title: 2009/170/ЕО, Евратом: Решение на Съвета от 16 февруари 2009 година за изменение на Процедурния правилник на Първоинстанционния съд на Европейските общности по отношение на езиковия режим, приложим към жалбите срещу решения на Съда на публичната служба на Европейския съюз

text:
               4.3.2009

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 60/3

      РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

   от 16 февруари 2009 година
   за изменение на Процедурния правилник на Първоинстанционния съд на Европейските общности по отношение на езиковия режим, приложим към жалбите срещу решения на Съда на публичната служба на Европейския съюз
   (2009/170/ЕО, Евратом)
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид член 64 от Протокола относно Статута на Съда на Европейските общности,
   в съответствие с процедурата, посочена в член 245, втора алинея от Договора за създаване на Европейската общност, и член 160, втора алинея от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия,
   като взе предвид искането на Съда на Европейските общности от 24 септември 2008 г.,
   като взе предвид становището на Европейския парламент от 13 януари 2009 г.,
   като взе предвид становището на Комисията от 18 ноември 2008 г.,
   като има предвид, че в Процедурния правилник на Първоинстанционния съд следва да се уточни езикът на производството в случаите на жалби срещу решения на Съда на публичната служба, посочени в членове 9 и 10 от приложението към Протокола относно Статута на Съда на Европейските общности,
   РЕШИ:
   Член 1
   Процедурният правилник на Първоинстанционния съд на Европейските общности от 2 май 1991 г. (ОВ L 136, 30.5.1991 г., стр. 1, поправка в ОВ L 317, 19.11.1991 г., стр. 34), изменен на 15 септември 1994 г. (ОВ L 249, 24.9.1994 г., стр. 17), на 17 февруари 1995 г. (ОВ L 44, 28.2.1995 г., стр. 64), на 6 юли 1995 г. (ОВ L 172, 22.7.1995 г., стр. 3), на 12 март 1997 г. (ОВ L 103, 19.4.1997 г., стр. 6, поправка в ОВ L 351, 23.12.1997 г., стр. 72), на 17 май 1999 г. (ОВ L 135, 29.5.1999 г., стр. 92), на 6 декември 2000 г. (ОВ L 322, 19.12. 2000 г., стр. 4), на 21 май 2003 г. (ОВ L 147, 14.6.2003 г., стр. 22), на 19 април 2004 г. (ОВ L 132, 29.4.2004 г., стр. 3), на 21 април 2004 г. (ОВ L 127, 29.4.2004 г., стр. 108), на 12 октомври 2005 г. (ОВ L 298, 15.11.2005 г., стр. 1), на 18 декември 2006 г. (ОВ L 386, 29.12.2006 г., стр. 45) и на 12 юни 2008 г. (ОВ L 179, 8.7.2008 г., стр. 12) се изменя, както следва:
   пред член 137 в „ДЯЛ V: ЖАЛБИ СРЕЩУ РЕШЕНИЯ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ“ се вмъква член 136а със следния текст:

      „Член 136а
      В случаите на жалби срещу решенията на Съда на публичната служба, посочени в членове 9 и 10 от приложението към Статута на Съда на Европейските общности, език на производството е езикът на обжалваното решение на Съда на публичната служба, без да се засяга действието на член 35, параграф 2, букви б) и в) и параграф 3, четвърта алинея от настоящия правилник.“

   Член 2
   Настоящото решение влиза в сила на първия ден от втория месец след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Съставено в Брюксел на 16 февруари 2009 година.

            За Съвета

            Председател

         O. LIŠKA


title: Решение (ОВППС) 2016/2314 на Съвета от 19 декември 2016 година за изменение на Решение (ОВППС) 2015/778 за военна операция на Европейския съюз в южната част на Централното Средиземноморие (EUNAVFOR MED операция SOPHIA)

text:
                  20.12.2016

                  BG

                  Официален вестник на Европейския съюз

                  L 345/62

            РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2016/2314 НА СЪВЕТА
      от 19 декември 2016 година
      за изменение на Решение (ОВППС) 2015/778 за военна операция на Европейския съюз в южната част на Централното Средиземноморие (EUNAVFOR MED операция SOPHIA)
      СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
      като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 42, параграф 4 и член 43, параграф 2 от него,
      като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
      като има предвид, че:

                  (1)

                  На 18 май 2015 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2015/778 (1).

                  (2)

                  На 20 юни 2016 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2016/993 (2), с което се изменя Решение (ОВППС) 2015/778, така че да се включат две допълнителни задачи в мандата на EUNAVFOR MED операция SOPHIA, а именно: изграждане на капацитет и обучение на бреговата охрана и военноморските сили на Либия и принос за обмена на информация и за прилагането на оръжейното ембарго на ООН в открито море край бреговете на Либия.

                  (3)

                  Ефективността на проверките на евентуални обучаеми лица от бреговата охрана и военноморските сили на Либия следва да се повиши чрез обмен на информация с Интерпол, Международния наказателен съд и Съединените американски щати, както и с държавите членки, Мисията на ООН за оказване на помощ в Либия (UNSMIL), Европейската полицейска служба (Европол) и Европейската агенция за гранична и брегова охрана (Frontex).

                  (4)

                  В рамките на прилагането на оръжейното ембарго на ООН в открито море край бреговете на Либия следва да бъде разрешено да обменя информация до ниво на класификация „SECRET UE/EU SECRET“.

                  (5)

                  Следва да бъде дадена възможност на EUNAVFOR MED операция SOPHIA да обменя информация с Интерпол в рамките на борбата с трафика на хора или на оръжейното ембарго.

                  (6)

                  Освен това Комитетът за политика и сигурност (КПС) следва да разполага с правомощието да разрешава на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност (ВП) да обменя информация с имащите отношение трети държави и международни организации, когато е необходимо, с оглед на оперативните нужди на EUNAVFOR MED операция SOPHIA.

                  (7)

                  ВП следва да бъде оправомощен да делегира правомощията за предоставяне на класифицирана информация и за сключване на договореностите за тази цел, посочени в Решение (ОВППС) 2015/778.

                  (8)

                  Следва да бъде подчертана необходимостта EUNAVFOR MED операция SOPHIA да спазва приложимото право при събирането, съхранението и обмена на лични данни и доказателства.

                  (9)

                  Решение (ОВППС) 2015/778 на Съвета следва да бъде съответно изменено,

            ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
      Член 1
      Решение (ОВППС) 2015/778 се изменя, както следва:

                  1)

                  В член 2 параграф 4 се заменя със следното:
                  „4.   EUNAVFOR MED операция SOPHIA може да събира и съхранява, в съответствие с приложимото право, лични данни относно лицата, които се вземат на борда на корабите, участващи в EUNAVFOR MED операция SOPHIA относно характеристиките, които биха спомогнали за тяхното идентифициране, включително пръстови отпечатъци, както и следните данни, с изключение на други лични данни: фамилно име, моминско име, собствени имена и всякакви псевдоними или приети имена; дата и място на раждане, гражданство, пол; място на пребиваване, професия и местонахождение; данни от шофьорски книжки, документи за самоличност и паспортни данни. EUNAVFOR MED може да предава тези данни и данните относно плавателните съдове и оборудването, използвано от тези лица, на съответните правоприлагащи органи на държавите членки и/или на компетентните органи на Съюза.“;

                  2)

                  В член 2а параграф 5 се заменя със следното:
                  „5.   Доколкото се налага от допълнителната задача, посочена в параграф 1, EUNAVFOR MED операция SOPHIA може да събира, съхранява и обменя с държавите членки, компетентните органи на Съюза, UNSMIL, Европол, Интерпол, Frontex, Международния наказателен съд и Съединените американски щати информацията, включително лични данни, събирана за целите на процедурите за проверка на евентуални обучаеми лица, при условие че те са дали съгласието си в писмена форма. Освен това, EUNAVFOR MED операция SOPHIA може да събира и съхранява необходимата медицинска информация и биометрични данни за обучаеми лица, при условие че те са дали съгласието си в писмена форма.“;

                  3)

                  В член 2б параграф 1 се заменя със следното:
                  „1.   Като част от допълнителната си задача за принос за прилагането на оръжейното ембарго на ООН в открито море край бреговете на Либия, EUNAVFOR MED операция SOPHIA събира и обменя информация със съответните партньори и агенции посредством предвидените механизми в документите за планиране, така че да допринесе за пълноценна осведоменост относно обстановката по море в рамките на договорената зона на действие, както е посочена в съответните документи за планиране. Когато тази информация е с ниво на класификация най-много „SECRET UE/EU SECRET“, тя може да се обменя със съответните партньори и агенции в съответствие с Решение 2013/488/ЕС на Съвета (*1) и въз основа на договорености, сключени на оперативно равнище, в съответствие с член 12, параграф 9 от настоящото решение, при пълно зачитане на принципите на реципрочност и приобщаване. Получаваната класифицирана информация се обработва от EUNAVFOR MED операция SOPHIA без каквото и да е разграничаване между нейните служители и единствено въз основа на оперативни изисквания.

                     (*1)  Решение 2013/488/ЕС на Съвета от 23 септември 2013 г. относно правилата за сигурност за защита на класифицирана информация на EC (ОВ L 274, 15.10.2013 г., стр. 1).“;"

                  4)

                  В член 2б параграф 3 се заменя със следното:
                  „3.   В съответствие със съответните резолюции на Съвета за сигурност на ООН, включително резолюция 2292 (2016) на Съвета за сигурност на ООН, EUNAVFOR MED операция SOPHIA може по време на проверки, извършвани в съответствие с параграф 2, да събира и съхранява доказателства, пряко свързани с превоза на товари, забранени съгласно оръжейното ембарго на Либия. EUNAVFOR MED операция SOPHIA може да предаде тези доказателства на съответните правоприлагащи органи на държавите членки и/или на компетентните органи на Съюза в съответствие с приложимото право.“;

                  5)

                  Член 12 се заменя със следното:
                  „Член 12
                  Предоставяне на информация
                  1.   ВП е оправомощен да предоставя на определени трети държави, международни организации и международни агенции, когато е целесъобразно и в съответствие с нуждите на EUNAVFOR MED операция SOPHIA некласифицирани документи на ЕС, свързани с разискванията на Съвета относно операцията, към които се прилага задължението за служебна тайна съгласно член 6, параграф 1 от Процедурния правилник на Съвета (*2). КПС определя поотделно за всеки случай съответните трети държави, международни организации и международни агенции.
                  2.   ВП е оправомощен да предоставя на определени трети държави, международни организации и международни агенции, когато е целесъобразно и в съответствие с нуждите на ЕUNAVFOR MED операция SOPHIA, при пълно зачитане на принципите на реципрочност и приобщаване, класифицирана информация на ЕС, събрана за целите на операцията, в съответствие с Решение 2013/488/ЕС, както следва:

                              а)

                              до нивото на класификация, определено в приложимите споразумения за сигурност на информацията, сключени между Съюза и съответната трета държава; или

                              б)

                              до ниво на класификация „CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL“ в други случаи.

                        КПС определя поотделно за всеки случай съответните трети държави, международни организации и международни агенции.
                  3.   Получаваната класифицирана информация се обработва от EUNAVFOR MED операция SOPHIA без каквото и да е разграничаване между нейните служители и единствено въз основа на оперативни изисквания.
                  4.   ВП е оправомощен също да предоставя на ООН, в съответствие с оперативните нужди на EUNAVFOR MED операция SOPHIA, класифицирана информация на ЕС до ниво на класификация „RESTREINT UE/EU RESTRICTED“, събрана за целите на EUNAVFOR MED операция SOPHIA, в съответствие с Решение 2013/488/ЕС.
                  5.   ВП е оправомощен да предоставя на Интерпол информация, включително лични данни, в съответствие с оперативните нужди на EUNAVFOR MED операция SOPHIA.
                  6.   До сключването на споразумение между Съюза и Интерпол EUNAVFOR MED операция SOPHIA може да обменя такава информация с националните централни бюра на Интерпол в държавите членки съгласно договореностите, които ще бъдат сключени между командващия операцията на ЕС и ръководителя на съответното национално централно бюро.
                  7.   В случай на специфични оперативни нужди ВП е оправомощен да предоставя на законните либийски власти класифицирана информация на ЕС до ниво на класификация „RESTREINT UE/EU RESTRICTED“, събрана за целите на EUNAVFOR MED операция SOPHIA, в съответствие с Решение 2013/488/ЕС.
                  8.   ВП е оправомощен да сключва необходимите договорености с оглед на изпълнението на разпоредбите за обмен на информация в настоящото решение.
                  9.   ВП може да делегира правомощията за предоставяне на информация, както и възможността за сключване на посочените в настоящото решение договорености, на служители на ЕСВД, на командващия операцията на ЕС или на командващия силите на ЕС в съответствие с раздел VII от приложение VI към Решение 2013/488/ЕС.

                     (*2)  Решение 2009/937/ЕС на Съвета от 1 декември 2009 г. за приемане на Процедурен правилник на Съвета (ОВ L 325, 11.12.2009 г., стр. 35).“"

            Член 2
      Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

         Съставено в Брюксел на 19 декември 2016 година.

               За Съвета

               Председател

            L. SÓLYMOS

         (1)  Решение (ОВППС) 2015/778 на Съвета от 18 май 2015 г. за военна операция на Европейския съюз в южната част на Централното Средиземноморие (EUNAVFOR MED) (ОВ L 122, 19.5.2015 г., стр. 31).

         (2)  Решение (ОВППС) 2016/993 на Съвета от 20 юни 2016 г. за изменение на Решение (ОВППС) 2015/778 за военна операция на Европейския съюз в южната част на Централното Средиземноморие (EUNAVFOR MED операция SOPHIA) (ОВ L 162, 21.6.2016 г., стр. 18).


title: 2011/607/ЕС: Решение на Европейския парламент от 10 май 2011 година относно приключването на сметките на Европейския надзорен орган на глобалната навигационна спътникова система за финансовата 2009 година

text:
               27.9.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 250/236

         РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ
   от 10 май 2011 година
   относно приключването на сметките на Европейския надзорен орган на глобалната навигационна спътникова система за финансовата 2009 година
   (2011/607/ЕС)
   ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ,

               —

               като взе предвид окончателните годишни отчети на Европейския надзорен орган на глобалната навигационна спътникова система за финансовата 2009 година,

               —

               като взе предвид доклада на Сметната палата относно годишните отчети на Европейския надзорен орган на глобалната навигационна спътникова система за финансовата 2009 година, придружен от отговорите на Органа (1),

               —

               като взе предвид препоръката на Съвета от 15 февруари 2011 г. (05892/2011 — C7-0052/2011),

               —

               като взе предвид член 276 от Договора за ЕО и член 319 от Договора за функционирането на Европейския съюз,

               —

               като взе предвид Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (2), и по-специално член 185 от него,

               —

               като взе предвид Регламент (ЕО) № 1321/2004 на Съвета от 12 юли 2004 г. за създаване на структури за управление на европейските сателитни радионавигационни програми (3), и по-специално член 12 от него,

               —

               като взе предвид Регламент (ЕО, Евратом) № 2343/2002 на Комисията от 19 ноември 2002 г. относно рамковия Финансов регламент за органите, посочени в член 185 от Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (4), и по-специално член 94 от него,

               —

               като взе предвид член 77 от своя правилник и приложение VI към него,

               —

               като взе предвид доклада на комисията по бюджетен контрол (A7-0103/2011),

               1.

               Одобрява приключването на сметките на Европейския надзорен орган на глобалната навигационна спътникова система за финансовата 2009 година.

               2.

               Възлага на своя председател да предаде настоящото решение на изпълнителния директор на Европейската агенция за глобална навигационна спътникова система (преди това Европейски надзорен орган на глобалната навигационна спътникова система), на Съвета, Комисията и Сметната палата и да осигури публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз (серия L).

            Председател

         Jerzy BUZEK

            Генерален секретар

         Klaus WELLE

      (1)  ОВ C 338 14.12.2010 г., стр. 114.

      (2)  ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1.

      (3)  ОВ L 246, 20.7.2004 г., стр. 1.

      (4)  ОВ L 357, 31.12.2002 г., стр. 72.


title: 2012/538/ЕС: Решение на Съвета от 24 септември 2012 година за назначаване на заместник-член на Комитета на регионите от Малта

text:
               5.10.2012

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 271/3

         РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
   от 24 септември 2012
   година за назначаване на заместник-член на Комитета на регионите от Малта
   (2012/538/ЕС)
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
   като взе предвид предложението на правителството на Малта,
   като има предвид, че:

               (1)

               На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС (1) и 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г.

               (2)

               След изтичането на мандата на г-н Noel FORMOSA се освободи място за заместник-член на Комитета на регионите,

         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Назначава се за заместник-член на Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:

               —

               г-н Paul BUTTIGIEG, Mayor of Qala, Gozo.

         Член 2
   Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

      Съставено в Брюксел на 24 септември 2012 година.

            За Съвета

            Председател

         A. D. MAVROYIANNIS

      (1)  ОВ L 348, 29.12.2009 г., стр. 22.

      (2)  ОВ L 12, 19.1.2010 г., стр. 11.


title: Решение на Съвета от 10 ноември 2000 година за изпълнение на Обща позиция 2000/696/ОВППС за поддържане на специални ограничителни мерки, насочени срещу г-н Милошевич и лицата, свързани с него

text:
Важна правна забележка

|

32000D0697

Официален вестник n° L 287 , 14/11/2000 стр. 0002 - 0018 специално чешко издание глава 18 том 01 стр. 138  - 154 специално испанско издание глава 18 том 01 стр. 138  - 154 специално унгарско издание глава 18 том 01 стр. 138  - 154 специално литвийско издание глава 18 том 01 стр. 138  - 154 LV.ES глава 18 том 01 стр. 138  - 154 MT.ES глава 18 том 01 стр. 138  - 154 PL.ES глава 18 том 01 стр. 138  - 154 SK.ES глава 18 том 01 стр. 138  - 154 специално словенско издание глава 18 том 01 стр. 138  - 154

		20001110Решение на Съветаот 10 ноември 2000 годиназа изпълнение на Обща позиция 2000/696/ОВППС за поддържане на специални ограничителни мерки, насочени срещу г-н Милошевич и лицата, свързани с него(2000/697/ОВППС)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 23, параграф 2 от него,като взе предвид Обща позиция 2000/696/ОВППС относно поддържане на специални ограничителни мерки, насочени срещу господин Милошевич [1] и лицата, свързани с него, и по специално член 1, параграф 2 от нея,като взе предвид Обща позиция 2000/599/ОВППС на Съвета от 9 октомври 2000 г. за подпомагането на демократична Съюзна република Югославия и незабавното вдигане на някои ограничителни мерки [2].като има предвид, че:(1) За да изпълни член 1, параграф 2 от Обща позиция 2000/599/ОВППС, Съветът трябва да приеме списъка на лицата, които следва да не се допускат до държавите-членки.(2) Решение 1999/319/ОВППС на Съвета от 10 май 1999 г. за изпълнение на Обща позиция 1999/318/ОВППС относно допълнителни ограничителни мерки срещу Съюзна република Югославия [3] следва да се отмени,РЕШИ:Член 1Лицата, към които се прилага задължението за недопускане, посочено в член 1 от Обща позиция 2000/696/ОВППС, са следните:Milosevic Slobodan | Бивш президент на СРЮ |Семейството на Слободан Милошевич:Gajic-Milosevic Milica | Снаха |Markovic Mirjana | Съпруга |Milosevic Borislav | Брат |Milosevic Marija | Дъщеря |Milosevic Marko | Син |Правителството на СРЮ към 9 октомври 2000 г.Aleksic Milutin | Директор на Административна служба на правителството |Aleksov Ivan | Помощник-министър на далекосъобщенията |Andrejevic Goran | Помощник федерален министър на комуникациите |Antic Bozidar | Заместник-министър, Министерство на търговията |Bogdanovic Miodrag | Помощник федерален министър на транспорта |Bogdanovic Radmilo | Началник на Комитета за сигурност на федералния парламент |Bulatovic Gordana | Заместник федерален министър на бежанците, заселените лица и хуманитарната помощ |Crni Branko | Старши съветник към Министерството на вътрешните работи |Djokic Nenad | Бивш член |Dragas Mirjana | Заместник-министър, Министерство на труда, здравеопазването и социалната политика |Drobnjakovic Dejan | Министър на транспорта, роден на 6.11.1933 г. |Eric Milovan | Министър на външната търговия |Filipovic Rade | Бивш член |Gojkovic Maja | Заместник министър-председател, роден на 22.5.1963 г., № на дипломатическия паспорт: 015947 |Jankovic Nikola | Помощник федерален министър на икономиката |Jevtic Milan, генерал-майор | Началник на администрацията, Министерство на отбраната |Jojic Petar | Министър на правосъдието |Jovanovic Perisa (роден през 1946 г.) | Федерален секретар по законодателството |Karaicic Zoran | Сътрудник на министъра в Министерството на транспорта, роден на 23.11.1950 г. |Kljajic Zoran | Заместник федерален министър на развитието, науката и околната среда |Korac Maksim | Сътрудник на министъра, Министерство на труда, здравето и социалното осигуряване, роден на 26.5.1949 г. |Kostic Jugoslav | Министър без портфейл |Kovac Miodrag | Министър на труда, здравеопазването и социалното осигуряване, роден на 31.7.1948 г. |Latinovic Dusan | Заместник-министър, Министерство на правосъдието |Lazic Zoran | Секретар на Федералното министерство на външната търговия |Levovic Zlatko | Помощник федерален министър на земеделието |Marjanovic Predrag | Заместник федерален министър на финансите |Markicevic Slavenko | Заместник-министър, Министерство на далекосъобщенията |Markovic Dragan | Без портфейл |Markovic Ivan | Министър на далекосъобщенията |Markovic Milisav | Заместник-министър, Министерство на вътрешните работи |Matic Goran | Без портфейл + Секретар на Информационния секретариат, роден на 6.6.1959 г., № на дипломатическия паспорт: 018221 |Nikolic Tomislav | Заместник министър-председател, роден на 5.2.1952 г. |Nogo Sreto | Секретар на Федералното министерство на далекосъобщенията |Ognjanovic Vuk | Министър без портфейл, роден на 29.10.1930 г., № на дипломатическия паспорт: 016894 |Ojdanic Dragoljub | Министър на отбраната |Pantovic Danilo | Главен секретар, СРЮ МВнР |Pesic Dragisa | Федерален министър на финансите |Popovic Ljiljana | Помощник федерален министър на бежанците, изселените лица и хуманитарната помощ |Popovic Ljubisa (роден през 1952 г.) | Главен секретар на Федералното правителство |Radic Marinko | Директор на Федералния пазарен контрол |Radojevic Dojcilo | Бивш член |Radulovic Radomir | Сътрудник на федералния секретар по информацията, роден на 16.8.1949 г., № на дипломатическия паспорт: 011223 |Rasajski Slavenko | Заместник-министър на далекосъобщенията |Sainovic Nikola | Заместник министър-председател |Savovic Margit | Министър без портфейл, родена на 16.8.1949 г. |Sekulic Dusko | Сътрудник на федералния министър на вътрешните работи |Simovic Svetozar | Заместник федерален министър на вътрешните работи |Sipovac Nedeljko | Министър на земеделието, роден на 5.7.1942 г., № на дипломатическия паспорт: 010551 |Sljapic Nada | Министър на развитието, науката и околната среда |Sokolovic Zoran | Министър на вътрешните работи, роден през 1938 г. |Stankovic Nenad | Началник на международната служба към федералното министерство на далекосъобщенията |Stevanovic Aco | Заместник-министър, Министерство на далекосъобщенията |Terzic Milun | Заместник федерален министър на спорта |Veizovic Dobrosav | Сътрудник на федералния министър на външните работи |Velickovic Nebosja | Министър без портфейл |Vucic Borka | Министър по сътрудничество с международни финансови организации, роден на 4.4.1926 г., № на дипломатическия паспорт: 017085 |Vucinic Drago | Заместник-министър, Министерство на финансите |Vujovic Zoran | Министър без портфейл |Vukovic Borislav | Министър на търговията (външна), роден на 16.11.1951 г., № на дипломатическия паспорт: 016002 |Vuksanovic Danilo | Заместник министър-председател |Zebic Jovan | Заместник министър-председател, роден на 5.5.1939 г., № на дипломатическия паспорт: 017838 |Zelenovic Jagos | Бивш член |Zivanovic Svetlana | Помощник федерален министър на вътрешната търговия |Zivkovic Milovan | Директор на Федералното статистическо бюро |Сръбско правителство към 9 октомври 2000 г.Aleksic, Dr. Milos | "Републикански съветник" към Главния секретариат на сръбското правителство |Aleksic Snezana | Сътрудник на министъра на външната търговия |Andjelkovic Zoran | Президент на Временния изпълнителен съвет за Косово, роден на 1.11.1958 г. |Arizanovic Vukoje | Сътрудник на министъра на търговията |Babic Slobodan | Вицепрезидент, роден на 24.10.1946 г. |Bacevic Milan | Заместник-министър на науката и технологиите, роден на 20.2.1953 г. |Balinovic Zoran | Заместник-министър на правосъдието |Barisic Bosko | Член на Изпълнителния съвет на Войводина |Bassta Gordana | Заместник-министър на здравеопазването |Bojkovic Jovan | Сътрудник на министъра на семейните грижи |Borotic Djordje | Сътрудник на министъра на туризма |Budakov Pavle | Вицепрезидент на Изпълнителния съвет на Войводина, роден на 9.7.1945 г., № на дипломатическия паспорт: 018250 |Bojic Milovan | Заместник министър-председател, роден на 13.5.1955 г., № на дипломатическия паспорт: 015896 |Cerovic Slobodan | Министър на туризма, роден на 30.3.1955 г., № на дипломатическия паспорт: 019004 |Cosic Milivojе | Сътрудник на министъра на младежта и спорта |Cosic Zivota | Министър на минното дело |Curcic Nikolа | Заместник-министър, Министерство на вътрешните работи |Damjanovic Jovan | Министър без портфейл |Djogo-Antonovic Dusanka | Сътрудник на министъра на информацията |Djordjevic Milutin | Сътрудник на министъра на науката и технологиите |Djordjevic Vlastimir, ген.-полк. | Заместник-министър, Министерство на вътрешните работи |Djurcic Nikolа, генерал | Сътрудник на министъра на вътрешните работи |Djurdjevic Dragan | Сътрудник на министъра на транспорта и съобщенията |Djurekovic Mira | Заместник главен секретар, главен секретариат на правителството на Сърбия |Dokmanovic Branko | Сътрудник на министъра на минното дело и енергетиката |Drobnjak Bosko | Член на Временния изпълнителен съвет за Косово |Dudas Natalija | Заместник-министър на културата |Dudic Branislav | Заместник-министър на туризма |Dzigal Mustafa | Сътрудник на министъра на минното дело и енергетиката |Elezovic Slobodan | Сътрудник на министъра за връзки със сърбите извън Сърбия |Ferencak Miodrag | Сътрудник на министъра на строителството |Gajic Momcilo | Началник на протокола, главен секретариат на Правителството на Сърбия |Golic Stojan | Заместник-министър на финансите |Gavrilovic, Dr. Ana | Заместник-министър на семейните грижи |Grujic Dobrila | Сътрудник на министъра на семейните грижи |Hadzic Miroljub | Сръбски заместник-министър на приватизацията |Hamidovic Ferid | Заместник-министър на околната среда |Ilic Miodrag | Директор, дирекция по цените |Ilic, Dr. Slobodan | Сътрудник на министъра на земеделието, горите и водите |Ilic Zivka | Сътрудник на министъра на земеделието, горите и водите |Injac Dragan | Сътрудник на министъра на земеделието, горите и водите |Ivkovic Branislav | Министър на науката и технологиите, роден на 7.8.1952 г. |Jakovljevic-Kovacevic Nevenka | Сътрудник на секретариата, Законодателен секретариат |Janjic Dr. Draga | Сътрудник на министъра на промишлеността |Janjic Jevrem | Министър на средното и висше образование, роден на 9.10.1949 г. |Jelicic Dr. Bozidar | Сътрудник на министъра на образованието |Jezdimirovic Milenka | Сътрудник на министъра на финансите |Jokic Mihailo | Заместник-министър на образованието |Jovanovic Blagomir | Сътрудник на министъра на промишлеността |Jovanovic Dragan | Заместник-министър на промишлеността |Jovanovic Ljubomir | Сътрудник на министъра на туризма |Jovanovic Miroslav | Сътрудник на министъра на земеделието, горите и водите |Jovanovic Toplica | "Републикански съветник" към Главния секретариат на Сръбското правителство |Jovanovic Velimir | Сътрудник на министъра на финансите |Jovanovic Zlatan | Заместник-министър на минното дело и информацията |Karlicic Miljkan | Сътрудник на министъра на информацията |Knezevic Zivka-Cica | Главен секретар, Главен секретариат на сръбското правителство |Kocovic Dragoljub | Министър на младежта и спорта, роден на 20.8.1949 г. |Kojic Zeljko | Сътрудник на министъра на промишлеността |Kolarevic Dragan | Сътрудник на министъра на културата |Kovacevic Dejan | Министър на строителството, роден на 7.5.1940 г. |Krasic Zoran | Министър на търговията |Krasulja Branislav | Сътрудник на министъра по продажбата на държавни имоти |Krkic Predrag | Директор, Дирекция по пътищата |Krystajic Marija | Заместник-министър на здравеопазването |Kujundzic Tomislav | Сътрудник на министъра на труда, военните ветерани и социалната политика |Kulic Mirko | Сътрудник на министъра на продажба на държавни имоти |Lazic Djura | Министър без портфейл |Lazic Ljubomir | Сътрудник на министъра на финансите |Litricin Milica | Сътрудник на министъра на образованието |Lukic-Havelka Dusanka | Сътрудник на министъра на труда, военните ветерани и социалната политика |Lukic Svetlana | Заместник-министър на културата |Maljkovic Vjerica | Заместник-министър на правосъдието |Malovic Dragan | Сътрудник на министъра на финансите |Marcetic Ratko | Министър на транспорта и комуникациите |Marjanovic Mirko | Министър-председател, роден на 27.7.1937 г. |Milacic Borislav | Министър на финансите, роден на 13.5.1953 г , № на дипломатическия паспорт: 018485 |Miladinovic Manojlo | Сътрудник на министъра на строителството |Milenkovic Tomislav | Министър на труда |Milicevic Leposava | Министър на здравеопазването, роден на 12.8.1950 г., № на дипломатическия паспорт 015424 |Milosavljevic Ljiljana | Сътрудник на министъра на труда, ветераните от войната и социалната политика |Milosavljevic Zarko | Сътрудник на министъра на местното управление |Milutinovic Milan | Президент, роден на 19.12.1942 г., № на дипломатическия паспорт: 016749 |Minjovic Srecko | Сътрудник на министъра на търговията |Mircic Miroslav | Сърби в диаспората |Mirovic Igor | Заместник-министър на финансите, роден на 12.7.1968 г. |Misic Stojan, ген.-майор | Заместник-министър, Министерство на вътрешните работи |Mitic, Dr. Ceda | Заместник-министър на здравеопазването |Mitrovic Borislav | Главен секретар, Главен секретариат към Президентството |Mitrovic Luka | Министър на промишлеността |Mitrovic, Dr. Radivoje | Заместник-министър на науката и технологиите |Mladenovic Slavisa | Заместник-министър на младежта и спорта |Mledenovic Slavoljub | Сътрудник на министъра на транспорта и комуникациите |Momcilov Paja | Министър без портфейл |Morina Bratislava | Министър за бежанците, роден на 4.3.1947 г. |Mosurovic Lazar | Сътрудник на министъра на транспорта и комуникациите |Nedeljkovic Miroslav | Министър на семейните грижи |Nenadovic Gradimir | Сътрудник на секретариат, Секретариат по законодателството |Nesovanovic Milojko | Сътрудник на министъра на минното дело и енергетиката |Nikodijevic Zorica | Сътрудник на главния секретар, Секретариат на правителството на Сърбия |Nincic Milan | Заместник-министър на строителството |Novakovic Bosko | Зам.-министър на труда, ветераните от войната и социалната политика |Obradovic Zarko | Заместник-министър на местното управление |Panajotovic, Dr. Zoran | Сътрудник на министъра на здравеопазването |Paripovic Dusan | Сътрудник на министъра на правосъдието |Pavlovic Miodrag | Сътрудник на министъра на финансите |Pavlovic Ratko | Сътрудник на министъра на промишлеността |Pavlovic Slobodan | Заместник-министър на строителството |Perosevic Bosko | Премиер на правителството на Войводина, роден на 17.11.1956 г. |Plana Basri, Dr. (1956) | Сръбски заместник-министър на здравеопазването |Pop Lazic Gordana | Министър на местното управление |Popovic Miodrag | Сътрудник на министъра на информацията |Prstic Kosta | Заместник-министър на минното дело и енергетиката |Prvulovic, Dr. Mladen | Сътрудник на министъра на здравеопазването |Racic Radoslav | Заместник-министър по вероизповеданията |Radosavljevic Zivojin | Сътрудник на министъра на транспорта и комуникациите |Radovanovic Milovan | Министър по вероизповеданията |Raicic Mirko | Сътрудник на министъра на местното управление |Rebic Mihailo | Сътрудник на министъра на образованието |Ristivojevic Dragisa | Заместник началник на департамента по обществена сигурност |Sarac Miroslav | Сътрудник на министъра на минното дело и енергетиката |Sedlak Ivan | Министър без портфейл |Seselj Vojislav | Заместник министър-председател, роден на 11.10.1954 г. |Simak Jan | Секретар по информацията в Изпълнителния съвет на Войводина |Simatovic Frenki | Началник на специалните служби на Държавна сигурност |Simic Zeljko | Министър на културата, роден на 21.5.1958 г. |Simonovic Milivoje | Министър на образованието |Simonovic Perisa | Сътрудник на министъра на здравеопазването |Smiljanic Zivorad, Dr. | Президент на парламента на Войводина, SPS |Stakic, Dr. Budimir | Сътрудник на министъра на промишлеността |Stamenkovic Milan | Заместник-министър на търговията |Stamenkovic Slobodan | Сътрудник на министъра на транспорта и комуникациите |Stepic Zivojin | Сътрудник на министъра на промишлеността |Stevanovic Obrad | Заместник-министър, Министерство на вътрешните работи |Stevanovic Zoran | Сътрудник на министъра на правосъдието |Stojiljkovic Vlajko | Министър на вътрешните работи |Studen Stanko, Dr. | Заместник-министър на земеделието |Subotic Zoran | Заместник-министър на труда, ветераните от войната и социалната политика |Tabakovic Jorgovanka | Министър на приватизацията |Tanaskovic Svetomir | Заместник-министър на земеделието, горите и водоснабдяването |Todorovic Danica | Сътрудник на министъра на труда, ветераните от войната и социалната политика |Todorovic Dragan | Министър на транспорта/комуникациите, роден на 25.1.1953 г. |Todorovic Jovo | Министър на образованието |Tomic Dragan | Заместник министър-председател, роден на 5.10.1937 г. |Tomovic Slobodan | Министър без портфейл |Tubic Zoran | Началник на кабинета, Главен секретариат на правителството на Сърбия |Vandic Dragan | Сътрудник на министъра на земеделието, горите и водите |Vasic Nikola | Сътрудник на министъра на търговията |Vasiljevic Cedomir | Министър без портфейл, роден на 6.3.1947 г. |Veselinovic Milan | Заместник-министър на образованието, роден на 24.12.1956 г. |Visekruna Danko | Заместник-министър на транспорта и комуникациите |Visic Radmila | Заместник-министър на информацията |Vlajkovic Slavoljub | Сътрудник на министъра на строителството |Vucic Aleksandar | Министър на информацията |Vucurovic Bozidar | Министър без портфейл |Vukadinovic Dragica | Заместник-министър на грижите за семейството |Zdravkovic Stojan | Сътрудник на министъра на финансите |Zekic Ljiljanа | Сътрудник на министъра на продажба на държавни имоти |Zekovic Petar, ген.-майор | Заместник-министър, Министерство на вътрешните работи |ВоенниGregar Mihajlo, полковник | Трета армия |Miladinovic Radenko | Съдия във Военния съд на Трета армия |Milojevic Vukatin, полковник | Съдия във Военния съд на Трета армия |Полиция/Органи на Държавна сигурностDjuric Branko, ген.-майор | |Joksic Ljuba | Началник на отдел Държавна сигурност (РДБ) |Mangotic Zoran | Началник на 10-о управление и на 2-ри отдел на РДБ |Mijanovic Zdravko | Заместник-началник на VJ 7-ми полицейски батальон |Radonjic Milan | Началник на службите на Държавна сигурност, Белград |Stojakovic Vojislav | Главен управител, Сръбска данъчна/финансова полиция |Susic Jova | VJ 7-ми полицейски батальон |Trajkovic Bozidar | Началник, РДБ Координационен център, Ниш |Vasiljkovic Dragan ("Капитан Драган") | Наемник, SRS Военно крило, роден на 12.12.1954 г. |Zivanovic Slobodan | Началник на Белградското полицейско управление |Съдии | Град |Aleksic Snezana | Белград |Andjic Magdalena | Белград |Aresina Milena | |Bakovic Slavica | Белград |Benic Dragana | Белград |Bjelobaba Radovan | Белград |Blagojevic Zoran | Ниш |Botic Pancic Olga | Белград |Bozic Goran | Белград |Dabetic Trogrlic Vesna | Белград |Djordjevic Mirko | Белград |Djukic Mitrovic Ljiljana | Белград |Dobrijevic Jadranka | Белград |Filipovic Lidija | Белград |Glavonjic Dragan | Белград |Golubicic Marina | Белград |Gudalovic Bojana | Белград |Gudovic Branislav | Белград |Jovanovic Svetlana | Белград |Kajganic Slavica | Белград |Kantar Dragan | |Komadinic Maja | Белград |Koricanac Stanica | Белград |Kozarski Kamenko | Белград |Krstic Nevenka | Белград |Krstic Srejic Leposava | Белград |Lazic Rodoljub | Белград |Micic Emilija | Белград |Michajlovic Polovina Gordana | Белград |Mijalkovic Biljana | Белград |Milic Sladjana | Белград |Miljkovic Jasna | Белград |Milovanovic Ana | Белград |Milutinovic Andrija | Белград |Mirkovic Snezana | Белград |Murganic Gordana | Белград |Nikolic Kujovic Vera | Белград |Obradovic Vukoman | Белград |Pandurov Nada | Кикинда |Pesic Milena | Белград |Petricevic Nikola | Белград |Petrovic Borislav | Белград |Planojevic Svetlana | Белград |Popovski Nevenka | Белград |Prokić Zorica | Белград |Radovanovic Slobodan | Белград |Rakovic Vera | |Sakic Vladimir | Сомбор |Spasojevic Mirjana | Белград |Stanisavljevic Ljiljana | Белград |Stankovic Bratislava | Белград |Stankovic Dragan | Лесковац |Stijacic Petrović Stojanka | Белград |Tatalovic Kornelija | Белград |Tirnanic Slobodan | Белград |Todorovic Dragislav | Ниш |Trajkovic Goran | Враня |Ucajev Jasna | |Uglesic Miladin | Белград |Vujic Dzordze | Белград |Zec Snezana | Белград |Zunjic Milomir | Белград |Лица, свързани с господин МилошевичAdzemovic Mersud | Секретар на управлението на ЮОЛ (Югославска обединена левица) |Aksentijevic Sinisa | Депутат в сръбския парламент, SRS, главен редактор на "Велика Сърбия" |Albunovic Veljko | Главен управител на Pozarevacka Bank AD |Andelic Zdravko | Главен управител на Vital, член на управителния съвет на ЮОЛ |Andjelkovic Stanislav | Кмет на Сува Река |Andric Milanka | Генерален директор на Cacanska bank AD |Antic Dragan | Генерален директор на "Politika A.D." |Antic Dusan | Президент на община Пожаревац |Arandjelovic Zoran | Dunavski Industries, Nis |Asanin Vladislav | Управляващ директор на Радио "Мадона" |Atanaskovic Branislav(1944 г.) | Генерален директор, Beko |Atanaskovic Mihajlo | Областен началник на SPS в град Парачин, член на главния комитет на SPS |Avramov Mita | Депутат в сръбския парламент, SRS |Babic Blazo | Директор на Prokupac Company, Белград |Babic Momcilo (1952 г.) | Директор, KDC, Bezanijska Kosa, роден на 20.1.1952 г. |Babic Zoran | ЮОЛ, Секретар на дирекция |Bacanin Ljubislav | Главен управител на Centrobanka AD |Bakovic Tatomir | Депутат в сръбския парламент, SRS |Baltovski Mira | Главен управител на отдел "Международни операции" в Beogradska Banka |Barac Milun | SRS, Депутат в сръбския парламент |Bjelic Novak (1939 г.) | Директор, Trepca Kombinata, роден на 14.9.1939 г., № на дипломатическия паспорт: 017839 |Blazic Milovan | Депутат в сръбския парламент, SRS |Bojic Milivoje | Изпълнителен директор на отдел "Правен" на Beogradska Banka |Bosiljkov Slobodan | Директор на нефтопреработвателния завод в гр. Панчево |Bozalo Dragan | Депутат в сръбския парламент, SRS |Bozanic Dragan | Член на ръководството на ЮОЛ |Bozic Ljubinko | Кмет на Липляне |Bozinovic Slavisа | Областен началник на SPS в град Майданпек, член на главния комитет на SPS |Bozovic Radoman | Президент на GENEX, роден на 10.1.1953 г., № на дипломатическия паспорт: 015286 |Budcanovcanin Sinisa | Депутат в сръбския парламент, SRS |Budimira Milana, Dr. | Депутат в сръбския парламент, SRS |Budimirovic Dobrivoje | Президент на "Srbijasuma" |Budisin Radmila | Главен управител "Правен отдел" на Beogradska Banka |Celic Dragan (1955 г.) | Член на главния комитет на SPS |Cicak Zoran | Специален съветник на президента на Beogradska Banka |Ciric Miladin | Генерален директор на военен завод "Krusik", Валиево |Ciric Slobodanka | Ръководител на SPS, Пирот |Cizmic Dragan | Peri Trading, Кипър |Colic Dragan | Депутат в сръбския парламент, SRS |Colic Momcilo | Депутат в сръбския парламент, SRS |Corovic Enes (1957 г.) | Директор, Raska |Cukic Dusan (1937 г.) | И.д. директор и главен редактор на "Vecernje Novosti" |Cvetanovic Ninoslav (1940 г.) | Генерален директор, Rudarsko |Cvetkovic Aleksandar, Dr. | Кмет на Долиевич, член на главния комитет на SPS |Cvetkovic Radmila | Секретар на сръбския Червен кръст, член на главния комитет на SPS |Cvetkovic Srboljub (1950 г.) | Директор, Машинна поддръжка |Cvetkovic Zivota | Кмет на Александровац, SPS |Dabisljevic Sveta | Кмет на Клина |Dacic Ivica | Ръководител на SPS Белград, роден на 1.1.1966 г., № на дипломатическия паспорт: 015777 |Daja Jovan | Депутат в сръбския парламент, SRS |Damjanovic Jevrem | Главен редактор, "Ilustrovana Politika" |Danilovic Blagoje | Съдия в сръбския Върховен съд |Deljanin Novica (1950 г.) | Отраслов директор, Jugobanka, Крушевац, областен началник на SPS |Dimitrijevic Kosta | Редактор на "Velika Srbija" |Disic Miograd | Депутат в сръбския парламент, SRS |Djakovic Milan | Директор на Jugopetrol, град Ниш, роден на 5.10.1937 г., № на дипломатическия паспорт: 014394 |Djedovic Gavrilo | Генерален директор на външните работи, Национална югославска банка (НЮБ), роден на 6.3.1941 г., № на дипломатическия паспорт: 016326 |Djokovic Milan | Председател на Демократичното патриотично движение на Крагуевац и Шумадия |Djolic Gvozdan | Местен началник на SPS, Александровац |Djordjevic Aleksandar | Депутат в сръбския парламент, SRS |Djordjevic Dusan | Действащ директор на агенция "Tanjug" |Djordjevic Ljubisa | Директор на Commercial Bank |Djordjevic Miroslav | Генерален директор на Trstenicka Banka AD |Djordjevic Nenad | Вицепрезидент на ЮОЛ |Djordjevic Nemanja | Маркетингов директор на "Rapid B-92" |Djordjevic Radoslav | Главен управител на Smederevska Banka |Djordjevic Zivorad | ЮОЛ, Главен редактор на ежедневника "Борба" |Djordjevic Zoran, Dr. | Член на ръководството на ЮОЛ |Djuka Dzafer | Член на ръководството на ЮОЛ |Djukic Dragomir (1955 г.) | Сътрудник генерален директор, PTT Serbia |Djuric Milotin (1954 г.) | Директор, Радио "Шумадия" |Djurdjevic Radomir | Депутат в сръбския парламент, SRS |Djurkovic Milivoje | Кмет на Дечани |Djurovic Milovan | Член на ръководството на ЮОЛ |Djurovic Mira | Заместник-председател на SPS, Белград |Djurovic Momcilo | Директор на предприятие "Matros Cellulose" |Djurovic Vera | Член на ръководството на ЮОЛ |Dobric Aleksander | Служител на Beogradska Banka |Doknic Slobodan | Кмет на Вучитрън |Dragas Branko | Изпълнителен началник в Beogradska Banka |Dragisic Stevo | SRS |Dramlic Miroslav | Депутат в сръбския парламент, SRS |Drazilovic Zoran | Депутат във Федералния парламент, SRS, роден на 19.5.1947 г. |Dujovic Milos | Главен управител на Raj Banka AD |Dukic Milorad | Депутат в сръбския парламент, SRS |Dumbelovic Cedo | Депутат в сръбския парламент, SRS |Ercic Milenko | Началник на криминален отдел, Белград |Fodor Oskar | Член на изпълнителния съвет на SPS |Galovic Predrag | Главен управител на Yugobanka AD |Gavrilovic Lejla | Началник отдел в Национална югославска банка, роден на 18.3.1948 г. |Glavonjic Dobrivoje | Върховен съдия на Сърбия |Golovic-Miljanovic Jovanka | Член на ръководството на ЮОЛ |Golubovic Dragan | Депутат в сръбския парламент, SRS |Govedarica Balsa | Председател на сръбския Върховен съд |Grbic Nenad | Съсобственик на компания Blik-Hem, роден на 27.3.1959 г. |Grubetic Ivan | Депутат в сръбския парламент, SRS |Guzina Vojislav | Изпълнителен директор на Beogradska Banka |Hadziantic (Antic) Dragan | Генерален директор, "Politka A.D." |Hinic Slavko | Депутат в сръбския парламент, SRS |Ilic Dragan | Член на ръководството на ЮОЛ |Ilkic Ljubomir | Областен началник на SPS в град Вършач, член на главния комитет на SRS |Ivancevic Sladjana | Директор маркетинг, PGP RTS |Ivic Zivorad | Вицепрезидент на SPS |Ivkovic Dragica | Генерален директор "LIGAS" DP, Пожаревац |Jablanovic Dragan | Кмет на Лепосавиц |Jakovlevic Dusica | Директор на "Кредитни линии" Beogradska Banka |Janackovic Zoran | Посланик на СРЮ в Бившата югославска република Македония |Jancic Momcilo | Главен управител на Postanska Stedionica |Janjic Stanisa | Директор на Jumko Holding, член на главния комитет на SPS, роден на 10.3.1948 г. |Jankovic Tomislav | Началник на Републиканския институт на социалните и oсигурителни фондове, Директор на института TORLAK, член на няколко борда, включително Galenika, Komercijalna Banka и Beogradska Banka |Jevdjovic Zoran | Главен редактор на RTS |Jevremovic Miodrag, Dr. | Началник на SPS в Стари град/Белград, член на главния комитет на SPS |Jocic Goran | Депутат в сръбския парламент, SRS |Jocic Milos | Депутат в сръбския парламент, SRS |Jocic Ranko | Генерален директор на Progress, член на главния комитет на SPS |Jocic Vladislav | Главен управител на Sabacka Banka AD |Jokic Aleksa | Генерален директор на PTT Traffic of Serbia |Josic Milan | Главен управител на Loznicka Banka AD |Jovanovic Biserka | Началник на състава на ръководството на ЮОЛ |Jovanovic Djuko | Представител на Сръбската национална партия |Jovanovic Dobrosav (1938 г.) | Член на главния комитет на SPS |Jovanovic Ivan | Директор на пресцентъра на ЮОЛ |Jovanovic Natasa | Областен началник на SRS в Шумадия |Jovanovic Zivotije | Началник на ЮОЛ, секция Ягодино |Jovanovic Zoran | Собственик на фирмите Nana Sal и Menta Sal със седалище в Ливан |Jovic Nadezdа | Главен управител на Prokupacka Banka AD |Jovic Radisa | Началник на MUP в Пожаревац |Jovic Ranko (1947 г.) | Генерален директор, Progres |Kalicanin Selimir | Началник на SPS в Косовска Митровица |Karaklajic Rados | Началник на SPS в град Раковица, член на главния комитет на SPS |Karlicic Miljkan (1968 г.) | Сътрудник на сръбския министър на информацията |Kasas Karolj (1956 г.) | Член на изпълнителния комитет на SPS |Kertes Mihalj | Директор на Съюзна митница |Kertes Sanja | Директор на Commercial bank |Kilibarda Nenad | Генерален директор на Jugomarka |Kiss Joszef | Управител на Zorka Holding |Klipa Dusan | Генерален директор на "ZORKA", роден на 9.4.1943 г., Сабац |Knezevic Branislav | Генерален директор на Vranjska Banka AD |Knezevic Dragan | Съсобственик на компания Blik-Hem, роден на 26.5.1958 г. |Kolev Dragan | Областен началник на SPS в град Димитровград, член на главния комитет на SPS |Komrakov Milorad (1950 г.) | Главен редактор на Информационно обслужване RTS |Koprivica Miograd | Член на ръководството на ЮОЛ |Kosovac Mihajlo | Генерален директор, Magnochrom, Кралево |Kostic Petar (1938 г.) | Сътрудник на генералния директор, EPS |Kostic Veroljub | Главен управител TK Banka AD |Kovacevic Bojana | Компания "TREF" |Krivokapic Milovan (1942 г.) | Член на главния комитет на SPS |Krsmanovic Dragisa | Главен прокурор на Сърбия |Krsmanovic Ratko | Член на ръководството на ЮОЛ |Krstin Milorad | Депутат в сръбския парламент, SRS |Kurtesanin Sima | Депутат в сръбския парламент, SRS |Labalo Zora | Изпълнителен директор на Beogradska Banka |Lakicevic Dragan (1952 г.) | Генерален директор на Mackatica |Lazarevic Ivan | Служител в Beogradska Banka |Lekic Zivadin | Депутат в сръбския парламент, SRS |Lijesevic Dragan | Валутна борса, NBY, роден на 19.5.1952 г., № на дипломатическия паспорт: 019022 |Lincevski Vladimir | Служител в Beogradska Banka |Ljubenovic Vojislav | Кмет на Власотница, член на главния комитет на SPS |Ljubojevic Dragan | Депутат в сръбския парламент, SRS |Maksic Predrag | Главен управител на Komercialna Banka Sirmium AD |Maljkovic Marko | Директор на Srbija-Promet, член на главния комитет на SPS |Maljkovic Nebojsa | Член на ръководството на ЮОЛ и президент на Застрахователна компания "Дунав", президент на комитета за финанси и банки на ЮОЛ, роден на 4.9.1954 г., № на дипломатическия паспорт: 019044 |Marinkovic Milan | Директор на AY Bank |Marinkovic Milan | Областен началник на SPS в град Златибор, член на главния комитет на SPS |Marjanski Lazar | Депутат в сръбския парламент, SRS |Markicevic Branislav | Собственик на TiM Trade |Markovic Dragomir | Депутат в сръбския парламент, SRS |Markovic Milan | Президент, Съюз на младите социалисти |Markovic Momir | Редактор на "Velika Srbija" |Markovic Vladimir | Управляващ директор на Merima |Markovic Zoran | Изпълнителен директор на Beogradska Banka |Martinov Suzana | Служител в Beogradska Banka |Matic Olivera | Бивш служител в Beogradska Banka |Matkovic Dusan | Директор на Smederevo Iron Works, вицепрезидент на SPS, роден на 10.4.1956 г., № на дипломатическия паспорт: 018700 |Mihajlovic Milivoje | Кмет на Крушевац, SPS |Mihajlovic Radoslav | Мениджър в "EPS" |Mihajlovic Zivota | Директор на AY Bank |Miladinovic Biljana | Сътрудник на кмета на Пожаревац, член на главния комитет на SPS |Milanovic Bradislav | Президент на Gosa Holding, член на главния комитет на SPS |Milanovic Dragoljub | Генерален директор на RTS, член на главния комитет на SPS |Milenkovic Milislav | Член на SPS в град Пожаревац, член на главния комитет на SPS, роден на 6.3.1939 г., № на дипломатическия паспорт: 016322 |Miletic Milivoje (1951 г.) | Депутат, Сръбски съюз |Miljevic Mihailo | Роден на 21.2.1934 г., № на дипломатическия паспорт: 015151 |Milosevic Zoran | Кмет на Обилич |Milosevic Zoran | Депутат в сръбския парламент, SRS |Milovanovic Dragoljub-Minja | Член на изпълнителния съвет на SPS |Milovanovic Dragutin (1957 г.) | Директор на Косовски фонд за развитие |Milovanovic Pera | Директор на Masinska Industrija |Milunovic Dragan | Депутат в сръбския парламент, SRS |Minic Vasilje | Депутат в сръбския парламент, SRS |Mircic Milorad | Депутат в сръбския парламент, SRS |Mitic Boban | Редактор на RTS centre и Pi Kanal |Mitrovic Biserka | Главен управител на Jugobanka AD, Узице |Mitrovic Goran | Главен редактор, Lid (Крагуевац) |Mitrovic Nikola, Dr. | Член на ръководството на ЮОЛ |Mitrovic Zeljko | Собственик на ТВ "Pink" |Mladenovic Slavisa | Депутат в сръбския парламент, SRS |Mladenovic Vladimir | Сътрудник генерален директор на PTT Traffic of Serbia |Modrinic Zoran | Член на ръководството на ЮОЛ |Nesic Nenad | Директор на Сръбски пенсионен фонд |Neskovic Milan | Директор на Prva Iskra Holding Ltd |Neskovic Miroslav | Депутат в сръбския парламент, SRS |Neskovic Slavko | Депутат в сръбския парламент, SRS |Nesovic Milos | Генерален директор на Telecom Sribija |Nikacevic Aleksandar | Директор "B 92" |Nicolic Dragan | Белград, заместник-председател на SPS |Nikolic Goran | Peri Trading, Кипър |Nikolic Predrag | Директор на BK IIS |Nojic Vojislav | Кмет на Косовска Митровица |Obretkovic Misa | Депутат в сръбския парламент, SRS |Panic Miodrag | Депутат в сръбския парламент, SRS |Pantic Dragoljub | Депутат в сръбския парламент, SRS |Pantovic Danilo | Секретар на директората на ЮОЛ |Papovic Radoslav (1950 г.) | Член на главния комитет на SPS |Paunovic Radisav | Главен управител на Izvozna Banka AD |Pavlicevic Momir | Директор на Сръбската търговска камара |Pavlovic Andrija | Генерален директор на Uzicka Banka AD |Pavlovic Dragomir | Депутат в сръбския парламент, SRS |Pejcic Dusan | Кмет на Зайчар, член на главния комитет на SPS |Pejic Vojislav | Директор на Telecom, началник на ЮОЛ в Пожаревац |Pelevic Borislav | Президент, Сръбска обединена партия, роден на 8.9.1965 г. |Penezic Branislav | Главен управител на Dunav Banka AD |Penezic Tomislav | Депутат в Сръбския парламент, SRS |Peric Bogdan | Кмет на Гниляне |Petric Radojko (1940 г.) | Служител в Beogradska Banka |Petrovic Radoje | Главен управител на "Международни плащания" на Beogradska Banka |Pluazrevic Vitomir | Депутат в сръбския парламент, SRS |Popov Miodrag | Главен управител на Servo Mihajl Banka AD |Popovic Gordana | Служител в Beogradska Banka |Popovic Nikola (1944 г.) | Генерален директор, Mitros |Popovic Severin | Редактор на "Velika Srbija" |Popovic Tomislav | Главен управител на Vrsacka Banka AD |Radenkovic Dejan | Член на изпълнителния съвет на SPS |Radevic Milorad | Началник на Патриотична федерация, Белград, директор на архива на Сърбия, ищец от 23 октомври 1998 г. |Radovancev Zivanko | Областен началник на SPS в град Срежанин, член на главния комитет на SPS |Radovanovic Dusan | Областен началник на SPS, Ниш |Radovanovic Milovan | Депутат в сръбския парламент, SRS |Radovanovic Slobodan | Директор на Telecom Srbija |Rahman Pavle | Главен управител на "Фондове и ликвидност" на Beogradska Banka |Raicevic Aleksandar | Член на изпълнителния съвет на SPS |Raketic Srdjan | Генерален директор на Privredna Banka Pancevo AD |Randjelovic, Dr. Viden | Президент на Кооперативния съвет на Сърбия, Белград, роден на 25.6.1936 г. |Ristic Ljubisa | Президент на ЮОЛ, роден на 8.2.1947 г., № на дипломатическия паспорт 018934 |Ristic Milorad | Генерален директор на Niska Banka AD |Rodic Milan | Член на ръководството на ЮОЛ, роден на 11.12.1948 г., № на дипломатическия паспорт: 015395 |Roza-Despotovic Gordana | Член на изпълнителния съвет на SPS |Rugova Hajrije | Член на изпълнителния съвет на SPS |Ruzic Veljka | Депутат във федералния парламент, SRS |Savin Zoran | Депутат в сръбския парламент, SRS |Sekulic Radoslav | Бизнесмен |Sekulic Zarko | Генерален директор на Agrobanka AD |Seselj Jadranka | Редактор на "Velika Srbija" |Smiljkovic Srdjan | Секретар на директората на ЮОЛ |Sokolovacki Zivko | Член на ръководството на ЮОЛ |Stambuk Vladimir | Член на ръководството на ЮОЛ |Stamenkovic Dragoljub | Депутат в сръбския парламент, SRS |Stamenkovic Sladjana | Член на ръководството на ЮОЛ |Stanisavljevic Zivorad | Директор на RTB Majdanpek |Stankovic Srboljub | Член на ръководството на ЮОЛ, директор на Nis Naftagas |Stefanovic Zivojin | Началник на община Ябланица, член на комитета на SPS в град Лесковац |Stepanovic Milorad | Кмет на Лозница, член на главния комитет на SPS |Stevovic Vesna | Служител в Beogradska Banka |Stojanovic Milorad | Областен началник на SPS в град Бойник, член на главния комитет на SPS |Stojanovic Relja | Генерален директор на: Stocar Banka AD, Чачак |Stojkovic Ivko | Генерален директор на Vazljevska Banka AD |Stojkovic Liljana | Генерален директор на Ingprom Banka AD |Stojkovic Velibor | Депутат в сръбския парламент, SRS |Stojiljkovic Mihajlo | Началник на отдел "Износ" на Srbijasume |Stojimirovic Ljubisa | Депутат в сръбския парламент, SRS |Stojmenovic Jovica | Депутат в сръбския парламент, SRS |Suvakovic Uros (1970 г.) | Член на изпълнителния Комитет на SPS |Sveljo Miroslav | Главен управител на Somborska Banka AD |Tasin Stojan | Сътрудник на генералния директор на Yugoslav PTT |Terzic Radoslav | Областен началник на SPS в град Бор, член на главния комитет на SPS |Tiosavic Zivorad | Депутат в сръбския парламент, SRS |Todorov Milan | Директор, RTS |Todosic Tamara | Главен редактор на радио "S Smederevo", член на главния комитет на SPS |Tokovic Branko | Изпълнителен директор на Investbanka AD |Tomasevic Ljiljana | Изпълнителен директор на Beogradska Banka |Tomovic Slobodan | Областен началник на SPS в град Крагуевац, член на главния комитет на SPS |Tomic Milovan | Кмет на Подуйево |Trajkovic Zdravko | Началник на окръг Косовска Митровица |Trajlovic Dragan | Областен началник на SPS в град Велика Плана, член на главния комитет на SPS |Trboljevac Milan (1959 г.) | Директор на Hrast |Trickovic Predrag | Главен управител на Pirotska Banka AD |Trivan Goran (1956 г.) | Изпълнителен директор, Srbijasumama ("Сръбски гори") |Tufegdzic Mirjana | Изпълнителен директор, отговарящ за персонала на Beogradska Banka |Uncanin Rajko | Генерален директор на "Grmec" |Unkovic Slobodan, Dr. | Посланик на СРЮ в Китай |Vakic Branislav | Депутат в сръбския парламент, SRS |Vasiljevic Branko | Главен управител на "Операции за развитие" в Beogradska Banka |Vasiljevic Miodrag | Депутат в сръбския парламент, SRS |Vecic Igor | Депутат в сръбския парламент, SRS |Veljkovic Miroljub | Депутат в сръбския парламент, SRS |Velkovic Vojin | Депутат в сръбския парламент, SRS |Veselic Jela (1956 г.) | Заместник-кмет на Сабац, федерален депутат |Veselinovic Slavko | Началник на Съвета за информация и пропаганда в управлението на SPS |Vesic Dusan | Заместник главен редактор на "Velika Srbija" |Vucic Miroslav | Депутат в сръбския парламент, SRS |Vucicevic Slobodan | Изпълнителен директор на Srbijasume |Vucurovic Bozidar | Депутат в сръбския парламент, SRS |Vujanovic Bozidar | Депутат в сръбския парламент, SRS |Vujovic Zoran, Dr. (1954 г.) | Член на изпълнителния комитет на SPS |Vukasinovic Zoran | Редактор на "TV Palma" |Vukorovic Mirko | Собственик на Nivada watch company |Vukovic Slobodan | Главен управител на Prva Preduzetnicka Banka AD, роден на 2.1.1940 г., № на дипломатическия паспорт: 014298 |Vulic Slavoljub | Областен началник на SPS в град Деспотовац, член на главния комитет на SPS |Vulin Spasenija (1958 г.) | "Buducnost" |Vunjak Nenad, Dr. (1953 г.) | Директор на главния клон на Vojvodina Bank |Zagradjanin Vladan | Президент на Младежкия съвет на Белград |Zaric Sinisa | Директор на Световен търговски център, Белград |Zecevic Milija | Банкер |Zecevic Miodrag | Директор на JUBMES bank |Zekolic Ratko | Началник на община Топлика |Zikelic Milan | Заместник-президент на JAT |Zivaljevic Zana | Редактор на "Velika Srbija" |Zivanic Radevoj | Бизнесмен |Zivanic Radomir | Собственик на Verano Motors |Zivanovic Milan | Генерален директор на "GSB" |Zivkovic, Dr. Momcilo | Генерален директор, Безмитна зона, Белград |Zivkovic Zivota | Член на изпълнителния съвет на SPS |Член 2Решение 1999/319/ОВППС се отменя.Член 3Настоящото решение влиза в сила от датата на публикуването му.Член 4Настоящото решение се публикува в Официален вестник.Съставено в Брюксел на 10 ноември 2000 година.За СъветаПредседателC. Josselin[1] ОВ L 287, 14.11.2000 г., стр. 1[2] ОВ L 261, 14.10.2000 г., стр. 1.[3] ОВ L 123, 13.5.1999 г., стр. 1.--------------------------------------------------


title: Решение ПМЕС/3/2007 на комитета за политика и сигурност от 30 ноември 2007 година относно назначаването на ръководител на мисията/полицейски комисар на Полицейската мисия на Европейския съюз (ПМЕС) в Босна и Херцеговина (БиХ)

text:
               14.12.2007

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 329/63

      РЕШЕНИЕ ПМЕС/3/2007 НА КОМИТЕТА ЗА ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ

   от 30 ноември 2007 година
   относно назначаването на ръководител на мисията/полицейски комисар на Полицейската мисия на Европейския съюз (ПМЕС) в Босна и Херцеговина (БиХ)
   КОМИТЕТЪТ ЗА ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,
   като взе предвид Договора за Европейския съюз и по-специално член 25, параграф 3 от него,
   като взе предвид Съвместно действие 2007/749/ОВППС на Съвета от 19 ноември 2007 г. относно Полицейската мисия на Европейския съюз (ПМЕС) в Босна и Херцеговина (БиХ) (1) и по-специално член 17 от него,
   като взе предвид Съвместно действие 2005/824/ОВППС на Съвета от 24 ноември 2005 г. относно Полицейската мисия на Европейския съюз (ПМЕС) в Босна и Херцеговина (БиХ) (2) и по-специално член 9, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Член 9, параграф 1 от Съвместно действие 2005/824/ОВППС предвижда, че Съветът упълномощава Комитета за политика и сигурност (КПС) да взема необходимите решения съгласно член 25 от Договора, включително решението за назначаване на ръководител на мисията/полицейски комисар.

               (2)

               На 5 декември 2006 г. КПС прие Решение ПМЕС/1/2006 (3) за удължаване на мандата на бригаден генерал Vincenzo Coppola като ръководител на мисията/ полицейски комисар на Полицейската мисия на Европейския съюз (ПМЕС) в Босна и Херцеговина до 31 декември 2007 г.

               (3)

               Генералният секретар/върховен представител предложи на КПС да удължи мандата на бригаден генерал Vincenzo Coppola,

         РЕШИ:
   Член 1
   Мандатът на бригаден генерал Vincenzo Coppola като ръководител на мисията/полицейски комисар на Полицейската мисия на Европейския съюз (ПМЕС) в Босна и Херцеговина се удължава до 31 декември 2008 г.
   Член 2
   Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
   Прилага се до 31 декември 2008 година.

      Съставено в Брюксел на 30 ноември 2007 година.

            За Комитета по политика и сигурност

            Председател

         C. DURRANT PAIS

      (1)  ОВ L 303, 21.11.2007 г., стp. 40.

      (2)  ОВ L 307, 25.11.2005 г., стp. 55.

      (3)  ОВ L 365, 21.12.2006 г., стр. 87.


title: Решение на Съвета от 1 февруари 1993 година за сключване от името на Общността на Конвенцията за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане (Базелска конвенция)

text:
Важна правна забележка

|

31993D0098

Официален вестник n° L 039 , 16/02/1993 стр. 0001 - 0002 специално финландско издание: глава 11 том 20 стр. 0202  специално шведско издание: глава 11 том 20 стр. 0202  специално чешко издание глава 11 том 18 стр. 301  - 303 специално испанско издание глава 11 том 18 стр. 301  - 303 специално унгарско издание глава 11 том 18 стр. 301  - 303 специално литвийско издание глава 11 том 18 стр. 301  - 303 LV.ES глава 11 том 18 стр. 301  - 303 MT.ES глава 11 том 18 стр. 301  - 303 PL.ES глава 11 том 18 стр. 301  - 303 SK.ES глава 11 том 18 стр. 301  - 303 специално словенско издание глава 11 том 18 стр. 301  - 303

		19930201Решение на Съветаот 1 февруари 1993 годиназа сключване от името на Общността на Конвенцията за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане (Базелска конвенция)(93/98/ЕИО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 130т от него,като взе предвид предложението на Комисията,като взе предвид становището на Европейския парламент [1],като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет [2],като има предвид, че по силата на Решение на Съвета от 28 октомври 1988 г. Комисията, от името на Общността и при консултиране с представителите на държавите-членки, взе участие в преговорите, проведени в работната група ad hoc, свикана под егидата на Програмата на ООН за околната среда (ЮНЕП) с оглед подготовката на Световна конвенция за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци;като има предвид, че в резултат на тези преговори на 22 март 1989 г. Базелската конвенцията за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане бе приета и след това подписана от Общността въз основа на мандата, даден с Решение на Съвета от 21 март 1989 г.;като има предвид, че тази конвенция има за цел да подпомогне защитата на околната среда в областта на отпадъците чрез по-стриктен контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци, както и на други отпадъци, и чрез екологосъобразно управление на тези отпадъци; като има предвид, че тя определя, в тази връзка, процедури за контрол на вноса, износа и транзита;като има предвид, че с приемането на Регламент (ЕИО) № 259/93 на Съвета от 1 февруари 1993 г. относно надзора и контрола върху превози на отпадъци в рамките на, за и от Европейската общност [3], Съветът установи правила за намаляване и контролиране на такова движение; като има предвид, че тези правила целят, inter alia, привеждането на съществуващата система на Общността за надзор и контрол на движението на отпадъци в съответствие с изискванията на Базелската конвенция и на Четвъртата конвенция АКТБ-ЕИО;като има предвид, че съгласно членове 22 и 23 от Базелската конвенция тя е открита за ратифициране, приемане или одобряване и за присъединяване на държави, както и за официално потвърждаване или одобряване от организации за политическа и/или икономическа интеграция,РЕШИ:Член 1Конвенцията за контрол на трансграничното движение на опасни отпадъци и тяхното обезвреждане, приета в Базел на 22 март 1989 г. се одобрява от името на Европейската икономическа общност.Текстът на конвенцията е приложен към настоящото решение.Член 21. Председателят на Съвета депозира, от името на Общността, инструмента за одобрение пред Генералния секретар на Организацията на обединените нации, съгласно член 22 от конвенцията [4].2. Председателят депозира същевременно декларацията за компетентност, приложена към настоящото решение в съответствие с член 22, параграф 3 от посочената конвенция.Член 3Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 1 февруари 1993 година.За СъветаПредседателN. Helveg Petersen[1] ОВ С 72, 18.3.1991 г., стр. 67.[2] ОВ С 31, 6.2.1991 г., стр. 27.[3] ОВ L 30, 6.2.1993 г., стр. 1.[4] Датата на влизане в сила на конвенцията по отношение на Общността ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейските общности от генералния секретариат на Съвета.--------------------------------------------------19930201ПРИЛОЖЕНИЕДЕКЛАРАЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ИКОНОМИЧЕСКА ОБЩНОСТ, В СЪОТВЕТСТВИЕ С ЧЛЕН 22, ПАРАГРАФ 3 ОТ БАЗЕЛСКАТА КОНВЕНЦИЯ ЗА КОНТРОЛ НА ТРАНСГРАНИЧНОТО ДВИЖЕНИЕ НА ОПАСНИ ОТПАДЪЦИ И ТЯХНОТО ОБЕЗВРЕЖДАНЕ, ОТНОСНО ОБХВАТА НА НЕЙНАТА КОМПЕТЕНТНОСТВ съответствие с Договора за ЕИО и в светлината на общностното законодателство, съществуващо в областта, обхваната от Базелската конвенция, и по-специално на Регламент (ЕИО) № 259/93 на Съвета и на Директива 84/631/ЕИО на Съвета за надзора и контрола в рамките на Европейската общност на трансграничните превози на опасни отпадъци (както е изменена), Общността притежава компетентност на международно ниво в тази област. Държавите-членки на Европейската икономическа общност също имат компетентност на международно ниво, включително по някои въпроси, обхванати от Базелската конвенция.--------------------------------------------------


title: Решение (ЕС) 2015/674 на Съвета от 20 април 2015 година за приемане, от името на Европейския съюз, на измененото Споразумение за създаване на Генерална комисия по рибарство за Средиземно море

text:
               30.4.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 111/1

         РЕШЕНИЕ (ЕС) 2015/674 НА СЪВЕТА
   от 20 април 2015 година
   за приемане, от името на Европейския съюз, на измененото Споразумение за създаване на Генерална комисия по рибарство за Средиземно море
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 43, параграф 2 във връзка с член 218, параграф 6, буква а) от него,
   като взе предвид предложението на Европейската комисия,
   като взе предвид одобрението на Европейския парламент,
   като има предвид, че:

               (1)

               Споразумението за създаване на Генерална комисия по рибарство за Средиземно море (GFCM) (наричано по-долу „споразумението“), сключено и одобрено на петата сесия на Конференцията на ФАО през 1949 г., влезе в сила на 20 февруари 1952 г.

               (2)

               С приемането на Решение 98/416/ЕО (1) от Съвета Европейската общност стана договаряща страна в GFCM.

               (3)

               Вследствие на влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември 2009 г. Европейският съюз замени Европейската общност и стана неин правоприемник.

               (4)

               На 15 ноември 2013 г. Съветът упълномощи Комисията да води преговори от името на Съюза за изменения на споразумението по въпроси от компетентността на Съюза.

               (5)

               Държавите членки и Комисията проведоха преговорите, в рамките на съответните им области на компетентност, съобразно мандата и в условията на тясно сътрудничество.

               (6)

               Преговорите приключиха успешно на заседанието на GFCM от 19 — 24 май 2014 г. На това заседание GFCM утвърди текста на измененото споразумение.

               (7)

               Целта на измененията на споразумението е да се осъвремени GFCM и да се засили ролята ѝ в опазването на рибните ресурси в нейната област на компетентност.

               (8)

               Целите, общите принципи и функциите на GFCM бяха преразгледани и разширени, за да се гарантира дългосрочното опазване и устойчивото използване на живите морски ресурси и тяхната среда.

               (9)

               Измененото споразумение е в съответствие с принципите на общата политика на Съюза в областта на рибарството. Следователно е в интерес на Съюза да приеме измененото споразумение,

         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Измененото Споразумение за създаване на Генерална комисия по рибарство за Средиземно море се одобрява от името на Съюза.
   Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.
   Член 2
   Председателят на Съвета посочва лицето, упълномощено да нотифицира ФАО от името на Съюза за приемането на измененото споразумение от страна на Европейския съюз (2).
   Член 3
   Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

      Съставено в Люксембург на 20 април 2015 година.

            За Съвета

            Председател

         J. DŪKLAVS

      (1)  Решение 98/416/ЕО на Съвета от 16 юни 1998 г. за присъединяване на Европейската общност към Генералната комисия по риболова в Средиземно море (ОВ L 190, 4.7.1998 г., стр. 34).

      (2)  Датата на влизане в сила на измененото споразумение ще бъде публикувана в Официален вестник на Европейския съюз от Генералния секретариат на Съвета.


title: Решение на Бюрото на Европейския парламент от 14 декември 2015 г. за изменение на мерките по прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент

text:
               24.12.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 435/6

         РЕШЕНИЕ НА БЮРОТО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ
   от 14 декември 2015 г.
   за изменение на мерките по прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент
   (2015/C 435/03)
   БЮРОТО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 223, параграф 2 от него,
   като взе предвид Устава на членовете на Европейския парламент (1),
   като взе предвид членове 10 и 25 от Правилника за дейността на Европейския парламент,
   като има предвид, че:

               (1)

               В съответствие с член 69, параграф 2 от мерките по прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент (2) („Мерките по прилагане“), максималната сума за поемане на разноски за парламентарни сътрудници, посочена в член 33, параграф 4 от мерките, при необходимост се индексира всяка година въз основа на данните, определени в съответствие с член 65 от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз в приложение на член 65 от Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) № 259/68 (3).

               (2)

               В този контекст Комисията определи годишна адаптация в размер на 2,4 процента за 2015 г. Следователно максималната месечна сума, която се поема за разноските за парламентарни сътрудници, следва да се фиксира на 21 892 EUR, считано от 1 юли 2015 г. Предвид решението на Бюрото от 26 октомври 2015 г. (4), тази сума следва да се увеличи на 23 392 EUR, считано от 1 януари 2016 г.,

         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   В член 33 от Мерките по прилагане, параграф 4 се заменя със следното:

      „4.   Максималната месечна сума за поемане на разноски за всички лични сътрудници, посочени в член 34, се определя на 21 892 EUR, за периода 1 юли 2015 г. – 31 декември 2015 г. Считано от 1 януари 2016 г. тази сума е в размер на 23 392 EUR.“

   Член 2
   1.   Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   2.   Настоящото решение се прилага от 1 юли 2015 г.

      (1)  Решение 2005/684/EО, Евратом на Европейския парламент от 28 септември 2005 г. за приемане на Устав на членовете на Европейския парламент (ОВ L 262, 7.10.2005 г., стp. 1).

      (2)  Решение на Бюрото на Европейския парламент от 19 май 2008 г. и от 9 юли 2008 г. за установяване на мерки по прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент (ОВ C 159, 13.7.2009 г., стр. 1).

      (3)  ОВ L 56, 4.3.1968 г., стр. 1.

      (4)  Решение на Бюрото на Европейския парламент от 26 октомври 2015 г. за изменение на мерките по прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент (ОВ C 397, 28.11.2015 г., стр. 2).


title: Решение (ЕС) 2017/1675 на Европейския парламент от 27 април 2017 година относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване за финансовата 2015 година

text:
               29.9.2017

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 252/237

         РЕШЕНИЕ (ЕС) 2017/1675 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ
   от 27 април 2017 година
   относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване за финансовата 2015 година
   ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ,

               —

               като взе предвид окончателните годишни отчети на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване за финансовата 2015 година,

               —

               като взе предвид доклада на Сметната палата относно годишните отчети на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване за финансовата 2015 година, придружен от отговора на Органа (1),

               —

               като взе предвид декларацията за достоверност (2) относно надеждността и точността на отчетите, както и законосъобразността и редовността на свързаните с тях операции, предоставена от Сметната палата за финансовата 2015 година в съответствие с член 287 от Договора за функционирането на ЕС,

               —

               като взе предвид препоръката на Съвета от 21 февруари 2017 г. относно освобождаването от отговорност на Органа във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2015 година (05873/2017 — C8-0073/2017),

               —

               като взе предвид член 319 от Договора за функционирането на ЕС,

               —

               като взе предвид Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета (3), и по-специално член 208 от него,

               —

               като взе предвид Регламент (ЕС) № 1094/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/79/ЕО на Комисията (4), и по-специално член 64 от него,

               —

               като взе предвид Делегиран регламент (ЕС) № 1271/2013 на Комисията от 30 септември 2013 г. относно рамковия Финансов регламент за органите, посочени в член 208 от Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета (5), и по-специално член 108 от него,

               —

               като взе предвид член 94 и приложение IV към своя правилник,

               —

               като взе предвид доклада на комисията по бюджетен контрол и становището на комисията по икономически и парични въпроси (A8-0101/2017),

               1.

               освобождава от отговорност изпълнителния директор на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване във връзка с изпълнението на бюджета на Органа за финансовата 2015 година;

               2.

               представя своите забележки в резолюцията по-долу;

               3.

               възлага на своя председател да предаде настоящото решение, както и резолюцията, която е неразделна част от него, на изпълнителния директор на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване, на Съвета, Комисията и Сметната палата и да осигури публикуването им в Официален вестник на Европейския съюз (серия L).

            Председател

         Antonio TAJANI

            Генерален секретар

         Klaus WELLE

      (1)  ОВ C 449, 1.12.2016 г., стр. 107.

      (2)  Вж. бележка под линия 1.

      (3)  ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1.

      (4)  ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 48.

      (5)  ОВ L 328, 7.12.2013 г., стр. 42.


title: Решение на Съвета от 17 декември 2001 година за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еурото срещу фалшифициране (програма „Перикъл“)

text:
Важна правна забележка

|

32001D0923

Официален вестник n° L 339 , 21/12/2001 стр. 0050 - 0054 специално чешко издание глава 10 том 003 стр. 64  - 68 специално испанско издание глава 10 том 003 стр. 64  - 68 специално унгарско издание глава 10 том 003 стр. 64  - 68 специално литвийско издание глава 10 том 003 стр. 64  - 68 LV.ES глава 10 том 003 стр. 64  - 68 MT.ES глава 10 том 003 стр. 64  - 68 PL.ES глава 10 том 003 стр. 64  - 68 SK.ES глава 10 том 003 стр. 64  - 68 специално словенско издание глава 10 том 003 стр. 64  - 68

		20011217Решение на Съветаот 17 декември 2001 годиназа създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еурото срещу фалшифициране (програма "Перикъл")(2001/923/ЕО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 123, параграф 4, трето изречение от него,като взе предвид предложението на Комисията [1],като взе предвид становището на Европейския парламент [2],като взе предвид становището на Европейската централна банка [3],като има предвид, че:(1) По силата на Договора Общността отговаря за вземане на необходимите мерки за бързото въвеждане на еурото като единна валута.(2) В Препоръката си от 7 юли 1998 г. за приемане на някои мерки, отнасящи се до засилване на правната защита на банкнотите и монетите в еуро [4], Европейската централна банка (ЕЦБ) прикани Комисията да сътрудничи в областта на борбата срещу фалшифицирането на монети и банкноти в еуро и предложи Съветът, Комисията и държавите-членки да разгледат възможността за вземане на всякакви възможни мерки в областта на подобряването на борбата срещу фалшифицирането.(3) В Съобщението си от 22 юли 1998 г. до Съвета, до Европейския парламент и до Европейската централна банка относно защитата на еурото Комисията посочи, че тя ще разгледа възможността за започване на действия с всички действащи лица от системата за предотвратяване, разкриване и наказване на фалшифицирането, действия, които би трябвало да позволят определянето на насоките за една бъдеща програма.(4) На 28 юни 2001 г. Съветът прие Регламент (ЕО) № 1338/2001 за определяне на необходимите мерки за защита на еурото срещу фалшифициране [5], който се отнася до обмена на информация, до сътрудничеството и до взаимната помощ, включително и до външните аспекти на защитата на еурото, както и до задълженията за изваждане от обращение от страна на финансовите учреждения, и който цели създаването на обща рамка за сътрудничество, приложима преди въвеждането на банкнотите и монетите в еуро през 2002 г. На същата дата Съветът прие и Регламент (ЕО) № 1339/2001 за разширяване на действието на Регламент (ЕО) № 1338/2001 за определяне на необходимите мерки за защита на еурото срещу фалшифициране в държавите-членки, които не са приели еурото като единна валута [6].(5) Проведените консултации и придобитият опит показват, че една допълнителна специфична мултидисциплинарна програма на общностно равнище, която да бъде дългосрочна, изглежда би била по-ефективна от предприетите действия на национално равнище. Следователно е целесъобразно да се допълнят двата гореспоменати регламента с приемането на програма за действие, която да повиши вниманието на всички заинтересовани лица относно защитата на еурото срещу фалшифициране чрез прилагане на мерки, включващи по-специално обмен на информации и на персонал, както и мерки за техническа и научна помощ и обучение. Тази програма подкрепя и допълва действията на държавите-членки при зачитане на принципа на субсидиарност, предвиден в член 5 от Договора.(6) Уместно е настоящата програма за действие на Общността за защита на еурото срещу фалшифициране да съответства и да допълва другите съществуващи или предстоящи програми и действия.(7) За прилагането на настоящата програма Комисията провежда, без това да засяга ролята, която ЕЦБ играе в областта на защитата на еурото срещу фалшифициране, консултации от всякакъв род, отнасящи се до преценката на нуждите от защита на еурото, с основните заинтересовани страни (в частност с компетентните национални власти, определени от държавите-членки, с ЕЦБ и с Европол), в рамките на консултативния комитет, предвиден в Регламент (ЕО) № 1338/2001, по-конкретно по обмена, помощта и обучението.(8) Важно е Общността да насърчава сътрудничеството с трети страни в областта на защитата на еурото от фалшифициране.(9) В настоящото решение е включена примерна сума по смисъла на точка 34 от Междуинституционалното споразумение от 6 май 1999 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина и подобряването на бюджетната процедура [7] за цялата продължителност на програмата, без това да засяга правомощията на бюджетния орган, определен в Договора.(10) Настоящото решение не засяга инициативите, които биха могли да бъдат предприемани на основата на Договора за Европейския съюз за изработване на програми относно аспекти на наказателното право,РЕШИ:Член 1Създаване на програма1. С настоящото решение се създава програма за действие на Общността, която подпомага и допълва предприетите от държавите-членки действия и съществуващите или бъдещите програми за защита на еурото от фалшифициране.2. Настоящата програма за действие е наречена програма "Перикъл". Тя се осъществява за периода от 1 януари 2002 г. до 31 декември 2005 г.3. Осъществяването и оценката на програмата се извършват съгласно разпоредбите на членове от 5 до 13.Член 2Цели на програмата1. Програмата за действие на Общността цели с различните мерки, предвидени в член 3, да защитава еурото от фалшифициране. Тя взема под внимание транснационалните и мултидисциплинарните аспекти. Тя цели приоритетно да осигури съгласуване по съдържанието на действията, за да гарантира, на основата на най-добрите практики, еднаква степен на защита, като изхожда от особеностите на традициите на всяка държава-членка.2. Тя е призвана да обедини по-специално следните цели:а) да засили вниманието на заинтересования персонал с измерението на новата валута на Общността (и като резервна валута, и като валута за международни сделки);б) да служи като катализатор, за да насърчава чрез различни подходящи действия, като стажове, специализирани уъркшопове или участие на лектори в националното обучение на кадри и в обмена на персонал, сближаването на съответните структури и на персонала, създаването на атмосфера на взаимно доверие и на достатъчно взаимно запознаване, по-конкретно с методите на действие и с трудностите;в) да съгласува действията по обучението на обучаващи на високо равнище при зачитане на националните оперативни стратегии;г) да разшири общите познания и по-специално по съответното общностно и международно законодателство и механизми.Член 3Съдържание на мерките1. Съдържанието на обучението и на оперативната помощ, изработени на основата на мултидисциплинарен и транснационален подход, взема под внимание освен аспектите на сигурност и въпросите на обмена на информация, по-специално техническа и стратегическа, както и техническата и научна помощ.2. Осъществяването на обмена на информация на общностно равнище обхваща по-специално методологията на контрол и анализ, за да се оценят:а) икономическите и финансовите последици от фалшифицирането;б) функционирането на базите данни;в) използването на уреди за разкриване с помощта по-специално на приложението на информатиката;г) методите за проверка и издирване;д) научната помощ (в частност, научни бази данни и следене на технологичните новости);е) функционирането на системите за ранно реагиране;ж) свързаните с това въпроси, като задължението за уведомление;з) защитата на личните данни;и) различните аспекти на сътрудничеството;й) защитата на еурото извън Съюза;к) проучвателните дейности;л) предоставянето на специализирани оперативни компетенции.Този обмен на информация може да обхваща различни мерки, като организиране на уъркшопове, срещи и семинари, и политика, ориентирана към стажове и размяна на персонал.3. Техническата, научната и оперативната помощ обхваща в частност:а) всякакви мерки, водещи до съставяне, на общностно равнище, на педагогически помагала (сборник със законодателството на Европейския съюз, информационни бюлетини, практически ръководства, речници, бази данни, по-специално в областта на научната помощ или на технологичните новости) или приложения за компютърна поддръжка (като софтуер);б) осъществяването на проучвания с мултидисциплинарна и трансгранична насоченост;в) разработването на технически механизми и на методи за улесняване на разкриването на общностно равнище.Член 4Целеви групи за действия и съдействие1. Настоящите мерки са насочени към следните целеви групи:а) служители на агенции, занимаващи се с разкриване и с борба срещу фалшифицирането (в частност, полицията и финансовите администрации в зависимост от различните им функции в национален план);б) персонала на разузнавателните служби;в) представители на националните централни банки, на паричните институции и на другите финансови посредници (в частност, по отношение на задълженията на финансовите структури);г) представители на търговските банки (по-специално по отношение на задълженията на финансовите институции);д) магистратите и специализираните в тази област юристи;е) всяка друга заинтересована професионална група (като търговските и промишлените камари или всяка структура, свързана с малките и средните предприятия, търговците и превозвачите).2. В допълнение към приноса на Комисията, следните групи се приканват да съдействат за осъществяване на целите на програмата за действие на Общността чрез експертните им познания в съответните области:а) националните централни банки и Европейската централна банка, inter alia, що се отнася до Системата за надзор на фалшифицирането на пари;б) Националните центрове за анализ и Националните центрове за анализ на монети (CNAP);в) Европейският технически и научен център и националните монетни дворове;г) Европол и Интерпол;д) националните централни служби за борба с фалшифицирането, предвидени в член 12 от Международната конвенция за премахване и преследване на фабрикуването на фалшиви парични знаци, подписана в Женева на 20 април 1929 г. [8], както и другите специализирани служби за предотвратяване, разкриване и преследване на фалшифицирането;е) специализираните органи, например в областта на техниката по възпроизвеждане и по удостоверяване, печатарите и гравьорите;ж) всеки друг орган, предлагащ специфична експертиза, включително при нужда, от трети страни и по-специално от страните кандидатки за присъединяване.Член 5Съгласуваност и допълняемост1. Прилагането и координирането на програмата се осъществява в тясно сътрудничество между Комисията и държавите-членки.При координирането се държи сметка и за други предприети действия, по- конкретно от ЕЦБ и от Европол.2. Комисията следи, с оглед доброто финансово управление, да бъдат осигурени съгласуване и допълняемост между настоящата програма за действие на Общността, която е специфична за защитата на еурото срещу фалшифициране, и други съществуващи или бъдещи програми и действия.Член 6Примерна сумаПримерната финансова сума за изпълнение на програмата за действие на Общността за периода, посочен в член 1, параграф 2, е 4 милиона EUR.Годишните суми се разрешават от бюджетния орган в рамките на финансовата перспектива.Член 7Международно сътрудничествоВ зависимост от уговорените дейности по разпространение на банкноти и монети в еуро, от оперативните изисквания, от оценката на опасността и от анализа на рисковете, програмата е открита за участие за асоциираните страни кандидатки за присъединяване съгласно условията, определени в споразуменията за асоцииране и приложените към тях, сключени или предстоящи протоколи, отнасящи се до участието в програмите на Общността.Освен това програмата е открита, при необходимост, и за трети страни, ако бюджетът на Общността разполага със суми, съгласно подлежащи на договаряне с тези страни условия и начини.Член 8Финансови разпоредби за уъркшопове, срещи и семинари1. По отношение на уъркшоповете, срещите и семинарите, предвидени в член 3, параграф 2, организирани от Комисията:а) Общността поема:i) разходите за пътуване и престой в друга държава-членка на участниците, както и общите разходи по организацията на тези прояви;ii) разходите за публикуването и за превода на учебните материали, свързани с тези прояви;б) държавите-членки поемат:i) разходите за първоначалното и за непрекъснатото обучение на техния персонал, по-специално по отношение на техническото обучение;ii) някои разходи по логистиката, свързани с уъркшоповете, със срещите и със семинарите, организирани с финансиране на Общността, на тяхна територия (като вътрешен превоз, предоставяне на зала и/или на улеснения за кабинен превод).2. Когато уъркшоповете, срещите и семинарите, предвидени в член 3, параграф 2, втора алинея, се организират съвместно с други партньори, като ЕЦБ, Европол или Интерпол, разходите по организацията им се поделят между партньорите. Участието на тези партньори може да се изразява в натура, при положение че е съществено. При всички случаи всеки партньор поема разходите за пътуване и за престой на своите участници.Член 9Финансови разпоредби за обмен на персонал1. Общността поема разходите, свързани с участието на персонал на дадена държава-членка в стажовете или в обмена, предвидени в член 3, параграф 2, втора алинея, когато те се вписват в осъществяването на целите, посочени в член 2.2. Държавите-членки поемат обаче разходите за участие на своя персонал в стажовете или в обмена, когато те са организирани извън програмата.Член 10Финансови разпоредби за помощта1. Общността поема при съвместно финансиране до 70 % от оперативната подкрепа, посочена в член 3, параграф 2, и по специално:а) разходите по концепцията и по съставянето на педагогическите пособия и на информационните програми или на техническите пособия, които представляват интерес на европейско равнище;б) разходите за проучване, например за сравнително право на тема защита на еурото от фалшифициране.В случай че инициативата е на Комисията, финансирането на подобни мерки за оперативна помощ може, по изключение, да бъде от порядъка на 100 %.2. Държавите-членки поемат обаче всички разходи, свързани с елементи извън Общността от педагогическите пособия и от системите за комуникация и обмен на информация, като например национални бази данни, които са част от тези системи, свързване на мрежата между елементите на Общността и тези извън нея, както и софтуерни програми и материали, каквито всяка държава-членка счита за полезни за цялостната експлоатация на тези системи в своята администрация.Член 11Финансови разпоредби за външни действияВ съответствие с условията, предвидени в член 7, освен да поеме участието на персонала на трета страна в уъркшоповете, срещите и семинарите, предвидени в член 8, Общността може съвместно да финансира до 70 % от дейностите по обучението на територията на трети страни, както и от мерките по оперативна подкрепа в тези страни.Член 12Представяне и подбор на проектите1. Проектите по програмата могат да изхождат от компетентните власти на държавите-членки или от Комисията.Държавите-членки представят най-много един проект за година (уъркшопове, срещи и семинари, посочени в член 3, параграф 2, втора алинея), без това да засяга представянето на допълнителни проекти в рамките на стажовете, обмена или помощта.2. Комисията подбира представените от държавите-членки проекти, както и свои проекти, на базата на следните критерии:а) съответствие с целите на програмата, определени в член 2;б) европейско измерение, включително аспектите на сътрудничество с ЕЦБ и Европол;в) допълване с други предишни проекти, в процес на осъществяване или предстоящи;г) капацитет на организатора да осъществи проекта;д) качество на проекта и съотношение стойност—ефикасност;е) искания размер на субсидията и съответствието с очакваните резултати;ж) въздействие на очакваните резултати за осъществяването на целите на програмата.Избират се проектите, които отговарят най-добре на гореспоменатите критерии.3. Комисията отговаря за управлението и осъществяването на програмата в сътрудничество с държавите-членки.Член 13Последствия и оценка1. Бенефициерите на избраните проекти представят годишен доклад пред Комисията.2. В края на осъществяването на проектите Комисията оценява начина, по който те са били реализирани и въздействието от осъществяването им, за да се прецени дали са били постигнати поставените първоначално цели.3. Комисията представя пред Европейския парламент и пред Съвета:а) най-късно до 30 юни 2005 г. доклад, независим по отношение на мениджъра на програмата, за оценка на относимостта, ефективността и ефикасността на програмата, както и съобщение за целесъобразността от продължаване и приспособяване на настоящата програма, придружено от съответното предложение;б) в края на изпълнението на програмата и най-късно до 30 юни 2006 г. подробен доклад за осъществяването и за резултатите от програмата, който по-специално взема под внимание добавената стойност на финансовото съдействие на Общността.Член 14ПриложимостНастоящото решение се прилага в държавите-членки, които са приели еурото като единна валута.Член 15Влизане в силаНастоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.То се прилага от 1 януари 2002 г.Съставено в Брюксел на 17 декември 2001 година.За СъветаПредседателA. Neyts-uyttebroeck[1] ОВ С 240 Е, 28.8.2001 г., стр. 120.[2] Становище от 13 ноември 2001 г. (все още непубликувано в Официален вестник).[3] ОВ С 293, 19.10.2001 г., стр. 3.[4] ОВ С 11, 15.1.1999 г., стр. 13.[5] ОВ L 181, 4.7.2001 г., стр. 6.[6] ОВ L 181, 4.7.2001 г., стр. 11.[7] ОВ С 172, 18.6.1999 г., стр. 1.[8] Общество на нациите, серия Договор № 2623 (1931 г.), стр. 372.--------------------------------------------------


title: 2014/506/ЕС: Решение на Съвета от 23 юли 2014 година за назначаване на член от Германия и двама заместник-членове от Германия в Комитета на регионите

text:
               30.7.2014

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 224/8

         РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
   от 23 юли 2014 година
   за назначаване на член от Германия и двама заместник-членове от Германия в Комитета на регионите

      (2014/506/ЕС)

   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,
   като взе предвид предложението на правителството на Германия,
   като има предвид, че:

               (1)

               На 22 декември 2009 г. и на 18 януари 2010 г. Съветът прие решения 2009/1014/ЕС (1) и 2010/29/ЕС (2) за назначаване на членове и заместник-членове на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2010 г. до 25 януари 2015 г. На 10 юли 2012 г. с Решение 2012/377/ЕС на Съвета (3) д-р Zsuzsa BREIER беше назначена за член за периода до 25 януари 2015 г.

               (2)

               След изтичането на мандата на д-р Zsuzsa BREIER се освободи едно място за член на Комитета на регионите.

               (3)

               След изтичането на мандата на г-н Michael REUTER се освободи едно място за заместник-член на Комитета на регионите.

               (4)

               С назначаването на г-н Mark WEINMEISTER за член на Комитета на регионите се освобождава едно място за заместник-член на Комитета на регионите,

         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Назначават се в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2015 г.:

               а)

               за член:

                           —

                           г-н Mark WEINMEISTER, Staatssekretär für Europaangelegenheiten (Land Hessen)

                     и

               б)

               за заместник-членове:

                           —

                           г-жа Ursula HAMMANN, Mitglied des Hessischen Landtags

                           —

                           г-жа Sabine WASCHKE, Mitglied des Hessischen Landtags.

         Член 2
   Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

      Съставено в Брюксел на 23 юли 2014 година.

            За Съвета

            Председател

         S. GOZI

      (1)  ОВ L 348, 29.12.2009 г., стр. 22.

      (2)  ОВ L 12, 19.1.2010 г., стр. 11.

      (3)  ОВ L 182, 13.7.2012 г., стр. 40.