title: Решение на Комисията от 8 април 2015 година за изменение на приложението към Паричното споразумение между Европейския съюз и Княжество Андора

text:
               10.4.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 115/4

         РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   от 8 април 2015 година
   за изменение на приложението към Паричното споразумение между Европейския съюз и Княжество Андора
   (2015/C 115/03)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Паричното споразумение от 30 юни 2011 г. между Европейския съюз и Княжество Андора, и по-специално член 8, параграф 4 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               Съгласно член 8 от Паричното споразумение между Европейския съюз и Княжество Андора (наричано по-долу „Паричното споразумение“) от Княжество Андора се изисква да прилага актовете на Съюза относно правилата за евробанкнотите и евромонетите, законодателството в областта на банковото дело и финансите, предотвратяването на изпирането на пари, предотвратяването на измамите и фалшифицирането на парични знаци и други платежни средства, правилата, свързани с медалите и отличителните знаци, както и да изпълнява задълженията за съобщаване на статистически данни. Тези актове са изброени в приложението към Паричното споразумение.

               (2)

               Необходимо е Комисията ежегодно да изменя приложението, за да се вземат предвид съответните нови правни актове и правила на Съюза и внесените изменения в съществуващите правни актове и правила.

               (3)

               Някои правни актове и правила на Съюза вече не са приложими, поради което следва да бъдат заличени от приложението, а междувременно са приети някои нови приложими правни актове и правила на Съюза, както и някои изменения на съществуващи правни актове, които трябва да бъдат добавени към приложението.

               (4)

               Поради това приложението към Паричното споразумение следва да бъде съответно изменено,

         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Приложението към Паричното споразумение между Европейския съюз и Княжество Андора се заменя с приложението към настоящото решение.
   Член 2
   Настоящото решение влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

      Съставено в Брюксел на 8 април 2015 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      ПРИЛОЖЕНИЕ

                  Правни разпоредби за прилагане

                  Срок за прилагане

                     Предотвратяване на изпирането на пари

                  1

                  Рамково решение 2005/212/ПВР на Съвета от 24 февруари 2005 г. относно конфискация на облаги, средства и имущество от престъпления, ОВ L 68, 15.3.2005 г., стр. 49.

                  31 март 2015 г. (1)

                  2

                  Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм, ОВ L 309, 25.11.2005 г., стр. 15.

                  30 септември 2013 г.

                  изменена със:

                  3

                  Директива 2007/64/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2007 г. относно платежните услуги във вътрешния пазар, за изменение на директиви 97/7/ЕО, 2002/65/ЕО, 2005/60/ЕО и 2006/48/ЕО и за отмяна на Директива 97/5/ЕО, ОВ L 319, 5.12.2007 г., стр. 1.

                  4

                  Директива 2008/20/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 г. за изменение на Директива 2005/60/ЕО за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията, ОВ L 76, 19.3.2008 г., стр. 46.

                  5

                  Директива 2009/110/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. относно предприемането, упражняването и пруденциалния надзор на дейността на институциите за електронни пари и за изменение на директиви 2005/60/ЕО и 2006/48/ЕО, и за отмяна на Директива 2000/46/ЕО, ОВ L 267, 10.10.2009 г., стр. 7.

                  6

                  Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за изменение на директиви 98/26/ЕО, 2002/87/ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във връзка с правомощията на Европейския надзорен орган (Европейски банков орган), Европейския надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и Европейския надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари), ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120.

                  допълнена със:

                  7

                  Решение 2000/642/ПВР на Съвета от 17 октомври 2000 г. относно условията за сътрудничество и обмен на информация между звената за финансово разузнаване на държавите членки, ОВ L 271, 24.10.2000 г., стр. 4.

                  8

                  Рамково решение 2001/500/ПВР на Съвета от 26 юни 2001 г. относно прането на пари, идентифицирането, проследяването, замразяването, изземването и конфискацията на средствата и приходите от престъпна дейност, ОВ L 182, 5.7.2001 г., стр. 1.

                  9

                  Регламент (ЕО) 1889/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. относно контрола на пари в брой, които се внасят и изнасят от Общността, ОВ L 309, 25.11.2005 г., стр. 9.

                  10

                  Директива 2006/70/ЕО на Комисията от 1 август 2006 г. относно установяването на мерки за прилагане на Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определението „видни политически личности“ и техническите критерии за процедурите по опростена проверка на клиентите и за изключения поради финансова дейност на случайна или много ограничена база, ОВ L 214, 4.8.2006 г., стр. 29.

                  11

                  Регламент (ЕО) № 1781/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 15 ноември 2006 г. относно информацията за платеца, придружаваща парични преводи, ОВ L 345, 8.12.2006 г., стр. 1.

                  12

                  Решение 2007/845/ПВР на Съвета от 6 декември 2007 г. относно сътрудничеството между Службите за възстановяване на активи на държавите членки при проследяване и установяване на облаги или друго имущество, свързани с престъпления, ОВ L 332, 18.12.2007 г., стр. 103.

                  13

                  Директива 2014/42/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. за обезпечаване и конфискация на средства и облаги от престъпна дейност в Европейския съюз, ОВ L 127, 29.4.2014 г., стр. 39.

                  1 ноември 2016 г. (2)

                     Предотвратяване на измамите и фалшифицирането

                  14

                  Рамково решение 2001/413/ПВР на Съвета от 28 май 2001 г. относно борбата с измамата и подправянето на платежни средства, различни от парите в брой, ОВ L 149, 2.6.2001 г., стр. 1.

                  30 септември 2013 г.

                  15

                  Регламент (ЕО) № 1338/2001 на Съвета от 28 юни 2001 г. за определяне на необходимите мерки за защита на еврото срещу фалшифициране, ОВ L 181, 4.7.2001 г., стр. 6.

                  30 септември 2013 г.

                  изменен със:

                  16

                  Регламент (ЕО) № 44/2009 на Съвета от 18 декември 2008 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1338/2001 за определяне на необходимите мерки за защита на еврото срещу фалшифициране, ОВ L 17, 22.1.2009 г., стр. 1.

                  17

                  Решение 2001/887/ПВР на Съвета от 6 декември 2001 г. за защита на еврото срещу подправяне, ОВ L 329, 14.12.2001 г., стр. 1.

                  30 септември 2013 г.

                  18

                  Решение 2001/923/ЕО на Съвета от 17 декември 2001 г. за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране (програма „Перикъл“), ОВ L 339, 21.12.2001 г., стр. 50.

                  30 септември 2013 г.

                  изменено със:

                  19

                  Решение 2006/75/ЕО на Съвета от 30 януари 2006 г. за изменение и разширяване на Решение 2001/923/ЕО за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране (програма „Перикъл“), ОВ L 36, 8.2.2006 г., стр. 40.

                  20

                  Решение 2006/849/ЕО на Съвета от 20 ноември 2006 г. за изменение и удължаване на срока на Решение 2001/923/ЕО за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране (програма „Перикъл“), ОВ L 330, 28.11.2006 г., стр. 28.

                  21

                  Решение 2003/861/ЕО на Съвета от 8 декември 2003 г. за анализа и сътрудничеството относно фалшивите монети в евро, ОВ L 325, 12.12.2003 г., стр. 44.

                  30 септември 2013 г.

                  22

                  Регламент (ЕО) № 2182/2004 на Съвета от 6 декември 2004 г. относно медалите и символите, подобни на евромонети, ОВ L 373, 21.12.2004 г., стр. 1.

                  30 септември 2013 г.

                  изменен със:

                  23

                  Регламент (ЕО) № 46/2009 на Съвета от 18 декември 2008 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 2182/2004 относно медалите и символите, подобни на евромонети, ОВ L 17, 22.1.2009 г., стр. 5.

                  24

                  Решение 2009/371/ПВР на Съвета от 6 април 2009 г. за създаване на Европейска полицейска служба (Европол), ОВ L 121, 15.5.2009 г., стр. 37.

                  30 септември 2013 г.

                  25

                  Решение ЕЦБ/2010/14 на Европейската централна банка от 16 септември 2010 г. относно проверките за истинност и годност и за връщането в обращение на евробанкноти, ОВ L 267, 9.10.2010 г., стр. 1.

                  30 септември 2013 г.

                  изменено със:

                  26

                  Решение ЕЦБ/2012/19 на Европейската централна банка от 7 септември 2012 г. за изменение на Решение ЕЦБ/2010/14 относно проверките за истинност и годност и за връщането в обращение на евробанкноти (2012/507/ЕС), ОВ L 253, 20.9.2012 г., стр. 19.

                  30 септември 2014 г. (1)

                  27

                  Директива 2014/62/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. относно защитата по наказателноправен ред на еврото и на другите парични знаци срещу подправяне и за замяна на Рамково решение 2000/383/ПВР на Съвета, ОВ L 151, 21.5.2014 г., стр. 1.

                  30 юни 2016 г. (2)

                     Правила за евробанкнотите и евромонетите

                  28

                  Регламент (ЕО) № 2532/98 на Съвета от 23 ноември 1998 г. относно правомощията на Европейската централна банка да налага санкции, ОВ L 318, 27.11.1998 г., стр. 4.

                  30 септември 2014 г. (1)

                  29

                  Заключения на Съвета от 23 ноември 1998 г. и 5 ноември 2002 г. относно колекционерските монети

                  31 март 2013 г.

                  30

                  Заключения на Съвета от 10 май 1999 г. относно системата за управление на качеството на евромонетите

                  31 март 2013 г.

                  31

                  Съобщение 2001/C 318/03 на Комисията от 22 октомври 2001 г. относно защитата на авторското право на дизайна на общата лицева страна на евромонетите (C(2001) 600 окончателен), ОВ C 318, 13.11.2001 г., стр. 3.

                  31 март 2013 г.

                  32

                  Насоки ЕЦБ/2003/5 на Европейската централна банка от 20 март 2003 г. за налагане на мерки, които да се противопоставят на незаконното възпроизвеждане на евробанкноти и относно замяната и изтеглянето от обращение на евробанкноти, ОВ L 78, 25.3.2003 г., стр. 20.

                  31 март 2013 г.

                  изменени със:

                  33

                  Насоки ЕЦБ/2013/11 на Европейската централна банка от 19 април 2013 г. за изменение на Насоки ЕЦБ/2003/5 за налагане на мерки, които да се противопоставят на незаконното възпроизвеждане на евробанкноти и относно замяната и изтеглянето от обращение на евробанкноти, ОВ L 118, 30.4.2013 г., стр. 43.

                  30 септември 2014 г. (1)

                  34

                  Препоръка 2009/23/ЕО на Комисията от 19 декември 2008 г. относно общи насоки за националните страни и емитирането на разменни евромонети (C(2008) 8625), ОВ L 9, 14.1.2009 г., стр. 52.

                  31 март 2013 г.

                  35

                  Регламент (ЕС) № 1210/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2010 г. относно установяване на истинността на евро монетите и обработката на негодни за употреба евро монети, ОВ L 339, 22.12.2010 г., стр. 1.

                  31 март 2013 г.

                  36

                  Регламент (ЕС) № 1214/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2011 г. относно специализираното трансгранично транспортиране на евро в брой по шосе между държавите членки в еврозоната, ОВ L 316, 29.11.2011 г., стр. 1.

                  31 март 2015 г. (1)

                  37

                  Регламент (ЕС) № 651/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012 г. относно емитирането на евромонети, ОВ L 201, 27.7.2012 г., стр. 135.

                  30 септември 2014 г. (1)

                  38

                  Решение ЕЦБ/2013/10 на Европейската централна банка от 19 април 2013 г. относно купюрите, спецификациите, възпроизвеждането, замяната и изтеглянето от обращение на евробанкноти (ЕЦБ/2013/10), ОВ L 118, 30.4.2013 г., стр. 37.

                  30 септември 2014 г. (1)

                  39

                  Регламент (ЕС) № 729/2014 на Съвета от 24 юни 2014 г. относно купюрния строеж и техническите спецификации на разменните евромонети (преработен текст), ОВ L 194, 2.7.2014 г., стр. 1.

                  30 септември 2014 г. (2)

                     Законодателство в областта на банковото дело и финансите

                  40

                  Директива 86/635/ЕИО на Съвета от 8 декември 1986 г. относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на банки и други финансови институции, ОВ L 372, 31.12.1986 г., стр. 1.

                  31 март 2016 г.

                  изменена със:

                  41

                  Директива 2001/65/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от 27 септември 2001 г. за изменение на Директиви 78/660/ЕИО, 83/349/ЕИО и 86/635/ЕИО относно правилата за оценка на годишните счетоводни и консолидираните отчети на някои видове дружества, както и на банките и на някои други финансови институции, ОВ L 283, 27.10.2001 г., стр. 28.

                  42

                  Директива 2003/51/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от 18 юни 2003 г. за изменение на Директиви 78/660/ЕИО, 83/349/ЕИО, 86/635/ЕИО и 91/674/ЕИО на Съвета относно годишните и консолидираните счетоводни отчети на някои видове дружества, банки и други финансови институции и застрахователни предприятия, ОВ L 178, 17.7.2003 г., стр. 16.

                  43

                  Директива 2006/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 14 юни 2006 г. за изменение на Директива 78/660/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети на някои видове дружества, Директива 83/349/ЕИО на Съвета относно консолидираните счетоводни отчети, Директива 86/635/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на банки и други финансови институции и Директива 91/674/ЕИО на Съвета относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на застрахователните предприятия, ОВ L 224, 16.8.2006 г., стр. 1.

                  44

                  Директива 89/117/ЕИО на Съвета от 13 февруари 1989 г. относно задълженията на клоновете на кредитни институции и на финансови институции, установени в държава членка, чиито главни управления се намират извън тази държава членка, относно публикуването на годишни счетоводни документи, ОВ L 44, 16.2.1989 г., стр. 40.

                  31 март 2018 г.

                  45

                  Директива 97/9/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 3 март 1997 г. относно схемите за обезщетение на инвеститорите, ОВ L 84, 26.3.1997 г., стр. 22.

                  31 март 2018 г.

                  46

                  Препоръка 97/489/ЕО на Комисията от 30 юли 1997 г. относно трансакциите чрез електронни платежни инструменти, и по-специално отношенията между издатели и държатели, ОВ L 208, 2.8.1997 г., стр. 52.

                  31 март 2018 г.

                  47

                  Директива 98/26/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 май 1998 г. относно окончателността на сетълмента в платежните системи и в системите за сетълмент на ценни книжа, ОВ L 166, 11.6.1998 г., стр. 45.

                  31 март 2018 г.

                  изменена със:

                  48

                  Директива 2009/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. за изменение на Директива 98/26/ЕО относно окончателността на сетълмента в платежните системи и в системите за сетълмент на ценни книжа и на Директива 2002/47/ЕО относно финансовите обезпечения по отношение на свързаните системи и вземанията по кредити, ОВ L 146, 10.6.2009 г., стр. 37.

                  49

                  Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за изменение на директиви 98/26/ЕО, 2002/87/ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във връзка с правомощията на Европейския надзорен орган (Европейски банков орган), Европейския надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и Европейския надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари), ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120.

                  50

                  Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета на 4 юли 2012 г. относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на транзакции, ОВ L 201, 27.7.2012 г., стр. 1.

                  51

                  Директива 2001/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 4 април 2001 г. относно оздравяването и ликвидацията на кредитни институции, ОВ L 125, 5.5.2001 г., стр. 15.

                  31 март 2018 г.

                  изменена със:

                  52

                  Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници и за изменение на Директива 82/891/ЕИО на Съвета и директиви 2001/24/ЕО, 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2005/56/ЕО, 2007/36/ЕО, 2011/35/ЕС, 2012/30/ЕС и 2013/36/ЕС и на регламенти (ЕС) № 1093/2010 и (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета, ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 190.

                  53

                  Директива 2002/47/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 юни 2002 г. относно финансовите обезпечения, ОВ L 168, 27.6.2002 г., стр. 43.

                  31 март 2018 г.

                  изменена със:

                  54

                  Директива 2009/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. за изменение на Директива 98/26/ЕО относно окончателността на сетълмента в платежните системи и в системите за сетълмент на ценни книжа и на Директива 2002/47/ЕО относно финансовите обезпечения по отношение на свързаните системи и вземанията по кредити, ОВ L 146, 10.6.2009 г., стр. 37.

                  55

                  Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници и за изменение на Директива 82/891/ЕИО на Съвета и директиви 2001/24/ЕО, 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2005/56/ЕО, 2007/36/ЕО, 2011/35/ЕС, 2012/30/ЕС и 2013/36/ЕС и на регламенти (ЕС) № 1093/2010 и (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета, ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 190.

                  56

                  Директива 2002/87/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от 16 декември 2002 г. относно допълнителния надзор на кредитните институции, застрахователните предприятия и на инвестиционните посредници към един финансов конгломерат и за изменение на Директиви 73/239/ЕИО, 79/267/ЕИО, 92/49/ЕИО, 92/96/ЕИО, 93/6/ЕИО и 93/22/ЕИО на Съвета и Директиви 98/78/ЕО и 2000/12/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, ОВ L 35, 11.2.2003 г., стр. 1.

                  31 март 2018 г.

                  изменена със:

                  57

                  Директива 2005/1/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2005 г. за изменение на Директиви 73/239/ЕИО, 85/611/ЕИО, 91/675/ЕИО, 92/49/ЕИО и 93/6/ЕИО на Съвета и Директиви 94/19/ЕО, 98/78/ЕО, 2000/12/ЕО, 2001/34/ЕО, 2002/83/ЕО и 2002/87/ЕО с цел въвеждане на нова организационна структура на комитетите за финансови услуги, ОВ L 79, 24.3.2005 г., стр. 9.

                  58

                  Директива 2008/25/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 г. за изменение на Директива 2002/87/ЕО относно допълнителния надзор на кредитните институции, застрахователните предприятия и на инвестиционните посредници към един финансов конгломерат по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията, ОВ L 81, 20.3.2008 г., стр. 40.

                  59

                  Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за изменение на директиви 98/26/ЕО, 2002/87/ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във връзка с правомощията на Европейския надзорен орган (Европейски банков орган), Европейския надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и Европейския надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари), ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120.

                  60

                  Директива 2011/89/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2011 г. за изменение на директиви 98/78/ЕО, 2002/87/ЕО, 2006/48/ЕО и 2009/138/ЕО по отношение на допълнителния надзор върху финансовите предприятия във финансов конгломерат, ОВ L 326, 8.12.2011 г., стр. 113.

                  61

                  Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно достъпа до осъществяването на дейност от кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции и инвестиционните посредници, за изменение на Директива 2002/87/ЕО и за отмяна на директиви 2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО, ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 338.

                  62

                  Директива 2004/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 година относно пазарите на финансови инструменти, за изменение на Директиви 85/611/ЕИО и 93/6/ЕИО на Съвета и Директива 2000/12/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 93/22/ЕИО на Съвета, ОВ L 145, 30.4.2004 г., стр. 1.

                  31 март 2018 г.

                  изменена със:

                  63

                  Директива 2006/31/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2006 г. за изменение на Директива 2004/39/ЕО относно пазарите на финансовите инструменти по отношение на някои срокове, ОВ L 114, 27.4.2006 г., стр. 60.

                  64

                  Директива 2007/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 5 септември 2007 г. за изменение на Директива 92/49/ЕИО на Съвета и директиви 2002/83/ЕО, 2004/39/ЕО, 2005/68/ЕО и 2006/48/ЕО по отношение на процедурните правила и критериите за оценяване за предварителната оценка на придобиванията и увеличението на участия във финансовия сектор, ОВ L 247, 21.9.2007 г., стр. 1.

                  65

                  Директива 2008/10/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 г. за изменение на Директива 2004/39/ЕО относно пазарите на финансови инструменти по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията, ОВ L 76, 19.3.2008 г., стр. 33.

                  66

                  Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 за изменение на директиви 98/26/ЕО, 2002/87/ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във връзка с правомощията на Европейския надзорен орган (Европейски банков орган), Европейския надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и Европейския надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари), ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120.

                  допълнена със:

                  67

                  Регламент (ЕО) № 1287/2006 на Комисията от 10 август 2006 г. за прилагане на Директива 2004/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на задълженията за водене на регистри за инвестиционните посредници, отчитането на сделките, прозрачността на пазара, допускането на финансови инструменти за търгуване, както и за определените понятия за целите на посочената директива, ОВ L 241, 2.9.2006 г., стр. 1.

                  68

                  Директива 2006/73/ЕО на Комисията от 10 август 2006 г. за прилагане на Директива 2004/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на организационните изисквания и условията за извършване на дейност от инвестиционните посредници и за даването на определения за целите на посочената директива, ОВ L 241, 2.9.2006 г., стр. 26.

                  69

                  Директива 2007/64/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2007 г. относно платежните услуги във вътрешния пазар, за изменение на директиви 97/7/ЕО, 2002/65/ЕО, 2005/60/ЕО и 2006/48/ЕО и за отмяна на Директива 97/5/ЕО, ОВ L 319, 5.12.2007 г., стр. 1.

                  31 март 2016 г.

                  изменена със:

                  70

                  Директива 2009/111/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. за изменение на директиви 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2007/64/ЕО по отношение на банки — филиали на централни институции, определени елементи на собствения капитал, големи експозиции, надзорна уредба и управление при кризи, ОВ L 302, 17.11.2009 г., стр. 97.

                  71

                  Регламент (ЕО) № 924/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. относно презграничните плащания в рамките на Общността и за отмяна на Регламент (ЕО) № 2560/2001, ОВ L 266, 9.10.2009 г., стр. 11.

                  31 март 2018 г.

                  изменен със:

                  72

                  Регламент (ЕС) № 260/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 14 март 2012 г. за определяне на технически и бизнес изисквания за кредитни преводи и директни дебити в евро и за изменение на Регламент (ЕО) № 924/2009, ОВ L 94, 30.3.2012 г., стр. 22.

                  73

                  Директива 2009/110/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. относно предприемането, упражняването и пруденциалния надзор на дейността на институциите за електронни пари и за изменение на директиви 2005/60/ЕО и 2006/48/ЕО, и за отмяна на Директива 2000/46/ЕО, ОВ L 267, 10.10.2009 г., стр. 7.

                  31 март 2016 г.

                  74

                  Регламент (ЕС) № 1096/2010 на Съвета от 17 ноември 2010 г. за възлагане на Европейската централна банка на специфични задачи, свързани с дейността на Европейския съвет за системен риск, ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 162.

                  31 март 2016 г.

                  75

                  Регламент (ЕС) № 1092/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за пруденциалния надзор върху финансовата система на Европейския съюз на макроравнище и за създаване на Европейски съвет за системен риск, ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 1.

                  31 март 2016 г.

                  76

                  Регламент (ЕС) № 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 година за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски банков орган), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/78/ЕО на Комисията, ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 12.

                  31 март 2016 г.

                  изменен със:

                  77

                  Регламент (ЕС) № 1022/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2013 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 1093/2010 за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски банков орган) във връзка с предоставянето на конкретни задачи на Европейската централна банка съгласно Регламент (ЕС) № 1024/2013, ОВ L 287, 29.10.2013 г., стр. 5.

                  78

                  Директива 2014/17/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 4 февруари 2014 г. относно договорите за кредити за жилищни недвижими имоти за потребители и за изменение на директиви 2008/48/ЕО и 2013/36/ЕС и Регламент (ЕС) № 1093/2010, ОВ L 60, 28.2.2014 г., стр. 34.

                  79

                  Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници и за изменение на Директива 82/891/ЕИО на Съвета и директиви 2001/24/ЕО, 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2005/56/ЕО, 2007/36/ЕО, 2011/35/ЕС, 2012/30/ЕС и 2013/36/ЕС и на регламенти (ЕС) № 1093/2010 и (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета, ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 190.

                  80

                  Регламент (ЕС) № 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари), за изменение на Решение № 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/77/ЕО на Комисията, ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 84.

                  31 март 2016 г.

                  изменен със:

                  81

                  Директива 2011/61/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2011 г. относно лицата, управляващи алтернативни инвестиционни фондове и за изменение на директиви 2003/41/ЕО и 2009/65/ЕО и на регламенти (ЕО) № 1060/2009 и (ЕС) № 1095/2010, ОВ L 174, 1.7.2011 г., стр. 1.

                  82

                  Регламент (ЕС) № 258/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 3 април 2014 г. за създаване на програма на Съюза в подкрепа на специфични дейности в областта на финансовото отчитане и одита за периода 2014—2020 г. и за отмяна на Решение № 716/2009/ЕО, ОВ L 105, 8.4.2014 г., стр. 1.

                  83

                  Директива 2014/51/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за изменение на Директива 2003/71/ЕО, Директива 2009/138/ЕО, Регламент (ЕО) № 1060/2009, Регламент (ЕО) № 1094/2010 и Регламент (ЕО) № 1095/2010 във връзка с правомощията на Европейския надзорен орган (Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и на Европейския надзорен орган (Европейския орган за ценни книжа и пазари), ОВ L 153, 22.5.2014 г., стр. 1.

                  84

                  Директива 2010/78/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 за изменение на директиви 98/26/ЕО, 2002/87/ЕО, 2003/6/ЕО, 2003/41/ЕО, 2003/71/ЕО, 2004/39/ЕО, 2004/109/ЕО, 2005/60/ЕО, 2006/48/ЕО, 2006/49/ЕО и 2009/65/ЕО във връзка с правомощията на Европейския надзорен орган (Европейски банков орган), Европейския надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване) и Европейския надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари), ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 120.

                  31 март 2016 г.

                  85

                  Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета на 4 юли 2012 г. относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на транзакции, ОВ L 201, 27.7.2012 г., стр. 1.

                  30 септември 2019 г. (1)

                  изменен със:

                  86

                  Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници и за изменение на Регламент (ЕС) № 648/2012, ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 1.

                  87

                  Делегиран регламент (ЕС) № 1002/2013 на Комисията от 12 юли 2013 г. за изменение на Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции по отношение на списъка на изключените от обхвата му субекти, ОВ L 279, 19.10.2013 г., стр. 2.

                  88

                  Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници и за изменение на Директива 82/891/ЕИО на Съвета и директиви 2001/24/ЕО, 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2005/56/ЕО, 2007/36/ЕО, 2011/35/ЕС, 2012/30/ЕС и 2013/36/ЕС и на регламенти (ЕС) № 1093/2010 и (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета, ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 190.

                  допълнен със:

                  89

                  Регламент за изпълнение (ЕС) № 1247/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата и периодичността на отчетите за трансакциите, предавани на регистрите на трансакции съгласно Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции, ОВ L 352, 21.12.2012 г., стр. 20.

                  90

                  Регламент за изпълнение (ЕС) № 1248/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата на заявленията за регистрация на регистрите на трансакции по Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции, ОВ L 352, 21.12.2012 г., стр. 30.

                  91

                  Регламент за изпълнение (ЕС) № 1249/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за установяване на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата на документацията с данни, която трябва да съхраняват централните контрагенти съгласно Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции, ОВ L 352, 21.12.2012 г., стр. 32.

                  92

                  Делегиран регламент (ЕС) № 148/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции във връзка с регулаторните технически стандарти относно минималните данни, отчитани пред регистри на трансакции, ОВ L 52, 23.2.2013 г., стр. 1.

                  93

                  Делегиран регламент (ЕС) № 149/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с регулаторните технически стандарти относно споразуменията за непряк клиринг, задължението за клиринг, публичния регистър, достъпа до място за търговия, нефинансовите контрагенти и техниките за намаляване на риска за договори за извънборсови деривати, които не са преминали през клиринг чрез централен контрагент, ОВ L 52, 23.2.2013 г., стр. 11.

                  94

                  Делегиран регламент (ЕС) № 150/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на подробни изисквания за заявленията за регистрация като регистър на трансакции, ОВ L 52, 23.2.2013 г., стр. 25.

                  95

                  Делегиран регламент (ЕС) № 151/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълване на Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на трансакции по отношение на регулаторните технически стандарти, определящи данните, които се публикуват и предоставят от регистрите на трансакции, и оперативните стандарти за обобщаване, сравняване и достъп до данните, ОВ L 52, 23.2.2013 г., стр. 33.

                  96

                  Делегиран регламент (ЕС) № 152/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с регулаторните технически стандарти относно капиталовите изисквания за централните контрагенти, ОВ L 52, 23.2.2013 г., стр. 37.

                  97

                  Делегиран регламент (ЕС) № 153/2013 на Комисията от 19 декември 2012 г. за допълване на Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти относно изискванията към централните контрагенти, ОВ L 52, 23.2.2013 г., стр. 41.

                  98

                  Делегиран регламент (ЕС) № 876/2013 на Комисията от 28 май 2013 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за колегиите за централните контрагенти, ОВ L 244, 13.9.2013 г., стр. 19.

                  30 септември 2019 г. (2)

                  99

                  Делегиран регламент (ЕС) № 1003/2013 на Комисията от 12 юли 2013 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на таксите, начислявани от Европейския орган за ценни книжа и пазари на регистрите на трансакции, ОВ L 279, 19.10.2013 г., стр. 4.

                  30 септември 2019 г. (2)

                  100

                  Делегиран регламент (ЕС) № 285/2014 на Комисията от 13 февруари 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти във връзка с прякото, значително и предвидимо въздействие на договори в рамките на Съюза и за предотвратяване на заобикалянето на правилата и задълженията, ОВ L 85, 21.3.2014 г., стр. 1.

                  30 септември 2019 г. (2)

                  101

                  Делегиран регламент (ЕС) № 667/2014 на Комисията от 13 март 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на процедурните правила относно санкциите, налагани на регистрите на трансакции от страна на Европейския орган за ценни книжа и пазари, включително правилата относно правото на защита и временни разпоредби, ОВ L 179, 19.6.2014 г., стр. 31.

                  30 септември 2019 г. (2)

                  102

                  Регламент за изпълнение (ЕС) № 484/2014 на Комисията от 12 май 2014 г. за определяне на техническите стандарти за изпълнение по отношение на хипотетичния капитал на централните контрагенти в съответствие с Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета, ОВ L 138, 13.5.2014 г., стр. 57.

                  30 септември 2019 г. (2)

                  103

                  Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници и за изменение на Регламент (ЕС) № 648/2012, ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 1.

                  30 септември 2017 г. (1)

                  допълнен със:

                  104

                  Регламент за изпълнение (ЕС) № 1423/2013 на Комисията от 20 декември 2013 г. за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на техническите стандарти за изпълнение по отношение на изискванията към институциите във връзка с оповестяването на собствените средства, ОВ L 355, 31.12.2013 г., стр. 60.

                  30 септември 2017 г. (2)

                  105

                  Делегиран регламент (ЕС) № 183/2014 на Комисията от 20 декември 2013 г. за допълване на Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници по отношение на регулаторните технически стандарти, определящи изчисляването на корекциите за специфичен и общ кредитен риск, ОВ L 57, 27.2.2014 г., стр. 3.

                  30 септември 2017 г. (2)

                  106

                  Делегиран регламент (ЕС) № 241/2014 на Комисията от 7 януари 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за капиталовите изисквания за институциите, ОВ L 74, 14.3.2014 г., стр. 8.

                  30 септември 2017 г. (2)

                  107

                  Делегиран регламент (ЕС) № 342/2014 на Комисията от 21 януари 2014 г. за допълване на Директива 2002/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, по отношение на регулаторните технически стандарти за приложение на методите за изчисляване на изискванията за капиталова адекватност на финансовите конгломерати, ОВ L 100, 3.4.2014 г., стр. 1.

                  30 септември 2017 г. (2)

                  108

                  Делегиран регламент (ЕС) № 523/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на това, какво представлява близкото съответствие между стойността на покрити облигации на институцията и стойността на активите на институцията, ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 4.

                  30 септември 2017 г. (2)

                  109

                  Делегиран регламент (ЕС) № 525/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета с регулаторни технически стандарти за определяне на понятието „пазар“, ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 15.

                  30 септември 2017 г. (2)

                  110

                  Делегиран регламент (ЕС) № 526/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на използвания като приближение спред и на критерия за ограничен брой по-малки портфейли за риска във връзка с корекцията на кредитната оценка, ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 17.

                  30 септември 2017 г. (2)

                  111

                  Делегиран регламент (ЕС) № 528/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за риска по опции, различен от делта риска, при стандартизирания подход за пазарен риск, ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 29.

                  30 септември 2017 г. (2)

                  112

                  Делегиран регламент (ЕС) № 529/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълване на Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета с регулаторни технически стандарти за оценяване на степента на същественост на разширяването на обхвата и изменянето на вътрешнорейтинговия подход и на усъвършенствания подход за измерване, ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 36.

                  30 септември 2017 г. (2)

                  113

                  Делегиран регламент (ЕС) № 625/2014 на Комисията от 13 март 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета чрез приемане на регулаторни технически стандарти, с които се уточняват изискванията за инвеститор, спонсор, първоначални кредитори и институции инициатори във връзка с експозиции към прехвърлен кредитен риск, ОВ L 174, 13.6.2014 г., стр. 16.

                  30 септември 2017 г. (2)

                  114

                  Регламент за изпълнение (ЕС) № 680/2014 на Комисията от 16 април 2014 г. за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на техническите стандарти за изпълнение по отношение на предоставянето на информация от институциите на надзорните органи, ОВ L 191, 28.6.2014 г., стр. 1.

                  30 септември 2017 г. (2)

                  115

                  Регламент за изпълнение (ЕС) № 602/2014 на Комисията от 4 юни 2014 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение с цел улесняване на сближаването на надзорните практики във връзка с прилагането на допълнителни рискови тегла в съответствие с Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, ОВ L 166, 5.6.2014 г., стр. 22.

                  30 септември 2017 г. (2)

                  116

                  Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно достъпа до осъществяването на дейност от кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции и инвестиционните посредници, за изменение на Директива 2002/87/ЕО и за отмяна на директиви 2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО, ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 338.

                  30 септември 2017 г. (1)

                  изменена със:

                  117

                  Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници и за изменение на Директива 82/891/ЕИО на Съвета и директиви 2001/24/ЕО, 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2005/56/ЕО, 2007/36/ЕО, 2011/35/ЕС, 2012/30/ЕС и 2013/36/ЕС и на регламенти (ЕС) № 1093/2010 и (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета, ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 190.

                  допълнена със:

                  118

                  Делегиран регламент (ЕС) № 604/2014 на Комисията от 4 март 2014 г. за допълване на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти във връзка с качествените и подходящите количествени критерии за установяване на категориите персонал, чиито професионални дейности имат съществено въздействие върху рисковия профил на институцията, ОВ L 167, 6.6.2014 г., стр. 30.

                  30 септември 2017 г. (2)

                  119

                  Делегиран регламент (ЕС) № 524/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълнение на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти, с които се определя каква информация си предоставят взаимно компетентните органи на държавата членка по произход и компетентните органи на приемащата държава членка, ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 6.

                  30 септември 2017 г. (2)

                  120

                  Делегиран регламент (ЕС) № 527/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълнение на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за определяне на класовете инструменти, които правилно отразяват кредитното качество на институцията като действащо предприятие и са подходящи за използване за целите на променливите възнаграждения, ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 21.

                  30 септември 2017 г. (2)

                  121

                  Делегиран регламент (ЕС) № 530/2014 на Комисията от 12 март 2014 г. за допълнение на Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за по-конкретно определяне на значимите експозиции и праговете за вътрешните подходи към специфичните рискове в търговския портфейл, ОВ L 148, 20.5.2014 г., стр. 50.

                  30 септември 2017 г. (2)

                  122

                  Регламент за изпълнение (ЕС) № 620/2014 на Комисията от 4 юни 2014 г. за определяне на техническите стандарти за изпълнение за обмена на информация между компетентните органи на държавата членка по произход и на приемащата държава членка съгласно Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета, ОВ L 172, 12.6.2014 г., стр. 1.

                  30 септември 2017 г. (2)

                  123

                  Регламент за изпълнение (ЕС) № 650/2014 на Комисията от 4 юни 2014 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на формата, структурата, съдържанието и датата на годишното публикуване на информацията, която се оповестява пред компетентните органи в съответствие с Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета, ОВ L 185, 25.6.2014 г., стр. 1.

                  30 септември 2017 г. (2)

                  124

                  Регламент за изпълнение (ЕС) № 710/2014 на Комисията от 23 юни 2014 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на условията за прилагане на процеса на постигане на съвместно решение относно пруденциалните изисквания съгласно Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета, ОВ L 188, 27.6.2014 г., стр. 19.

                  30 септември 2017 г. (2)

                  125

                  Директива 2014/49/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. относно схемите за гарантиране на депозити (преработен текст), ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 149.

                  31 март 2016 г. (2)

                  126

                  Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници и за изменение на Директива 82/891/ЕИО на Съвета и директиви 2001/24/ЕО, 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2005/56/ЕО, 2007/36/ЕО, 2011/35/ЕС, 2012/30/ЕС и 2013/36/ЕС и на регламенти (ЕС) № 1093/2010 и (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета, ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 190.

                  31 март 2018 г. (2)

                     Законодателство в областта на събирането на статистическа информация

                  127

                  Насоки на Европейската централна банка от 25 юли 2013 г. относно изискванията за статистическа отчетност на Европейската централна банка по отношение на тримесечните финансови сметки (ЕЦБ/2013/24), ОВ L 2, 7.1.2014 г., стр. 34.

                  31 март 2016 г. (2)

                  128

                  Регламент (ЕС) № 1071/2013 на Европейската централна банка от 24 септември 2013 г. относно баланса на сектор „Парично-финансови институции“ (преработен текст) (ЕЦБ/2013/33), ОВ L 297, 7.11.2013 г., стр. 1.

                  31 март 2016 г. (2)

                  129

                  Регламент (ЕС) № 1072/2013 на Европейската централна банка от 24 септември 2013 г. относно статистиката на лихвените проценти, прилагани от парично-финансовите институции (преработен текст) (ЕЦБ/2013/34), ОВ L 297, 7.11.2013 г., стр. 51.

                  31 март 2016 г. (2)

                  130

                  Насоки на Европейската централна банка от 4 април 2014 г. относно паричната и финансовата статистика (преработен текст) (ЕЦБ/2014/15), ОВ L 340, 26.11.2014 г., стр. 1.

                  31 март 2016 г. (2)

         (1)  Съвместният комитет, на своето заседание през 2013 г., постигна съгласие по тези срокове в съответствие с член 8, параграф 4 от Паричното споразумение от 30 юни 2011 г. между Европейския съюз и Княжество Андора.

         (2)  Съвместният комитет, на своето заседание през 2014 г., постигна съгласие по тези срокове в съответствие с член 8, параграф 4 от Паричното споразумение от 30 юни 2011 г. между Европейския съюз и Княжество Андора.


title: Решение на Съвета от 9 октомври 2009 година за назначаване на членове и заместник-членове от Италия, Люксембург и Малта на Консултативния комитет по социална сигурност на работници мигранти

text:
               13.10.2009

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 245/15

      РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

   от 9 октомври 2009 година
   за назначаване на членове и заместник-членове от Италия, Люксембург и Малта на Консултативния комитет по социална сигурност на работници мигранти
   2009/C 245/05
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1408/71 на Съвета от 14 юни 1971 г. за прилагането на схеми за социална сигурност на заети лица, самостоятелно заети лица и членове на техните семейства, които се движат в рамките на Общността (1), и по-специално член 82 от него,
   като взе предвид списъците с кандидатури, представени на Съвета от правителствата на държавите-членки,
   като има предвид, че:

               (1)

               С Решение от 30 март 2009 г. (2) Съветът назначи членовете и заместник-членовете на Консултативния комитет по социална сигурност на работници мигранти за периода от 30 март 2009 г. до 29 март 2011 г., с изключение на някои членове, включително членовете и заместник-членовете от Италия, Люксембург и Малта.

               (2)

               Правителствата на Италия, Люксембург и Малта представиха кандидатури за няколко освободени места,

         РЕШИ:
   Член единствен
   Назначават се за членове и заместник-членове на Консултативния комитет по социална сигурност на работници мигранти за периода до 29 март 2011 г.:

      ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА

               Държава

               Членове

               Заместник-членове

               Италия

               Г-жа Maria Grazia CATALDI

               Г-жа Enza AMATO

               Люксембург

               Г-н Claude EWEN
               Г-н Romain EWERT

               Г-жа Mady KRIES

      ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА ОРГАНИЗАЦИИТЕ НА РАБОТНИЦИТЕ

               Държава

               Членове

               Заместник-членове

               Италия

               Г-н Michele ZERILLO
               Г-н Gianluca LODETTI

               Г-н Enrico MORONI

               Люксембург

               Г-н Eduardo DIAS
               Г-н Vincent JACQUET

               Г-жа Tania MATIAS

               Малта

               Г-жа Margaret MAGRIN
               Г-н Martin BALZAN

               Г-н Terry GOSDEN

      ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА ОРГАНИЗАЦИИТЕ НА РАБОТОДАТЕЛИТЕ

               Държава

               Членове

               Заместник-членове

               Италия

               Г-жа Paola ASTORRI
               Г-н Giacomo Emilio CURATOLO

               Г-жа Elvira MASSIMIANO

               Люксембург

               Г-н François ENGELS
               Г-н Tom HERMES

               Г-жа Fabienne LANG

      Съставено в Люксембург на 9 октомври 2009 година.

            За Съвета

            Председател

         Å. TORSTENSSON

      (1)  ОВ L 149, 5.7.1971 г., стр. 2.

      (2)  ОВ С 83, 7.4.2009 г., стр. 19.


title: Решение (ОВППС) 2016/118 на Комитета по политика и сигурност от 20 януари 2016 година относно изпълнението от EUNAVFOR MED — операция SOPHIA на Резолюция 2240 (2015) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации (EUNAVFOR MED — операция SOPHIA/1/2016)

text:
               29.1.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 23/63

         РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2016/118 НА КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ
   от 20 януари 2016 година
   относно изпълнението от EUNAVFOR MED — операция SOPHIA на Резолюция 2240 (2015) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации (EUNAVFOR MED — операция SOPHIA/1/2016)
   КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,
   като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 38, трета алинея от него,
   като взе предвид Решение (ОВППС) 2015/778 на Съвета от 18 май 2015 г. за военна операция на Европейския съюз в южната част на Централното Средиземноморие (EUNAVFOR MED — операция SOPHIA) (1), и по-специално член 6, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               В Решение (ОВППС) 2015/778 на Съвета се предвижда, че военната операция на Европейския съюз в южната част на Централното Средиземноморие (EUNAVFOR MED — операция SOPHIA) („операцията“) се осъществява в различни фази.

               (2)

               На 14 септември 2015 г. Съветът заключи, че са изпълнени всички условия за преминаване на операцията към част от втората фаза на операцията в открито море. На 28 септември 2015 г. Комитетът по политика и сигурност прие Решение (ОВППС) 2015/1772 (2) относно преминаването на EUNAVFOR MED — операция SOPHIA към втората фаза на операцията съгласно предвиденото в член 2, параграф 2, буква б), подточка i) от Решение (ОВППС) 2015/778, с което също така бяха одобрени адаптирани правила за използване на сила за тази фаза на операцията.

               (3)

               На 9 октомври 2015 г. Съветът за сигурност на Организацията на Обединените нации (ССООН) прие Резолюция 2240 (2015). Посочената резолюция засилва правомощието за предприемане на мерки срещу контрабандата на мигранти и трафика на хора от територията на Либия и край бреговете ѝ. По-специално в точки 7, 8 и 10 от нея се разрешава на държавите-членки, които действат самостоятелно или посредством регионални организации, участващи в борбата срещу контрабандата на мигранти и трафика на хора, в продължение на една година „да извършват проверки в открито море край бреговете на Либия на плавателни съдове, за които имат основателни съмнения, че се използват за контрабанда на мигранти или трафик на хора от Либия, при условие че тези държави-членки и регионални организации полагат добросъвестни усилия за получаване на съгласието на държавата на знамето за упражняване на посоченото в настоящата точка правомощие“. С нея се разрешава на държавите-членки и „да конфискуват плавателни съдове, проверявани съгласно правомощието по точка 7, за които е потвърдено, че се използват за контрабанда на мигранти или трафик на хора от Либия, като изтъква, че по-нататъшни действия по отношение на такива плавателни съдове, проверявани съгласно правомощието по точка 7, включително отстраняване, ще се предприемат в съответствие с приложимото международно право при надлежно отчитане на интересите на всички добросъвестни трети страни“ и „да използват всички мерки, съразмерно на конкретните обстоятелства при сблъсъка с контрабандистите на мигранти и трафикантите на хора, при извършването на дейностите по точки 7 и 8 и при пълно спазване на приложимото международно право в областта на правата на човека“.

               (4)

               На 16 октомври 2015 г. командващият операцията EUNAVFOR MED — операция SOPHIA посочи, че операцията е готова да изпълни Резолюция 2240 (2015) на ССООН.

               (5)

               Вследствие на постигнатото съгласие в Комитета по политика и сигурност, на 18 януари 2016 г. Съветът заключи, че са изпълнени условията, които позволяват операцията да приложи правомощията, предоставени ѝ от Резолюция 2240 (2015) на ССООН относно открито море край бреговете на Либия, в съответствие с Решение (ОВППС) 2015/778 на Съвета.

               (6)

               Следователно операцията следва да бъде оправомощена да извършва качване на борда, претърсване, конфискуване и отклоняване в открито море на плавателни съдове, за които се подозира, че се използват за незаконно превеждане или трафик на хора, в съответствие с условията, предвидени в Резолюция 2240 (2015) на ССООН, като за тази цел следва да бъдат одобрени адаптирани правила за използване на сила.

               (7)

               Преминаването към следващи фази на операцията, включително мерките в териториалните и вътрешните води на крайбрежна държава съгласно член 2, параграф 2, буква б), подточка ii) от Решение (ОВППС) 2015/778, зависи от допълнителна оценка от страна на Съвета във връзка с изпълнението на условията за това преминаване към нова фаза, при която се вземат предвид всички приложими резолюции на ССООН и съгласието на съответните крайбрежни държави, както и решението на Комитета по политика и сигурност относно това кога да се осъществи преминаването, в съответствие с Решение (ОВППС) 2015/778 и Решение (ОВППС) 2015/972 на Съвета (3),

         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Военната операция на Европейския съюз в южната част на Централното Средиземноморие (EUNAVFOR MED — операция SOPHIA) се оправомощава да извършва качване на борда, претърсване, конфискуване и отклоняване в открито море на плавателни съдове, за които се подозира, че се използват за незаконно превеждане или трафик на хора в съответствие с условията, предвидени в Резолюция 2240 (2015) на ССООН, и в съответствие с Решение (ОВППС) 2015/778, за периода, посочен в тази резолюция, както и за последващите удължения на този период от страна на Съвета за сигурност.
   Член 2
   Адаптираните правила за използване на сила, с които оправомощаването по член 1 поражда действие, се одобряват.
   Член 3
   Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

      Съставено в Брюксел на 20 януари 2016 година.

            За Комитета по политика и сигурност

            Председател

         W. STEVENS

      (1)  ОВ L 122, 19.5.2015 г., стр. 31.

      (2)  ОВ L 258, 3.10.2015 г., стр. 5.

      (3)  ОВ L 157, 23.6.2015 г., стр. 51.


title: 2013/475/ЕС: Решение на Съвета от 23 септември 2013 година относно позицията, която да бъде заета от името на Европейския съюз в рамките на Двустранния надзорен съвет, създаден със Споразумението между Съединените американски щати и Европейската общност относно сътрудничеството в областта на регулиране на безопасността на гражданското въздухоплаване, по отношение на Решение № 0004 за изменение на приложение 1 към споразумението

text:
               28.9.2013

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 257/2

         РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
   от 23 септември 2013 година
   относно позицията, която да бъде заета от името на Европейския съюз в рамките на Двустранния надзорен съвет, създаден със Споразумението между Съединените американски щати и Европейската общност относно сътрудничеството в областта на регулиране на безопасността на гражданското въздухоплаване, по отношение на Решение № 0004 за изменение на приложение 1 към споразумението
   (2013/475/ЕС)
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 100, параграф 2 във връзка с член 218, параграф 9 от него,
   като взе предвид предложението на Европейската комисия,
   като има предвид, че:

               (1)

               Решение 2011/719/ЕС на Съвета от 7 март 2011 г. относно сключването на Споразумението между Съединените американски щати и Европейската общност относно сътрудничеството в областта на регулиране на безопасността на гражданското въздухоплаване (1) влезе в сила на 1 май 2011 г.

               (2)

               Съгласно член 3.В.2 от Споразумението между Съединените американски щати и Европейската общност относно сътрудничеството в областта на регулиране на безопасността на гражданското въздухоплаване (2) (наричано по-долу „споразумението“) Двустранният надзорен съвет, създаден с член 3.А от споразумението, може да изменя приложенията към споразумението в съответствие с член 19.Б от него.

               (3)

               Целесъобразно е да се установи позицията, която да бъде заета от името на Съюза в рамките на Двустранния надзорен съвет в съответствие с член 4, параграф 4 от Решение 2011/719/ЕС по отношение на Решение № 0004 на Двустранния надзорен съвет за изменение на приложение 1 към споразумението,

         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Позицията, която трябва да бъде заета от името на Съюза в рамките на Двустранния надзорен съвет, посочен в член 3.А от Споразумението между Съединените американски щати и Европейската общност относно сътрудничеството в областта на регулиране на безопасността на гражданското въздухоплаване по отношение на приемането на решение за изменение на приложение 1 към споразумението, се основава на проекта на решение № 0004 на Двустранния надзорен съвет, приложен към настоящото решение.
   Член 2
   Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

      Съставено в Брюксел на 23 септември 2013 година.

            За Съвета

            Председател

         V. JUKNA

      (1)  ОВ L 291, 9.11.2011 г., стр. 1.

      (2)  ОВ L 291, 9.11.2011 г., стр. 3.

      СПОРАЗУМЕНИЕТО
      ДВУСТРАНЕН НАДЗОРЕН СЪВЕТ ПО
      Между съединените американски щати и европейската общност относно сътрудничеството в областта на регулиране на безопасността на гражданското въздухоплаване
      Протокол на решение
      Решение № 0004
      В съответствие с член 19.Б от Споразумението между Съединените американски щати и Европейската общност относно сътрудничеството в областта на регулиране на безопасността на гражданското въздухоплаване (наричано по-долу „споразумението“), в който се предвижда, че изменението на приложенията към споразумението се извършва с решение на Двустранния надзорен съвет, създаден в съответствие с член 3 от споразумението, Двустранният надзорен съвет реши:

                  1.

                  Изменя приложение 1 към споразумението, като се добавя нова точка 3.2.11 със следния текст:

                              „3.2.11

                                          а)

                                          От 1 януари 2014 г. таксите, налагани през дадена календарна година от технически агент на заявителите или субектите на регулиране за валидиране, извършено от посочения технически агент в съответствие с точка 3.2.4 за одобряване на:

                                                      i)

                                                      проект на въздухоплавателно средство, двигател на въздухоплавателно средство, пропелер или устройство;

                                                      ii)

                                                      допълнителен типов сертификат;

                                                      iii)

                                                      определени основни промени на типовия проект, както е определено в техническите процедури за изпълнение; или

                                                      iv)

                                                      промени в акустиката или емисиите,

                                                не надвишават 95 % от таксите, които техническият агент би наложил на заявител или субект на регулиране през същата календарна година при издаването на равностойно одобрение на проект, допълнителен типов сертификат, основна промяна или промяна в акустиката или емисиите в рамките на процес на сертифициране.

                                          б)

                                          Таксите, наложени през дадена календарна година от технически агент на заявител или субект на регулиране за валидиране, извършено от посочения технически агент в съответствие с точка 3.2.4, отразяват увеличението на ефективността, получено при използване на процес на валидиране вместо процес на сертифициране. Увеличението на ефективността и свързаното с него намаляване на таксите се обосновават с относими данни. Ето защо Двустранният надзорен съвет периодично прави преглед и — когато е целесъобразно — коригира с решение посочения по-горе в буква а) процент.“

                  2.

                  Периодичният преглед, посочен в новата точка 3.2.11, буква б), се извършва по искане на една от страните не по-често от веднъж на две години. Както е предвидено в точка 2.2.1 от приложение 1 към споразумението, при извършването на подобни прегледи и разработването на необходимите решения, Двустранният надзорен съвет се подпомага от Надзорния съвет в областта на сертифицирането. Прегледите и решенията се основават на данните, предоставени от техническите агенти.

            Изменението поражда действие на датата на полагане на последния подпис по-долу.
      За Двустранния надзорен съвет:

                  ФЕДЕРАЛНА АВИАЦИОННА АДМИНИСТРАЦИЯ

                  ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ

                  МИНИСТЕРСТВО НА ТРАНСПОРТА

                  ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ

                  СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ

                              ОТ

                              _

                              ОТ

                              _

                              ДЛЪЖНОСТ

                              :

                              Помощник директор по въпросите на безопасността на въздухоплаването

                              ДЛЪЖНОСТ

                              :

                              Директор „Въздухоплаване и международен транспорт“, ГД „Мобилност и транспорт“

                  ДАТА:

                  ДАТА:

                              МЯСТО

                              :

                              Вашингтон, окръг Колумбия

                              МЯСТО

                              :

                              Брюксел, Белгия


title: Решение (ЕС) 2015/362 на Съвета от 2 март 2015 година за установяване на позицията, която да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Общия съвет на Световната търговска организация по отношение на искането на Съединените щати за освобождаване от задължения в рамките на СТО с цел удължаване на срока на действие и разширяване на обхвата на Закона на САЩ за икономическо възстановяване на Карибския басейн (CBERA)

text:
               6.3.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 62/22

         РЕШЕНИЕ (ЕС) 2015/362 НА СЪВЕТА
   от 2 март 2015 година
   за установяване на позицията, която да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Общия съвет на Световната търговска организация по отношение на искането на Съединените щати за освобождаване от задължения в рамките на СТО с цел удължаване на срока на действие и разширяване на обхвата на Закона на САЩ за икономическо възстановяване на Карибския басейн (CBERA)
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 207, параграф 4, първа алинея във връзка с член 218, параграф 9 от него,
   като взе предвид предложението на Европейската комисия,
   като има предвид, че:

               (1)

               В член IX, параграфи 3 и 4 от Маракешкото споразумение за създаване на Световната търговска организация („Споразумението за СТО“) се установяват процедурите за предоставяне на освобождавания от задължения по отношение на многостранните търговски споразумения в приложение 1А, 1Б или 1В към Споразумението за СТО и приложенията към тях.

               (2)

               На 15 февруари 1985 г. на Съединените щати беше предоставено освобождаване от задълженията по член I, параграф 1 от Общото споразумение за митата и търговията от 1994 г. („ГАТТ от 1994 г.“) за периода от 1 януари 1984 г. до 30 септември 1995 г. На 15 ноември 1995 г. освобождаването на Съединените щати беше подновено до 30 септември 2005 г., а на 29 май 2009 г. — до 31 декември 2014 г., до необходимата степен, която да позволи на Съединените щати да предоставят безмитен режим за допустими продукти с произход от държави и територии бенефициери от Централна Америка и Карибите („държави бенефициери“), определени съгласно разпоредбите на Закона за икономическо възстановяване на Карибския басейн (Caribbean Basin Economic Recovery Act) от 1983 г., изменен със Закона на Съединените щати за насърчаване на икономическото възстановяване на Карибския басейн от 1990 г. и със Закона за търговско партньорство между Съединените щати и Карибския басейн (United States-Caribbean Basin Trade Partnership Act), Закона за насърчаване на контитенталните възможности за Хаити чрез партньорство (Haitian Hemispheric Opportunity through Partnership Encouragement Act) от 2006 г. и Закона за насърчаване на контитенталните възможности за Хаити чрез партньорство от 2008 г. („съществуващо освобождаване“).

               (3)

               Съгласно член IX, параграф 3 от Споразумението за СТО Съединените щати подадоха искане за удължаване на действащото освобождаване до 31 декември 2019 г. и за разширяване на обхвата на съществуващото освобождаване от техните задължения по силата на член I, параграф 1 от ГАТТ от 1994 г. до необходимата степен, която да позволи на Съединените щати да предоставят безмитен режим за допустими продукти с произход от държави бенефициери, определени съгласно разпоредбите на Закона на Съединените щати за икономическо възстановяване на Карибския басейн от 1983 г., изменен със Закона на Съединените щати за насърчаване на икономическото възстановяване на Карибския басейн от 1990 г. и със Закона за търговско партньорство между Съединените щати и Карибския басейн, Закона за насърчаване на контитенталните възможности за Хаити чрез партньорство от 2006 г., Закона за насърчаване на контитенталните възможности за Хаити чрез партньорство от 2008 г., както и Закона за програмата за икономически растеж на Хаити от 2010 г.

               (4)

               Предоставянето на това освобождаване няма да се отрази отрицателно нито на икономиката на Съюза, нито на търговските отношения с бенефициерите на освобождаването. В допълнение към това Съюзът като цяло подкрепя действията за борба с бедността и за насърчаване на стабилността в държавите бенефициери.

               (5)

               Поради това е целесъобразно позицията, която да се заеме от името на Съюза в рамките на Общия съвет на СТО, да бъде установена в подкрепа на искането на Съединените щати за освобождаване от задължения,

         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Позицията, която да се заеме от името на Съюза в Общия съвет на Световната търговска организация, е да се подкрепи искането на Съединените щати за освобождаване от задължения по силата на член I, параграф 1 от Общото споразумение за митата и търговията от 1994 г., считано от 1 януари 2015 г. до 31 декември 2019 г., в съответствие с условията на искането на Съединените щати за освобождаване от задължения.
   Настоящата позиция се представя от Комисията.
   Член 2
   Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

      Съставено в Брюксел на 2 март 2015 година

            За Съвета

            Председател

         D. REIZNIECE-OZOLA


title: Решение 2011/705/ОВППС на Съвета от 27 октомври 2011 година за отмяна на Решение 2010/145/ОВППС за възобновяване на мерките в подкрепа на ефективното изпълнение на мандата на Международния наказателен трибунал за бивша Югославия (МНТБЮ)

text:
               28.10.2011

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 281/27

         РЕШЕНИЕ 2011/705/ОВППС НА СЪВЕТА
   от 27 октомври 2011 година
   за отмяна на Решение 2010/145/ОВППС за възобновяване на мерките в подкрепа на ефективното изпълнение на мандата на Международния наказателен трибунал за бивша Югославия (МНТБЮ)
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,
   като има предвид, че:

               (1)

               На 8 март 2010 г. Съветът прие Решение 2010/145/ОВППС (1) за възобновяване на мерките в подкрепа на ефективно изпълнение на мандата на Международния наказателен трибунал за бивша Югославия (МНТБЮ). Срокът на действие на посоченото решение изтича на 16 март 2012 г.

               (2)

               Решение 2010/145/ОВППС има за цел да предотврати влизането или транзитното преминаване през териториите на държавите-членки на лица, участващи в дейности, които помагат на лица, които са все още на свобода, да продължат да избягват правосъдие за престъпления, за които МНТБЮ им е повдигнал обвинение, или действащи по начин, който възпрепятства ефективното изпълнение на мандата на МНТБЮ.

               (3)

               На 22 юли 2011 г. Goran HADZIC бе предаден с оглед задържането му от МНТБЮ. Той беше последният обвиняем на МНТБЮ все още на свобода.

               (4)

               Следователно Решение 2010/145/ОВППС следва да бъде отменено,

         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Решение 2010/145/ОВППС се отменя.
   Член 2
   Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

      Съставено в Люксембург на 27 октомври 2011 година.

            За Съвета

            Председател

         J. MILLER

      (1)  ОВ L 58, 9.3.2010 г., стр. 8.


title: Решение на Комисията от 8 февруари 2016 година относно сключването, от името на Европейската общност за атомна енергия, на Протокола към Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и бившата югославска република Македония, от друга страна, с оглед на присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз

text:
               11.2.2016

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 52/3

         РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   от 8 февруари 2016 година
   относно сключването, от името на Европейската общност за атомна енергия, на Протокола към Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и бившата югославска република Македония, от друга страна, с оглед на присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз
   (2016/C 52/03)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 101, параграф 2 от него,
   като взе предвид Решението на Съвета за одобряване на сключването от Комисията, действаща от името на Европейската общност за атомна енергия, на Протокола към Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и бившата югославска република Македония, от друга страна, с оглед на присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз (наричан по-нататък „Протоколът“),
   като има предвид, че:

               (1)

               Сключването на Протокола подлежи на различни процедури във връзка с въпросите, попадащи в приложното поле на Договора за Европейския съюз и Договора за функционирането на Европейския съюз, от една страна, и въпросите, попадащи в приложното поле на Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, от друга страна.

               (2)

               На 1 октомври 2015 г. Съветът прие Решение (ЕС) 2015/1891 (1) за сключване на Протокола от името на Европейския съюз и неговите държави членки в съответствие с член 218, параграф 6 от Договора за функционирането на Европейския съюз и член 6, параграф 2 от Акта за присъединяване на Хърватия.

               (3)

               На 18 февруари 2014 г. (и на 1 октомври 2015 г. за версията на ирландски език) Съветът прие Решение (ЕС) 2015/1892 (2), с което се одобрява сключването на Протокола от Комисията, действаща от името на Европейската общност за атомна енергия.

               (4)

               Протоколът следва да бъде сключен и от името на Европейската общност за атомна енергия, що се отнася до въпросите, попадащи в приложното поле на Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия,

         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   С настоящото се одобрява сключването от името на Европейската общност за атомна енергия на Протокола към Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и бившата югославска република Македония, от друга страна, с оглед на присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз (наричан по-нататък „Протоколът“) (3).
   Член 2
   С настоящото председателят на Комисията се оправомощава да предприеме всички необходими мерки от името на Европейската общност за атомна енергия с цел да се изрази съгласието на Европейската общност за атомна енергия да бъде обвързана с Протокола, по-специално да внесе уведомлението, предвидено в член 12 от Протокола.
   Член 3
   Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

      Съставено в Брюксел на 8 февруари 2016 година.

            За Комисията

            Председател

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  Решение (ЕС) 2015/1891 на Съвета от 1 октомври 2015 година относно сключването, от името на Европейския съюз и неговите държави-членки, на Протокола към Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и бившата югославска република Македония, от друга страна, с оглед на присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз (ОВ L 279, 23.10.2015 г., стр. 1).

      (2)  Решение (ЕС) 2015/1892 на Съвета от 18 февруари 2014 година за одобрение на сключването от Европейската комисия, действаща от името на Европейската общност за атомна енергия, на Протокола към Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и бившата югославска република Македония, от друга страна, с оглед на присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз (ОВ L 279, 23.10.2015 г., стр. 3).

      (3)  ОВ L 276, 18.9.2014 г., стр. 3.


title: Решение на Съвета от 15 март 2001 година за сключване на Споразумение между Европейската общност, Република Исландия и Кралство Норвегия относно критериите и механизмите за определяне на компетентната държава при разглеждането на молба за убежище, подадена в държава-членка, в Исландия или в Норвегия

text:
Важна правна забележка

|

32001D0258

Официален вестник n° L 093 , 03/04/2001 стр. 0038 - 0039 специално чешко издание глава 19 том 04 стр. 76  - 77 специално испанско издание глава 19 том 04 стр. 76  - 77 специално унгарско издание глава 19 том 04 стр. 76  - 77 специално литвийско издание глава 19 том 04 стр. 76  - 77 LV.ES глава 19 том 04 стр. 76  - 77 MT.ES глава 19 том 04 стр. 76  - 77 PL.ES глава 19 том 04 стр. 76  - 77 SK.ES глава 19 том 04 стр. 76  - 77 специално словенско издание глава 19 том 04 стр. 76  - 77

		20010315Решение на Съветаот 15 март 2001 годиназа сключване на Споразумение между Европейската общност, Република Исландия и Кралство Норвегия относно критериите и механизмите за определяне на компетентната държава при разглеждането на молба за убежище, подадена в държава-членка, в Исландия или в Норвегия(2001/258/ЕО)СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 63, параграф 1 във връзка с член 300, параграф 2, първа алинея, второ изречение и член 300, параграф 3, първа алинея от него,като взе предвид предложението на Комисията [1],като взе предвид становището на Европейския парламент [2],като има предвид, че:(1) Комисията договори от името на Европейската общност Споразумение между Европейската общност, Република Исландия и Кралство Норвегия относно критериите и механизмите за определяне на компетентната държава при разглеждането на молба за убежище, подадена в държава-членка, в Исландия или в Норвегия (наричано по-долу "Споразумението").(2) Споразумението беше подписано от името на Европейската общност на 19 януари 2001 г. при условие че ще бъде сключено на по-късна дата в съответствие с Решение на Съвета от 19 януари 2001 г.(3) Споразумението следва да бъде одобрено.(4) Необходимо е също така да се установи редът за прилагане на някои разпоредби на Споразумението.(5) Споразумението създава съвместен комитет, който има право да взема решения в определени области и поради това е необходимо да се уточни кой ще представлява Общността в този комитет.(6) Необходимо е също така да се предвиди процедура за приемане на позиция на Общността.(7) В съответствие с член 3 от Протокола относно позицията на Обединеното кралство и на Ирландия, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за създаване на Европейската общност, Обединеното кралство и Ирландия съобщиха за желанието си да участват в приемането и в прилагането на настоящото решение.(8) В съответствие с членове 1 и 2 от Протокола относно позицията на Дания, приложен към споменатите договори, тази държава-членка не участва в приемането на настоящото решение и следователно настоящото решение не обвързва Дания и не се прилага спрямо нея,РЕШИ:Член 1Споразумението между Европейската общност и Република Исландия и Кралство Норвегия относно критериите и механизмите за определяне на компетентната държава при разглеждането на молба за убежище, подадена в държава-членка, в Исландия или в Норвегия, се одобрява от името на Общността.Текстът на споразумението е приложен към настоящото решение.Член 2Председателят на Съвета е упълномощен да определи лицето, което е оправомощено да депозира от името на Европейската общност инструмента за одобрение, предвиден в член 14 от споразумението, с който се изразява съгласието за обвързване на Общността.Член 3Комисията представлява Общността в съвместния комитет, създаден съгласно член 3 от споразумението.Член 41. След консултации със специален комитет, определен от Съвета, Комисията приема в съответствие с член 3, параграф 2 от споразумението позицията на Общността в съвместния комитет относно одобряването на процедурния правилник на комитета.2. За останалите решения на съвместния комитет позицията на Общността се приема от Съвета, който действа с квалифицирано мнозинство по предложение на Комисията.Член 5Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 15 март 2001 година.За СъветаПредседателM-I. Klingvall[1] Предложение от 31 януари 2001 г. (все още непубликувано в Официален вестник).[2] Становище от 14 февруари 2000 г. (все още непубликувано в Официален вестник).--------------------------------------------------


title: Решение (ЕС) 2015/435 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2014 година относно мобилизирането на маржа за непредвидени обстоятелства

text:
               17.3.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 72/4

         РЕШЕНИЕ (ЕС) 2015/435 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА
   от 17 декември 2014 година
   относно мобилизирането на маржа за непредвидени обстоятелства
   ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взеха предвид Междуинституционалното споразумение от 2 декември 2013 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление (1), и по-специално точка 14 от него,
   като взеха предвид предложението на Европейската комисия,
   като имат предвид, че

               (1)

               С член 13 от Регламент (ЕС, Евратом) № 1311/2013 на Съвета (2) е създаден марж за непредвидени обстоятелства в размер до 0,03 % от брутния национален доход на Съюза.

               (2)

               В съответствие с член 6 от посочения регламент Комисията е изчислила абсолютната стойност на маржа за непредвидени обстоятелства за 2014 г. (3).

               (3)

               След като бяха разгледани всички други финансови възможности за реакция на непредвидените обстоятелства, възникнали след първоначалното определяне през февруари 2013 г. на тавана на плащанията за 2014 г. в многогодишната финансова рамка, изглежда необходимо да се мобилизира маржът за непредвидени обстоятелства, за да се допълнят бюджетните кредити за плащания в общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014 година, над тавана на плащанията.

               (4)

               Сума от 350 милиона евро под формата на бюджетни кредити за плащания следва да се включи в мобилизирането на маржа за непредвидени обстоятелства в очакване на споразумение относно плащания за други специални инструменти.

               (5)

               Поради много специалната ситуация, възникнала тази година, условието, посочено в член 13, параграф 1 от Регламент (ЕС, Евратом) № 1311/2013 маржът за непредвидени обстоятелства да се използва само като крайно средство, е изпълнено.

               (6)

               За да се гарантира спазването на член 13, параграф 3 от Регламент (ЕС, Евратом) № 1311/2013, Комисията следва да представи предложение за компенсиране на съответната сума от таваните за плащания за една или повече следващи финансови години, като надлежно отчита споразумението за плащания по други специални инструменти и без да се засягат институционалните прерогативи на Комисията,

         ПРИЕХА НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   В рамките на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2014 година маржът за непредвидени обстоятелства се използва за предоставяне на сумата от 3 168 233 715 EUR бюджетни кредити за плащания над тавана на плащанията в многогодишната финансова рамка.
   Член 2
   Сумата от 2 818 233 715 EUR се компенсира на три транша от маржовете под таваните на плащанията за следните години:

               а)

               2018: 939 411 200 EUR.

               б)

               2019: 939 411 200 EUR.

               в)

               2020: 939 411 315 EUR.

         Комисията се приканва да представи своевременно предложение относно оставащата сума от 350 милиона евро.
   Член 3
   Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.

      Съставено в Страсбург на 17 декември 2014 година

            За Европейския парламент

            Председател

         M. SCHULZ

            За Съвета

            Председател

         B. DELLA VEDOVA

      (1)  ОВ C 373, 20.12.2013 г., стр. 1.

      (2)  Регламент (EC, Евратом) № 1311/2013 на Съвета от 2 декември 2013 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2014—2020 (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 884).

      (3)  Съобщение на Комисията до Съвета и Европейския парламент от 20 декември 2013 г. относно техническата корекция на финансовата рамка за 2014 г. в съответствие с промените в БНД (COM(2013) 928).


title: Решение (ЕС) 2015/1023 на Съвета от 15 юни 2015 година за разрешаване на определени държави-членки да приемат, в интерес на Европейския съюз, присъединяването на Андора към Хагската конвенция от 1980 г. за гражданските аспекти на международното отвличане на деца

text:
               30.6.2015

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               L 163/29

         РЕШЕНИЕ (ЕС) 2015/1023 НА СЪВЕТА
   от 15 юни 2015 година
   за разрешаване на определени държави-членки да приемат, в интерес на Европейския съюз, присъединяването на Андора към Хагската конвенция от 1980 г. за гражданските аспекти на международното отвличане на деца
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 81, параграф 3 във връзка с член 218 от него,
   като взе предвид предложението на Европейската комисия,
   като взе предвид становището на Европейския парламент (1),
   като има предвид, че:

               (1)

               Европейският съюз е определил като една от своите цели насърчаване на защитата на правата на детето, както е посочено в член 3 от Договора за Европейския съюз. Мерките за закрила на децата срещу незаконно прехвърляне или задържане са съществен елемент от тази политика.

               (2)

               Съюзът прие Регламент (ЕО) № 2201/2003 на Съвета (2) (регламент „Брюксел IIa“), който има за цел да закриля децата от вредните последици от незаконното им прехвърляне или задържане и да въведе процедури за осигуряване на незабавното им връщане в държавата на обичайно пребиваване, както и да осигури защита на правото на лични отношения и правото на упражняване на родителски права.

               (3)

               Регламент (ЕО) № 2201/2003 допълва и подсилва разпоредбите на Хагската конвенция от 25 октомври 1980 г. за гражданските аспекти на международното отвличане на деца („Хагската конвенция от 1980 г.“), която установява на международно равнище система за задължения и сътрудничество между договарящите държави и между централните органи и има за цел осигуряването на незабавното връщане на незаконно прехвърлени или задържани деца.

               (4)

               Всички държави — членки на Съюза, са страни по Хагската конвенция от 1980 г.

               (5)

               Съюзът насърчава трети държави да се присъединят към Хагската конвенция от 1980 г. и подпомага правилното прилагане на Хагската конвенция от 1980 г., като участва заедно с държавите-членки inter alia в специалните комисии, редовно организирани от Хагската конференция по международно частно право.

               (6)

               Може да се счита, че една обща правна рамка, приложима между държавите — членки на Съюза, и трети държави, предлага най-доброто решение в деликатни случаи на международно отвличане на деца.

               (7)

               Хагската конвенция от 1980 г. гласи, че тя се прилага между присъединяващата се държава и договарящите държави, които направят декларация, че приемат присъединяването ѝ.

               (8)

               Хагската конвенция от 1980 г. не позволява на регионални организации за икономическа интеграция като Съюза да стават страни по нея. Следователно Съюзът не може да се присъедини към Конвенцията, нито да депозира декларация за приемане на присъединяваща се държава.

               (9)

               Съгласно Становище 1/13 на Съда на Европейския съюз декларациите за приемане по силата на Хагската конвенция от 1980 г. попадат в сферата на изключителната външна компетентност на Съюза.

               (10)

               Андора депозира своя инструмент за присъединяване към Хагската конвенция от 1980 г. на 6 април 2011 г. Посочената конвенция влезе в сила за Андора на 1 юли 2011 г.

               (11)

               Няколко държави-членки вече са приели присъединяването на Андора към Хагската конвенция от 1980 г. Оценката на положението в Андора доведе до заключението, че държавите-членки, които още не са приели присъединяването на Андора, могат да приемат, в интерес на Съюза, присъединяването на Андора при условията на Хагската конвенция от 1980 г.

               (12)

               Поради това държавите-членки, които още не са приели присъединяването на Андора, следва да бъдат упълномощени да депозират своите декларации за приемане, в интерес на Съюза, на присъединяването на Андора в съответствие с условията, изложени в настоящото решение. Кралство Белгия, Чешката република, Федерална република Германия, Република Естония, Ирландия, Кралство Испания, Френската република, Италианската република, Република Латвия, Република Литва, Словашката република и Република Финландия, които вече са приели присъединяването на Андора към Хагската конвенция от 1980 г., не следва да депозират нови декларации за приемане, тъй като съществуващите декларации остават валидни по силата на международното публично право.

               (13)

               Обединеното кралство и Ирландия са обвързани от Регламент (ЕО) № 2201/2003 и участват в приемането и прилагането на настоящото решение.

               (14)

               В съответствие с членове 1 и 2 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в приемането на настоящото решение и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане,

         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   1.   Държавите-членки, които все още не са го направили, се упълномощават да приемат, в интерес на Съюза, присъединяването на Андора към Хагската конвенция от 25 октомври 1980 г. за гражданските аспекти на международното отвличане на деца („Хагската конвенция от 1980 г.“).
   2.   Тези държави-членки депозират не по-късно от 16 юни 2016 г. декларация за приемане, в интерес на Съюза, на присъединяването на Андора към Хагската конвенция от 1980 г., формулирана както следва:

      „[Пълно наименование на ДЪРЖАВАТА-ЧЛЕНКА] декларира, че приема присъединяването на Андора към Хагската конвенция от 25 октомври 1980 г. за гражданските аспекти на международното отвличане на деца в съответствие с Решение (ЕС) 2015/1023 на Съвета“.

   3.   Всяка държава-членка информира Съвета и Комисията за депозирането на своята декларация за приемане на присъединяването на Андора и съобщава на Комисията текста на декларацията в двумесечен срок от депозирането ѝ.
   Член 2
   Държавите-членки, които депозират своите декларации за приемане на присъединяването на Андора към Хагската конвенция от 1980 г. преди датата на приемане на настоящото решение, не правят нови декларации.
   Член 3
   Настоящото решение влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   Член 4
   Адресати на настоящото решение са всички държави-членки с изключение на Кралство Белгия, Чешката република, Кралство Дания, Федерална република Германия, Република Естония, Ирландия, Кралство Испания, Френската република, Италианската република, Република Латвия, Република Литва, Словашката република и Република Финландия.

      Съставено в Люксембург на 15 юни 2015 година.

            За Съвета

            Председател

         Dz. RASNAČS

      (1)  Становище от 11 февруари 2015 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

      (2)  Регламент (ЕО) № 2201/2003 на Съвета от 27 ноември 2003 г. относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по брачни дела и делата, свързани с родителската отговорност, с който се отменя Регламент (ЕО) № 1347/2000 (ОВ L 338, 23.12.2003 г., стр. 1).