от разпоредбите в настоящото споразумение не се тълкува:

               а)като изискваща от ЕС или от държавите партньори от ИАО да предоставят информация, разкриването на която те смятат за противоречащо на техни основни интереси в областта на сигурността; или

               б)като възпрепятстваща ЕС или държавите партньори от ИАО да предприемат действия, които смятат за необходими за защитата на техни основни интереси в областта на сигурността:

               i)във връзка с ядрени материали или материали, от които те се получават;

               ii)във връзка с трафик на оръжие, муниции и военна техника и подобен трафик с други стоки и материали, когато се провежда пряко или косвено за целите на снабдяване на военен обект;

               iii)във връзка с възлагането на държавна поръчка, която е абсолютно необходима за целите на националната сигурност или отбрана;

               iv)предприети по време на война или друга спешна ситуация в международните отношения; или

               в)като възпрепятстваща ЕС или държавите партньори от ИАО да предприемат действия в изпълнение на своите задължения по Хартата на ООН във връзка с поддържането на международния мир и сигурност.

               2.Комитетът на висшите служители се информира във възможно най-голяма степен за мерките, предприети по силата на параграф 1, букви б) и в) по-горе, както и за тяхното прекратяване.

               ЧЛЕН 130

               Данъчно облагане

               1.Никоя от разпоредбите на настоящото споразумение или на което и да било споразумение, прието по силата на настоящото, не се тълкува като възпрепятстваща която и да било от страните при прилагането на съответните разпоредби на данъчното ѝ законодателство да прави разграничение между данъкоплатци, които не се намират в еднакво положение, а именно с оглед на мястото им на пребиваване или с оглед на мястото, където е инвестиран капиталът им.

               2.Никоя от разпоредбите на настоящото споразумение или на което и да било споразумение, прието по силата на настоящото, не се тълкува като възпрепятстваща приемането или прилагането на каквато и да било мярка, целяща да предотврати избягването на данъчно облагане или укриването на данъци, в съответствие с данъчните разпоредби на спогодбите за избягване на двойното данъчно облагане или с други данъчни споразумения или с местното данъчно законодателство.

               3.Никоя от разпоредбите на настоящото споразумение не засяга правата и задълженията на страните, предвидени в която и да било данъчна спогодба. В случай на несъответствие между настоящото споразумение и такава спогодба, последната има предимство по отношение на несъответствието.

               ЧАСТ IX: ОБЩИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ

               ЧЛЕН 131

               Затруднения по платежния баланс

               1.Когато някоя от страните изпитва сериозни затруднения, свързани с платежния баланс или с външната финансова позиция, или е изправена пред заплаха от настъпването на такива, тя може да приеме или да запази ограничителни мерки по отношение на търговията със стоки.

               2.Страните полагат усилия за избягване на прилагането на ограничителните мерки, посочени в параграф 1.

               3.Всяка приета или запазена съгласно настоящия член ограничителна мярка е недискриминационна и с ограничен срок на действие, и не надхвърля необходимото за справяне със ситуацията, свързана с платежния баланс и с външната финансова позиция. Такива мерки са в съответствие с условията, установени в споразуменията в рамките на СТО, и с Учредителния договор на Международния валутен фонд (МВФ), в зависимост от случая.

               4.Когато някоя от страните е поддържала или приела ограничителни мерки или някакви изменения на такива мерки, тя своевременно уведомява другата страна и Съвета по СИП за тях и представя във възможно най-кратки срокове график за тяхното премахване.

               5.В рамките на Съвета за СИП своевременно се провеждат консултации и в хода на тези консултации се оценяват ситуацията с платежния баланс на съответната страна, както и приетите или поддържани ограничения съгласно този член, като се вземат предвид, inter alia, фактори като:

               а)естеството и степента на затрудненията по платежния баланс и външната финансова позиция;

               б)външната икономическа и търговска конюнктура;

               в)други възможни корективни мерки.

               6.При консултациите се обръща внимание на съответствието на всякакви ограничителни мерки с параграфи 3 и 4. Всички констатации за статистически и други факти, представени от Международния валутен фонд, отнасящи се до валутен обмен, парични резерви и платежен баланс, се приемат, и заключенията се основават на оценката на Фонда за платежния баланс и външната финансова позиция на съответната страна, която приема или поддържа мярката.

               ЧЛЕН 132

               Дефиниране на страните и изпълнение на задълженията

               1.Договарящи страни по настоящото споразумение са договарящите страни по Договора за създаване на Източноафриканската общност, наричани по-долу „държавите партньори от ИАО“, от една страна, и Европейският съюз или неговите държави членки, или Европейският съюз и неговите държави членки, в рамките на съответните им области на компетентност, произтичащи от Договора за Европейския съюз и Договора за функционирането на Европейския съюз, наричан по-долу „ЕС“, от друга страна.

               2.За целите на настоящото споразумение понятието „страна“ се отнася, в зависимост от случая, до държавите партньори от ИАО, действащи колективно, или до ЕС. Понятието „страни“ се отнася до държавите партньори от ИАО, действащи колективно, и до ЕС.

               3.Държавите партньори от ИАО могат да упълномощят един от своите представители да действа от тяхно име по всички въпроси, попадащи в обхвата на настоящото споразумение, за които са се споразумели да действат колективно.

               4.Страните приемат всички общи или специални мерки, необходими за изпълнение на задълженията им по настоящото споразумение, и гарантират, че съблюдават целите, предвидени в него.

               ЧЛЕН 133

               Звена за контакт

               1.С цел улесняване на комуникацията, свързана с ефективното прилагане на настоящото споразумение, страните определят, при влизането в сила на настоящото споразумение, звена за контакт за обмен на информация. Определянето на звена за контакт за обмен на информация не засяга специфичното определяне на компетентни органи по конкретни разпоредби от настоящото споразумение.

               2.По искане на звената за контакт за обмен на информация всяка страна посочва службата или служителя, отговаряща или отговарящ за всеки въпрос, свързан с прилагането на настоящото споразумение, и предоставя необходимото съдействие за улесняване на комуникацията със страната, която е отправила искането.

               3.Всяка страна, в зависимост от случая, по искане на другата страна и в законово допустимата степен, предоставя информация и отговаря своевременно на всеки въпрос на другата страна във връзка с действащи или предложени мерки, които биха могли да засегнат търговията между страните.

               ЧЛЕН 134

               Прозрачност и поверителност

               1.Всяка страна гарантира, че нейните закони, подзаконови нормативни актове, процедури и административни актове с общо приложение, както и международните ангажименти, свързани с въпроси в сферата на търговията, обхванати от настоящото споразумение, се публикуват в кратки срокове или в кратки срокове стават обществено достъпни и се довеждат до знанието на другата страна.

               2.Без да се засягат специфичните разпоредби относно прозрачността, предвидени в настоящото споразумение, информацията, посочена в настоящия член, се счита за предоставена, когато е била предоставена на Секретариата на Източноафриканската общност и на Европейската комисия или на СТО или когато е била оповестена на официалния, обществено достъпен и безплатен уебсайт на страните.

               3.Настоящото споразумение по никакъв начин не изисква от която и да било страна да предоставя поверителна информация, чието разкриване би възпрепятствало правоприлагането или по друг начин би противоречало на обществения интерес, или би накърнило законни търговски интереси на конкретни публични или частни предприятия, освен в степен, до която разкриването може да е необходимо в контекста на процедура за уреждане на спор по силата на част VII от настоящото споразумение. Когато подобно разкриване на информация е счетено за необходимо от сформиран по силата на член 113 от част VII комитет, последният гарантира пълната защита на поверителността.

               ЧЛЕН 135

               Най-отдалечени региони на Европейския съюз

               1.Като се има предвид географската близост на най-отдалечените региони на Европейския съюз с държавите партньори от ИАО и с цел заздравяване на икономическите и социалните връзки между въпросните региони и държавите партньори от ИАО, страните полагат усилия за улесняване на сътрудничеството във всички области, обхванати от настоящото споразумение, между най-отдалечените региони на ЕС и държавите партньори от ИАО.

               2.Постигането на заявените в параграф 1 цели се осъществява, в рамките на възможното, и чрез насърчаване на съвместното участие на държавите партньори от ИАО и на най-отдалечените региони на ЕС в рамкови и специфични програми на ЕС в обхванатите от настоящото споразумение области.

               3.ЕС се стреми да осигурява координацията между различните финансови инструменти на политиките на ЕС за сближаване и развитие с цел насърчаване на сътрудничеството между държавите партньори от ИАО и най-отдалечените региони на ЕС в обхванатите от настоящото споразумение области.

               4.Никоя от разпоредбите на настоящото споразумение не възпрепятства ЕС да прилага съществуващите мерки, целящи да се коригира структурната социална и икономическа ситуация в неговите най-отдалечени региони съгласно член 349 от Договора за функционирането на Европейския съюз.

               ЧЛЕН 136

               Обвързаност с други споразумения

               1.В случай на каквото и да било несъответствие между разпоредбите на настоящото споразумение и разпоредбите от част 3, дял II от Споразумението от Котону, разпоредбите на настоящото споразумение имат превес, с изключение на разпоредбите относно сътрудничеството за развитие, съдържащи се в част 3, дял II от Споразумението от Котону.

               2.Никоя от разпоредбите на настоящото споразумение не може да се тълкува като пречка за приемането от която и да било страна на всички подходящи мерки, които са в съответствие с настоящото споразумение и са предвидени в Споразумението от Котону.

               ЧЛЕН 137

               Обвързаност със споразуменията в рамките на СТО

               Страните се споразумяват, че никоя от разпоредбите на настоящото споразумение не ги задължава да действат по начин, несъвместим със задълженията им, поети в рамките на СТО.

               ЧЛЕН 138

               Уведомления

               Уведомленията, които се изискват съгласно настоящото споразумение, се отправят в писмена форма и се изпращат на Секретариата на Източноафриканската общност или на Европейската комисия, в зависимост от случая.

               ЧЛЕН 139

               Влизане в сила

               1.Настоящото споразумение се подписва и ратифицира или одобрява в съответствие с конституционните или вътрешните правила и процедури, приложими за съответните страни.

               2.Настоящото споразумение влиза в сила на първия ден от втория месец, следващ месеца, през който всяка от страните е нотифицирала другата за завършването на посочените в параграф 1 процедури съгласно вътрешното право.

               3.Уведомленията за влизане в сила се изпращат, в случая на държавите партньори от ИАО — до Генералния секретариат на Източноафриканската общност, а в случая на ЕС — до Генералния секретар на Съвета на Европейския съюз, които са съвместни депозитари на настоящото споразумение. Всеки депозитар уведомява другия депозитар за получаването на последния инструмент за ратификация, с който приключват вътрешните правни процедури, необходими за влизането в сила.

               4.До влизането в сила на настоящото споразумение държавите партньори от ИАО и ЕС могат временно да прилагат разпоредбите на настоящото споразумение, които са от тяхната съответна компетентност. Това може да се осъществява чрез временно прилагане, когато това е възможно, или чрез ратифициране на споразумението.

               5.Временното прилагане се нотифицира пред депозитарите. Споразумението започва да се прилага временно десет (10) дни след датата, на която страните са се уведомили взаимно за приключването на необходимите за целта вътрешни правни процедури.

               6.Когато дадена разпоредба от настоящото споразумение се прилага в съответствие с параграф 4, всяко направено в такава разпоредба позоваване на датата на влизане в сила на настоящото споразумение се разбира като позоваване на датата, от която страните се споразумяват да прилагат посочената разпоредба в съответствие с параграф 4.

               7.Независимо от параграф 4, държавите партньори от ИАО и ЕС могат едностранно да предприемат стъпки за прилагането на настоящото споразумение преди началото на временното прилагане, доколкото това е възможно.

               ЧЛЕН 140

               Денонсиране

               1.Всяка страна по настоящото споразумение може да изпрати на другата страна писмено уведомление за намерението си да денонсира споразумението.

               2.Денонсирането поражда действие една година след уведомлението.

               ЧЛЕН 141

               Териториално приложение

               Настоящото споразумение се прилага, от една страна, на териториите, на които се прилага Договорът за Европейския съюз и Договорът за функционирането на Европейския съюз, и, от друга страна, на териториите на държавите партньори от ИАО. Използването на понятието „територия“ в настоящото споразумение се разбира в този смисъл.

               ЧЛЕН 142

               Клауза за преразглеждане

               1.Настоящото споразумение се преразглежда на всеки пет (5) години от датата на влизането му в сила.

               2.Във връзка с прилагането на настоящото споразумение всяка страна може да прави предложения, целящи адаптирането на сътрудничеството в областта на търговията въз основа на придобития по време на прилагането на настоящото споразумение опит.

               3.Независимо от разпоредбите на параграф 1, страните се споразумяват, че настоящото споразумение може да бъде преразгледано с оглед на изтичането на срока на действие на Споразумението от Котону.

               ЧЛЕН 143

               Клауза за изменяне

               1.Страните могат да се споразумеят в писмен вид да изменят настоящото споразумение. Всяка от страните може да предостави за разглеждане пред Съвета по СИП предложения за изменение на настоящото споразумение. Другата страна може да представи становище по предложенията за изменение в срок от деветдесет (90) дни от датата на получаване на предложението.

               2.Ако Съветът по СИП приеме изменения на настоящото споразумение, тези изменения се предоставят на страните за ратификация, приемане или одобряване в съответствие с техните съответни конституционни или вътрешни правни изисквания.

               3.Измененията влизат в сила след като страните разменят помежду си писмени уведомления, които удостоверяват, че те са изпълнили своите съответни приложими законови изисквания и процедури, на договорена между тях дата.

               ЧЛЕН 144

               Присъединяване на нови членове към Източноафриканската общност

               1.Всяка нова държава партньор от ИАО се присъединява към настоящото споразумение, считано от датата на присъединяването си към ИАО, чрез нарочна клауза в акта за присъединяване. Ако в акта за присъединяване към ИАО не се предвижда такова автоматично присъединяване на държавата партньор от ИАО към настоящото споразумение, въпросната държава партньор от ИАО се присъединява чрез депозиране на акт за присъединяване при Генералния секретариат на Източноафриканската общност, който изпраща заверени копия на ЕС.

               2.Страните разглеждат въздействието на присъединяването на нови държави партньори от ИАО върху настоящото споразумение. Съветът по СИП може да реши приемането на всякакви преходни мерки или мерки за изменение, които могат да се окажат необходими.

               ЧЛЕН 145

               Присъединяване на нови членове към Европейския съюз

               1.Всяка нова държава — членка на ЕС, се присъединява към настоящото споразумение, считано от датата на присъединяването си към ЕС, чрез нарочна клауза в акта за присъединяване. Ако актът за присъединяване към ЕС не предвижда такова автоматично присъединяване на държавата — членка на ЕС, към настоящото споразумение, въпросната държава — членка на ЕС, се присъединява чрез депозиране на акт за присъединяване при Генералния секретариат на Съвета на Европейския съюз, който изпраща заверени копия на държавите партньори от ИАО.

               2.Страните разглеждат въздействието на присъединяването на нови държави — членки на ЕС, върху настоящото споразумение. Съветът по СИП може да реши приемането на всякакви преходни мерки или мерки за изменение, които могат да се окажат необходими.

               ЧЛЕН 146

               Автентични текстове

               Настоящото споразумение е съставено на следните езици на страните — английски, български, гръцки, датски, естонски, ирландски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, хърватски, чешки и шведски език и суахили, като текстовете на всеки от тези езици са еднакво автентични.

               ЧЛЕН 147

               Приложения

               Приложенията и протоколите към настоящото споразумение са неразделна част от настоящото споразумение.

                        Приложение I

                        Мита за продукти с произход от държавите партньори от ИАО

                        Приложение II

                        Мита за продукти с произход от ЕС

                        Приложение IIIа

                        Модел за развитие на ИАО по СИП

                        Приложение ІІIб

                        Критерии, цели и показатели за развитие

                        Приложение IV

                        Съвместна декларация относно държавите, установили митнически съюз с Европейския съюз

                        Протокол 1

                        Относно определение на понятието „продукти с произход“ и методите на административно сътрудничество

                        Протокол 2

                        Относно административната взаимопомощ по митнически въпроси

                     (1)

                        Това изчисление следва да се основава на официални данни на СТО за водещите износители в световната търговия със стоки (като се изключва търговията в рамките на ЕС).

                     (2)

                        За целите на настоящия член „селскостопански продукти“ са продуктите, попадащи в обхвата на приложение I към Споразумението на СТО за селското стопанство.

                     (3)

                        За целите на настоящия член официалните езици са тези, посочени в член 146.

                     (4)

                        Изключението, предвидено в настоящата буква, обхваща всяко споразумение относно стоки, което отговаря на принципите, одобрени от Икономическия и социалния съвет в неговата резолюция 30 (IV) от 28 март 1947 г.;

    ---documentbreak--- NA ---documentbreak---

               ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ
            Брюксел, 11.2.2016
            COM(2016) 63 final
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            към
            предложение за Решение на Съвета
            за подписване и за временно прилагане на Споразумението за икономическо партньорство (СИП) между държавите партньори от Източноафриканската общност (ИАО), от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна

               ПРИЛОЖЕНИЕ I

               МИТА ЗА ПРОДУКТИ С ПРОИЗХОД ОТ ДЪРЖАВИТЕ ПАРТНЬОРИ ОТ ИАО

               1.Без да се засяга параграф 4, на датата на влизане в сила на настоящото споразумение митата на ЕС (наричани по-долу „мита на ЕС“) се премахват напълно за всички продукти от глави 1 — 97 от Хармонизираната система (с изключение на продуктите от глава 93 от нея), които са с произход от държава партньор от ИАО. По отношение на продуктите от глава 93 ЕС продължава да налага прилаганата митническа ставка за най-облагодетелствана нация (наричана по-долу „митническа ставка за НОН“).

               2.По отношение на вноса на продукти от тарифна позиция 1701 с произход от която и да e държава партньор от ИАО, призната от ООН като спадаща към най-слаборазвитите държави, продължават да се прилагат разпоредбите на член 51
                  1
               .

               3.С оглед прилагането на разпоредбите на член 50, от 1 октомври 2015 г. може да се счита, че на пазарите на продукти от тарифна позиция 1701 са възникнали смущения, когато в продължение на два последователни месеца пазарната цена на бялата захар в ЕС e под 80 % от преобладаващата пазарна цена на бялата захар в ЕС по време на предходната пазарна година.

               4.Параграф 1 не се прилага по отношение на продукти от тарифни позиции 1701 и 0803 0019, които са с произход от държавите партньори от ИАО и са допуснати за свободно обращение във френските отвъдморски департаменти. Настоящата разпоредба се прилага за период от десет (10) години, считано от датата на влизане в сила на настоящото споразумение. Посоченият период се удължава с допълнителен период от десет (10) години, освен ако страните не се споразумеят за друго.

                     (1)

                        За тази цел и чрез дерогация от член 50 е възможно прилагането на защитни мерки по отношение на отделна държава, призната от ООН като спадаща към най-слаборазвитите държави.

    ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- NA ---documentbreak---

               ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ
            Брюксел, 11.2.2016
            COM(2016) 63 final
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            към
            предложение за Решение на Съвета
            за подписване и за временно прилагане на Споразумението за икономическо партньорство (СИП) между държавите партньори от Източноафриканската общност (ИАО), от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна

               ПРИЛОЖЕНИЕ II — ЧАСТ 1

               МИТА ЗА ПРОДУКТИ С ПРОИЗХОД ОТ ЕС

               1.Митата, приложими по отношение на продукти с произход от ЕС, внасяни на територията на държавите партньори от ИАО и фигуриращи в списъка със стоки, изброени в приложение ІІа, се премахват при влизането в сила на настоящото споразумение.

               2.Митата, приложими по отношение на продукти с произход от ЕС, внасяни на територията на държавите партньори от ИАО и фигуриращи в списъка със стоки, изброени в приложение ІІб, постепенно се премахват в съответствие със следния график:

               –седем години след влизането в сила на настоящото споразумение всяко мито се намалява на 80 % от базовото мито,

               –осем години след влизането в сила на настоящото споразумение всяко мито се намалява на 70 % от базовото мито,

               –девет години след влизането в сила на настоящото споразумение всяко мито се намалява на 60 % от базовото мито,

               –десет години след влизането в сила на настоящото споразумение всяко мито се намалява на 50 % от базовото мито,

               –единадесет години след влизането в сила на настоящото споразумение всяко мито се намалява на 40 % от базовото мито,

               –дванадесет години след влизането в сила на настоящото споразумение всяко мито се намалява на 30 % от базовото мито,

               –тринадесет години след влизането в сила на настоящото споразумение всяко мито се намалява на 20 % от базовото мито,

               –четиринадесет години след влизането в сила на настоящото споразумение всяко мито се намалява на 10 % от базовото мито,

               –петнадесет години след влизането в сила на настоящото споразумение оставащите мита се премахват.

               3.Митата, приложими по отношение на продукти с произход от ЕС, внасяни на територията на държавите партньори от ИАО и фигуриращи в списъка със стоки, изброени в приложение ІІв, постепенно се премахват в съответствие със следния график:

               –дванадесет години след влизането в сила на настоящото споразумение всяко мито се намалява на 95 % от базовото мито,

               –тринадесет години след влизането в сила на настоящото споразумение всяко мито се намалява на 90 % от базовото мито,

               –четиринадесет години след влизането в сила на настоящото споразумение всяко мито се намалява на 85 % от базовото мито,

               –петнадесет години след влизането в сила на настоящото споразумение всяко мито се намалява на 80 % от базовото мито,

               –шестнадесет години след влизането в сила на настоящото споразумение всяко мито се намалява на 70 % от базовото мито,

               –седемнадесет години след влизането в сила на настоящото споразумение всяко мито се намалява на 65 % от базовото мито,

               –осемнадесет години след влизането в сила на настоящото споразумение всяко мито се намалява на 60 % от базовото мито,

               –деветнадесет години след влизането в сила на настоящото споразумение всяко мито се намалява на 55 % от базовото мито,

               –двадесет години след влизането в сила на настоящото споразумение всяко мито се намалява на 50 % от базовото мито,

               –двадесет и една години след влизането в сила на настоящото споразумение всяко мито се намалява на 40 % от базовото мито,

               –двадесет и две години след влизането в сила на настоящото споразумение всяко мито се намалява на 30 % от базовото мито,

               –двадесет и три години след влизането в сила на настоящото споразумение всяко мито се намалява на 20 % от базовото мито,

               –двадесет и четири години след влизането в сила на настоящото споразумение всяко мито се намалява на 10 % от базовото мито,

               –двадесет и пет години след влизането в сила на настоящото споразумение оставащите мита се премахват.

               4.Митата, приложими по отношение на продукти с произход от ЕС, внасяни на територията на държавите партньори от ИАО и фигуриращи в списъка със стоки, изброени в приложение ІІг, се изключват от всички режими за постепенно намаляване на тарифите, описани в настоящото приложение.

    ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- NA ---documentbreak---

               ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ
            Брюксел, 11.2.2016
            COM(2016) 63 final
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            към
            предложение за Решение на Съвета
            за подписване и за временно прилагане на Споразумението за икономическо партньорство (СИП) между държавите партньори от Източноафриканската общност (ИАО), от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна

               ПРИЛОЖЕНИЕ IIа — ЧАСТ 2

               МИТА ЗА ПРОДУКТИ С ПРОИЗХОД ОТ ЕС

                        Осемцифрен код по ХС

                        Шестцифрен код по ХС

                        Описание

                        Митническа ставка

                        Година на поемане на задължения към ЕС

                        01012100

                        010121

                        -- Расови за разплод

                        0 %

                        T0

                        01013010

                        010130

                        --- Расови за разплод

                        0 %

                        T0

                        01022100

                        010221

                        -- Расови за разплод

                        0 %

                        T0

                        01023100

                        010231

                        -- Расови за разплод

                        0 %

                        T0

                        01029010

                        010290

                        -- Расови за разплод

                        0 %

                        T0

                        01031000

                        010310

                        - Расови за разплод

                        0 %

                        T0

                        01041010

                        010410

                        --- Расови за разплод

                        0 %

                        T0

                        01042010

                        010420

                        --- Расови за разплод

                        0 %

                        T0

                        05111000

                        051110

                        - Сперма от бикове

                        0 %

                        T0

                        05119110

                        051191

                        --- Яйца от риби и хайвер и семенна течност от риби

                        0 %

                        T0

                        05119120

                        051191

                        --- Отпадъци от риби

                        0 %

                        T0

                        05119910

                        051199

                        --- Сперма от животни, различна от тази от бикове

                        0 %

                        T0

                        06011000

                        060110

                        - Луковици, туберкули, грудки, грудести корени и ризоми във вегетативен покой

                        0 %

                        T0

                        06012000

                        060120

                        - Луковици, туберкули, грудки, грудести корени и ризоми във вегетация или цъфтене; разсад, растения и корени от цикория

                        0 %

                        T0

                        06021000

                        060210

                        - Издънки, невкоренени и калеми

                        0 %

                        T0

                        06022000

                        060220

                        - Дървета, храсти и дръвчета с годни за консумация плодове, присадени или неприсадени

                        0 %

                        T0

                        06023000

                        060230

                        - Рододендрони и азалии, присадени или неприсадени

                        0 %

                        T0

                        06024000

                        060240

                        - Рози, присадени или неприсадени

                        0 %

                        T0

                        06029000

                        060290

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        10011100

                        100111

                        -- За посев

                        0 %

                        T0

                        10011900

                        100119

                        -- Друга

                        0 %

                        T0

                        10019100

                        100191

                        -- За посев

                        0 %

                        T0

                        10021000

                        100210

                        - За посев

                        0 %

                        T0

                        10029000

                        100290

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        10031000

                        100310

                        - За посев

                        0 %

                        T0

                        10041000

                        100410

                        - За посев

                        0 %

                        T0

                        10049000

                        100490

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        12091000

                        120910

                        - Семена от захарно цвекло

                        0 %

                        T0

                        12092100

                        120921

                        -- Семена от люцерна (alfalfa)

                        0 %

                        T0

                        12092200

                        120922

                        -- Семена от детелина (Trifolium spp.)

                        0 %

                        T0

                        12092300

                        120923

                        -- Семена от власатка

                        0 %

                        T0

                        12092400

                        120924

                        -- Семена от ливадна метлица (Poa pratensis L.)

                        0 %

                        T0

                        12092500

                        120925

                        -- Семена от райграс (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.)

                        0 %

                        T0

                        12092900

                        120929

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        12093000

                        120930

                        - Семена от тревни растения, използвани главно за техните цветове

                        0 %

                        T0

                        12099100

                        120991

                        -- Зеленчукови семена

                        0 %

                        T0

                        12099900

                        120999

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        12101000

                        121010

                        - Шишарки от хмел, нераздробени, нито смлени, нито под формата на гранули

                        0 %

                        T0

                        12102000

                        121020

                        - Шишарки от хмел, надробени, смлени или под формата на гранули; прах от хмел

                        0 %

                        T0

                        12119010

                        121190

                        -- За фармацевтични цели, например кора от хининово дърво

                        0 %

                        T0

                        13012000

                        130120

                        - Гума арабик

                        0 %

                        T0

                        13019000

                        130190

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        13021100

                        130211

                        -- Опиум

                        0 %

                        T0

                        13021200

                        130212

                        -- От сладник (liquorice)

                        0 %

                        T0

                        13021300

                        130213

                        -- От хмел

                        0 %

                        T0

                        13021900

                        130219

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        13022000

                        130220

                        - Пектинови материали, пектинати и пектати

                        0 %

                        T0

                        13023100

                        130231

                        -- Агар-агар

                        0 %

                        T0

                        13023200

                        130232

                        -- Лепкави и сгъстяващи материали от рожкови, от семена от рожкови или от семена от гуар, дори модифицирани

                        0 %

                        T0

                        13023900

                        130239

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        15029000

                        150290

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        15050000

                        150500

                        Мазнина от вълна (серей) и производни мастни вещества от нея, включително ланолина

                        0 %

                        T0

                        15071000

                        150710

                        - Сурово масло, дори дегумирано

                        0 %

                        T0

                        15081000

                        150810

                        - Сурово масло

                        0 %

                        T0

                        15091000

                        150910

                        - Необработено (Virgin)

                        0 %

                        T0

                        15111000

                        151110

                        - Сурово масло

                        0 %

                        T0

                        15131100

                        151311

                        -- Сурово масло

                        0 %

                        T0

                        15132100

                        151321

                        -- Сурови масла

                        0 %

                        T0

                        15141100

                        151411

                        -- Сурови масла

                        0 %

                        T0

                        15149100

                        151491

                        -- Сурови масла

                        0 %

                        T0

                        15151100

                        151511

                        -- Сурово масло

                        0 %

                        T0

                        15200000

                        152000

                        Суров глицерол, глицеролови води и луги

                        0 %

                        T0

                        15220000

                        152200

                        Дегра; остатъци, получени при обработката на продукти, съдържащи мазнини или восъци от животински или растителен произход

                        0 %

                        T0

                        18031000

                        180310

                        - Необезмаслена

                        0 %

                        T0

                        18032000

                        180320

                        - Напълно или частично обезмаслена

                        0 %

                        T0

                        18040000

                        180400

                        Масло, мазнина и течно масло от какао

                        0 %

                        T0

                        18050000

                        180500

                        Какао на прах, без прибавка на захар или други подсладители

                        0 %

                        T0

                        19053210

                        190532

                        --- Нафора

                        0 %

                        T0

                        19059010

                        190590

                        --- Празни капсули от тесто от видовете, използвани за медикаменти

                        0 %

                        T0

                        25020000

                        250200

                        Непържени железни пирити

                        0 %

                        T0

                        25030000

                        250300

                        Сяра от всякакъв вид, с изключение на сублимираната, утаената и колоидната сяра

                        0 %

                        T0

                        25041000

                        250410

                        - На прах или на люспи

                        0 %

                        T0

                        25049000

                        250490

                        - Друг

                        0 %

                        T0

                        25051000

                        250510

                        - Силициев пясък и кварцов пясък

                        0 %

                        T0

                        25059000

                        250590

                        - Други видове пясък

                        0 %

                        T0

                        25061000

                        250610

                        - Кварц

                        0 %

                        T0

                        25062000

                        250620

                        - Кварцити

                        0 %

                        T0

                        25081000

                        250810

                        - Бентонит

                        0 %

                        T0

                        25083000

                        250830

                        - Огнеупорни глини

                        0 %

                        T0

                        25084000

                        250840

                        - Други видове глини

                        0 %

                        T0

                        25085000

                        250850

                        - Андалузит, кианит и силиманит

                        0 %

                        T0

                        25086000

                        250860

                        - Мулит

                        0 %

                        T0

                        25087000

                        250870

                        - Шамотна или динасова пръст

                        0 %

                        T0

                        25090000

                        250900

                        Креда

                        0 %

                        T0

                        25101000

                        251010

                        - Несмлени

                        0 %

                        T0

                        25102000

                        251020

                        - Смлени

                        0 %

                        T0

                        25111000

                        251110

                        - Естествен бариев сулфат (барит)

                        0 %

                        T0

                        25112000

                        251120

                        - Естествен бариев карбонат (витерит)

                        0 %

                        T0

                        25120000

                        251200

                        Инфузорна силикатна пръст (например кизелгур, трипел, диатомит) и други аналогични видове силикатна пръст, с привидна плътност, непревишаваща 1, дори калцинирани

                        0 %

                        T0

                        25131000

                        251310

                        - Пемза

                        0 %

                        T0

                        25132000

                        251320

                        - Шмиргел, естествен корунд, естествен гранат и други естествени абразиви

                        0 %

                        T0

                        25140000

                        251400

                        Шисти, дори грубо дялани или само нарязани с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма

                        0 %

                        T0

                        25151100

                        251511

                        -- Необработени или грубо дялани

                        0 %

                        T0

                        25151200

                        251512

                        -- Само нарязани с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма

                        0 %

                        T0

                        25152000

                        251520

                        - Мушелкалк и други варовици, използвани за направа на паметници или в строителството; алабастър

                        0 %

                        T0

                        25161100

                        251611

                        -- Необработен или грубо дялан

                        0 %

                        T0

                        25161200

                        251612

                        -- Само нарязан с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма

                        0 %

                        T0

                        25162000

                        251620

                        - Пясъчник

                        0 %

                        T0

                        25169000

                        251690

                        - Други видове камъни, използвани за направа на паметници или в строителството

                        0 %

                        T0

                        25201000

                        252010

                        - Природен гипс; анхидрит

                        0 %

                        T0

                        25202000

                        252020

                        - Гипсови свързващи вещества

                        0 %

                        T0

                        26011100

                        260111

                        -- Неагломерирани

                        0 %

                        T0

                        26011200

                        260112

                        -- Агломерирани

                        0 %

                        T0

                        26012000

                        260120

                        - Пържени железни пирити (пиритни пепели)

                        0 %

                        T0

                        26020000

                        260200

                        Манганови руди и техните концентрати, включително желязосъдържащите манганови руди и техните концентрати, съдържащи тегловно 20 % или повече манган, изчислен върху сух продукт

                        0 %

                        T0

                        26030000

                        260300

                        Медни руди и техните концентрати

                        0 %

                        T0

                        26040000

                        260400

                        Никелови руди и техните концентрати

                        0 %

                        T0

                        26050000

                        260500

                        Кобалтови руди и техните концентрати

                        0 %

                        T0

                        26060000

                        260600

                        Алуминиеви руди и техните концентрати

                        0 %

                        T0

                        26070000

                        260700

                        Оловни руди и техните концентрати

                        0 %

                        T0

                        26080000

                        260800

                        Цинкови руди и техните концентрати

                        0 %

                        T0

                        26090000

                        260900

                        Калаени руди и техните концентрати

                        0 %

                        T0

                        26100000

                        261000

                        Хромови руди и техните концентрати

                        0 %

                        T0

                        26110000

                        261100

                        Волфрамови руди и техните концентрати

                        0 %

                        T0

                        26121000

                        261210

                        - Уранови руди и техните концентрати

                        0 %

                        T0

                        26122000

                        261220

                        - Ториеви руди и техните концентрати

                        0 %

                        T0

                        26131000

                        261310

                        - Пържени

                        0 %

                        T0

                        26139000

                        261390

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        26140000

                        261400

                        Титанови руди и техните концентрати

                        0 %

                        T0

                        26151000

                        261510

                        - Циркониеви руди и техните концентрати

                        0 %

                        T0

                        26159000

                        261590

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        26161000

                        261610

                        - Сребърни руди и техните концентрати

                        0 %

                        T0

                        26169000

                        261690

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        26171000

                        261710

                        - Антимонови руди и техните концентрати

                        0 %

                        T0

                        26179000

                        261790

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        26180000

                        261800

                        Гранулирана шлака, получена при производството на чугун, желязо или стомана

                        0 %

                        T0

                        26190000

                        261900

                        Шлаки (различни от гранулираните), окалина и други отпадъци от производството на чугун, желязо или стомана

                        0 %

                        T0

                        26201100

                        262011

                        -- Щейн от галванизация (hard zinc spelter)

                        0 %

                        T0

                        26201900

                        262019

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        26202100

                        262021

                        -- Утайки от оловосъдържащ бензин и утайки от оловосъдържащи антидетонаторни препарати

                        0 %

                        T0

                        26202900

                        262029

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        26203000

                        262030

                        - Съдържащи главно мед

                        0 %

                        T0

                        26204000

                        262040

                        - Съдържащи главно алуминий

                        0 %

                        T0

                        26206000

                        262060

                        - Съдържащи арсен, живак, талий или техни смеси от видовете, използвани за извличане на арсен или на тези метали или за производството на техни химически съединения

                        0 %

                        T0

                        26209100

                        262091

                        -- Съдържащи антимон, берилий, кадмий, хром или техни смеси

                        0 %

                        T0

                        26209900

                        262099

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        26211000

                        262110

                        - Пепели и остатъци от изгарянето на битови отпадъци

                        0 %

                        T0

                        26219000

                        262190

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        27090000

                        270900

                        Сурови нефтени масла и сурови масла от битуминозни минерали

                        0 %

                        T0

                        27101210

                        271012

                        --- Бензин за двигатели (обикновен)

                        0 %

                        T0

                        27101220

                        271012

                        --- Бензин за двигатели (висококачествен)

                        0 %

                        T0

                        27101230

                        271012

                        --- Авиационен бензин

                        0 %

                        T0

                        27101240

                        271012

                        --- Горива за реактивни двигатели, тип бензин

                        0 %

                        T0

                        27101250

                        271012

                        --- Бензин със специална температура на кипене и white spirit (минерален терпентин)

                        0 %

                        T0

                        27101290

                        271012

                        --- Други леки масла и препарати

                        0 %

                        T0

                        27101910

                        271019

                        --- Частично рафинирани (включително пречистени от определени (леки) дестилати (topped crudes))

                        0 %

                        T0

                        27101921

                        271019

                        ---- Горива за реактивни двигатели от керосинов тип

                        0 %

                        T0

                        27101922

                        271019

                        ---- Керосин за осветление

                        0 %

                        T0

                        27101929

                        271019

                        ---- Други средни масла и препарати

                        0 %

                        T0

                        27101931

                        271019

                        ---- Газьол (автомобилен, лек, с кехлибарен цвят за високооборотни двигатели)

                        0 %

                        T0

                        27101932

                        271019

                        ---- Дизелово гориво (промишлено, тежко, черно, за нискооборотни морски и стационарни двигатели)

                        0 %

                        T0

                        27101939

                        271019

                        ---- Друг газьол

                        0 %

                        T0

                        27101941

                        271019

                        ---- Остатъчни тежки горива (fuel oils) (корабни, за пещи и други подобни тежки горива (fuel oils)) с кинематичен вискозитет 125 сантистокса

                        0 %

                        T0

                        27101942

                        271019

                        ---- Остатъчни тежки горива (fuel oils) (корабни, за пещи и други подобни тежки горива (fuel oils)) с кинематичен вискозитет 180 сантистокса

                        0 %

                        T0

                        27101943

                        271019

                        ---- Остатъчни тежки горива (fuel oils) (корабни, за пещи и други подобни тежки горива (fuel oils)) с кинематичен вискозитет 280 сантистокса

                        0 %

                        T0

                        27101949

                        271019

                        ---- Други остатъчни горива

                        0 %

                        T0

                        27101955

                        271019

                        ---- Трансформаторни масла

                        0 %

                        T0

                        27101957

                        271019

                        ---- Бяло масло — Технически чисто

                        0 %

                        T0

                        27102000

                        271020

                        - Нефтени масла или масла от битуминозни минерали (различни от суровите) и неупоменати, нито включени другаде препарати, съдържащи тегловно 70 % или повече нефтени масла или масла от битуминозни минерали, които масла са основен компонент на тези препарати, съдържащи биодизел, различни от отпадъчните масла

                        0 %

                        T0

                        27122000

                        271220

                        - Парафин, съдържащ тегловно по-малко от 0,75 % масло

                        0 %

                        T0

                        27129000

                        271290

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        27131200

                        271312

                        -- Калциниран

                        0 %

                        T0

                        28011000

                        280110

                        - Хлор

                        0 %

                        T0

                        28012000

                        280120

                        - Йод

                        0 %

                        T0

                        28013000

                        280130

                        - Флуор; бром

                        0 %

                        T0

                        28020000

                        280200

                        Сублимирана или утаена сяра; колоидна сяра

                        0 %

                        T0

                        28030000

                        280300

                        Въглерод (сажди и други форми на въглерода, неупоменати, нито включени другаде)

                        0 %

                        T0

                        28041000

                        280410

                        - Водород

                        0 %

                        T0

                        28042100

                        280421

                        -- Аргон

                        0 %

                        T0

                        28042900

                        280429

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        28043000

                        280430

                        - Азот

                        0 %

                        T0

                        28045000

                        280450

                        - Бор; телур

                        0 %

                        T0

                        28046100

                        280461

                        -- Съдържащ тегловно най-малко 99,99 % силиций

                        0 %

                        T0

                        28046900

                        280469

                        -- Друг

                        0 %

                        T0

                        28047000

                        280470

                        - Фосфор

                        0 %

                        T0

                        28048000

                        280480

                        - Арсен

                        0 %

                        T0

                        28049000

                        280490

                        - Селен

                        0 %

                        T0

                        28051100

                        280511

                        -- Натрий

                        0 %

                        T0

                        28051200

                        280512

                        -- Калций

                        0 %

                        T0

                        28051900

                        280519

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        28053000

                        280530

                        - Редкоземни метали, скандий и итрий, дори смесени или сплавени помежду си

                        0 %

                        T0

                        28054000

                        280540

                        - Живак

                        0 %

                        T0

                        28061000

                        280610

                        - Хлороводород (солна киселина)

                        0 %

                        T0

                        28062000

                        280620

                        - Хлорсулфонова киселина

                        0 %

                        T0

                        28080000

                        280800

                        Азотна киселина; смеси от азотна и сярна киселини

                        0 %

                        T0

                        28091000

                        280910

                        - Дифосфорен пентаоксид

                        0 %

                        T0

                        28092000

                        280920

                        - Фосфорна киселина и полифосфорни киселини

                        0 %

                        T0

                        28100000

                        281000

                        Борни оксиди; борни киселини

                        0 %

                        T0

                        28112200

                        281122

                        -- Силициев диоксид

                        0 %

                        T0

                        28112900

                        281129

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        28121000

                        281210

                        - Хлориди и оксихлориди

                        0 %

                        T0

                        28129000

                        281290

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        28131000

                        281310

                        - Въглероден бисулфид

                        0 %

                        T0

                        28139000

                        281390

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        28141000

                        281410

                        - Безводен амоняк

                        0 %

                        T0

                        28142000

                        281420

                        - Амоняк във воден разтвор (амонячна вода)

                        0 %

                        T0

                        28151100

                        281511

                        -- Твърд

                        0 %

                        T0

                        28151200

                        281512

                        -- Във воден разтвор

                        0 %

                        T0

                        28152000

                        281520

                        - Калиев хидроксид

                        0 %

                        T0

                        28153000

                        281530

                        - Натриев или калиев пероксид

                        0 %

                        T0

                        28161000

                        281610

                        - Хидроксид и пероксид на магнезия

                        0 %

                        T0

                        28164000

                        281640

                        - Оксиди, хидроксиди и пероксиди на стронция или бария

                        0 %

                        T0

                        28170010

                        281700

                        --- Цинков оксид

                        0 %

                        T0

                        28170020

                        281700

                        --- Цинков пероксид

                        0 %

                        T0

                        28181000

                        281810

                        - Изкуствен корунд с определен или неопределен химичен състав

                        0 %

                        T0

                        28182000

                        281820

                        - Алуминиев оксид, различен от изкуствения корунд

                        0 %

                        T0

                        28183000

                        281830

                        - Алуминиев хидроксид

                        0 %

                        T0

                        28191000

                        281910

                        - Хромов триоксид

                        0 %

                        T0

                        28199000

                        281990

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        28201000

                        282010

                        - Манганов диоксид

                        0 %

                        T0

                        28209000

                        282090

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        28211000

                        282110

                        - Железни оксиди и хидроксиди

                        0 %

                        T0

                        28212000

                        282120

                        - Багрилна пръст

                        0 %

                        T0

                        28220000

                        282200

                        Кобалтови оксиди и хидроксиди; технически кобалтови оксиди

                        0 %

                        T0

                        28230000

                        282300

                        Титанови оксиди

                        0 %

                        T0

                        28241000

                        282410

                        - Оловен монооксид (оловна глеч, масикот)

                        0 %

                        T0

                        28249000

                        282490

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        28251000

                        282510

                        - Хидразин и хидроксиламин и техните неорганични соли

                        0 %

                        T0

                        28252000

                        282520

                        - Литиев оксид и хидроксид

                        0 %

                        T0

                        28253000

                        282530

                        - Ванадиеви оксиди и хидроксиди

                        0 %

                        T0

                        28254000

                        282540

                        - Никелови оксиди и хидроксиди

                        0 %

                        T0

                        28255000

                        282550

                        - Медни оксиди и хидроксиди

                        0 %

                        T0

                        28256000

                        282560

                        - Германиеви оксиди и циркониев диоксид

                        0 %

                        T0

                        28257000

                        282570

                        - Молибденови оксиди и хидроксиди

                        0 %

                        T0

                        28258000

                        282580

                        - Антимонови оксиди

                        0 %

                        T0

                        28259000

                        282590

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        28261200

                        282612

                        -- Алуминиеви

                        0 %

                        T0

                        28261900

                        282619

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        28263000

                        282630

                        - Натриев хексафлуороалуминат (синтетичен криолит)

                        0 %

                        T0

                        28269000

                        282690

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        28271000

                        282710

                        - Амониев хлорид

                        0 %

                        T0

                        28272000

                        282720

                        - Калциев хлорид

                        0 %

                        T0

                        28273100

                        282731

                        -- Магнезиеви

                        0 %

                        T0

                        28273200

                        282732

                        -- Алуминиеви

                        0 %

                        T0

                        28273500

                        282735

                        -- Никелови

                        0 %

                        T0

                        28273900

                        282739

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        28274100

                        282741

                        -- Медни

                        0 %

                        T0

                        28274900

                        282749

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        28275100

                        282751

                        -- Натриеви и калиеви бромиди

                        0 %

                        T0

                        28275900

                        282759

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        28276000

                        282760

                        - Йодиди и оксийодиди

                        0 %

                        T0

                        28281000

                        282810

                        - Технически калциев хипохлорит и други калциеви хипохлорити

                        0 %

                        T0

                        28289000

                        282890

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        28291100

                        282911

                        -- Натриеви

                        0 %

                        T0

                        28291900

                        282919

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        28299000

                        282990

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        28301000

                        283010

                        - Натриеви сулфиди

                        0 %

                        T0

                        28309000

                        283090

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        28311000

                        283110

                        - Натриеви

                        0 %

                        T0

                        28319000

                        283190

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        28321000

                        283210

                        - Натриеви сулфити

                        0 %

                        T0

                        28322000

                        283220

                        - Други сулфити

                        0 %

                        T0

                        28323000

                        283230

                        - Тиосулфати

                        0 %

                        T0

                        28331100

                        283311

                        -- Динатриев сулфат

                        0 %

                        T0

                        28331900

                        283319

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        28332100

                        283321

                        -- Магнезиеви

                        0 %

                        T0

                        28332200

                        283322

                        -- Алуминиеви

                        0 %

                        T0

                        28332400

                        283324

                        -- Никелови

                        0 %

                        T0

                        28332500

                        283325

                        -- Медни

                        0 %

                        T0

                        28332700

                        283327

                        -- Бариеви

                        0 %

                        T0

                        28332900

                        283329

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        28333000

                        283330

                        - Стипци

                        0 %

                        T0

                        28334000

                        283340

                        - Пероксосулфати (персулфати)

                        0 %

                        T0

                        28341000

                        283410

                        - Нитрити

                        0 %

                        T0

                        28342100

                        283421

                        -- Калиев

                        0 %

                        T0

                        28342900

                        283429

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        28351000

                        283510

                        - Фосфинати (хипофосфити) и фосфонати (фосфити)

                        0 %

                        T0

                        28352200

                        283522

                        -- Моно- или динатриеви

                        0 %

                        T0

                        28352400

                        283524

                        -- Калиеви

                        0 %

                        T0

                        28352500

                        283525

                        -- Кисел калциев фосфат (дикалциев фосфат)

                        0 %

                        T0

                        28352600

                        283526

                        -- Други калциеви фосфати

                        0 %

                        T0

                        28352900

                        283529

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        28353100

                        283531

                        -- Натриев трифосфат (натриев триполифосфат)

                        0 %

                        T0

                        28353900

                        283539

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        28362000

                        283620

                        - Динатриев карбонат (калцинирана сода)

                        0 %

                        T0

                        28363000

                        283630

                        - Натриев бикарбонат

                        0 %

                        T0

                        28364000

                        283640

                        - Калиеви карбонати

                        0 %

                        T0

                        28365000

                        283650

                        - Калциев карбонат

                        0 %

                        T0

                        28366000

                        283660

                        - Бариев карбонат

                        0 %

                        T0

                        28369100

                        283691

                        -- Литиеви карбонати

                        0 %

                        T0

                        28369200

                        283692

                        -- Стронциев карбонат

                        0 %

                        T0

                        28369900

                        283699

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        28371100

                        283711

                        -- Натриеви

                        0 %

                        T0

                        28371900

                        283719

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        28372000

                        283720

                        - Комплексни цианиди

                        0 %

                        T0

                        28391100

                        283911

                        -- Натриеви метасиликати

                        0 %

                        T0

                        28391900

                        283919

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        28399000

                        283990

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        28401100

                        284011

                        -- Безводен

                        0 %

                        T0

                        28401900

                        284019

                        -- Друг

                        0 %

                        T0

                        28402000

                        284020

                        - Други борати

                        0 %

                        T0

                        28403000

                        284030

                        - Пероксоборати (перборати)

                        0 %

                        T0

                        28413000

                        284130

                        - Натриев бихромат

                        0 %

                        T0

                        28415000

                        284150

                        - Други хромати и бихромати; пероксохромати

                        0 %

                        T0

                        28416100

                        284161

                        -- Калиев перманганат

                        0 %

                        T0

                        28416900

                        284169

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        28417000

                        284170

                        - Молибдати

                        0 %

                        T0

                        28418000

                        284180

                        - Волфрамати

                        0 %

                        T0

                        28419000

                        284190

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        28421000

                        284210

                        - Двойни или комплексни силикати, включително алуминосиликати с определен или неопределен химичен състав

                        0 %

                        T0

                        28429000

                        284290

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        28431000

                        284310

                        - Благородни метали в колоидно състояние

                        0 %

                        T0

                        28432100

                        284321

                        -- Сребърен нитрат

                        0 %

                        T0

                        28432900

                        284329

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        28433000

                        284330

                        - Съединения на златото

                        0 %

                        T0

                        28439000

                        284390

                        - Други съединения; амалгами

                        0 %

                        T0

                        28441000

                        284410

                        - Естествен уран и неговите съединения; сплави, дисперсии (включително металокерамиките), керамични продукти и смеси, съдържащи естествен уран или съединения на естествения уран

                        0 %

                        T0

                        28442000

                        284420

                        - Уран, обогатен с U 235 и неговите съединения; плутоний и неговите съединения; сплави, дисперсии (включително металокерамиките), керамични продукти и смеси, съдържащи уран, обогатен с U 235, плутоний или съединения на тези продукти

                        0 %

                        T0

                        28443000

                        284430

                        - Уран, обеднен на U 235 и неговите съединения; торий и неговите съединения; сплави, дисперсии (включително металокерамиките), керамични продукти и смеси, съдържащи уран, обеднен на U 235, торий или съединения на тези продукти

                        0 %

                        T0

                        28444000

                        284440

                        - Радиоактивни елементи и изотопи и радиоактивни съединения, различни от включените в подпозиции 2844 10, 2844 20 или 2844 30; сплави, дисперсии (включително металокерамиките), керамични продукти и смеси, съдържащи тези елементи, изотопи или съединения; радиоактивни отпадъци

                        0 %

                        T0

                        28445000

                        284450

                        - Отработени (облъчени) горивни топлоотделящи елементи (касети) от ядрени реактори (Евратом)

                        0 %

                        T0

                        28451000

                        284510

                        - Тежка вода (деутериев оксид) (Евратом)

                        0 %

                        T0

                        28459000

                        284590

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        28461000

                        284610

                        - Съединения на церия

                        0 %

                        T0

                        28469000

                        284690

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        28470000

                        284700

                        Водороден пероксид (кислородна вода), дори втвърден с карбамид

                        0 %

                        T0

                        28480000

                        284800

                        Фосфиди с определен или неопределен химичен състав, с изключение на ферофосфорите

                        0 %

                        T0

                        28491000

                        284910

                        - Калциеви

                        0 %

                        T0

                        28492000

                        284920

                        - Силициеви

                        0 %

                        T0

                        28499000

                        284990

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        28500000

                        285000

                        Хидриди, нитриди, азиди, силициди и бориди с определен или неопределен химичен състав, различни от карбидите от № 2849

                        0 %

                        T0

                        28521000

                        285210

                        - С определен химичен състав

                        0 %

                        T0

                        28529000

                        285290

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        28530000

                        285300

                        Други неорганични съединения (включително дестилирани води, проводими води или води със същата степен на чистота); втечнен въздух (включително втечнения въздух с отстранени благородни газове); сгъстен въздух; амалгами, без тези на благородните метали

                        0 %

                        T0

                        29011000

                        290110

                        - Наситени

                        0 %

                        T0

                        29012100

                        290121

                        -- Етилен

                        0 %

                        T0

                        29012200

                        290122

                        -- Пропен (пропилен)

                        0 %

                        T0

                        29012300

                        290123

                        -- Бутен (бутилен) и неговите изомери

                        0 %

                        T0

                        29012400

                        290124

                        -- Бута-1,3-диен и изопрен

                        0 %

                        T0

                        29012900

                        290129

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29021100

                        290211

                        -- Циклохексан

                        0 %

                        T0

                        29021900

                        290219

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29022000

                        290220

                        - Бензен

                        0 %

                        T0

                        29023000

                        290230

                        - Толуен

                        0 %

                        T0

                        29024100

                        290241

                        -- o-Ксилен

                        0 %

                        T0

                        29024200

                        290242

                        -- m-Ксилен

                        0 %

                        T0

                        29024300

                        290243

                        -- p-Ксилен

                        0 %

                        T0

                        29024400

                        290244

                        -- Смеси от изомери на ксилена

                        0 %

                        T0

                        29025000

                        290250

                        - Стирен

                        0 %

                        T0

                        29026000

                        290260

                        - Етилбензен

                        0 %

                        T0

                        29027000

                        290270

                        - Кумен

                        0 %

                        T0

                        29029000

                        290290

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        29031100

                        290311

                        -- Хлорметан (метилхлорид) и хлоретан (етилхлорид)

                        0 %

                        T0

                        29031200

                        290312

                        -- Дихлорметан (метиленхлорид)

                        0 %

                        T0

                        29031300

                        290313

                        -- Хлороформ (трихлорметан)

                        0 %

                        T0

                        29031400

                        290314

                        -- Тетрахлорметан

                        0 %

                        T0

                        29031500

                        290315

                        -- Етилен дихлорид (ISO) (1,2-дихлоретан)

                        0 %

                        T0

                        29031910

                        290319

                        --- 1,1,1-Трихлороетан (метилхлороформ)

                        0 %

                        T0

                        29031990

                        290319

                        --- Други

                        0 %

                        T0

                        29032100

                        290321

                        -- Винилхлорид (хлоретилен)

                        0 %

                        T0

                        29032200

                        290322

                        -- Трихлоретилен

                        0 %

                        T0

                        29032300

                        290323

                        -- Тетрахлоретилен (перхлоретилен)

                        0 %

                        T0

                        29032900

                        290329

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29033100

                        290331

                        -- Етилен дибромид (ISO) (1,2-диброметан)

                        0 %

                        T0

                        29033910

                        290339

                        --- Бромметан (метилбромид)

                        0 %

                        T0

                        29033990

                        290339

                        --- Други

                        0 %

                        T0

                        29037100

                        290371

                        -- Хлордифлуорметан

                        0 %

                        T0

                        29037200

                        290372

                        -- Дихлортрифлуоретани

                        0 %

                        T0

                        29037300

                        290373

                        -- Дихлорфлуоретани

                        0 %

                        T0

                        29037400

                        290374

                        -- Хлордифлуоретани

                        0 %

                        T0

                        29037500

                        290375

                        -- Дихлорпентафлуорпропани

                        0 %

                        T0

                        29037600

                        290376

                        -- Бромхлордифлуорметан, бромтрифлуорметан и дибромтетрафлуоретани

                        0 %

                        T0

                        29037700

                        290377

                        -- Други, перхалогенирани, съдържащи само флуор и хлор

                        0 %

                        T0

                        29037800

                        290378

                        -- Други перхалогенирани производни

                        0 %

                        T0

                        29037900

                        290379

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29038100

                        290381

                        -- 1,2,3,4,5,6-Хексахлороциклохексан (НСН (ISO)), включително линдан (ISO, INN)

                        0 %

                        T0

                        29038200

                        290382

                        -- Алдрин (ISO), хлордан (ISO) и хептахлор (ISO)

                        0 %

                        T0

                        29038900

                        290389

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29039100

                        290391

                        -- Хлорбензен, o-дихлорбензен и p-дихлорбензен

                        0 %

                        T0

                        29039200

                        290392

                        -- Хексахлорбензен (ISO) и DDT (ISO) (клофенотан (INN), 1,1,1-трихлор-2,2-бис(p-хлорфенил)етан)

                        0 %

                        T0

                        29039900

                        290399

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29041000

                        290410

                        - Производни, съдържащи само сулфогрупи, техните соли и етилови естери

                        0 %

                        T0

                        29042000

                        290420

                        - Производни, съдържащи само нитро- или само с нитрозогрупи

                        0 %

                        T0

                        29049000

                        290490

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        29051100

                        290511

                        -- Метанол (метилов алкохол)

                        0 %

                        T0

                        29051200

                        290512

                        -- Пропан-1-ол (пропилов алкохол) и пропан-2-ол (изопропилов алкохол)

                        0 %

                        T0

                        29051300

                        290513

                        -- Бутан-1-ол (n-бутилов алкохол)

                        0 %

                        T0

                        29051400

                        290514

                        -- Други бутилови алкохоли

                        0 %

                        T0

                        29051600

                        290516

                        -- Октанол (октилов алкохол) и неговите изомери

                        0 %

                        T0

                        29051700

                        290517

                        -- Додекан-1-ол (лаурилов алкохол), хексадекан-1-ол (цетилов алкохол), октадекан-1-ол (стеарилов алкохол)

                        0 %

                        T0

                        29051900

                        290519

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29052200

                        290522

                        -- Ациклени терпенови алкохоли

                        0 %

                        T0

                        29052900

                        290529

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29053100

                        290531

                        -- Етиленгликол (етандиол)

                        0 %

                        T0

                        29053200

                        290532

                        -- Пропиленгликол (пропан-1,2-диол)

                        0 %

                        T0

                        29053900

                        290539

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29054100

                        290541

                        -- 2-Етил-2-(хидроксиметил)пропан-1,3-диол (триметилолпропан)

                        0 %

                        T0

                        29054200

                        290542

                        -- Пентаеритритол (пентаеритрит)

                        0 %

                        T0

                        29054300

                        290543

                        -- Манитол

                        0 %

                        T0

                        29054400

                        290544

                        -- D-Глюцитол (сорбитол)

                        0 %

                        T0

                        29054500

                        290545

                        -- Глицерол

                        0 %

                        T0

                        29054900

                        290549

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29055100

                        290551

                        -- Етхлорвинол (INN)

                        0 %

                        T0

                        29055900

                        290559

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29061100

                        290611

                        -- Ментол

                        0 %

                        T0

                        29061200

                        290612

                        -- Циклохексанол, метилциклохексаноли и диметилциклохексаноли

                        0 %

                        T0

                        29061300

                        290613

                        -- Стероли и инозитоли

                        0 %

                        T0

                        29061900

                        290619

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29062100

                        290621

                        -- Бензилов алкохол

                        0 %

                        T0

                        29062900

                        290629

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29071100

                        290711

                        -- Фенол (хидроксибензен) и неговите соли

                        0 %

                        T0

                        29071200

                        290712

                        -- Крезоли и техните соли

                        0 %

                        T0

                        29071300

                        290713

                        -- Октилфенол, нонилфенол и техните изомери; соли на тези продукти

                        0 %

                        T0

                        29071500

                        290715

                        -- Нафтоли и техните соли

                        0 %

                        T0

                        29071900

                        290719

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29072100

                        290721

                        -- Резорцинол и неговите соли

                        0 %

                        T0

                        29072200

                        290722

                        -- Хидрохинон (хинол) и неговите соли

                        0 %

                        T0

                        29072300

                        290723

                        -- 4,4′-Изопропилидендифенол (бисфенол А, дифенилолпропан) и неговите соли

                        0 %

                        T0

                        29072900

                        290729

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29081100

                        290811

                        -- Пентахлорофенол (ISO)

                        0 %

                        T0

                        29081900

                        290819

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29089100

                        290891

                        -- Диносеб (ISO) и неговите соли

                        0 %

                        T0

                        29089200

                        290892

                        -- 4,6-Динитро-o-крезол (DNOC (ISO)) и неговите соли

                        0 %

                        T0

                        29089900

                        290899

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29091100

                        290911

                        -- Диетилов етер (диетилов оксид)

                        0 %

                        T0

                        29091900

                        290919

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29092000

                        290920

                        - Етери на цикланите, циклените или циклотерпените, и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни

                        0 %

                        T0

                        29093000

                        290930

                        - Ароматни етери и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни

                        0 %

                        T0

                        29094100

                        290941

                        -- 2,2′-Оксидиетанол (диетиленгликол, дигол)

                        0 %

                        T0

                        29094300

                        290943

                        -- Монобутилови етери на етиленгликола или на диетиленгликола

                        0 %

                        T0

                        29094400

                        290944

                        -- Други моноалкилови етери на етиленгликола или на диетиленгликола

                        0 %

                        T0

                        29094900

                        290949

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29095000

                        290950

                        - Етер-феноли, етер-алкохол-феноли и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни

                        0 %

                        T0

                        29096000

                        290960

                        - Алкохолни пероксиди, етерни пероксиди, кетонни пероксиди, и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни

                        0 %

                        T0

                        29101000

                        291010

                        - Оксиран (етиленов оксид)

                        0 %

                        T0

                        29102000

                        291020

                        - Метилоксиран (пропиленов оксид)

                        0 %

                        T0

                        29103000

                        291030

                        - 1-Хлор-2,3-епоксипропан (епихлорхидрин)

                        0 %

                        T0

                        29104000

                        291040

                        - Диелдрин (ISO, INN)

                        0 %

                        T0

                        29109000

                        291090

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        29110000

                        291100

                        Ацетали и полуацетали, дори съдържащи други кислородни функционални групи, и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни

                        0 %

                        T0

                        29121100

                        291211

                        -- Метанал (формалдехид)

                        0 %

                        T0

                        29121200

                        291212

                        -- Етанал (ацеталдехид)

                        0 %

                        T0

                        29121900

                        291219

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29122100

                        291221

                        -- Бензалдехид (бензоен алдехид)

                        0 %

                        T0

                        29122900

                        291229

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29124100

                        291241

                        -- Ванилин (4-хидрокси-3-метоксибензалдехид)

                        0 %

                        T0

                        29124200

                        291242

                        -- Етилванилин (3-етокси-4-хидроксибензалдехид)

                        0 %

                        T0

                        29124900

                        291249

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29125000

                        291250

                        - Циклени полимери на алдехидите

                        0 %

                        T0

                        29126000

                        291260

                        - Параформалдехид

                        0 %

                        T0

                        29130000

                        291300

                        Халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни на продуктите от № 2912

                        0 %

                        T0

                        29141100

                        291411

                        -- Ацетон

                        0 %

                        T0

                        29141200

                        291412

                        -- Бутанон (метилетилкетон)

                        0 %

                        T0

                        29141300

                        291413

                        -- 4-Метилпентан-2-он (метилизобутилкетон)

                        0 %

                        T0

                        29141900

                        291419

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29142200

                        291422

                        -- Циклохексанон и метилциклохексанони

                        0 %

                        T0

                        29142300

                        291423

                        -- Йонони и метилйонони

                        0 %

                        T0

                        29142900

                        291429

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29143100

                        291431

                        -- Фенилацетон (фенилпропан-2-он)

                        0 %

                        T0

                        29143900

                        291439

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29144000

                        291440

                        - Алкохолни кетони и алдехидни кетони

                        0 %

                        T0

                        29145000

                        291450

                        - Фенолни кетони и кетони, съдържащи други кислородни функционални групи

                        0 %

                        T0

                        29146100

                        291461

                        -- Антрахинон

                        0 %

                        T0

                        29146900

                        291469

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29147000

                        291470

                        - Халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни

                        0 %

                        T0

                        29151100

                        291511

                        -- Мравчена киселина

                        0 %

                        T0

                        29151200

                        291512

                        -- Соли на мравчената киселина

                        0 %

                        T0

                        29151300

                        291513

                        -- Естери на мравчената киселина

                        0 %

                        T0

                        29152100

                        291521

                        -- Оцетна киселина

                        0 %

                        T0

                        29152400

                        291524

                        -- Оцетен анхидрид

                        0 %

                        T0

                        29152900

                        291529

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29153100

                        291531

                        -- Етилов ацетат

                        0 %

                        T0

                        29153200

                        291532

                        -- Винилов ацетат

                        0 %

                        T0

                        29153300

                        291533

                        -- n-Бутилов ацетат

                        0 %

                        T0

                        29153600

                        291536

                        -- Диносеб ацетат (ISO)

                        0 %

                        T0

                        29153900

                        291539

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29154000

                        291540

                        - Моно-, ди- или трихлороцетни киселини, техните соли и естери

                        0 %

                        T0

                        29155000

                        291550

                        - Пропионова киселина, нейните соли и естери

                        0 %

                        T0

                        29156000

                        291560

                        - Бутанови киселини, пентанови киселини, техните соли и естери

                        0 %

                        T0

                        29157000

                        291570

                        - Палмитинова киселина, стеаринова киселина, техните соли и естери

                        0 %

                        T0

                        29159000

                        291590

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        29161100

                        291611

                        -- Акрилова киселина и нейните соли

                        0 %

                        T0

                        29161200

                        291612

                        -- Естери на акриловата киселина

                        0 %

                        T0

                        29161300

                        291613

                        -- Метакрилова киселина и нейните соли

                        0 %

                        T0

                        29161400

                        291614

                        -- Естери на метакриловата киселина

                        0 %

                        T0

                        29161500

                        291615

                        -- Олеинова, линолова или линоленова киселини, техните соли и естери

                        0 %

                        T0

                        29161600

                        291616

                        -- Бинапакрил (ISO)

                        0 %

                        T0

                        29161900

                        291619

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29162000

                        291620

                        - Цикланови, цикленови или циклотерпенови монокарбоксилни киселини, техните анхидриди, халогениди, пероксиди, пероксикиселини и техните производни

                        0 %

                        T0

                        29163100

                        291631

                        -- Бензоена киселина, нейните соли и естери

                        0 %

                        T0

                        29163200

                        291632

                        -- Бензоилпероксид и бензоилхлорид

                        0 %

                        T0

                        29163400

                        291634

                        -- Фенилоцетна киселина и нейните соли

                        0 %

                        T0

                        29163900

                        291639

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29171100

                        291711

                        -- Оксалова киселина, нейните соли и естери

                        0 %

                        T0

                        29171200

                        291712

                        -- Адипинова киселина, нейните соли и естери

                        0 %

                        T0

                        29171300

                        291713

                        -- Азелаинова киселина, себацинова киселина, техните соли и естери

                        0 %

                        T0

                        29171400

                        291714

                        -- Малеинов анхидрид

                        0 %

                        T0

                        29171900

                        291719

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29172000

                        291720

                        - Цикланови, цикленови или циклотерпенови поликарбоксилни киселини, техните анхидриди, халогениди, пероксиди, пероксикиселини и техните производни

                        0 %

                        T0

                        29173200

                        291732

                        -- Диоктилортофталати

                        0 %

                        T0

                        29173300

                        291733

                        -- Динонилов или дидецилов ортофталати

                        0 %

                        T0

                        29173400

                        291734

                        -- Други естери на ортофталовата киселина

                        0 %

                        T0

                        29173500

                        291735

                        -- Фталов анхидрид

                        0 %

                        T0

                        29173600

                        291736

                        -- Терефталова киселина и нейните соли

                        0 %

                        T0

                        29173700

                        291737

                        -- Диметилтерефталат

                        0 %

                        T0

                        29173900

                        291739

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29181100

                        291811

                        -- Млечна киселина, нейните соли и естери

                        0 %

                        T0

                        29181200

                        291812

                        -- Винена киселина

                        0 %

                        T0

                        29181300

                        291813

                        -- Соли и естери на винената киселина

                        0 %

                        T0

                        29181400

                        291814

                        -- Лимонена киселина

                        0 %

                        T0

                        29181500

                        291815

                        -- Соли и естери на лимонената киселина

                        0 %

                        T0

                        29181600

                        291816

                        -- Глюконова киселина, нейните соли и естери

                        0 %

                        T0

                        29181800

                        291818

                        -- Хлоробензилат (ISO)

                        0 %

                        T0

                        29181900

                        291819

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29182100

                        291821

                        -- Салицилова киселина и нейните соли

                        0 %

                        T0

                        29182200

                        291822

                        -- o-Ацетилсалицилова киселина, нейните соли и естери

                        0 %

                        T0

                        29182300

                        291823

                        -- Други естери на салициловата киселина и техните соли

                        0 %

                        T0

                        29182900

                        291829

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29183000

                        291830

                        - Карбоксилни киселини с алдехидни или кетонни групи, но без други кислородни функционални групи, техните анхидриди, халогениди, пероксиди, пероксикиселини и техните производни

                        0 %

                        T0

                        29189100

                        291891

                        -- 2,4,5-Т (ISO) (2,4,5-трихлорофеноксиоцетна киселина), нейните соли и естери

                        0 %

                        T0

                        29189900

                        291899

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29191000

                        291910

                        - Трис(2,3-дибромопропил) фосфат

                        0 %

                        T0

                        29199000

                        291990

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        29201100

                        292011

                        -- Паратион (ISO) и паратион-метил (ISO) (метил-паратион)

                        0 %

                        T0

                        29201900

                        292019

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29209000

                        292090

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        29211100

                        292111

                        -- Моно-, ди- или триметиламин и техните соли

                        0 %

                        T0

                        29211900

                        292119

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29212100

                        292121

                        -- Етилендиамин и неговите соли

                        0 %

                        T0

                        29212200

                        292122

                        -- Хексаметилендиамин и неговите соли

                        0 %

                        T0

                        29212900

                        292129

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29213000

                        292130

                        - Моноамини и полиамини на цикланите, циклените или циклотерпените и техните производни; соли на тези продукти

                        0 %

                        T0

                        29214100

                        292141

                        -- Анилин и неговите соли

                        0 %

                        T0

                        29214200

                        292142

                        -- Производни на анилина и техните соли

                        0 %

                        T0

                        29214300

                        292143

                        -- Толуидини и техните производни; соли на тези продукти

                        0 %

                        T0

                        29214400

                        292144

                        -- Дифениламин и неговите производни; соли на тези продукти

                        0 %

                        T0

                        29214500

                        292145

                        -- 1-Нафтиламин (алфанафтиламин), 2-нафтиламин (бетанафтиламин) и техните производни; соли на тези продукти

                        0 %

                        T0

                        29214600

                        292146

                        -- Амфетамин (INN), бензфетамин (INN), дексамфетамин (INN), етиламфетамин (INN), фенкамфамин (INN), лефетамин (INN), левамфетамин (INN), мефенорекс (INN) и фентермин (INN); соли на тези продукти

                        0 %

                        T0

                        29214900

                        292149

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29215100

                        292151

                        -- o-, m-, p-Фенилендиамин, диаминотолуени и техните производни; соли на тези продукти

                        0 %

                        T0

                        29215900

                        292159

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29221100

                        292211

                        -- Моноетаноламин и неговите соли

                        0 %

                        T0

                        29221200

                        292212

                        -- Диетаноламин и неговите соли

                        0 %

                        T0

                        29221300

                        292213

                        -- Триетаноламин и неговите соли

                        0 %

                        T0

                        29221400

                        292214

                        -- Декстропропоксифен (INN) и неговите соли

                        0 %

                        T0

                        29221900

                        292219

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29222100

                        292221

                        -- Аминохидроксинафталенсулфонови киселини и техните соли

                        0 %

                        T0

                        29222900

                        292229

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29223100

                        292231

                        -- Амфепрамон (INN), метадон (INN) и норметадон (INN); соли на тези продукти

                        0 %

                        T0

                        29223900

                        292239

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29224100

                        292241

                        -- Лизин и неговите естери; соли на тези продукти

                        0 %

                        T0

                        29224200

                        292242

                        -- Глутаминова киселина и нейните соли

                        0 %

                        T0

                        29224300

                        292243

                        -- Антранилова киселина и нейните соли

                        0 %

                        T0

                        29224400

                        292244

                        -- Тилидин (INN) и неговите соли

                        0 %

                        T0

                        29224900

                        292249

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29225000

                        292250

                        - Аминоалкохолфеноли, фенолни аминокиселини и други аминосъединения с кислородни функционални групи

                        0 %

                        T0

                        29231000

                        292310

                        - Холин и неговите соли

                        0 %

                        T0

                        29232000

                        292320

                        - Лецитини и други фосфоаминолипиди

                        0 %

                        T0

                        29239000

                        292390

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        29241100

                        292411

                        -- Мепробамат (INN)

                        0 %

                        T0

                        29241200

                        292412

                        -- Флуороацетамид (ISO), монокротофос (ISO) и фосфамидон (ISO)

                        0 %

                        T0

                        29241900

                        292419

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29242100

                        292421

                        -- Уреини и техните производни; соли на тези продукти

                        0 %

                        T0

                        29242300

                        292423

                        -- 2-Ацетамидобензоена киселина (N-ацетилантранилова киселина) и нейните соли

                        0 %

                        T0

                        29242400

                        292424

                        -- Етинамат (INN)

                        0 %

                        T0

                        29242900

                        292429

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29251100

                        292511

                        -- Захарин и неговите соли

                        0 %

                        T0

                        29251200

                        292512

                        -- Глутетимид (INN)

                        0 %

                        T0

                        29251900

                        292519

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29252100

                        292521

                        -- Хлордимеформ (ISO)

                        0 %

                        T0

                        29252900

                        292529

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29261000

                        292610

                        - Акрилонитрил

                        0 %

                        T0

                        29262000

                        292620

                        - 1-Цианогуанидин (дициандиамид)

                        0 %

                        T0

                        29263000

                        292630

                        - Фенпропорекс (INN) и неговите соли; метадон (INN) междинен продукт (4-циано-2-диметиламино-4,4-дифенилбутан)

                        0 %

                        T0

                        29269000

                        292690

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        29270000

                        292700

                        Диазосъединения, азосъединения или азоксисъединения

                        0 %

                        T0

                        29280000

                        292800

                        Органични производни на хидразина или на хидроксиламина

                        0 %

                        T0

                        29291000

                        292910

                        - Изоцианати

                        0 %

                        T0

                        29299000

                        292990

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        29302000

                        293020

                        - Тиокарбамати и дитиокарбамати

                        0 %

                        T0

                        29303000

                        293030

                        - Тиурам моно-, ди- или тетрасулфиди

                        0 %

                        T0

                        29304000

                        293040

                        - Метионин

                        0 %

                        T0

                        29305000

                        293050

                        - Каптафол (ISO) и метамидофос (ISO)

                        0 %

                        T0

                        29309000

                        293090

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        29311000

                        293110

                        - Тетраметил олово и тетраетил олово

                        0 %

                        T0

                        29312000

                        293120

                        - Съединения на трибутилкалай

                        0 %

                        T0

                        29319000

                        293190

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        29321100

                        293211

                        -- Тетрахидрофуран

                        0 %

                        T0

                        29321200

                        293212

                        -- 2-Фуралдехид (фурфуралдехид)

                        0 %

                        T0

                        29321300

                        293213

                        -- Фурфурилов алкохол и тетрахидрофурфурилов алкохол

                        0 %

                        T0

                        29321900

                        293219

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29322000

                        293220

                        - Лактони

                        0 %

                        T0

                        29329100

                        293291

                        -- Изосафрол

                        0 %

                        T0

                        29329200

                        293292

                        -- 1-(1,3-Бензодиоксол-5-ил)пропан-2-он

                        0 %

                        T0

                        29329300

                        293293

                        -- Пиперонал

                        0 %

                        T0

                        29329400

                        293294

                        -- Сафрол

                        0 %

                        T0

                        29329500

                        293295

                        -- Тетрахидроканабиноли (всички изомери)

                        0 %

                        T0

                        29329900

                        293299

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29331100

                        293311

                        -- Феназон (антипирин) и неговите производни

                        0 %

                        T0

                        29331900

                        293319

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29332100

                        293321

                        -- Хидантоин и неговите производни

                        0 %

                        T0

                        29332900

                        293329

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29333100

                        293331

                        -- Пиридин и неговите соли

                        0 %

                        T0

                        29333200

                        293332

                        -- Пиперидин и неговите соли

                        0 %

                        T0

                        29333300

                        293333

                        -- Алфентанил (INN), анилеридин (INN), безитрамид (INN), бромазепам (INN), дифеноксин (INN), дифеноксилат (INN), дипипанон (INN), фентанил (INN), кетобемидон (INN), метилфенидат (INN), пентазоцин (INN), петидин (INN), петидин (INN) междинен продукт А, фенциклидин (INN) (PCP), феноперидин (INN), пипрадрол (INN), пиритрамид (INN), пропирам (INN) и тримеперидин (INN); соли на тези продукти

                        0 %

                        T0

                        29333900

                        293339

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29334100

                        293341

                        -- Леворфанол (INN) и неговите соли

                        0 %

                        T0

                        29334900

                        293349

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29335200

                        293352

                        -- Малонилуреа (барбитурова киселина) и нейните соли

                        0 %

                        T0

                        29335300

                        293353

                        -- Алобарбитал (INN), амобарбитал (INN), барбитал (INN), буталбитал (INN), бутобарбитал, циклобарбитал (INN), метилфенобарбитал (INN), пентобарбитал (INN), фенобарбитал (INN), секбутабарбитал (INN), секобарбитал (INN) и винилбитал (INN); соли на тези продукти

                        0 %

                        T0

                        29335400

                        293354

                        -- Други производни на малонилуреа (барбитурова киселина); соли на тези продукти

                        0 %

                        T0

                        29335500

                        293355

                        -- Лопразолам (INN), меклокалон (INN), метакалон (INN) и зипепрол (INN); соли на тези продукти

                        0 %

                        T0

                        29335900

                        293359

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29336100

                        293361

                        -- Меламин

                        0 %

                        T0

                        29336900

                        293369

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29337100

                        293371

                        -- 6-Хексанлактам (epsilon-капролактам)

                        0 %

                        T0

                        29337200

                        293372

                        -- Клобазам (INN) и метиприлон (INN)

                        0 %

                        T0

                        29337900

                        293379

                        -- Други лактами

                        0 %

                        T0

                        29339100

                        293391

                        -- Алпразолам (INN), камазепам (INN), хлордиазепоксид (INN), клоназепам (INN), клоразепат, делоразепам (INN), диазепам (INN), естазолам (INN), етиллофлазепат (INN), флудиазепам (INN), флунитразепам (INN), флуразепам (INN), халазепам (INN), лоразепам (INN), лорметазепам (INN), мазиндол (INN), медазепам (INN), мидазолам (INN), ниметазепам (INN), нитразепам (INN), нордазепам (INN), оксазепам (INN), пиназепам (INN), празепам (INN), пировалерон (INN), темазепам (INN), тетразепам (INN) и триазолам (INN); соли на тези продукти

                        0 %

                        T0

                        29339900

                        293399

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29341000

                        293410

                        - Съединения, в чиято структура се съдържа некондензиран тиазолов пръстен (хидрогениран или не)

                        0 %

                        T0

                        29342000

                        293420

                        - Съединения, в чиято структура се съдържат бензотиазолови пръстени (хидрогенирани или не), без други кондензации

                        0 %

                        T0

                        29343000

                        293430

                        - Съединения, в чиято структура се съдържат фенотиазинови пръстени (хидрогенирани или не), без други кондензации

                        0 %

                        T0

                        29349100

                        293491

                        -- Аминорекс (INN), бротизолам (INN), клотиазепам (INN), клоксазолам (INN), декстроморамид (INN), халоксазолам (INN), кетазолам (INN), мезокарб (INN), оксазолам (INN), пемолин (INN), фендиметразин (INN), фенметразин (INN) и суфентанил (INN); соли на тези продукти

                        0 %

                        T0

                        29349900

                        293499

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29350000

                        293500

                        Сулфонамиди

                        0 %

                        T0

                        29362100

                        293621

                        -- Витамини A и техните производни

                        0 %

                        T0

                        29362200

                        293622

                        -- Витамин B1 и неговите производни

                        0 %

                        T0

                        29362300

                        293623

                        -- Витамин B2 и неговите производни

                        0 %

                        T0

                        29362400

                        293624

                        -- D- или DL-пантотенова киселина (витамин B3 или витамин B5) и техните производни

                        0 %

                        T0

                        29362500

                        293625

                        -- Витамин B6 и неговите производни

                        0 %

                        T0

                        29362600

                        293626

                        -- Витамин B12 и неговите производни

                        0 %

                        T0

                        29362700

                        293627

                        -- Витамин C и неговите производни

                        0 %

                        T0

                        29362800

                        293628

                        -- Витамин E и неговите производни

                        0 %

                        T0

                        29362900

                        293629

                        -- Други витамини и техните производни

                        0 %

                        T0

                        29369000

                        293690

                        - Други, включително естествените концентрати

                        0 %

                        T0

                        29371100

                        293711

                        -- Соматотропин, неговите производни и структурни аналози

                        0 %

                        T0

                        29371200

                        293712

                        -- Инсулин и неговите соли

                        0 %

                        T0

                        29371900

                        293719

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29372100

                        293721

                        -- Кортизон, хидрокортизон, преднизон (дехидрокортизон) и преднизолон (дехидрохидрокортизон)

                        0 %

                        T0

                        29372200

                        293722

                        -- Халогенни производни на кортикостероидните хормони

                        0 %

                        T0

                        29372300

                        293723

                        -- Естрогени и прогестогени

                        0 %

                        T0

                        29372900

                        293729

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29375000

                        293750

                        - Простагландини, тромбоксани и левкотриени, техните производни и структурни аналози

                        0 %

                        T0

                        29379000

                        293790

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        29381000

                        293810

                        - Рутозид (рутин) и неговите производни

                        0 %

                        T0

                        29389000

                        293890

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        29391100

                        293911

                        -- Концентрати от макова слама; бупренорфин (INN), кодеин, дихидрокодеин (INN), етилморфин, еторфин (INN), хероин, хидрокодон (INN), хидроморфон (INN), морфин, никоморфин (INN), оксикодон (INN), оксиморфон (INN), фолкодин (INN), тебакон (INN) и тебаин; соли на тези продукти

                        0 %

                        T0

                        29391900

                        293919

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29392000

                        293920

                        - Алкалоиди от цинхона и техните производни; соли на тези продукти

                        0 %

                        T0

                        29393000

                        293930

                        - Кофеин и неговите соли

                        0 %

                        T0

                        29394100

                        293941

                        -- Ефедрин и неговите соли

                        0 %

                        T0

                        29394200

                        293942

                        -- Псевдоефедрин (INN) и неговите соли

                        0 %

                        T0

                        29394300

                        293943

                        -- Катин (INN) и неговите соли

                        0 %

                        T0

                        29394400

                        293944

                        -- Норефедрин и неговите соли

                        0 %

                        T0

                        29394900

                        293949

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29395100

                        293951

                        -- Фенетилин (INN) и неговите соли

                        0 %

                        T0

                        29395900

                        293959

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29396100

                        293961

                        -- Ергометрин (INN) и неговите соли

                        0 %

                        T0

                        29396200

                        293962

                        -- Ерготамин (INN) и неговите соли

                        0 %

                        T0

                        29396300

                        293963

                        -- Лизергинова киселина и нейните соли

                        0 %

                        T0

                        29396900

                        293969

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29399100

                        293991

                        -- Кокаин, екгонин, левометамфетамин, метамфетамин (INN), рацемат на метамфетамина; соли, естери и други производни на тези продукти

                        0 %

                        T0

                        29399900

                        293999

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        29400000

                        294000

                        Химически чисти захари, с изключение на захарозата, лактозата, малтозата, глюкозата и фруктозата (левулозата); захарни етери, ацетали и естери и техните соли, различни от продуктите от № 2937, 2938 или 2939

                        0 %

                        T0

                        29411000

                        294110

                        - Пеницилини и техните производни със структурата на пеницилиновата киселина; соли на тези продукти

                        0 %

                        T0

                        29412000

                        294120

                        - Стрептомицини и техните производни; соли на тези продукти

                        0 %

                        T0

                        29413000

                        294130

                        - Тетрациклини и техните производни; соли на тези продукти

                        0 %

                        T0

                        29414000

                        294140

                        - Хлорамфеникол и неговите производни; соли на тези продукти

                        0 %

                        T0

                        29415000

                        294150

                        - Еритромицин и неговите производни; соли на тези продукти

                        0 %

                        T0

                        29419000

                        294190

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        29420000

                        294200

                        Други органични съединения

                        0 %

                        T0

                        30012000

                        300120

                        - Екстракти от жлези или от други органи или от техните секрети

                        0 %

                        T0

                        30019000

                        300190

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        30021000

                        300210

                        - Антисеруми, други кръвни съставки и имунологични продукти, дори модифицирани или получени по биотехнологичен път

                        0 %

                        T0

                        30022000

                        300220

                        - Ваксини за хуманната медицина

                        0 %

                        T0

                        30023000

                        300230

                        - Ваксини за ветеринарната медицина

                        0 %

                        T0

                        30029000

                        300290

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        30031000

                        300310

                        - Съдържащи пеницилини или производни на тези продукти със структура на пеницилиновата киселина, или стрептомицини или производни на тези продукти

                        0 %

                        T0

                        30032000

                        300320

                        - Съдържащи други антибиотици

                        0 %

                        T0

                        30033100

                        300331

                        -- Съдържащи инсулин

                        0 %

                        T0

                        30033900

                        300339

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        30034000

                        300340

                        - Съдържащи алкалоиди или техните производни, но несъдържащи нито хормони, нито други продукти от № 2937, нито антибиотици

                        0 %

                        T0

                        30039000

                        300390

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        30043100

                        300431

                        -- Съдържащи инсулин

                        0 %

                        T0

                        30051000

                        300510

                        - Пластири и други артикули със залепващ се слой

                        0 %

                        T0

                        30059010

                        300590

                        --- Бяла абсорбираща памучна вата

                        0 %

                        T0

                        30059090

                        300590

                        --- Други

                        0 %

                        T0

                        30061000

                        300610

                        - Стерилни катгути и други подобни стерилни конци за хирургически шевове (включително стерилните резорбируеми конци, употребявани в хирургията или стоматологията) и стерилни лепила за органични тъкани, използвани в хирургията за затваряне на рани; стерилни ламинарии; стерилни резорбируеми кръвоспиращи средства, употребявани в хирургията или стоматологията; стерилни средства за предотвратяване на сраствания, използвани в хирургията или стоматологията, дори резорбируеми

                        0 %

                        T0

                        30062000

                        300620

                        - Реактиви, предназначени за определяне на кръвните групи или фактори

                        0 %

                        T0

                        30063000

                        300630

                        - Контрастни препарати за рентгенови прегледи; диагностични реактиви, предназначени за приложение върху пациенти

                        0 %

                        T0

                        30064000

                        300640

                        - Зъболекарски цименти и други материали за запълване на зъби; цименти за възстановяване на костите

                        0 %

                        T0

                        30066000

                        300660

                        - Противозачатъчни химически препарати на базата на хормони, на други продукти от № 2937 или на спермициди

                        0 %

                        T0

                        30067000

                        300670

                        - Препарати, представени под формата на гел, предназначени за използване в хуманната или ветеринарната медицина като лубриканти преди хирургически операции или медицински преглед, или като свързващ агент между тялото и медицинските инструменти

                        0 %

                        T0

                        31010000

                        310100

                        Торове от животински или растителен произход, дори смесени помежду си или обработени химически; торове, получени в резултат на смесване или химична обработка на продукти от животински или растителен произход

                        0 %

                        T0

                        31021000

                        310210

                        - Карбамид, дори във воден разтвор

                        0 %

                        T0

                        31022100

                        310221

                        -- Амониев сулфат

                        0 %

                        T0

                        31022900

                        310229

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        31023000

                        310230

                        - Амониев нитрат, дори във воден разтвор

                        0 %

                        T0

                        31024000

                        310240

                        - Смеси от амониев нитрат и калциев карбонат или други неорганични материали без подхранващи свойства

                        0 %

                        T0

                        31025000

                        310250

                        - Натриев нитрат

                        0 %

                        T0

                        31026000

                        310260

                        - Двойни соли и смеси от калциев нитрат и амониев нитрат

                        0 %

                        T0

                        31028000

                        310280

                        - Смеси от карбамид и амониев нитрат във воден или амонячен разтвор

                        0 %

                        T0

                        31029000

                        310290

                        - Други, включително смесите, непосочени в предходните подпозиции

                        0 %

                        T0

                        31031000

                        310310

                        - Суперфосфати

                        0 %

                        T0

                        31039000

                        310390

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        31042000

                        310420

                        - Калиев хлорид

                        0 %

                        T0

                        31043000

                        310430

                        - Калиев сулфат

                        0 %

                        T0

                        31049000

                        310490

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        31051000

                        310510

                        - Продукти от настоящата глава, представени под формата на таблетки или други подобни форми или в опаковки с брутно тегло, непревишаващо 10 kg

                        0 %

                        T0

                        31052000

                        310520

                        - Минерални или химични торове, съдържащи трите подхранващи елемента: азот, фосфор и калий

                        0 %

                        T0

                        31053000

                        310530

                        - Диамониев хидрогенортофосфат (диамониев фосфат)

                        0 %

                        T0

                        31054000

                        310540

                        - Амониев дихидрогенортофосфат (моноамониев фосфат), дори смесен с диамониев хидрогенортофосфат (диамониев фосфат)

                        0 %

                        T0

                        31055100

                        310551

                        -- Съдържащи нитрати и фосфати

                        0 %

                        T0

                        31055900

                        310559

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        31056000

                        310560

                        - Минерални или химични торове, съдържащи двата подхранващи елемента: фосфор и калий

                        0 %

                        T0

                        31059000

                        310590

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        32011000

                        320110

                        - Екстракт от квебрахо

                        0 %

                        T0

                        32012000

                        320120

                        - Екстракт от мимоза

                        0 %

                        T0

                        32019000

                        320190

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        32021000

                        320210

                        - Органични синтетични дъбилни продукти

                        0 %

                        T0

                        32029000

                        320290

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        32030000

                        320300

                        Багрилни вещества от растителен или животински произход (включително багрилните екстракти, с изключение на саждите от животински произход), дори с определен химичен състав; препарати, посочени в забележка 3 от настоящата глава, на базата на багрилни вещества от растителен или животински произход

                        0 %

                        T0

                        32041100

                        320411

                        -- Дисперсни багрила и препарати на базата на тези багрила

                        0 %

                        T0

                        32041200

                        320412

                        -- Кисели багрила, дори метализирани, и препарати на базата на тези багрила; стипцовани багрила и препарати на базата на тези багрила

                        0 %

                        T0

                        32041300

                        320413

                        -- Основни багрила и препарати на базата на тези багрила

                        0 %

                        T0

                        32041400

                        320414

                        -- Директни багрила и препарати на базата на тези багрила

                        0 %

                        T0

                        32041500

                        320415

                        -- Кюпни багрила (включително тези, които се използват непосредствено като пигментни багрила) и препарати на базата на тези багрила

                        0 %

                        T0

                        32041600

                        320416

                        -- Реактивни багрила и препарати на базата на тези багрила

                        0 %

                        T0

                        32041700

                        320417

                        -- Пигментни багрила и препарати на базата на тези багрила

                        0 %

                        T0

                        32041900

                        320419

                        -- Други, включително смесите на две или повече багрилни вещества от подпозиции 3204 11 до 3204 19

                        0 %

                        T0

                        32042000

                        320420

                        - Синтетични органични продукти от видовете, използвани като средства за флуоресценция

                        0 %

                        T0

                        32049000

                        320490

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        32050000

                        320500

                        Оцветителни лакове; препарати, посочени в забележка 3 от настоящата глава, на базата на оцветителни лакове

                        0 %

                        T0

                        32061100

                        320611

                        -- Съдържащи тегловно 80 % или повече титанов диоксид, изчислен в сухо вещество

                        0 %

                        T0

                        32061900

                        320619

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        32062000

                        320620

                        - Пигменти и препарати на базата на хромови съединения

                        0 %

                        T0

                        32064100

                        320641

                        -- Ултрамарин и препарати от същия

                        0 %

                        T0

                        32064200

                        320642

                        -- Литопон, други пигменти и препарати на базата на цинков сулфид

                        0 %

                        T0

                        32064900

                        320649

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        32065000

                        320650

                        - Неорганични продукти от видовете, използвани като луминофори

                        0 %

                        T0

                        32071000

                        320710

                        - Готови пигменти, готови препарати за матиране и оцветяване и подобни препарати

                        0 %

                        T0

                        32072000

                        320720

                        - Остъкляващи емайли и гланцове, ангоби и подобни препарати

                        0 %

                        T0

                        32073000

                        320730

                        - Течни лустра и подобни препарати

                        0 %

                        T0

                        32074000

                        320740

                        - Фрити и други стъкла под формата на прах, гранули, пластинки или люспи

                        0 %

                        T0

                        32159010

                        321590

                        --- Мастила за химикалки

                        0 %

                        T0

                        33011200

                        330112

                        -- От портокал

                        0 %

                        T0

                        33011300

                        330113

                        -- От лимон

                        0 %

                        T0

                        33011900

                        330119

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        33012400

                        330124

                        -- От Mentha piperita

                        0 %

                        T0

                        33012500

                        330125

                        -- От друг вид ментови растения

                        0 %

                        T0

                        33012900

                        330129

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        33013000

                        330130

                        - Резиноиди

                        0 %

                        T0

                        33019000

                        330190

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        33021000

                        330210

                        - От видовете, използвани за производството на храни или напитки

                        0 %

                        T0

                        33029000

                        330290

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        34031100

                        340311

                        -- Препарати за обработка на текстилни материали, на кожи или на други материали

                        0 %

                        T0

                        34031900

                        340319

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        34039100

                        340391

                        -- Препарати за обработка на текстилни материали, на кожи или на други материали

                        0 %

                        T0

                        34039900

                        340399

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        34042000

                        340420

                        - От поли(оксиетилен) (полиетиленгликол)

                        0 %

                        T0

                        34049000

                        340490

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        35071000

                        350710

                        - Сирище и неговите концентрати

                        0 %

                        T0

                        35079000

                        350790

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        37011000

                        370110

                        - За Х (рентгенови) лъчи

                        0 %

                        T0

                        37021000

                        370210

                        - За Х (рентгенови) лъчи

                        0 %

                        T0

                        38011000

                        380110

                        - Изкуствен графит

                        0 %

                        T0

                        38012000

                        380120

                        - Колоиден или полуколоиден графит

                        0 %

                        T0

                        38013000

                        380130

                        - Въглеродни пасти за електроди и други подобни пасти за вътрешна облицовка на пещи

                        0 %

                        T0

                        38019000

                        380190

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        38021000

                        380210

                        - Активен въглен

                        0 %

                        T0

                        38029000

                        380290

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        38030000

                        380300

                        Талово масло, дори рафинирано

                        0 %

                        T0

                        38040000

                        380400

                        Отпадъчни луги от производството на целулозна маса, дори концентрирани, обеззахарени или обработени химически, включително лигносулфонатите, с изключение на таловото масло от № 3803

                        0 %

                        T0

                        38051000

                        380510

                        - Терпентинови масла, получени от балсамова смола, от иглолистна дървесина или при производството на целулоза по сулфатния метод

                        0 %

                        T0

                        38059000

                        380590

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        38061000

                        380610

                        - Колофони и смолни киселини

                        0 %

                        T0

                        38062000

                        380620

                        - Соли на колофоните, на смолните киселини или на производните на колофона или на смолните киселини, различни от солите на колофоновите адукти

                        0 %

                        T0

                        38063000

                        380630

                        - Естерни смоли

                        0 %

                        T0

                        38069000

                        380690

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        38070000

                        380700

                        Дървесен катран; дървесни катранени масла; дървесен креозот; дървесен метилов спирт; растителни катрани; смоли за пивоварното производство и подобни продукти на базата на колофоните, смолните киселини или растителните катрани

                        0 %

                        T0

                        38085000

                        380850

                        - Стоки, упоменати в забележка 1 към подпозициите от настоящата глава

                        0 %

                        T0

                        38089191

                        380891

                        ---- Съдържащи бромометан (метилбромид) или бромохлорометан

                        0 %

                        T0

                        38089199

                        380891

                        ---- Други

                        0 %

                        T0

                        38089210

                        380892

                        --- Съдържащи бромометан (метилбромид) или бромохлорометан

                        0 %

                        T0

                        38089290

                        380892

                        --- Други

                        0 %

                        T0

                        38089310

                        380893

                        --- Съдържащи бромометан (метилбромид) или бромохлорометан

                        0 %

                        T0

                        38089390

                        380893

                        --- Други

                        0 %

                        T0

                        38089410

                        380894

                        --- Съдържащи бромометан (метилбромид) или бромохлорометан

                        0 %

                        T0

                        38089490

                        380894

                        --- Други

                        0 %

                        T0

                        38089910

                        380899

                        --- Съдържащи бромометан (метилбромид) или бромохлорометан

                        0 %

                        T0

                        38089990

                        380899

                        --- Други

                        0 %

                        T0

                        38091000

                        380910

                        - На базата на скорбялни материали

                        0 %

                        T0

                        38099100

                        380991

                        -- От видовете, използвани при производството на текстил или в подобни производства

                        0 %

                        T0

                        38099200

                        380992

                        -- От видовете, използвани при производството на хартия или в подобни производства

                        0 %

                        T0

                        38099300

                        380993

                        -- От видовете, използвани при производството на кожи или в подобни производства

                        0 %

                        T0

                        38121000

                        381210

                        - Препарати, наречени „ускорители на вулканизация“

                        0 %

                        T0

                        38122000

                        381220

                        - Сложни пластификатори за каучук или пластмаси

                        0 %

                        T0

                        38123000

                        381230

                        - Антиокислителни препарати и други сложни стабилизатори за каучук или пластмаси

                        0 %

                        T0

                        38130010

                        381300

                        --- Съдържащи бромохлородифлуорометан, бромотрифлуорометан или дибромотетрафлуороетани

                        0 %

                        T0

                        38130020

                        381300

                        --- Съдържащи хидробромофлуорокарбони на метана, етана или пропана (HBFCs)

                        0 %

                        T0

                        38130030

                        381300

                        --- Съдържащи хидрохлорофлуорокарбони на метана, етана или пропана (HCFCs)

                        0 %

                        T0

                        38130040

                        381300

                        --- Съдържащи бромохлорометан

                        0 %

                        T0

                        38130090

                        381300

                        --- Други

                        0 %

                        T0

                        38140010

                        381400

                        --- Съдържащи хлорофлуорокарбони на метана, етана или пропана (CFCs), дори несъдържащи хидрохлорофлуорокарбони (HCFCs)

                        0 %

                        T0

                        38140020

                        381400

                        --- Съдържащи хидрохлорофлуорокарбони на метана, етана или пропана (HCFCs), но несъдържащи хлорофлуорокарбони (HCFCs)

                        0 %

                        T0

                        38140030

                        381400

                        --- Съдържащи тетрахлорметан, бромохлорометан или 1,1,1-трихлороетан

                        0 %

                        T0

                        38140090

                        381400

                        --- Други

                        0 %

                        T0

                        38160000

                        381600

                        Огнеупорни цименти, строителни разтвори, бетони и други подобни огнеупорни смеси, различни от продуктите от № 3801

                        0 %

                        T0

                        38170000

                        381700

                        Алкилбензенови и алкилнафталенови смеси, различни от посочените в № 2707 или 2902

                        0 %

                        T0

                        38210000

                        382100

                        Готови среди за развитие и съхранение на микроорганизми (включително вирусите и подобни организми) или растителни, човешки или животински клетки

                        0 %

                        T0

                        38220000

                        382200

                        Диагностични или лабораторни реактиви върху всякакъв носител, приготвени диагностични или лабораторни реактиви, дори представени върху носител, различни от посочените в № 3002 или 3006; сертифицирани еталонни материали

                        0 %

                        T0

                        38231100

                        382311

                        -- Стеаринова киселина

                        0 %

                        T0

                        38231200

                        382312

                        -- Олеинова киселина

                        0 %

                        T0

                        38231300

                        382313

                        -- Талови мастни киселини

                        0 %

                        T0

                        38231900

                        382319

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        38237000

                        382370

                        - Промишлени мастни алкохоли

                        0 %

                        T0

                        38241000

                        382410

                        - Свързващи препарати за леярски форми или сърца

                        0 %

                        T0

                        38243000

                        382430

                        - Неагломерирани метални карбиди, смесени помежду си или с метални свързващи вещества

                        0 %

                        T0

                        38244000

                        382440

                        - Приготвени добавки за цименти, строителни разтвори или бетон

                        0 %

                        T0

                        38245000

                        382450

                        - Неогнеупорни строителни разтвори и бетони

                        0 %

                        T0

                        38246000

                        382460

                        - Сорбитол, различен от посочения в подпозиция 2905 44

                        0 %

                        T0

                        38247100

                        382471

                        -- Съдържащи хлорофлуорокарбони (CFCs), дори съдържащи хидрохлорофлуорокарбони (НCFCs), перфлуорокарбони (PFCs) или хидрофлуорокарбони (HFCs)

                        0 %

                        T0

                        38247200

                        382472

                        -- Съдържащи бромохлородифлуорометан, бромотрифлуорометан или дибромотетрафлуороетани

                        0 %

                        T0

                        38247300

                        382473

                        -- Съдържащи хидробромофлуорокарбони (НВFСs)

                        0 %

                        T0

                        38247400

                        382474

                        -- Съдържащи хидрохлорофлуорокарбони (HCFCs), дори съдържащи перфлуорокарбони (PFCs) или хидрофлуорокарбони (HFCs), но несъдържащи хлорофлуорокарбони (СFСs)

                        0 %

                        T0

                        38247500

                        382475

                        -- Съдържащи тетрахлорметан

                        0 %

                        T0

                        38247600

                        382476

                        -- Съдържащи 1,1,1-трихлороетан (метилхлороформ)

                        0 %

                        T0

                        38247700

                        382477

                        -- Съдържащи бромометан (метилбромид) или бромохлорометан

                        0 %

                        T0

                        38247800

                        382478

                        -- Съдържащи перфлуорокарбони (PFCs) или хидрофлуорокарбони (HFCs), но несъдържащи хлорофлуорокарбони (СFСs) или хидрохлорофлуорокарбони (НCFCs)

                        0 %

                        T0

                        38247900

                        382479

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        38248100

                        382481

                        -- Съдържащи оксиран (етилен оксид)

                        0 %

                        T0

                        38248200

                        382482

                        -- Съдържащи полихлорирани бифенили (РСВs), полихлорирани терфенили (РСТs) или полибромирани бифенили (РВВs)

                        0 %

                        T0

                        38248300

                        382483

                        -- Съдържащи трис(2,3-дибромопропил) фосфат

                        0 %

                        T0

                        38249010

                        382490

                        --- „Сиви оксиди“ и „черни оксиди“ („оловен прах“)

                        0 %

                        T0

                        38249090

                        382490

                        --- Други

                        0 %

                        T0

                        38260000

                        382600

                        Биодизел и смеси от биодизел, които не съдържат нефтени масла или масла от битуминозни минерали, или ги съдържат, но под 70 % тегловно

                        0 %

                        T0

                        39011000

                        390110

                        - Полиетилен с относителна плътност, по-малка от 0,94

                        0 %

                        T0

                        39012000

                        390120

                        - Полиетилен с относителна плътност, равна или по-голяма от 0,94

                        0 %

                        T0

                        39013000

                        390130

                        - Съполимери на етилена и на винилацетата

                        0 %

                        T0

                        39019000

                        390190

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        39021000

                        390210

                        - Полипропилен

                        0 %

                        T0

                        39022000

                        390220

                        - Полиизобутилен

                        0 %

                        T0

                        39023000

                        390230

                        - Съполимери на пропилена

                        0 %

                        T0

                        39029000

                        390290

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        39031100

                        390311

                        -- За експандиране

                        0 %

                        T0

                        39031900

                        390319

                        -- Друг

                        0 %

                        T0

                        39032000

                        390320

                        - Стирен-акрилонитрилни съполимери (SAN)

                        0 %

                        T0

                        39033000

                        390330

                        - Акрилонитрил-бутадиен-стиренови съполимери (ABS)

                        0 %

                        T0

                        39039000

                        390390

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        39041000

                        390410

                        - Поли(винилхлорид), несмесен с други вещества

                        0 %

                        T0

                        39042100

                        390421

                        -- Непластифициран

                        0 %

                        T0

                        39042200

                        390422

                        -- Пластифициран

                        0 %

                        T0

                        39043000

                        390430

                        - Съполимери на винилхлорида и на винилацетата

                        0 %

                        T0

                        39044000

                        390440

                        - Други съполимери на винилхлорида

                        0 %

                        T0

                        39045000

                        390450

                        - Полимери на винилиденхлорида

                        0 %

                        T0

                        39046100

                        390461

                        -- Политетрафлуоретилен (тефлон)

                        0 %

                        T0

                        39046900

                        390469

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        39049000

                        390490

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        39071000

                        390710

                        - Полиацетали

                        0 %

                        T0

                        39072000

                        390720

                        - Други полиетери

                        0 %

                        T0

                        39073000

                        390730

                        - Епоксидни смоли

                        0 %

                        T0

                        39074000

                        390740

                        - Поликарбонати

                        0 %

                        T0

                        39076000

                        390760

                        - Поли(етилентерефталат)

                        0 %

                        T0

                        39081000

                        390810

                        - Полиамид -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 или -6,12

                        0 %

                        T0

                        39089000

                        390890

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        39093000

                        390930

                        - Други аминосмоли

                        0 %

                        T0

                        39094000

                        390940

                        - Фенолни смоли

                        0 %

                        T0

                        39100000

                        391000

                        Силикони в първични форми

                        0 %

                        T0

                        39111000

                        391110

                        - Нефтени смоли, кумаронови смоли, инденови смоли, кумаронинденови смоли и политерпени

                        0 %

                        T0

                        39119000

                        391190

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        39121100

                        391211

                        -- Непластифицирани

                        0 %

                        T0

                        39121200

                        391212

                        -- Пластифицирани

                        0 %

                        T0

                        39122000

                        391220

                        - Целулозни нитрати (включително колодия)

                        0 %

                        T0

                        39123100

                        391231

                        -- Карбоксиметилцелулоза и нейните соли

                        0 %

                        T0

                        39123900

                        391239

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        39129000

                        391290

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        39131000

                        391310

                        - Алгинова киселина, нейните соли и естери

                        0 %

                        T0

                        39139000

                        391390

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        39140000

                        391400

                        Обменители на йони на основата на полимерите от № 3901 до 3913, в първични форми

                        0 %

                        T0

                        39151000

                        391510

                        - От полимери на етилена

                        0 %

                        T0

                        39152000

                        391520

                        - От полимери на стирена

                        0 %

                        T0

                        39153000

                        391530

                        - От полимери на винилхлорида

                        0 %

                        T0

                        39159000

                        391590

                        - От други пластмаси

                        0 %

                        T0

                        39161000

                        391610

                        - От полимери на етилена

                        0 %

                        T0

                        39162000

                        391620

                        - От полимери на винилхлорида

                        0 %

                        T0

                        39169000

                        391690

                        - От други пластмаси

                        0 %

                        T0

                        39171000

                        391710

                        - Изкуствени черва от втвърдени протеини или от целулозни пластмаси

                        0 %

                        T0

                        39239010

                        392390

                        --- Празни желатинови капсули, използвани за медикаменти

                        0 %

                        T0

                        40011000

                        400110

                        - Латекс от естествен каучук, дори предвулканизиран

                        0 %

                        T0

                        40012100

                        400121

                        -- Опушени листове

                        0 %

                        T0

                        40012200

                        400122

                        -- Технически специфицирани каучуци (TSNR)

                        0 %

                        T0

                        40012900

                        400129

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        40013000

                        400130

                        - Балата, гутаперча, гуаюла, чикъл и аналогични естествени гуми

                        0 %

                        T0

                        40021100

                        400211

                        -- Латекс

                        0 %

                        T0

                        40021900

                        400219

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        40022000

                        400220

                        - Бутадиенов каучук (BR)

                        0 %

                        T0

                        40023100

                        400231

                        -- Изобутен-изопренов (бутил) каучук (IIR)

                        0 %

                        T0

                        40023900

                        400239

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        40024100

                        400241

                        -- Латекс

                        0 %

                        T0

                        40024900

                        400249

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        40025100

                        400251

                        -- Латекс

                        0 %

                        T0

                        40025900

                        400259

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        40026000

                        400260

                        - Изопренов каучук (IR)

                        0 %

                        T0

                        40027000

                        400270

                        - Етилен-пропилен-диенов неспрегнат каучук (EPDM)

                        0 %

                        T0

                        40028000

                        400280

                        - Смеси от продуктите от № 4001 с продукти от настоящата позиция

                        0 %

                        T0

                        40029100

                        400291

                        -- Латекс

                        0 %

                        T0

                        40029900

                        400299

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        40030000

                        400300

                        Регенериран каучук в първични форми или на плочи, листове или ленти

                        0 %

                        T0

                        40040000

                        400400

                        Отпадъци, остатъци и изрезки от невтвърден каучук, дори раздробени на прах или гранули

                        0 %

                        T0

                        40051000

                        400510

                        - Каучук с прибавка на сажди или силициев диоксид

                        0 %

                        T0

                        40052000

                        400520

                        - Разтвори; дисперсии, различни от включените в подпозиция 4005 10

                        0 %

                        T0

                        40059100

                        400591

                        -- Плочи, листове и ленти

                        0 %

                        T0

                        40059900

                        400599

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        40061000

                        400610

                        - Профили за поправка на гуми

                        0 %

                        T0

                        40070000

                        400700

                        Нишки и въжета от вулканизиран каучук

                        0 %

                        T0

                        40113000

                        401130

                        - От видовете, използвани в авиацията

                        0 %

                        T0

                        40116100

                        401161

                        -- От видовете, използвани за селскостопански и лесовъдни превозни средства и съоръжения

                        0 %

                        T0

                        40119200

                        401192

                        -- От видовете, използвани за селскостопански и лесовъдни превозни средства и съоръжения

                        0 %

                        T0

                        40141000

                        401410

                        - Презервативи

                        0 %

                        T0

                        40149000

                        401490

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        40151100

                        401511

                        -- Хирургически

                        0 %

                        T0

                        40170010

                        401700

                        --- Отпадъци и остатъци

                        0 %

                        T0

                        43011000

                        430110

                        - От норки, цели, дори без главите, опашките или крачетата

                        0 %

                        T0

                        43013000

                        430130

                        - От агнета, наречени „астраган“, „брайтшванц“, „каракул“, „персиана“ или подобни, от агнета от Индия, Китай, Монголия или Тибет, цели, дори без главите, опашките или крачетата

                        0 %

                        T0

                        43016000

                        430160

                        - От лисици, цели, дори без главите, опашките или крачетата

                        0 %

                        T0

                        43018000

                        430180

                        - Други кожухарски кожи, цели, дори без главите, опашките или крачетата

                        0 %

                        T0

                        43019000

                        430190

                        - Глави, опашки, крачета и други части, годни за употреба в кожухарството

                        0 %

                        T0

                        44011000

                        440110

                        - Дърва за горене под формата на трупчета, цепеници, клони, снопчета или подобни форми

                        0 %

                        T0

                        44012100

                        440121

                        -- Иглолистен

                        0 %

                        T0

                        44012200

                        440122

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        44013100

                        440131

                        -- Дървесни пелети

                        0 %

                        T0

                        44013900

                        440139

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        44021000

                        440210

                        - От бамбук

                        0 %

                        T0

                        44029000

                        440290

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        44031000

                        440310

                        - Обработен с боя, креозот или други консерванти

                        0 %

                        T0

                        44032000

                        440320

                        - Друг, иглолистен

                        0 %

                        T0

                        44034100

                        440341

                        -- Тъмночервено меранти, светлочервено меранти, меранти бакау

                        0 %

                        T0

                        44034900

                        440349

                        -- Друг

                        0 %

                        T0

                        44039100

                        440391

                        -- От дъб (Quercus spp.)

                        0 %

                        T0

                        44039200

                        440392

                        -- От бук (Fagus spp.)

                        0 %

                        T0

                        44039900

                        440399

                        -- Друг

                        0 %

                        T0

                        44041000

                        440410

                        - От иглолистен дървен материал

                        0 %

                        T0

                        44042000

                        440420

                        - От друг дървен материал

                        0 %

                        T0

                        44050000

                        440500

                        Дървесен талаш; дървесно брашно

                        0 %

                        T0

                        44061000

                        440610

                        - Неимпрегнирани

                        0 %

                        T0

                        44069000

                        440690

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        45011000

                        450110

                        - Естествен корк, необработен или само почистен

                        0 %

                        T0

                        45019000

                        450190

                        - Друг

                        0 %

                        T0

                        45020000

                        450200

                        Естествен корк, обелен или просто изрязан в квадратна форма или представен под формата на кубове, плочи, листове или ленти с квадратна или правоъгълна форма (включително заготовките за тапи с незаоблени краища)

                        0 %

                        T0

                        47010000

                        470100

                        Механична дървесна маса

                        0 %

                        T0

                        47020000

                        470200

                        Химична дървесна маса за разтваряне

                        0 %

                        T0

                        47031100

                        470311

                        -- От иглолистни дървесни видове

                        0 %

                        T0

                        47031900

                        470319

                        -- От други дървесни видове

                        0 %

                        T0

                        47032100

                        470321

                        -- От иглолистни дървесни видове

                        0 %

                        T0

                        47032900

                        470329

                        -- От други дървесни видове

                        0 %

                        T0

                        47041100

                        470411

                        -- От иглолистни дървесни видове

                        0 %

                        T0

                        47041900

                        470419

                        -- От други дървесни видове

                        0 %

                        T0

                        47042100

                        470421

                        -- От иглолистни дървесни видове

                        0 %

                        T0

                        47042900

                        470429

                        -- От други дървесни видове

                        0 %

                        T0

                        47050000

                        470500

                        Дървесна маса, получена при съчетанието на механична и химична обработка

                        0 %

                        T0

                        47061000

                        470610

                        - Маса от памучен линтер

                        0 %

                        T0

                        47062000

                        470620

                        - Влакнести маси, получени от хартия или картон за рециклиране (отпадъци и остатъци)

                        0 %

                        T0

                        47063000

                        470630

                        - Други, от бамбук

                        0 %

                        T0

                        47069100

                        470691

                        -- Механични

                        0 %

                        T0

                        47069200

                        470692

                        -- Химични

                        0 %

                        T0

                        47069300

                        470693

                        -- Получена при съчетанието на механична и химична обработка

                        0 %

                        T0

                        47071000

                        470710

                        - От неизбелени крафтхартии или картони или от навълнени хартии или картони

                        0 %

                        T0

                        47072000

                        470720

                        - Други хартии или картони, получени главно от избелена, но неоцветена химична маса

                        0 %

                        T0

                        47073000

                        470730

                        - Хартии или картони, получени главно от механична маса (например вестници, списания и подобни печатни издания)

                        0 %

                        T0

                        47079000

                        470790

                        - Други, включително несортирани отпадъци и остатъци

                        0 %

                        T0

                        48041910

                        480419

                        --- Крафтлайнер за сухи батерии

                        0 %

                        T0

                        48114110

                        481141

                        --- Ненапечатани

                        0 %

                        T0

                        48115910

                        481159

                        --- За етикетиране на сухи елементи и сухи батерии

                        0 %

                        T0

                        48116010

                        481160

                        --- Ненапечатани

                        0 %

                        T0

                        48120000

                        481200

                        Филтри на блокове и плочи, от хартиена маса

                        0 %

                        T0

                        48131000

                        481310

                        - На листчета или тръбички

                        0 %

                        T0

                        48132000

                        481320

                        - На роли с широчина, непревишаваща 5 cm

                        0 %

                        T0

                        48139000

                        481390

                        - Друга

                        0 %

                        T0

                        49011000

                        490110

                        - На отделни листове, дори сгънати

                        0 %

                        T0

                        49019100

                        490191

                        -- Речници и енциклопедии, дори във вид на брошури

                        0 %

                        T0

                        49019900

                        490199

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        49021000

                        490210

                        - Излизащи най-малко 4 пъти седмично

                        0 %

                        T0

                        49029000

                        490290

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        49030000

                        490300

                        Албуми или книги с картинки и албуми за рисуване или оцветяване, предназначени за деца

                        0 %

                        T0

                        49040000

                        490400

                        Ноти в ръкопис или отпечатани, илюстровани или не, дори подвързани

                        0 %

                        T0

                        49051000

                        490510

                        - Глобуси

                        0 %

                        T0

                        49059100

                        490591

                        -- Във вид на книги или брошури

                        0 %

                        T0

                        49059900

                        490599

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        49060000

                        490600

                        Архитектурни и инженерни планове и чертежи и други промишлени, търговски, топографски или подобни планове и чертежи в оригинал, ръчно изработени; ръкописни текстове; фотографски копия върху чувствителна хартия и получени с индиго копия на горепосочените планове, чертежи или текстове

                        0 %

                        T0

                        49070090

                        490700

                        --- Други

                        0 %

                        T0

                        49119910

                        491199

                        --- Графики и диаграми с упътвания

                        0 %

                        T0

                        49119920

                        491199

                        --- Изпитни въпросници

                        0 %

                        T0

                        50010000

                        500100

                        Пашкули от копринени буби, годни за свилоточене

                        0 %

                        T0

                        50020000

                        500200

                        Сурова коприна („греж“) (неусукана)

                        0 %

                        T0

                        50030000

                        500300

                        Отпадъци от естествена коприна (включително пашкулите, негодни за свилоточене, отпадъците от прежди и развлакнените текстилни материали)

                        0 %

                        T0

                        51011100

                        510111

                        -- Стригани вълни

                        0 %

                        T0

                        51011900

                        510119

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        51012100

                        510121

                        -- Стригани вълни

                        0 %

                        T0

                        51012900

                        510129

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        51013000

                        510130

                        - Карбонизирани

                        0 %

                        T0

                        51021100

                        510211

                        -- От кашмирска коза

                        0 %

                        T0

                        51021900

                        510219

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        51022000

                        510220

                        - Груби животински косми

                        0 %

                        T0

                        51031000

                        510310

                        - Дреб от вълна или от фини животински косми

                        0 %

                        T0

                        51032000

                        510320

                        - Други отпадъци от вълна или от фини животински косми

                        0 %

                        T0

                        51033000

                        510330

                        - Отпадъци от груби животински косми

                        0 %

                        T0

                        51040000

                        510400

                        Развлакнени отпадъци от вълна или от фини или груби животински косми

                        0 %

                        T0

                        51051000

                        510510

                        - Щрайхгарна вълна

                        0 %

                        T0

                        51052100

                        510521

                        -- Безразборно камгарирана вълна

                        0 %

                        T0

                        51052900

                        510529

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        51053100

                        510531

                        -- От кашмирска коза

                        0 %

                        T0

                        51053900

                        510539

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        51054000

                        510540

                        - Груби животински косми, щрайхгарни или камгарни

                        0 %

                        T0

                        52010000

                        520100

                        Памук, некардиран, нито пениран

                        0 %

                        T0

                        52021000

                        520210

                        - Отпадъци от прежди (включително отпадъците от конци)

                        0 %

                        T0

                        52029100

                        520291

                        -- Развлакнени отпадъци

                        0 %

                        T0

                        52029900

                        520299

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        52030000

                        520300

                        Памук, кардиран или пениран

                        0 %

                        T0

                        53011000

                        530110

                        - Необработен или отопен лен

                        0 %

                        T0

                        53012100

                        530121

                        -- Очукан или швингован

                        0 %

                        T0

                        53012900

                        530129

                        -- Друг

                        0 %

                        T0

                        53013000

                        530130

                        - Дреб и отпадъци от лен

                        0 %

                        T0

                        53021000

                        530210

                        - Необработен или отопен коноп

                        0 %

                        T0

                        53029000

                        530290

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        53031000

                        530310

                        - Юта и други текстилни ликови влакна, необработени или отопени

                        0 %

                        T0

                        53039000

                        530390

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        53050000

                        530500

                        Кокосово влакно, абака (манилски коноп или Musa textilis Nee), рами и други растителни текстилни влакна, неупоменати, нито включени другаде, необработени или обработени, но непредени; дреб и отпадъци от тези влакна (включително отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци)

                        0 %

                        T0

                        55011000

                        550110

                        - От найлон или от други полиамиди

                        0 %

                        T0

                        55012000

                        550120

                        - От полиестери

                        0 %

                        T0

                        55013000

                        550130

                        - Акрилни или модакрилни

                        0 %

                        T0

                        55014000

                        550140

                        - От полипропилен

                        0 %

                        T0

                        55019000

                        550190

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        55020000

                        550200

                        Кабели от изкуствени нишки

                        0 %

                        T0

                        55031100

                        550311

                        -- От арамиди

                        0 %

                        T0

                        55031900

                        550319

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        55032000

                        550320

                        - От полиестери

                        0 %

                        T0

                        55033000

                        550330

                        - Акрилни или модакрилни

                        0 %

                        T0

                        55034000

                        550340

                        - От полипропилен

                        0 %

                        T0

                        55039000

                        550390

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        55041000

                        550410

                        - От вискозна коприна

                        0 %

                        T0

                        55049000

                        550490

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        55051000

                        550510

                        - От синтетични влакна

                        0 %

                        T0

                        55052000

                        550520

                        - От изкуствени влакна

                        0 %

                        T0

                        55061000

                        550610

                        - От найлон или от други полиамиди

                        0 %

                        T0

                        55062000

                        550620

                        - От полиестери

                        0 %

                        T0

                        55063000

                        550630

                        - Акрилни или модакрилни

                        0 %

                        T0

                        55069000

                        550690

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        55070000

                        550700

                        Изкуствени щапелни влакна, кардирани, пенирани или обработени по друг начин, за предене

                        0 %

                        T0

                        59021000

                        590210

                        - От найлон или от други полиамиди

                        0 %

                        T0

                        59022000

                        590220

                        - От полиестери

                        0 %

                        T0

                        59029000

                        590290

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        59114000

                        591140

                        - Филтриращи тъкани от видовете, използвани в пресите за масло или за аналогични технически приложения, включително тези от човешка коса

                        0 %

                        T0

                        63049110

                        630491

                        --- Мрежи за комари

                        0 %

                        T0

                        63072000

                        630720

                        - Спасителни колани и жилетки

                        0 %

                        T0

                        65061000

                        650610

                        - Предпазни шапки

                        0 %

                        T0

                        69021000

                        690210

                        - Съдържащи тегловно повече от 50 % от елементите Mg, Ca или Cr, взети поотделно или заедно, изразени като MgO, CaO или Cr2O3

                        0 %

                        T0

                        69022000

                        690220

                        - Съдържащи тегловно повече от 50 % диалуминиев триоксид (Al2O3), силициев диоксид (SiO2) или смес или комбинация от тези продукти

                        0 %

                        T0

                        69029000

                        690290

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        69091100

                        690911

                        -- От порцелан

                        0 %

                        T0

                        69091200

                        690912

                        -- Артикули с твърдост, равна на 9 или повече по скалата на Моос

                        0 %

                        T0

                        69091900

                        690919

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        69099000

                        690990

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        70010000

                        700100

                        Натрошено стъкло и други отпадъци и остатъци от стъкло; стъклена маса

                        0 %

                        T0

                        70101010

                        701010

                        --- За фармацевтични продукти

                        0 %

                        T0

                        70151000

                        701510

                        - Стъкла за медицински очила

                        0 %

                        T0

                        70171000

                        701710

                        - От стопен кварц или от друг стопен силициев диоксид

                        0 %

                        T0

                        70172000

                        701720

                        - От друго стъкло, с коефициент на линейно разширение, непревишаващ 5 × 10–6 за градус по Келвин в температурен диапазон между 0 °C и 300 °C

                        0 %

                        T0

                        70179000

                        701790

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        71031010

                        710310

                        --- Танзанит

                        0 %

                        T0

                        71031020

                        710310

                        --- Александрит

                        0 %

                        T0

                        71039910

                        710399

                        --- Танзанит

                        0 %

                        T0

                        71039920

                        710399

                        --- Александрит

                        0 %

                        T0

                        71082000

                        710820

                        - За монетно приложение

                        0 %

                        T0

                        71189000

                        711890

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        72011000

                        720110

                        - Необработени нелегирани чугуни, съдържащи тегловно 0,5 % или по-малко фосфор

                        0 %

                        T0

                        72012000

                        720120

                        - Необработени нелегирани чугуни, съдържащи тегловно повече от 0,5 % фосфор

                        0 %

                        T0

                        72015000

                        720150

                        - Необработени легирани чугуни; огледални „шпигел“ чугуни

                        0 %

                        T0

                        72021100

                        720211

                        -- Съдържащ тегловно повече от 2 % въглерод

                        0 %

                        T0

                        72021900

                        720219

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        72022100

                        720221

                        -- Съдържащ тегловно повече от 55 % силиций

                        0 %

                        T0

                        72022900

                        720229

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        72023000

                        720230

                        - Феросиликоманган

                        0 %

                        T0

                        72024100

                        720241

                        -- Съдържащ тегловно повече от 4 % въглерод

                        0 %

                        T0

                        72024900

                        720249

                        -- Друг

                        0 %

                        T0

                        72025000

                        720250

                        - Феросиликохром

                        0 %

                        T0

                        72026000

                        720260

                        - Фероникел

                        0 %

                        T0

                        72027000

                        720270

                        - Феромолибден

                        0 %

                        T0

                        72028000

                        720280

                        - Фероволфрам и феросиликоволфрам

                        0 %

                        T0

                        72029100

                        720291

                        -- Феротитан и феросиликотитан

                        0 %

                        T0

                        72029200

                        720292

                        -- Ферованадий

                        0 %

                        T0

                        72029300

                        720293

                        -- Ферониобий

                        0 %

                        T0

                        72029900

                        720299

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        72031000

                        720310

                        - Железни продукти, получени чрез пряка редукция на желязна руда

                        0 %

                        T0

                        72039000

                        720390

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        72041000

                        720410

                        - Отпадъци и отломки от чугун

                        0 %

                        T0

                        72042100

                        720421

                        -- От неръждаема стомана

                        0 %

                        T0

                        72042900

                        720429

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        72043000

                        720430

                        - Отпадъци и отломки от покалаени стомана или желязо

                        0 %

                        T0

                        72044100

                        720441

                        -- Стружки, обрезки, стърготини и отпадъци от щамповане или изрязване, дори пакетирани

                        0 %

                        T0

                        72044900

                        720449

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        72045000

                        720450

                        - Отпадъци, отляти на блокове

                        0 %

                        T0

                        72051000

                        720510

                        - Гранули

                        0 %

                        T0

                        72052100

                        720521

                        -- От легирани стомани

                        0 %

                        T0

                        72052900

                        720529

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        72061000

                        720610

                        - Блокове

                        0 %

                        T0

                        72069000

                        720690

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        72071100

                        720711

                        -- С квадратно или правоъгълно напречно сечение, чиято широчина е по-малка от два пъти дебелината

                        0 %

                        T0

                        72071200

                        720712

                        -- Други, с правоъгълно напречно сечение (различно от квадратно)

                        0 %

                        T0

                        72071900

                        720719

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        72072000

                        720720

                        - Съдържащи тегловно 0,25 % или повече въглерод

                        0 %

                        T0

                        72081000

                        720810

                        - На рулони, само горещовалцовани, с релефни мотиви

                        0 %

                        T0

                        72082500

                        720825

                        -- С дебелина 4,75 mm или повече

                        0 %

                        T0

                        72082600

                        720826

                        -- С дебелина 3 mm или повече, но по-малка от 4,75 mm

                        0 %

                        T0

                        72082700

                        720827

                        -- С дебелина, по-малка от 3 mm

                        0 %

                        T0

                        72083600

                        720836

                        -- С дебелина, превишаваща 10 mm

                        0 %

                        T0

                        72083700

                        720837

                        -- С дебелина 4,75 mm или повече, но непревишаваща 10 mm

                        0 %

                        T0

                        72083800

                        720838

                        -- С дебелина 3 mm или повече, но по-малка от 4,75 mm

                        0 %

                        T0

                        72083900

                        720839

                        -- С дебелина, по-малка от 3 mm

                        0 %

                        T0

                        72084000

                        720840

                        - Ненавити, само горещовалцовани, с релефни мотиви

                        0 %

                        T0

                        72085100

                        720851

                        -- С дебелина, превишаваща 10 mm

                        0 %

                        T0

                        72085200

                        720852

                        -- С дебелина 4,75 mm или повече, но непревишаваща 10 mm

                        0 %

                        T0

                        72085300

                        720853

                        -- С дебелина 3 mm или повече, но по-малка от 4,75 mm

                        0 %

                        T0

                        72085400

                        720854

                        -- С дебелина, по-малка от 3 mm

                        0 %

                        T0

                        72089000

                        720890

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        72101200

                        721012

                        -- С дебелина, по-малка от 0,5 mm

                        0 %

                        T0

                        72105000

                        721050

                        - Покрити с хромни оксиди или с хром и хромни оксиди

                        0 %

                        T0

                        72139100

                        721391

                        -- С кръгло напречно сечение, с диаметър, по-малък от 14 mm

                        0 %

                        T0

                        72139900

                        721399

                        -- Друг

                        0 %

                        T0

                        72172000

                        721720

                        - Поцинковани

                        0 %

                        T0

                        72173010

                        721730

                        --- От видовете, използвани при производството на гуми

                        0 %

                        T0

                        72181000

                        721810

                        - Блокове и други първични форми

                        0 %

                        T0

                        72189100

                        721891

                        -- С правоъгълно напречно сечение (различно от квадратно)

                        0 %

                        T0

                        72189900

                        721899

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        72191100

                        721911

                        -- С дебелина, превишаваща 10 mm

                        0 %

                        T0

                        72191200

                        721912

                        -- С дебелина 4,75 mm или повече, но непревишаваща 10 mm

                        0 %

                        T0

                        72191300

                        721913

                        -- С дебелина 3 mm или повече, но по-малка от 4,75 mm

                        0 %

                        T0

                        72191400

                        721914

                        -- С дебелина, по-малка от 3 mm

                        0 %

                        T0

                        72192100

                        721921

                        -- С дебелина, превишаваща 10 mm

                        0 %

                        T0

                        72192200

                        721922

                        -- С дебелина 4,75 mm или повече, но непревишаваща 10 mm

                        0 %

                        T0

                        72192300

                        721923

                        -- С дебелина 3 mm или повече, но по-малка от 4,75 mm

                        0 %

                        T0

                        72192400

                        721924

                        -- С дебелина, по-малка от 3 mm

                        0 %

                        T0

                        72193100

                        721931

                        -- С дебелина 4,75 mm или повече

                        0 %

                        T0

                        72193200

                        721932

                        -- С дебелина 3 mm или повече, но по-малка от 4,75 mm

                        0 %

                        T0

                        72193300

                        721933

                        -- С дебелина, превишаваща 1 mm, но по-малка от 3 mm

                        0 %

                        T0

                        72193400

                        721934

                        -- С дебелина 0,5 mm или повече, но непревишаваща 1 mm

                        0 %

                        T0

                        72193500

                        721935

                        -- С дебелина, по-малка от 0,5 mm

                        0 %

                        T0

                        72199000

                        721990

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        72241000

                        722410

                        - Блокове и други първични форми

                        0 %

                        T0

                        72249000

                        722490

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        73021000

                        730210

                        - Релси

                        0 %

                        T0

                        73023000

                        730230

                        - Стрелки, върхове на сърцевини, лостове за насочване на стрелките и други елементи за кръстосване или смяна на посоките

                        0 %

                        T0

                        73024000

                        730240

                        - Клинове и релсови подложки

                        0 %

                        T0

                        73029000

                        730290

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        73041100

                        730411

                        -- От неръждаема стомана

                        0 %

                        T0

                        73041900

                        730419

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        73042200

                        730422

                        -- Сондажни щанги от неръждаема стомана

                        0 %

                        T0

                        73042300

                        730423

                        -- Други сондажни щанги

                        0 %

                        T0

                        73042400

                        730424

                        -- Други, от неръждаема стомана

                        0 %

                        T0

                        73042900

                        730429

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        73051100

                        730511

                        -- Надлъжно заварени с подфлюсова дъга

                        0 %

                        T0

                        73051200

                        730512

                        -- Други, надлъжно заварени

                        0 %

                        T0

                        73051900

                        730519

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        73052000

                        730520

                        - Обсадни тръби от видовете, използвани за добив на нефт или газ

                        0 %

                        T0

                        73061100

                        730611

                        -- Заварени, от неръждаема стомана

                        0 %

                        T0

                        73061900

                        730619

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        73062100

                        730621

                        -- Заварени, от неръждаема стомана

                        0 %

                        T0

                        73062900

                        730629

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        73081000

                        730810

                        - Мостове и елементи за мостове

                        0 %

                        T0

                        73082000

                        730820

                        - Кули и стълбове

                        0 %

                        T0

                        73084000

                        730840

                        - Материали за скелета, за кофраж или за укрепване

                        0 %

                        T0

                        73102920

                        731029

                        --- Кутии и капачки за напитки

                        0 %

                        T0

                        73259100

                        732591

                        -- Топки и подобни артикули за раздробяване и смилане

                        0 %

                        T0

                        73261100

                        732611

                        -- Топки и подобни артикули за раздробяване и смилане

                        0 %

                        T0

                        73269010

                        732690

                        --- Капани и примки за унищожаване на вредители

                        0 %

                        T0

                        73269020

                        732690

                        --- Макари за противопожарни шлангове

                        0 %

                        T0

                        74010000

                        740100

                        Меден камък; циментна мед (медна утайка)

                        0 %

                        T0

                        74020000

                        740200

                        Нерафинирана мед; аноди от мед за електролитно рафиниране

                        0 %

                        T0

                        74040000

                        740400

                        Отпадъци и отломки от мед

                        0 %

                        T0

                        74071000

                        740710

                        - От рафинирана мед

                        0 %

                        T0

                        74081100

                        740811

                        -- Чийто най-голям размер на напречното сечение превишава 6 mm

                        0 %

                        T0

                        74082200

                        740822

                        -- На основата на мед и никел (купроникел) или на мед, никел и цинк (алпака)

                        0 %

                        T0

                        75011000

                        750110

                        - Никелов камък

                        0 %

                        T0

                        75012000

                        750120

                        - Шлаки от никелови оксиди (синтеровани) и други междинни продукти на никеловата металургия

                        0 %

                        T0

                        75021000

                        750210

                        - Несплавен никел

                        0 %

                        T0

                        75022000

                        750220

                        - Никелови сплави

                        0 %

                        T0

                        75030000

                        750300

                        Отпадъци и отломки от никел

                        0 %

                        T0

                        75040000

                        750400

                        Прахове и люспи от никел

                        0 %

                        T0

                        76011000

                        760110

                        - Несплавен алуминий

                        0 %

                        T0

                        76012000

                        760120

                        - Алуминиеви сплави

                        0 %

                        T0

                        76020000

                        760200

                        Отпадъци и отломки от алуминий

                        0 %

                        T0

                        76031000

                        760310

                        - Прахове с неслоест строеж

                        0 %

                        T0

                        76032000

                        760320

                        - Прахове с ламелна структура; люспи

                        0 %

                        T0

                        76109000

                        761090

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        76129010

                        761290

                        --- Кутии и капачки за напитки

                        0 %

                        T0

                        78011000

                        780110

                        - Рафинирано олово

                        0 %

                        T0

                        78019100

                        780191

                        -- Съдържащо антимон като друг преобладаващ тегловно елемент

                        0 %

                        T0

                        78019900

                        780199

                        -- Друго

                        0 %

                        T0

                        78020000

                        780200

                        Отпадъци и отломки от олово

                        0 %

                        T0

                        78042000

                        780420

                        - Прахове и люспи

                        0 %

                        T0

                        79011100

                        790111

                        -- С тегловно съдържание на цинк 99,99 % или повече

                        0 %

                        T0

                        79011200

                        790112

                        -- С тегловно съдържание на цинк, по-малко от 99,99 %

                        0 %

                        T0

                        79012000

                        790120

                        - Цинкови сплави

                        0 %

                        T0

                        79020000

                        790200

                        Отпадъци и отломки от цинк

                        0 %

                        T0

                        79031000

                        790310

                        - Цинкова пудра

                        0 %

                        T0

                        79039000

                        790390

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        80011000

                        800110

                        - Несплавен калай

                        0 %

                        T0

                        80012000

                        800120

                        - Калаени сплави

                        0 %

                        T0

                        80020000

                        800200

                        Отпадъци и отломки от калай

                        0 %

                        T0

                        81011000

                        810110

                        - Прахове

                        0 %

                        T0

                        81019400

                        810194

                        -- Необработен волфрам, включително прътите, получени само чрез синтероване

                        0 %

                        T0

                        81019600

                        810196

                        -- Телове

                        0 %

                        T0

                        81019700

                        810197

                        -- Отпадъци и отломки

                        0 %

                        T0

                        81019900

                        810199

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        81021000

                        810210

                        - Прахове

                        0 %

                        T0

                        81029400

                        810294

                        -- Необработен молибден, включително прътите, получени само чрез синтероване

                        0 %

                        T0

                        81029500

                        810295

                        -- Пръти, различни от тези, получени само чрез синтероване, профили, ламарини, ленти, листове и фолио

                        0 %

                        T0

                        81029600

                        810296

                        -- Телове

                        0 %

                        T0

                        81029700

                        810297

                        -- Отпадъци и отломки

                        0 %

                        T0

                        81029900

                        810299

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        81032000

                        810320

                        - Необработен тантал, включително прътите, получени само чрез синтероване; прахове

                        0 %

                        T0

                        81033000

                        810330

                        - Отпадъци и отломки

                        0 %

                        T0

                        81039000

                        810390

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        81041100

                        810411

                        -- Съдържащ тегловно най-малко 99,8 % магнезий

                        0 %

                        T0

                        81041900

                        810419

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        81042000

                        810420

                        - Отпадъци и отломки

                        0 %

                        T0

                        81043000

                        810430

                        - Стърготини, стружки и калибрирани гранули; прахове

                        0 %

                        T0

                        81049000

                        810490

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        81052000

                        810520

                        - Кобалтов камък и други междинни продукти на кобалтовата металургия; необработен кобалт; прахове

                        0 %

                        T0

                        81053000

                        810530

                        - Отпадъци и отломки

                        0 %

                        T0

                        81059000

                        810590

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        81060000

                        810600

                        Бисмут и изделия от бисмут, включително отпадъците и отломките

                        0 %

                        T0

                        81072000

                        810720

                        - Необработен кадмий; прахове

                        0 %

                        T0

                        81073000

                        810730

                        - Отпадъци и отломки

                        0 %

                        T0

                        81079000

                        810790

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        81082000

                        810820

                        - Необработен титан; прахове

                        0 %

                        T0

                        81083000

                        810830

                        - Отпадъци и отломки

                        0 %

                        T0

                        81089000

                        810890

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        81092000

                        810920

                        - Необработен цирконий; прахове

                        0 %

                        T0

                        81093000

                        810930

                        - Отпадъци и отломки

                        0 %

                        T0

                        81099000

                        810990

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        81101000

                        811010

                        - Необработен антимон; прахове

                        0 %

                        T0

                        81102000

                        811020

                        - Отпадъци и отломки

                        0 %

                        T0

                        81109000

                        811090

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        81110000

                        811100

                        Манган и изделия от манган, включително отпадъците и отломките

                        0 %

                        T0

                        81121200

                        811212

                        -- Необработен; прахове

                        0 %

                        T0

                        81121300

                        811213

                        -- Отпадъци и отломки

                        0 %

                        T0

                        81121900

                        811219

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        81122100

                        811221

                        -- Необработен; прахове

                        0 %

                        T0

                        81122200

                        811222

                        -- Отпадъци и отломки

                        0 %

                        T0

                        81122900

                        811229

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        81125100

                        811251

                        -- Необработен; прахове

                        0 %

                        T0

                        81125200

                        811252

                        -- Отпадъци и отломки

                        0 %

                        T0

                        81125900

                        811259

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        81129200

                        811292

                        -- Необработен; отпадъци и отломки; прахове

                        0 %

                        T0

                        81129900

                        811299

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        81130000

                        811300

                        Металокерамики и изделия от металокерамики, включително отпадъците и отломките

                        0 %

                        T0

                        82084000

                        820840

                        - За земеделски, градинарски или за дърводобивни машини

                        0 %

                        T0

                        84011000

                        840110

                        - Ядрени реактори (Евратом)

                        0 %

                        T0

                        84012000

                        840120

                        - Машини и апарати за изотопно разделяне и техните части (Евратом)

                        0 %

                        T0

                        84013000

                        840130

                        - Неотработени (необлъчени) топлоотделящи елементи (касети) (Евратом)

                        0 %

                        T0

                        84014000

                        840140

                        - Части за ядрени реактори (Евратом)

                        0 %

                        T0

                        84021100

                        840211

                        -- Водотръбни котли с производство на пара, превишаващо 45 t/h

                        0 %

                        T0

                        84021200

                        840212

                        -- Водотръбни котли с производство на пара, непревишаващо 45 t/h

                        0 %

                        T0

                        84021900

                        840219

                        -- Други парни котли, включително смесените котли

                        0 %

                        T0

                        84022000

                        840220

                        - Котли „с прегрята вода“

                        0 %

                        T0

                        84029000

                        840290

                        - Части

                        0 %

                        T0

                        84031000

                        840310

                        - Котли

                        0 %

                        T0

                        84039000

                        840390

                        - Части

                        0 %

                        T0

                        84041000

                        840410

                        - Спомагателни устройства за котлите от № 8402 или 8403

                        0 %

                        T0

                        84042000

                        840420

                        - Кондензатори за парни машини

                        0 %

                        T0

                        84049000

                        840490

                        - Части

                        0 %

                        T0

                        84051000

                        840510

                        - Въздушни или водни газгенератори, със или без пречиствателните им устройства; ацетиленови генератори и подобни газгенератори, с воден процес, със или без пречиствателните им устройства

                        0 %

                        T0

                        84059000

                        840590

                        - Части

                        0 %

                        T0

                        84061000

                        840610

                        - Турбини за придвижване на кораби

                        0 %

                        T0

                        84068100

                        840681

                        -- С мощност, превишаваща 40 MW

                        0 %

                        T0

                        84068200

                        840682

                        -- С мощност, непревишаваща 40 MW

                        0 %

                        T0

                        84069000

                        840690

                        - Части

                        0 %

                        T0

                        84071000

                        840710

                        - Авиационни двигатели

                        0 %

                        T0

                        84072100

                        840721

                        -- Извънбордови

                        0 %

                        T0

                        84079010

                        840790

                        --- За промишлени и селскостопански цели, за водоснабдяване, канализация и отводняване

                        0 %

                        T0

                        84081000

                        840810

                        - Двигатели за придвижване на кораби

                        0 %

                        T0

                        84089010

                        840890

                        --- За промишлени и селскостопански цели, за водоснабдяване, канализация и отводняване

                        0 %

                        T0

                        84101100

                        841011

                        -- С мощност, непревишаваща 1000 kW

                        0 %

                        T0

                        84101200

                        841012

                        -- С мощност, превишаваща 1000 kW, но непревишаваща 10 000 kW

                        0 %

                        T0

                        84101300

                        841013

                        -- С мощност, превишаваща 10 000 kW

                        0 %

                        T0

                        84109000

                        841090

                        - Части, включително регулаторите

                        0 %

                        T0

                        84111100

                        841111

                        -- С тяга, непревишаваща 25 kN

                        0 %

                        T0

                        84111200

                        841112

                        -- С тяга, превишаваща 25 kN

                        0 %

                        T0

                        84112100

                        841121

                        -- С мощност, непревишаваща 1100 kW

                        0 %

                        T0

                        84112200

                        841122

                        -- С мощност, превишаваща 1100 kW

                        0 %

                        T0

                        84118100

                        841181

                        -- С мощност, непревишаваща 5000 kW

                        0 %

                        T0

                        84118200

                        841182

                        -- С мощност, превишаваща 5000 kW

                        0 %

                        T0

                        84119100

                        841191

                        -- За турбореактивни или турбовитлови двигатели

                        0 %

                        T0

                        84119900

                        841199

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84121000

                        841210

                        - Реактивни двигатели, различни от турбореактивните

                        0 %

                        T0

                        84122100

                        841221

                        -- С праволинейно движение (цилиндри)

                        0 %

                        T0

                        84122900

                        841229

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84123100

                        841231

                        -- С праволинейно движение (цилиндри)

                        0 %

                        T0

                        84123900

                        841239

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84128000

                        841280

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        84129000

                        841290

                        - Части

                        0 %

                        T0

                        84132000

                        841320

                        - Ръчни помпи, различни от тези от подпозиции 8413 11 или 8413 19

                        0 %

                        T0

                        84134000

                        841340

                        - Бетонпомпи

                        0 %

                        T0

                        84135000

                        841350

                        - Други обемни помпи с възвратно-постъпателно действие

                        0 %

                        T0

                        84136000

                        841360

                        - Други обемни ротационни помпи

                        0 %

                        T0

                        84137000

                        841370

                        - Други центробежни помпи

                        0 %

                        T0

                        84138100

                        841381

                        -- Помпи

                        0 %

                        T0

                        84138200

                        841382

                        -- Елеватори за течности

                        0 %

                        T0

                        84139100

                        841391

                        -- За помпи

                        0 %

                        T0

                        84139200

                        841392

                        -- За елеватори за течности

                        0 %

                        T0

                        84161000

                        841610

                        - Горелки с течно гориво

                        0 %

                        T0

                        84162000

                        841620

                        - Други горелки, включително комбинираните

                        0 %

                        T0

                        84163000

                        841630

                        - Автоматични огнища, включително техните стокери, механичните скари, механичните устройства за отвеждане на пепелта и подобни устройства

                        0 %

                        T0

                        84169000

                        841690

                        - Части

                        0 %

                        T0

                        84171000

                        841710

                        - Пещи за пържене, топене или други термични обработки на руди или метали

                        0 %

                        T0

                        84172000

                        841720

                        - Пещи за хляб, за сладкиши или бисквити

                        0 %

                        T0

                        84178000

                        841780

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        84179000

                        841790

                        - Части

                        0 %

                        T0

                        84186110

                        841861

                        --- За употреба в млекопроизводството и рибарството

                        0 %

                        T0

                        84186120

                        841861

                        --- За промишлена употреба

                        0 %

                        T0

                        84186910

                        841869

                        --- За употреба в млекопроизводството и рибарството

                        0 %

                        T0

                        84186920

                        841869

                        --- За промишлена употреба

                        0 %

                        T0

                        84191100

                        841911

                        -- С моментално загряване, газови

                        0 %

                        T0

                        84191900

                        841919

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84192000

                        841920

                        - Медико-хирургически или лабораторни стерилизатори

                        0 %

                        T0

                        84193100

                        841931

                        -- За селскостопански продукти

                        0 %

                        T0

                        84193200

                        841932

                        -- За дървен материал, хартиена маса, хартии или картони

                        0 %

                        T0

                        84193900

                        841939

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84194000

                        841940

                        - Апарати за дестилация или ректификация

                        0 %

                        T0

                        84195000

                        841950

                        - Топлообменници

                        0 %

                        T0

                        84196000

                        841960

                        - Апарати и устройства за втечняване на въздух или други газове

                        0 %

                        T0

                        84198100

                        841981

                        -- За приготвяне на топли напитки или печене или загряване на хранителни продукти

                        0 %

                        T0

                        84198900

                        841989

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84199000

                        841990

                        - Части

                        0 %

                        T0

                        84201000

                        842010

                        - Каландри и валци

                        0 %

                        T0

                        84209100

                        842091

                        -- Цилиндри

                        0 %

                        T0

                        84209900

                        842099

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84211100

                        842111

                        -- Млекарски центрофуги

                        0 %

                        T0

                        84212100

                        842121

                        -- За филтриране или пречистване на води

                        0 %

                        T0

                        84212200

                        842122

                        -- За филтриране или пречистване на напитки, различни от водата

                        0 %

                        T0

                        84221900

                        842219

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84222000

                        842220

                        - Машини и устройства, служещи за почистване или изсушаване на бутилки или други съдове

                        0 %

                        T0

                        84223000

                        842230

                        - Машини и устройства за пълнене, затваряне, запечатване или етикетиране на бутилки, кутии, торби или други опаковки; машини и устройства за капсуловане на бутилки, кутии, туби и подобни опаковки; машини и устройства за газиране на напитки

                        0 %

                        T0

                        84224000

                        842240

                        - Други машини и устройства за пакетиране или опаковане на стоки (включително машините и устройствата за опаковане в термосвиваемо фолио)

                        0 %

                        T0

                        84232000

                        842320

                        - Кантари за непрекъснато претегляне върху транспортьори

                        0 %

                        T0

                        84233000

                        842330

                        - Кантари за претегляне на постоянни тегловни маси и кантари и везни за претегляне и пълнене в чували или кутии или за дозиране

                        0 %

                        T0

                        84238200

                        842382

                        -- Измерващи повече от 30 kg, но не повече от 5000 kg

                        0 %

                        T0

                        84241000

                        842410

                        - Пожарогасители, дори заредени

                        0 %

                        T0

                        84242000

                        842420

                        - Шприцпистолети и подобни апарати

                        0 %

                        T0

                        84243000

                        842430

                        - Пясъкоструйни и пароструйни машини и апарати и подобни апарати за изхвърляне на струи

                        0 %

                        T0

                        84248100

                        842481

                        -- За земеделски или градинарски цели

                        0 %

                        T0

                        84248900

                        842489

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84261100

                        842611

                        -- Мостови кранове и мостови греди, върху неподвижни носачи

                        0 %

                        T0

                        84261200

                        842612

                        -- Подвижни козлови кранове върху гуми и контейнерообработващи (обкрачващи) кари

                        0 %

                        T0

                        84261900

                        842619

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84262000

                        842620

                        - Кулокранове

                        0 %

                        T0

                        84263000

                        842630

                        - Портални кранове

                        0 %

                        T0

                        84264100

                        842641

                        -- Върху гуми

                        0 %

                        T0

                        84264900

                        842649

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84269100

                        842691

                        -- Предназначени да бъдат монтирани върху пътно превозно средство

                        0 %

                        T0

                        84269900

                        842699

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84271000

                        842710

                        - Кари, самоходни, с електродвигател

                        0 %

                        T0

                        84272000

                        842720

                        - Други самоходни кари

                        0 %

                        T0

                        84279000

                        842790

                        - Други кари

                        0 %

                        T0

                        84281000

                        842810

                        - Асансьори и товароподемници

                        0 %

                        T0

                        84282000

                        842820

                        - Пневматични подемници или транспортьори

                        0 %

                        T0

                        84283100

                        842831

                        -- Специално предназначени за мини или други подземни работи

                        0 %

                        T0

                        84283200

                        842832

                        -- Други, с кофа

                        0 %

                        T0

                        84283300

                        842833

                        -- Други, с лента или ремък

                        0 %

                        T0

                        84283900

                        842839

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84284000

                        842840

                        - Ескалатори и движещи се пътеки

                        0 %

                        T0

                        84286000

                        842860

                        - Въжени линии (включително седалковите и скивлековете); механизми за теглене на въжени железници

                        0 %

                        T0

                        84289000

                        842890

                        - Други машини и устройства

                        0 %

                        T0

                        84291100

                        842911

                        -- Верижни

                        0 %

                        T0

                        84291900

                        842919

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84292000

                        842920

                        - Грейдери

                        0 %

                        T0

                        84293000

                        842930

                        - Скрепери

                        0 %

                        T0

                        84294000

                        842940

                        - Трамбовъчни машини и пътни валяци

                        0 %

                        T0

                        84295100

                        842951

                        -- Товарачни машини и лопаткови товарачи с челно товарене

                        0 %

                        T0

                        84295200

                        842952

                        -- Машини, чиято работна платформа може да извършва въртене на 360°

                        0 %

                        T0

                        84295900

                        842959

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84301000

                        843010

                        - Пилотонабиващи чукове и машини за изтегляне на пилоти

                        0 %

                        T0

                        84302000

                        843020

                        - Машини за почистване на сняг (несамоходни)

                        0 %

                        T0

                        84303100

                        843031

                        -- Самоходни

                        0 %

                        T0

                        84303900

                        843039

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84304100

                        843041

                        -- Самоходни

                        0 %

                        T0

                        84304900

                        843049

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84305000

                        843050

                        - Други машини и устройства, самоходни

                        0 %

                        T0

                        84306100

                        843061

                        -- Машини и устройства за трамбоване или уплътняване

                        0 %

                        T0

                        84306900

                        843069

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84321000

                        843210

                        - Плугове

                        0 %

                        T0

                        84322100

                        843221

                        -- Дискови брани

                        0 %

                        T0

                        84322900

                        843229

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84323000

                        843230

                        - Сеялки, садачни и разсадосадачни машини

                        0 %

                        T0

                        84324000

                        843240

                        - Разпръсквачи на торове

                        0 %

                        T0

                        84328000

                        843280

                        - Други машини и устройства

                        0 %

                        T0

                        84329000

                        843290

                        - Части

                        0 %

                        T0

                        84332000

                        843320

                        - Сенокосачки, включително режещите устройства за монтиране върху трактор

                        0 %

                        T0

                        84333000

                        843330

                        - Други машини и устройства за сенокос

                        0 %

                        T0

                        84334000

                        843340

                        - Преси за слама или фураж, включително преси-събирачки

                        0 %

                        T0

                        84335100

                        843351

                        -- Зърнокомбайни

                        0 %

                        T0

                        84335200

                        843352

                        -- Други машини и устройства за вършитба

                        0 %

                        T0

                        84335300

                        843353

                        -- Машини за събиране на корени или грудки

                        0 %

                        T0

                        84335900

                        843359

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84336000

                        843360

                        - Машини за почистване или сортиране на яйца, плодове или други земеделски продукти

                        0 %

                        T0

                        84339000

                        843390

                        - Части

                        0 %

                        T0

                        84341000

                        843410

                        - Доилни машини

                        0 %

                        T0

                        84342000

                        843420

                        - Млекопреработващи машини и апарати

                        0 %

                        T0

                        84349000

                        843490

                        - Части

                        0 %

                        T0

                        84351000

                        843510

                        - Машини и устройства

                        0 %

                        T0

                        84359000

                        843590

                        - Части

                        0 %

                        T0

                        84361000

                        843610

                        - Машини и апарати за подготвянето на храни или ярма за животните

                        0 %

                        T0

                        84362100

                        843621

                        -- Инкубатори и брудери

                        0 %

                        T0

                        84362900

                        843629

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84368000

                        843680

                        - Други машини и апарати

                        0 %

                        T0

                        84369100

                        843691

                        -- За машини или апарати за птицевъдството

                        0 %

                        T0

                        84369900

                        843699

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84371000

                        843710

                        - Машини за почистване, сортиране или пресяване на зърна или сухи бобови растения

                        0 %

                        T0

                        84378000

                        843780

                        - Други машини и устройства

                        0 %

                        T0

                        84379000

                        843790

                        - Части

                        0 %

                        T0

                        84381000

                        843810

                        - Машини и апарати за производство на хляб, сладкиши, бисквити или за производство на макаронени изделия

                        0 %

                        T0

                        84382000

                        843820

                        - Машини и апарати за производство на захарни изделия или за производство на какао или шоколад

                        0 %

                        T0

                        84383000

                        843830

                        - Машини и апарати за производство на захар

                        0 %

                        T0

                        84384000

                        843840

                        - Машини и апарати за пивоварството

                        0 %

                        T0

                        84385000

                        843850

                        - Машини и апарати за обработка на месо

                        0 %

                        T0

                        84386000

                        843860

                        - Машини и апарати за преработка на плодове или зеленчуци

                        0 %

                        T0

                        84388000

                        843880

                        - Други машини и апарати

                        0 %

                        T0

                        84389000

                        843890

                        - Части

                        0 %

                        T0

                        84391000

                        843910

                        - Машини и апарати за производство на целулозна маса от влакнести целулозни материали

                        0 %

                        T0

                        84392000

                        843920

                        - Машини и апарати за производство на хартия или картон

                        0 %

                        T0

                        84393000

                        843930

                        - Машини и апарати за дообработка на хартия или картон

                        0 %

                        T0

                        84399100

                        843991

                        -- За машини или апарати за производство на целулозна маса от влакнести целулозни материали

                        0 %

                        T0

                        84399900

                        843999

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84401000

                        844010

                        - Машини и устройства

                        0 %

                        T0

                        84409000

                        844090

                        - Части

                        0 %

                        T0

                        84411000

                        844110

                        - Машини за рязане на хартия

                        0 %

                        T0

                        84412000

                        844120

                        - Машини за производство на чували, торбички или пликове

                        0 %

                        T0

                        84413000

                        844130

                        - Машини за производство на кутии, каси, тръби, барабани или други подобни опаковки чрез методи, различни от формоване

                        0 %

                        T0

                        84414000

                        844140

                        - Машини за отливане на артикули от хартиена маса, хартия или картон

                        0 %

                        T0

                        84418000

                        844180

                        - Други машини и устройства

                        0 %

                        T0

                        84419000

                        844190

                        - Части

                        0 %

                        T0

                        84423000

                        844230

                        - Машини, устройства и оборудване

                        0 %

                        T0

                        84424000

                        844240

                        - Части за тези машини, устройства или оборудване

                        0 %

                        T0

                        84425000

                        844250

                        - Клишета, плочи, цилиндри и други отпечатващи детайли; литографски камъни, плочи и цилиндри, подготвени за отпечатване (например гладки, зърнести, шлайфани)

                        0 %

                        T0

                        84431100

                        844311

                        -- Офсетни печатарски машини и устройства, захранвани чрез рула

                        0 %

                        T0

                        84431200

                        844312

                        -- Офсетни печатарски машини и устройства за канцеларски нужди, захранвани с листове с формат 22 × 36 cm или по-малко в несгънато положение

                        0 %

                        T0

                        84431300

                        844313

                        -- Други офсетни печатарски машини и устройства

                        0 %

                        T0

                        84431400

                        844314

                        -- Типографски печатарски машини и устройства, захранвани чрез рула, с изключение на флексографските

                        0 %

                        T0

                        84431500

                        844315

                        -- Типографски печатарски машини и устройства, различни от тези, захранвани чрез рула, с изключение на флексографските

                        0 %

                        T0

                        84431600

                        844316

                        -- Флексографски печатарски машини и устройства

                        0 %

                        T0

                        84431700

                        844317

                        -- Хелиографни печатарски машини и устройства

                        0 %

                        T0

                        84431900

                        844319

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84433100

                        844331

                        -- Машини, изпълняващи най-малко две от следните функции: печатане, копиране или предаване на факсове, пригодени за свързване към автоматична машина за обработка на информация или в мрежа

                        0 %

                        T0

                        84433200

                        844332

                        -- Други, пригодени за свързване към автоматична машина за обработка на информация или в мрежа

                        0 %

                        T0

                        84439100

                        844391

                        -- Части и принадлежности за машините и устройствата, които служат за отпечатване с помощта на плочи, цилиндри и други отпечатващи детайли от № 8442

                        0 %

                        T0

                        84440000

                        844400

                        Машини за екструдиране, изтегляне, текстуриране или нарязване на синтетични или изкуствени текстилни материали

                        0 %

                        T0

                        84451100

                        844511

                        -- Дараци

                        0 %

                        T0

                        84451200

                        844512

                        -- Гребенни (решещи) машини

                        0 %

                        T0

                        84451300

                        844513

                        -- Предпредачни (флаер) машини

                        0 %

                        T0

                        84451900

                        844519

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84452000

                        844520

                        - Предачни машини за текстилни материали

                        0 %

                        T0

                        84453000

                        844530

                        - Машини за скатяване или пресукване на текстилни материали

                        0 %

                        T0

                        84454000

                        844540

                        - Бобинарки (включително шпулмашините) или машини за намотаване на текстилни материали

                        0 %

                        T0

                        84459000

                        844590

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        84461000

                        844610

                        - За тъкани с широчина, непревишаваща 30 cm

                        0 %

                        T0

                        84462100

                        844621

                        -- С двигател

                        0 %

                        T0

                        84462900

                        844629

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84463000

                        844630

                        - За тъкани с широчина, превишаваща 30 cm, без совалки

                        0 %

                        T0

                        84471100

                        844711

                        -- С цилиндър с диаметър, непревишаващ 165 mm

                        0 %

                        T0

                        84471200

                        844712

                        -- С цилиндър с диаметър, превишаващ 165 mm

                        0 %

                        T0

                        84472000

                        844720

                        - Линейноплетачни машини; прошивноплетачни машини

                        0 %

                        T0

                        84479000

                        844790

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        84481100

                        844811

                        -- Нищелкови и жакардови механизми; механизми за намаляване броя на картите и машини за перфориране и копиране на картите; машини за завързване на картите след перфорация

                        0 %

                        T0

                        84481900

                        844819

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84482000

                        844820

                        - Части и принадлежности за машините от № 8444 или за техните спомагателни машини или устройства

                        0 %

                        T0

                        84483100

                        844831

                        -- Гарнитури за дараци

                        0 %

                        T0

                        84483200

                        844832

                        -- За машините за подготвяне на текстилни материали, различни от гарнитурите за дараци

                        0 %

                        T0

                        84483300

                        844833

                        -- Вретена и техните перки, гривни и бегачи

                        0 %

                        T0

                        84483900

                        844839

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84484200

                        844842

                        -- Бърда, нищелки и нищелкови рамки

                        0 %

                        T0

                        84484900

                        844849

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84485100

                        844851

                        -- Платини, игли и други артикули, използвани при образуването на бримките

                        0 %

                        T0

                        84485900

                        844859

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84490000

                        844900

                        Машини и устройства за производство или довършване на филц или нетъкан текстил, на парчета или във форми, включително машините и устройствата за производство на шапки от филц; шапкарски калъпи

                        0 %

                        T0

                        84511000

                        845110

                        - Машини за сухо почистване

                        0 %

                        T0

                        84512100

                        845121

                        -- С капацитет, непревишаващ 10 kg сухо бельо

                        0 %

                        T0

                        84512900

                        845129

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84513000

                        845130

                        - Машини и преси за гладене, включително пресите за фиксиране

                        0 %

                        T0

                        84514000

                        845140

                        - Машини за пране, избелване или боядисване

                        0 %

                        T0

                        84515000

                        845150

                        - Машини за навиване, развиване, сгъване, рязане или назъбено рязане на тъканите

                        0 %

                        T0

                        84518000

                        845180

                        - Други машини и устройства

                        0 %

                        T0

                        84519000

                        845190

                        - Части

                        0 %

                        T0

                        84521000

                        845210

                        - Шевни машини за домакински цели

                        0 %

                        T0

                        84522100

                        845221

                        -- Автоматични

                        0 %

                        T0

                        84522900

                        845229

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84523000

                        845230

                        - Игли за шевни машини

                        0 %

                        T0

                        84529000

                        845290

                        - Мебели, поставки и капаци за шевни машини, и техните части; други части за шевни машини

                        0 %

                        T0

                        84531000

                        845310

                        - Машини и апарати за подготовка, дъбене или обработка на кожи

                        0 %

                        T0

                        84532000

                        845320

                        - Машини и устройства за производство или поправка на обувки

                        0 %

                        T0

                        84538000

                        845380

                        - Други машини и апарати

                        0 %

                        T0

                        84539000

                        845390

                        - Части

                        0 %

                        T0

                        84541000

                        845410

                        - Конвертори

                        0 %

                        T0

                        84542000

                        845420

                        - Кокили и леярски кофи

                        0 %

                        T0

                        84543000

                        845430

                        - Машини за отливане

                        0 %

                        T0

                        84549000

                        845490

                        - Части

                        0 %

                        T0

                        84551000

                        845510

                        - Валцовъчни машини за тръби

                        0 %

                        T0

                        84552100

                        845521

                        -- Горещо валцовъчни машини и комбинирани валцовъчни машини за горещо и студено валцоване

                        0 %

                        T0

                        84552200

                        845522

                        -- Студено валцовъчни машини

                        0 %

                        T0

                        84553000

                        845530

                        - Валци за валцовъчни машини

                        0 %

                        T0

                        84559000

                        845590

                        - Други части

                        0 %

                        T0

                        84561000

                        845610

                        - Работещи чрез лазерни или други светлинни или фотонни лъчи

                        0 %

                        T0

                        84562000

                        845620

                        - Работещи чрез ултразвук

                        0 %

                        T0

                        84563000

                        845630

                        - Работещи чрез електроерозия

                        0 %

                        T0

                        84569000

                        845690

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        84571000

                        845710

                        - Обработващи центрове

                        0 %

                        T0

                        84572000

                        845720

                        - Еднопозиционни агрегатни машини

                        0 %

                        T0

                        84573000

                        845730

                        - Многопозиционни агрегатни машини

                        0 %

                        T0

                        84581100

                        845811

                        -- С цифрово управление

                        0 %

                        T0

                        84581900

                        845819

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84589100

                        845891

                        -- С цифрово управление

                        0 %

                        T0

                        84589900

                        845899

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84591000

                        845910

                        - Обработващи единици с направляващи

                        0 %

                        T0

                        84592100

                        845921

                        -- С цифрово управление

                        0 %

                        T0

                        84592900

                        845929

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84593100

                        845931

                        -- С цифрово управление

                        0 %

                        T0

                        84593900

                        845939

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84594000

                        845940

                        - Други машини за разстъргване

                        0 %

                        T0

                        84595100

                        845951

                        -- С цифрово управление

                        0 %

                        T0

                        84595900

                        845959

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84596100

                        845961

                        -- С цифрово управление

                        0 %

                        T0

                        84596900

                        845969

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84597000

                        845970

                        - Други машини за нарязване на външна или вътрешна резба

                        0 %

                        T0

                        84601100

                        846011

                        -- С цифрово управление

                        0 %

                        T0

                        84601900

                        846019

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84602100

                        846021

                        -- С цифрово управление

                        0 %

                        T0

                        84602900

                        846029

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84603100

                        846031

                        -- С цифрово управление

                        0 %

                        T0

                        84603900

                        846039

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84604000

                        846040

                        - Машини за притриване

                        0 %

                        T0

                        84609000

                        846090

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        84612000

                        846120

                        - Шепинги и дълбачни машини

                        0 %

                        T0

                        84613000

                        846130

                        - Протяжни машини

                        0 %

                        T0

                        84614000

                        846140

                        - Зъбонарезни или зъбошевинговъчни машини

                        0 %

                        T0

                        84615000

                        846150

                        - Изрязващи или отрезни машини

                        0 %

                        T0

                        84619000

                        846190

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        84621000

                        846210

                        - Машини (включително пресите) за коване или щамповане, щамповъчни, падащи и хидравлични чукове

                        0 %

                        T0

                        84622100

                        846221

                        -- С цифрово управление

                        0 %

                        T0

                        84622900

                        846229

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84623100

                        846231

                        -- С цифрово управление

                        0 %

                        T0

                        84623900

                        846239

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84624100

                        846241

                        -- С цифрово управление

                        0 %

                        T0

                        84624900

                        846249

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84629100

                        846291

                        -- Хидравлични преси

                        0 %

                        T0

                        84629900

                        846299

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84631000

                        846310

                        - Стендове за изтегляне на пръти, тръби, профили, телове или подобни

                        0 %

                        T0

                        84632000

                        846320

                        - Машини за изработване на външна или вътрешна резба чрез накатяване или валцоване

                        0 %

                        T0

                        84633000

                        846330

                        - Машини за изработване на изделия от тел

                        0 %

                        T0

                        84639000

                        846390

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        84641000

                        846410

                        - Машини за рязане

                        0 %

                        T0

                        84642000

                        846420

                        - Машини за шлифоване или полиране

                        0 %

                        T0

                        84649000

                        846490

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        84651000

                        846510

                        - Машини, които могат да извършват различни видове обработващи операции, без смяна на инструментите между операциите

                        0 %

                        T0

                        84659100

                        846591

                        -- Машини за рязане

                        0 %

                        T0

                        84659200

                        846592

                        -- Машини за заглаждане или стъргане; машини за фрезоване или орнаментиране

                        0 %

                        T0

                        84659300

                        846593

                        -- Машини за шлифоване или полиране

                        0 %

                        T0

                        84659400

                        846594

                        -- Машини за огъване или съединяване

                        0 %

                        T0

                        84659500

                        846595

                        -- Машини за пробиване или дълбане

                        0 %

                        T0

                        84659600

                        846596

                        -- Машини за цепене, за нарязване или за развиване

                        0 %

                        T0

                        84659900

                        846599

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84661000

                        846610

                        - Държачи на инструменти и автоматични резбонарезни глави

                        0 %

                        T0

                        84662000

                        846620

                        - Приспособления за закрепване на детайли

                        0 %

                        T0

                        84663000

                        846630

                        - Делителни глави и други специални приспособления, които се монтират на инструменталните машини

                        0 %

                        T0

                        84669100

                        846691

                        -- За машините от № 8464

                        0 %

                        T0

                        84669200

                        846692

                        -- За машините от № 8465

                        0 %

                        T0

                        84669300

                        846693

                        -- За машините от № 8456 до 8461

                        0 %

                        T0

                        84669400

                        846694

                        -- За машините от № 8462 или 8463

                        0 %

                        T0

                        84671100

                        846711

                        -- Ротативни (дори с ударно действие)

                        0 %

                        T0

                        84671900

                        846719

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84672100

                        846721

                        -- Пробивни инструменти (дрелки) от всякакъв вид, включително ротативните

                        0 %

                        T0

                        84672200

                        846722

                        -- Триони

                        0 %

                        T0

                        84672900

                        846729

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84678100

                        846781

                        -- Верижни триони

                        0 %

                        T0

                        84678900

                        846789

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84679100

                        846791

                        -- За верижни триони

                        0 %

                        T0

                        84679200

                        846792

                        -- За пневматични инструменти

                        0 %

                        T0

                        84679900

                        846799

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84681000

                        846810

                        - Ръчни газови горелки

                        0 %

                        T0

                        84682000

                        846820

                        - Други газови машини и устройства

                        0 %

                        T0

                        84688000

                        846880

                        - Други машини и устройства

                        0 %

                        T0

                        84689000

                        846890

                        - Части

                        0 %

                        T0

                        84690000

                        846900

                        Пишещи машини, различни от печатащите устройства от № 8443; машини за обработка на текстове

                        0 %

                        T0

                        84713000

                        847130

                        - Автоматични машини за обработка на информация, портативни, с тегло, непревишаващо 10 kg, съдържащи най-малко една централна единица за обработка на информация, една клавиатура и един екран

                        0 %

                        T0

                        84714100

                        847141

                        -- Съдържащи в един и същ корпус най-малко една централна единица за обработка на информация и независимо от това дали те са комбинирани, или не, една входна и една изходна единица

                        0 %

                        T0

                        84714900

                        847149

                        -- Други, представени под формата на системи

                        0 %

                        T0

                        84715000

                        847150

                        - Единици за обработка на информация, различни от посочените в подпозиции 8471 41 или 8471 49, можещи да съдържат в един и същ корпус една или две от следните видове единици: запаметяваща единица, входна единица и изходна единица

                        0 %

                        T0

                        84716000

                        847160

                        - Входни или изходни единици, можещи да съдържат в един и същ корпус запаметяващи единици

                        0 %

                        T0

                        84717000

                        847170

                        - Запаметяващи единици

                        0 %

                        T0

                        84718000

                        847180

                        - Други единици на автоматичните машини за обработка на информация

                        0 %

                        T0

                        84719000

                        847190

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        84721000

                        847210

                        - Циклостилни или хектографни машини

                        0 %

                        T0

                        84733000

                        847330

                        - Части и принадлежности за машините от № 8471

                        0 %

                        T0

                        84741000

                        847410

                        - Машини и апарати за сортиране, пресяване, разделяне или промиване

                        0 %

                        T0

                        84742000

                        847420

                        - Машини и апарати за раздробяване или смилане

                        0 %

                        T0

                        84743100

                        847431

                        -- Бетонобъркачки и други смесителни машини и апарати за приготвяне на строителни разтвори

                        0 %

                        T0

                        84743200

                        847432

                        -- Смесителни машини за производство на асфалтови настилки

                        0 %

                        T0

                        84743900

                        847439

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84748000

                        847480

                        - Други машини и апарати

                        0 %

                        T0

                        84749000

                        847490

                        - Части

                        0 %

                        T0

                        84751000

                        847510

                        - Машини за сглобяване на електрически или електронни лампи и тръби или на лампи за светкавици, които имат стъклена обвивка

                        0 %

                        T0

                        84752100

                        847521

                        -- Машини за производство на оптични влакна и на техните заготовки

                        0 %

                        T0

                        84752900

                        847529

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84759000

                        847590

                        - Части

                        0 %

                        T0

                        84771000

                        847710

                        - Машини за леене под налягане (чрез шприцоване)

                        0 %

                        T0

                        84772000

                        847720

                        - Екструдери

                        0 %

                        T0

                        84773000

                        847730

                        - Машини за формоване чрез раздуване

                        0 %

                        T0

                        84774000

                        847740

                        - Вакуумформовъчни машини и други горещоформовъчни машини

                        0 %

                        T0

                        84775100

                        847751

                        -- За формоване или възстановяване на пневматични гуми или за формоване на вътрешни гуми

                        0 %

                        T0

                        84775900

                        847759

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84778000

                        847780

                        - Други машини и апарати

                        0 %

                        T0

                        84779000

                        847790

                        - Части

                        0 %

                        T0

                        84781000

                        847810

                        - Машини и апарати

                        0 %

                        T0

                        84789000

                        847890

                        - Части

                        0 %

                        T0

                        84791000

                        847910

                        - Машини и апарати за комунална дейност, строителство на пътища, сгради или аналогични дейности

                        0 %

                        T0

                        84792000

                        847920

                        - Машини и апарати за екстракция или приготвяне на нелетливи растителни или животински масла или мазнини

                        0 %

                        T0

                        84793000

                        847930

                        - Преси за изработване на плочи от дървесни частици или влакна или от други дървесни материали и други машини и апарати за обработка на дърво или на корк

                        0 %

                        T0

                        84794000

                        847940

                        - Машини за производство на въжета или кабели

                        0 %

                        T0

                        84795000

                        847950

                        - Индустриални роботи, неупоменати, нито включени другаде

                        0 %

                        T0

                        84796000

                        847960

                        - Изпарителни апарати за охлаждане на въздуха

                        0 %

                        T0

                        84797100

                        847971

                        -- От видовете, използвани в летищата

                        0 %

                        T0

                        84797900

                        847979

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84798100

                        847981

                        -- За обработка на метали, включително тези за навиване на електрически бобини

                        0 %

                        T0

                        84798200

                        847982

                        -- За смесване, омесване, раздробяване, смилане, пресяване, хомогенизиране, емулгиране или разбъркване

                        0 %

                        T0

                        84798900

                        847989

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84799000

                        847990

                        - Части

                        0 %

                        T0

                        84801000

                        848010

                        - Формовъчни каси за леярството

                        0 %

                        T0

                        84802000

                        848020

                        - Плочи за дъната на леярските форми

                        0 %

                        T0

                        84803000

                        848030

                        - Модели за леярски форми

                        0 %

                        T0

                        84804100

                        848041

                        -- За леене под налягане или формоване чрез пресоване

                        0 %

                        T0

                        84804900

                        848049

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84805000

                        848050

                        - Леярски форми за стъкло

                        0 %

                        T0

                        84806000

                        848060

                        - Леярски форми за минерални материали

                        0 %

                        T0

                        84807100

                        848071

                        -- За леене под налягане или формоване чрез пресоване

                        0 %

                        T0

                        84807900

                        848079

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        84861000

                        848610

                        - Машини и апарати за производство на заготовки (boules) или полупроводникови пластини (wafers)

                        0 %

                        T0

                        84862000

                        848620

                        - Машини и апарати за производство на полупроводникови прибори или електронни интегрални схеми

                        0 %

                        T0

                        84863000

                        848630

                        - Машини и апарати за производство на дисплеи с плосък екран

                        0 %

                        T0

                        84864000

                        848640

                        - Машини и апарати, посочени в забележка 9, буква В) към настоящата глава

                        0 %

                        T0

                        84869000

                        848690

                        - Части и принадлежности

                        0 %

                        T0

                        85011000

                        850110

                        - Двигатели с мощност, непревишаваща 37,5 W

                        0 %

                        T0

                        85012000

                        850120

                        - Универсални (AC/DC) двигатели с мощност, превишаваща 37,5 W

                        0 %

                        T0

                        85013100

                        850131

                        -- С мощност, непревишаваща 750 W

                        0 %

                        T0

                        85013200

                        850132

                        -- С мощност, превишаваща 750 W, но непревишаваща 75 kW

                        0 %

                        T0

                        85013300

                        850133

                        -- С мощност, превишаваща 75 kW, но непревишаваща 375 kW

                        0 %

                        T0

                        85013400

                        850134

                        -- С мощност, превишаваща 375 kW

                        0 %

                        T0

                        85014000

                        850140

                        - Други двигатели за променлив ток, еднофазни

                        0 %

                        T0

                        85015100

                        850151

                        -- С мощност, непревишаваща 750 W

                        0 %

                        T0

                        85015200

                        850152

                        -- С мощност, превишаваща 750 W, но непревишаваща 75 kW

                        0 %

                        T0

                        85015300

                        850153

                        -- С мощност, превишаваща 75 kW

                        0 %

                        T0

                        85016100

                        850161

                        -- С мощност, непревишаваща 75 kVA

                        0 %

                        T0

                        85016200

                        850162

                        -- С мощност, превишаваща 75 kVA, но непревишаваща 375 kVA

                        0 %

                        T0

                        85016300

                        850163

                        -- С мощност, превишаваща 375 kVA, но непревишаваща 750 kVA

                        0 %

                        T0

                        85016400

                        850164

                        -- С мощност, превишаваща 750 kVA

                        0 %

                        T0

                        85021100

                        850211

                        -- С мощност, непревишаваща 75 kVA

                        0 %

                        T0

                        85021200

                        850212

                        -- С мощност, превишаваща 75 kVA, но непревишаваща 375 kVA

                        0 %

                        T0

                        85021300

                        850213

                        -- С мощност, превишаваща 375 kVA

                        0 %

                        T0

                        85022000

                        850220

                        - Електрогенериращи агрегати с бутален двигател с искрово запалване

                        0 %

                        T0

                        85023100

                        850231

                        -- С вятърна енергия

                        0 %

                        T0

                        85023900

                        850239

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        85024000

                        850240

                        - Електрически ротационни преобразуватели

                        0 %

                        T0

                        85030000

                        850300

                        Части, изключително или главно предназначени за машините от № 8501 или 8502

                        0 %

                        T0

                        85041000

                        850410

                        - Баластни съпротивления за газоразрядни лампи или тръби

                        0 %

                        T0

                        85042100

                        850421

                        -- С мощност, непревишаваща 650 kVA

                        0 %

                        T0

                        85042200

                        850422

                        -- С мощност, превишаваща 650 kVA, но непревишаваща 10 000 kVA

                        0 %

                        T0

                        85042300

                        850423

                        -- С мощност, превишаваща 10 000 kVA

                        0 %

                        T0

                        85043300

                        850433

                        -- С мощност, превишаваща 16 kVA, но непревишаваща 500 kVA

                        0 %

                        T0

                        85043400

                        850434

                        -- С мощност, превишаваща 500 kVA

                        0 %

                        T0

                        85044000

                        850440

                        - Статични преобразуватели

                        0 %

                        T0

                        85045000

                        850450

                        - Други индуктивни бобини и други дросели

                        0 %

                        T0

                        85049000

                        850490

                        - Части

                        0 %

                        T0

                        85051100

                        850511

                        -- От метал

                        0 %

                        T0

                        85051900

                        850519

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        85052000

                        850520

                        - Електромагнитни съединители, скоростни регулатори и спирачки

                        0 %

                        T0

                        85059000

                        850590

                        - Други, включително частите

                        0 %

                        T0

                        85069000

                        850690

                        - Части

                        0 %

                        T0

                        85079000

                        850790

                        - Части

                        0 %

                        T0

                        85131010

                        851310

                        --- Руднични лампи за миньори

                        0 %

                        T0

                        85141000

                        851410

                        - Съпротивителни пещи (с индиректно загряване)

                        0 %

                        T0

                        85142000

                        851420

                        - Пещи, функциониращи чрез индукция или чрез диелектрични загуби

                        0 %

                        T0

                        85143000

                        851430

                        - Други пещи

                        0 %

                        T0

                        85144000

                        851440

                        - Други апарати за термична обработка на материали чрез индукция или чрез диелектрични загуби

                        0 %

                        T0

                        85149000

                        851490

                        - Части

                        0 %

                        T0

                        85151100

                        851511

                        -- Поялници и пистолети за запояване

                        0 %

                        T0

                        85151900

                        851519

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        85152100

                        851521

                        -- Изцяло или частично автоматични

                        0 %

                        T0

                        85152900

                        851529

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        85153100

                        851531

                        -- Изцяло или частично автоматични

                        0 %

                        T0

                        85153900

                        851539

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        85158000

                        851580

                        - Други машини и апарати

                        0 %

                        T0

                        85159000

                        851590

                        - Части

                        0 %

                        T0

                        85167100

                        851671

                        -- Апарати за приготвяне на кафе или на чай

                        0 %

                        T0

                        85167200

                        851672

                        -- Тостери

                        0 %

                        T0

                        85171200

                        851712

                        -- Телефони за клетъчни мрежи или за други безжични мрежи

                        0 %

                        T0

                        85176100

                        851761

                        -- Базови станции

                        0 %

                        T0

                        85255000

                        852550

                        - Предавателни апарати

                        0 %

                        T0

                        85256000

                        852560

                        - Предавателни апарати с вграден приемателен апарат

                        0 %

                        T0

                        85261000

                        852610

                        - Апарати за радиозасичане и радиосондиране (радари)

                        0 %

                        T0

                        85269100

                        852691

                        -- Радионавигационни апарати

                        0 %

                        T0

                        85269200

                        852692

                        -- Апарати за радиотелеуправление

                        0 %

                        T0

                        85284100

                        852841

                        -- От видовете изключително или главно предназначени за автоматичните машини за обработка на информация от № 8471

                        0 %

                        T0

                        85285100

                        852851

                        -- От видовете изключително или главно предназначени за автоматичните машини за обработка на информация от № 8471

                        0 %

                        T0

                        85286100

                        852861

                        -- От видовете изключително или главно предназначени за автоматичните машини за обработка на информация от № 8471

                        0 %

                        T0

                        85301000

                        853010

                        - Апарати за железопътни или подобни линии

                        0 %

                        T0

                        85308000

                        853080

                        - Други апарати

                        0 %

                        T0

                        85351000

                        853510

                        - Стопяеми предпазители

                        0 %

                        T0

                        85352100

                        853521

                        -- За напрежение, по-малко от 72,5 kV

                        0 %

                        T0

                        85352900

                        853529

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        85353000

                        853530

                        - Секционни разединители и прекъсвачи

                        0 %

                        T0

                        85354000

                        853540

                        - Гръмоотводи, ограничители на напрежение и високочестотни електрически филтри

                        0 %

                        T0

                        85359000

                        853590

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        85367000

                        853670

                        - Конектори за оптични влакна, снопове или кабели от оптични влакна

                        0 %

                        T0

                        85372000

                        853720

                        - За напрежение, превишаващо 1000 V

                        0 %

                        T0

                        85411000

                        854110

                        - Диоди, различни от фотодиодите и светодиодите

                        0 %

                        T0

                        85412100

                        854121

                        -- С разсейвана мощност, по-малка от 1 W

                        0 %

                        T0

                        85412900

                        854129

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        85413000

                        854130

                        - Тиристори, диаци и триаци, различни от фоточувствителните полупроводникови елементи

                        0 %

                        T0

                        85414000

                        854140

                        - Полупроводникови фоточувствителни елементи, включително фотоволтаични клетки, дори монтирани в модули или сглобени в панели; светодиоди

                        0 %

                        T0

                        85415000

                        854150

                        - Други полупроводникови елементи

                        0 %

                        T0

                        85416000

                        854160

                        - Монтирани пиезоелектрически кристали

                        0 %

                        T0

                        85419000

                        854190

                        - Части

                        0 %

                        T0

                        85433000

                        854330

                        - Машини и апарати за галванотехника, електролиза или електрофореза

                        0 %

                        T0

                        85447000

                        854470

                        - Кабели от оптични влакна

                        0 %

                        T0

                        85451100

                        854511

                        -- От видовете, използвани за пещи

                        0 %

                        T0

                        86011000

                        860110

                        - С електрозахранване от електрическата мрежа

                        0 %

                        T0

                        86012000

                        860120

                        - С електрозахранване от електрически акумулатори

                        0 %

                        T0

                        86021000

                        860210

                        - Дизел-електрически локомотиви

                        0 %

                        T0

                        86029000

                        860290

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        86031000

                        860310

                        - С електрозахранване от електрическата мрежа

                        0 %

                        T0

                        86039000

                        860390

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        86040000

                        860400

                        Превозни средства за поддържане и обслужване на железопътни или подобни линии, дори самоходни (например вагони-ателиета, вагони-кранове, вагони, оборудвани с устройства за полагане на баласт, машини за полагане на релси, изпитателни вагони и дрезини)

                        0 %

                        T0

                        86050000

                        860500

                        Пътнически вагони, багажни фургони, пощенски фургони и други специални вагони за железопътни или подобни линии (с изключение на вагоните от № 8604)

                        0 %

                        T0

                        86061000

                        860610

                        - Вагони-цистерни и подобни

                        0 %

                        T0

                        86063000

                        860630

                        - Саморазтоварващи се вагони, различни от тези от подпозиция 8606 10

                        0 %

                        T0

                        86069100

                        860691

                        -- Покрити и затворени

                        0 %

                        T0

                        86069200

                        860692

                        -- Открити, с неподвижни страни, с височина, превишаваща 60 cm

                        0 %

                        T0

                        86069900

                        860699

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        86071100

                        860711

                        -- Талиги, едноосни или многоосни, за теглене

                        0 %

                        T0

                        86071200

                        860712

                        -- Други талиги, едноосни или многоосни

                        0 %

                        T0

                        86071900

                        860719

                        -- Други, включително частите

                        0 %

                        T0

                        86072100

                        860721

                        -- Спирачки със сгъстен въздух и техните части

                        0 %

                        T0

                        86072900

                        860729

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        86073000

                        860730

                        - Куки и други системи за захващане на вагоните, буфери, и техните части

                        0 %

                        T0

                        86079100

                        860791

                        -- За локомотиви

                        0 %

                        T0

                        86079900

                        860799

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        86080000

                        860800

                        Неподвижни съоръжения за железопътни или подобни линии; механични устройства (включително електромеханичните) за сигнализация, безопасност, контрол или управление за железопътни или подобни линии, шосейни или речни пътища, площадки или паркинги, пристанищни съоръжения или летища; части за тях

                        0 %

                        T0

                        86090000

                        860900

                        Контейнери (включително контейнерите-цистерни и контейнерите-резервоари), специално предназначени и оборудвани за един или повече начини за транспортиране

                        0 %

                        T0

                        87011000

                        870110

                        - Зеленчуково-градинарски трактори

                        0 %

                        T0

                        87012010

                        870120

                        --- В немонтирано състояние

                        0 %

                        T0

                        87013000

                        870130

                        - Верижни трактори

                        0 %

                        T0

                        87019000

                        870190

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        87021011

                        870210

                        ---- В немонтирано състояние

                        0 %

                        T0

                        87021021

                        870210

                        ---- В немонтирано състояние

                        0 %

                        T0

                        87021091

                        870210

                        ---- В немонтирано състояние

                        0 %

                        T0

                        87029011

                        870290

                        ---- В немонтирано състояние

                        0 %

                        T0

                        87029021

                        870290

                        ---- В немонтирано състояние

                        0 %

                        T0

                        87029091

                        870290

                        ---- В немонтирано състояние

                        0 %

                        T0

                        87032110

                        870321

                        --- В немонтирано състояние

                        0 %

                        T0

                        87032210

                        870322

                        --- В немонтирано състояние

                        0 %

                        T0

                        87032310

                        870323

                        --- В немонтирано състояние

                        0 %

                        T0

                        87032410

                        870324

                        --- В немонтирано състояние

                        0 %

                        T0

                        87033110

                        870331

                        --- В немонтирано състояние

                        0 %

                        T0

                        87033210

                        870332

                        --- В немонтирано състояние

                        0 %

                        T0

                        87033310

                        870333

                        --- В немонтирано състояние

                        0 %

                        T0

                        87039010

                        870390

                        --- Линейки и катафалки

                        0 %

                        T0

                        87039020

                        870390

                        --- В немонтирано състояние

                        0 %

                        T0

                        87041010

                        870410

                        --- В немонтирано състояние

                        0 %

                        T0

                        87042110

                        870421

                        --- В немонтирано състояние

                        0 %

                        T0

                        87042210

                        870422

                        --- В немонтирано състояние

                        0 %

                        T0

                        87042310

                        870423

                        --- В немонтирано състояние

                        0 %

                        T0

                        87043110

                        870431

                        --- В немонтирано състояние

                        0 %

                        T0

                        87043210

                        870432

                        --- В немонтирано състояние

                        0 %

                        T0

                        87049010

                        870490

                        --- В немонтирано състояние

                        0 %

                        T0

                        87051000

                        870510

                        - Камиони-кранове

                        0 %

                        T0

                        87052000

                        870520

                        - Автомобилни дериккранове за сондиране или пробиване

                        0 %

                        T0

                        87053000

                        870530

                        - Пожарни коли

                        0 %

                        T0

                        87054000

                        870540

                        - Камиони-бетонобъркачки

                        0 %

                        T0

                        87059000

                        870590

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        87091100

                        870911

                        -- Електрически

                        0 %

                        T0

                        87091900

                        870919

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        87099000

                        870990

                        - Части

                        0 %

                        T0

                        87100000

                        871000

                        Танкове и бронирани бойни автомобили, със или без оръжие; техните части

                        0 %

                        T0

                        87131000

                        871310

                        - Без придвижващо устройство

                        0 %

                        T0

                        87139000

                        871390

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        87142000

                        871420

                        - За инвалидни колички и други превозни средства за инвалиди

                        0 %

                        T0

                        87161010

                        871610

                        --- В немонтирано или демонтирано състояние

                        0 %

                        T0

                        87162010

                        871620

                        --- В немонтирано или демонтирано състояние

                        0 %

                        T0

                        87163110

                        871631

                        --- В немонтирано или демонтирано състояние

                        0 %

                        T0

                        87163910

                        871639

                        --- В немонтирано или демонтирано състояние

                        0 %

                        T0

                        87164010

                        871640

                        --- В немонтирано или демонтирано състояние

                        0 %

                        T0

                        88010000

                        880100

                        Балони и дирижабли; безмоторни самолети, делтапланери и други въздухоплавателни превозни средства, предназначени за придвижване без двигател

                        0 %

                        T0

                        88021100

                        880211

                        -- С тегло, без товар, непревишаващо 2000 kg

                        0 %

                        T0

                        88021200

                        880212

                        -- С тегло, без товар, превишаващо 2000 kg

                        0 %

                        T0

                        88022000

                        880220

                        - Самолети и други въздухоплавателни превозни средства с тегло, без товар, непревишаващо 2000 kg

                        0 %

                        T0

                        88023000

                        880230

                        - Самолети и други въздухоплавателни превозни средства с тегло, без товар, превишаващо 2000 kg, но непревишаващо 15 000 kg

                        0 %

                        T0

                        88024000

                        880240

                        - Самолети и други въздухоплавателни превозни средства с тегло, без товар, превишаващо 15 000 kg

                        0 %

                        T0

                        88026000

                        880260

                        - Космически превозни средства (включително спътниците) и ракетите им за изстрелване и подорбиталните въздухоплавателни средства

                        0 %

                        T0

                        88031000

                        880310

                        - Витла, ротори и техните части

                        0 %

                        T0

                        88032000

                        880320

                        - Колесници и техните части

                        0 %

                        T0

                        88033000

                        880330

                        - Други части за самолети или хеликоптери

                        0 %

                        T0

                        88039000

                        880390

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        88040000

                        880400

                        Парашути (включително управляемите парашути и парапланери) и ротошути; техните части и принадлежности

                        0 %

                        T0

                        88051000

                        880510

                        - Апарати и устройства за изстрелване на въздухоплавателни превозни средства и техните части; спирачни апарати и устройства за улесняване приземяването на въздухоплавателни превозни средства и подобни апарати и устройства, и техните части

                        0 %

                        T0

                        88052100

                        880521

                        -- Симулатори на въздушен бой и техните части

                        0 %

                        T0

                        88052900

                        880529

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        89011000

                        890110

                        - Пътнически и туристически кораби и подобни кораби, главно предназначени за транспорт на хора; фериботи

                        0 %

                        T0

                        89012000

                        890120

                        - Кораби-цистерни (танкери)

                        0 %

                        T0

                        89013000

                        890130

                        - Хладилни кораби, различни от тези в подпозиция 8901 20

                        0 %

                        T0

                        89019000

                        890190

                        - Други кораби за транспорт на стоки и други кораби, предназначени едновременно за транспорт на хора и на стоки

                        0 %

                        T0

                        89020000

                        890200

                        Риболовни кораби; кораби-заводи и други кораби за обработка или за консервиране на продуктите от риболова

                        0 %

                        T0

                        89040000

                        890400

                        Влекачи и тласкачи

                        0 %

                        T0

                        89051000

                        890510

                        - Кораби-драги (дълбачки)

                        0 %

                        T0

                        89052000

                        890520

                        - Сондажни или производствени платформи, плаващи или потопяеми

                        0 %

                        T0

                        89059000

                        890590

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        89061000

                        890610

                        - Бойни плавателни съдове

                        0 %

                        T0

                        89069000

                        890690

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        89071000

                        890710

                        - Надуваеми салове

                        0 %

                        T0

                        89079000

                        890790

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        89080000

                        890800

                        Кораби и други плаващи съоръжения, предназначени за нарязване

                        0 %

                        T0

                        90011000

                        900110

                        - Оптични влакна, снопове и кабели, от оптични влакна

                        0 %

                        T0

                        90012000

                        900120

                        - Поляризиращи материали на листове или на плочи

                        0 %

                        T0

                        90013000

                        900130

                        - Контактни лещи

                        0 %

                        T0

                        90014000

                        900140

                        - Стъкла за очила от стъкло

                        0 %

                        T0

                        90015000

                        900150

                        - Стъкла за очила от други материали

                        0 %

                        T0

                        90019000

                        900190

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        90049010

                        900490

                        --- Коригиращи зрението

                        0 %

                        T0

                        90061000

                        900610

                        - Фотоапарати от видовете, използвани за изработване на отпечатващи клишета или цилиндри

                        0 %

                        T0

                        90063000

                        900630

                        - Фотоапарати, специално предназначени за подводна или въздушна фотография, за медицински преглед на вътрешни органи или за лабораториите по съдебна медицина или за съдебно идентифициране

                        0 %

                        T0

                        90111000

                        901110

                        - Стереоскопични микроскопи

                        0 %

                        T0

                        90112000

                        901120

                        - Други микроскопи за микрофотография, микрокинематография или микропрожекция

                        0 %

                        T0

                        90118000

                        901180

                        - Други микроскопи

                        0 %

                        T0

                        90119000

                        901190

                        - Части и принадлежности

                        0 %

                        T0

                        90121000

                        901210

                        - Микроскопи, различни от оптичните; дифрактографи

                        0 %

                        T0

                        90129000

                        901290

                        - Части и принадлежности

                        0 %

                        T0

                        90131000

                        901310

                        - Оптични мерници за оръжия; перископи; окуляри за машини, апарати или инструменти от настоящата глава или от раздел ХVI

                        0 %

                        T0

                        90132000

                        901320

                        - Лазери, различни от лазерните диоди

                        0 %

                        T0

                        90138000

                        901380

                        - Други устройства, апарати и инструменти

                        0 %

                        T0

                        90139000

                        901390

                        - Части и принадлежности

                        0 %

                        T0

                        90141000

                        901410

                        - Компаси, включително навигационните компаси

                        0 %

                        T0

                        90142000

                        901420

                        - Инструменти и апарати за въздушна или космическа навигация (различни от компасите)

                        0 %

                        T0

                        90148000

                        901480

                        - Други инструменти и апарати

                        0 %

                        T0

                        90149000

                        901490

                        - Части и принадлежности

                        0 %

                        T0

                        90151000

                        901510

                        - Далекомери

                        0 %

                        T0

                        90152000

                        901520

                        - Теодолити и тахиметри (тахеометри)

                        0 %

                        T0

                        90153000

                        901530

                        - Нивелири

                        0 %

                        T0

                        90154000

                        901540

                        - Инструменти и апарати за фотограметрия

                        0 %

                        T0

                        90158000

                        901580

                        - Други инструменти и апарати

                        0 %

                        T0

                        90159000

                        901590

                        - Части и принадлежности

                        0 %

                        T0

                        90160000

                        901600

                        Везни с чувствителност 5 cg или по-голяма, със или без теглилки

                        0 %

                        T0

                        90171000

                        901710

                        - Чертожни маси и машини, дори автоматични

                        0 %

                        T0

                        90172000

                        901720

                        - Други инструменти за чертане, трасиране или смятане

                        0 %

                        T0

                        90173000

                        901730

                        - Микрометри, шублери, калибри и шаблони

                        0 %

                        T0

                        90178000

                        901780

                        - Други инструменти

                        0 %

                        T0

                        90179000

                        901790

                        - Части и принадлежности

                        0 %

                        T0

                        90181100

                        901811

                        -- Електрокардиографи

                        0 %

                        T0

                        90181200

                        901812

                        -- Апарати за диагностика чрез ултразвуково сканиране (скенери)

                        0 %

                        T0

                        90181300

                        901813

                        -- Апарати за диагностика чрез визуализация на магнитния резонанс

                        0 %

                        T0

                        90181400

                        901814

                        -- Апарати за сцинтиграфия

                        0 %

                        T0

                        90181900

                        901819

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        90182000

                        901820

                        - Апарати с ултравиолетови или инфрачервени лъчи

                        0 %

                        T0

                        90183100

                        901831

                        -- Спринцовки, със или без игли

                        0 %

                        T0

                        90183200

                        901832

                        -- Тръбовидни метални игли и игли за шевове

                        0 %

                        T0

                        90183900

                        901839

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        90184100

                        901841

                        -- Зъболекарски бормашини, дори комбинирани върху обща основа с друго зъболекарско оборудване

                        0 %

                        T0

                        90184900

                        901849

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        90185000

                        901850

                        - Други офталмологични инструменти и апарати

                        0 %

                        T0

                        90189000

                        901890

                        - Други инструменти и апарати

                        0 %

                        T0

                        90191000

                        901910

                        - Апарати за механотерапия; апарати за масаж; апарати за психотехника

                        0 %

                        T0

                        90192000

                        901920

                        - Апарати за озонотерапия, кислородотерапия, аерозолна терапия, дихателни апарати за реанимация и други апарати за дихателна терапия

                        0 %

                        T0

                        90200000

                        902000

                        Други дихателни апарати и газови маски, с изключение на защитните маски без механизъм и без сменяем филтриращ елемент

                        0 %

                        T0

                        90211000

                        902110

                        - Апарати за ортопедия или за фрактури

                        0 %

                        T0

                        90212100

                        902121

                        -- Изкуствени зъби

                        0 %

                        T0

                        90212900

                        902129

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        90213100

                        902131

                        -- Ставни протези

                        0 %

                        T0

                        90213900

                        902139

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        90214000

                        902140

                        - Слухови апарати, с изключение на частите и принадлежностите

                        0 %

                        T0

                        90215000

                        902150

                        - Сърдечни стимулатори, с изключение на частите и принадлежностите

                        0 %

                        T0

                        90219000

                        902190

                        - Други

                        0 %

                        T0

                        90221200

                        902212

                        -- Томографски апарати, управлявани от автоматична машина за обработка на информация

                        0 %

                        T0

                        90221300

                        902213

                        -- Други, за зъболекарско приложение

                        0 %

                        T0

                        90221400

                        902214

                        -- Други, за медицинско, хирургическо или ветеринарно приложение

                        0 %

                        T0

                        90221900

                        902219

                        -- За други приложения

                        0 %

                        T0

                        90222100

                        902221

                        -- За медицинско, хирургическо, зъболекарско или ветеринарно приложение

                        0 %

                        T0

                        90222900

                        902229

                        -- За други приложения

                        0 %

                        T0

                        90223000

                        902230

                        - Тръби с Х (рентгенови) лъчи

                        0 %

                        T0

                        90229000

                        902290

                        - Други, включително частите и принадлежностите

                        0 %

                        T0

                        90230000

                        902300

                        Инструменти, апарати и модели, предназначени за демонстриране (например при обучение или изложби), които не могат да служат за други цели

                        0 %

                        T0

                        90241000

                        902410

                        - Машини и апарати за изпитване на метали

                        0 %

                        T0

                        90248000

                        902480

                        - Други машини и апарати

                        0 %

                        T0

                        90249000

                        902490

                        - Части и принадлежности

                        0 %

                        T0

                        90251100

                        902511

                        -- С течност, с директно отчитане

                        0 %

                        T0

                        90251900

                        902519

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        90258000

                        902580

                        - Други инструменти

                        0 %

                        T0

                        90259000

                        902590

                        - Части и принадлежности

                        0 %

                        T0

                        90261000

                        902610

                        - За измерване или контрол на дебита или нивото на течностите

                        0 %

                        T0

                        90262000

                        902620

                        - За измерване или контрол на налягането

                        0 %

                        T0

                        90268000

                        902680

                        - Други инструменти и апарати

                        0 %

                        T0

                        90269000

                        902690

                        - Части и принадлежности

                        0 %

                        T0

                        90271000

                        902710

                        - Анализатори на газове или на дим

                        0 %

                        T0

                        90272000

                        902720

                        - Хроматографи и апарати за електрофореза

                        0 %

                        T0

                        90273000

                        902730

                        - Спектрометри, спектрофотометри и спектрографи, използващи оптичните лъчения (ултравиолетови, видими, инфрачервени)

                        0 %

                        T0

                        90275000

                        902750

                        - Други инструменти и апарати, използващи оптични лъчения (ултравиолетови, видими, инфрачервени)

                        0 %

                        T0

                        90278000

                        902780

                        - Други инструменти и апарати

                        0 %

                        T0

                        90279000

                        902790

                        - Микротоми; части и принадлежности

                        0 %

                        T0

                        90281000

                        902810

                        - Броячи за газове

                        0 %

                        T0

                        90282000

                        902820

                        - Броячи за течности

                        0 %

                        T0

                        90283000

                        902830

                        - Броячи за електричество

                        0 %

                        T0

                        90289000

                        902890

                        - Части и принадлежности

                        0 %

                        T0

                        90301000

                        903010

                        - Инструменти и апарати за измерване или откриване на йонизиращи лъчения

                        0 %

                        T0

                        90302000

                        903020

                        - Осцилоскопи и осцилографи

                        0 %

                        T0

                        90303100

                        903031

                        -- Мултиметри без регистриращо устройство

                        0 %

                        T0

                        90303200

                        903032

                        -- Мултиметри с регистриращо устройство

                        0 %

                        T0

                        90303300

                        903033

                        -- Други, без регистриращо устройство

                        0 %

                        T0

                        90303900

                        903039

                        -- Други, с регистриращо устройство

                        0 %

                        T0

                        90304000

                        903040

                        - Други инструменти и апарати, специално предназначени за телекомуникационната техника (например апарати за междуканално прослушване, апарати за измерване затихването на сигнала в телефонната линия, измерватели на изкривяванията на полезния сигнал, псофометри)

                        0 %

                        T0

                        90308200

                        903082

                        -- За измерване или контрол на полупроводникови пластини (wafers) или на полупроводникови прибори

                        0 %

                        T0

                        90308400

                        903084

                        -- Други, с регистриращо устройство

                        0 %

                        T0

                        90308900

                        903089

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        90309000

                        903090

                        - Части и принадлежности

                        0 %

                        T0

                        90311000

                        903110

                        - Машини за балансиране на механичните части

                        0 %

                        T0

                        90312000

                        903120

                        - Изпитателни стендове

                        0 %

                        T0

                        90314100

                        903141

                        -- За контрол на полупроводникови пластини (wafers) и прибори или за контрол на маски или решетки, използвани в процеса на производството на полупроводникови прибори

                        0 %

                        T0

                        90314900

                        903149

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        90318000

                        903180

                        - Други инструменти, апарати и машини

                        0 %

                        T0

                        90319000

                        903190

                        - Части и принадлежности

                        0 %

                        T0

                        90321000

                        903210

                        - Термостати

                        0 %

                        T0

                        90322000

                        903220

                        - Маностати

                        0 %

                        T0

                        90328100

                        903281

                        -- Хидравлични или пневматични

                        0 %

                        T0

                        90328900

                        903289

                        -- Други

                        0 %

                        T0

                        90329000

                        903290

                        - Части и принадлежности

                        0 %

                        T0

                        90330000

                        903300

                        Части и принадлежности, неупоменати, нито включени другаде в настоящата глава, за машини, апарати, инструменти или артикули от глава 90

                        0 %

                        T0

                        94021010

                        940210

                        --- Зъболекарски столове и техните части

                        0 %

                        T0

                        94029010

                        940290

                        --- Операционни маси, маси за прегледи и легла с механизъм за използване в клиниките

                        0 %

                        T0

                        94060010

                        940600

                        --- Оранжерии, хладилни помещения

                        0 %

                        T0

                        96089100

                        960891

                        -- Писци за писане и върхове за писци

                        0 %

                        T0

    ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- NA ---documentbreak---

               ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ
            Брюксел, 11.2.2016
            COM(2016) 63 final
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            към
            предложение за Решение на Съвета
            за подписване и за временно прилагане на Споразумението за икономическо партньорство (СИП) между държавите партньори от Източноафриканската общност (ИАО), от една страна, и Европейския съюз и неговите държави членки, от друга страна

               ПРИЛОЖЕНИЕ IIб — ЧАСТ 3

               МИТА ЗА ПРОДУКТИ С ПРОИЗХОД ОТ EС

                        Година и приложима ставка

                        Осемцифрен код по ХС

                        Шестцифрен код по ХС

                        Описание

                        Митническа ставка

                        T0+7

                        T0+8

                        T0+9

                        T0+10

                        T0+11

                        T0+12

                        T0+13

                        T0+14

                        T0+15

                        05100000

                        051000

                        Сива амбра, боброва мас, цибетова мас и мускус; кантаридис; жлъчка, дори изсушена; жлези и други субстанции от животински произход, използвани за приготвяне на фармацевтични продукти, пресни, охладени, замразени или временно запазени по друг начин

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        08021100

                        080211

                        -- С черупки

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        08022100

                        080221

                        -- С черупки

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        11081100

                        110811

                        -- Скорбяла от пшеница

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        11081200

                        110812

                        -- Скорбяла от царевица

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        11081300

                        110813

                        -- Нишесте от картофи

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        11081400

                        110814

                        -- Нишесте от маниока

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        11081900

                        110819

                        -- Други скорбяла и нишесте

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        11082000

                        110820

                        - Инулин

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        11090000

                        110900

                        Глутен от пшеница, дори в изсушено състояние

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        12011000

                        120110

                        - За посев

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        12019000

                        120190

                        - Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        12023000

                        120230

                        - За посев

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        12024100

                        120241

                        -- С черупки

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        12024200

                        120242

                        -- Без черупки, дори натрошени

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        12030000

                        120300

                        Копра

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        12040000

                        120400

                        Семена от лен, дори натрошени

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        12051000

                        120510

                        - Семена от репица или рапица с ниско съдържание на ерукова киселина

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        12059000

                        120590

                        - Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        12060000

                        120600

                        Семена от слънчоглед, дори натрошени

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        12071000

                        120710

                        - Палмистови орехи или ядки

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        12072100

                        120721

                        -- За посев

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        12072900

                        120729

                        -- Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        12073000

                        120730

                        - Рициново семе

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        12074000

                        120740

                        - Семена от сусам

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        12075000

                        120750

                        - Семена от синап

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        12076000

                        120760

                        - Семена от шафранка (Carthamus tinctorius)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        12077000

                        120770

                        - Семена от пъпеш

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        12079100

                        120791

                        -- Семена от мак

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        12079900

                        120799

                        -- Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        12081000

                        120810

                        - От семена от соя

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        12089000

                        120890

                        - Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        12112000

                        121120

                        - Корени от женшен

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        12113000

                        121130

                        - Листа от кока

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        12114000

                        121140

                        - Макова слама

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        12119020

                        121190

                        -- Пиретрум

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        12119090

                        121190

                        -- Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        12122100

                        121221

                        -- Годни за консумация от човека

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        12122900

                        121229

                        -- Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        12129100

                        121291

                        -- Захарно цвекло

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        12129200

                        121292

                        -- Рожкови

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        12129300

                        121293

                        -- Захарна тръстика

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        12129400

                        121294

                        -- Корени от цикория

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        12129900

                        121299

                        -- Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        12130000

                        121300

                        Слама, шума и плява от необработени житни растения, дори нарязани, смлени, пресовани или агломерирани под формата на гранули

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        12141000

                        121410

                        - Брашна и агломерати от люцерна

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        12149000

                        121490

                        - Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        14011000

                        140110

                        - Бамбук

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        14012000

                        140120

                        - Ратан

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        14019000

                        140190

                        - Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        14042000

                        140420

                        - Памучен линтер

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        15011000

                        150110

                        - Свинска мас

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        15012000

                        150120

                        - Други мазнини от свине

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        15019000

                        150190

                        - Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        15021000

                        150210

                        - Лой

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        15030000

                        150300

                        Стеарин от свинска мас, масло от свинска мас, олеостеарин, олеомаргарин и масло от лой, неемулгирани, нито смесени, нито обработени по друг начин

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        15041000

                        150410

                        - Масла от черен дроб от риби и техните фракции

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        15042000

                        150420

                        - Мазнини и масла от риби и техните фракции, различни от маслата от черен дроб от риби

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        15043000

                        150430

                        - Мазнини и масла от морски бозайници и техните фракции

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        15060000

                        150600

                        Други видове мазнини и масла от животински произход и техните фракции, дори рафинирани, но не химически променени

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        15121100

                        151211

                        -- Сурови масла

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        15122100

                        151221

                        -- Сурово масло, дори с премахнат госипол

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        15153000

                        151530

                        - Рициново масло и неговите фракции

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        15211000

                        152110

                        - Растителни восъци

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        15219000

                        152190

                        - Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        18010000

                        180100

                        Какао на зърна, цели или натрошени, сурови или печени

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        18020000

                        180200

                        Черупки, обелки, люспи и други отпадъци от какао

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        23011000

                        230110

                        - Брашна, прахове и агломерати под формата на гранули от меса или карантии; пръжки

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        23012000

                        230120

                        - Брашна, прахове и агломерати под формата на гранули от риби или ракообразни, мекотели или други водни безгръбначни

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        23021000

                        230210

                        - От царевица

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        23024000

                        230240

                        - От други житни растения

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        23025000

                        230250

                        - От бобови растения

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        23031000

                        230310

                        - Остатъци от производството на нишесте или скорбяла и подобни остатъци

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        23032000

                        230320

                        - Резенки от цвекло, остатъци от захарна тръстика и други отпадъци от производството на захар

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        23033000

                        230330

                        - Остатъци и отпадъци от пивоварни или от спиртоварни

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        23040000

                        230400

                        Кюспета и други твърди остатъци, дори смлени или агломерирани под формата на гранули, получени при извличането на соевото масло

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        23050000

                        230500

                        Кюспета и други твърди остатъци, дори смлени или агломерирани под формата на гранули, получени при извличането на фъстъченото масло

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        23061000

                        230610

                        - От семена от памук

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        23062000

                        230620

                        - От семена от лен

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        23063000

                        230630

                        - От семена от слънчоглед

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        23064100

                        230641

                        -- От семена от репица или рапица с ниско съдържание на ерукова киселина

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        23064900

                        230649

                        -- Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        23065000

                        230650

                        - От кокосови орехи или от копра

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        23066000

                        230660

                        - От палмистови орехи или ядки

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        23069000

                        230690

                        - Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        23070000

                        230700

                        Винени утайки; суров винен камък (тригия)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        23080000

                        230800

                        Растителни материали и отпадъци, растителни остатъци и субпродукти, дори агломерирани под формата на гранули от видовете, използвани за храна на животни, неупоменати, нито включени другаде

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        23099010

                        230990

                        - - - Премикси, използвани при производството на фуражи за животни и домашни птици

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        23099090

                        230990

                        - - - Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        25070000

                        250700

                        Каолин и други каолинови глини, дори калцинирани

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        25171000

                        251710

                        - Дребни камъчета, чакъл, трошени камъни от видовете, използвани главно за бетониране или настилане на пътища, на железопътни линии или други видове баластра, речен чакъл и кремък, дори термично обработени

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        25172000

                        251720

                        - Макадам от шлаки или от други видове промишлени отпадъци, дори съдържащ материали, упоменати в подпозиция 2517 10

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        25173000

                        251730

                        - Смолен макадам

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        25174100

                        251741

                        -- От мрамор

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        25174900

                        251749

                        -- Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        25181000

                        251810

                        - Доломит, некалциниран, нито фритован

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        25182000

                        251820

                        - Доломит, калциниран или фритован

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        25183000

                        251830

                        - Доломит, агломериран с помощта на свързващи вещества

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        25191000

                        251910

                        - Естествен магнезиев карбонат (магнезит)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        25199000

                        251990

                        - Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        25210000

                        252100

                        Варовиков флюс; варовици за производство на вар или цимент

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        25221000

                        252210

                        - Негасена вар

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        25222000

                        252220

                        - Гасена вар

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        25223000

                        252230

                        - Хидратна вар

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        25251000

                        252510

                        - Слюда, необработена или разцепена на неравномерни листове или люспи

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        25252000

                        252520

                        - Слюда на прах

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        25253000

                        252530

                        - Отпадъци от слюда

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        25261000

                        252610

                        - Несмляни, нито стрити на прах

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        25262000

                        252620

                        - Смляни или стрити на прах

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        25280000

                        252800

                        Естествени борати и техните концентрати (дори калцинирани), с изключение на боратите, извлечени от естествени солени води; естествена борна киселина, съдържаща максимално 85 % Н3ВО3 в сухо вещество

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        25291000

                        252910

                        - Фелдшпат

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        25292100

                        252921

                        -- Съдържащ тегловно 97 % или по-малко калциев флуорид

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        25292200

                        252922

                        -- Съдържащ тегловно повече от 97 % калциев флуорид

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        25293000

                        252930

                        - Левцит; нефелин и нефелин сиенит

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        25301000

                        253010

                        - Вермикулит, перлит и хлорити, неекспандирани

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        25302000

                        253020

                        - Кизерит, епсомит (естествени магнезиеви сулфати)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        25309000

                        253090

                        - Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        27011100

                        270111

                        -- Антрацит

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        27011200

                        270112

                        -- Битуминозни въглища

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        27011900

                        270119

                        -- Други видове въглища

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        27012000

                        270120

                        - Брикети, яйцевидни брикети и подобни твърди горива, получени от каменни въглища

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        27021000

                        270210

                        - Лигнити, дори на прах, но неагломерирани

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        27022000

                        270220

                        - Лигнити, агломерирани

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        27030000

                        270300

                        Торф (включително торфа за постилане), дори агломериран

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        27040000

                        270400

                        Коксове и полукоксове от каменни въглища, от лигнит или от торф, дори агломерирани; ретортен въглен

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        27050000

                        270500

                        Газ от каменни въглища, воден газ, генераторен газ и подобни газове, с изключение на нефтения газ и другите газообразни въглеводороди

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        27060000

                        270600

                        Катрани от каменни въглища, от лигнит или от торф и други минерални катрани, дори обезводнени или частично дестилирани, включително възстановените катрани

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        27071000

                        270710

                        - Бензол (бензен)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        27072000

                        270720

                        - Толуол (толуен)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        27073000

                        270730

                        - Ксилол (ксилени)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        27074000

                        270740

                        - Нафтален

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        27075000

                        270750

                        - Други смеси на ароматни въглеводороди, които при дестилация по метод ASTM D 86, до 250 °C дестилират 65 обемни % или повече (включително загубите)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        27079100

                        270791

                        -- Креозотни масла

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        27079900

                        270799

                        -- Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        27081000

                        270810

                        - Смола

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        27082000

                        270820

                        - Смолен (пеков) кокс

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        27101953

                        271019

                        ---- Формовъчни масла

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        27101956

                        271019

                        ---- Несмазочни масла (смазочно-охлаждащи масла, охладителни течности, антикорозионни течности, спирачни течности и подобни масла, неупоменати другаде)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        27101959

                        271019

                        ---- Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        27109100

                        271091

                        -- Съдържащи полихлорирани бифенили (РСВs), полихлорирани терфенили (РСТs) или полибромирани бифенили (РВВs)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        27109900

                        271099

                        -- Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        27131100

                        271311

                        -- Некалциниран

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        27132000

                        271320

                        - Нефтен битум

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        27139000

                        271390

                        - Други остатъци от нефтени масла или от масла от битуминозни минерали

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        27141000

                        271410

                        - Битуминозни шисти и пясъци

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        27149000

                        271490

                        - Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        27150000

                        271500

                        Битумни смеси на базата на природни асфалт или битум, нефтен битум, минерален катран или пек от минерален катран (например битумни замазки, битум, разтворен в нефтен дестилат „cut backs“)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        27160000

                        271600

                        Електрическа енергия

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        28070000

                        280700

                        Сярна киселина; олеум

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        28111100

                        281111

                        -- Флуороводород (флуороводородна киселина)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        30041000

                        300410

                        - Съдържащи пеницилини или производни на тези продукти със структура на пеницилиновата киселина, или стрептомицини или производни на тези продукти

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        30042000

                        300420

                        - Съдържащи други антибиотици

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        30043200

                        300432

                        -- Съдържащи кортикостероидни хормони, техните производни или структурни аналози

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        30043900

                        300439

                        -- Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        30044000

                        300440

                        - Съдържащи алкалоиди или техните производни, но несъдържащи нито хормони, нито други продукти от № 2937, нито антибиотици

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        30045000

                        300450

                        - Други медикаменти, съдържащи витамини или други продукти от № 2936

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        30049000

                        300490

                        - Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        30065000

                        300650

                        - Окомплектовани фармацевтични чанти и кутии за оказване на първа медицинска помощ

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        32100010

                        321000

                        - Водни пигменти от видовете, използвани за повърхностна дообработка на кожи

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        32110000

                        321100

                        Сикативни препарати

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        32121000

                        321210

                        - Фолио за печатане чрез щамповане

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        32129010

                        321290

                        --- Пигменти (включително металните прахове и люспи), диспергирани в неводна среда, в течно или пастообразно състояние, от видовете, използвани за производството на бои (включително емайли)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        32129090

                        321290

                        --- Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        32151100

                        321511

                        -- Черни

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        32151900

                        321519

                        -- Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        34070000

                        340700

                        Пасти за моделиране, включително тези за детски забавления (пластелини); състави, наречени „зъболекарски восъци“, представени в асортименти, в опаковки за продажба на дребно или на плочки, подкови, пръчици или в подобни форми; други състави, използвани в зъболекарството на базата на гипс

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        35011000

                        350110

                        - Казеини

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        35019000

                        350190

                        - Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        35021100

                        350211

                        -- Изсушен

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        35021900

                        350219

                        -- Друг

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        35022000

                        350220

                        - Млечен албумин, включително концентратите на два или повече протеини, получени от суроватка

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        35029000

                        350290

                        - Друг

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        35030000

                        350300

                        Желатини (включително представените под формата на изрязани квадратни или правоъгълни листове, дори с обработена повърхност или оцветени) и техните производни; ихтиокол; други лепила от животински произход, с изключение на казеиновите лепила от № 3501

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        35040000

                        350400

                        Пептони и техните производни; други протеинови вещества и техните производни, неупоменати, нито включени другаде; стрити на прах кожи, обработени или не с хром

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        35051000

                        350510

                        - Декстрин и други модифицирани скорбяла и нишесте

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        36010000

                        360100

                        Барути

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        36020000

                        360200

                        Експлозиви, различни от барутите

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        36030000

                        360300

                        Бикфордови фитили; детонаторни фитили; ударни или детонаторни капсули; възпламенители; електрически детонатори

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        37012000

                        370120

                        - Филми за моментално проявяване и изготвяне на снимки

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        37013000

                        370130

                        - Други плаки и филми, на които поне едната страна е с размер над 255 mm

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        37019100

                        370191

                        -- За цветна фотография (полихром)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        37019900

                        370199

                        -- Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        37023100

                        370231

                        -- За цветна фотография (полихром)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        37023200

                        370232

                        -- Други, с емулсия от сребърни халогениди

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        37023900

                        370239

                        -- Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        37024100

                        370241

                        -- С широчина, превишаваща 610 mm, и с дължина, превишаваща 200 m, за цветна фотография (полихром)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        37024200

                        370242

                        -- С широчина, превишаваща 610 mm, и с дължина, превишаваща 200 m, различни от тези за цветна фотография

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        37024300

                        370243

                        -- С широчина, превишаваща 610 mm, и с дължина, непревишаваща 200 m

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        37024400

                        370244

                        -- С широчина, превишаваща 105 mm, но непревишаваща 610 mm

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        37025200

                        370252

                        -- С широчина, непревишаваща 16 mm

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        37025300

                        370253

                        -- С широчина, превишаваща 16 mm, но непревишаваща 35 mm, и с дължина, непревишаваща 30 m, за диапозитиви

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        37025400

                        370254

                        -- С широчина, превишаваща 16 mm, но непревишаваща 35 mm, и с дължина, непревишаваща 30 m, различни от тези за диапозитиви

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        37025500

                        370255

                        -- С широчина, превишаваща 16 mm, но непревишаваща 35 mm, и с дължина, превишаваща 30 m

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        37025600

                        370256

                        -- С широчина, превишаваща 35 mm

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        37029600

                        370296

                        -- С широчина, непревишаваща 35 mm, и с дължина, непревишаваща 30 m

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        37029700

                        370297

                        -- С широчина, непревишаваща 35 mm, и с дължина, превишаваща 30 m

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        37029800

                        370298

                        -- С широчина, превишаваща 35 mm

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        37031000

                        370310

                        - На роли, с широчина, превишаваща 610 mm

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        37032000

                        370320

                        - Други, за цветна фотография (полихром)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        37039000

                        370390

                        - Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        37040000

                        370400

                        Фотографски плаки, ленти, филми, хартия, картон и текстил, експонирани, но непроявени

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        37051000

                        370510

                        - За офсетно размножаване

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        37059000

                        370590

                        - Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        37061000

                        370610

                        - С широчина 35 mm или повече

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        37069000

                        370690

                        - Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        37071000

                        370710

                        - Емулсии за получаване на светлочувствителни повърхности

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        37079000

                        370790

                        - Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        38089111

                        380891

                        - - - - Съдържащи бромометан (метилбромид) или бромохлорометан

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        38089119

                        380891

                        - - - - Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        38089121

                        380891

                        - - - - Съдържащи бромометан (метилбромид) или бромохлорометан

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        38089129

                        380891

                        - - - - Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        38101000

                        381010

                        - Препарати за декапиране на метали; пасти и прахове за заваряване или спояване, съставени от метал и от други материали

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        38109000

                        381090

                        - Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        38111100

                        381111

                        -- На базата на оловни съединения

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        38111900

                        381119

                        -- Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        38112100

                        381121

                        -- Съдържащи нефтени масла или масла от битуминозни минерали

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        38112900

                        381129

                        -- Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        38119000

                        381190

                        - Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        38151100

                        381511

                        -- С активна субстанция никел или никелови съединения

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        38151200

                        381512

                        -- С активна субстанция благороден метал или съединения на благороден метал

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        38151900

                        381519

                        -- Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        38159000

                        381590

                        - Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        38180000

                        381800

                        Химични елементи, легирани с оглед използването им в електрониката, под формата на дискове, пластинки или аналогични форми; химични съединения, легирани с оглед използването им в електрониката

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        38190000

                        381900

                        Течности за хидравлични спирачки и други течни препарати за хидравлични трансмисии, които не съдържат нефтени масла или масла от битуминозни минерали или ги съдържат, но под 70 % тегловно

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        38200000

                        382000

                        Антифризи и препарати против заскрежаване

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        39069000

                        390690

                        - Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        39095000

                        390950

                        - Полиуретани

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        39199010

                        391990

                        --- На роли, с широчина, превишаваща 100 cm, непечатани

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        39203010

                        392030

                        --- Непечатани

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        39203090

                        392030

                        --- Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        39206310

                        392063

                        --- Непечатани

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        39206390

                        392063

                        --- Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        39234000

                        392340

                        - Ролки, шпули и подобни подложки

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        39239020

                        392390

                        --- Пластмасови тубички за опаковане на паста за зъби, козметични и подобни продукти

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        40069000

                        400690

                        - Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        40081900

                        400819

                        -- Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        40082100

                        400821

                        -- Плочи, листове и ленти

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        40091100

                        400911

                        -- Без принадлежности

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        40091200

                        400912

                        -- С принадлежности

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        40092100

                        400921

                        -- Без принадлежности

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        40092200

                        400922

                        -- С принадлежности

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        40093100

                        400931

                        -- Без принадлежности

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        40093200

                        400932

                        -- С принадлежности

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        40094100

                        400941

                        -- Без принадлежности

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        40094200

                        400942

                        -- С принадлежности

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        40101100

                        401011

                        -- Подсилени само с метал

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        40101200

                        401012

                        -- Подсилени само с текстилни материали

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        40101900

                        401019

                        -- Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        40103100

                        401031

                        -- Безконечни трансмисионни ремъци с трапецовидно напречно сечение, с V-жлебове, с дължина на обиколката от външната страна, превишаваща 60 сm, но непревишаваща 180 сm

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        40103200

                        401032

                        -- Безконечни трансмисионни ремъци с трапецовидно напречно сечение, различни от тези с V-жлебове, с дължина на обиколката от външната страна, превишаваща 60 сm, но непревишаваща 180 сm

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        40103300

                        401033

                        -- Безконечни трансмисионни ремъци с трапецовидно напречно сечение, с V-жлебове, с дължина на обиколката от външната страна, превишаваща 180 сm, но непревишаваща 240 сm

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        40103400

                        401034

                        -- Безконечни трансмисионни ремъци с трапецовидно напречно сечение, различни от тези с V-жлебове, с дължина на обиколката от външната страна, превишаваща 180 сm, но непревишаваща 240 сm

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        40103500

                        401035

                        -- Безконечни ремъци за зъбни трансмисии (синхронни), с дължина на обиколката от външната страна, превишаваща 60 сm, но непревишаваща 150 сm

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        40103600

                        401036

                        -- Безконечни ремъци за зъбни трансмисии (синхронни), с дължина на обиколката от външната страна, превишаваща 150 сm, но непревишаваща 198 сm

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        40103900

                        401039

                        -- Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        40114000

                        401140

                        - От видовете, използвани за мотоциклети

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        40115000

                        401150

                        - От видовете, използвани за велосипеди

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        40116200

                        401162

                        -- От видовете, използвани за строителни и индустриални превозни средства и съоръжения, за джанти с диаметър, непревишаващ 61 cm

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        40116300

                        401163

                        -- От видовете, използвани за строителни и индустриални превозни средства и съоръжения, за джанти с диаметър, превишаващ 61 cm

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        40116900

                        401169

                        -- Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        40119300

                        401193

                        -- От видовете, използвани за строителни и индустриални превозни средства и съоръжения, за джанти с диаметър, непревишаващ 61 cm

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        40119400

                        401194

                        -- От видовете, използвани за строителни и индустриални превозни средства и съоръжения, за джанти с диаметър, превишаващ 61 cm

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        40119900

                        401199

                        -- Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        40129010

                        401290

                        --- Протектори за студено регенериране

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        40132000

                        401320

                        - От видовете, използвани за велосипеди

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        40151900

                        401519

                        -- Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        40159000

                        401590

                        - Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        40161000

                        401610

                        - От порест каучук

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        40169200

                        401692

                        -- Гуми за изтриване

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        40169300

                        401693

                        -- Уплътнители

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        40169400

                        401694

                        -- Противоударни предпазители (кранци), дори надуваеми, за акостиране на кораби

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        40169500

                        401695

                        -- Други надуваеми артикули

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        40169900

                        401699

                        -- Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        41012000

                        410120

                        - Цели кожи, нецепени, с единично тегло, непревишаващо 8 kg, когато са сушени, 10 kg, когато са сухо осолени, и 16 kg, когато са пресни, мокро осолени или консервирани по друг начин

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        41015000

                        410150

                        - Цели кожи, с тегло, превишаващо 16 kg

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        41019000

                        410190

                        - Други, включително крупони, полукрупони и поли

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        41021000

                        410210

                        - С вълна

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        41022100

                        410221

                        -- Пиклирани

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        41022900

                        410229

                        -- Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        41032000

                        410320

                        - От влечуги

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        41033000

                        410330

                        - От свине

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        41039000

                        410390

                        - Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        41041100

                        410411

                        -- Лицеви кожи, нецепени; цепени лицеви кожи

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        41041900

                        410419

                        -- Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        41044100

                        410441

                        -- Лицеви кожи, нецепени; цепени лицеви кожи

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        41044900

                        410449

                        -- Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        41051000

                        410510

                        - В мокро състояние (включително wet-blue)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        41053000

                        410530

                        - В сухо състояние (crust)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        41062100

                        410621

                        -- В мокро състояние (включително wet-blue)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        41062200

                        410622

                        -- В сухо състояние (crust)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        41063100

                        410631

                        -- В мокро състояние (включително wet-blue)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        41063200

                        410632

                        -- В сухо състояние (crust)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        41064000

                        410640

                        - От влечуги

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        41069100

                        410691

                        -- В мокро състояние (включително wet-blue)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        41069200

                        410692

                        -- В сухо състояние (crust)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        41071100

                        410711

                        -- Лицеви кожи, нецепени

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        41071200

                        410712

                        -- Цепени лицеви кожи

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        41071900

                        410719

                        -- Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        41079100

                        410791

                        -- Лицеви кожи, нецепени

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        41079200

                        410792

                        -- Цепени лицеви кожи

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        41079900

                        410799

                        -- Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        41120000

                        411200

                        Дъбени или „crust“ овчи кожи, допълнително обработени, включително пергаментирани кожи, обезкосмени, дори цепени, различни от тези от № 4114

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        41131000

                        411310

                        - От кози

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        41132000

                        411320

                        - От свине

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        41133000

                        411330

                        - От влечуги

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        41139000

                        411390

                        - Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        41141000

                        411410

                        - Замшеви кожи — гюдерии (включително комбинирано маслено-формалиново дъбени кожи)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        41142000

                        411420

                        - Кожи с лаково или друго покритие; метализирани кожи

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        41151000

                        411510

                        - Възстановена кожа на базата на кожа или кожени влакна, на плочи, листове или ленти, дори навити на рула

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        41152000

                        411520

                        - Изрезки и други отпадъци от обработени кожи или от възстановена кожа, негодни за производството на кожени изделия; стърготини, прах и брашно от кожа

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        43021100

                        430211

                        -- От норка

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        43021900

                        430219

                        -- Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        43022000

                        430220

                        - Глави, опашки, крачета и други части, отпадъци и изрезки, несъединени

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        43023000

                        430230

                        - Цели кожухарски кожи и техните части и изрезки, съединени

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        44071000

                        440710

                        - Иглолистен

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        44072100

                        440721

                        -- Махагон (Swietenia spp.)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        44072200

                        440722

                        -- Вирола, имбуия и балса

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        44072500

                        440725

                        -- Тъмночервено меранти, светлочервено меранти, меранти бакау

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        44072600

                        440726

                        -- Бял лауан, бяло меранти, бяла сарая, жълто меранти, алан

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        44072700

                        440727

                        -- Сапели

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        44072800

                        440728

                        -- Ироко

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        44072900

                        440729

                        -- Друг

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        44079100

                        440791

                        -- От дъб (Quercus spp.)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        44079200

                        440792

                        -- От бук (Fagus spp.)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        44079300

                        440793

                        -- От клен (Acer spp.)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        44079400

                        440794

                        -- От череша (Prunus spp.)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        44079500

                        440795

                        -- От ясен (Fraxinus spp.)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        44079900

                        440799

                        -- Друг

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        45041000

                        450410

                        - Кубове, блокове, плочи, листове и ленти; плочки с всякаква форма; плътни цилиндри, включително дисковете

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        48010010

                        480100

                        --- С тегло, по-малко от 42 g/m2

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        48021000

                        480210

                        - Хартии и картони, произведени на отделни листове (ръчно отлята хартия)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        48022000

                        480220

                        - Основи от хартии и картони за светлочувствителни, топлочувствителни или електрочувствителни хартии или картони

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        48024000

                        480240

                        - Основи от хартии за тапети

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        48025400

                        480254

                        -- С тегло, по-малко от 40 g/m2

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        48062000

                        480620

                        - Маслоустойчиви хартии

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        48063000

                        480630

                        - Паус

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        48064000

                        480640

                        - Хартия „кристал“ и други каландрирани хартии, прозрачни или полупрозрачни

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        48092000

                        480920

                        - Хартии, наречени „автокопирни“

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        48102200

                        481022

                        -- Лека грундирана хартия, наречена „LWC“

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        48102900

                        481029

                        -- Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        48111000

                        481110

                        - Хартии и картони, намазани, покрити или импрегнирани с катран, битум или асфалт

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        48115990

                        481159

                        --- Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        48116090

                        481160

                        --- Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        48192010

                        481920

                        --- Плоски картонени кутии, картонени кутии с незакрепен капак

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        49070010

                        490700

                        --- Чекове и/или чекови книжки

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        49081000

                        490810

                        - Остъкляващи превадки

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        49089000

                        490890

                        - Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        50040000

                        500400

                        Прежди от естествена коприна (различни от преждите от копринени отпадъци), непригодени за продажба на дребно

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        50050000

                        500500

                        Прежди от отпадъци от естествена коприна, непригодени за продажба на дребно

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        50060000

                        500600

                        Прежди от естествена коприна или от отпадъци от естествена коприна, пригодени за продажба на дребно; нишки от Месина

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        51061000

                        510610

                        - Съдържащи тегловно 85 % или повече вълна

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        51062000

                        510620

                        - Съдържащи тегловно по-малко от 85 % вълна

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        51071000

                        510710

                        - Съдържащи тегловно 85 % или повече вълна

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        51072000

                        510720

                        - Съдържащи тегловно по-малко от 85 % вълна

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        51081000

                        510810

                        - Щрайхгарни

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        51082000

                        510820

                        - Камгарни

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        51091000

                        510910

                        - Съдържащи тегловно 85 % или повече вълна или фини животински косми

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        51099000

                        510990

                        - Други

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        51100000

                        511000

                        Прежди от груби животински косми или от конски косми (включително обвитите прежди от конски косми), дори пригодени за продажба на дребно

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        52051100

                        520511

                        -- С линейна плътност 714,29 dtex или повече (с метричен номер, непревишаващ 14)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        52051200

                        520512

                        -- С линейна плътност, по-малка от 714,29 dtex, но не по-малка от 232,56 dtex (с метричен номер, превишаващ 14, но непревишаващ 43)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        52051300

                        520513

                        -- С линейна плътност, по-малка от 232,56 dtex, но не по-малка от 192,31 dtex (с метричен номер, превишаващ 43, но непревишаващ 52)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        52051400

                        520514

                        -- С линейна плътност, по-малка от 192,31 dtex, но не по-малка от 125 dtex (с метричен номер, превишаващ 52, но непревишаващ 80)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        52051500

                        520515

                        -- С линейна плътност, по-малка от 125 dtex (с метричен номер, превишаващ 80)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        52052100

                        520521

                        -- С линейна плътност 714,29 dtex или повече (с метричен номер, непревишаващ 14)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        52052200

                        520522

                        -- С линейна плътност, по-малка от 714,29 dtex, но не по-малка от 232,56 dtex (с метричен номер, превишаващ 14, но непревишаващ 43)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        52052300

                        520523

                        -- С линейна плътност, по-малка от 232,56 dtex, но не по-малка от 192,31 dtex (с метричен номер, превишаващ 43, но непревишаващ 52)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        52052400

                        520524

                        -- С линейна плътност, по-малка от 192,31 dtex, но не по-малка от 125 dtex (с метричен номер, превишаващ 52, но непревишаващ 80)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        52052600

                        520526

                        -- С линейна плътност, по-малка от 125 dtex, но не по-малка от 106,38 dtex (с метричен номер, превишаващ 80, но непревишаващ 94)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        52052700

                        520527

                        -- С линейна плътност, по-малка от 106,38 dtex, но не по-малка от 83,33 dtex (с метричен номер, превишаващ 94, но непревишаващ 120)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        52052800

                        520528

                        -- С линейна плътност, по-малка от 83,33 dtex (с метричен номер, превишаващ 120)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        52053100

                        520531

                        -- С линейна плътност на единичната прежда 714,29 dtex или повече (с метричен номер на единичната прежда, непревишаващ 14)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        52053200

                        520532

                        -- С линейна плътност на единичната прежда, по-малка от 714,29 dtex, но не по-малка от 232,56 dtex (с метричен номер на единичната прежда, превишаващ 14, но непревишаващ 43)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        52053300

                        520533

                        -- С линейна плътност на единичната прежда, по-малка от 232,56 dtex, но не по-малка от 192,31 dtex (с метричен номер на единичната прежда, превишаващ 43, но непревишаващ 52)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        52053400

                        520534

                        -- С линейна плътност на единичната прежда, по-малка от 192,31 dtex, но не по-малка от 125 dtex (с метричен номер на единичната прежда, превишаващ 52, но непревишаващ 80)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        52053500

                        520535

                        -- С линейна плътност на единичната прежда, по-малка от 125 dtex (с метричен номер на единичната прежда, превишаващ 80)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        52054100

                        520541

                        -- С линейна плътност на единичната прежда 714,29 dtex или повече (с метричен номер на единичната прежда, непревишаващ 14)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        52054200

                        520542

                        -- С линейна плътност на единичната прежда, по-малка от 714,29 dtex, но не по-малка от 232,56 dtex (с метричен номер на единичната прежда, превишаващ 14, но непревишаващ 43)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        52054300

                        520543

                        -- С линейна плътност на единичната прежда, по-малка от 232,56 dtex, но не по-малка от 192,31 dtex (с метричен номер на единичната прежда, превишаващ 43, но непревишаващ 52)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        52054400

                        520544

                        -- С линейна плътност на единичната прежда, по-малка от 192,31 dtex, но не по-малка от 125 dtex (с метричен номер на единичната прежда, превишаващ 52, но непревишаващ 80)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        52054600

                        520546

                        -- С линейна плътност на единичната прежда, по-малка от 125 dtex, но не по-малка от 106,38 dtex (с метричен номер на единичната прежда, превишаващ 80, но непревишаващ 94)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        52054700

                        520547

                        -- С линейна плътност на единичната прежда, по-малка от 106,38 dtex, но не по-малка от 83,33 dtex (с метричен номер на единичната прежда, превишаващ 94, но непревишаващ 120)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        52054800

                        520548

                        -- С линейна плътност на единичната прежда, по-малка от 83,33 dtex (с метричен номер на единичната прежда, превишаващ 120)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        52061100

                        520611

                        -- С линейна плътност 714,29 dtex или повече (с метричен номер, непревишаващ 14)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        52061200

                        520612

                        -- С линейна плътност, по-малка от 714,29 dtex, но не по-малка от 232,56 dtex (с метричен номер, превишаващ 14, но непревишаващ 43)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        52061300

                        520613

                        -- С линейна плътност, по-малка от 232,56 dtex, но не по-малка от 192,31 dtex (с метричен номер, превишаващ 43, но непревишаващ 52)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        52061400

                        520614

                        -- С линейна плътност, по-малка от 192,31 dtex, но не по-малка от 125 dtex (с метричен номер, превишаващ 52, но непревишаващ 80)

                        10 %

                        8 %

                        7 %

                        6 %

                        5 %

                        4 %

                        3 %

                        2 %

                        1 %

                        0 %

                        52061500

                        520615
[cell cut: 6636809 characters, first 2000000 kept]