title: 2009/170/ES,Euratom: Sklep Sveta z dne 16. februarja 2009 o spremembi Poslovnika Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti glede jezikovne ureditve v pritožbah zoper odločbe Sodišča za uslužbence Evropske unije

text:
               4.3.2009

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 60/3

      SKLEP SVETA

   z dne 16. februarja 2009
   o spremembi Poslovnika Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti glede jezikovne ureditve v pritožbah zoper odločbe Sodišča za uslužbence Evropske unije
   (2009/170/ES, Euratom)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju člena 64 Protokola o Statutu Sodišča,
   v skladu s postopkom, določenim v drugem odstavku člena 245 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in drugem odstavku člena 160 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo,
   ob upoštevanju zahteve Sodišča z dne 24. septembra 2008,
   ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta z dne 13. januarja 2009,
   ob upoštevanju mnenja Komisije z dne 18. novembra 2008,
   ker je treba v Poslovniku Sodišča prve stopnje določiti jezik postopka v primeru pritožbe zoper odločbo Sodišča za uslužbence, kot je predvidena v členih 9 in 10 Priloge k Protokolu o Statutu Sodišča –
   SKLENIL:
   Člen 1
   Poslovnik Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti z dne 2. maja 1991 (UL L 136, 30.5.1991, str. 1, in popravek v UL L 317, 19.11.1991, str. 34), kakor je bil spremenjen 15. septembra 1994 (UL L 249, 24.9.1994, str. 17), 17. februarja 1995 (UL L 44, 28.2.1995, str. 64), 6. julija 1995 (UL L 172, 22.7.1995, str. 3), 12. marca 1997 (UL L 103, 19.4.1997, str. 6, in popravek v UL L 351, 23.12.1997, str. 72), 17. maja 1999 (UL L 135, 29.5.1999, str. 92), 6. decembra 2000 (UL L 322, 19.12.2000, str. 4), 21. maja 2003 (UL L 147, 14.6.2003, str. 22), 19. aprila 2004 (UL L 132, 29.4.2004, str. 3), 21. aprila 2004 (UL L 127, 29.4.2004, str. 108), 12. oktobra 2005 (UL L 298, 15.11.2005, str. 1), 18. decembra 2006 (UL L 386, 29.12.2006, str. 45) in 12. junija 2008 (UL L 179, 8.7.2008, str. 12), se spremeni:
   pred člen 137 se pod „NASLOV V: PRITOŽBE ZOPER ODLOČBE SODIŠČA ZA USLUŽBENCE EVROPSKE UNIJE“ vstavi člen 136a z naslednjim besedilom:

      „Člen 136a
      Če je zoper odločbo Sodišča za uslužbence na podlagi členov 9 in 10 Priloge k Statutu Sodišča vložena pritožba, je jezik postopka tisti jezik, ki je bil jezik postopka pred Sodiščem za uslužbence, brez poseganja v člen 35(2)(b) in (c) ter v četrti pododstavek člena 35(3) tega poslovnika.“

   Člen 2
   Ta sklep začne veljati prvi dan drugega meseca po njegovi objavi v Uradnem listu Evropske unije.

      V Bruslju, 16. februarja 2009

            Za Svet

            Predsednik

         O. LIŠKA


title: Sklep Sveta (SZVP) 2016/2314 z dne 19. decembra 2016 o spremembi Sklepa (SZVP) 2015/778 o vojaški operaciji Evropske unije v južnem delu osrednjega Sredozemlja (operacija EUNAVFOR MED SOPHIA)

text:
                  20.12.2016

                  SL

                  Uradni list Evropske unije

                  L 345/62

            SKLEP SVETA (SZVP) 2016/2314
      z dne 19. decembra 2016
      o spremembi Sklepa (SZVP) 2015/778 o vojaški operaciji Evropske unije v južnem delu osrednjega Sredozemlja (operacija EUNAVFOR MED SOPHIA)
      SVET EVROPSKE UNIJE JE –
      ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji ter zlasti členov 42(4) in 43(2) Pogodbe,
      ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
      ob upoštevanju naslednjega:

                  (1)

                  Svet je 18. maja 2015 sprejel Sklep (SZVP) 2015/778 (1).

                  (2)

                  Svet je 20. junija 2016 sprejel Sklep (SZVP) 2016/993 (2), s katerim je spremenil Sklep (SZVP) 2015/778 tako, da je mandat operacije EUNAVFOR MED SOPHIA dopolnil z dvema podpornima nalogama, in sicer s krepitvijo zmogljivosti ter usposabljanjem libijske obalne straže in mornarice in s prispevkom k izmenjavi informacij ter uresničevanjem embarga ZN na orožje na odprtem morju ob obali Libije.

                  (3)

                  Preverjanje morebitnih pripravnikov iz libijske obalne straže in mornarice bi bilo treba napraviti bolj učinkovito z izmenjavo informacij z Interpolom, Mednarodnim kazenskim sodiščem in Združenimi državami Amerike, pa tudi z državami članicami, podporno misijo Združenih narodov v Libiji (UNSMIL), Evropskim policijskim uradom (Europol) ter Evropsko agencijo za mejno in obalno stražo (Frontex).

                  (4)

                  Izmenjavo informacij v kontekstu uresničevanja embarga ZN na orožje na odprtem morju ob obali Libije bi bilo treba dovoliti do stopnje „SECRET UE/EU SECRET“.

                  (5)

                  Operaciji EUNAVFOR MED SOPHIA bi morali v kontekstu boja proti trgovini z ljudmi in embarga na orožje odpreti možnost izmenjave informacij z Interpolom.

                  (6)

                  Poleg tega bi moral Politični in varnostni odbor (PVO) pooblastiti visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (VP) za izmenjavo informacij z ustreznimi tretjimi državami in mednarodnimi organizacijami, kolikor je to potrebno za izpolnjevanje operativnih potreb operacije EUNAVFOR MED SOPHIA.

                  (7)

                  VP bi morali dovoliti, da prenese pooblastila za predložitev tajnih podatkov in da v ta namen sklepa dogovore iz Sklepa (SZVP) 2015/778.

                  (8)

                  Treba bi bilo poudariti, da mora operacija EUNAVFOR MED SOPHIA pri zbiranju, hrambi in izmenjavi osebnih podatkov in dokazov ravnati skladno z veljavnim pravom.

                  (9)

                  Sklep (SZVP) 2015/778 bi bilo treba ustrezno spremeniti –

            SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
      Člen 1
      Sklep (SZVP) 2015/778/ES se spremeni:

                  1.

                  v členu 2 se odstavek 4 nadomesti z naslednjim:
                  „4.   Operacija EUNAVFOR MED SOPHIA lahko v skladu z veljavnim pravom zbira in hrani osebne podatke oseb, vkrcanih na krov ladij, ki sodelujejo v operaciji EUNAVFOR MED SOPHIA, in sicer v zvezi z značilnostmi, ki bi lahko bile v pomoč pri identifikaciji teh oseb, vključno s prstnimi odtisi, in naslednje informacije, razen drugih osebnih podatkov: priimek, dekliški priimek, imena in morebitne vzdevke ali privzeta imena; datum in kraj rojstva, državljanstvo, spol, stalno prebivališče, poklic in kraj, kjer se te osebe zadržujejo; podatke o vozniških dovoljenjih, osebnih dokumentih in potovalnih listih. Takšne podatke in podatke v zvezi s plovili in opremo, ki jih uporabljajo takšne osebe, lahko posreduje zadevnim organom kazenskega pregona v državah članicah in/ali pristojnim organom Unije.“;

                  2.

                  v členu 2a se odstavek 5 nadomesti z naslednjim:
                  „5.   Kolikor to zahteva podporna naloga iz odstavka 1, lahko operacija EUNAVFOR MED SOPHIA zbira, hrani in izmenjuje z državami članicami, pristojnimi organi Unije, misijo UNSMIL, Europolom, Interpolom, agencijo Frontex, Mednarodnim kazenskim sodiščem in Združenimi državami Amerike informacije, vključno z osebnimi podatki, ki so bili zbrani za namene postopkov preverjanja morebitnih pripravnikov, pod pogojem, da so dali njihovo pisno soglasje. Operacija EUNAVFOR MED SOPHIA lahko poleg tega s pisnim soglasjem pripravnikov zbira in hrani tudi vse potrebne informacije o njihovem zdravstvenem stanju in njihove biometrične podatke.“;

                  3.

                  v členu 2b se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:
                  „1.   Operacija EUNAVFOR MED SOPHIA v sklopu svoje podporne naloge v zvezi s prispevkom k uresničevanju embarga ZN na orožje na odprtem morju ob obali Libije, prek mehanizmov iz dokumentov za načrtovanje zbira in si izmenjuje informacije z ustreznimi partnerji in agencijami ter na ta način prispeva k celovitemu spremljanju pomorske situacije na dogovorjenem območju delovanja, kot je opredeljeno v ustreznih dokumentih za načrtovanje. Ti podatki z oznako tajnosti do stopnje ‚SECRET UE/EU SECRET‘ se smejo izmenjevati z ustreznimi partnerji in agencijami v skladu s Sklepom Sveta 2013/488/EU (*1) ter na podlagi dogovorov, sklenjenih na operativni ravni v skladu s členom 12(9) tega sklepa, pri čemer se dosledno spoštujeta načeli vzajemnosti in vključevanja. S prejetimi tajnimi podatki se v okviru operacije EUNAVFOR MED SOPHIA ravna brez kakršnega koli razlikovanja med njenim osebjem in zgolj na podlagi operativnih zahtev.

                     (*1)  Sklep Sveta 2013/488/EU z dne 23. septembra 2013 o varnostnih predpisih za varovanje tajnih podatkov EU (UL L 274, 15.10.2013, str. 1).“;"

                  4.

                  v členu 2b se odstavek 3 nadomesti z naslednjim:
                  „3.   Operacija EUNAVFOR MED SOPHIA lahko v skladu z ustreznimi resolucijami Varnostnega sveta ZN, vključno z RVSZN 2292 (2016), pri pregledih, ki jih izvaja v skladu z odstavkom 2, zbira in hrani dokaze, ki so neposredno povezani s prevažanjem predmetov, ki so v okviru embarga na orožje za Libijo prepovedani. Takšne dokaze sme v skladu z veljavnim pravom posredovati pristojnim organom kazenskega pregona v državah članicah ali/in pristojnim organom Unije.“;

                  5.

                  člen 12 se nadomesti z naslednjim:
                  „Člen 12
                  Razkritje podatkov
                  1.   VP je pooblaščen, da določenim tretjim državam, mednarodnim organizacijam in mednarodnim agencijam po potrebi in skladno s potrebami operacije EUNAVFOR MED SOPHIA predloži morebitne netajne dokumente EU v zvezi s posvetovanji Sveta o tej operaciji, za katere v skladu s členom 6(1) Poslovnika Sveta (*2) velja obveznost varovanja poslovne skrivnosti. PVO določi za vsak primer posebej zadevne tretje države, mednarodne organizacije in mednarodne agencije.
                  2.   VP je pooblaščen, da določenim tretjim državam, mednarodnim organizacijam in mednarodnim agencijam po potrebi in skladno s potrebami operacije EUNAVFOR MED SOPHIA ter ob doslednem spoštovanju načel vzajemnosti in vključevanja v skladu s Sklepom 2013/488/EU predloži tajne podatke EU, ki so bili pripravljeni za namene operacije, in sicer:

                              (a)

                              do stopnje, ki je določena v veljavnih sporazumih o varovanju tajnosti podatkov, sklenjenih med Unijo in zadevno tretjo državo, ali

                              (b)

                              do stopnje ‚CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL‘ v drugih primerih.

                        PVO določi za vsak primer posebej zadevne tretje države, mednarodne organizacije in mednarodne agencije.
                  3.   S prejetimi tajnimi podatki se v okviru operacije EUNAVFOR MED SOPHIA ravna brez kakršnega koli razlikovanja med njenim osebjem in zgolj na podlagi operativnih zahtev.
                  4.   VP je prav tako pooblaščen, da ob upoštevanju operativnih potreb operacije EUNAVFOR MED SOPHIA in v skladu s Sklepom 2013/488/EU ZN predloži tajne podatke EU do stopnje ‚RESTREINT UE/EU RESTRICTED‘, ki so bili pripravljeni za namene operacije EUNAVFOR MED SOPHIA.
                  5.   VP je pooblaščen, da Interpolu v skladu z operativnimi potrebami operacije EUNAVFOR MED SOPHIA predloži ustrezne informacije, vključno z osebnimi podatki.
                  6.   V pričakovanju sklenitve sporazuma med Unijo in Interpolom si operacija EUNAVFOR MED SOPHIA lahko izmenjuje tovrstne informacije z Interpolovim nacionalnim centralnim uradom v državah članicah po dogovoru med poveljnikom operacije EU in vodjo ustreznega nacionalnega centralnega urada.
                  7.   VP je v primeru posebnih operativnih potreb pooblaščen, da zakonitim libijskim oblastem v skladu s Sklepom 2013/488/EU predloži tajne podatke EU do stopnje ‚RESTREINT UE/EU RESTRICTED‘, ki so bili pripravljeni za namene operacije EUNAVFOR MED SOPHIA.
                  8.   VP je pooblaščen, da sklepa dogovore, potrebne za izvajanje določb tega sklepa o izmenjavi informacij.
                  9.   VP sme pooblastila za predložitev informacij in sposobnost sklepanja dogovorov iz tega sklepa prenesti na uradnike ESZD, poveljnika operacije EU ali poveljnika sil EU v skladu z oddelkom VII Priloge VI k Sklepu 2013/488/EU.

                     (*2)  Sklep Sveta 2009/937/EU z dne 1. decembra 2009 o sprejetju Poslovnika Sveta (UL L 325, 11.12.2009, str. 35).“"

            Člen 2
      Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

         V Bruslju, 19. decembra 2016

               Za Svet

               Predsednik

            L. SÓLYMOS

         (1)  Sklep Sveta (SZVP) 2015/778 z dne 18. maja 2015 o vojaški operaciji Evropske unije v južnem delu osrednjega Sredozemlja (EUNAVFOR MED) (UL L 122, 19.5.2015, str. 31).

         (2)  Sklep Sveta (SZVP) 2016/993 z dne 20. junija 2016 o spremembi Sklepa (SZVP) 2015/778 o vojaški operaciji Evropske unije v južnem delu osrednjega Sredozemlja (operacija EUNAVFOR MED SOPHIA)) (UL L 162, 21.6.2016, str. 18).


title: 2011/607/EU: Sklep Evropskega parlamenta z dne 10. maja 2011 o zaključku poslovnih knjig Nadzornega organa za evropski GNSS za proračunsko leto 2009

text:
               27.9.2011

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 250/236

         SKLEP EVROPSKEGA PARLAMENTA
   z dne 10. maja 2011
   o zaključku poslovnih knjig Nadzornega organa za evropski GNSS za proračunsko leto 2009
   (2011/607/EU)
   EVROPSKI PARLAMENT,

               —

               ob upoštevanju končnih letnih računovodskih izkazov Nadzornega organa za evropski GNSS za proračunsko leto 2009,

               —

               ob upoštevanju poročila Računskega sodišča o letnih računovodskih izkazih Nadzornega organa za evropski GNSS za proračunsko leto 2009, skupaj z odgovori Organa (1),

               —

               ob upoštevanju priporočila Sveta z dne 15. februarja 2011 (05892/2011 – C7-0052/2011),

               —

               ob upoštevanju člena 276 Pogodbe ES in člena 319 Pogodbe o delovanju Evropske unije,

               —

               ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (2), zlasti člena 185 Uredbe,

               —

               ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1321/2004 z dne 12. julija 2004 o ustanovitvi upravljavskih struktur Evropskega satelitskega radio-navigacijskega sistema (3), zlasti člena 12 Uredbe,

               —

               ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES, Euratom) št. 2343/2002 dne 19. novembra 2002 o okvirni finančni uredbi za organe iz člena 185 Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi za splošni proračun Evropskih skupnosti (4), zlasti člena 94 Uredbe,

               —

               ob upoštevanju člena 77 in Priloge VI poslovnika,

               —

               ob upoštevanju poročila Odbora za proračunski nadzor (A7-0103/2011),

               1.

               odobri zaključek poslovnih knjig Nadzornega organa za evropski GNSS za proračunsko leto 2009;

               2.

               naroči svojemu predsedniku, naj ta sklep posreduje izvršnemu direktorju Agencije za evropski GNSS, Svetu, Komisiji in Računskemu sodišču ter poskrbi za objavo v Uradnem listu Evropske unije (serija L).

            Predsednik

         Jerzy BUZEK

            Generalni sekretar

         Klaus WELLE

      (1)  UL C 338, 14.12.2010, str. 114.

      (2)  UL L 248, 16.9.2002, str. 1.

      (3)  UL L 246, 20.7.2004, str. 1.

      (4)  UL L 357, 31.12.2002, str. 72.


title: 2012/538/EU: Sklep Sveta z dne 24. septembra 2012 o imenovanju malteškega nadomestnega člana Odbora regij

text:
               5.10.2012

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 271/3

         SKLEP SVETA
   z dne 24. septembra 2012
   o imenovanju malteškega nadomestnega člana Odbora regij
   (2012/538/EU)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije, zlasti člena 305 Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga malteške vlade,
   ob upoštevanju naslednjega:

               (1)

               Svet je 22. decembra 2009 in 18. januarja 2010 sprejel sklepa 2009/1014/EU (1) in 2010/29/EU (2) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2010 do 25. januarja 2015.

               (2)

               Zaradi izteka mandata Noela FORMOSE se je sprostilo mesto nadomestnega člana Odbora regij –

         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2015, se za nadomestnega člana v Odbor regij imenuje:

               —

               Paul BUTTIGIEG, Mayor of Qala, Gozo.

         Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

      V Bruslju, 24. septembra 2012

            Za Svet

            Predsednik

         A. D. MAVROYIANNIS

      (1)  UL L 348, 29.12.2009, str. 22.

      (2)  UL L 12, 19.1.2010, str. 11.


title: Sklep Sveta z dne 10. novembra 2000 o izvajanju Skupnega stališča 2000/696/SZVP o ohranitvi posebnih omejitvenih ukrepov proti g. Miloševiću in z njim povezanim osebam

text:
Pomembno pravno obvestilo

|

32000D0697

Uradni list L 287 , 14/11/2000 str. 0002 - 0018

		Sklep Svetaz dne 10. novembra 2000o izvajanju Skupnega stališča 2000/696/SZVP o ohranitvi posebnih omejitvenih ukrepov proti g. Miloševiću in z njim povezanim osebam(2000/697/SZVP)SVET EVROPSKE UNIJE JE –ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 23(2) Pogodbe,ob upoštevanju Skupnega stališča 2000/696/SZVP o ohranitvi posebnih omejitvenih ukrepov proti g. Miloševiću in z njim povezanim osebam [1] ter zlasti člena 1(2) Skupnega stališča,ob upoštevanju Skupnega stališča Sveta 2000/599/SZVP z dne 9. oktobra 2000 o podpori demokratični Zvezni republiki Jugoslaviji in takojšnji odpravi nekaterih omejitvenih ukrepov [2],ob upoštevanju naslednjega:(1) Svet mora za izvajanje člena 1(2) Skupnega stališča 2000/599/SZVP sprejeti seznam oseb, ki jim je prepovedan vstop v države članice.(2) Sklep Sveta 1999/319/SZVP z 10. maja 1999 o izvajanju Skupnega stališča 1999/318/SZVP o dodatnih omejitvenih ukrepih [3] proti Zvezni republiki Jugoslaviji je treba razveljaviti –SKLENIL:Člen 1Osebe, za katere velja prepoved vstopa iz člena 1 Skupnega stališča 2000/696/SZVP, so:Milošević Slobodan | bivši predsednik ZRJ |Družina Slobodana MiloševićaGajić-Milošević Milica | snaha |Marković Mirjana | žena |Milošević Borislav | brat |Milošević Marija | hči |Milošević Marko | sin |Vlada ZRJ na dan 9. oktobra 2000Aleksić Milutin | Direktor administracije Zvezne vlade |Aleksov Ivan | Pomočnik zveznega ministra za telekomunikacije |Andrejević Goran | Pomočnik zveznega ministra za zveze |Antić Božidar | Namestnik ministra za trgovino (zunanjo) |Bogdanović Miodrag | Pomočnik zveznega ministra za transport |Bogdanović Radmilo | Šef Odbora za varnost Zvezne skupščine, rojen 7.10.1934, diplomatski potni list št. 016504 |Bulatović Gordana | Namestnica zveznega ministra za begunce, razseljene osebe in humanitarno pomoč |Crni Branko | Višji svetovalec na Ministrstvu za notranje zadeve |Đokić Nenad | Bivši član |Dragaš Mirjana | Namestnica ministra za delo, zdravstvo in socialno varnost |Drobnjaković Dejan | Minister za transport, rojen 6.11.1933 |Erić Milovan | Minister za notranjo trg ovino |Filipović Rade | Bivši član |Gojković Maja | Namestnica predsednika vlade, rojena 22.5.1963, diplomatski potni list št. 015947 |Janković Nikola | Pomočnik zveznega ministra za gospodarstvo |Jevtić Milan | Šef administracije na Ministrstvu za obrambo |Jojić Petar | Minister za pravosodje |Jovanović Periša | Zvezni sekretar za zakonodajo |Karaičić Zoran | Pomočnik ministra za transport, rojen 23.11.1950 |Kljajić Zoran | Namestnik zveznega ministra za razvoj, znanost in okolje |Korać Maksim | Pomočnik ministra za delo, zdravstvo in socialno varnost, rojen 26.5.1949 |Kostić Jugoslav | Minister brez listnice |Kovač Miodrag | Minister za delo, zdravstvo in socialno varstvo, rojen 31.7.1948 |Latinović Dušan | Namestnik ministra za pravosodje |Lazić Zoran | Sekretar Zveznega ministrstva za zunanjo trgovino |Levović Zlatko | Pomočnik zveznega ministra za kmetijstvo |Marjanović Predrag | Namestnik zveznega ministra za finance |Markićević Slavenko | Namestnik ministra za telekomunikacije |Marković Dragan | Brez listnice |Marković Ivan | Minister za telekomunikacije |Marković Milisav | Namestnik ministra za notranje zadeve |Matić Goran | Brez listnice + sekretar Sekretariata za informiranje, rojen 6.6.1959, diplomatski potni list št. 018221 |Nikolić Tomislav | Namestnik predsednika vlade, rojen 15.2.1952 |Nogo Sreto | Sekretar Zveznega ministrstva za zveze |Ognjanović Vuk | Minister brez listnice, rojen 29.10.1930, diplomatski potni list št. 016894 |Ojdanić Dragoljub | Minister za obrambo |Pantović Danilo | Generalni sekretar Ministrstva za zunanje zadeve |Pešić Dragiša | Zvezni minister za finance |Popović Ljiljana | Pomočnica zveznega ministra za begunce, razseljene osebe in humanitarno pomoč |Popović Ljubiša | Generalni sekretar Zvezne vlade |Radić Marino | Direktor Zveznega tržnega inšpektorata |Radojević Dojčilo | Bivši član |Radulović Radomir | Pomočnik zveznega sekretarja za informiranje, rojen 16.8.1949, diplomatski potni list št. 011223 |Rasajski Slavenko | Namestnik ministra za telekomunikacije |Šainović Nikola | Namestnik predsednika vlade |Savović Margit | Ministrica brez listnice, rojena 16.8.1949 |Sekulić Duško | Pomočnik zveznega ministra za notranje zadeve |Simović Svetozar | Namestnik zveznega ministra za notranje zadeve |Šipovac Nedeljko | Minister za kmetijstvo, rojen 5.7.1942, diplomatski potni list št. 010551 |Šljapić Nada | Ministrica za razvoj, znanost in okolje |Sokolović Zoran | Minister za notranje zadeve, rojen 1938 |Stanković Nenad | Šef mednarodnega oddelka Ministrstva za telekomunikacije |Stevanović Aco | Namestnik ministra za telekomunikacije |Terzić Milun | Namestnik zveznega ministra za šport |Veizović Dobrosav | Pomočnik zveznega ministra za zunanje zadeve |Veličković Nebojša | Minister brez listnice |Vučić Borka | Ministrica za sodelovanje z mednarodnimi finančnimi organizacijami, rojena 4.4.1926, diplomatski potni list št. 017085 |Vučinić Drago | Namestnik ministra za finance |Vujović Zoran | Minister brez listnice |Vuković Borislav | Minister za trgovino (zunanjo), rojen 16.11.1951, diplomatski potni list št. 016002 |Vuksanović Danilo | Namestnik predsednika vlade |Zebić Jovan | Namestnik predsednika vlade, rojen 5.5.1939, diplomatski potni list št. 017838 |Zelenović Jagoš | Bivši član |Živanović Svetlana | Pomočnica zveznega ministra za domačo trgovino |Živković Milovan | Direktor Zveznega statističnega urada |Srbska vlada na dan 9. oktobra 2000Aleksić, dr. Miloš | Svetovalec Generalnega sekretariata Vlade Srbije |Aleksić Snežana | Pomočnica ministra za zunanjo trgovino |Anđelković Zoran | Predsednik Začasnega izvršnega sveta Kosova, rojen 1.11.1958 |Arizanović Vukoje | Pomočnik ministra za trgovino |Babić Slobodan | Podpredsednik, rojen 24.10.1946 |Bačević Milan | Namestnik ministra za znanost in tehnologijo, rojen 20.2.1953 |Balinović Zoran | Namestnik ministra za pravosodje |Barišić Boško | Član Izvršnega sveta Vojvodine |Bassta Gordana | Namestnica ministra za zdravstvo |Bojković Jovan | Pomočnik ministra za družino |Borotić Đorđe | Pomočnik ministra za turizem |Budakov Pavle | Podpredsednik Izvršnega sveta Vojvodine, rojen 9.7.1945, diplomatski potni list št. 018250 |Bojić Milovan | Namestnik predsednika vlade, rojen 13.5.1955, diplomatski potni list št. 015896 |Čerović Slobodan | Minister za turizem, rojen 30.3.1955, diplomatski potni list št. 019004 |Čosić Milivoje | Pomočnik ministra za mladino in šport |Čosić Života | Minister za rudarstvo |Ćurčić Nikola | Namestnik ministra za notranje zadeve |Damjanović Jovan | Minister brez listnice |Đogo-Antonović Dušanka | Pomočnica ministra za informiranje |Đorđević Milutin | Pomočnik ministra za znanost in tehnologijo |Đorđević Vlastimir, general polkovnik | Namestnik ministra za notranje zadeve |Đurčić, general Nikola | Pomočnik ministra za notranje zadeve |Đurđević Dragan | Pomočnik ministra za transport in zveze |Đureković Mira | Namestnica generalnega sekretarja Vlade Srbije |Dokmanović Branko | Pomočnik ministra za rudarstvo in energetiko |Drobnjak Boško | Član Začasnega izvršnega sveta Kosova |Dudaš Natalija | Namestnica ministra za kulturo |Dudić Branislav | Namestnik ministra za turizem |Džigal Mustafa | Pomočnik ministra za rudarstvo in energetiko |Elezović Slobodan | Pomočnik ministra za stike s Srbi izven Srbije |Ferenčak Miodrag | Pomočnik ministra za gradbeništvo |Gajić Momčilo | Vodja protokola, Generalni sekretariat Vlade Srbije |Golić Stojan | Namestnik ministra za finance |Gavrilović, dr. Ana | Namestnica ministra za družino |Grujić Dobrila | Pomočnica ministra za družino |Hadžić Miroljub | Namestnik srbskega ministra za privatizacijo |Hamidović Ferid | Namestnik ministra za varstvo okolja |Ilić Miodrag | Direktor Direkcije za cene |Ilić, dr. Slobodan | Pomočnik ministra za kmetijstvo, gozdarstvo in oskrbo z vodo |Ilić Živka | Pomočnica ministra za kmetijstvo, gozdarstvo in oskrbo z vodo |Injac Dragan | Pomočnik ministra za kmetijstvo, gozdarstvo in oskrbo z vodo |Ivković Branislav | Minister za znanost in tehnologijo, rojen 7.8.1952 |Jakovljević-Kovačević Nevenka | Pomočnica sekretarja Sekretariata za zakonodajo |Janjić, dr. Dragan | Pomočnik ministra za industrijo |Janjić Jevrem | Minister za srednje in visoko šolstvo, rojen 9.10.1949 |Jeličić, dr. Božidar | Pomočnik ministra za šolstvo |Jezdimirović Milenka | Pomočnica ministra za finance |Jokić Mihajlo | Namestnik ministra za šolstvo |Jovanović Blagomir | Pomočnik ministra za industrijo |Jovanović Dragan | Namestnik ministra za industrijo |Jovanović Ljubomir | Pomočnik ministra za turizem |Jovanović Miroslav | Pomočnik Ministra za kmetijstvo, gozdarstvo in oskrbo z vodo |Jovanović Toplica | Svetovalec Generalnega sekretariata Vlade Srbije |Jovanović Velimir | Pomočnik ministra za finance |Jovanović Zlatan | Namestnik ministra za rudarstvo in informiranje |Karličić Miljkan | Pomočnik ministra za informiranje |Knežević Živka-Cica | Generalna sekretarka Generalnega sekretariata Vlade Srbije |Kočović Dragoljub | Minister za mladino in šport, rojen 20.8.1949 |Kojić Željko | Pomočnik ministra za industrijo |Kolarević Dragan | Pomočnik ministra za kulturo |Kovačević Dejan | Minister za gradbeništvo, rojen 7.5.1940 |Krasić Zoran | Minister za trgovino |Krasulja Branislav | Pomočnik ministra za prodajo državne lastnine |Krkić Predrag | Direktor Direkcije za ceste |Krstajić Marija | Namestnica ministra za zdravstvo |Kujundžić Tomislav | Pomočnik ministra za delo, vojne veterane in socialno politiko |Kulić Mirko | Pomočnik ministra za prodajo državnega premoženja |Lazić Đura | Minister brez listnice |Lazić Ljubomir | Pomočnik ministra za finance |Litričin Milica | Pomočnica ministra za šolstvo |Lukić-Havelka Dušanka | Pomočnica ministra za delo, vojne veterane in socialno politiko |Lukić Svetlana | Namestnica ministra za kulturo |Maljković Vjerica | Namestnica ministra za pravosodje |Malović Dragan | Pomočnik ministra za finance |Marčetić Ratko | Minister za transport in zveze |Marjanović Mirko | Predsednik vlade, rojen 27.7.1937 |Milačić Borislav | Minister za finance, rojen 13.5.1953, diplomatski potni list št. 018485 |Miladinović Manojlo | Pomočnik ministra za gradbeništvo |Milenković Tomislav | Minister za delo |Milićević Leposava | Ministrica za zdravstvo, rojena 12.8.1950, diplomatski potni list št. 015424 |Milosavljević Ljiljana | Pomočnica ministra za delo, vojne veterane in socialno politiko |Milosavljević Žarko | Pomočnik ministra za lokalno samoupravo |Milutinović Milan | Predsednik, rojen 19.12.1942, diplomatski potni list št. 016749 |Minjović Srećko | Pomočnik ministra za trgovino |Mirčić Miroslav | Srbska diaspora |Mirović Igor | Namestnik ministra za finance, rojen 12.7.1968 |Mišić Stojan, generalmajor | Namestnik ministra za notranje zadeve |Mitić, dr. Čeda | Namestnica ministra za zdravstvo |Mitrović Borislav | Generalni sekretar Generalnega sekretariata predsednika republike |Mitrović Luka | Minister za industrijo |Mitrović, dr. Radivoje | Namestnik ministra za znanost in tehnologijo |Mladenović Slaviša | Namestnik ministra za mladino in šport |Mladenović Slavoljub | Pomočnik ministra za transport in zveze |Momčilov Paja | Minister brez listnice |Morina Bratislava | Ministrica za begunce, rojena 4.3.1947 |Mosurović Lazar | Pomočnik ministra za transport in zveze |Nedeljković Miroslav | Minister za družino |Nenadović Gradimir | Pomočnik sekretarja Sekretariata za zakonodajo |Nešovanović Milojko | Pomočnik ministra za rudarstvo in energetiko |Nikodijević Zorica | Pomočnica generalnega sekretarja Generalnega sekretariata Vlade Srbije |Ninčić Milan | Namestnik ministra za gradbeništvo |Novaković Boško | Namestnik ministra za delo, vojne veterane in socialno politiko |Obradović Žarko | Namestnik ministra za lokalno samoupravo |Panajotović, dr. Zoran | Pomočnik ministra za zdravstvo |Paripović Dušan | Pomočnik ministra za pravosodje |Pavlović Miodrag | Pomočnik ministra za finance |Pavlović Ratko | Pomočnik ministra za industrijo |Pavlović Slobodan | Namestnik ministra za gradbeništvo |Perošević Boško | Predsednik Vlade Vojvodine, rojen 17.11.1956 |Plana Basri, dr. (1956) | Namestnik srbskega ministra za zdravstvo |Pop Lazić Gordana | Ministrica za lokalno samoupravo |Popović Miodrag | Pomočnik ministra za informiranje |Prstić Kosta | Namestnik ministra za rudarstvo in energetiko |Prvulović, dr. Mladen | Pomočnik ministra za zdravstvo |Račić Radoslav | Namestnik ministra za vero |Radosavljević Živojin | Pomočnik ministra za transport in zveze |Radovanović Milovan | Minister za vere |Raičić Mirko | Pomočnik ministra za lokalno samoupravo |Rebić Mihailo | Pomočnik ministra za šolstvo |Ristivojević Dragiša | Namestnik šefa Oddelka javne varnosti |Šarac Miroslav | Pomočnik ministra za rudarstvo in energetiko |Sedlak Ivan | Minister brez listnice |Šešelj Vojislav | Namestnik predsednika vlade, rojen 11.10.1954 |Šimak Jan | Sekretar za informiranje Izvršnega sveta Vojvodine |Šimatović Frenki | Šef Posebnih enot Službe državne varnosti |Simić Željko | Minister za kulturo, rojen 21.5.1958 |Simonović Milivoje | Minister za šolstvo |Simonović Periša | Pomočnik ministra za zdravstvo |Smiljanić Živorad, dr. | Predsednik Skupščine Vojvodine, SPS |Stakić, dr. Budimir | Pomočnik ministra za industrijo |Stamenković Milan | Namestnik ministra za trgovino |Stamenković Slobodan | Pomočnik ministra za transport in zveze |Stepić Živojin | Pomočnik ministra za industrijo |Stevanović Obrad | Namestnik ministra za notranje zadeve |Stevanović Zoran | Pomočnik ministra za pravosodje |Stojiljković Vlajko | Minister za notranje zadeve |Studen Stanko, dr. | Namestnik ministra za kmetijstvo |Subotić Zoran | Namestnik ministra za delo, vojne veterane in socialno politiko |Tabaković Jorgovanka | Ministrica za privatizacijo |Tanasković Svetomir | Namestnik ministra za kmetijstvo, gozdarstvo in oskrbo z vodo |Todorović Danica | Pomočnica ministra za delo, vojne veterane in socialno politiko |Todorović Dragan | Minister za transport in zveze, rojen 25.1.1953 |Todorović Jovo | Minister za šolstvo |Tomić Dragan | Namestnik predsednika vlade, rojen 5.10.1937 |Tomović Slobodan | Minister brez listnice |Tubić Zoran | Šef kabineta Generalnega sekretariata srbske vlade |Vandić Dragan | Pomočnik ministra za kmetijstvo, gozdarstvo in oskrbo z vodo |Vasić Nikola | Pomočnik ministra za trgovino |Vasiljević Čedomir | Minister brez listnice, rojen 6.3.1947 |Veselinović Milan | Namestnik ministra za šolstvo, rojen 24.12.1956 |Višekruna Danko | Namestnik ministra za transport in zveze |Višić Radmila | Namestnica ministra za informiranje |Vlajković Slavoljub | Pomočnik ministra za gradbeništvo |Vučić Aleksandar | Minister za informiranje |Vučurović Božidar | Minister brez listnice |Vukadinović Dragica | Namestnica ministra za družino |Zdravković Stojan | Pomočnik ministra za finance |Zekić Ljiljana | Pomočnica ministra za prodajo državne lastnine |Zeković Petar, generalmajor | Namestnik ministra za notranje zadeve |VojskaGregar Mihajlo, polkovnik | Oficir Tretje armade |Miladinović Radenko | Sodnik Vojaškega sodišča Tretje armade |Milojević Vukatin, polkovnik | Sodnik Vojaškega sodišča Tretje armade |Policija/varnostne sileĐurić Branko, generalmajor | |Joksić Ljuba | Šef Oddelka državne varnosti (DV) |Mangotić Zoran | Načelnik 2. divizije 10. direkcije Oddelka DV |Miljanović Zdravko | Namestnik poveljnika 7. policijskega bataljona jugoslovanske vojske |Radonjić Milan | Šef Oddelka DV v Beogradu |Stojaković Vojislav | Generalni direktor srbske davčne/finančne policije |Sušić Jovan | 7. policijski bataljon jugoslovanske vojske |Trajković Božidar | Šef Koordinacijskega centra DV, Niš |Vasiljković Dragan ("kapetan Dragan") | Plačanec, militantno krilo SRS, rojen 12.12.1954 |Živanović Slobodan | Šef uprave beograjske policije |Člani sodne veje oblasti | Mesto |Aleksić Snežana | Beograd |Anđić Magdalena | Beograd |Aresina Milena | |Baković Slavica | Beograd |Benić Dragana | Beograd |Bjelobaba Radovan | Beograd |Blagojević Zoran | Niš |Botić Pančić Olga | Beograd |Božić Goran | Beograd |Dabetić Trogrlić Vesna | Beograd |Đorđević Mirko | Beograd |Đukić Mitrović Ljiljana | Beograd |Dobrijević Jadranka | Beograd |Filipović Lidija | Beograd |Glavonjić Dragan | Beograd |Golubičić Marina | Beograd |Gudalović Bojana | Beograd |Gudović Branislav | Beograd |Jovanović Svetlana | Beograd |Kajganić Slavica | Beograd |Kantar Dragan | |Komadinić Maja | Beograd |Korićanac Stanica | Beograd |Kozarski Kamenko | Beograd |Krstić Nevenka | Beograd |Krstić Srejić Leposava | Beograd |Lazić Rodoljub | Beograd |Mićić Emilija | Beograd |Mihailović Polovina Gordana | Beograd |Mijalković Biljana | Beograd |Milić Slađana | Beograd |Miljković Jasna | Beograd |Milovanović Ana | Beograd |Milutinović Andrija | Beograd |Mirković Snežana | Beograd |Murganić Gordana | Beograd |Nikolić Kujović Vera | Beograd |Obradović Vukoman | Beograd |Pandurov Nada | Kikinda |Pešić Milena | Beograd |Petrićević Nikola | Beograd |Petrović Borislav | Beograd |Planojević Svetlana | Beograd |Popovski Nevenka | Beograd |Prokić Zorica | Beograd |Radovanović Slobodan | Beograd |Raković Vera | |Sakić Vladimir | Sombor |Spasojević Mirjana | Beograd |Stanisavljević Ljiljana | Beograd |Stanković Bratislava | Beograd |Stanković Dragan | Leskovac |Stijačić Petrović Stojanka | Beograd |Tatalović Kornelija | Beograd |Tirnanić Slobodan | Beograd |Todorović Dragislav | Niš |Trajković Goran | Vranje |Ucajev Jasna | |Uglešić Miladin | Beograd |Vujić Đorđe | Beograd |Zec Snežana | Beograd |Žunjić Milomir | Beograd |Osebe, povezane z g. MiloševićemAdžemović Mersud | Sekretar Direkcije JUL (Združenja jugoslovanske levice) |Aksentijević Siniša | Poslanec SRS v Skupščini Srbije, glavni urednik Velike Srbije |Albunović Veljko | Generalni direktor Požarevačke banke AD |Andelić Zdravko | Generalni direktor Vitala, član sveta JUL |Anđelković Stanislav | Župan Suve Reke |Andrić Milanka | Generalna direktorica Čačanske Banke AD |Antić Dragan | Generalni direktor Politike AD |Antić Dušan | Predsednik občine Požarevac |Aranđelović Zoran | Direktor Duvanske industrije, Niš |Asanin Vladislav | Direktor radia Madona |Atanasković Branislav (1944) | Generalni direktor Beka |Atanasković Mihajlo | Šef SPS za področje Paraćina, član glavnega odbora SPS |Avramov Mita | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Babić Blažo | Direktor podjetja Prokupac Beograd |Babić Momčilo (1952) | Direktor, KBC Bezanijska Kosa, rojen 20.1.1952 |Babić Zoran | Sekretar Direkcije JUL |Baćanin Ljubisav | Generalni direktor Centrobanke AD |Baković Tatomir | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Baltovski Mira | Generalna direktorica Mednarodnih operacij Beogradske banke |Barać Milun | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Bjelić Novak (1939) | Direktor Trepča kombinata, rojen 14.9.1939, diplomatski potni list št. 017839 |Blažić Milovan | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Bojić Milivoje | Izvršni direktor Pravne službe Beogradske banke |Bosiljkov Slobodan | Direktor Rafinerije Pančevo |Bozalo Dragan | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Božanić Dragan | Član Direkcije JUL |Božić Ljubinko | Župan, Lipljane |Božinović Slaviša | Šef SPS za področje Majdanpeka, član glavnega odbora SPS |Božović Radoman | Predsednik GENEX-a, rojen 10.1.1953, diplomatski potni list št. 015286 |Buđanovčanin Siniša | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Budimira Milana, dr. | Poslanka SRS v Skupščini Srbije |Budimirović Dobrivoje | Predsednik, Srbijašuma |Budišin Radmila | Generalna direktorica Pravne službe Beogradske banke |Čelić Dragan (1955) | Član Glavnega odbora SPS |Čičak Zoran | Posebni svetovalec predsednika Beogradske banke |Ćirić Miladin | Generalni direktor obrambnega podjetja Krušik, Valjevo |Ćirić Slobodanka | Šefica SPS za področje Pirota |Čizmić Dragan | Peri Trading, Ciper |Čolić Dragan | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Čolić Momčilo | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Ćorović Enes (1957) | Direktor, Raška |Čukić Dušan (1937) | V. d. direktorja in glavni urednik Večernjih novosti |Cvetanović Ninoslav (1940) | Generalni direktor, Rudarsko |Cvetković Aleksandar, dr. | Župan, Doljevac, član glavnega odbora SPS |Cvetković Radmila | Sekretarka Rdečega križa Srbije, članica glavnega odbora SPS |Cvetković Srboljub (1950) | Direktor, Vzdrževanje strojev |Cvetković Života | Župan Aleksandrovca, SPS |Dabisljević Sveta | Županja Kline |Dačić Ivica | Šef SPS za področje Beograda, rojen 1.1.1966, diplomatski potni list št. 015777 |Daja Jovan | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Damjanović Jevrem | Glavni urednik Ilustrovane politike |Danilović Blagoje | Sodnik pri Višjem srbskem sodišču |Deljanin Novica (1950) | Direktor ekspoziture Jugobanke v Kruševcu, področni šef SPS |Dimitrijević Kosta | Urednik Velike Srbije |Dišić Miograd | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Đaković Milan | Direktor NIS Jugopetrol, rojen 5.10.1937, diplomatski potni list št. 014394 |Đedović Gavrilo | Generalni direktor Poslovanja s tujino Narodne banke Jugoslavije (NBJ), rojen 6.3.1941, diplomatski potni list št. 016326 |Đoković Milan | Predsednik Demokratskega patriotskega gibanja Kragujevca in Šumadije |Đolić Gvozdan | Šef SPS za področje Aleksandrovca |Đorđević Aleksandar | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Đorđević DušanV. d. | direktorja tiskovne agencije Tanjug |Đorđević Ljubiša | Direktor Komercijalne banke |Đorđević Miroslav | Generalni direktor Trsteničke banke AD |Đorđević Nenad | Podpredsednik JUL |Đorđević Nemanja | Direktor marketinga radia B-92 |Đorđević Radoslav | Generalni direktor Smederevske banke |Đorđević Živorad | JUL, glavni urednik dnevnika Borba |Đorđević Zoran, dr. | Član Direkcije JUL |Đuka Džafer | Član Direkcije JUL |Đukić Dragomir (1955) | Pomočnik generalnega direktorja PTT Srbije |Đurić Milotin (1954) | Direktor radia Šumadija |Đurđević Radomir | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Đurković Milivoje | Župan, Dečani |Đurović Milovan | Član Direkcije JUL |Đurović Mira | Namestnica predsednika SPS Beograd |Đurović Momčilo | Direktor tovarne celuloze Matros |Đurović Vera | Članica Direkcije JUL |Dobrić Aleksandar | Funkcionar Beogradske banke |Doknić Slobodan | Župan Vučitrna |Dragaš Branko | Generalni direktor Beogradske banke |Dragišić Stevo | SRS |Dramlić Miroslav | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Dražilović Zoran | Poslanec SRS v Zvezni skupščini, rojen 19.5.1947 |Dujović Miloš | Generalni direktor Ras banke AD |Dukić Milorad | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Dumbelović Čedo | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Ercic Milenko | Šef Kriminalistične policije, Beograd |Fodor Oskar | Član Izvršnega sveta SPS |Galović Predrag | Generalni direktor Jugobanke AD |Gavrilović Lejla | Šefica oddelka Narodne banke Jugoslavije, rojena 18.3.1948 |Glavonjić Dobrivoje | Srbski vrhovni sodnik |Golović-Miljanović Jovanka | Članica Direkcije JUL |Golubović Dragan | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Govedarica Balša | Predsednik Višjega sodišča Srbije |Grbić Nenad | Solastnik podjetja Blik-Hem, rojen 27.3.1959 |Grubetić Ivan | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Guzina Vojislav | Izvršni direktor Beogradske banke |Hadžiantić (Antić) Dragan | Generalni direktor Politike AD |Hinić Slavko | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Ilić Dragan | Član Direkcije JUL |Ilkić Ljubomir | Šef SPS za področje Vršca, član glavnega odbora SPS |Ivančević Slađana | Direktorica marketinga PGP RTS |Ivić Živorad | Podpredsednik SPS |Ivković Dragica | Generalni direktor, LIGAS DP, Požarevac |Jablanović Dragan | Župan Leposavića |Jakovljević Dušića | Direktorica kreditnega poslovanja Beogradske banke |Janacković Zoran | Jugoslovanski ambasador v Makedoniji |Jančić Momčilo | Generalni direktor Poštanske štedionice |Janjić Staniša | Direktor Jumko Holdinga, član glavnega odbora SPS, rojen 10.3.1948 |Janković Tomislav | Direktor republiškega sklada socialnega skrbstva, direktor inštituta TORLAK, član več nadzornih svetov, med drugimi Galenike, Komercijalne banke in Beogradske banke |Jevdjovic Zoran | Urednik in generalni direktor RTS |Jevremović Miodrag, dr. | Šef SPS za področje Starega Grada/Beograda, član glavnega odbora SPS |Jocić Goran | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Jocić Milos | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Jocić Ranko | Generalni direktor Progresa, član glavnega odbora SPS |Jocić Vladislav | Generalni direktor Šabačke banke AD |Jokić Aleksa | Generalni direktor PTT prometa Srbije |Josić Milan | Generalni direktor Lozničke banke AD |Jovanović Biserka | Kadrovska šefica Direkcije JUL |Jovanović Đuko | Predstavnik Srbske nacionalne stranke |Jovanović Dobrosav (1938) | Član glavnega odbora SPS |Jovanović Ivana | Direktorica tiskovnega središča JUL |Jovanović Nataša | Šefica SPS za področje Šumadije |Jovanović Životije | Šef sekcije JUL v Jagodini |Jovanović Zoran | Lastnik podjetij Nana Sal in Menta Sal s sedežem v Libanonu |Jović Nadežda | Generalna direktorica Prokupačke banke AD |Jović Radiša | Šef MUP v Požarevcu |Jović Ranko (1947) | Generalni direktor Progresa |Kaličanin Selimir | Šef SPS, sekcija Kosovska Mitrovica |Karaklajić Radoš | Šef SPS za področje Rakovice, član glavnega odbora SPS |Karličić Miljkan (1968) | Pomočnik srbskega ministra za informiranje |Kasaš Karolj (1956) | Član izvršnega odbora SPS |Kertes Mihalj | Direktor Zvezne carinske uprave |Kertes Sanja | Direktorica Komercijalne banke |Kilibarda Nenad | Generalni direktor Jugomarke |Kiss Joszef | Direktor holdinga Zorka |Klipa Dušan | Generalni direktor Zorke Šabac, rojen 9.4.1943. Šabac |Knežević Branislav | Generalni direktor Vranjske banke AD |Knežević Dragan | Solastnik podjetja Blik-Hem, rojen 26.5.1958 |Kolev Dragan | Šef SPS za področje Dimitrovgrada, član glavnega odbora SPS |Komrakov Milorad (1950) | Glavni urednik informativnega programa RTS |Koprivica Miograd | Član Direkcije JUL |Kosovac Mihajlo | Generalni direktor Magnochroma, Kraljevo |Kostić Petar (1938) | Pomočnik generalnega direktorja, EPS |Kostić Veroljub | Generalni direktor TK banke AD |Kovačević Bojana | Podjetje TREF |Krivokapić Milovan (1942) | Član glavnega odbora SPS |Krsmanović Dragiša | Javni tožilec Srbije |Krsmanović Ratko | Član Direkcije JUL |Krstin Milorad | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Kurtešanin Sima | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Labalo Zora | Izvršni direktor Beogradske banke |Lakićević Dragan (1952) | Generalni direktor Mackatica |Lazarević Ivan | Funkcionar Beogradske banke |Lekić Živadin | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Liješević Dragan | Menjalniško poslovanje, NBJ, rojen 19.5.1952, diplomatski potni list št. 019022 |Linčevski Vladimir | Funkcionar Beogradske banke |Ljubenović Vojislav | Župan Vlasotinca, član glavnega odbora SPS |Ljubojević Dragan | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Maksić Predrag | Generalni direktor Komercijalne banke Sirmium AD |Maljković Marko | Direktor Srbija-prometa, član glavnega odbora SPS |Maljković Nebojša | Član Direkcije JUL in predsednik zavarovalnice Dunav + predsednik Odbora JUL za finance in bančništvo, rojen 4.9.1954, diplomatski potni list št. 019044 |Marinković Milan | Direktor AY banke |Marinković Milan | Šef SPS za področje Zlatibora, član glavnega odbora SPS |Marjanski Lazar | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Markićević Branislav | Lastnik TiM Trade |Marković Dragomir | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Marković Milan | Predsednik Zveze mladih socialistov |Marković Momir | Urednik Velike Srbije |Marković Vladimir | Direktor, Merima |Marković Zoran | Izvršni direktor Beogradske banke |Martinov Suzana | Funkcionarka Beogradske banke |Matić Olivera | Bivša funkcionarka Beogradske banke |Matković Dušan | Direktor Železarne Smederevo, podpredsednik SPS, rojen 10.4.1956, diplomatski potni list št. 018700 |Mihajlović Milivoje | Župan Kruševca, SPS |Mihajlović Radoslav | Menedžer Elektroprivrede Srbije |Mihajlović Života | Direktor AY banke |Mihajlović Biljana | Pomočnica župana Požarevca, članica glavnega odbora SPS |Milanović Bradislav | Predsednik Goša Holding, član glavnega odbora SPS |Milanović Dragoljub | Generalni direktor RTS, član glavnega odbora SPS |Milenković Milisav | Šef SPS za področje Požarevca, član glavnega odbora SPS, rojen 6.3.1939, diplomatski potni list št. 016322 |Miletić Milivoje (1951) | Poslanec v Skupščini Srbije |Miljević Mihailo | Rojen 21.2.1934, diplomatski potni list št. 015151 |Milošević Zoran | Župan Obilića |Milošević Zoran | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Milovanović Dragoljub-Minja | Član Izvršnega sveta SPS |Milovanović Dragutin (1957) | Direktor Fonda za razvoj Kosova |Milovanović Pera | Direktor Mašinske industrije |Milunović Dragan | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Minić Vasilje | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Mircić Milorad | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Mitić Boban | Urednik RTS centra in Pi kanala |Mitrović Biserka | Generalna direktorica Jugobanke AD Užice |Mitrović Goran | Glavni urednik Lida, Kragujevac |Mitrović Nikola, dr. | Član Direkcije JUL |Mitrović Željko | Lastnik TV Pink |Mladenović Slaviša | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Mladenović Vladimir | Pomočnik generalnega direktorja PTT prometa Srbije |Modrinić Zoran | Član Direkcije JUL |Nešić Nenad | Direktor pokojninskega sklada Srbije |Nešković Milan | Direktor, Prva Iskra Holding Ltd |Nešković Miroslav | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Nešković Slavko | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Nešović Miloš | Generalni direktor Telekoma Srbija |Nikačević Aleksandar | Direktor radia B-92 |Nikolić Dragan | Namestnik predsednika SPS Beograd |Nikolić Goran | Peri Trading, Ciper |Nikolić Predrag | Direktor BK IIS |Nojić Vojislav | Župan Kosovske Mitrovice |Obretković Miša | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Panić Miodrag | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Pantić Dragoljub | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Pantović Danilo | Sekretar Direkcije JUL |Papović Radoslav (1950) | Član glavnega odbora SPS |Paunović Radisav | Generalni direktor Izvozne banke AD |Pavličević Momir | Predsednik Gospodarske zbornice Srbije |Pavlović Andrija | Generalni direktor Užičke banke AD |Pavlović Dragomir | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Pejčić Dušan | Župan Zaječara, član glavnega odbora SPS |Pejić Vojislav | Direktor Telekoma, predsednik JUL v Požarevcu |Pelević Borislav | Predsednik Stranke srbske enotnosti, rojen 8.9.1665 |Penezić Branislav | Generalni direktor Dunav banke AD |Penezić Tomislav | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Perić Bogdan | Župan, Gnjilane |Petrić Radojko (1940) | Funkcionar Beogradske banke |Petrović Radoje | Generalni direktor Plačilnega prometa s tujino Beogradske banke |Pluzarević Vitomir | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Popov Miodrag | Generalni direktor Servo Mihalj banke AD |Popović Gordana | Funkcionarka Beogradske banke |Popović Nikola (1944) | Generalni direktor Mitrosa |Popović Severin | Urednik Velike Srbije |Popović Tomislav | Generalni direktor Vršačke banke AD |Radenković Dejan | Član Izvršnega sveta SPS |Radević Milorad | Šef Patriotske zveze Beograda, vodja Arhiva Srboje, tožba 23. oktobra 1998 |Radovančev Živanko | Šef SPS za področje Zrenjanina, član glavnega odbora SPS |Radovanović Dušan | Šef SPS za področje Niša |Radovanović Milovan | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Radovanović Slobodan | Direktor Telekoma Srbija |Rahman Pavle | Generalni direktor Sredstev in likvidnosti Beogradske banke |Raičević Aleksandar | Član Izvršnega sveta SPS |Raketić Srđan | Generalni direktor Privredne banke Pančevo |Ranđelović, dr. Viden | Predsednik Sveta za sodelovanje Srbije, Beograd, rojen 25.6.1936 |Ristić Ljubiša | Predsednik JUL, rojen 8.2.1947, diplomatski potni list št. 018934 |Ristić Milorad | Generalni direktor Niške banke AD |Rodić Milan | Član Direkcije JUL, rojen 11.12.1948, diplomatski potni list št. 015395 |Roza-Despotović Gordana | Članica Izvršnega sveta SPS |Rugova Hajrije | Član Izvršnega sveta SPS |Ruzić Veljka | Poslanka SRS v Zvezni skupščini |Savin Zoran | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Sekulić Radoslav | Poslovnež |Sekulić Žarko | Generalni direktor Agrobanke AD |Šešelj Jadranka | Urednica Velike Srbije |Smiljković Srđan | Sekretar Direkcije JUL |Sokolovački Živko | Član Direkcije JUL |Štambuk Vladimir | Član Direkcije JUL |Stamenković Dragoljub | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Stamenković Slađana | Članica Direkcije JUL |Stanisavljević Živorad | Direktor RTB Majdanpek |Stanković Srboljub | Član Direkcije JUL, direktor Niš Naftagasa |Stefanović Živojin | Načelnik Občine Jablanica + šef SPS za področje Leskovaca |Stepanović Milorad | Župan Loznice, član glavnega odbora SPS |Stevović Vesna | Funkcionarka Beogradske banke |Stojanović Milorad | Šef SPS za področje Bojnika, član glavnega odbora SPS |Stojanović Relja | Generalni direktor Stočar banke AD Čačak |Stojković Ivko | Generalni direktor Valjevske banke AD |Stojković Liljana | Generalna direktorica Ingprom banke AD |Stojković Velibor | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Stojiljković Mihajlo | Šef izvoznega oddelka, Srbijašume |Stojimirović Ljubiša | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Stojmenović Jovica | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Šuvaković Uroš (1970) | Član Izvršnega odbora SPS |Šveljo Miroslav | Generalni direktor Somborske banke AD |Tasin Stojan | Pomočnik generalnega direktorja jugoslovanske PTT |Terzić Radoslav | Šef SPS za področje Bora, član glavnega odbora SPS |Tiosavić Živorad | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Todorov Milan | Direktor RTS |Todosić Tamara | Glavna urednica radia S iz Smedereva, članica glavnega odbora SPS |Toković Branko | Izvršni direktor Investbanke AD |Tomašević Ljiljana | Izvršna direktorica Beogradske banke |Tomović Slobodan | Šef SPS za področje Kragujevca, član glavnega odbora SPS |Tomić Milovan | Župan Podujeva |Trajković Zdravko | Načelnik okrožja Kosovska Mitrovica |Trajlović Dragan | Šef SPS za področje Velike Plane, član glavnega odbora SPS |Trboljevac Milan (1959) | Direktor Hrasta |Tričković Predrag | Generalni direktor Pirotske banke AD |Trivan Goran | Izvršni direktor, Srbijašuma ("srbski gozdovi") |Tufegdžić Mirjana | Izvršna direktorica za kadre Beogradske banke |Unčanin Rajko | Generalni direktor Grmeča |Unković Slobodan, dr. | Jugoslovanski ambasador na Kitajskem |Vakić Branislav | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Vasiljević Branko | Generalni direktor Razvojnega sektorja Beogradske banke |Vasiljević Miodrag | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Vecić Igor | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Veljković Miroljub | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Veljković Vojin | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Veselić Jela (1956) | Namestnica župana Šapca, zvezna poslanka |Veselinović Slavko | SPS, šef Sveta za informiranje in propagando Sveta SPS |Vesić Dušan | Namestnik glavnega urednika Velike Srbije |Vučić Miroslav | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Vučićević Slobodan | Izvršni direktor, Srbijašuma |Vučurović Božidar | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Vujanović Božidar | Poslanec SRS v Skupščini Srbije |Vujović Zoran, dr. (1954) | Član Izvršnega odbora SPS |Vukasinović Zoran | Urednik TV Palma |Vukorović Mirko | Lastnik podjetja Nivada ure |Vuković Slobodan | Generalni direktor Prve preduzetničke banke AD, rojen 2.1.1940, diplomatski potni list št. 014298 |Vulić Slavoljub | Šef SPS za področje Despotovca, član glavnega odbora SPS |Vulin Spasenija (1958) | Budućnost |Vunjak Nenad, dr. (1953) | Direktor glavne ekspoziture Vojvođanske banke |Zagrađanin Vladan | Predsednik Mladinskega sveta Beograda |Zarić Siniša | Direktor World Trade Centra v Beogradu |Zečević Milija | Bankir |Zečević Miodrag | Direktor JUBMES banke |Zekolić Ratko | Načelnik Občine Toplika |Zikelić Milan | Namestnik predsednika JAT |Živaljević Zana | Urednica Velike Srbije |Živanić Radevoj | Poslovnež |Živanović Radomir | Lastnik Verano Motors |Živanović Milan | Generalni direktor GSB |Živkovič, dr. Momčilo | Generalni direktor prostocarinske cone, Beograd |Živković Života | Član Izvršnega odbora SPS |Člen 2Sklep 1999/319/SZVP se razveljavi.Člen 3Ta sklep začne veljati z dnem sprejetja.Člen 4Ta sklep se objavi v Uradnem listu.V Bruslju, 10. novembra 2000Za SvetPredsednikC. Josselin[1] UL L 287, 14.11.2000, str. 1.[2] UL L 261, 14.10.2000, str. 1.[3] UL L 123, 13.5.1999, str. 1.--------------------------------------------------


title: Sklep političnega in varnostnega odbora EUPM/3/2007 z dne 30. novembra 2007 o imenovanju vodje misije/policijskega komisarja Policijske misije Evropske unije (EUPM) v Bosni in Hercegovini (BiH)

text:
               14.12.2007

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 329/63

      SKLEP POLITIČNEGA IN VARNOSTNEGA ODBORA EUPM/3/2007
   z dne 30. novembra 2007
   o imenovanju vodje misije/policijskega komisarja Policijske misije Evropske unije (EUPM) v Bosni in Hercegovini (BiH)
   POLITIČNI IN VARNOSTNI ODBOR JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti tretjega odstavka člena 25 Pogodbe,
   ob upoštevanju Skupnega ukrepa Sveta 2007/749/SZVP z dne 19. novembra 2007 o Policijski misiji Evropske unije (EUPM) v Bosni in Hercegovini (BiH) (1) in zlasti člena 17 Skupnega ukrepa,
   ob upoštevanju Skupnega ukrepa Sveta 2005/824 /SZVP z dne 24. novembra 2005 o Policijski misiji Evropske unije (EUPM) v Bosni in Hercegovini (BiH) (2) in zlasti člena 9(1) Skupnega ukrepa,
   ob upoštevanju naslednjega:

               (1)

               V členu 9(1) Skupnega ukrepa 2005/824/SZVP je določeno, da Svet pooblasti Politični in varnostni odbor (PVO) za sprejemanje ustreznih odločitev v skladu s členom 25 Pogodbe, vključno z odločitvijo o imenovanju vodje misije/policijskega komisarja.

               (2)

               PVO je 5. decembra 2006 sprejel Sklep EUPM/1/2006 (3), s katerim je bil brigadnemu generalu Vincenzu Coppoli podaljšan mandat vodje misije/policijskega komisarja Policijske misije Evropske unije (EUPM) v Bosni in Hercegovini do 31. decembra 2007.

               (3)

               Generalni sekretar/visoki predstavnik je PVO predlagal, da se brigadnemu generalu Vincenzu Coppoli podaljša mandat –

         SKLENIL:
   Člen 1
   Mandat brigadnega generala Vincenza Coppole kot vodje misije/policijskega komisarja Policijske misije Evropske unije (EUPM) v Bosni in Hercegovini se podaljša do 31. decembra 2008.
   Člen 2
   Ta sklep začne učinkovati na dan sprejetja.
   Uporablja se do 31. decembra 2008.

      V Bruslju, 30. novembra 2007

            Za Politični in varnostni odbor

            Predsednik

         C. DURRANT PAIS

      (1)  UL L 303, 21.11.2007, str. 40.

      (2)  UL L 307, 25.11.2005, str. 55.

      (3)  UL L 365, 21.12.2006, str. 87.


title: Sklep Sveta z dne 1. februarja 1993 o sklenitvi, v imenu Skupnosti, Konvencije o nadzoru prehoda nevarnih odpadkov preko meja in njihovega odstranjevanja (Baselska konvencija)

text:
Pomembno pravno obvestilo

|

31993D0098

Uradni list L 039 , 16/02/1993 str. 0001 - 0002 finska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 20 str. 0202  švedska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 20 str. 0202

		Sklep Svetaz dne 1. februarja 1993o sklenitvi, v imenu Skupnosti, Konvencije o nadzoru prehoda nevarnih odpadkov preko meja in njihovega odstranjevanja (Baselska konvencija)(93/98/EGS)SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 130s Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [1],ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [2],ker je Komisija, na podlagi Sklepa Sveta z dne 28. oktobra 1998, v imenu Skupnosti in po posvetovanju s predstavniki držav članic sodelovala pri pogajanjih na sestankih ad hoc delovne skupine pod pokroviteljstvom Programa Združenih narodov za okolje (UNEP), z namenom, da bi pripravila globalno Konvencijo o nadzoru prehoda nevarnih odpadkov preko meja;ker je bila kot rezultat navedenih pogajanj dne 22. marca 1989 Baselska konvencija o nadzoru prehoda nevarnih odpadkov preko meja in njihovega odstranjevanja sprejeta in nato podpisana s strani Skupnosti v okviru pooblastila Sveta v skladu s Sklepom z dne 21. marca 1989;ker je cilj Konvencije pomagati pri varovanju okolja na področju odpadkov s strožjim nadzorom prehoda nevarnih odpadkov in drugih odpadkov preko meja in z okolju prijaznim ravnanjem z njimi; ker zato Konvencija določa postopke za nadzor uvoza, izvoza in tranzita;ker je Svet s sprejetjem Uredbe (EGS) št. 259/93 z dne 1. februarja 1993 o nadzorovanju in kontroli pošiljk odpadkov znotraj Evropske skupnosti, v njo in iz nje [3] določil pravila za zmanjšanje in nadzor takšnih gibanj; ker je namen teh pravil med drugim uskladiti obstoječi sistem Skupnosti za nadzor in kontrolo gibanj odpadkov z zahtevami Baselske konvencije in Četrte konvencije AKP-EGS;ker je v skladu z njenimi členi 22 in 23 Baselska konvencija odprta za ratifikacijo, sprejetje ali odobritev in pristop s strani držav in za uradno potrditev ali odobritev s strani organizacij za politično in/ali gospodarsko povezovanje,SKLENIL NASLEDNJE:Člen 1Konvencija o nadzoru prehoda nevarnih odpadkov preko meja in njihovega odstranjevanja, kakor je bila sprejeta 22. marca 1989 v Baslu, se odobri v imenu Evropske gospodarske skupnosti.Besedilo konvencije je priloženo k temu sklepu.Člen 21. Predsednik Sveta v imenu Skupnosti deponira listino o odobritvi pri generalnem sekretarju Združenih narodov, kakor je določeno s členom 22 Konvencije [4].2. Predsednik sočasno deponira izjavo o pristojnosti, ki je priložena k temu sklepu, v skladu s členom 22(3) Konvencije.Člen 3Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.V Bruslju, 1. februarja 1993Za SvetPredsednikN. Helveg Petersen[1] UL C 72, 18.3.1991, str. 67.[2] UL C 31, 6.2.1991, str. 27.[3] UL L 30, 6.2.1993, str. 1.[4] Datum začetka veljavnosti Konvencije za Skupnost bo objavil generalni sekretariat Sveta v Uradnem listu Evropskih skupnosti.--------------------------------------------------PRILOGAIZJAVA EVROPSKE GOSPODARSKE SKUPNOSTI V SKLADU S ČLENOM 22(3) BASELSKE KONVENCIJE O NADZORU PREHODA NEVARNIH ODPADKOV PREKO MEJA IN NJIHOVEGA ODSTRANJEVANJA O PODROČJU PRISTOJNOSTIKot je predvideno v Pogodbi EGS in glede na obstoječo zakonodajo Skupnosti na področju, ki ga ureja Baselska konvencija, bolj natančno Uredba Sveta (EGS) št. 259/93 in Direktiva Sveta 84/631/EGS o nadzorovanju in kontroli v Skupnosti čezmejnih pošiljk nevarnih odpadkov (kakor je bila spremenjena), ima Skupnost na tem področju pristojnost na mednarodni ravni. Tudi države članice Evropske gospodarske skupnosti imajo pristojnost na mednarodni ravni, vključno z določenimi zadevami, ki jih ureja Baselska konvencija.--------------------------------------------------


title: Sklep Sveta (EU) 2015/674 z dne 20. aprila 2015 o sprejetju spremenjenega Sporazuma o ustanovitvi Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju v imenu Evropske unije

text:
               30.4.2015

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 111/1

         SKLEP SVETA (EU) 2015/674
   z dne 20. aprila 2015
   o sprejetju spremenjenega Sporazuma o ustanovitvi Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju v imenu Evropske unije
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 43(2) v povezavi s členom 218(6)(a) Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
   ob upoštevanju soglasja Evropskega parlamenta,
   ob upoštevanju naslednjega:

               (1)

               Sporazum o ustanovitvi Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju (GFCM) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) je bil oblikovan in odobren na 5. zasedanju Konference FAO leta 1949 in je začel veljati 20. februarja 1952.

               (2)

               Evropska skupnost je postala pogodbenica GFCM, ko je Svet sprejel Sklep 98/416/ES (1).

               (3)

               Kot posledica začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe dne 1. decembra 2009 je Evropska unija nadomestila in nasledila Evropsko skupnost.

               (4)

               Dne 15. novembra 2013 je Svet Komisijo pooblastil, da se v imenu Unije pogaja o spremembah Sporazuma v zvezi z zadevami, ki so v pristojnosti Unije.

               (5)

               Države članice in Komisija so pogajanja izvedle glede na svoja področja pristojnosti v skladu s pooblastilom in v tesnem sodelovanju.

               (6)

               Pogajanja so se uspešno zaključila na zasedanju GFCM od 19. do 24. maja 2014. Na tem zasedanju je GFCM potrdila besedilo spremenjenega Sporazuma.

               (7)

               Namen sprememb Sporazuma je posodobiti GFCM in okrepiti njeno vlogo pri ohranjanju ribolovnih virov na področju njene pristojnosti.

               (8)

               Cilji, splošna načela in naloge GFCM so bili spremenjeni in razširjeni, da bi se zagotovila dolgoročno ohranjanje ter trajnostna uporaba živih morskih virov in njihovega okolja.

               (9)

               Spremenjeni Sporazum je v skladu z načeli skupne ribiške politike Unije. Zato je v interesu Unije, da sprejme spremenjeni Sporazum –

         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Spremenjeni Sporazum o ustanovitvi Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju se odobri v imenu Unije.
   Besedilo spremenjenega Sporazuma je priloženo temu sklepu.
   Člen 2
   Predsednik Sveta imenuje osebo, ki je pooblaščena, da v imenu Unije FAO uradno obvesti o tem, da je Evropska unija sprejela spremenjeni Sporazum (2).
   Člen 3
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

      V Luxembourgu, 20. aprila 2015

            Za Svet

            Predsednik

         J. DŪKLAVS

      (1)  Sklep Sveta 98/416/ES z dne 16. junija 1998 o pristopu Evropske skupnosti h Generalni komisiji za ribištvo v Sredozemlju (UL L 190, 4.7.1998, str. 34).

      (2)  Generalni sekretariat Sveta bo v Uradnem listu Evropske unije objavil datum začetka veljavnosti spremenjenega Sporazuma.


title: Sklep predsedstva Evropskega parlamenta z dne 14. decembra 2015 o spremembi Izvedbenih ukrepov v zvezi s Statutom poslancev Evropskega parlamenta

text:
               24.12.2015

               SL

               Uradni list Evropske unije

               C 435/6

         SKLEP PREDSEDSTVA EVROPSKEGA PARLAMENTA
   z dne 14. decembra 2015
   o spremembi Izvedbenih ukrepov v zvezi s Statutom poslancev Evropskega parlamenta
   (2015/C 435/03)
   PREDSEDSTVO EVROPSKEGA PARLAMENTA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 223(2) Pogodbe,
   ob upoštevanju Statuta poslancev Evropskega parlamenta (1),
   ob upoštevanju členov 10 in 25 Poslovnika Evropskega parlamenta,
   ob upoštevanju naslednjega:

               (1)

               V skladu s členom 69(2) Izvedbenih ukrepov v zvezi s Statutom poslancev Evropskega parlamenta (2) (v nadaljnjem besedilu: Izvedbeni ukrepi) se najvišji znesek za kritje stroškov za parlamentarno pomoč za vse osebne sodelavce iz člena 33(4) teh ukrepov, kot je ustrezno, vsako leto indeksira na podlagi podatkov, zbranih v skladu s členom 65 Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije, določenih z Uredbo Sveta (EGS, Euratom, ESPJ) št. 259/68 (3).

               (2)

               V zvezi s tem je Komisija določila stopnjo prilagoditve za leto 2015 v višini 2,4 %. Zato bi bilo treba najvišji mesečni znesek za kritje stroškov za parlamentarno pomoč povečati na 21 892 EUR z učinkom od 1. julija 2015. Na podlagi sklepa predsedstva z dne 26. oktobra 2015 (4) bi moral ta znesek od 1. januarja 2016 znašati 23 392 EUR –

         SKLENILO:
   Člen 1
   V členu 33 Izvedbenih ukrepov se odstavek 4 nadomesti z naslednjim:

      „4.   Najvišji mesečni znesek kritja stroškov za vse osebne sodelavce iz člena 34 znaša 21 892 EUR za obdobje od 1. julija 2015 do 31. decembra 2015. Z učinkom od 1. januarja 2016 ta znesek znaša 23 392 EUR.“

   Člen 2
   1.   Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   2.   Ta sklep se uporablja od 1. julija 2015.

      (1)  Sklep Evropskega parlamenta 2005/684/ES, Euratom z dne 28. septembra 2005 o sprejetju statuta poslancev Evropskega parlamenta (UL L 262, 7.10.2005, str. 1).

      (2)  Sklep predsedstva Evropskega parlamenta z dne 19. maja in 9. julija 2008 o izvedbenih ukrepih v zvezi s Statutom poslancev Evropskega parlamenta (UL C 159, 13.7.2009, str. 1).

      (3)  UL L 56, 4.3.1968, str. 1.

      (4)  Sklep predsedstva Evropskega parlamenta z dne 26. oktobra 2015 o spremembi Izvedbenih ukrepov v zvezi s statutom poslancev Evropskega parlamenta (UL C 397, 28.11.2015, str. 2).


title: Sklep Evropskega parlamenta (EU) 2017/1675 z dne 27. aprila 2017 o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine za proračunsko leto 2015

text:
               29.9.2017

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 252/237

         SKLEP EVROPSKEGA PARLAMENTA (EU) 2017/1675
   z dne 27. aprila 2017
   o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine za proračunsko leto 2015
   EVROPSKI PARLAMENT,

               —

               ob upoštevanju končnega zaključnega računa Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine za proračunsko leto 2015,

               —

               ob upoštevanju poročila Računskega sodišča o zaključnem računu Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine za proračunsko leto 2015 z odgovori organa (1),

               —

               ob upoštevanju izjave o zanesljivosti (2) računovodskih izkazov ter zakonitosti in pravilnosti z njimi povezanih transakcij, ki jo je za proračunsko leto 2015 v skladu s členom 287 Pogodbe o delovanju Evropske unije pripravilo Računsko sodišče,

               —

               ob upoštevanju priporočila Sveta z dne 21. februarja 2017 o podelitvi razrešnice organu glede izvrševanja proračuna za proračunsko leto 2015 (05873/2017 – C8-0073/2017),

               —

               ob upoštevanju člena 319 Pogodbe o delovanju Evropske unije,

               —

               ob upoštevanju Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 (3), zlasti člena 208,

               —

               ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1094/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine) in o spremembi Sklepa št. 716/2009/ES ter razveljavitvi Sklepa Komisije 2009/79/ES (4), zlasti člena 64,

               —

               ob upoštevanju Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 1271/2013 z dne 30. septembra 2013 o okvirni finančni uredbi za organe iz člena 208 Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (5), zlasti člena 108,

               —

               ob upoštevanju člena 94 in Priloge IV Poslovnika,

               —

               ob upoštevanju poročila Odbora za proračunski nadzor in mnenja Odbora za ekonomske in monetarne zadeve (A8-0101/2017),

               1.

               podeli razrešnico izvršnemu direktorju Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine glede izvrševanja proračuna organa za proračunsko leto 2015;

               2.

               navaja svoje pripombe v spodnji resoluciji;

               3.

               naroči svojemu predsedniku, naj ta sklep in resolucijo, ki je del sklepa, posreduje izvršnemu direktorju Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine, Svetu, Komisiji in Računskemu sodišču in poskrbi za objavo v Uradnem listu Evropske unije (serija L).

            Predsednik

         Antonio TAJANI

            Generalni sekretar

         Klaus WELLE

      (1)  UL C 449, 1.12.2016, str. 107.

      (2)  Glej opombo 1.

      (3)  UL L 298, 26.10.2012, str. 1.

      (4)  UL L 331, 15.12.2010, str. 48.

      (5)  UL L 328, 7.12.2013, str. 42.