title: Sklep (EU, Euratom) 2019/1388 predstavnikov vlad držav članic z dne 4. septembra 2019 o imenovanju sodnika Splošnega sodišča

text:
                  6.9.2019

                  SL

                  Uradni list Evropske unije

                  L 230/2

         SKLEP (EU, Euratom) 2019/1388 PREDSTAVNIKOV VLAD DRŽAV ČLANIC
         z dne 4. septembra 2019
         o imenovanju sodnika Splošnega sodišča
         PREDSTAVNIKI VLAD DRŽAV ČLANIC EVROPSKE UNIJE SO –
         ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 19 navedene pogodbe,
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti členov 254 in 255 navedene pogodbe,
         ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 106a(1) navedene pogodbe,
         ob upoštevanju naslednjega:

                     (1)

                     V členu 48 Protokola št. 3 o Statutu Sodišča Evropske unije, kakor je bil spremenjen z Uredbo (EU, Euratom) 2015/2422 Evropskega parlamenta in Sveta (1), je določeno, da ima Splošno sodišče od 1. septembra 2019 dva sodnika na državo članico.

                     (2)

                     V točki (c) člena 2 navedene uredbe je določeno, da se mandat štirih sodnikov od devetih dodatnih sodnikov, ki so imenovani s 1. septembrom 2019, izteče 31. avgusta 2022.

                     (3)

                     Za dodatnega sodnika Splošnega sodišča je bil predlagan Gerhard HESSE.

                     (4)

                     Odbor, ustanovljen na podlagi člena 255 Pogodbe o delovanju Evropske unije, je dal mnenje o ustreznosti Gerharda HESSEJA za opravljanje nalog sodnika Splošnega sodišča.

                     (5)

                     Gerharda HESSEJA bi bilo treba imenovati za dodatnega sodnika Splošnega sodišča –

               SPREJELI NASLEDNJI SKLEP:

            Člen 1
            Gerhard HESSE se imenuje za sodnika Splošnega sodišča za obdobje od datuma začetka veljavnosti tega sklepa do 31. avgusta 2022.

            Člen 2
            Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

            V Bruslju, 4. septembra 2019

                  Predsednica

               M. RISLAKKI

            (1)  Uredba (EU, Euratom) 2015/2422 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2015 o spremembi Protokola št. 3 o Statutu Sodišča Evropske unije (UL L 341, 24.12.2015, str. 14).


Odločba Komisije z dne 23/09/2019 o razglasitvi združljivosti koncentracije s skupnim trgom (Zadeva št. COMP/M.9513 - Apax Partners LLP / ADCO Umweltdienste Holding GmbH) v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 139/2004 (Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)


Odločba Komisije z dne 24/09/2019 o razglasitvi združljivosti koncentracije s skupnim trgom (Zadeva št. COMP/M.9511 - MACQUARIE INFRASTRUCTURE AND REAL ASSETS (EUROPE) LIMITED / Ocean Breeze Energy GmbH & Co. KG and Perikles 20092 Vermögensverwaltung GmbH) v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 139/2004 (Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)


title: Sklep Evropskega parlamenta (EU) 2019/1469 z dne 26. marca 2019 o zaključnem računu Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2017

text:
               27.9.2019

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 249/208

      SKLEP EVROPSKEGA PARLAMENTA (EU) 2019/1469
      z dne 26. marca 2019
      o zaključnem računu Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2017
      EVROPSKI PARLAMENT,

                  —

                  ob upoštevanju končnega zaključnega računa Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2017,

                  —

                  ob upoštevanju poročila Računskega sodišča o zaključnem računu Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2017 z odgovorom agencije (1),

                  —

                  ob upoštevanju izjave o zanesljivosti (2) računovodskih izkazov ter zakonitosti in pravilnosti z njimi povezanih transakcij, ki jo je za proračunsko leto 2017 v skladu s členom 287 Pogodbe o delovanju Evropske unije pripravilo Računsko sodišče,

                  —

                  ob upoštevanju priporočila Sveta z dne 12. februarja 2019 o podelitvi razrešnice agenciji glede izvrševanja proračuna za proračunsko leto 2017 (05825/2019 – C8-0072/2019),

                  —

                  ob upoštevanju člena 319 Pogodbe o delovanju Evropske unije,

                  —

                  ob upoštevanju Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 (3) in zlasti člena 208,

                  —

                  ob upoštevanju Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (4) in zlasti člena 70,

                  —

                  ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 401/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009 o Evropski agenciji za okolje in Evropskem okoljskem informacijskem in opazovalnem omrežju (5) in zlasti člena 13,

                  —

                  ob upoštevanju Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 1271/2013 z dne 30. septembra 2013 o okvirni finančni uredbi za organe iz člena 208 Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (6) in zlasti člena 108,

                  —

                  ob upoštevanju člena 94 in Priloge IV Poslovnika,

                  —

                  ob upoštevanju poročila Odbora za proračunski nadzor in mnenja Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane (A8-0127/2019),

         1.

            odobri zaključni račun Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2017;

         2.

            naroči svojemu predsedniku, naj ta sklep posreduje izvršnemu direktorju Evropske agencije za okolje, Svetu, Komisiji in Računskemu sodišču in poskrbi za objavo v Uradnem listu Evropske unije (serija L).

               Predsednik

            Antonio TAJANI

               Generalni sekretar

            Klaus WELLE

         (1)  UL C 434, 30.11.2018, str. 103.

         (2)  UL C 434, 30.11.2018, str. 103.

         (3)  UL L 298, 26.10.2012, str. 1.

         (4)  UL L 193, 30.7.2018, str. 1.

         (5)  UL L 126, 21.5.2009, str. 13.

         (6)  UL L 328, 7.12.2013, str. 42.


title: Sklep Evropskega parlamenta (EU) 2019/1478 z dne 26. marca 2019 o zaključnem računu Evropskega inštituta za enakost spolov za proračunsko leto 2017

text:
               27.9.2019

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 249/222

      SKLEP EVROPSKEGA PARLAMENTA (EU) 2019/1478
      z dne 26. marca 2019
      o zaključnem računu Evropskega inštituta za enakost spolov za proračunsko leto 2017
      EVROPSKI PARLAMENT,

                  —

                  ob upoštevanju končnega zaključnega računa Evropskega inštituta za enakost spolov za proračunsko leto 2017,

                  —

                  ob upoštevanju poročila Računskega sodišča o zaključnem računu Evropskega inštituta za enakost spolov za proračunsko leto 2017 z odgovorom inštituta (1),

                  —

                  ob upoštevanju izjave o zanesljivosti (2) računovodskih izkazov ter zakonitosti in pravilnosti z njimi povezanih transakcij, ki jo je za proračunsko leto 2017 v skladu s členom 287 Pogodbe o delovanju Evropske unije pripravilo Računsko sodišče,

                  —

                  ob upoštevanju priporočila Sveta z dne 12. februarja 2019 o podelitvi razrešnice inštitutu glede izvrševanja proračuna za proračunsko leto 2017 (05825/2019 – C8-0091/2019),

                  —

                  ob upoštevanju člena 319 Pogodbe o delovanju Evropske unije,

                  —

                  ob upoštevanju Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 (3) in zlasti člena 208,

                  —

                  ob upoštevanju Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (4) in zlasti člena 70,

                  —

                  ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1922/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. decembra 2006 o ustanovitvi Evropskega inštituta za enakost spolov (5) in zlasti člena 15,

                  —

                  ob upoštevanju Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 1271/2013 z dne 30. septembra 2013 o okvirni finančni uredbi za organe iz člena 208 Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (6) in zlasti člena 108,

                  —

                  ob upoštevanju člena 94 in Priloge IV Poslovnika,

                  —

                  ob upoštevanju poročila Odbora za proračunski nadzor in mnenja Odbora za pravice žensk in enakost spolov (A8-0150/2019),

         1.

            odobri zaključni račun Evropskega inštituta za enakost spolov za proračunsko leto 2017;

         2.

            naroči svojemu predsedniku, naj ta sklep posreduje direktorici Evropskega inštituta za enakost spolov, Svetu, Komisiji in Računskemu sodišču in poskrbi za objavo v Uradnem listu Evropske unije (serija L).

               Predsednik

            Antonio TAJANI

               Generalni sekretar

            Klaus WELLE

         (1)  UL C 434, 30.11.2018, str. 136.

         (2)  UL C 434, 30.11.2018, str. 136.

         (3)  UL L 298, 26.10.2012, str. 1.

         (4)  UL L 193, 30.7.2018, str. 1.

         (5)  UL L 403, 30.12.2006, str. 9.

         (6)  UL L 328, 7.12.2013, str. 42.


title: Sklep Evropskega parlamenta (EU) 2019/1479 z dne 26. marca 2019 o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine (EIOPA) za proračunsko leto 2017

text:
               27.9.2019

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 249/223

      SKLEP EVROPSKEGA PARLAMENTA (EU) 2019/1479
      z dne 26. marca 2019
      o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine (EIOPA) za proračunsko leto 2017
      EVROPSKI PARLAMENT,

                  —

                  ob upoštevanju končnega zaključnega računa Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine za proračunsko leto 2017,

                  —

                  ob upoštevanju poročila Računskega sodišča o zaključnem računu Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine za proračunsko leto 2017 z odgovorom organa (1),

                  —

                  ob upoštevanju izjave o zanesljivosti (2) računovodskih izkazov ter zakonitosti in pravilnosti z njimi povezanih transakcij, ki jo je za proračunsko leto 2017 v skladu s členom 287 Pogodbe o delovanju Evropske unije pripravilo Računsko sodišče,

                  —

                  ob upoštevanju priporočila Sveta z dne 12. februarja 2019 o podelitvi razrešnice organu glede izvrševanja proračuna za proračunsko leto 2017 (05825/2019 – C8-0093/2019),

                  —

                  ob upoštevanju člena 319 Pogodbe o delovanju Evropske unije,

                  —

                  ob upoštevanju Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 (3) in zlasti člena 208,

                  —

                  ob upoštevanju Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (4) in zlasti člena 70,

                  —

                  ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1094/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine) in o spremembi Sklepa št. 716/2009/ES ter razveljavitvi Sklepa Komisije 2009/79/ES (5) in zlasti člena 64,

                  —

                  ob upoštevanju Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 1271/2013 z dne 30. septembra 2013 o okvirni finančni uredbi za organe iz člena 208 Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (6) in zlasti člena 108,

                  —

                  ob upoštevanju člena 94 in Priloge IV Poslovnika,

                  —

                  ob upoštevanju poročila Odbora za proračunski nadzor in mnenja Odbora za ekonomske in monetarne zadeve (A8-0137/2019),

         1.

            podeli razrešnico izvršnemu direktorju Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine glede izvrševanja proračuna organa za proračunsko leto 2017;

         2.

            navaja svoje pripombe v spodnji resoluciji;

         3.

            naroči svojemu predsedniku, naj ta sklep in resolucijo, ki je del sklepa, posreduje izvršnemu direktorju Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine, Svetu, Komisiji in Računskemu sodišču in poskrbi za objavo v Uradnem listu Evropske unije (serija L).

               Predsednik

            Antonio TAJANI

               Generalni sekretar

            Klaus WELLE

         (1)  UL C 434, 30.11.2018, str. 61.

         (2)  UL C 434, 30.11.2018, str. 61.

         (3)  UL L 298, 26.10.2012, str. 1.

         (4)  UL L 193, 30.7.2018, str. 1.

         (5)  UL L 331, 15.12.2010, str. 48.

         (6)  UL L 328, 7.12.2013, str. 42.


title: Sklep Evropskega parlamenta (EU) 2019/1481 z dne 26. marca 2019 o zaključnem računu Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine za proračunsko leto 2017

text:
               27.9.2019

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 249/227

      SKLEP EVROPSKEGA PARLAMENTA (EU) 2019/1481
      z dne 26. marca 2019
      o zaključnem računu Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine za proračunsko leto 2017
      EVROPSKI PARLAMENT,

                  —

                  ob upoštevanju končnega zaključnega računa Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine za proračunsko leto 2017,

                  —

                  ob upoštevanju poročila Računskega sodišča o zaključnem računu Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine za proračunsko leto 2017 z odgovorom organa (1),

                  —

                  ob upoštevanju izjave o zanesljivosti (2) računovodskih izkazov ter zakonitosti in pravilnosti z njimi povezanih transakcij, ki jo je za proračunsko leto 2017 v skladu s členom 287 Pogodbe o delovanju Evropske unije pripravilo Računsko sodišče,

                  —

                  ob upoštevanju priporočila Sveta z dne 12. februarja 2019 o podelitvi razrešnice organu glede izvrševanja proračuna za proračunsko leto 2017 (05825/2019 – C8-0093/2019),

                  —

                  ob upoštevanju člena 319 Pogodbe o delovanju Evropske unije,

                  —

                  ob upoštevanju Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 (3) in zlasti člena 208,

                  —

                  ob upoštevanju Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (4) in zlasti člena 70,

                  —

                  ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1094/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine) in o spremembi Sklepa št. 716/2009/ES ter razveljavitvi Sklepa Komisije 2009/79/ES (5) in zlasti člena 64,

                  —

                  ob upoštevanju Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 1271/2013 z dne 30. septembra 2013 o okvirni finančni uredbi za organe iz člena 208 Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (6) in zlasti člena 108,

                  —

                  ob upoštevanju člena 94 in Priloge IV Poslovnika,

                  —

                  ob upoštevanju poročila Odbora za proračunski nadzor in mnenja Odbora za ekonomske in monetarne zadeve (A8-0137/2019),

         1.

            odobri zaključni račun Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine za proračunsko leto 2017;

         2.

            naroči svojemu predsedniku, naj ta sklep posreduje izvršnemu direktorju Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine, Svetu, Komisiji in Računskemu sodišču in poskrbi za objavo v Uradnem listu Evropske unije (serija L).

               Predsednik

            Antonio TAJANI

               Generalni sekretar

            Klaus WELLE

         (1)  UL C 434, 30.11.2018, str. 61.

         (2)  UL C 434, 30.11.2018, str. 61.

         (3)  UL L 298, 26.10.2012, str. 1.

         (4)  UL L 193, 30.7.2018, str. 1.

         (5)  UL L 331, 15.12.2010, str. 48.

         (6)  UL L 328, 7.12.2013, str. 42.


title: Sklep Sveta (EU, Euratom) 2019/1897 z dne 8. novembra 2019 o imenovanju člana Evropskega ekonomsko-socialnega odbora na predlog Republike Finske

text:
                  13.11.2019

                  SL

                  Uradni list Evropske unije

                  L 292/1

         SKLEP SVETA (EU, Euratom) 2019/1897
         z dne 8. novembra 2019
         o imenovanju člana Evropskega ekonomsko-socialnega odbora na predlog Republike Finske
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 302 Pogodbe,
         ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 106a Pogodbe,
         ob upoštevanju predloga finske vlade,
         ob upoštevanju mnenja Evropske komisije,
         ob upoštevanju naslednjega:

                     (1)

                     Svet je 18. septembra 2015 in 1. oktobra 2015 sprejel sklepa (EU, Euratom) 2015/1600 (1) in (EU, Euratom) 2015/1790 (2) o imenovanju članov Evropskega ekonomsko-socialnega odbora za obdobje od 21. septembra 2015 do 20. septembra 2020. Taina VALLANDER je 16. septembra 2016 s Sklepom Sveta (EU, Euratom) 2016/1697 (3) kot članica zamenjala Marianne MUONO.

                     (2)

                     Zaradi konca mandata Taine VALLANDER se je sprostilo mesto člana Evropskega ekonomsko-socialnega odbora –

               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

            Člen 1
            Maria HÄGGMAN, Head of International Affairs at the Finnish Confederation of Professionals STTK, je za preostanek mandata, ki se izteče 20. septembra 2020, imenovana za članico Evropskega ekonomsko-socialnega odbora.

            Člen 2
            Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

            V Bruslju, 8. novembra 2019

                  Za Svet

                  Predsednica

               L. ANDERSSON

            (1)  Sklep Sveta (EU, Euratom) 2015/1600 z dne 18. septembra 2015 o imenovanju članov Evropskega ekonomsko-socialnega odbora za obdobje od 21. septembra 2015 do 20. septembra 2020 (UL L 248, 24.9.2015, str. 53).

            (2)  Sklep Sveta (EU, Euratom) 2015/1790 z dne 1. oktobra 2015 o imenovanju članov Evropskega ekonomsko-socialnega odbora za obdobje od 21. septembra 2015 do 20. septembra 2020 (UL L 260, 7.10.2015, str. 23).

            (3)  Sklep Sveta (EU, Euratom) 2016/1697 z dne 16. septembra 2016 o imenovanju člana Evropskega ekonomsko-socialnega odbora na predlog Republike Finske (UL L 256, 22.9.2016, str. 6).


title: Sklep Sveta (EU) 2019/1899 z dne 8. novembra 2019 o imenovanju nadomestnega člana Odbora regij na predlog Kraljevine Španije

text:
                  13.11.2019

                  SL

                  Uradni list Evropske unije

                  L 292/3

         SKLEP SVETA (EU) 2019/1899
         z dne 8. novembra 2019
         o imenovanju nadomestnega
         člana Odbora regij na predlog
         Kraljevine Španije
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 305 Pogodbe,
         ob upoštevanju predloga španske vlade,
         ob upoštevanju naslednjega:

                     (1)

                     Svet je 26. januarja 2015, 5. februarja 2015 in 23. junija 2015 sprejel sklepe (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) in (EU) 2015/994 (3) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020. María de DIEGO DURÁNTEZ je bila 9. oktobra 2015 s Sklepom Sveta (EU) 2015/1915 (4) ponovno imenovana za nadomestno članico.

                     (2)

                     Zaradi konca mandata Maríe de DIEGO DURÁNTEZ se je sprostilo mesto nadomestnega člana Odbora regij –

               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

            Člen 1
            Za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2020, se za nadomestnega člana Odbora regij imenuje:

                        —

                        Carlos AGUILAR VÁZQUEZ, Director General de Acción Exterior de la Consejería de Transparencia, Ordenación del Territorio y Acción Exterior, Junta de Castilla y León.

            Člen 2
            Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

            V Bruslju, 8. novembra 2019

                  Za Svet

                  Predsednik

               L. ANDERSSON

            (1)  Sklep Sveta (EU) 2015/116 z dne 26. januarja 2015 o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020 (UL L 20, 27.1.2015, str. 42).

            (2)  Sklep Sveta (EU) 2015/190 z dne 5. februarja 2015 o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020 (UL L 31, 7.2.2015, str. 25).

            (3)  Sklep Sveta (EU) 2015/994 z dne 23. junija 2015 o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020 (UL L 159, 25.6.2015, str. 70).

            (4)  Sklep Sveta (EU) 2015/1915 z dne 9. oktobra 2015 o imenovanju dveh španskih članov in treh španskih nadomestnih članov Odbora regij (UL L 280, 24.10.2015, str. 26).


title: Sklep Sveta z dne 8. novembra 2019 o imenovanju članice in namestnika članice upravnega odbora Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja (Cedefop) za Luksemburg2019/C 385/06

text:
                  13.11.2019

                  SL

                  Uradni list Evropske unije

                  C 385/6

         SKLEP SVETA
         z dne 8. novembra 2019
         o imenovanju članice in namestnika članice upravnega odbora Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja (Cedefop) za Luksemburg
         (2019/C 385/06)
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Uredbe (EU) 2019/128 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. januarja 2019 o ustanovitvi Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja (Cedefop) in razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 337/75 (1) in zlasti člena 4 Uredbe,
         ob upoštevanju seznama kandidatov, ki so ga vlade držav članic ter organizacije delavcev in delodajalcev predložile Svetu,
         ob upoštevanju naslednjega:

                     (1)

                     Svet je s sklepi z dne 9. aprila 2019 (2), 8. julija 2019 (3) in 16. septembra 2019 (4) imenoval člane in namestnike članov upravnega odbora Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja (Cedefop) za obdobje od 1. aprila 2019 do 31. marca 2023.

                     (2)

                     Luksemburška vlada je za prosti mesti predložila predloga o imenovanju –

               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

            Člen 1
            Za članico in namestnika članice upravnega odbora Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja (Cedefop) se za obdobje do 31. marca 2023 imenujeta:
            I. PREDSTAVNIKI VLAD

                        Država

                        Član

                        Namestnik

                        Luksemburg

                        Véronique SCHABER

                        Serge LINCKELS

            Člen 2
            Svet bo pozneje imenoval člane in namestnike, ki še niso bili predlagani.

            Člen 3
            Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

            V Bruslju, 8. novembra 2019

                  Za Svet

                  Predsednica

               L. ANDERSSON

            (1)  UL L 30, 31.1.2019, str. 90.

            (2)  Sklep Sveta z dne 9. aprila 2019 o imenovanju članov in namestnikov upravnega odbora Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja (Cedefop) (UL C 136, 12.4.2019, str. 6).

            (3)  Sklep Sveta z dne 8. julija 2019 o imenovanju člana in namestnika upravnega odbora Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja (Cedefop) za Litvo (UL C 232, 10.7.2019, str. 5).

            (4)  Sklep Sveta z dne 16. septembra 2019 o imenovanju nadomestne članice upravnega odbora Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja (Cedefop) za Romunijo (UL C 316, 20.9.2019, str. 3).


title: Sklep Sveta (EU) 2019/1932 z dne 18. novembra 2019 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Odboru veleposlanikov AKP-EU glede sprejetja odločitve o sprejetju prehodnih ukrepov na podlagi člena 95(4) Sporazuma o partnerstvu AKP-EU

text:
                  21.11.2019

                  SL

                  Uradni list Evropske unije

                  L 300/1

         SKLEP SVETA (EU) 2019/1932
         z dne 18. novembra 2019
         o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Odboru veleposlanikov AKP-EU glede sprejetja odločitve o sprejetju prehodnih ukrepov na podlagi člena 95(4) Sporazuma o partnerstvu AKP-EU
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 217 v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
         ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
         ob upoštevanju naslednjega:

                     (1)

                     Sporazum o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav (AKP) na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani, podpisan v Cotonouju dne 23. junija 2000 (v nadaljnjem besedilu: Sporazum o partnerstvu AKP-EU) (1), je začel veljati 1. aprila 2003, uporablja pa se do 29. februarja 2020.

                     (2)

                     V skladu s prvim pododstavkom člena 95(4) Sporazuma o partnerstvu AKP-EU so se septembra 2018 začela pogajanja o novem sporazumu o partnerstvu AKP-EU (v nadaljnjem besedilu: novi sporazum). Ker novi sporazum do poteka veljavnosti sedanjega pravnega okvira še ne bo pripravljen za uporabo, je treba sprejeti prehodne ukrepe za podaljšanje uporabe določb Sporazuma o partnerstvu AKP-EU.

                     (3)

                     Drugi pododstavek člena 95(4) Sporazuma o partnerstvu AKP-EU določa, da Svet ministrov AKP-EU sprejme morebitne potrebne prehodne ukrepe, dokler ne začne veljati nov sporazum.

                     (4)

                     Svet ministrov AKP-EU je 23. maja 2019 na podlagi člena 15(4) Sporazuma o partnerstvu AKP-EU prenesel pooblastila za sprejetje prehodnih ukrepov na Odbor veleposlanikov AKP-EU (2). Odbor veleposlanikov AKP-EU mora sprejeti odločitev o sprejetju prehodnih ukrepov na podlagi člena 95(4) Sporazuma o partnerstvu AKP-EU.

                     (5)

                     Primerno je, da se določi stališče, ki se v imenu Unije zastopa v okviru Odbora veleposlanikov AKP-EU, saj bo sprejeta odločitev za Unijo zavezujoča.

                     (6)

                     Določbe Sporazuma o partnerstvu AKP-EU se bodo uporabljale, da bi se ohranila kontinuiteta odnosov med Unijo in njenimi državami članicami, na eni strani, ter državami AKP na drugi strani. Skladno s tem prehodni ukrepi niso namenjeni za spremembe Sporazuma o partnerstvu AKP-EU, kot je določeno v členu 95(3) Sporazuma.

                     (7)

                     Stališče Unije v okviru Odbora veleposlanikov AKP-EU glede sprejetja prehodnih ukrepov na podlagi člena 95(4) Sporazuma o partnerstvu AKP-EU bi zato moralo temeljiti na priloženem osnutku sklepa –

               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

            Člen 1
            Stališče, ki se v imenu Unije zastopa v Odboru veleposlanikov AKP-EU na podlagi člena 95(4) Sporazuma o partnerstvu AKP-EU, je, da se podpre podaljšanje uporabe določb Sporazuma o partnerstvu AKP-EU do 31. decembra 2020 ali do začetka veljavnosti novega sporazuma ali do začetka začasne uporabe novega sporazuma med Unijo in državami AKP, kar nastopi prej, in temelji na osnutku sklepa Odbora veleposlanikov AKP-EU, priloženem temu sklepu.
            Določbe Sporazuma o partnerstvu AKP-EU se uporabljajo v skladu z namenom in ciljem člena 95(4) Sporazuma.

            Člen 2
            Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

            V Bruslju, 18. novembra 2019

                  Za Svet

                  Predsednik

               J. LEPPÄ

            (1)  UL L 317, 15.12.2000, str. 3. Sporazum o partnerstvu AKP-EU je bil spremenjen s sporazumom, podpisanim v Luxembourgu 25. junija 2005 (UL L 209, 11.8.2005, str. 27), in s sporazumom, podpisanim v Ouagadougouju 22. junija 2010 (UL L 287, 4.11.2010, str. 3).

            (2)  Sklep št. 1/2019 Sveta ministrov AKP-EU z dne 23. maja 2019 o prenosu pooblastil za odločitev o sprejetju prehodnih ukrepov na podlagi člena 95(4) Sporazuma o partnerstvu AKP-EU na Odbor veleposlanikov AKP-EU [2019/920] (UL L 146, 5.6.2019, str. 114).

            OSNUTEK
            SKLEP št. …/2019 ODBORA VELEPOSLANIKOV AKP-EU
            z dne …
            o sprejetju prehodnih ukrepov na podlagi člena 95(4) Sporazuma o partnerstvu AKP-EU
            ODBOR VELEPOSLANIKOV AKP-EU JE –
            ob upoštevanju Sporazuma o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani, podpisanega v Cotonouju dne 23. junija 2000 (1), ter zlasti člena 15(4) in člena 16(2) v povezavi s členom 95(4) Sporazuma,
            ob upoštevanju naslednjega:

                        (1)

                        Sporazum o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani, podpisan v Cotonouju dne 23. junija 2000 (v nadaljnjem besedilu: Sporazum AKP-EU), je začel veljati 1. aprila 2003, uporablja pa se do 29. februarja 2020.

                        (2)

                        V skladu s prvim pododstavkom člena 95(4) Sporazuma o partnerstvu AKP-EU so se septembra 2018 začela pogajanja o novem sporazumu o partnerstvu AKP-EU (v nadaljnjem besedilu: novi sporazum). Novi sporazum do datuma poteka veljavnosti sedanjega pravnega okvira še ne bo pripravljen za uporabo, zato je treba sprejeti prehodne ukrepe za podaljšanje uporabe določb Sporazuma o partnerstvu AKP-EU.

                        (3)

                        Drugi pododstavek člena 95(4) Sporazuma o partnerstvu AKP-EU določa, da Svet ministrov AKP-EU sprejme morebitne potrebne prehodne ukrepe, dokler ne začne veljati nov sporazum.

                        (4)

                        Svet ministrov AKP-EU je 23. maja 2019 na podlagi člena 15(4) Sporazuma o partnerstvu AKP-EU prenesel pooblastila za sprejetje prehodnih ukrepov na Odbor veleposlanikov AKP-EU (2).

                        (5)

                        Zato je primerno, da Odbor veleposlanikov AKP-EU na podlagi člena 95(4) Sporazuma o partnerstvu AKP-EU sprejme odločitev o podaljšanju uporabe določb Sporazuma o partnerstvu AKP-EU do 31. decembra 2020 ali do začetka veljavnosti novega sporazuma ali do začetka začasne uporabe novega sporazuma med Unijo in državami AKP, kar nastopi prej.

                        (6)

                        Določbe Sporazuma o partnerstvu AKP-EU se bodo uporabljale, da bi se ohranila kontinuiteta odnosov med Unijo in njenimi državami članicami, na eni strani, ter državami AKP, na drugi strani. Skladno s tem ti prehodni ukrepi niso namenjeni za spremembe Sporazuma o partnerstvu AKP-EU, kot je določeno v členu 95(3) Sporazuma –

                  SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

               Člen 1
               Uporaba določb Sporazuma o partnerstvu AKP-EU se podaljša do 31. decembra 2020 ali do začetka veljavnosti novega sporazuma ali do začetka začasne uporabe novega sporazuma med Unijo in državami AKP, kar nastopi prej.

               Člen 2
               Ta sklep začne veljati 1. marca 2020.

               V …,

                     Za Odbor veleposlanikov AKP-EU

                     Predsednik

               (1)  UL ES L 317, 15.12.2000, str. 3. Sporazum o partnerstvu AKP-EU je bil spremenjen s sporazumom, podpisanim v Luxembourgu 25. junija 2005 (UL EU L 209, 11.8.2005, str. 27), in s sporazumom, podpisanim v Ouagadougouju 22. junija 2010 (UL EU L 287, 4.11.2010, str. 3).

               (2)  Sklep št. 1/2019 Sveta ministrov AKP-EU z dne 23. maja 2019 o prenosu pooblastil za odločitev o sprejetju prehodnih ukrepov na podlagi člena 95(4) Sporazuma o partnerstvu AKP-EU na Odbor veleposlanikov AKP-EU [2019/920] (UL EU L 146, 5.6.2019, str. 114).


title: Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2019/2096 z dne 28. novembra 2019 o imenovanju poveljnika sil misije EU v vojaški misiji Evropske unije, ki prispeva k usposabljanju malijskih oboroženih sil (EUTM Mali), in razveljavitvi Sklepa (SZVP) 2019/948 (EUTM Mali/2/2019)

text:
                  9.12.2019

                  SL

                  Uradni list Evropske unije

                  L 317/108

         SKLEP POLITIČNEGA IN VARNOSTNEGA ODBORA (SZVP) 2019/2096
         z dne 28. novembra 2019
         o imenovanju poveljnika sil misije EU v vojaški misiji Evropske unije, ki prispeva k usposabljanju malijskih oboroženih sil (EUTM Mali), in razveljavitvi Sklepa (SZVP) 2019/948 (EUTM Mali/2/2019)
         POLITIČNI IN VARNOSTNI ODBOR JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 38 Pogodbe,
         ob upoštevanju Sklepa Sveta 2013/34/SZVP z dne 17. januarja 2013 o vojaški misiji Evropske unije, ki prispeva k usposabljanju malijskih oboroženih sil (EUTM Mali) (1), in zlasti člena 5 Sklepa,
         ob upoštevanju naslednjega:

                     (1)

                     Svet je na podlagi člena 5(1) Sklepa 2013/34/SZVP pooblastil Politični in varnostni odbor (PVO), da sprejme odločitve glede političnega nadzora in strateškega vodenja EUTM Mali, vključno s sklepi o imenovanju naslednjih poveljnikov sil misije EU za EUTM Mali.

                     (2)

                     PVO je 29. maja 2019 sprejel Sklep (SZVP) 2019/948 (2), s katerim je za poveljnika sil misije EU v EUTM Mali imenoval brigadnega generala Christiana HABERSATTERJA.

                     (3)

                     Portugalska je 22. oktobra 2019 predlagala, da bi na mestu poveljnika sil misije EU za EUTM Mali brigadnega generala Christiana HABERSATTERJA z 12. decembrom 2019 nadomestil brigadni general João Pedro RATO BOGA DE OLIVEIRA RIBEIRO.

                     (4)

                     Vojaški odbor EU je 29. oktobra 2019 to priporočilo podprl.

                     (5)

                     Treba bi bilo sprejeti sklep o imenovanju brigadnega generala Joãa Pedra RATA BOGE DE OLIVEIRE RIBEIRA za poveljnika sil misije EU za EUTM Mali z 12. decembrom 2019.

                     (6)

                     Sklep (SZVP) 2019/948 bi bilo zato treba razveljaviti.

                     (7)

                     V skladu s členom 5 Protokola št. 22 o stališču Danske, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, Danska ne sodeluje pri pripravi in izvajanju sklepov in ukrepov Unije, ki zadevajo obrambo. Danska zato ne sodeluje pri sprejetju tega sklepa, ki zanjo ni zavezujoč in se v njej ne uporablja –

               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

            Člen 1
            Brigadni general João Pedro RATO BOGA DE OLIVEIRA RIBEIRO se z 12. decembrom 2019 imenuje za poveljnika sil misije EU v vojaški misiji Evropske unije, ki prispeva k usposabljanju malijskih oboroženih sil (EUTM Mali).

            Člen 2
            Sklep (SZVP) 2019/948 se razveljavi.

            Člen 3
            Ta sklep začne veljati 12. decembra 2019.

            V Bruslju, 28. novembra 2019

                  Za Politični in varnostni odbor

                  Predsednica

               S. FROM-EMMESBERGER

            (1)  UL L 14, 18.1.2013, str. 19.

            (2)  Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2019/948 z dne 29. maja 2019 o imenovanju poveljnika sil misije EU v vojaški misiji Evropske unije, ki prispeva k usposabljanju malijskih oboroženih sil (EUTM Mali), in razveljavitvi Sklepa (SZVP) 2018/1791 (EUTM Mali/1/2019) (UL L 152, 11.6.2019, str. 72).


title: Sklep Sveta (EU) 2019/2097 z dne 2. decembra 2019 o imenovanju člana in nadomestnega člana Odbora regij na predlog Romunije

text:
                  9.12.2019

                  SL

                  Uradni list Evropske unije

                  L 317/110

         SKLEP SVETA (EU) 2019/2097
         z dne 2. decembra 2019
         o imenovanju člana in nadomestnega člana Odbora regij na predlog Romunije
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 305 Pogodbe,
         ob upoštevanju predloga romunske vlade,
         ob upoštevanju naslednjega:

                     (1)

                     Svet je 26. januarja 2015, 5. februarja 2015 in 23. junija 2015 sprejel sklepe (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) in (EU) 2015/994 (3) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020. Emil BOC je 3. aprila 2017 s Sklepom Sveta (EU) 2017/665 (4), kot nadomestni član zamenjal Gheorgheja CATRINOIA.

                     (2)

                     Zaradi konca mandata Gheorgheja FALCĂJA se je sprostilo mesto člana Odbora regij.

                     (3)

                     Zaradi imenovanja Emila BOCA za člana Odbora regij se je sprostilo mesto nadomestnega člana Odbora regij –

               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

            Člen 1
            Za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2020, se v Odbor regij imenujeta:

                        (a)

                        za člana:

                                    —

                                    Emil BOC, Mayor of Cluj-Napoca,

                  in

                        (b)

                        za nadomestnega člana:

                                    —

                                    Daniel Ștefan DRĂGULIN, Mayor of Călărași.

            Člen 2
            Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

            V Bruslju, 2. decembra 2019

                  Za Svet

                  Predsednica

               M. OHISALO

            (1)  Sklep Sveta (EU) 2015/116 z dne 26. januarja 2015 o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020 (UL L 20, 27.1.2015, str. 42).

            (2)  Sklep Sveta (EU) 2015/190 z dne 5. februarja 2015 o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020 (UL L 31, 7.2.2015, str. 25).

            (3)  Sklep Sveta (EU) 2015/994 z dne 23. junija 2015 o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020 (UL L 159, 25.6.2015, str. 70).

            (4)  Sklep Sveta (EU) 2017/665 z dne 3. aprila 2017 o imenovanju petih članov in devetih nadomestnih članov Odbora regij na predlog Romunije (UL L 94, 7.4.2017, str. 40).


Odločba Komisije z dne 09/12/2019 o razglasitvi združljivosti koncentracije s skupnim trgom (Zadeva št. COMP/M.9620 - BRIDGEPOINT / VERMAAT) v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 139/2004 (Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)


Odločba Komisije z dne 05/12/2019 o razglasitvi združljivosti koncentracije s skupnim trgom (Zadeva št. COMP/M.9598 - ALLIANZ / T&R) v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 139/2004 (Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)


Odločba Komisije z dne 22/10/2019 o razglasitvi združljivosti koncentracije s skupnim trgom (Zadeva št. COMP/M.9475 - TDR / BCA) v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 139/2004 (Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)


Odločba Komisije z dne 06/12/2019 o razglasitvi združljivosti koncentracije s skupnim trgom (Zadeva št. COMP/M.9399 - REMONDIS / ALFA ROHSTOFFHANDEL MÜNCHEN / GEIGER BETEILIGUNG / DURMIN BETEILIGUNG / GARCHING HOCHBRÜCK) v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 139/2004 (Besedilo v nemškem jeziku je edino verodostojno)


Odločba Komisije z dne 09/12/2019 o razglasitvi združljivosti koncentracije s skupnim trgom (Zadeva št. COMP/M.9632 - E.ON / BERLINER STADTWERKE / TEGEL ENERGIE) v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 139/2004 (Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)


Odločba Komisije z dne 17/01/2020 o razglasitvi združljivosti koncentracije s skupnim trgom (Zadeva št. COMP/M.9670 - APMC GROUP / GSEZ CARGO PORTS / GSEZ MINERAL PORT / TIPSP / ARISE) v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 139/2004 (Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)


Odločba Komisije z dne 22/01/2020 o razglasitvi združljivosti koncentracije s skupnim trgom (Zadeva št. COMP/M.9687 - CPPIB / OTPP / IDEAL) v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 139/2004 (Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)