title: Дело T-573/16: Решение на Общия съд от 3 юли 2019 г. — PT/ЕИБ (Публична служба — Персонал на ЕИБ — Организация на службите — Освобождаване от служба — Достъп до електронната поща и информационните системи — Досъдебна процедура — Допустимост — Правна сигурност — Право на изслушване — Презумпция за невиновност — Окончателен доклад на OLAF — Задължение за мотивиране — Отговорност — Имуществени вреди — Неимуществени вреди)

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/17

      Решение на Общия съд от 3 юли 2019 г. — PT/ЕИБ
      (Дело T-573/16) (1)

      (Публична служба - Персонал на ЕИБ - Организация на службите - Освобождаване от служба - Достъп до електронната поща и информационните системи - Досъдебна процедура - Допустимост - Правна сигурност - Право на изслушване - Презумпция за невиновност - Окончателен доклад на OLAF - Задължение за мотивиране - Отговорност - Имуществени вреди - Неимуществени вреди)
      (2019/C 295/21)
      Език на производството: шведски

         Страни

         Жалбоподател: PT (представител: E. Nordh, avocat)

         Ответник: Европейска инвестиционна банка (представители: първоначално G. Nuvoli, E. Raimond, T. Gilliams и G. Faedo, впоследствие G. Faedo и M. Loizou, подпомагани то M. Johansson, B. Wägenbaur, avocats и J. Currall, barrister)

         Предмет

      Искане на основание член 270 ДФЕС и член 50а от Статута на Съда на Европейския съюз, от една страна, за отмяна на решенията на ЕИБ от 13 април, 12 май, 16 юни и 20 октомври 2015 г., 6 юни 2016 г. и 7 февруари 2017 г. за освобождаване на жалбоподателя от служба, на решението на ЕИБ от 18 юни 2015 г. да блокира достъпа на жалбоподателя до електронната му поща и информационните системи на ЕИБ, както и на отказа на ЕИБ да му изпрати фишовете за заплати и решението ѝ да заличи името му от органиграмата, поместена на интранет сайта на ЕИБ, и от друга страна, за поправяне на вредите, които жалбоподателят твърди, че е претърпял

         Диспозитив

                  1)

                     Отменя решенията на Европейската инвестиционна банка (ЕИБ) от 13 април, 12 май, 16 юни и 20 октомври 2015 г., 6 юни 2016 г. и 7 февруари 2017 г. за освобождаването на PT от служба, както и решението на ЕИБ от 18 юни 2015 г. да блокира достъпа на PT до електронната му поща и информационните системи на ЕИБ.

                  2)

                     Осъжда ЕИБ да заплати на PT обезщетение за претърпените неимуществени вреди в размер на 25 000 EUR заедно с мораторни лихви, считано от датата на произнасяне на настоящото решение, по определения от Европейската централна банка (ЕЦБ) лихвен процент за основните операции по рефинансиране, увеличен с 3,5 пункта.

                  3)

                     Отхвърля жалбата в останалата ѝ част

                  4)

                     Осъжда ЕИБ да заплати съдебните разноски.

         (1)  ОВ C 383, 17.10.2016 г. (дело, регистрирано първоначално пред Съда на публичната служба на Европейския съюз под номер F-150/15 и прехвърлено на Общия съд на Европейския съюз на 1.9.2016 г.).


title: Дело T-741/16: Решение на Общия съд от 28 юни 2019 г. — Changmao Biochemical Engineering/Комисия (Дъмпинг — Внос на аспартам с произход от Китай — Отказ да се предостави третиране при условията на пазарна икономика — Налагане на окончателно антидъмпингово мито — Член 2, параграф 7, букви б)и в), второ тире от Регламент (ЕС) 2016/1036 — Член 2, параграф 7, буква a) от Регламент 2016/1036 — Член 2, параграф 10 от Регламент 2016/1036 — Член 3, параграфи 2 и 6 от Регламент 2016/1036 — Член 6, параграф 7 от Регламент 2016/1036 — Несъответствие на счетоводни документи — Неспазване на международните счетоводни стандарти — Използване на данни от промишлеността на Съюза — Искане за корекция — Тежест на доказване — Право на защита — Принцип на добра администрация — Оправдани правни очаквания)

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/18

      Решение на Общия съд от 28 юни 2019 г. — Changmao Biochemical Engineering/Комисия
      (Дело T-741/16) (1)

      (Дъмпинг - Внос на аспартам с произход от Китай - Отказ да се предостави третиране при условията на пазарна икономика - Налагане на окончателно антидъмпингово мито - Член 2, параграф 7, букви б)и в), второ тире от Регламент (ЕС) 2016/1036 - Член 2, параграф 7, буква a) от Регламент 2016/1036 - Член 2, параграф 10 от Регламент 2016/1036 - Член 3, параграфи 2 и 6 от Регламент 2016/1036 - Член 6, параграф 7 от Регламент 2016/1036 - Несъответствие на счетоводни документи - Неспазване на международните счетоводни стандарти - Използване на данни от промишлеността на Съюза - Искане за корекция - Тежест на доказване - Право на защита - Принцип на добра администрация - Оправдани правни очаквания)
      (2019/C 295/22)
      Език на производството: английски

         Страни

         Жалбоподател: Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd (Changzhou, Китай) (представители: R. Antonini, E. Monard и B. Maniatis, avocats)

         Ответник: Европейска комисия (представители: J.–F. Brakeland, T. Maxian Rusche и N. Kuplewatzky)

         Встъпила страна в подкрепа на ответника: Hyet Sweet (Гравлин, Франция) (представители: T. Müller-Ibold, F.–C. Laprévote и S. Branca, avocats)

         Предмет

      Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1247 на Комисията от 28 юли 2016 година за налагане на окончателно антидъмпингово мито и за окончателно събиране на временното мито върху вноса на аспартам с произход от Китайската народна република (ОВ L 204, 2016 г., стр. 92).

         Диспозитив

                  1)

                     Отхвърля жалбата.

                  2)

                     Осъжда Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd да заплати съдебните разноски.

         (1)  ОВ C 462, 12.12.2016 г.


title: Дело T-838/16: Решение на Общия съд от 11 юли 2019 г. — BP/FRA (Извъндоговорна отговорност — Достъп до документи — Частичен отказ на достъп — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Регламенти (ЕО) №№ 1049/2001 и 45/2001 — Защита на личните данни — Неимуществена вреда — Иимуществена вреда — Причинно-следствена връзка)

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/18

      Решение на Общия съд от 11 юли 2019 г. — BP/FRA
      (Дело T-838/16) (1)

      (Извъндоговорна отговорност - Достъп до документи - Частичен отказ на достъп - Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти - Регламенти (ЕО) №№ 1049/2001 и 45/2001 - Защита на личните данни - Неимуществена вреда - Иимуществена вреда - Причинно-следствена връзка)
      (2019/C 295/23)
      Език на производството: английски

         Страни

         Жалбоподател: BP (представител: E. Lazar, avocat)

         Ответник: Агенция на Европейския съюз за основните права (FRA) (представители: първоначално C. Manolopoulos и M. O’Flaherty, впоследствие M. O’Flaherty, подпомаган от D. Waelbroeck, A. Duron и I. Antypas, avocats)

         Предмет

      Искане на основание член 268 ДФЕС за присъждане на обезщетение за вредите, които жалбоподателят твърди, че е претърпял

         Диспозитив

                  1)

                     Осъжда Агенцията на Европейския съюз за основните права (FRA) да заплати на BP сумата 5 000 EUR.

                  2)

                     Посоченото в точка 1 по-горе обезщетение се дължи ведно с лихва за забава, считано от произнасянето на настоящото решение до окончателното изплащане на задължението, при лихвения процент, определен от Европейската централна банка (ЕЦБ) за нейните основни операции по рефинансиране, увеличен с два процентни пункта.

                  3)

                     Отхвърля иска в останалата част.

                  4)

                     FRA и BP понасят собствените си съдебни разноски.

         (1)  ОВ C 38, 6.2.2017 г.


title: Дело T-888/16: Решение на Общия съд от 11 юли 2019 г. — BP/FRA (Публична служба — Договорно наети служители — FRA — Срочен договор — Решение за неподновяване — Ново решение, прието след отмяна от Общия съд — Право на защита — Принцип на добра администрация — Задължение за мотивиране — Отговорност)

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/19

      Решение на Общия съд от 11 юли 2019 г. — BP/FRA
      (Дело T-888/16) (1)

      (Публична служба - Договорно наети служители - FRA - Срочен договор - Решение за неподновяване - Ново решение, прието след отмяна от Общия съд - Право на защита - Принцип на добра администрация - Задължение за мотивиране - Отговорност)
      (2019/C 295/24)
      Език на производството: английски

         Страни

         Жалбоподател: BP (представител: E. Lazar, avocat)

         Ответник: Агенция на Европейския съюз за основните права (FRA) (представители: M. O’Flaherty, подпомаган от B. Wägenbaur, avocat)

         Предмет

      Искане на основание член 270 ДФЕС за отмяна на решението от 4 април 2016 г. на FRA да не подновява договора на жалбоподателя като срочно нает служител, прието след изпълнението на решението от 3 юни 2015 г., BP/FRA (T-658/13 P, EU:T:2015:356), както и за заплащане на обезщетение за вредите, които жалбоподателят твърди, че е претърпял

         Диспозитив

                  1)

                     Отхвърля жалбата.

                  2)

                     BP понася собствените си разноски, както и тези на Агенцията на Европейския съюз за основните права (FRA).

         (1)  ОВ C 53, 20.2.2017 г.


title: Дело T-185/17: Решение на Общия съд от 11 юли 2019 г. — PlasticsEurope/ECHA (REACH — Изготвяне на списък с идентифицирани вещества за възможно включване в приложение XIV от Регламент (ЕО) № 1907/2006 — Включване на бисфенол А в този списък като токсично за репродукцията вещество — Членове 57 и 59 от Регламент № 1907/2006)

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/20

      Решение на Общия съд от 11 юли 2019 г. — PlasticsEurope/ECHA
      (Дело T-185/17) (1)

      (REACH - Изготвяне на списък с идентифицирани вещества за възможно включване в приложение XIV от Регламент (ЕО) № 1907/2006 - Включване на бисфенол А в този списък като токсично за репродукцията вещество - Членове 57 и 59 от Регламент № 1907/2006)
      (2019/C 295/25)
      Език на производството: английски

         Страни

         Жалбоподател: PlasticsEurope (Брюксел, Белгия) (представители: R. Cana, É. Mullier и F. Mattioli, avocats)

         Ответник: Европейска агенция по химикали (представители: M. Heikkilä, W. Broere и N. Herbatschek)

         Встъпили страни в подкрепа на ответника: Френска република (представители: първоначално D. Colas, J. Traband и B. Fodda, впоследствие D. Colas, J. Traband и E. de Moustier) и ClientEarth (Лондон, Обединено кралство) (представител: P. Kirch, avocat)

         Предмет

      Жалба на основание член 263 ДФЕС за отмяна на решението на ECHA от 4 януари 2017 година (ED/01/2017) за включване на бисфенол А в списъка на веществата, идентифицирани за възможно включване в приложение XIV на Регламент (ЕО) № 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 година относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH), за създаване на Европейска агенция по химикали, за изменение на Директива 1999/45/ЕО и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 793/93 на Съвета и Регламент (ЕО) № 1488/94 на Комисията, както и на Директива 76/769/ЕИО на Съвета и директиви 91/155/ЕИО, 93/67/ЕИО, 93/105/ЕО и 2000/21/ЕО на Комисията (ОВ L 396, 2006 г., стр. 1, поправка в ОВ L 136, 2007 г., стр. 3), посочен член 59, параграф 1 от регламента, тъй като веществото е идентифицирано като токсично за репродукцията по смисъла на член 57, буква в) от Регламент № 1907/2006

         Диспозитив

                  1)

                     Отхвърля жалбата.

                  2)

                     Осъжда PlasticsEurope да понесе, наред с направените от него съдебни разноски, и съдебните разноски, направени от Европейската агенция по химикалите (ECHA) и от ClientEarth.

                  3)

                     Френската република понася направените от нея съдебни разноски.

         (1)  ОВ C 161, 22.5.2017 г.


title: Дело T-474/17: Решение на Общия съд от 26 юни 2019 г. — Португалия/Комисия (ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Разходи, направени от Португалия — Просрочени плащания — Превишаване на таваните — Член 11 от Регламент (ЕО) № 885/2006 — Двойна финансова корекция — Пропорционалност — Срокове за плащане)

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/21

      Решение на Общия съд от 26 юни 2019 г. — Португалия/Комисия
      (Дело T-474/17) (1)

      (ЕФГЗ и ЕЗФРСР - Разходи, изключени от финансиране - Разходи, направени от Португалия - Просрочени плащания - Превишаване на таваните - Член 11 от Регламент (ЕО) № 885/2006 - Двойна финансова корекция - Пропорционалност - Срокове за плащане)
      (2019/C 295/26)
      Език на производството: португалски

         Страни

         Жалбоподател: Португалска република (представители: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Saraiva de Almeida и P. Estêvão)

         Ответник: Европейска комисия (представители: B. Rechena и A. Sauk)

         Предмет

      Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяната на Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1144 на Комисията от 26 юни 2017 година за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за гарантиране на земеделието и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ОВ L 165, 2017 г., стр. 37), в частта, изключваща от финансиране от страна на Европейския съюз за финансовата 2011 година на някои разходи, декларирани от Португалската република, поради просрочени плащания и превишаване на таваните.

         Диспозитив

                  1)

                     Отхвърля жалбата.

                  2)

                     Осъжда Португалската република да заплати съдебните разноски.

         (1)  ОВ C 357, 23.10.2017 г.


title: Дело T-598/17: Решение на Общия съд от 4 юли 2019 г. — Италия/Комисия (ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Разходи, направени от Италия — Закъснения и небрежност, за които са отговорни органи на държавата членка — Възлагане в тежест на държавата членка на финансовите последици от липсата на принудително събиране — Финансови корекции — Членове 31 и 32 от Регламент (ЕО) № 1290/2005 — Член 12 от Делегиран регламент (ЕС) № 907/2014 — Разумен срок)

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/22

      Решение на Общия съд от 4 юли 2019 г. — Италия/Комисия
      (Дело T-598/17) (1)

      (ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Разходи, направени от Италия — Закъснения и небрежност, за които са отговорни органи на държавата членка - Възлагане в тежест на държавата членка на финансовите последици от липсата на принудително събиране - Финансови корекции - Членове 31 и 32 от Регламент (ЕО) № 1290/2005 - Член 12 от Делегиран регламент (ЕС) № 907/2014 - Разумен срок)
      (2019/C 295/28)
      Език на производството: италиански

         Страни

         Жалбоподател: Италианска република (представители: G. Palmieri, подпомагана първоначално от P. Pucciariello, впоследствие от F. Varrone, avvocati dello Stato)

         Ответник: Европейска комисия (представители: D. Triantafyllou и D. Bianchi)

         Предмет

      Жалба на основание член 263 ДФЕС за частична отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1144 на Комисията от 26 юни 2017 година за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 165, 2017 г., стр. 37) в частта, която се отнася до Италианската република

         Диспозитив

                  1)

                     Отхвърля жалбата.

                  2)

                     Осъжда Италианската република да заплати съдебните разноски.

         (1)  ОВ C 357, 23.10.2017 г.


title: Дело T-602/17: Решение на Общия съд от 3 юли 2019 г. — Испания/Комисия (ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Разходи, направени от Испания — Ключови проверки — Критерии за признаване на организации на производители — Одобряване на оперативни програми — Прехвърляне на инвестиции в рамките на една и съща оперативна програма — Оправдани правни очаквания)

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/23

      Решение на Общия съд от 3 юли 2019 г. — Испания/Комисия
      (Дело T-602/17) (1)

      (ЕФГЗ и ЕЗФРСР - Разходи, изключени от финансиране - Разходи, направени от Испания - Ключови проверки - Критерии за признаване на организации на производители - Одобряване на оперативни програми - Прехвърляне на инвестиции в рамките на една и съща оперативна програма - Оправдани правни очаквания)
      (2019/C 295/29)
      Език на производството: испански

         Страни

         Жалбоподател: Кралство Испания (представители: първоначално M. Sampol Pucurull и A. Gavela Llopis, впоследствие A. Gavela Llopis и накрая S. Jiménez García)

         Ответник: Европейска комисия (представители: F. Castillo de la Torre, W. Farrell и M. Morales Puerta)

         Предмет

      Жалба на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1144 на Комисията от 26 юни 2017 година за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 165, 2017 г., стр. 37) в частта, с която се изключват от посоченото финансиране по отношение на Кралство Испания разходи в размер на 7 097 397,27 EUR

         Диспозитив

                  1)

                     Отхвърля жалбата.

                  2)

                     Осъжда Кралство Испания да заплати съдебните разноски.

         (1)  ОВ C 357, 23.10.2017 г.


title: Дело T-617/17: Решение на Общия съд от 26 юни 2019 г. — Vialto Consulting/Комисия (Извъндоговорна отговорност — Инструмент за предприсъединителна помощ — Трета държава — Национална обществена поръчка — Децентрализирано управление — Решение на национален орган — Разследвания на OLAF — Неимуществени вреди — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Член 7, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2185/96 — Принцип на добра администрация — Оправдани правни очаквания — Пропорционалност — Право на изслушване)

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/24

      Решение на Общия съд от 26 юни 2019 г. — Vialto Consulting/Комисия
      (Дело T-617/17) (1)

      (Извъндоговорна отговорност - Инструмент за предприсъединителна помощ - Трета държава - Национална обществена поръчка - Децентрализирано управление - Решение на национален орган - Разследвания на OLAF - Неимуществени вреди - Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти - Член 7, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2185/96 - Принцип на добра администрация - Оправдани правни очаквания - Пропорционалност - Право на изслушване)
      (2019/C 295/30)
      Език на производството: гръцки

         Страни

         Ищец: Vialto Consulting Kft. (Будапеща, Унгария) (представители: V. Christianos и S. Paliou, avocats)

         Ответник: Европейска комисия (представители: D. Triantafyllou, J. Baquero Cruz и J. Estrada de Solà)

         Предмет

      Искане на основание член 268 ДФЕС за обезщетение на вредите, които ищецът твърди, че е претърпял в резултат на противозаконните действия, от една страна, на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) по време на проверка в помещенията на ищеца, и от друга страна, на Европейската комисията въз основа на посочената проверка.

         Диспозитив

                  1)

                     Искът се отхвърля.

                  2)

                     Осъжда Vialto Consulting Kft. да заплати разноските.

         (1)  ОВ C 402, 27.11.2017 г.


title: Дело T-828/17: Решение на Общия съд от 18 юни 2019 г. — Quadri di Cardano/Комисия (Публична служба — Договорно наети служители — Надбавка за експатриране — Член 4, параграф 1, буква б) от приложение VII към Правилника — Възстановяване на неоснователно платени суми — Член 85, първа алинея от Правилника — Явна неправомерност на плащането)

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/24

      Решение на Общия съд от 18 юни 2019 г. — Quadri di Cardano/Комисия
      (Дело T-828/17) (1)

      (Публична служба - Договорно наети служители - Надбавка за експатриране - Член 4, параграф 1, буква б) от приложение VII към Правилника - Възстановяване на неоснователно платени суми - Член 85, първа алинея от Правилника - Явна неправомерност на плащането)
      (2019/C 295/31)
      Език на производството: френски

         Страни

         Жалбоподател: Alessandro Quadri di Cardano (Аликанте, Испания) (представители: първоначално N. de Montigny и J.–N. Louis, впоследствие N. de Montigny, avocats)

         Ответник: Европейска комисия (представители: T. Bohr и L. Radu Bouyon)

         Предмет

      Искане на основание член 270 ДФЕС за отмяна на решение от 28 февруари 2017 г. на Службата за управление и плащане по индивидуални права от името на Комисията (PMO) за възстановяване на неоснователно платените на жалбоподателя надбавка за експатриране и транспортни разходи, от които се е ползвал през периода на работа за Изпълнителната агенция за малките и средни предприятия (EASME), считано от 16 май 2014 г. до 15 юли 2016 г., както и евентуално отмяна на „поправените“ фишове за заплата в следствие от това решение.

         Диспозитив

                  1)

                     Отхвърля жалбата.

                  2)

                     Осъжда г-н Alessandro Quadri di Cardano да плати съдебните разноски.

         (1)  ОВ C 63, 19.2.2018 г.


title: Дело T-253/18: Решение на Общия съд от 9 юли 2019 г. — VY/Комисия (Публична служба — Длъжностни лица — Длъжност със средни управленски функции — Отхвърляне на кандидатура — Обявление за свободна длъжност — Процес на подбор — Задължение за мотивиране — Равенство между половете)

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/27

      Решение на Общия съд от 9 юли 2019 г. — VY/Комисия
      (Дело T-253/18) (1)

      (Публична служба - Длъжностни лица - Длъжност със средни управленски функции - Отхвърляне на кандидатура - Обявление за свободна длъжност - Процес на подбор - Задължение за мотивиране - Равенство между половете)
      (2019/C 295/34)
      Език на производството: френски

         Страни

         Жалбоподател: VY (представител: J.–N. Louis, avocat)

         Ответник: Европейска комисия (представители: G. Berscheid и L. Vernier)

         Предмет

      Жалба на основание член 270 ДФЕС за отмяна на решението за отхвърляне на кандидатурата на жалбоподателя и на решението за назначаване на друг кандидат на поста началник на отдел в делегация на Европейския съюз.

         Диспозитив

                  1)

                     Отхвърля жалбата.

                  2)

                     Осъжда VY да заплати съдебните разноски.

         (1)  ОВ C 240, 9.7.2018 г.


title: Дело T-284/18: Решение на Общия съд от 11 юли 2019 г. — Arbuzov/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Украйна — Замразяване на средства — Списък на лицата, образуванията и органите, чиито финансови средства и икономически ресурси се замразяват — Запазване на името на жалбоподателя в списъка — Задължение на Съвета да провери дали решение на орган на трета държава е взето при зачитане на правото на защита и на правото на ефективна съдебна защита)

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/27

      Решение на Общия съд от 11 юли 2019 г. — Arbuzov/Съвет
      (Дело T-284/18) (1)

      (Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Украйна - Замразяване на средства - Списък на лицата, образуванията и органите, чиито финансови средства и икономически ресурси се замразяват - Запазване на името на жалбоподателя в списъка - Задължение на Съвета да провери дали решение на орган на трета държава е взето при зачитане на правото на защита и на правото на ефективна съдебна защита)
      (2019/C 295/35)
      Език на производството: чешки

         Страни

         Жалбоподател: Sergej Arbuzov (Киев, Украйна) (представител: M. Mleziva, avocat)

         Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: R. Pekař и P. Mahnič)

         Предмет

      Жалба на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение (ОВППС) 2018/333 на Съвета от 5 март 2018 година за изменение на Решение 2014/119/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Украйна (ОВ L 63, 2018 г., стр. 48) и на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/326 на Съвета от 5 март 2018 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 208/2014 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Украйна (ОВ L 63, 2018 г., стр. 5) в частта, в която името на жалбоподателя е запазено в списъка на лицата, образуванията и органите, по отношение на които се прилагат тези ограничителни мерки.

         Диспозитив

                  1)

                     Отменя Решение (ОВППС) 2018/333 на Съвета от 5 март 2018 година за изменение на Решение 2014/119/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Украйна (ОВ L 63, 2018 г., стр. 48) и Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/326 на Съвета от 5 март 2018 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 208/2014 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Украйна (ОВ L 63, 2018 г., стр. 5) в частта, в която името на г-н Sergej Arbuzov е запазено в списъка на лицата, образуванията и органите, по отношение на които се прилагат тези ограничителни мерки.

                  2)

                     Осъжда Съвета на Европейския съюз да заплати съдебните разноски.

         (1)  ОВ C 249, 16.7.2018 г.


title: Дело T-305/18: Решение на Общия съд от 11 юли 2019 г. — Klyuyev/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Украйна — Замразяване на средства — Списък на лицата, образуванията и органите, спрямо които се прилага замразяването на финансови средства и икономически ресурси — Запазване на името на жалбоподателя в списъка — Задължение на Съвета да провери дали решението на орган на трета държава е било прието при спазване на правото на защита и на правото на ефективна съдебна защита)

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/28

      Решение на Общия съд от 11 юли 2019 г. — Klyuyev/Съвет
      (Дело T-305/18) (1)

      (Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Украйна - Замразяване на средства - Списък на лицата, образуванията и органите, спрямо които се прилага замразяването на финансови средства и икономически ресурси - Запазване на името на жалбоподателя в списъка - Задължение на Съвета да провери дали решението на орган на трета държава е било прието при спазване на правото на защита и на правото на ефективна съдебна защита)
      (2019/C 295/36)
      Език на производството: английски

         Страни

         Жалбоподател: Андрий Клюев (Andriy Klyuyev) (Донецк, Украйна) (представители: B. Kennelly, QC, J. Pobjoy, barrister, R. Gherson и T. Garner, solicitors)

         Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: P. Mahnič и A. Vitro)

         Предмет

      Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение (ОВППС) 2018/333 на Съвета от 5 март 2018 година за изменение на Решение 2014/119/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Украйна (ОВ L 63, 2018 г., стp. 48), както и на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/326 на Съвета от 5 март 2018 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 208/2014 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Украйна (ОВ L 63, 2018 г., стp. 5), доколкото името на жалбоподателя е запазено в списъка на лицата, образуванията и органите, спрямо които се прилагат тези ограничителни мерки

         Диспозитив

                  1)

                     Отменя Решение (ОВППС) 2018/333 на Съвета от 5 март 2018 година за изменение на Решение 2014/119/ОВППС относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Украйна, както и Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/326 на Съвета от 5 март 2018 година за прилагане на Регламент (ЕС) № 208/2014 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи с оглед на положението в Украйна, доколкото името на г-н Андрий Клюев е запазено в списъка на лицата, образуванията и органите, спрямо които се прилагат тези ограничителни мерки.

                  2)

                     Осъжда Съвета на Европейския съюз да понесе собствените си съдебни разноски, както и тези на г-н Клюев, включително разноските във връзка с обезпечителното производство.

         (1)  ОВ C 240, 9.7.2018 г.


title: Дело T-601/18: Решение на Общия съд от 11 юли 2019 г. — Wewi Mobile/EUIPO (Fi Network) (Марка на Европейския съюз — Заявка за словна марка на Европейския съюз „Fi Network“ — Абсолютно основание за отказ — Липса на отличителен характер — Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/29

      Решение на Общия съд от 11 юли 2019 г. — Wewi Mobile/EUIPO (Fi Network)
      (Дело T-601/18) (1)

      (Марка на Европейския съюз - Заявка за словна марка на Европейския съюз „Fi Network“ - Абсолютно основание за отказ - Липса на отличителен характер - Член 7, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2017/1001)
      (2019/C 295/37)
      Език на производството: испански

         Страни

         Жалбоподател: Wewi Mobile, SL (Вийена, Испания) (представители: J. C. Erdozain López, L. Montoya Terán и J. Galán López, avocats)

         Ответник: Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост (представители: S. Palmero Cabezas и H. O'Neill)

         Предмет

      Жалба срещу решението на първи апелативен състав на EUIPO от 12 юли 2018 г. (преписка R 1462/2017-1), постановено по заявка за регистрация на словния знак „Fi Network“ като марка на Европейския съюз.

         Диспозитив

                  1)

                     Отхвърля жалбата.

                  2)

                     Осъжда Wewi Mobile, SL да заплати съдебните разноски.

         (1)  ОВ C 427, 26.11.2018 г.


title: Дело T-103/15: Определение на Общия съд от 27 юни 2019 г. — Flabeg Deutschland/Комисия (Държавни помощи — Помощи, предоставени с някои разпоредби на изменения германски закон относно възобновяемите източници на енергия — Отмяна от Съда на обжалвания акт — Отпадане на предмета на спора — Липса на основание за произнасяне)

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/30

      Определение на Общия съд от 27 юни 2019 г. — Flabeg Deutschland/Комисия
      (Дело T-103/15) (1)

      (Държавни помощи - Помощи, предоставени с някои разпоредби на изменения германски закон относно възобновяемите източници на енергия - Отмяна от Съда на обжалвания акт - Отпадане на предмета на спора - Липса на основание за произнасяне)
      (2019/C 295/38)
      Език на производството: немски

         Страни

         Жалбоподател: Flabeg Deutschland GmbH (Нюрнберг, Германия) (представители: първоначално M. Küper и E.–M. Schwind, впоследствие J. Stein и A. Kersten, avocats)

         Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално T. Maxian Rusche и R. Sauer, впоследствие T. Maxian Rusche и K. Herrmann, подпомагани от H. Wollmann, avocat)

         Предмет

      Жалба на основание на член 263 ДФЕС за отмяна на Решение (ЕС) 2015/1585 на Комисията от 25 ноември 2014 година относно схема за помощ SA.33995 (2013/C) (ex 2013/NN) [приведена в действие от Германия за подкрепа на електроенергия от възобновяеми източници и на енергоемки потребители] (ОВ L 250, 2015 г., стр. 122).

         Диспозитив

                  1)

                     Липсва основание за произнасяне по настоящата жалба.

                  2)

                     Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски, както и тези на Flabeg Deutschland GmbH.

         (1)  ОВ C 138, 27.4.2015 г.


title: Дело T-109/15: Определение на Общия съд от 27 юни 2019 г. — Saint-Gobain Isover G+H и др./Комисия (Държавни помощи — Помощи, предоставяни с определени разпоредби от германския закон за възобновяемите енергийни източници, с изменения — Отмяна на обжалвания от Съда акт — Отпадане на предмета на спора — Липса на основание за произнасяне)

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/32

      Определение на Общия съд от 27 юни 2019 г. — Saint-Gobain Isover G+H и др./Комисия
      (Дело T-109/15) (1)

      (Държавни помощи - Помощи, предоставяни с определени разпоредби от германския закон за възобновяемите енергийни източници, с изменения - Отмяна на обжалвания от Съда акт - Отпадане на предмета на спора - Липса на основание за произнасяне)
      (2019/C 295/40)
      Език на производството: немски

         Страни

         Жалбоподатели: Saint-Gobain Isover G+H AG (Лудвигсхафен на Рейн, Германия), Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH (Щолберг, Германия), Verallia Deutschland AG, по-рано Saint-Gobain Oberland AG (Бад Вурцах, Германия) и Saint-Gobain Sekurit Deutschland GmbH & Co. KG (Херцогенрат, Германия) (представители: S. Altenschmidt и H. Janssen, avocats)

         Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално R. Sauer, впоследствие T. Maxian Rusche и K. Herrmann)

         Предмет

      Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение (ЕС) 2015/1585 на Комисията от 25 ноември 2014 година относно схема за помощ SA. 33995 (2013/C) (ex 2013/NN) [приведена в действие от Германия за подкрепа на електроенергия от възобновяеми източници и на енергоемки потребители] (ОВ L 250, 2015 г., стр. 122).

         Диспозитив

                  1)

                     Липсва основание за произнасяне по настоящата жалба.

                  2)

                     Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски, както и тези, направени от Saint-Gobain Isover G+H AG, от Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH, от Verallia Deutschland AG, по-рано Saint-Gobain Oberland AG, и от Saint-Gobain Sekurit Deutschland GmbH & Co. KG.

         (1)  ОВ C 138, 27.4.2015 г.


title: Дело T-319/15: Определение на Общия съд от 27 юни 2019 г. — Deutsche Edelstahlwerke/Комисия (Държавни помощи — Помощи, предоставени с някои разпоредби на изменения германски закон относно възобновяемите източници на енергия — Отмяна от Съда на обжалвания акт — Отпадане на предмета на спора — Липса на основание за произнасяне)

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/33

      Определение на Общия съд от 27 юни 2019 г. — Deutsche Edelstahlwerke/Комисия
      (Дело T-319/15) (1)

      (Държавни помощи - Помощи, предоставени с някои разпоредби на изменения германски закон относно възобновяемите източници на енергия - Отмяна от Съда на обжалвания акт - Отпадане на предмета на спора - Липса на основание за произнасяне)
      (2019/C 295/42)
      Език на производството: немски

         Страни

         Жалбоподател: Deutsche Edelstahlwerke GmbH (Витен, Германия) (представители: H. Janssen и S. Altenschmidt, avocats)

         Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално R. Sauer, впоследствие T. Maxian Rusche и K. Herrmann)

         Предмет

      Жалба на основание на член 263 ДФЕС за отмяна на Решение (ЕС) 2015/1585 на Комисията от 25 ноември 2014 година относно схема за помощ SA.33995 (2013/C) (ex 2013/NN) [приведена в действие от Германия за подкрепа на електроенергия от възобновяеми източници и на енергоемки потребители] (ОВ L 250, 2015 г., стр. 122)

         Диспозитив

                  1)

                     Липсва основание за произнасяне по настоящата жалба.

                  2)

                     Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски, както и тези на Deutsche Edelstahlwerke GmbH.

         (1)  ОВ C 302, 14.9.2015 г.


title: Дело T-576/15: Определение на Общия съд от 27 юни 2019 г. — VIK/Комисия (Държавни помощи — Помощи, предоставяни с определени разпоредби от германския закон завъзобновяемите енергийни източници, с изменения — Отмяна на обжалван акт от Съда — Отпадане на предмета на спора — Липса на основание за произнасяне)

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/34

      Определение на Общия съд от 27 юни 2019 г. — VIK/Комисия
      (Дело T-576/15) (1)

      (Държавни помощи - Помощи, предоставяни с определени разпоредби от германския закон за възобновяемите енергийни източници, с изменения - Отмяна на обжалван акт от Съда - Отпадане на предмета на спора - Липса на основание за произнасяне)
      (2019/C 295/43)
      Език на производството: немски

         Страни

         Жалбоподател: VIK Verband der Industriellen Energie- und Kraftwirtschaft eV (Есен, Германия) (представител: C. Kahle, адвокат)

         Ответник: Европейска комисия (представители: T. Maxian Rusche и K. Herrmann)

         Предмет

      Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение (ЕС) 2015/1585 на Комисията от 25 ноември 2014 година относно схема за помощ SA.33995 (2013/C) (ex 2013/NN) [приведена в действие от Германия за подкрепа на електроенергия от възобновяеми източници и на енергоемки потребители] (ОВ L 250, 2015 г., стр. 122).

         Диспозитив

                  1)

                     Лисва основание за произнасяне по жалбата.

                  2)

                     Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски, както и тези на VIK Verband der Industriellen Energie- und Kraftwirtschaft eV.

         (1)  ОВ C 7, 11.1.2016 г.


title: Дело T-737/15: Определение на Общия съд от 27 юни 2019 г. — Hydro Aluminium Rolled Products/Комисия (Държавни помощи — Помощи, предоставени с някои разпоредби на изменения германски закон относно възобновяемите източници на енергия — Отмяна от Съда на обжалвания акт — Отпадане на предмета на спора — Липса на основание за произнасяне)

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/35

      Определение на Общия съд от 27 юни 2019 г. — Hydro Aluminium Rolled Products/Комисия
      (Дело T-737/15) (1)

      (Държавни помощи - Помощи, предоставени с някои разпоредби на изменения германски закон относно възобновяемите източници на енергия - Отмяна от Съда на обжалвания акт - Отпадане на предмета на спора - Липса на основание за произнасяне)
      (2019/C 295/45)
      Език на производството: немски

         Страни

         Жалбоподател: Hydro Aluminium Rolled Products GmbH (Гревенбройх, Германия) (представители: U. Karpenstein, и K. Dingemann, avocats)

         Ответник: Европейска комисия (представители: T. Maxian Rusche и K. Herrmann)

         Предмет

      Жалба на основание на член 263 ДФЕС за отмяна на Решение (ЕС) 2015/1585 на Комисията от 25 ноември 2014 година относно схема за помощ SA.33995 (2013/C) (ex 2013/NN) [приведена в действие от Германия за подкрепа на електроенергия от възобновяеми източници и на енергоемки потребители] (ОВ L 250, 2015 г., стр. 122).

         Диспозитив

                  1)

                     Липсва основание за произнасяне по настоящата жалба.

                  2)

                     Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски, както и тези на Hydro Aluminium Rolled Products GmbH.

         (1)  ОВ C 59, 15.2.2016 г.


title: Дело T-738/15: Определение на Общия съд от 27 юни 2019 г. — Aurubis и др./Комисия (Държавни помощи — Помощи, предоставяни с определени разпоредби от изменения германски закон за възобновяемите енергийни източници — Отмяна на обжалвания акт от Съда — Отпадане на предмета на спора — Липса на основание за произнасяне)

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/36

      Определение на Общия съд от 27 юни 2019 г. — Aurubis и др./Комисия
      (Дело T-738/15) (1)

      (Държавни помощи - Помощи, предоставяни с определени разпоредби от изменения германски закон за възобновяемите енергийни източници - Отмяна на обжалвания акт от Съда - Отпадане на предмета на спора - Липса на основание за произнасяне)
      (2019/C 295/46)
      Език на производството: немски

         Страни

         Жалбоподател: Aurubis AG (Хамбург, Германия) и седем други жалбоподатели, чиито имена са посочени в приложението към определението (представители: C. Arhold и N. Wimmer, адвокати)

         Ответник: Европейска комисия (представители: T. Maxian Rusche и K. Herrmann)

         Предмет

      Жалба на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение (ЕС) 2015/1585 на Комисията от 25 ноември 2014 година относно схема за помощ SA.33995 (2013/C) (ex 2013/NN) [приведена в действие от Германия за подкрепа на електроенергия от възобновяеми източници и на енергоемки потребители] (ОВ L 250, 2015 г., стр. 122)

         Диспозитив

                  1)

                     Липсва основание за произнасяне по същество по настоящата жалба.

                  2)

                     Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски и разноските, направени от Aurubis AG и от другите жалбоподатели, чиито имена са посочени в приложението.

         (1)  ОВ C 59, 15.2.2016 г.


title: Дело T-317/18: Определение на Общия съд от 17 юни 2019 г. — Fugro/Комисия (Жалба за отмяна — Програма за спътникова навигация „Галилео“ — Технически и оперативни спецификации — Липса на пряко засягане — Явна недопустимост)

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/37

      Определение на Общия съд от 17 юни 2019 г. — Fugro/Комисия
      (Дело T-317/18) (1)

      (Жалба за отмяна - Програма за спътникова навигация „Галилео“ - Технически и оперативни спецификации - Липса на пряко засягане - Явна недопустимост)
      (2019/C 295/48)
      Език на производството: английски

         Страни

         Жалбоподател: Fugro NV (Leidschendam, Нидерландия) (представители: първоначално T. Snoep и V. van Weperen, впоследствие V. van Weperen, H. Gornall и J. de Pree, avocats)

         Ответник: Европейска комисия (представители: V. Di Bucci, L. Armati и B. Sasinowska)

         Предмет

      Главно искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на Решение за изпълнение (EC) 2018/321 на Комисията от 2 март 2018 година за изменение на Решение за изпълнение (EC) 2017/224 за определяне на техническите и оперативните спецификации, позволяващи търговската услуга, предлагана от създадената в рамките на програмата „Галилео“ система, да изпълнява функцията, предвидена в член 2, параграф 4, буква в) от Регламент (ЕС) № 1285/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 62, 2018 г., стр. 34), и евентуално искане за отмяна на член 1, точка 2 от същото решение

         Диспозитив

                  1)

                     Отхвърля жалбата като явно недопустима.

                  2)

                     Осъжда Fugro NV да заплати съдебните разноски.

         (1)  ОВ C 240, 9.7.2018 г.


title: Дело T-1/19: Определение на Общия съд от 27 юни 2019 г. — CJ/Съд на Европейския съд (Институционално право — Публично достъпни документи в интернет, свързани с приключени дела пред Общия съд и пред Съда на публичната служба — Последващо искане за анонимност — Неизпълнение на искането от страна на Съда на Европейския съюз — Иск за установяване на неправомерно бездействие — Произнасяне в хода на производството — Отпадане на предмета на спора — Липса на основание за произнасяне)

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/38

      Определение на Общия съд от 27 юни 2019 г. — CJ/Съд на Европейския съд
      (Дело T-1/19) (1)

      (Институционално право - Публично достъпни документи в интернет, свързани с приключени дела пред Общия съд и пред Съда на публичната служба - Последващо искане за анонимност - Неизпълнение на искането от страна на Съда на Европейския съюз - Иск за установяване на неправомерно бездействие - Произнасяне в хода на производството - Отпадане на предмета на спора - Липса на основание за произнасяне)
      (2019/C 295/49)
      Език на производството: английски

         Страни

         Жалбоподател: CJ (представител: V. Kolias, адвокат)

         Ответник: Съд на Европейския съд (представители: J. Inghelram, Á. Almendros Manzano и V. Hanley-Emilsson)

         Предмет

      Искане на основание член 265 ДФЕС за установяване, че Съдът на Европейския съюз неправомерно не е предоставил впоследствие анонимност на жалбоподателя относно публично достъпни документи, свързани с приключени дела пред Общия съд и пред Съда на публичната служба, или при условията на евентуалност, че не е направил неанонимизираните версии на тези документи недостъпни за търсачките в интернет.

         Диспозитив

                  1)

                     Липсва основание за произнасяне по жалбата.

                  2)

                     Осъжда Съда на Европейския съюз да заплати съдебните разноски.

         (1)  ОВ C 164, 13.5.2019 г.


title: Дело T-411/19: Жалба, подадена на 28 юни 2019 г. — Lombardo/Парламент

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/39

      Жалба, подадена на 28 юни 2019 г. — Lombardo/Парламент
      (Дело T-411/19)
      (2019/C 295/50)
      Език на производството: италиански

         Страни

         Жалбоподател: Raffaele Lombardo (Катания, Италия) (представител: M. Merola, avvocato)

         Ответник: Европейски парламент

         Искания

      Жалбоподателят моли Общия съд:

                  —

                  да обяви за несъществуващо или да отмени изцяло решението, за което жалбоподателят е уведомен с обжалваното съобщение и с което Европейският парламент преизчислява пенсионните права за осигурителен стаж и възраст и разпорежда възстановяване на изплатената сума на основание на предходното определяне на пенсионните права,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да възстанови всички неоснователно удържани суми ведно със законната лихва от момента на удържането им, като осъди Европейския парламент да изпълни постановеното съдебно решение и да предприеме всички необходими правни и фактически действия и да вземе съответните решения, за да обезпечи незабавното и пълно възстановяване на първоначалното равнище на пенсионното обезщетение,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да заплати съдебните разноски.

         Основания и основни доводи

      Основанията и основните доводи са сходни с посочените по дело T-389/19, Coppo Gavazzi/Парламент.


title: Дело T-413/19: Жалба, подадена на 28 юни 2019 г. — Dupuis/Парламент

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/40

      Жалба, подадена на 28 юни 2019 г. — Dupuis/Парламент
      (Дело T-413/19)
      (2019/C 295/52)
      Език на производството: италиански

         Страни

         Жалбоподател: Olivier Dupuis (Сен-Жил, Белгия) (представител: M. Merola, avvocato)

         Ответник: Европейски парламент

         Искания

      Жалбоподателят моли Общия съд:

                  —

                  да обяви за несъществуващо или да отмени изцяло решението, за което жалбоподателят е уведомен с обжалваното съобщение и с което Европейският парламент преизчислява пенсионните права за осигурителен стаж и възраст и разпорежда възстановяване на изплатената сума на основание на предходното определяне на пенсионните права,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да възстанови всички неоснователно удържани суми ведно със законната лихва от момента на удържането им, като осъди Европейския парламент да изпълни постановеното съдебно решение и да предприеме всички необходими правни и фактически действия и да вземе съответните решения, за да обезпечи незабавното и пълно възстановяване на първоначалното равнище на пенсионното обезщетение,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да заплати съдебните разноски

         Основания и основни доводи

      Основанията и основните доводи са сходни с посочените по дело T-389/19, Coppo Gavazzi/Парламент.


title: Дело T-415/19: Жалба, подадена на 28 юни 2019 г. — Laroni/Парламент

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/42

      Жалба, подадена на 28 юни 2019 г. — Laroni/Парламент
      (Дело T-415/19)
      (2019/C 295/54)
      Език на производството: италиански

         Страни

         Жалбоподател: Nereo Laroni (Венеция, Италия) (представител: M. Merola, avvocato)

         Ответник: Европейски парламент

         Искания

      Жалбоподателят моли Общия съд:

                  —

                  да обяви за несъществуващо или да отмени изцяло решението, за което жалбоподателят е уведомен с обжалваното съобщение и с което Европейският парламент преизчислява пенсионните права за осигурителен стаж и възраст и разпорежда възстановяване на изплатената сума на основание на предходното определяне на пенсионните права,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да възстанови всички неоснователно удържани суми ведно със законната лихва от момента на удържането им, като осъди Европейския парламент да изпълни постановеното съдебно решение и да предприеме всички необходими правни и фактически действия и да вземе съответните решения, за да обезпечи незабавното и пълно възстановяване на първоначалното равнище на пенсионното обезщетение,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да заплати съдебните разноски.

         Основания и основни доводи

      Основанията и основните доводи са сходни с посочените по дело T-389/19, Coppo Gavazzi/Парламент.


title: Дело T-416/19: Жалба, подадена на 28 юни 2019 г. — Filippi/Парламент

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/43

      Жалба, подадена на 28 юни 2019 г. — Filippi/Парламент
      (Дело T-416/19)
      (2019/C 295/55)
      Език на производството: италиански

         Страни

         Жалбоподател: Livio Filippi (Капри, Италия) (представител: M. Merola, avvocato)

         Ответник: Европейски парламент

         Искания

      Жалбоподателят моли Общия съд:

                  —

                  да обяви за несъществуващо или да отмени изцяло решението, за което жалбоподателят е уведомен с обжалваното съобщение и с което Европейският парламент преизчислява пенсионните права за осигурителен стаж и възраст и разпорежда възстановяване на изплатената сума на основание на предходното определяне на пенсионните права,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да възстанови всички неоснователно удържани суми ведно със законната лихва от момента на удържането им, като осъди Европейския парламент да изпълни постановеното съдебно решение и да предприеме всички необходими правни и фактически действия и да вземе съответните решения, за да обезпечи незабавното и пълно възстановяване на първоначалното равнище на пенсионното обезщетение,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да заплати съдебните разноски.

         Основания и основни доводи

      Основанията и основните доводи са сходни с посочените по дело T-389/19, Coppo Gavazzi/Парламент.


title: Дело T-419/19: Жалба, подадена на 3 юли 2019 г. — Colajanni/Парламент

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/45

      Жалба, подадена на 3 юли 2019 г. — Colajanni/Парламент
      (Дело T-419/19)
      (2019/C 295/58)
      Език на производството: италиански

         Страни

         Жалбоподател: Luigi Alberto Colajanni (Палермо, Италия) (представител: M. Merola, avvocato)

         Ответник: Европейски парламент

         Искания

      Жалбоподателят моли Общия съд:

                  —

                  да обяви за несъществуващо или да отмени изцяло решението, за което жалбоподателят е уведомен с обжалваното съобщение и с което Европейският парламент преизчислява пенсионните права за осигурителен стаж и възраст и разпорежда възстановяване на изплатената сума на основание на предходното определяне на пенсионните права,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да възстанови всички неоснователно удържани суми ведно със законната лихва от момента на удържането им, като осъди Европейския парламент да изпълни постановеното съдебно решение и да предприеме всички необходими правни и фактически действия и да вземе съответните решения, за да обезпечи незабавното и пълно възстановяване на първоначалното равнище на пенсионното обезщетение,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да заплати съдебните разноски.

         Основания и основни доводи

      Основанията и основните доводи са сходни с посочените по дело T-389/19, Coppo Gavazzi/Парламент.


title: Дело T-420/19: Жалба, подадена на 3 юли 2019 г. — Nobilia/Парламент

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/46

      Жалба, подадена на 3 юли 2019 г. — Nobilia/Парламент
      (Дело T-420/19)
      (2019/C 295/59)
      Език на производството: италиански

         Страни

         Жалбоподател: Mauro Nobilia (Рим, Италия) (представител: M. Merola, avvocato)

         Ответник: Европейски парламент

         Искания

      Жалбоподателят моли Общия съд:

                  —

                  да обяви за несъществуващо или да отмени изцяло решението, за което жалбоподателят е уведомен с обжалваното съобщение и с което Европейският парламент преизчислява пенсионните права за осигурителен стаж и възраст и разпорежда възстановяване на изплатената сума на основание на предходното определяне на пенсионните права,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да възстанови всички неоснователно удържани суми ведно със законната лихва от момента на удържането им, като осъди Европейския парламент да изпълни постановеното съдебно решение и да предприеме всички необходими правни и фактически действия и да вземе съответните решения, за да обезпечи незабавното и пълно възстановяване на първоначалното равнище на пенсионното обезщетение,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да заплати съдебните разноски.

         Основания и основни доводи

      Основанията и основните доводи са сходни с посочените по дело T-389/19, Coppo Gavazzi/Парламент.


title: Дело T-421/19: Жалба, подадена на 2 юли 2019 г. — Segre/Парламент

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/46

      Жалба, подадена на 2 юли 2019 г. — Segre/Парламент
      (Дело T-421/19)
      (2019/C 295/60)
      Език на производството: италиански

         Страни

         Жалбоподател: Sergio Camillo Segre (Рим, Италия) (представител: M. Merola, avvocato)

         Ответник: Европейски парламент

         Искания

      Жалбоподателят моли Общия съд:

                  —

                  да обяви за несъществуващо или да отмени изцяло решението, за което жалбоподателят е уведомен с обжалваното съобщение и с което Европейският парламент преизчислява пенсионните права за осигурителен стаж и възраст и разпорежда възстановяване на изплатената сума на основание на предходното определяне на пенсионните права,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да възстанови всички неоснователно удържани суми ведно със законната лихва от момента на удържането им, като осъди Европейския парламент да изпълни постановеното съдебно решение и да предприеме всички необходими правни и фактически действия и да вземе съответните решения, за да обезпечи незабавното и пълно възстановяване на първоначалното равнище на пенсионното обезщетение,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да заплати съдебните разноски.

         Основания и основни доводи

      Основанията и основните доводи са сходни с посочените по дело T-389/19, Coppo Gavazzi/Парламент.


title: Дело T-422/19: Жалба, подадена на 2 юли 2019 г. — De Luca/Парламент

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/47

      Жалба, подадена на 2 юли 2019 г. — De Luca/Парламент
      (Дело T-422/19)
      (2019/C 295/61)
      Език на производството: италиански

         Страни

         Жалбоподател: Stefano De Luca (Палермо, Италия) (представители: M. Merola и N. De Luca, avvocati)

         Ответник: Европейски парламент

         Искания

      Жалбоподателят моли Общия съд:

                  —

                  да обяви за несъществуващо или да отмени изцяло решението, за което жалбоподателят е уведомен с обжалваното съобщение и с което Европейският парламент преизчислява пенсионните права за осигурителен стаж и възраст и разпорежда възстановяване на изплатената сума на основание на предходното определяне на пенсионните права,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да възстанови всички неоснователно удържани суми ведно със законната лихва от момента на удържането им, като осъди Европейския парламент да изпълни постановеното съдебно решение и да предприеме всички необходими правни и фактически действия и да вземе съответните решения, за да обезпечи незабавното и пълно възстановяване на първоначалното равнище на пенсионното обезщетение,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да заплати съдебните разноски.

         Основания и основни доводи

      Основанията и основните доводи са сходни с посочените по дело T-389/19, Coppo Gavazzi/Парламент.


title: Дело T-423/19: Жалба, подадена на 2 юли 2019 г. — Martelli/Парламент

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/48

      Жалба, подадена на 2 юли 2019 г. — Martelli/Парламент
      (Дело T-423/19)
      (2019/C 295/62)
      Език на производството: италиански

         Страни

         Жалбоподател: Claudio Martelli (Рим, Италия) (представител: M. Merola, avvocato)

         Ответник: Европейски парламент

         Искания

      Жалбоподателят моли Общия съд:

                  —

                  да обяви за несъществуващо или да отмени изцяло решението, за което жалбоподателят е уведомен с обжалваното съобщение и с което Европейският парламент преизчислява пенсионните права за осигурителен стаж и възраст и разпорежда възстановяване на изплатената сума на основание на предходното определяне на пенсионните права,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да възстанови всички неоснователно удържани суми ведно със законната лихва от момента на удържането им, като осъди Европейския парламент да изпълни постановеното съдебно решение и да предприеме всички необходими правни и фактически действия и да вземе съответните решения, за да обезпечи незабавното и пълно възстановяване на първоначалното равнище на пенсионното обезщетение,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да заплати съдебните разноски.

         Основания и основни доводи

      Основанията и основните доводи са сходни с посочените по дело T-389/19, Coppo Gavazzi/Парламент.


title: Дело T-424/19: Жалба, подадена на 2 юли 2019 г. — Sbarbati/Парламент

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/49

      Жалба, подадена на 2 юли 2019 г. — Sbarbati/Парламент
      (Дело T-424/19)
      (2019/C 295/63)
      Език на производството: италиански

         Страни

         Жалбоподател: Luciana Sbarbati (Киаравале, Италия) (представител: M. Merola, avvocato)

         Ответник: Европейски парламент

         Искания

      Жалбоподателката моли Общия съд:

                  —

                  да обяви за несъществуващо или да отмени изцяло решението, за което жалбоподателката е уведомена с обжалваното съобщение и с което Европейският парламент преизчислява пенсионните права за осигурителен стаж и възраст и разпорежда възстановяване на изплатената сума на основание на предходното определяне на пенсионните права,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да възстанови всички неоснователно удържани суми ведно със законната лихва от момента на удържането им, като осъди Европейския парламент да изпълни постановеното съдебно решение и да предприеме всички необходими правни и фактически действия и да вземе съответните решения, за да обезпечи незабавното и пълно възстановяване на първоначалното равнище на пенсионното обезщетение,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да заплати съдебните разноски

         Основания и основни доводи

      Основанията и основните доводи са сходни с посочените по дело T-389/19, Coppo Gavazzi/Парламент.


title: Дело T-425/19: Жалба, подадена на 2 юли 2019 г. — Ventre/Парламент

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/49

      Жалба, подадена на 2 юли 2019 г. — Ventre/Парламент
      (Дело T-425/19)
      (2019/C 295/64)
      Език на производството: италиански

         Страни

         Жалбоподател: Riccardo Ventre (Формикола, Италия) (представител: M. Merola, avvocato)

         Ответник: Европейски парламент

         Искания

      Жалбоподателят моли Общия съд:

                  —

                  да обяви за несъществуващо или да отмени изцяло решението, за което жалбоподателят е уведомен с обжалваното съобщение и с което Европейският парламент преизчислява пенсионните права за осигурителен стаж и възраст и разпорежда възстановяване на изплатената сума на основание на предходното определяне на пенсионните права,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да възстанови всички неоснователно удържани суми ведно със законната лихва от момента на удържането им, като осъди Европейския парламент да изпълни постановеното съдебно решение и да предприеме всички необходими правни и фактически действия и да вземе съответните решения, за да обезпечи незабавното и пълно възстановяване на първоначалното равнище на пенсионното обезщетение,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да заплати съдебните разноски.

         Основания и основни доводи

      Основанията и основните доводи са сходни с посочените по дело T-389/19, Coppo Gavazzi/Парламент.


title: Дело T-426/19: Жалба, подадена на 2 юли 2019 г. — Musoni/Парламент

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/50

      Жалба, подадена на 2 юли 2019 г. — Musoni/Парламент
      (Дело T-426/19)
      (2019/C 295/65)
      Език на производството: италиански

         Страни

         Жалбоподател: Mirella Musoni (Рим, Италия) (представител: M. Merola, avvocato)

         Ответник: Европейски парламент

         Искания

      Жалбоподателката моли Общия съд:

                  —

                  да обяви за несъществуващо или да отмени изцяло решението, за което жалбоподателката е уведомена с обжалваното съобщение и с което Европейският парламент преизчислява пенсионните права за осигурителен стаж и възраст и разпорежда възстановяване на изплатената сума на основание на предходното определяне на пенсионните права,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да възстанови всички неоснователно удържани суми ведно със законната лихва от момента на удържането им, като осъди Европейския парламент да изпълни постановеното съдебно решение и да предприеме всички необходими правни и фактически действия и да вземе съответните решения, за да обезпечи незабавното и пълно възстановяване на първоначалното равнище на пенсионното обезщетение,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да заплати съдебните разноски.

         Основания и основни доводи

      Основанията и основните доводи са сходни с посочените по дело T-389/19, Coppo Gavazzi/Парламент.


title: Дело T-427/19: Жалба, подадена на 2 юли 2019 г. — Frantova/Парламент

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/51

      Жалба, подадена на 2 юли 2019 г. — Frantova/Парламент
      (Дело T-427/19)
      (2019/C 295/66)
      Език на производството: италиански

         Страни

         Жалбоподател: Jitka Frantova (Рим, Италия) (представител: M. Merola, avvocato)

         Ответник: Европейски парламент

         Искания

      Жалбоподателката моли Общия съд:

                  —

                  да обяви за несъществуващо или да отмени изцяло решението, за което жалбоподателката е уведомена с обжалваното съобщение и с което Европейският парламент преизчислява пенсионните права за осигурителен стаж и възраст и разпорежда възстановяване на изплатената сума на основание на предходното определяне на пенсионните права,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да възстанови всички неоснователно удържани суми ведно със законната лихва от момента на удържането им, като осъди Европейския парламент да изпълни постановеното съдебно решение и да предприеме всички необходими правни и фактически действия и да вземе съответните решения, за да обезпечи незабавното и пълно възстановяване на първоначалното равнище на пенсионното обезщетение,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да заплати съдебните разноски.

         Основания и основни доводи

      Основанията и основните доводи са сходни с посочените по дело T-389/19, Coppo Gavazzi/Парламент.


title: Дело T-428/19: Жалба, подадена на 2 юли 2019 г. — Rigo/Парламент

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/52

      Жалба, подадена на 2 юли 2019 г. — Rigo/Парламент
      (Дело T-428/19)
      (2019/C 295/67)
      Език на производството: италиански

         Страни

         Жалбоподател: Mario Rigo (Ноале, Италия) (представител: M. Merola, avvocato)

         Ответник: Европейски парламент

         Искания

      Жалбоподателят моли Общия съд:

                  —

                  да обяви за несъществуващо или да отмени изцяло решението, за което жалбоподателят е уведомен с обжалваното съобщение и с което Европейският парламент преизчислява пенсионните права за осигурителен стаж и възраст и разпорежда възстановяване на изплатената сума на основание на предходното определяне на пенсионните права,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да възстанови всички неоснователно удържани суми ведно със законната лихва от момента на удържането им, като осъди Европейския парламент да изпълни постановеното съдебно решение и да предприеме всички необходими правни и фактически действия и да вземе съответните решения, за да обезпечи незабавното и пълно възстановяване на първоначалното равнище на пенсионното обезщетение,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да заплати съдебните разноски.

         Основания и основни доводи

      Основанията и основните доводи са сходни с посочените по дело T-389/19, Coppo Gavazzi/Парламент.


title: Дело T-429/19: Жалба, подадена на 2 юли 2019 г. — Iacono/Парламент

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/52

      Жалба, подадена на 2 юли 2019 г. — Iacono/Парламент
      (Дело T-429/19)
      (2019/C 295/68)
      Език на производството: италиански

         Страни

         Жалбоподател: Francesco Iacono (Форио, Италия) (представител: M. Merola, avvocato)

         Ответник: Европейски парламент

         Искания

      Жалбоподателят моли Общия съд:

                  —

                  да обяви за несъществуващо или да отмени изцяло решението, за което жалбоподателят е уведомен с обжалваното съобщение и с което Европейският парламент преизчислява пенсионните права за осигурителен стаж и възраст и разпорежда възстановяване на изплатената сума на основание на предходното определяне на пенсионните права,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да възстанови всички неоснователно удържани суми ведно със законната лихва от момента на удържането им, като осъди Европейския парламент да изпълни постановеното съдебно решение и да предприеме всички необходими правни и фактически действия и да вземе съответните решения, за да обезпечи незабавното и пълно възстановяване на първоначалното равнище на пенсионното обезщетение,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да заплати съдебните разноски.

         Основания и основни доводи

      Основанията и основните доводи са сходни с посочените по дело T-389/19, Coppo Gavazzi/Парламент.


title: Дело T-430/19: Жалба, подадена на 2 юли 2019 г. — Bonsignore/Парламент

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/53

      Жалба, подадена на 2 юли 2019 г. — Bonsignore/Парламент
      (Дело T-430/19)
      (2019/C 295/69)
      Език на производството: италиански

         Страни

         Жалбоподател: Vito Bonsignore (Торино, Италия) (представител: M. Merola, avvocato)

         Ответник: Европейски парламент

         Искания

      Жалбоподателят моли Общия съд:

                  —

                  да обяви за несъществуващо или да отмени изцяло решението, за което жалбоподателят е уведомен с обжалваното съобщение и с което Европейският парламент преизчислява пенсионните права за осигурителен стаж и възраст и разпорежда възстановяване на изплатената сума на основание на предходното определяне на пенсионните права,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да възстанови всички неоснователно удържани суми ведно със законната лихва от момента на удържането им, като осъди Европейския парламент да изпълни постановеното съдебно решение и да предприеме всички необходими правни и фактически действия и да вземе съответните решения, за да обезпечи незабавното и пълно възстановяване на първоначалното равнище на пенсионното обезщетение,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да заплати съдебните разноски.

         Основания и основни доводи

      Основанията и основните доводи са сходни с посочените по дело T-389/19, Coppo Gavazzi/Парламент.


title: Дело T-431/19: Жалба, подадена на 2 юли 2019 г. — Azzolini/Парламент

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/54

      Жалба, подадена на 2 юли 2019 г. — Azzolini/Парламент
      (Дело T-431/19)
      (2019/C 295/70)
      Език на производството: италиански

         Страни

         Жалбоподател: Claudio Azzolini (Наполи, Италия) (представител: M. Merola, avvocato

         Ответник: Европейски парламент

         Искания

      Жалбоподателят моли Общия съд:

                  —

                  да обяви за несъществуващо или да отмени изцяло решението, за което жалбоподателят е уведомен с обжалваното съобщение и с което Европейският парламент преизчислява пенсионните права за осигурителен стаж и възраст и разпорежда възстановяване на изплатената сума на основание на предходното определяне на пенсионните права,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да възстанови всички неоснователно удържани суми ведно със законната лихва от момента на удържането им, като осъди Европейския парламент да изпълни постановеното съдебно решение и да предприеме всички необходими правни и фактически действия и да вземе съответните решения, за да обезпечи незабавното и пълно възстановяване на първоначалното равнище на пенсионното обезщетение,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да заплати съдебните разноски.

         Основания и основни доводи

      Основанията и основните доводи са сходни с посочените по дело T-389/19, Coppo Gavazzi/Парламент.


title: Дело T-432/19: Жалба, подадена на 2 юли 2019 г. — Gawronski/Парламент

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/55

      Жалба, подадена на 2 юли 2019 г. — Gawronski/Парламент
      (Дело T-432/19)
      (2019/C 295/71)
      Език на производството: италиански

         Страни

         Жалбоподател: Jas Gawronski (Рим, Италия) (представител: M. Merola, avvocato)

         Ответник: Европейски парламент

         Искания

      Жалбоподателят моли Общия съд:

                  —

                  да обяви за несъществуващо или да отмени изцяло решението, за което жалбоподателят е уведомен с обжалваното съобщение и с което Европейският парламент преизчислява пенсионните права за осигурителен стаж и възраст и разпорежда възстановяване на изплатената сума на основание на предходното определяне на пенсионните права,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да възстанови всички неоснователно удържани суми ведно със законната лихва от момента на удържането им, като осъди Европейския парламент да изпълни постановеното съдебно решение и да предприеме всички необходими правни и фактически действия и да вземе съответните решения, за да обезпечи незабавното и пълно възстановяване на първоначалното равнище на пенсионното обезщетение,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да заплати съдебните разноски.

         Основания и основни доводи

      Основанията и основните доводи са сходни с посочените по дело T-389/19, Coppo Gavazzi/Парламент.


title: Дело T-433/19: Жалба, подадена на 2 юли 2019 г. — Speciale/Парламент

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/55

      Жалба, подадена на 2 юли 2019 г. — Speciale/Парламент
      (Дело T-433/19)
      (2019/C 295/72)
      Език на производството: италиански

         Страни

         Жалбоподател: Roberto Speciale (Боляско, Италия) (представител: M. Merola, avvocato)

         Ответник: Европейски парламент

         Искания

      Жалбоподателят моли Общия съд:

                  —

                  да обяви за несъществуващо или да отмени изцяло решението, за което жалбоподателят е уведомен с обжалваното съобщение и с което Европейският парламент преизчислява пенсионните права за осигурителен стаж и възраст и разпорежда възстановяване на изплатената сума на основание на предходното определяне на пенсионните права,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да възстанови всички неоснователно удържани суми ведно със законната лихва от момента на удържането им, като осъди Европейския парламент да изпълни постановеното съдебно решение и да предприеме всички необходими правни и фактически действия и да вземе съответните решения, за да обезпечи незабавното и пълно възстановяване на първоначалното равнище на пенсионното обезщетение,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да заплати съдебните разноски

         Основания и основни доводи

      Основанията и основните доводи са сходни с посочените по дело T-389/19, Coppo Gavazzi/Парламент.


title: Дело T-434/19: Жалба, подадена на 25 юни 2019 г. — Rosca/Комисия

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/56

      Жалба, подадена на 25 юни 2019 г. — Rosca/Комисия
      (Дело T-434/19)
      (2019/C 295/73)
      Език на производството: английски

         Страни

         Жалбоподател: Ioana-Felicia Rosca (Виена, Австрия) (представител: L. Tufler, lawyer)

         Ответник: Европейска комисия

         Искания

      Жалбоподателката моли Общия съд:

                  —

                  да отмени, първо, решението на конкурсната комисия по конкурс на общо основание EPSO/AD/363/18 (AD7) — 2 (Администратори в областта на данъчното облагане), да изключи жалбоподателката от следващия етап от конкурса („Център за оценяване“) след подадено от нея искане за преразглеждане и, второ, всички резултати от етап „Talent Screener“ [„филтър на квалификациите“],

                  —

                  да осъди ответника да заплати съдебните разноски.

         Основания и основни доводи

      Жалбоподателката изтъква три основания в подкрепа на жалбата.

                  1.

                  Първо основание: нарушение на член 90 от Правилника за персонала.

                  2.

                  Второ основание: нарушение на член 27 от Правилника за персонала.

                  3.

                  Трето основание: нарушение на принципа на равно третиране на кандидатите по време на процедурата за подбор въз основа на квалификациите.


title: Дело T-435/19: Жалба, подадена на 1 юли 2019 г. — Caligaris/Парламент

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/57

      Жалба, подадена на 1 юли 2019 г. — Caligaris/Парламент
      (Дело T-435/19)
      (2019/C 295/74)
      Език на производството: италиански

         Страни

         Жалбоподател: Luigi Caligaris (Рим, Италия) (представител: M. Merola, avvocato)

         Ответник: Европейски парламент

         Искания

      Жалбоподателят моли Общия съд:

                  —

                  да обяви за несъществуващо или да отмени изцяло решението, за което жалбоподателят е уведомен с обжалваното съобщение и с което Европейският парламент преизчислява пенсионните права за осигурителен стаж и възраст и разпорежда възстановяване на изплатената сума на основание на предходното определяне на пенсионните права,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да възстанови всички неоснователно удържани суми ведно със законната лихва от момента на удържането им, като осъди Европейския парламент да изпълни постановеното съдебно решение и да предприеме всички необходими правни и фактически действия и да вземе съответните решения, за да обезпечи незабавното и пълно възстановяване на първоначалното равнище на пенсионното обезщетение,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да заплати съдебните разноски.

         Основания и основни доводи

      Основанията и основните доводи са сходни с посочените по дело T-389/19, Coppo Gavazzi/Парламент.


title: Дело T-436/19: Жалба, подадена на 1 юли 2019 г. — Aita/Парламент

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/58

      Жалба, подадена на 1 юли 2019 г. — Aita/Парламент
      (Дело T-436/19)
      (2019/C 295/75)
      Език на производството: италиански

         Страни

         Жалбоподател: Vincenzo Aita (Кампаня, Италия) (представител: M. Merola, avvocato)

         Ответник: Европейски парламент

         Искания

      Жалбоподателят моли Общия съд:

                  —

                  да обяви за несъществуващо или да отмени изцяло решението, за което жалбоподателят е уведомен с обжалваното съобщение и с което Европейският парламент преизчислява пенсионните права за осигурителен стаж и възраст и разпорежда възстановяване на изплатената сума на основание на предходното определяне на пенсионните права,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да възстанови всички неоснователно удържани суми ведно със законната лихва от момента на удържането им, като осъди Европейския парламент да изпълни постановеното съдебно решение и да предприеме всички необходими правни и фактически действия и да вземе съответните решения, за да обезпечи незабавното и пълно възстановяване на първоначалното равнище на пенсионното обезщетение,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да заплати съдебните разноски

         Основания и основни доводи

      Основанията и основните доводи са сходни с посочените по дело T-389/19, Coppo Gavazzi/Парламент.


title: Дело T-437/19: Жалба, подадена на 1 юли 2019 г. — Melandri/Парламент

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/58

      Жалба, подадена на 1 юли 2019 г. — Melandri/Парламент
      (Дело T-437/19)
      (2019/C 295/76)
      Език на производството: италиански

         Страни

         Жалбоподател: Eugenio Melandri (Рим, Италия) (представител: M. Merola, avvocato)

         Ответник: Европейски парламент

         Искания

      Жалбоподателят моли Общия съд:

                  —

                  да обяви за несъществуващо или да отмени изцяло решението, за което жалбоподателят е уведомен с обжалваното съобщение и с което Европейският парламент преизчислява пенсионните права за осигурителен стаж и възраст и разпорежда възстановяване на изплатената сума на основание на предходното определяне на пенсионните права,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да възстанови всички неоснователно удържани суми ведно със законната лихва от момента на удържането им, като осъди Европейския парламент да изпълни постановеното съдебно решение и да предприеме всички необходими правни и фактически действия и да вземе съответните решения, за да обезпечи незабавното и пълно възстановяване на първоначалното равнище на пенсионното обезщетение,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да заплати съдебните разноски.

         Основания и основни доводи

      Основанията и основните доводи са сходни с посочените по дело T-389/19, Coppo Gavazzi/Парламент.


title: Дело T-438/19: Жалба, подадена на 1 юли 2019 г. — Novelli/Парламент

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/59

      Жалба, подадена на 1 юли 2019 г. — Novelli/Парламент
      (Дело T-438/19)
      (2019/C 295/77)
      Език на производството: италиански

         Страни

         Жалбоподател: Diego Novelli (Торино, Италия) (представител: M. Merola, avvocato)

         Ответник: Европейски парламент

         Искания

      Жалбоподателят моли Общия съд:

                  —

                  да обяви за несъществуващо или да отмени изцяло решението, за което жалбоподателят е уведомен с обжалваното съобщение и с което Европейският парламент преизчислява пенсионните права за осигурителен стаж и възраст и разпорежда възстановяване на изплатената сума на основание на предходното определяне на пенсионните права,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да възстанови всички неоснователно удържани суми ведно със законната лихва от момента на удържането им, като осъди Европейския парламент да изпълни постановеното съдебно решение и да предприеме всички необходими правни и фактически действия и да вземе съответните решения, за да обезпечи незабавното и пълно възстановяване на първоначалното равнище на пенсионното обезщетение,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да заплати съдебните разноски.

         Основания и основни доводи

      Основанията и основните доводи са сходни с посочените по дело T-389/19, Coppo Gavazzi/Парламент.


title: Дело T-439/19: Жалба, подадена на 1 юли 2019 г. — Mantovani/Парламент

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/60

      Жалба, подадена на 1 юли 2019 г. — Mantovani/Парламент
      (Дело T-439/19)
      (2019/C 295/78)
      Език на производството: италиански

         Страни

         Жалбоподател: Mario Mantovani (Арконате, Италия) (представител: M. Merola, avvocato)

         Ответник: Европейски парламент

         Искания

      Жалбоподателят моли Общия съд:

                  —

                  да обяви за несъществуващо или да отмени изцяло решението, за което жалбоподателят е уведомен с обжалваното съобщение и с което Европейският парламент преизчислява пенсионните права за осигурителен стаж и възраст и разпорежда възстановяване на изплатената сума на основание на предходното определяне на пенсионните права,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да възстанови всички неоснователно удържани суми ведно със законната лихва от момента на удържането им, като осъди Европейския парламент да изпълни постановеното съдебно решение и да предприеме всички необходими правни и фактически действия и да вземе съответните решения, за да обезпечи незабавното и пълно възстановяване на първоначалното равнище на пенсионното обезщетение,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да заплати съдебните разноски.

         Основания и основни доводи

      Основанията и основните доводи са сходни с посочените по дело T-389/19, Coppo Gavazzi/Парламент.


title: Дело T-440/19: Жалба, подадена на 1 юли 2019 г. — Mattina/Парламент

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/61

      Жалба, подадена на 1 юли 2019 г. — Mattina/Парламент
      (Дело T-440/19)
      (2019/C 295/79)
      Език на производството: италиански

         Страни

         Жалбоподател: Vincenzo Mattina (Буонабитаколо, Италия) (представител: M. Merola, avvocato)

         Ответник: Европейски парламент

         Искания

      Жалбоподателят моли Общия съд:

                  —

                  да обяви за несъществуващо или да отмени изцяло решението, за което жалбоподателят е уведомен с обжалваното съобщение и с което Европейският парламент преизчислява пенсионните права за осигурителен стаж и възраст и разпорежда възстановяване на изплатената сума на основание на предходното определяне на пенсионните права,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да възстанови всички неоснователно удържани суми ведно със законната лихва от момента на удържането им, като осъди Европейския парламент да изпълни постановеното съдебно решение и да предприеме всички необходими правни и фактически действия и да вземе съответните решения, за да обезпечи незабавното и пълно възстановяване на първоначалното равнище на пенсионното обезщетение,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да заплати съдебните разноски.

         Основания и основни доводи

      Основанията и основните доводи са сходни с посочените по дело T-389/19, Coppo Gavazzi/Парламент.


title: Дело T-441/19: Жалба, подадена на 1 юли 2019 г. — La Russa/Парламент

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/61

      Жалба, подадена на 1 юли 2019 г. — La Russa/Парламент
      (Дело T-441/19)
      (2019/C 295/80)
      Език на производството: италиански

         Страни

         Жалбоподател: Romano Maria La Russa (Милано, Италия) (представител: M. Merola, avvocato)

         Ответник: Европейски парламент

         Искания

      Жалбоподателят моли Общия съд:

                  —

                  да обяви за несъществуващо или да отмени изцяло решението, за което жалбоподателят е уведомен с обжалваното съобщение и с което Европейският парламент преизчислява пенсионните права за осигурителен стаж и възраст и разпорежда възстановяване на изплатената сума на основание на предходното определяне на пенсионните права,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да възстанови всички неоснователно удържани суми ведно със законната лихва от момента на удържането им, като осъди Европейския парламент да изпълни постановеното съдебно решение и да предприеме всички необходими правни и фактически действия и да вземе съответните решения, за да обезпечи незабавното и пълно възстановяване на първоначалното равнище на пенсионното обезщетение,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да заплати съдебните разноски.

         Основания и основни доводи

      Основанията и основните доводи са сходни с посочените по дело T-389/19, Coppo Gavazzi/Парламент.


title: Дело T-442/19: Жалба, подадена на 1 юли 2019 г. — Carollo/Парламент

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/62

      Жалба, подадена на 1 юли 2019 г. — Carollo/Парламент
      (Дело T-442/19)
      (2019/C 295/81)
      Език на производството: италиански

         Страни

         Жалбоподател: Giorgio Carollo (Куартесоло, Италия) (представител: M. Merola, avvocato)

         Ответник: Европейски парламент

         Искания

      Жалбоподателят моли Общия съд:

                  —

                  да обяви за несъществуващо или да отмени изцяло решението, за което жалбоподателят е уведомен с обжалваното съобщение и с което Европейският парламент преизчислява пенсионните права за осигурителен стаж и възраст и разпорежда възстановяване на изплатената сума на основание на предходното определяне на пенсионните права,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да възстанови всички неоснователно удържани суми ведно със законната лихва от момента на удържането им, като осъди Европейския парламент да изпълни постановеното съдебно решение и да предприеме всички необходими правни и фактически действия и да вземе съответните решения, за да обезпечи незабавното и пълно възстановяване на първоначалното равнище на пенсионното обезщетение,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да заплати съдебните разноски.

         Основания и основни доводи

      Основанията и основните доводи са сходни с посочените по дело T-389/19, Coppo Gavazzi/Парламент.


title: Дело T-443/19: Жалба, подадена на 1 юли 2019 г. — Arroni/Парламент

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/63

      Жалба, подадена на 1 юли 2019 г. — Arroni/Парламент
      (Дело T-443/19)
      (2019/C 295/82)
      Език на производството: италиански

         Страни

         Жалбоподател: Aldo Arroni (Милано, Италия) (представители: M. Merola и L. Florio, avvocati)

         Ответник: Европейски парламент

         Искания

      Жалбоподателят моли Общия съд:

                  —

                  да обяви за несъществуващо или да отмени изцяло решението, за което жалбоподателят е уведомен с обжалваното съобщение и с което Европейският парламент преизчислява пенсионните права за осигурителен стаж и възраст и разпорежда възстановяване на изплатената сума на основание на предходното определяне на пенсионните права,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да възстанови всички неоснователно удържани суми ведно със законната лихва от момента на удържането им, като осъди Европейския парламент да изпълни постановеното съдебно решение и да предприеме всички необходими правни и фактически действия и да вземе съответните решения, за да обезпечи незабавното и пълно възстановяване на първоначалното равнище на пенсионното обезщетение,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да заплати съдебните разноски.

         Основания и основни доводи

      Основанията и основните доводи са сходни с посочените по дело T-389/19, Coppo Gavazzi/Парламент.


title: Дело T-444/19: Жалба, подадена на 1 юли 2019 г. — Locatelli/Парламент

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/64

      Жалба, подадена на 1 юли 2019 г. — Locatelli/Парламент
      (Дело T-444/19)
      (2019/C 295/83)
      Език на производството: италиански

         Страни

         Жалбоподател: Pia Elda Locatelli (Киудуно, Италия) (представител: M. Merola, avvocato)

         Ответник: Европейски парламент

         Искания

      Жалбоподателката моли Общия съд:

                  —

                  да обяви за несъществуващо или да отмени изцяло решението, за което жалбоподателката е уведомена с обжалваното съобщение и с което Европейският парламент преизчислява пенсионните права за осигурителен стаж и възраст и разпорежда възстановяване на изплатената сума на основание на предходното определяне на пенсионните права,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да възстанови всички неоснователно удържани суми ведно със законната лихва от момента на удържането им, като осъди Европейския парламент да изпълни постановеното съдебно решение и да предприеме всички необходими правни и фактически действия и да вземе съответните решения, за да обезпечи незабавното и пълно възстановяване на първоначалното равнище на пенсионното обезщетение,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да заплати съдебните разноски.

         Основания и основни доводи

      Основанията и основните доводи са сходни с посочените по дело T-389/19, Coppo Gavazzi/Парламент.


title: Дело T-446/19: Жалба, подадена на 1 юли 2019 г. — Castellina/Парламент

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/65

      Жалба, подадена на 1 юли 2019 г. — Castellina/Парламент
      (Дело T-446/19)
      (2019/C 295/85)
      Език на производството: италиански

         Страни

         Жалбоподател: Luciana Castellina (Рим, Италия) (представител: M. Merola, avvocato)

         Ответник: Европейски парламент

         Искания

      Жалбоподателката моли Общия съд:

                  —

                  да обяви за несъществуващо или да отмени изцяло решението, за което жалбоподателката е уведомена с обжалваното съобщение и с което Европейският парламент преизчислява пенсионните права за осигурителен стаж и възраст и разпорежда възстановяване на изплатената сума на основание на предходното определяне на пенсионните права,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да възстанови всички неоснователно удържани суми ведно със законната лихва от момента на удържането им, като осъди Европейския парламент да изпълни постановеното съдебно решение и да предприеме всички необходими правни и фактически действия и да вземе съответните решения, за да обезпечи незабавното и пълно възстановяване на първоначалното равнище на пенсионното обезщетение,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да заплати съдебните разноски.

         Основания и основни доводи

      Основанията и основните доводи са сходни с посочените по дело T-389/19, Coppo Gavazzi/Парламент


title: Дело T-448/19: Жалба, подадена на 3 юли 2019 г. — Costanzo/Парламент

text:
               2.9.2019

               BG

               Официален вестник на Европейския съюз

               C 295/66

      Жалба, подадена на 3 юли 2019 г. — Costanzo/Парламент
      (Дело T-448/19)
      (2019/C 295/86)
      Език на производството: италиански

         Страни

         Жалбоподател: Roberto Costanzo (Беневенто, Италия) (представител: M. Merola, avvocato)

         Ответник: Европейски парламент

         Искания

      Жалбоподателят моли Общия съд:

                  —

                  да обяви за несъществуващо или да отмени изцяло решението, за което жалбоподателят е уведомен с обжалваното съобщение и с което Европейският парламент преизчислява пенсионните права за осигурителен стаж и възраст и разпорежда възстановяване на изплатената сума на основание на предходното определяне на пенсионните права,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да възстанови всички неоснователно удържани суми ведно със законната лихва от момента на удържането им, като осъди Европейския парламент да изпълни постановеното съдебно решение и да предприеме всички необходими правни и фактически действия и да вземе съответните решения, за да обезпечи незабавното и пълно възстановяване на първоначалното равнище на пенсионното обезщетение,

                  —

                  да осъди Европейския парламент да заплати съдебните разноски.

         Основания и основни доводи

      Основанията и основните доводи са сходни с посочените по дело T-389/19, Coppo Gavazzi/Парламент.