title: Решение на Съвета от 27 май 1997 година относно сключване на Споразумение между Европейската общност и Съединените мексикански щати за взаимно признаване и защита на обозначенията на спиртните напитки

text:
Важна правна забележка

|

31997D0361

Официален вестник n° L 152 , 11/06/1997 стр. 0015 - 0015 специално чешко издание глава 3 том 21 стр. 106  - 106 специално испанско издание глава 3 том 21 стр. 106  - 106 специално унгарско издание глава 3 том 21 стр. 106  - 106 специално литвийско издание глава 3 том 21 стр. 106  - 106 LV.ES глава 3 том 21 стр. 106  - 106 MT.ES глава 3 том 21 стр. 106  - 106 PL.ES глава 3 том 21 стр. 106  - 106 SK.ES глава 3 том 21 стр. 106  - 106 специално словенско издание глава 3 том 21 стр. 106  - 106

		19970527Решение на Съветаот 27 май 1997 годинаотносно сключване на Споразумение между Европейската общност и Съединените мексикански щати за взаимно признаване и защита на обозначенията на спиртните напитки(97/361/ЕО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност и в частност член 113, във връзка с първото изречение на член 228, параграф 2,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че сключването на споразумението, договорено между Европейската общност и Съединените мексикански щати, за взаимното признаване и защита на обозначенията на спиртните напитки ще улесни подобряването на условията за търговия на спиртни напитки на съответните пазари на Европейската общност и Съединените мексикански щати, съгласно принципите на равнопоставеност, взаимна изгода и реципрочност; като има предвид, че по тази причина е желателно да се одобри упоменатото споразумение;като има предвид, че с цел да се улесни прилагането на някои разпоредби на споразумението, Комисията следва да бъде оправомощена да направи необходимите технически промени в съответствие с процедурата, предвидена в член 15 от Регламент (ЕИО) 1576/89 на Съвета от 29 май 1989 г. относно установяване на общи правила относно дефинирането, означаването и представянето на спиртни напитки [1],РЕШИ:Член 1Споразумението между Европейската общност и Съединените мексикански щати относно взаимното признаване и защита на обозначенията на спиртните напитки и размяната на писма по този въпрос се одобряват от името на Европейската общност.Текстовете на актовете, упоменати в първия параграф, са приложени към настоящото решение.Член 2Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лица, упълномощени да подпишат споразумението.Член 3Председателят на Съвета извършва уведомлението, предвидено в член 22, параграф 1 от споразумението [2].Член 4За целите на член 18 от споразумението, Комисията е оправомощена да сключи необходимите актове за изменение на Споразумението в съответствие с процедурата, предвидена в член 15 от Регламент (ЕИО) № 1576/89.Член 5Комисията, подпомогната от представители на държавите-членки, представлява Общността в съвместния комитет, упоменат в член 17 от споразумението.Член 6Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 27 май 1997 година.За СъветаПредседателW. Sorgdrager[1] ОВ L 160, 12.6.1989 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 3378/94 (ОВ L 366, 31.12.1994 г., стр. 1).[2] Датата на влизане в сила на споразумението ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейските общности.--------------------------------------------------


title: 2012/382/ЕС: Решение EU BAM Rafah/1/2012 на Комитета по политика и сигурност от 3 юли 2012 година за назначаване на ръководителя на мисията на Европейския съюз за подпомагане на контролно-пропускателен пункт Рафа (EU BAM Rafah)

text:
               14.7.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 186/30

         РЕШЕНИЕ EU BAM RAFAH/1/2012 НА КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ
   от 3 юли 2012 година
   за назначаване на ръководителя на мисията на Европейския съюз за подпомагане на контролно-пропускателен пункт Рафа (EU BAM Rafah)
   (2012/382/ЕС)
   КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,
   като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 38, трета алинея от него,
   като взе предвид Съвместно действие 2005/889/ОВППС на Съвета от 12 декември 2005 г. за създаване на мисия на Европейския съюз за подпомагане на контролно-пропускателен пункт Рафа (EU BAM Rafah) (1), и по-специално член 10, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Съгласно член 10, параграф 1 от Съвместно действие 2005/889/ОВППС Комитетът по политика и сигурност е оправомощен, в съответствие с член 38 от Договора, да взема съответните решения с цел политически контрол и стратегическо ръководство на мисията EU BAM Rafah, включително по-специално решението за назначаване на ръководител на мисията.

               (2)

               Върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност предложи за ръководител на мисията EU BAM Rafah временно изпълняващ длъжността за периода от 1 юли 2012 г. до 31 юли 2012 г. да бъде назначен г-н Davide PALMIGIANI,

         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Г-н Davide PALMIGIANI се назначава за ръководител на мисията на Европейския съюз за подпомагане на контролно-пропускателен пункт Рафа (EU BAM Rafah) временно изпълняващ длъжността за периода от 1 юли 2012 г. до 31 юли 2012 г.
   Член 2
   Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
   То се прилага от 1 юли 2012 г.

      Съставено в Брюксел на 3 юли 2012 година

            За Комитета по политика и сигурност

            Председател

         O. SKOOG

      (1)  ОВ L 327, 14.12.2005 г., стр. 28.


title: 2014/677/ЕС: Решение на Съвета от 25 септември 2014 година за назначаване на член от Нидерландия и четирима заместник-членове от Нидерландия в Комитета на регионите

text:
               27.9.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 283/57

         РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
   от 25 септември 2014 година
   за назначаване на член от Нидерландия и четирима заместник-членове от Нидерландия в Комитета на регионите

      (2014/677/ЕС)

   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
   като взе предвид предложението на правителството на Нидерландия,
   като има предвид, че:

               (1)

               На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС (1) и 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г. На 18 януари 2011 г. с Решение 2011/41/ЕС на Съвета (3) г-н H. P. M. (Henk) KOOL беше назначен за член, а г-н H. A. J. (Henk) AALDERINK, г-н J. P. W. (Jan Willem) GROOT и г-жа L. W. C. M. (Loes) van der MEIJS бяха назначени за заместник-членове до 25 януари 2015 г. На 11 декември 2012 г. с Решение 2012/779/ЕС на Съвета (4) г-жа J. H. M. (Jon) HERMANS-VLOEDBELD беше назначена за заместник-член до 25 януари 2015 г.

               (2)

               След изтичането на мандата на г-н H. P. M. (Henk) KOOL се освободи едно място за член на Комитета на регионите.

               (3)

               След изтичането на мандатите на г-н H. A. J. (Henk) AALDERINK, г-н J. P. W. (Jan Willem) GROOT, г-жа J. H. M. (Jon) HERMANS-VLOEDBELD и г-жа L. W. C. M. (Loes) van der MEIJS се освободиха четири места за заместник-членове на Комитета на регионите,

         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:

               а)

               за член:

                           —

                           г-н O. (Onno) HOES, Burgemeester (кмет) на Maastricht

                     и

               б)

               за заместник-членове:

                           —

                           г-жа A. (Annemiek) JETTEN, Burgemeester (кмет) на Sluis

                           —

                           г-н R. (Rob) JONKMAN, Wethouder (alderman: член на изпълнителния съвет) на община Opsterland

                           —

                           г-н H. J. J. (Henri) LENFERINK, Burgemeester (кмет) на Leiden

                           —

                           г-н C. L. (Cornelis) VISSER, Burgemeester (кмет) на Twenterand.

         Член 2
   Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

      Съставено в Брюксел на 25 септември 2014 година.

            За Съвета

            Председател

         F. GUIDI

      (1)  ОВ L 348, 29.12.2009 г., стр. 22.

      (2)  ОВ L 12, 19.1.2010 г., стр. 11.

      (3)  ОВ L 19, 22.1.2011 г., стр. 17.

      (4)  ОВ L 342, 14.12.2012 г., стр. 45.


title: 2012/603/ЕС: Решение на Европейския парламент от 10 май 2012 година относно приключването на сметките на Европейската агенция за ГНСС за финансовата 2010 година

text:
               17.10.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 286/305

         РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ
   от 10 май 2012 година
   относно приключването на сметките на Европейската агенция за ГНСС за финансовата 2010 година
   (2012/603/ЕС)
   ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ,

               —

               като взе предвид окончателните годишни отчети на Европейската агенция за ГНСС за финансовата 2010 година,

               —

               като взе предвид доклада на Сметната палата относно годишните отчети на Европейската агенция за ГНСС за финансовата 2010 година, придружен от отговорите на Агенцията (1),

               —

               като взе предвид препоръката на Съвета от 21 февруари 2012 г. (06083/2012 – C7-0051/2012),

               —

               като взе предвид член 319 от Договора за функционирането на Европейския съюз,

               —

               като взе предвид Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (2), и по-специално член 185 от него,

               —

               като взе предвид Регламент (ЕС) № 912/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2010 година за създаване на Европейската агенция за ГНСС (3), и по-специално член 14 от него,

               —

               като взе предвид Регламент (ЕО, Евратом) № 2343/2002 на Комисията от 19 ноември 2002 г. относно рамковия Финансов регламент за органите, посочени в член 185 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (4), и по-специално член 94 от него,

               —

               като взе предвид член 77 и приложение VI към своя правилник,

               —

               като взе предвид доклада на комисията по бюджетен контрол (A7-0127/2012),

               1.

               Одобрява приключването на сметките на Европейската агенция за ГНСС за финансовата 2010 година.

               2.

               Възлага на своя председател да предаде настоящото решение на изпълнителния директор на Европейската агенция за ГНСС, на Съвета, Комисията и Сметната палата и да осигури публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз (серия L).

            Председател

         Martin SCHULZ

            Генерален секретар

         Klaus WELLE

      (1)  ОВ С 366, 15.12.2011 г., стр. 112.

      (2)  ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1.

      (3)  ОВ L 276, 20.10.2010 г., стр. 11.

      (4)  ОВ L 357, 31.12.2002 г., стр. 72.


title: 2009/668/ЕО: Решение на Европейския парламент от 23 април 2009 година относно приключването на сметките на Европейската железопътна агенция за финансовата 2007 година

text:
               26.9.2009

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 255/171

      РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ

   от 23 април 2009 година
   относно приключването на сметките на Европейската железопътна агенция за финансовата 2007 година
   (2009/668/ЕО)
   ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ,

               —

               като взе предвид окончателните годишни отчети на Европейската железопътна агенция за финансовата 2007 година (1),

               —

               като взе предвид доклада на Сметната палата относно окончателните годишни отчети на Европейската железопътна агенция за финансовата 2007 година, придружен от отговорите на Агенцията (2),

               —

               като взе предвид препоръката на Съвета от 10 февруари 2009 г. (5588/2009 — C6-0060/2009),

               —

               като взе предвид Договора за ЕО, и по-специално член 276 от него,

               —

               като взе предвид Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (3), и по-специално член 185 от него,

               —

               като взе предвид Регламент (ЕО) № 881/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за създаване на Европейска железопътна агенция (4), и по-специално член 39 от него,

               —

               като взе предвид Регламент (ЕО, Евратом) № 2343/2002 на Комисията от 23 декември 2002 г. относно рамковия Финансов регламент за органите, посочени в член 185 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 (5), и по-специално член 94 от него,

               —

               като взе предвид член 71 и приложение V към своя правилник,

               —

               като взе предвид доклада на Комисията по бюджетен контрол и становището на Комисията по транспорт и туризъм (A6-0165/2009),

               1.

               Удостоверява, че окончателните годишни отчети на Европейската железопътна агенция са приложени към доклада на Сметната палата.

               2.

               Одобрява приключването на сметките на Европейската железопътна агенция за финансовата 2007 година.

               3.

               Възлага на своя председател да предаде настоящото решение на изпълнителния директор на Европейската железопътна агенция, на Съвета, Комисията и Сметната палата и да осигури публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз (серия L).

            Председател

         Hans-Gert PÖTTERING

            Генерален секретар

         Klaus WELLE

      (1)  ОВ C 278, 31.10.2008 г., стр. 53.

      (2)  ОВ C 311, 5.12.2008 г., стр. 92.

      (3)  ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1.

      (4)  ОВ L 164, 30.4.2004 г., стр. 1.

      (5)  ОВ L 357, 31.12.2002 г., стр. 72.


title: Решение на Съвета от 26 юни 2013 година за приемане на позицията на Съвета по проекта за коригиращ бюджет № 1 на Европейския съюз за финансовата 2013 година

text:
               13.7.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 201/2

         РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
   от 26 юни 2013 година
   за приемане на позицията на Съвета по проекта за коригиращ бюджет № 1 на Европейския съюз за финансовата 2013 година
   2013/C 201/03
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 314 от него, във връзка с Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а от него,
   като взеха предвид Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (1), и по-специално член 41 от него,
   като има предвид, че:

               —

               бюджетът на Съюза за финансовата 2013 година беше окончателно приет на 12 декември 2012 г. (2),

               —

               на 18 март 2013 г. Комисията представи предложение, съдържащо проект за коригиращ бюджет № 1 към общия бюджет за финансовата 2013 година,

         РЕШИ:
   Член единствен
   Позицията на Съвета по проекта за коригиращ бюджет № 1 на Европейския съюз за финансовата 2013 година беше приета на 26 юни 2013 г.
   Пълният текст е публикуван за справки или изтегляне в електронен формат на уебсайта на Съвета: http://www.consilium.europa.eu/

      Съставено в Брюксел на 26 юни 2013 година.

            За Съвета

            Председател

         M. NOONAN

      (1)  ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 66, 8.3.2013 г., стр. 1, с поправка в ОВ L 134, 18.5.2013 г., стр. 21.