title: Решение на Съвета от 11 октомври 2004 година относно одобряване на сключването от Комисията от името на Европейската общност за атомна енергия на Временно споразумение относно търговията и свързаните с търговията въпроси между Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Република Таджикистан, от друга страна

text:
Важна правна забележка

|

32004D0755

Официален вестник n° L 340 , 16/11/2004 стр. 0021 - 0021

		20041011Решение на Съветаот 11 октомври 2004 годинаотносно одобряване на сключването от Комисията от името на Европейската общност за атомна енергия на Временно споразумение относно търговията и свързаните с търговията въпроси между Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Република Таджикистан, от друга страна(2004/755/Евратом)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейска общност за атомна енергия, и по-специално член 101, параграф 2 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че:До влизането в сила на Споразумението за партньорство и сътрудничество, създаващо партньорство между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Република Таджикистан, от друга страна, подписано в Люксембург на 11 октомври 2004 г., е необходимо да бъде сключено Временно споразумение относно търговията и свързаните с търговията въпроси между Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Република Таджикистан, от друга страна, от Комисията от името на Европейската общност за атомна енергия,РЕШИ:Член единствен1. С настоящото решение се одобрява сключването от Комисията, от името на Европейската общност за атомна енергия, на Временно споразумение относно търговията и свързаните с търговията въпроси между Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Република Таджикистан, от друга страна, заедно с приложенията и протокола към него, и декларациите, направени от Общността едностранно или съвместно с другата страна.2. Текстът на споразумението, приложенията, протоколът и заключителният акт са приложени към настоящото решение [1].Съставено в Люксембург на 11 октомври 2004 година.За СъветаПредседателB. R. Bot[1] ОВ L 340, 16.11.2004 г., стр. 2.--------------------------------------------------


title: Решение (ОВППС) 2015/1772 на Комитета по политика и сигурност от 28 септември 2015 година относно преминаването на EUNAVFOR MED към втората фаза на операцията съгласно предвиденото в член 2, параграф 2, буква б), подточка i) от Решение (ОВППС) 2015/778 за военна операция на Европейския съюз в южната част на Централното Средиземноморие (EUNAVFOR MED) (EUNAVFOR MED/2/2015)

text:
               3.10.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 258/5

         РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2015/1772 НА КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ
   от 28 септември 2015 година
   относно преминаването на EUNAVFOR MED към втората фаза на операцията съгласно предвиденото в член 2, параграф 2, буква б), подточка i) от Решение (ОВППС) 2015/778 за военна операция на Европейския съюз в южната част на Централното Средиземноморие (EUNAVFOR MED) (EUNAVFOR MED/2/2015)
   КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,
   като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 38, трета алинея от него,
   като взе предвид Решение (ОВППС) 2015/778 на Съвета от 18 май 2015 г. за военна операция на Европейския съюз в южната част на Централното Средиземноморие (EUNAVFOR MED) (1), и по-специално член 6, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Командващият операцията EUNAVFOR MED посочи, че операцията е изпълнила всички военни цели от първата фаза, свързани със събирането на информация и разузнавателни данни, и предложи тя да премине към втората си фаза съгласно предвиденото в член 2, параграф 2, буква б), подточка i) от Решение (ОВППС) 2015/778.

               (2)

               На заседанието си от 14 септември 2015 г. Съветът заключи, че са изпълнени всички условия за преминаването на EUNAVFOR MED към втората фаза на операцията съгласно предвиденото в член 2, параграф 2, буква б), подточка i) от Решение (ОВППС) 2015/778.

               (3)

               Преминаването към втората фаза следва да се осъществи на 7 октомври 2015 г.

               (4)

               Преминаването към следващи фази на EUNAVFOR MED, включително фазата, предвидена в член 2, параграф 2, буква б), подточка ii) от Решение (ОВППС) 2015/778, зависи от допълнителна оценка от страна на Съвета във връзка с изпълнението на условията за преминаване към нова фаза, при която се вземат предвид всички приложими резолюции на Съвета за сигурност на ООН и съгласието на съответните крайбрежни държави, както и решението на Комитета по политика и сигурност относно това кога да се осъществи преминаването, в съответствие с Решение (ОВППС) 2015/778 и Решение (ОВППС) 2015/972 на Съвета (2) за започване на операцията,

         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Считано от 7 октомври 2015 г. военната операция на Европейския съюз в южната част на Централното Средиземноморие (EUNAVFOR MED) преминава към втората фаза на операцията съгласно предвиденото в член 2, параграф 2, буква б), подточка i) от Решение (ОВППС) 2015/778.
   Член 2
   Одобряват се адаптираните правила за използване на сила за втора фаза на операцията съгласно предвиденото в член 2, параграф 2, буква б), подточка i) от Решение (ОВППС) 2015/778.
   Член 3
   Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

      Съставено в Брюксел на 28 септември 2015 година.

            За Комитета по политика и сигурност

            Председател

         W. STEVENS

      (1)  ОВ L 122, 19.5.2015 г., стр. 31.

      (2)  Решение (ОВППС) 2015/972 на Съвета от 22 юни 2015 г. за започване на военна операция на Европейския съюз в южната част на Централното Средиземноморие (EUNAVFOR MED) (ОВ L 157, 23.6.2015 г., стр. 51).


title: Решение на Комисията от 21 март 2001 година относно сключването на Споразумение за сътрудничество между Европейската общност за атомна енергия, представлявана от Комисията, и Департамента по енергетика на Съединените американски щати относно научните изследвания и развитие в областта на енергията от ядрен синтез (нотифицирано под номер C(2001) 735)

text:
Важна правна забележка

|

32001D0412

Официален вестник n° L 148 , 01/06/2001 стр. 0079 - 0079 специално чешко издание глава 11 том 37 стр. 309  - 309 специално испанско издание глава 11 том 37 стр. 309  - 309 специално унгарско издание глава 11 том 37 стр. 309  - 309 специално литвийско издание глава 11 том 37 стр. 309  - 309 LV.ES глава 11 том 37 стр. 309  - 309 MT.ES глава 11 том 37 стр. 309  - 309 PL.ES глава 11 том 37 стр. 309  - 309 SK.ES глава 11 том 37 стр. 309  - 309 специално словенско издание глава 11 том 37 стр. 309  - 309

		20010321Решение на Комисиятаот 21 март 2001 годинаотносно сключването на Споразумение за сътрудничество между Европейската общност за атомна енергия, представлявана от Комисията, и Департамента по енергетика на Съединените американски щати относно научните изследвания и развитие в областта на енергията от ядрен синтез(нотифицирано под номер C(2001) 735)(2001/412/Eвратом)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 101, параграф втори от него,като взе предвид Решение 2001/411/Евратом на Съвета от 8 март 2001 г., одобряващо сключването от Комисията, на споразумение за сътрудничество между Европейската общност за атомна енергия, представлявана от Комисията, и Департамента по енергетика на Съединените американски щати относно научните изследвания и развитие в областта на енергията от ядрен синтез [1],като има предвид, че:(1) Съветът прие решение на 22 декември 1998 г. относно Петата рамкова програма на Европейската общност за атомна енергия за дейности, свързани с научни изследвания и обучение (1998—2002 г.) [2], която включва основните стъпки за контролиране на термоядрения синтез.(2) Съветът в своето решение от 25 януари 1999 г. [3] прие програма за научни изследвания и обучение в областта на атомната енергия (Евратом) за периода от 1998 г. до 2002 г.,РЕШИ:Член 1Сключва се Споразумението за сътрудничество между Европейската общност за атомна енергия, представлявана от Комисията и Департамента по енергетика на Съединените американски щати относно научните изследвания и развитие в областта на енергията от ядрен синтез за и от името на Европейската общност за атомна енергия.Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.Член 2Членът на Комисията, който отговаря за научните изследвания или назначеният от него представител се оправомощава да подпише споразумението от името на Европейската общност за атомна енергия с цел обвързване на Европейската общност за атомна енергия.Съставено в Брюксел на 21 март 2001 година.За КомисиятаPhilippe BusquinЧлен на Комисията[1] ОВ L 148, 1.6.2001 г., стр. 78.[2] ОВ L 26, 1.2.1999 г., стр. 34.[3] ОВ L 64, 12.3.1999 г., стр. 142.--------------------------------------------------