title: Sklep Sveta z dne 26. maja 1997 o izmenjavi informacij o pomoči za prostovoljno vrnitev državljanov tretje države (97/340/PNZ)

text:
Avis juridique important

|

31997D0340

Official Journal L 147 , 05/06/1997 P. 0003 - 0004

SKLEP SVETAz dne 26. maja 1997o izmenjavi informacij o pomoči za prostovoljno vrnitev državljanov tretje države(97/340/PNZ)SVET EVROPSKE UNIJE JEob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena K.3(2)(a) Pogodbe,ker člen K.1(3) Pogodbe o Evropski uniji navaja, da morajo države članice obravnavati politiko priseljevanja in politiko državljanov tretjih držav kot zadeve skupnega interesa;ker točka 111 Sporočila Komisije z dne 23. februarja 1994 o politiki priseljevanja in azila predlaga približevanje politik držav članic o prostovoljni vrnitvi državljanov tretje države;ker so številne države članice vzpostavile programe za podporo prostovoljni vrnitvi tujcev, ki zakonito ali nezakonito prebivajo v njihovi državi;ker bi si morala politika držav članic pri državljanih tretje države, ki prebivajo zakonito, prizadevati za njihovo vključitev v družbo in ker pomoči za prostovoljno vrnitev ne bi smeli razlagati kot izraz politike dejavnega spodbujanja take vrnitve, temveč samo kot pomoč, namenjeno lažji vrnitvi tistih, ki so se tako prostovoljno odločili;ker je pomoč za prostovoljno vrnitev državljanov tretjih držav, ki prebivajo nezakonito, v skladu z evropsko človekoljubno tradicijo in lahko prispeva k iskanju dostojne rešitve za zmanjšanje števila tujcev, ki nezakonito prebivajo v državah članicah; ker je treba preprečiti, da taka pomoč pripelje do neželenega spodbujanja priseljevanja;ker ta sklep ne vpliva na določbe Evropske konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin z dne 4. novembra 1950 in Ženevske konvencije o statusu beguncev z dne 28. julija 1951, spremenjene z Newyorškim protokolom o statusu beguncev z dne 31. januarja 1967SKLENIL:Člen 1Izmenjava informacij1. Države članice, ki so sprejele predpise za razvoj programov za podporo prostovoljne vrnitve državljanov tretje države v svojo matično državo, morajo o njih letno poročati generalnemu sekretariatu Sveta. Generalni sekretariat mora te informacije posredovati vsem državam članicam in Komisiji.2. Informacije o nacionalnih programih vrnitve morajo vsebovati:- organe, odgovorne za izvajanje programa, t.j. nevladne in/ali mednarodne organizacije;- osebe, za katere se program uporablja;- morebitne nadaljnje pogoje, ki jih morajo izpolniti posamezni povratniki, da se pomoč na podlagi programa upošteva;- morebitne nadaljnje pogoje, ki jih mora v okviru programa izpolniti matična država;- vrsta in obseg dodeljene pomoči (npr. potni stroški za povratnika in njegovo družino, stroški selitve, dodatek za vrnitev v matično državo);- ovrednotenje učinkovitosti programa, vključno s številom upravičencev in morebitnimi spodbudami priseljevanja.Člen 2Analiza1. Generalni sekretariat Sveta mora državam članicam in Komisiji vsako leto posredovati osnutek poročila o informacijah, prejetih na podlagi člena 1. To poročilo mora biti izčrpno in mora vsebovati posebne informacije o vsaki od točk, navedenih v členu 1 (2).2. Države članice in Komisija proučijo osnutek poročila, naveden v prvem odstavku, in ga po potrebi prilagodijo.Člen 3Koordinacija1. Na podlagi osnutka poročila, navedenega v členu 2 (1), države članice in Komisija v Svetu izmenjajo svoje poglede o programih, navedenih v členu 1. Pri tem morajo še posebej primerjati obseg, pogoje in učinkovitost teh programov glede na njihovo morebitno prilaganje.2. Države članice, ki niso uvedle teh programov, proučijo rezultate in smotrnost.Člen 41. Ta odločba se objavi v Uradnem listu.2. Države članice sestavijo poročilo, navedeno v členu 1, prvič v šestih mesecih od objave tega sklepa v Uradnem listu.V Bruslju, 26. maja 1997Za SvetPredsednikW. SORGDRAGER


title: Sklep Sveta (Euratom) 2015/1990 z dne 26. oktobra 2015 o odobritvi sklenitve Sporazuma o nadaljnjem delovanju Mednarodnega znanstvenega in tehnološkega centra s strani Evropske komisije v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo

text:
               6.11.2015

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 290/8

         SKLEP SVETA (EURATOM) 2015/1990
   z dne 26. oktobra 2015
   o odobritvi sklenitve Sporazuma o nadaljnjem delovanju Mednarodnega znanstvenega in tehnološkega centra s strani Evropske komisije v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 4 in drugega odstavka člena 101 Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
   ob upoštevanju naslednjega:

               (1)

               Svet je 21. oktobra 2013 Komisijo pooblastil, da začne pogajanja za sklenitev Sporazuma o nadaljnjem delovanju Mednarodnega znanstvenega in tehnološkega centra med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo (Euratom) kot eno pogodbenico ter Gruzijo, Japonsko, Kraljevino Norveško, Kirgiško republiko, Republiko Armenijo, Republiko Kazahstan, Republiko Korejo, Republiko Tadžikistan in Združenimi državami Amerike (v nadaljnjem besedilu: Sporazum).

               (2)

               Ta pogajanja so bila uspešno zaključena ter Sporazum je bil parafiran 22. junija 2015.

               (3)

               Sporazum zajema tudi zadeve, ki so v pristojnosti Euratoma.

               (4)

               Podpis Sporazuma je predmet ločenega postopka glede zadev, ki sodijo na področje uporabe Pogodbe o Evropski uniji in Pogodbe o delovanju Evropske unije.

               (5)

               Sklenitev Sporazuma s strani Komisije v imenu Euratoma glede zadev, ki so v pristojnosti Euratoma, bi bilo treba odobriti –

         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Sklenitev Sporazuma o nadaljnjem delovanju Mednarodnega znanstvenega in tehnološkega centra s strani Evropske komisije v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo (1) se odobri.
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

      V Bruslju, 26. oktobra 2015

            Za Svet

            Predsednica

         F. MOGHERINI

      (1)  Besedilo Sporazuma bo priloženo sklepu Sveta o podpisu, v imenu Unije, Sporazuma o nadaljnjem delovanju Mednarodnega znanstvenega in tehnološkega centra.


title: 2014/352/EU: Sklep Sveta z dne 21. maja 2014 o imenovanju evropske prestolnice kulture za leto 2018 na Nizozemskem

text:
               14.6.2014

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 175/26

         SKLEP SVETA
   z dne 21. maja 2014
   o imenovanju evropske prestolnice kulture za leto 2018 na Nizozemskem

      (2014/352/EU)

   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Sklepa št. 1622/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. oktobra 2006 o vzpostavitvi aktivnosti Skupnosti za dogodek Evropske prestolnice kulture za leta 2007 do 2019 (1) in zlasti člena 9(3) Sklepa,
   ob upoštevanju priporočila Evropske komisije,
   ob upoštevanju poročila izbirnega sveta iz septembra 2013 o izbirnem postopku za evropsko prestolnico kulture na Nizozemskem,
   ob upoštevanju naslednjega:
   ob upoštevanju, da so v celoti izpolnjena merila iz člena 4 Sklepa št. 1622/2006/ES –
   SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Za „evropsko prestolnico kulture leta 2018“ se imenuje mesto Leeuwarden na Nizozemskem.
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

      V Bruslju, 21. maja 2014

            Za Svet

            Predsednik

         A. KYRIAZIS

      (1)  UL L 304, 3.11.2006, str. 1.


title: Odločba Komisije z dne 27. januarja 1999 o začasnih seznamih obratov v tretjih državah, iz katerih države članice odobrijo uvoz živalskih črev (notificirano pod dokumentarno številko K(1999) 196)Besedilo velja za EGP

text:
Pomembno pravno obvestilo

|

31999D0120

Uradni list L 036 , 10/02/1999 str. 0021 - 0047

		Odločba Komisijez dne 27. januarja 1999o začasnih seznamih obratov v tretjih državah, iz katerih države članice odobrijo uvoz živalskih črev(notificirano pod dokumentarno številko K(1999) 196)(Besedilo velja za EGP)(1999/120/ES)KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Odločbe Sveta 95/408/ES z dne 22. junija 1995 o pogojih za pripravo seznamov obratov v tretjih državah iz katerih države članice dovolijo uvoz določenih proizvodov živalskega porekla, ribiških proizvodov ali živih školjk [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Sveta 98/603/ES [2], in zlasti člena 2(4) in člena 7 Odločbe,ker Direktiva Sveta 92/118/EGS [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 97/79/ES [4], določa, da se lahko živalska čreva uvozijo iz katere koli tretje države;ker Direktiva Sveta 77/99/EGS [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Sveta 97/76/ES [6], določa pogoje, ki urejajo proizvodnjo, dajanje na trg in uvoz očiščenih, soljenih ali sušenih in/ali termično obdelanih želodcev, mehurjev in črev;ker so bile v Odločbi Komisije 94/187/ES [7], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 96/187/ES [8], za tretje države določene zdravstvene zahteve in zahteve v zvezi z veterinarskimi spričevali za uvoz živalskih črev;ker je Komisija od nekaterih tretjih držav prejela sezname obratov z zagotovili, da popolnoma izpolnjujejo ustrezne zahteve Skupnosti v zvezi z zdravstvenim varstvom in da bodo v primeru, če obrat ne bi izpolnjeval teh zahtev, izvozne dejavnosti tega obrata v Evropsko skupnost začasno ustavljene;ker Komisija v vseh zadevnih tretjih državah ni mogla potrditi skladnosti njihovih obratov z zahtevami Skupnosti in veljavnosti zagotovil, ki so jih dale pristojne oblasti;ker bi obdobje, v katerem so države članice lahko uvažale živalska čreva iz obratov, ki so jih odobrile, poteklo 31. decembra 1998;ker po izteku tega obdobja tretje države, ki niso poslale svojih seznamov obratov v skladu s predpisi Skupnosti, ne bi več smele izvažati živalskih črev v Skupnost;ker se potemtakem lahko v skladu s postopkom, določenim v Odločbi 95/408/ES, za nekatere države sestavijo začasni seznami obratov, ki proizvajajo živalska čreva;ker pa nekatere tretje države niso pravočasno poslale svojih seznamov obratov in je pri oblikovanju zdravstvenega spričevala zaradi tehničnih težav prišlo do zamude; ker je treba zato kot prehodni ukrep zagotoviti dodatno obdobje za uvoz črev, želodcev in mehurjev iz teh tretjih držav, da ne pride do prekinitve trgovine; ker morajo v tem primeru pristojni organi zadevne tretje države potrditi, da so bila čreva, želodci in mehurji proizvedeni v skladu z ustreznimi higienskimi pogoji;ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:Člen 11. Države članice odobrijo uvoz živalskih črev iz obratov, ki so navedeni v Prilogi k tej odločbi.2. Za uvoz živalskih črev še naprej veljajo veterinarski predpisi Skupnosti, ki so bili sprejete drugje.Člen 2Države članice za prehodno obdobje, ki traja do 31. marca 1999, odobrijo uvoz črev, želodcev in mehurjev iz obratov tretjih držav, ki se ne nahajajo na seznamu v Prilogi, vendar je v zvezi z njimi pristojni organ tretje države potrdil, da so čreva, želodci in mehurji proizvedeni v skladu z ustreznimi higienskimi pogoji.Člen 3Ta odločba se uporablja od 1. januarja 1999.Člen 4Ta odločba je naslovljena na države članice.V Bruslju, 27. januarja 1999Za KomisijoFranz FischlerČlan komisije[1] UL L 243, 11.10.1995, str. 17.[2] UL L 289, 28.10.1998, str. 36.[3] UL L 62, 15.3.1993, str. 49.[4] UL L 24, 30.1.1998, str. 31.[5] UL L 26, 31.1.1977, str. 85.[6] UL L 10, 16.1.1998, str. 25.[7] UL L 89, 6.4.1994, str. 18.[8] UL L 24, 31.1.1996, str. 34.--------------------------------------------------ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGALISTA DE LOS ESTABLECIMIENTOSLISTE OVER VIRKSOMHEDERVERZEICHNIS DER BETRIEBEΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝLIST OF ESTABLISHMENTSLISTE DES ÉTABLISSEMENTSELENCO DEGLI STABILIMENTILIJST VAN BEDRIJVENLISTA DOS ESTABELECIMENTOSLUETTELO LAITOKSISTAFÖRTECKNING ÖVER ANLÄGGNINGARProducto: Estómagos, vejigas y tripas de animalesProdukt: Maver, dyreblærer og dyretarmeErzeugnis: Mägen, Blasen und Därme von TierenΠροϊόν: στομάχια κύστειζ και έντεραProduct: Stomachs, bladders and intestines of animalsProduit: Estomacs, vessies et boyaux d'animauxProdotto: Stomachi, vesciche e budella di origine animaleProduct: Magen, blazen en darmen van dierenProduto: Estômagos, bexigas e tripas de animaisTuote: Vatsalaukkuja, virtsarakkoja ja suoliaVaruslag: Magar, blåsor och tarmar1 = Referencia nacionalNational referenceNational-CodeΕθνικόζ κωδικόζ αριθμόζNational referenceRéférence nationaleRiferimento nazionaleNationale codeReferência nacionalKansallinen referenssiNationell referens2 = NombreNavnNameΌνομαNameNomNomeNaamNomeNimiNamn3 = CiudadByStadtΠόληTownVilleCittáStadCidadeKaupunkiStad4 = RegiónRegionRegionΠεριφέρειαRegionRégionRegioneRegioRegiãoAlueRegion5 = Menciones especialesSærlige betingelserSpezielle BemerkungenΕιδικέζ παρατηρήσειζSpecial remarksMentions spécialesNote particolariBijzondere opmerkingenMenções especiaisErikoismainintojaAnmärkningarPaís: ARGENTINALand: ARGENTINALand: ARGENTINIENΧώρα: ΑΡΓΕΝΙΝΗCountry: ARGENTINAPays: ARGENTINEPaese: ARGENTINALand: ARGENTINIËPaís: ARGENTINAMaa: ARGENTIINALand: ARGENTINA1 | 2 | 3 | 4 | 5 |19 | Casema SRL | Buenos Aires | | |252 | Hijos de Pedro Vincenti | Buenos Aires | | |285 | Norberto Zaccaro | Buenos Aires | | |325 | Campobello SACIA | Remedios 5961 | Capital Federal | |326 | Ranquel S.A. | Buenos Aires | | |987 | José Lequio e Hijos | Gobernador Gálvez | Santa Fe | |1075 | Patri S.A. | Buenos Aires | | |2884 | Omar de Stéfano | Ensenada | Buenos Aires | |País: AUSTRALIALand: AUSTRALIENLand: AUSTRALIENΧώρα: ΑΥΣΤΡΑΛΙΑCountry: AUSTRALIAPays: AUSTRALIEPaese: AUSTRALIALand: AUSTRALIËPaís: AUSTRÁLIAMaa: AUSTRALIALand: AUSTRALIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |139 | Van Hessen Australia Pty Ltd | Corowa | NSW | |179 | Davidson Casings Pty Ltd | Ararat | VIC | |272 | AR Clark Pty Ltd | West Wyalong | NSW | |290 | Van Hessen Australia Pty Ltd | Fairfield | VIC | |302 | South West Casings Pty Ltd | Young | NSW | |373 | Superior Casings (Australia) Pty Ltd | Marrickville | NSW | |606 | Mackay Casings Pty Ltd | Wangaratta | VIC | |730 | Aspen by products Pty Ltd | East Preston | VIC | |764 | Mackay Casings Pty Ltd Hoares Casings | Devonport | TAS | |1027 | Metro Meat International Ltd | Wooroloo | WA | |1614 | Tatiara Meat Company Pty Ltd | Bordertown | S.A. | |3203 | Impexcorp Pty Ltd | Coburg | VIC | |3532 | Almol (A/Asia)Casings Pty Ltd | Botany | NSW | |País: BAHRÁINLand: BAHRAINLand: BAHRAINΧώρα: ΜΠΑΧΡΕΪΝCountry: BAHRAINPays: BAHREΪNPaese: BAHRAINLand: BAHREINPaís: BARÉMMaa: BAHRAINLand: BAHRAIN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |1001 BH | Bahrain Casing Factory – Natural Casings | Al. Hamala B | Manama | |País: BRASILLand: BRASILIENLand: BRASILIENΧώρα: BPAZIΛIACountry: BRAZILPays: BRÉSILPaese: BRASILELand: BRAZILIËPaís: BRASILMaa: BRASILIALand: BRASILIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |SIF 7 | General Meat Food Exportação e Importação LTDA | Santana do Livramento | Rio Grande do Sul | |SIF 11 | Frigorífico Planalto LTDA | Vinhedo | São Paulo | |SIF 42 | Pontal do Araguaia Alimentos LTDA | Barro do Garças | Mato Grosso | |SIF 49 | Frigorífico Independência LTDA | Nova Andradina Mato | Grosso do Sul | |SIF 52 | Hazafer do Brasil LTDA | Rio de Janeiro | Rio de Janeiro | |SIF 55 | King Meat do Brasil LTDA | Apucarana | Paraná | |SIF 93 | S/A Frigorífico Gurupi | Gurupi | Tocantins | |SIF 122 | Frigorífico Santa Marina LTDA | Martinópolis | São Paulo | |SIF 177 | Frigorífico Mataboi LTDA | Araguari | Minas Gerais | |SIF 226 | BE – Comércio e Indústria, Importação e Exportação S/A | Hulha Negra Rio | Grande do Sul | |SIF 232 | Frigorífico Mercosul LTDA | Bagé | Rio Grande do Sul | |SIF 234 | Frigorífico Perini S/A | Farroupilha | Rio Grande do Sul | |SIF 329 | Frigotel – Frigorífico Três Lagoas LTDA | Três Lagoas | Mato Grosso do Sul | |SIF 333 | Frigorífico Vale do Rio Grande S/A | Fernandópolis | São Paulo | |SIF 337 | Bertin LTDA | Lins | São Paulo | |SIF 406 | Tripase Comércio Beneficiamento de Tripas LTDA | São Paulo | São Paulo | |SIF 421 | Indústria e Comércio de Carnes Minerva LTDA | Barretos | São Paulo | |SIF 451 | Indústria Frigorífica Limtor LTDA | José Bonifácio | São Paulo | |SIF 458 | Swift Armour S/A – Indústria e Comércio | Presidente Epitácio | São Paulo | |SIF 504 | Bertin LTDA | Ituiutaba | Minas Gerais | |SIF 506 | Frisa – Frigorífico Rio Doce S/A | Colatina | Espirito Santo | |SIF 592 | Matadouro Frigorífico Continental LTDA | Paranavai | Paraná | |SIF 615 | Frigorífico Kaiowa S/A | Anastácio | Mato Grosso do Sul | |SIF 716 | Sadia Frigobras – Indústria e Comércio | Toledo | Paraná | |SIF 733 | Frigorífico Miramar LTDA | Pelotas | Rio Grande do Sul | |SIF 760 | Cooperativa Regional Castilhense de Carnes e Derivados LTDA | Júlio de Castilhos | Rio Grande do Sul | |SIF 761 | Frigorífico Vacariense S/A Indústria Comércio | Vacari | Rio Grande do Sul | |SIF 780 | Doremus do Brasil Indústria e Comércio LTDA | Guarulhos | São Paulo | |SIF 792 | Triporvac – Indústria e Comércio LTDA | São Paulo | São Paulo | |SIF 862 | Friboi Alimentos LTDA | Goiania | Goiás | |SIF 876 | Frangosul S/A – Agroavícola Industrial | Caxias do Sul | Rio Grande do Sul | |SIF 884 | Kienast & Kratschmer LTDA | Portáo | Rio Grande do Sul | |SIF 888 | Matel Matadouro Industrial LTDA | Campo Grande | Mato Grosso do Sul | |SIF 914 | Indústria de Subprodutos de Origem Animal – Lopesco | Tatuí | São Paulo | |SIF 915 | Frigorífico Santo Angelo S/A – Indústria e Comércio | Santo Angelo | Rio Grande do Sul | |SIF 950 | Frigorífico Central LTDA | Maringá | Paraná | |SIF 999 | Industrial e Comercial Bageense de Subprodutos de Gado LTDA – Incobal | Bagé | Rio Grande do Sul | |SIF 1016 | Industria e Comércio Tripac de Produtos Frigoríficos LTDA | Guarulhos | São Paulo | |SIF 1387 | Matadouro Frigorífico Olhos d'Água LTDA | Ipuã | São Paulo | |SIF 1477 | Kienaste e Kratschmer LTDA | São Caetano | São Paulo | |SIF 1651 | Frigorífico Extremo Sul S/A | Capão do Leão | Rio Grande do Sul | |SIF 1662 | Swift Armour S/A – Indústria e Comércio | Campo Grande | Mato Grosso do Sul | |SIF 1733 | Frigorífico Silva LTDA | Santa Maria | Rio Grande do Sul | |SIF 1750 | Frigorífico Eldorado LTDA | Anápolis | Goiás | |SIF 1758 | Frigorífico Vangélio Mondelli LTDA | Bauru | São Paulo | |SIF 1778 | Frigorífico Navirai LTDA | Maringá | Paraná | |SIF 1803 | Pomar S/A – Indústria e Comércio | Araguari | Minas Gerais | |SIF 1885 | FRIG – Frigorífico Industrial Guarararapes LTDA | Guararapes | São Paulo | |SIF 1925 | Frigorífico São Gabriel LTDA | Rancharia | São Paulo | |SIF 1926 | Frigorífico Rio Pel S/A – Indústria de Carnes, Derivados e Conservas | Pelotas | Rio Grande do Sul | |SIF 1968 | Tripan LTDA | Araguari | Minas Gerais | |SIF 2007 | Cervieri Agroindustrial LTDA | Alegrete | Rio Grande do Sul | |SIF 2019 | Frigomarca Martins Caldas LTDA | Pedra Preta | Mato Grosso | |SIF 2023 | Bertin LTDA | Votuporanga | São Paulo | |SIF 2051 | Frisa – Frigorífico Rio Doce S/A | Nanuque | Minas Gerais | |SIF 2058 | Cooperativa Industrial de Carne de Goiás LTDA – Golascarne | Senador Canedo | Goiás | |SIF 2088 | Indústria de Subprodutos de Origem Animal – Lopesco | Carapicuíba | São Paulo | |SIF 2156 | Brazilian Beef Alimentos LTDA | Goianira | Goiás | |SIF 2431 | Frigorífico Vale do Tocantins S/A | Imperatriz | Maranhão | |SIF 2486 | Frigoro – Agropecuráia Triângulo LTDA | Ibitinga | São Paulo | |SIF 2543 | Frigorífico Gejota LTDA | Promissão | São Paulo | |SIF 2830 | Frigorífico Araçatuba S/A – Araçafrigo | Araçatuba | São Paulo | |SIF 2837 | Frigorífico Vale do Sol LTDA | Cárceres | Mato Grosso | |SIF 2863 | Paranaiba Indústria de Carnes e Derivados LTDA | Paranaiba | Mato Grosso do Sul | |SIF 2875 | Detrimar Indústria e Comércio de Tripas LTDA | Cotia | São Paulo | |SIF 2911 | Frigorífico Continental LTDA | Mirassol D'Oeste | Mato Grosso | |SIF 2979 | Frigorífico Araputanga S/A | Araputanga | Mato Grosso | |SIF 3024 | Kavi Comércio de Produtos para Frigorífico LTDA | Pidamonhangaba | São Paulo | |SIF 3031 | Frigorífico Quatro Marcos LTDA | São José dos Quatro Marcos | Mato Grosso | |SIF 3040 | Frigorífico Casarin LTDA | Pelotas | Rio Grande do Sul | |SIF 3062 | Frigorífico Margen LTDA | Rio Verde | Goiás | |SIF 3067 | LAOB – Laboratório Opoterápico Brasileiro LTDA | Barueri | São Paulo | |SIF 3095 | Frigorífico Bacabal LTDA – Fribal | Bacabal | Maranhão | |SIF 3181 | Bertin LTDA | Navirai | Mato Grosso do Sul | |SIF 3401 | Tripama Comércio de Tripas LTDA | Jundiai | São Paulo | |SIF 3643 | Case – Comércio e Importação de Tripas LTDA | Campo Limpo Paulista | São Paulo | |SIF 3877 | Frigorífico Foresta LTDA | São Gabriel | Rio Grande do Sul | |País: CANADÁLand: CANADALand: KANADAΧώρα: KANAΔΑΣCountry: CANADAPays: CANADAPaese: CANADALand: CANADAPaís: CANADÁMaa: KANADALand: KANADA1 | 2 | 3 | 4 | 5 |1 | Maple Leaf Meats Inc./Les Viandes Maple Leaf Inc. (Burns Meats; Gainers) | Winnipeg | Manitoba | |4 | Maple Leaf Foods Inc./Les Aliments Maple Leaf Inc. | Burlington | Ontario | |14 | Toronto Abattoirs Limited (Quality Meat Packers Ltd) | Toronto | Ontario | |51 | Better Beef Limited | Guelph | Ontario | |93 | Cargill Limited (Cargill Foods) | High River | Alberta | |98 | Abattoir Les Cedres Ltée | Les Cèdres | Québec | |121 | Canada New Zealand Casings (1992) Ltd/Boyaux Canada New Zealand (1992) Ltée | St - Laurent, Montréal | Québec | |136 | CWFC Canada West Food (Alberta) Corp. (Canada West Food Corporation) | Innisfail | Alberta | |147 | Société en Commandite Olymel #1/Olymel #1/Olymel #1 and Company Limited | Beauce | Québec | |236 | Montour Limitée/Montour Ltd | Montréal | Québec | |262 | M.G.I. Packers Inc. (Muller's Meats Limited) | Kitchener | Ontario | |262A | Maple Freezers Inc. (M.G.I. Packers Inc.) (Muller Meats Inc.) | Kitchener | Ontario | |334 | Continental Casing (1976) Inc. (Les Aliments Mon Trésor Inc.) | Ste - Madeleine | Québec | |390 | F. Marie Limited | Markham | Ontario | |394 | 620577 Saskatchewan Ltd (Tai Wan Pork Inc.; Tai Wan Packers Inc.) | Moose Jaw | Saskatchewan | |402 | Oversea Casing Co. Ltd | Langley | Kolumbia Brytyjska | |514 | Canadian Natural Casings Ltd | Toronto | Ontario | |531 | Qualité Naturelle Champlain Limitée | Ville d'Anjou | Québec | |País: SUIZALand: SCHWEIZLand: SCHWEIZΧώρα: ΕΛΒΕTIACountry: SWITZERLANDPays: SUISSEPaese: SVIZZERALand: ZWITSERLANDPaís: SUÍÇAMaa: SVEITSILand: SCHWEIZ1 | 2 | 3 | 4 | 5 |601 | Widmer & Pagani AG | St. Gallen - Winkeln | | |602 | Max Ramp AG | Liestal | | |603 | Bruno Büchi | Schänis | | |604 | Roga SA, Industrie e commercio budella, grassi e farine | Rancate | | |País: CHILELand: CHILELand: CHILEΧώρα: ΧΙΛΗCountry: CHILEPays: CHILIPaese: CILELand: CHILIPaís: CHILEMaa: CHILELand: CHILE1 | 2 | 3 | 4 | 5 |1 | Frigorífico Simunovic S.A. | Punta Arenas | XII Región | |País: CHINALand: KINALand: CHINAΧώρα: KINACountry: CHINAPays: CHINEPaese: CINALand: CHINAPaís: CHINAMaa: KIINALand: KINA1 | 2 | 3 | 4 | 5 |1200/05001 | Tianjin Animal By-products Imp./Exp/Inc. Ltd Casings Processing Factory | Hexi District | Tianjin | |1200/05002 | Rapa Animal By-products (Tianjin) Co. Ltd | Tianjin | | |1200/05003 | Tianjin Huali Casings Co. Ltd | Xiqing District | Tianjin | |1200/05004 | Tianjin Economic & Technological Development Area Xinye Casings Co. Ltd. | Tianjin | | |1200/05005 | Tianjin Hongjin Casing Co. Ltd | Jinghai County | Tianjin | |1200/05010 | Tianjin Huade Casings Co. Ltd | Hexi District | Tianjin | |1200/05012 | Tianjin Dongzheng Casing Co. Ltd | Tanggu District | Tianjin | |1300/05014 | Huamao Casing Factory of Shijiazhuang | | | |1300/05030 | Baoding Taihang Casing Co. Ltd | Hebei | Kangguan Shunping County | |1300/05039 | Far-eastern Casing Co. Ltd | Hebei | Gancheng Village Shunping County | |1300/05040 | Baoding Zhongyan Casing Factory | Baoding | | |1300/05043 | Baoding Huali Casing Factory | Hebei | Shunping County | |1300/05044 | Hebei Qinxing Casing Factory | Hebei | Shijiazhuang | |1300/05045 | Hebei Bada Casing Co. Ltd | Hebei | Baoding | |1300/05047 | Handan Yahua Casing Co. Ltd | Hebei | Wei County | |1500/05001 | China Inner Mongolia Jining Casings Import & Export Corporation | Jining | Inner Mongolia | |2100/05001 | Jinzhou Casings Factory | Dalian | Jinzhou District | |2100/05006 | Liaoning Shan Ying Food Co. Ltd | Dalian | Jinzhou District | |2100/05007 | Dalian Jinzhou Baoquan Casings Factory | Dalian | Jinzhou | |2100/05008 | Shenyang Yida Native Produce and Animal By - products Co. Ltd | Shenyang | Liaozhong County | |3100/05014 | Shanghai Star Casing Co. Ltd | Shanghai | Minhang District | |3100/05015 | Shanghai Wanlong Casing Co. Ltd | Shanghai | Song Jiang | |3100/05016 | SAB Changfeng Foodstuffs Company Ltd | Pudong Shanghai | Yuqiao | |3200/05004 | Jintan Casing Factory | Jintan City | Jiangsu | |3200/05012 | Jiangsu Animal By-products I&E Co. Nantong Casing Factory | Nantong | Jiangsu | |3200/05016 | Rugao Wanlin Casing Food Co. Ltd | Rugao City | Jiangsu | |3200/05019 | Rugao Meat Processing Factory Casing Branch | Rugao | Jiangsu | |3200/05020 | Rugao Lidu Casing Co. Ltd | Rugao City | Jiangsu | |3200/05028 | Yangzhou Feather and Down Products General Factory Casing Branch | Yangzhou | Jiangsu | |3200/05031 | Taizhou City Suzhoug Casing Factory | Taizhou City | Jiangsu | |3200/05056 | Rugao Beijiao Casing Factory | Rugao | Jiangsu | |3300/05005 | Huzhou Global Casing Co. Ltd | Huzhou | Zhejiang | |3300/05007 | Shejiang Animal By-products I/E Corp. Casing Food Factory | Hangzhou | Zhejiang | |3300/05012 | Jiaxing Baihua Casings General Factory | Jiaxing | Zhejiang | |3300/05014 | Zhejiang Animal By-products I/E Corp. Casing Food Factory | Hangzhou | Zhejiang | |3300/05015 | Haining Xu Cua Animal By-Products Factory | Haining | Zhejiang | |3300/05016 | Hangzhou Lide Casings Co. Ltd | Yuhang | Zhejiang | |3400/05014 | Anhui Fanchang Animal By - Products Factory | Fanchang | Anhui | |3600/05001 | Nanchang Casings Factory | Nanchang | Jiangxi | |3600/05005 | Jiangxi Dohr Casing Co. Ltd | Nanchang | Jiangxi | |3700/05001 | Shandong Animal By-products Imp. & Exp. Corp. Casing Company | Quingdao | | |3700/05006 | Yanzhou Haolian Casing Co. Ltd | Yanzhou | Shandong | |3700/05010 | Shandong Yuncheng Shenlian Casing Co. Ltd | Yuncheng | Shandong | |3700/05016 | Qingdao Shenghua Casing Factory | Jimo | Shandong | |3700/05022 | Qingdao Zhongde Animal By-products | Jiaozhou City | Qingdao | |3700/05038 | Qingdao I.D. Casing Co. Ltd | Jiaozhou | Qingdao | |3700/05039 | Qingdao Wanbo Animal By-products Co. Ltd | Jimo Development Zone | Shandong | |3700/05041 | Laiyang Yihua Casing Co. Ltd | Laiyang | Shandong | |4100/05002 | Shangqiu Casing Factory | Shangqiu | | |4100/05005 | Henan Animal By-products I&E Corp. Zhoukou Casings Factory | Zhoukou City | Henan | |4100/05006 | Shangqiu Yixiang Casings Co. Ltd | Development Zone | Shangqiu | |4100/05007 | Henan Shangda Casings Co. Ltd | Yucheng County | Henan | |4100/05008 | Henan Wanxin Casings Co. Ltd | Yucheng County | Henan | |4100/05104 | Zhongkou Kairui Casings Co. Ltd | Fugou County | Henan | |4100/05202 | Shangqiu Jinyuan Casing Co. Ltd | Minquan County | Henan | |4200/05004 | Xiangfan Native Produce & Animal By-products Foreign Trade Corporation Casings Factory | Xiangfan City | Hubei | |4200/05006 | Chenggong Casings Factory of Caidian District in Wuhan | Caidian District | Wuhan | |4200/05012 | Hubei Provincial Animal By-products I/E Corp., Food and Casing Processing Branch | Jiangan District | Wuhan | |4300/05001 | Human Native Produce and Animal By-Products I&E Corp. Changsha Casing Factory | Changsha City | Hunan | |4300/05003 | Human Ninxiang Casing Factory | Ningxiang County | Hunan | |4300/05005 | Hunan Hengyang Foreign Trade Casing Factory | Hengyang City | Hunan | |4300/05008 | Hunan Xinhua Casing Factory | Shangmei Town | Hunan | |4300/05011 | Hunan New Glory Casing Co. Ltd | Changsha City | Hunan | |4300/05016 | Hunan Cili Renguo Casing Factory | Lingyang Town | Hunan | |4300/05023 | Hunan Xinhua Xiangzhong Casing Factory | Shangmei Town | Hunan | |5100/05005 | Sichuan Animal By-Products Imp/Exp Corp. Casings Factory of Neijian | Neijiang | Sichuan | |5100/05013 | Xindu Casings Factory | Chengdu | Sichuan | |5100/05014 | Sichuan Xingda Industrial Company Chengdo Huanhua Animal Products Co. Ltd | Chengdu | Sichuan | |5100/05021 | Chengdu Xin En Casings Co. Ltd | Chongxin County | Dujiang Yan | |5102/05001 | Chongqing Tongxing Animal By-Products | Tongxing Station | Chongqing | |5102/05002 | Chongqing Foreign Trade Animal By - products Casing Plant | Danzhishi Nanan | Chongqing | |5200/05001 | Guiyang Animal By-products Plant | Guiyang | Guizhou | |6200/05001 | Gansu Foreign Trade Animal By-products General Factory | Lanzhou | Gansu | |6500/05001 | Xingjiang Animal By-products Imp. & Exp. Corp. Urumqi Casing Factory | Urumqi | Xinjiang | |6500/05011 | China Germany Xinjiang Hami Chang Lian Casing Co. Ltd | Xinjiang Hami | | |6500/05012 | Urumqi Dadi Casing Factory | Urumqi City | | |País: CHIPRELand: CYPERNLand: ZYPERNΧώρα: KYΠPOΣCountry: CYPRUSPays: CHYPREPaese: CIPROLand: CYPRUSPaís: CHIPREMaa: KYPROSLand: CYPERN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |EG.001 | Wader Guts Manufacturing Co. Ltd | Kophinou | Larnaka | |País: REPÚBLICA CHECALand: TJEKKIETLand: TSCHECHISCHE REPUBLIKΧώρα: EΣEXIKH ΔΗMOKRATIACountry: CZECH REPUBLICPays: RÉPUBLIQUE TCHÈQUEPaese: REPUBBLICA CECALand: TSJECHISCHE REPUBLIEKPaís: REPÚBLICA CHECAMaa: TSEKIN TASAVALTALand: TJECKIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |CZ 12 | Masna Studená‚ a.s. | Studená | Jindřichův Hradec | |CZ 842 | Boca s.r.o. | Cim | Pribram | |País: EGIPTOLand: EGYPTENLand: ÄGYPTENХώρα: IAΓΥΠΤΟΣCountry: EGYPTPays: ÉGYPTEPaese: EGITTOLand: EGYPTEPaís: EGIPTOMaa: EGYPTILand: EGYPTEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |06 01 | Shehfa Casings Company "Free Zone Ltd" | | | |06 02 | Shatby Casings Company "M.Y EL Shatby" | | | |06 03 | Ibrahim Bazzet establishment for casings "Free Zone" | | | |06 04 | EL Amiry and Elewi corp "Free Zone" | | | |06 05 | El Alamia Co. for casings "Beshir EL Hebeety & others" | | | |06 07 | Sayed Hassan Abdel Rahman Import & Export Casings | | | |06 08 | Syria CO for casings | | | |06 09 | Hassan El Wattar for casings, EL Amria Free Zone, Alexandria | | | |14 01 | Middle East Service Import & Export | | | |14 03 | Ibrahim El Shazly Trade Company Import & Export | | | |País: CROACIALand: KROATIENLand: KROATIENΧώρα: KROATIACountry: CROATIAPays: CROATIEPaese: CROAZIALand: KROATIËPaís: CROÁCIAMaa: KROATIALand: KROATIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |4 | Croma | Varaždin | | |68 | Kotex Domaća I Vanjska Trgovina | Split u Šibeniku | | |195 | Derma - Crevara | Varaždin | | |423 | Crijevara | Petrijanec | | |547 | S.T.D. | Kučan Marof (Varaždin) | | |País: HUNGRÍALand: UNGARNLand: UNGARNΧώρα: OYΓΓARIACountry: HUNGARYPays: HONGRIEPaese: UNGHERIALand: HONGARIJEPaís: HUNGRIAMaa: UNKARILand: UNGERN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |10 | Ringa Húsipari Rt. Kapuvári Gyára | Kapuvár | Győr Sopron Megye | |200 | Holimex Kft. | Tiszakécske | Bács-Kiskun Megye | |201 | Albabél Kft. Bélfeldolgozó Üzeme | Kincsesbánya | Fejér Megye | |202 | Solum Mezőgazd., Ipari és Keresk. Rt. | Komárom | Komárom Megye | |203 | Holundarm Kft. | Jászdózsa | | |204 | Zalabél Kft. | Kehidakustány | Zala Megye | |205 | Solvent Kereskedőház Rt. | Budapest | Főváros | |206 | Bimex Casing Kft. | Budapest | Főváros | |208 | Békésszentandrási Bélfeldolgozó Kft. | Békésszentandrás | Békés Megye | |212 | Calibrus Kft. | Kunhegyes | Fejér Megye | |213 | Böllér Kft. | 8500 Pápa | | |País: INDIALand: INDIENLand: INDIENΧώρα: INΔIACountry: INDIAPays: INDEPaese: INDIALand: INDIAPaís: INDIAMaa: INTIALand: INDIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |01/98 | M/s. Abdul Majeed Qureshi | Rampur (U.P.) | | |02/98 | Al-Ahmed Exports | Delhi | | |03/98 | Al-Naved Exports | Delhi | | |04/98 | Sultan Trading Co | Delhi | | |05/98 | Royal Casing Co. | Delhi | | |06/98 | Ideal Trading Co. | Bombay | | |07/98 | Sakarwal Exports India | New Delhi | | |08/98 | Mohammed Yunus & Brothers | New Delhi | | |09/98 | M.F. Exports | Delhi | | |10/98 | Natural Casings Enterprises | Delhi | | |11/98 | International Casing Co. | Delhi | | |12/98 | Orient Casing Co. | Bombay | | |13/98 | United Guts Exports | Bombay | | |14/98 | Shiv Exports | Moradabad | | |15/98 | H. Mohd Yamoca | Moradabad | | |16/98 | M/s. Zahid Enterprises, Aminuddin | Bombay | | |País: IRÁNLand: IRANLand: IRANΧώρα: IPANCountry: IRANPays: IRANPaese: IRANLand: IRANPaís: IRÃOMaa: IRANLand: IRAN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |146 | Rahim Zadeh & Son | Tehran | | |157 | Roudeh Naz Co. | Tehran | | |164 | H. Heydari | Tehran | | |165 | G. Akbari | Tehran | | |166 | A. Darabi | Tehran | | |167 | Varae Sima Co. | Tehran | | |169 | M. Sheibani | Tehran | | |181 | TAK Roudeh Co. | Tehran | | |187 | H. Vazir Zadeh Nobari | Tehran | | |188 | B. Nobari Tabrizi | Tehran | | |189 | M. Bargolian Rad | Tehran | | |190 | Karam | Tehran | | |191 | M. Jaberian | Tehran | | |196 | A. Ghyafeh Akbarpour | Tehran | | |197 | Valamanesh & Sons | Tehran | | |202 | Pars Iran Co. | Tehran | | |203 | Casing Co. | Tehran | | |206 | V. Hamrang | Tehran | | |209 | Roudeh-E-Nemooney Co. | Tehran | | |210 | H. Moradi | Tehran | | |15 | M. Betarafaan | Tehran | | |217 | K. Javad Pour | Tehran | | |218 | N. Fathi | Tehran | | |219 | R. Younes Pour | Tehran | | |220 | H. Moammer | Tehran | | |222 | D. Ghorban Alipour | Tehran | | |223 | M. Farabi | Tehran | | |225 | R. Betarafaan | Tehran | | |226 | A. Alirnashrab | Tehran | | |227 | Maghami Kia | Tehran | | |229 | M.H. Ahmadi P. | Tehran | | |230 | Hang Roudeh Gousfand Co. | Tehran | | |231 | Sheep Star Co. | Tehran | | |232 | Dee Poust Co. | Tehran | | |233 | E. Behroozi | Tehran | | |236 | S. Ekrami | Tehran | | |237 | S. Nikjoo | Tehran | | |241 | Y. Nobakht | Tehran | | |251 | Azar Hang Co. | Zanijan | | |267 | Iran Amin Co. | Zanijan | | |280 | Sarvestan Co. | Khorasan | | |País: KUWAITLand: KUWAITLand: KUWAITΧώρα: KOYBEΪTCountry: KUWAITPays: KOWEΪTPaese: KUWAITLand: KOEWEITPaís: KUWAITMaa: KUWAITLand: KUWAIT1 | 2 | 3 | 4 | 5 || Al Taj Foods Group Co. | Safat | | || Kuwait Slaughter House Co. | Sabahiya | | || Livestock Transport & Trading Co. | Safat | | || National Slaughterhouses Co. | | | |País: LÍBANOLand: LIBANONLand: LIBANONΧώρα: ΛIBANOΣCountry: LEBANONPays: LIBANPaese: LIBANOLand: LIBANONPaís: LÍBANOMaa: LIBANONLand: LIBANON1 | 2 | 3 | 4 | 5 |001.1 | Casings Trading Co. | | | |001.2 | Lebanese Sheep Casings Est. | | | |001.3 | INT'L Agency Co. SARL | | | |001.4 | The Eastern Casings Est. | | | |001.5 | Deutsche Lebanese Darm Firma | | | |005.1 | Beirut International Casing Co. | | | |006.1 | Al - Wattar Hussein Est. | | | |006.2 | Najjar M. Fares Est. | | | |006.3 | El - Wattar M. Walid Est. | | | |007.1 | East Casings Co. | | | |País: LITUANIALand: LITAUENLand: LITAUENΧώρα: ΛIΘYANIACountry: LITHUANIAPays: LITUANIAPaese: LITUANIELand: LITOUWENPaís: LITUÂNIAMaa: LIETTUALand: LITAUEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |01-17 | UAB Darsela | Vilnius | | |País: MARRUECOSLand: MAROKKOLand: MAROKKOΧώρα: MAPOKOCountry: MAROCCOPays: MAROCPaese: MAROCCOLand: MAROKKOPaís: MARROCOSMaa: MAROKKOLand: MAROCKO1 | 2 | 3 | 4 | 5 |B-08-1/94 | Boyauderie Chamiti et Fils | Ain Borja | Casablanca | |B-08-2/94 | BIMA | La Villette | Casablanca | |B-08-3/94 | Boyauderie Boufa S.A. | Casablanca | | |B-08-4/94 | Établissements Bazi et Fils | Casablanca | | |B-10-1/97 | Boyauderie El Jadida | El Jadida | | |B-10-2/97 | Boyauderie Zahid et fils | El Jadida | | |B-14-1/94 | Boyauderie Lachkar Abdellah | Fès | | |B-14-2/94 | Boyauderie Lachkar Driss | Fès | | |B-14-3/94 | Boyauderie Drimano | Fès | | |B-18-1/96 | Boyauderie Boujidi Alami Mohammed | Kenitra | | |B-23-1/94 | Boyauderie Koutoubia | Marrakech | | |B-23-2/98 | Boyauderie N'Guyer Abderrazzak | Marrakech | | |B-25-1/97 | Boyauderie Nina | Nador | | |B-29-1/94 | Établissement Tahar Ben Mohamed et Salah Ben Mohamed | Rabat | | |B-31-1/94 | Boyauderie Atlantique | Settat | | |B-31-2/97 | Boyauderie | Stettat | | |B-31-3/95 | Boyauderie Chaouia | Stettat | | |B-31-4/97 | Société Bacha-Darm SARL | Settat | | |B-23-1/94 | Boyauderie de l'Atlas | Tanger | | |B-34-2/95 | Boyauderie Alboughaz | Tanger | | |País: MONGOLIALand: MONGOLIETLand: MONGOLEIΧώρα: MOΓΓOΛIACountry: MONGOLIAPays: MONGOLIEPaese: MONGOLIALand: MONGOLIËPaís: MONGÓLIAMaa: MONGOLIALand: MONGOLIET1 | 2 | 3 | 4 | 5 |1 | Bathkaan - uul | Ulaanbaatar | | |2 | Food production company | Ulaanbaatar | | |3 | Margad - Ind | Ulaanbaatar | | |4 | Shand trade | Ulaanbaatar | | |5 | Mon ul - ex | Ulaanbaatar | | |6 | Khatan suih | Ulaanbaatar | | |7 | Kholboo tsagaan | Ulaanbaatar | | |8 | Abraga bar | Hovd aimag | | |9 | Sotol khaan | Dundgovi aimag | | |10 | Minjit gol | Ulaanbaatar | | |11 | Engineering consulting, EECC | Ulaanbaatar | | |12 | Baga onts | Ulaanbaatar | | |13 | OSSO | Ulaanbaatar | | |14 | Saikhan - impex | Ulaanbaatar | | |15 | C&E sons trade | Ulaanbaatar | | |16 | Taikh - Chikher | Ulaanbaatar | | |17 | Makh impex | Ulaanbaatar | | |18 | Meat processing company | Dorno - govi aimag | | |19 | Food complex | Ulaanbaatar | | |20 | Interdram | Ulaanbaatar | | |21 | Enkhiin bulag | Ulaanbaatar | | |22 | Tolgoit | Ulaanbaatar | | |23 | Khan - burgedee | Bayan - ulguu aimag | | |24 | Shalgiin | Bayan - ulguu aimag | | |25 | Khaisar | Bayan - ulguu aimag | | |26 | Bayan turuu | Bayan khongor aimag | | |27 | Khulman | Bayan khongor aimag | | |28 | Sereglee | Savkhan aimag | | |29 | Bayalag | Savkhan aimag | | |30 | Chandmani | Khuvsgul aimag | | |31 | Mandal badral | Ulaanbaatar | | |32 | Ashigt khad | Ulaanbaatar | | |33 | Shiree chuluut | Ulaanbaatar | | |34 | Buyant eej | Ulaanbaatar | | |35 | SiLja | Ulaanbaatar | | |País: NUEVA ZELANDALand: NEW ZEALANDLand: NEUSEELANDΧώρα: NEA ZHΛANΔIACountry: NEW ZEALANDPays: NOUVELLE-ZÉLANDEPaese: NUOVA ZELANDALand: NIEUW - ZEELANDPaís: NOVA ZELÂNDIAMaa: UUSI - SEELANTILand: NYA ZEELAND1 | 2 | 3 | 4 | 5 |AB2 | Primerange Meats Ltd | Waikiwi | Invercargill | |AB57 | Malvern Abattoir Limited | Burnham | Christchurch | |ME15 | The Canterbury Frozen Meat Company Limited | Belfast | Christchurch | |ME17 | Alliance Group Limited | Timaru | Timaru | |ME23 | AFFCO New Zealand Limited | Horotiu | Horotiu | |ME26 | Primary Producers Cooperative Society Ltd | Finegand | Balclutha | |ME34 | Canterbury Frozen Meat Company Limited – Pareora | Pareora | Pareora | |ME37 | Canterbury Frozen Meat Company Ltd | Belfast | Christchurch | |ME54 | The Canterbury Frozen Meat Company Limited | Belfast | Belfast | |ME60 | Richmond Oringi Ltd | Oringi | Dannevirke | |ME64 | PPCS Marlborough | Blenheim | Marlborough | |ME78 | Canterbury Meat Packers Ltd | Ashburton | Ashburton | |ME113 | PPCS Silverstream Meats Ltd | Silverstream | Mosgiel | |PH88 | Auckland Casings Company Limited | Te Papapa | Auckland | |PH149 | Waikiwi Casings Company Limited | Waikiwi | Invercargill | |PH213 | Rapa Casings Ltd | Wiri | Auckland | |PH261 | Levin Casing Co. Ltd | Levin | Horowhenua | |PH401 | PPCS Islington | Islington | Christchurch | |PH478 | Hygrade Casing Company Ltd | Whakatu | Whakatu | |País: PERÚLand: PERULand: PERUΧώρα: ΠEPOYCountry: PERUPays: PÉROUPaese: PERÙLand: PERUPaís: PERUMaa: PERULand: PERU1 | 2 | 3 | 4 | 5 |TCP 236. 1/98/PE | Cirugía Peruana S.A. | | | |País: PAKISTÁNLand: PAKISTANLand: PAKISTANΧώρα: ΠAKIΣTANCountry: PAKISTANPays: PAKISTANPaese: PAKISTANLand: PAKISTANPaís: PAQUISTÃOMaa: PAKISTANLand: PAKISTAN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |01-MINFAL - RA | M/s. Rafique & Ahsan | Karachi | | |02-MINFAL - MSMH | M/s. M. Saeed M. Hussain | Karachi | | |03-MINFAL - MIMS | M/s. M. Ishaque M. Sharif and Co. | Karachi | | |04-MINFAL - SE | M/s. Shaheen Enterprises | Karachi | | |05-MINFAL - BI | M/s. Bhutta International | Multan | | |06-MINFAL - SHE | M/s. Shahid Enterprises | Multan | | |07-MINFAL - CT | M/s. Co. Co. Trader (Pvt) Ltd | Lahore | | |08-MINFAL - ITC | M/s. Intestines Trading Company (Pvt) Ltd | Lahore | | |09-MINFAL - UCC | M/s. United Casing Corporation | Lahore | | |010-MINFAL - WF | M/s. Western Fabrics (Pvt) Ltd | Lahore | | |País: POLONIALand: POLENLand: POLENХώρα: ΠOΛΩNIACountry: POLANDPays: POLOGNEPaese: POLONIALand: POLENPaís: POLÓNIAMaa: PUOLALand: POLEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |3 | Zakłady Mięsne "Pamso" | Pabianice | | |7 | Zakłady Mięsne "Grudziadz" | Grudziądz | | |31 | Zakłady Mięsne "Farmutil H.S." | Śmiłowo | | |33 | Zakłady Mięsne "Constar" | Starachowice | | |46 | Zakłady Mięsne Polish Farm Meat | Małaszewicze | | |58 | Agryf Zakłady Mięsne | Szczecin | | |63 | Zakłady Mięsne S.A. | Płock | | |65 | Zakłady Mięsne Nisko S.A. | Nisko | | |67 | Zakłady Mięsne w Kole S.A. | Koło | | |73 | Zakłady Mięsne S.A. | Dębica | | |78 | Zakład Przetwórstwa i Kalibrowania Jelit "SARRIS DARM" Sp. z.o.o. | Czechów | | |80 | Przedsiębiorstwo Przemysłu Mięsnego | Wrocław | | |87 | Jefrapol Sp. z.o.o. | Krotoszyn | | |110 | "Beef – San" Zakłady Mięsne | Sanok | | |131 | Zakłady Mięsne "Ostróda - Morliny" S.A. | Ostróda – Morliny | | |139 | Zakłady Mięsne "MAZURY" | Ełk | | |201 | Zakłady Mięsne "Miestar" S.A. | Tarnów | | |243 | Zakład Produkcji i Eksportu "Animex" S.A. | Rawicz | | |267 | Rawskie Zakłady Mięsne "RAWA" S.A. | Rawa Mazowiecka | | |268 | Sokołowskie Zakłady Mięsne S.A. | Sokołów Podlaski | | |303 | Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe "Tesam" | Wawal | | |307 | MKB Sp. z.o.o. | Bydgoszcz | | |308 | Przedsiebiorstwo "Switala International" | Redło | | |310 | Zakład Kalibrowania Jelit "Jurging" | Gryfino | | |312 | "Woiwoda" Sp. z.o.o. | Dąbrówka Młyn | | |314 | Eksport Jelit "Merco" Sp. z.o.o. | Kamienna Góra | | |País: RUMANIALand: RUMÆNIENLand: RUMÄNIENХώρα: ΠOYMANIACountry: ROMANIAPays: ROUMANIEPaese: ROMANIALand: ROEMENIËPaís: ROMÉNIAMaa: ROMANIALand: RUMÄNIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |1 | SC CARNE ARAD S.A. | Arad | Arad | |2 | SC AGRICOLA INTERNATIONAL S.A. Dep. III Bacau | Bacau | Bacau | |8 | SC "COMTOM TOMESTI" SA IASI | Tomesti | Iasi | |14 | SC ROREI SRL | Pipera | Ilfov | |60 | SC CICALEX SA ALEXANDRIA | Proschia | | |68 | SC COMTIM CARNEX S.A. TIMISOARA | Timisoara | Timis | |203 | SC DARIMEX TRADINGS SRL ARAD | Arad | Arad | |212 | SC PRODALIMENT S.A. SALONTA | Salonta | | |215 | SC STENOR SRL CONSTANTA | Constanta | | |País: REPÚBLICA ESLOVACALand: SLOVALIETLand: SLOWAKISCHE REPUBLIKΧώρα: ΣΛOBAKIACountry: SLOVAK REUBLICPays: RÉPUBLIQUE SLOVQUEPaese: REPUBBLICA SLOVACCALand: SLOWAKAAKSE REPUBLIEKPaís: REPÚBLICA ESLOVACAMaa: SLOVAKIALand: SLOVAKIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |SK 7 | SLOV-ITAL | Farma PD Čápor | Nitra | |SK 8 | Mäspoma Zvolen s.r.o. | Prešov | Prešov | |SK 9 | f.R. Mager, s.r.o. Rubáň, Nové Zámky | Dunajská Streda | Dunajská Streda | |País: SIRIALand: SYRIENLand: SYRIENΧώρα: ΣYRIACountry: SYRIAPays: SYRIEPaese: SIRIALand: SYRIËPaís: SÍRIAMaa: SYYRIALand: SYRIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |68 | Mohamed Ali Tfenkji | | | |69 | Mohamad Mamoun Tfonkji | | | |71 | Badryeh Dayeh | | | |72 | Mohamad Smir Buzat | | | |181 | Mohamad Tarek Shanan | | | |182 | Yosef Jazarah | | | |183 | Abdul Hamid Muaaz | | | |3844 | Abdul Hamid Rahmani | | | |3845 | Mohamad Basam & Omar Tfenkji | | | |3846 | Shanun & Shawi | | | |3847 | Abdul Jalil Rahmani | | | |3848 | Mohamad Walid Watar | | | |3849 | Faysel Karazch | | | |3850 | Mohamad Darazani | | | |3851 | Mohamad Gayath Naunss | | | |País: TÚNEZLand: TUNESIENLand: TUNESIENΧώρα: TYNHΣIACountry: TUNESIAPays: TUNISIEPaese: TUNISIALand: TUNESIËPaís: TUNÍSIAMaa: TUNISIALand: TUNISIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 || Société Fieti - Tunisie | Tunis | Tunis | |País: TURQUÍALand: TYRKIETLand: TÜRKEIΧώρα: TOYPKIACountry: TURKEYPays: TURQUIEPaese: TURCHIALand: TURKIJEPaís: TURQUIAMaa: TURKKILand: TURKIET1 | 2 | 3 | 4 | 5 |01-B-01 | Barsak Darm Dericilik San. Ve Tic. Ith Ihr Ltd Sti | Adana | | |01-B-02 | Adana Casing Ltd Sti | Adana | | |01-B-03 | Ahmet Ticaret | Adana | | |01-B-04 | Evren Bagirsak Sanayi ve Ticaret Limited Sirketl | Seyhan | Adana | |01-B-05 | Karaman Gida Sanayi Ürünleri Tic. Ltd Sti. | Adana | | |01-B-06 | Impekscorp AS | Adana | | |06-B-01 | Orhan Boz Tibbi Malzeme ve Sanayi AS | Sincan | Ankara | |16-B-01 | Aytac Dis Ticaret Yatirim Sanayii AS | Cerkes | Cankiri | |27-B-01 | Nistas Istanbullu Tarim Urunleri Ihracatithalat San. ve Tic. AS | Gaziantep | | |27-B-02 | Mehmet Alakus | Gaziantep | | |34-B-01 | Rapak San. Ürünleri Dis Ticaret Ltd Sti. | Halkali | Istanbul | |34-B-02 | Lider Bagirsak Tic. Ltd Sti. | Gunesli | Istanbul | |34-B-03 | Katre Bagirsak Tic. Ltd Sti. | Beyazit | Istanbul | |34-B-04 | Istanbul Bagirsak San. ve Tic. Ltd Sti. | Alibeykoy | Istanbul | |34-B-05 | Tansel Gida San. ve Tic | Istanbul | | |34-B-06 | Karaman Casings | Zeytinburnu | Istanbul | |34-B-07 | Suleymanogullari Bagirsak Sanayi Tic Ltd Sti. 4 | Istanbul | | |34-B-08 | Ansel Bagirsak TIC. Ltd | Kuçükkoy | Istanbul | |34-B-09 | Hilal KathOt ve Gida San. Tic. Ltd Sti. | Gaziosmanpasa | Istanbul | |34-B-10 | Sasarci Bagirsak Alim Satim Tic. Ltd Sti. | Kuçükkoy | Istanbul | |34-B-11 | Ozkays Bagirsak Tic. Ltd Sti. | Istanbul | | |34-B-12 | Akgündüz Gida Ürünleri San. ve Tic. Ltd St. | | | |34-B-13 | Standard Bagursak San. Tic. Ltd Sti. | Istanbul | | |35-B-01 | Katsan Katkut San. ve Tic. AS | Ginarli | Izmir | |35-B-02 | Ozkardesier Bagirsak Urunleri Imalat Sanayi ve Ticaret Limited Sirketi | Pinarbasi | Izmir | |País: ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICALand: AMERIKAS FORENEDE STATERLand: VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKAΧώρα: HNΩMENEEΣ ΠOΛITEIEΣ THΣ AMEPIKHΣCountry: UNITED STATES OF AMERICAPays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUEPaese: STATI UNITILand: VERENIGDE STATEN VAN AMERIKAPaís: ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICAMaa: AMERIKAN YHDYSVALLATLand: FÖRENTA STATERNA1 | 2 | 3 | 4 | 5 |17049 | Atlas Casing Company | Fairburn | GA | |382/P8460 | Atlas Casing Company | Smithfield | VA | |3384 | Casing Associates, Inc. | Bronx | NY | |3051 | Dewied International, Inc. | San Antonio | TX | |APHIS 309 | Globe Casing Company | Lodi | NJ | |3039 | International Casing Group, Inc. | Chicago | IL | |221 a | International Casing Group, Inc. | Smithfield | VA | |17D | Little Silver Corporation | Sioux Falls | SD | |17449 | ICG/Master Casing Company | Los Angeles | CA | |18958 | ICG Casing Company | Clinton | NC | |320M | ICG | Milan | MO | |3045 | Natural Casing Company | Preshtigo | WI | |APHIS 310 | Prestige Enterprises | Fort Lee | NJ | |APHIS 302 | Standard Casing Company, Inc. | Jersey City | NJ | |85B | Standard Casing Company, Inc. | Beardstown | IL | |850 | The Standard Casing Co., Inc. | Ottumwa | IA | |18770 | Wolfson Casing Corporation | Mt. Vernon | NY | |APHIS 303 | World Casing Corporation | Brooklyn | NY | |APHIS 304 | Intercontinental Casing Co. | Brooklyn | NY | |APHIS 244 | IBP, Inc. | Storm Lake | IA | |APHIS 244W | IBP, Inc. | Waterloo | IA | |244 | I.D. Casing LLC | City of Industry | CA | |3093 | Overseas Casing Company | Seattle | WA | |APHIS 306 | Continental Casing Corporation | Nowy Jork | NY | |APHIS 307 | Vista International Packaging, Inc. | Kenosha | WI | |19095 | Rapa Products (USA), Inc. | Seabrook | NH | |3365 | Green Bay Dressed Beef, Inc. | Green Bay | WI | |APHIS 308 | Denison Casing Company | Diamond Bar | CA | |País: URUGUAYLand: URUGUAYLand: URUGUAYΧώρα: OYPOYΓOYAHCountry: URUGUAYPays: URUGUAYPaese: URUGUAYLand: URUGUAYPaís: URUGUAIMaa: URUGUAYLand: URUGUAY1 | 2 | 3 | 4 | 5 |2 | Establecimientos Colonia S.A. | | | |3 | Frigorífico Matadero Carrasco S.A. | | | |6 | Sarel SA (equinos) | | | |7 | Productores Unidos Cooperativa Agraria Ltda | | | |8 | Frigorífico Canelones MASA | | | |12 | Frigorífico Tacuarembó S.A. | | | |14 | Frigocerro SA, Frigorífico Durazno | | | |52 | Sue Carlos Schneck S.A. | | | |55 | Elbio Pérez Rodriquey S.A. | | | |104 | Frigorífico Las Moras, Chiadel S.A. | | | |303 | Frigorífico Clay SA (equinos) | | | |344 | Frigorífico San Jacinto SA, Nires S.A. | | | |379 | Frigorífico Las Piedras S.A. | | | |439 | Frigorífico Matadero Pando, Ontilcor S.A. | | | |677 | Frigorífico Industrial Pando, IPSA | | | |701 | Frigorífico Montes, Presil S.A. | | | |790 | Walter Di Agosto | | | |793 | Gutex SA (Henil) | | | |País: REPÚBLICA FEDERATIVA DE YUGOSLAVIALand: JUGOSLAVIENLand: JUGOSLAWISCHE REPUBLIKХώρα: OMOΣΠONΔIAKH ΔHMOKPATIA THΣ ΓIOYΓKOΣΛABIAΣCountry: FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIAPays: YOUGOSLAVIEPaese: REPUBBLICA FEDERALE DI IUGOSLAVIALand: JOEGOSLAVIËPaís: REPÚBLICA FEDERATIVA DA JUGOSLAVIAMaa: JUGOSLÁVIALand: JUGOSLAVIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |102 | DP "Koteksprodukt" RJ "Crevara" | Novi Sad | Nowi Sad | |106 | Alimenta | Novi Sad | Nowi Sad | |131 | DD "Mesokombinat" RJ "Crevara" | Leskovac | Niš | |197 | DP "Koteksprodukt" RJ "Kolagen" | Novi Sad | Nowi Sad | |--------------------------------------------------


title: Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2015/956 z dne 17. junija 2015 o ustanovitvi odbora prispevajočih držav za svetovalno misijo Evropske unije za reformo sektorja civilne varnosti v Ukrajini (EUAM Ukraine) (EUAM Ukraine/1/2015)

text:
               20.6.2015

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 156/21

         SKLEP POLITIČNEGA IN VARNOSTNEGA ODBORA (SZVP) 2015/956
   z dne 17. junija 2015
   o ustanovitvi odbora prispevajočih držav za svetovalno misijo Evropske unije za reformo sektorja civilne varnosti v Ukrajini (EUAM Ukraine) (EUAM Ukraine/1/2015)
   POLITIČNI IN VARNOSTNI ODBOR JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti tretjega odstavka člena 38 Pogodbe,
   ob upoštevanju Sklepa Sveta 2014/486/SZVP z dne 22. julija 2014 o svetovalni misiji Evropske unije za reformo sektorja civilne varnosti v Ukrajini (EUAM Ukraine) (1) in zlasti člena 10 Sklepa,
   ob upoštevanju naslednjega:

               (1)

               V skladu s členom 10(3) Sklepa 2014/486/SZVP je Svet pooblastil Politični in varnostni odbor (PVO) za sprejemanje ustreznih odločitev o ustanovitvi odbora prispevajočih držav za svetovalno misijo Evropske unije za reformo sektorja civilne varnosti v Ukrajini (EUAM Ukraine).

               (2)

               V sklepih Evropskega sveta iz Göteborga z dne 15. in 16. junija 2001 so bila določena vodilna načela in pravila za sodelovanje tretjih držav pri policijskih misijah. Svet je 10. decembra 2002 odobril dokument z naslovom „Posvetovanja in modalitete v zvezi s sodelovanjem držav nečlanic EU pri operacijah civilnega kriznega upravljanja EU“, v katerem so podrobno določena pravila za sodelovanje tretjih držav pri operacijah civilnega kriznega upravljanja, vključno z ustanovitvijo odbora prispevajočih držav.

               (3)

               Odbor prispevajočih držav bi moral biti forum za razpravo o vseh problemih pri upravljanju EUAM Ukraine s prispevajočimi tretjimi državami. PVO, ki EUAM Ukraine politično nadzoruje in strateško usmerja, bi moral upoštevati stališča, ki jih izrazi odbor prispevajočih držav –

         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Ustanovitev ter naloge in pristojnosti
   1.   Ustanovi se odbor prispevajočih držav za svetovalno misijo Evropske unije za reformo sektorja civilne varnosti v Ukrajini (EUAM Ukraine).
   2.   Naloge in pristojnosti odbora prispevajočih držav so določene v dokumentu z naslovom „Posvetovanja in modalitete v zvezi s sodelovanjem držav nečlanic EU pri operacijah civilnega kriznega upravljanja EU“.
   Člen 2
   Sestava
   1.   Odbor prispevajočih držav sestavljajo naslednji člani:

               —

               predstavniki vseh držav članic in

               —

               predstavniki tretjih držav, ki sodelujejo v misiji in k njej prispevajo.

         2.   Sestankov odbora prispevajočih držav se lahko udeleži tudi predstavnik Evropske komisije.
   Člen 3
   Obveščanje s strani vodje misije
   Vodja misije redno obvešča odbor prispevajočih držav.
   Člen 4
   Predsedovanje
   Odboru prispevajočih držav predseduje visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ali njegov predstavnik.
   Člen 5
   Sestanki
   1.   Sestanke odbora prispevajočih držav redno sklicuje njegov predsednik. Po potrebi se lahko na pobudo predsednika ali na zahtevo člana odbora skličejo nujni sestanki.
   2.   Predsednik vnaprej razpošlje začasni dnevni red in dokumente, ki se nanašajo na sestanek. Predsednik je odgovoren za obveščanje PVO o rezultatih razprav odbora prispevajočih držav.
   Člen 6
   Zaupnost
   1.   V skladu s Sklepom Sveta 2013/488/EU (2) se za sestanke in delo odbora prispevajočih držav uporabljajo varnostni predpisi iz navedenega sklepa. To zlasti pomeni, da morajo biti predstavniki v odboru prispevajočih držav ustrezno varnostno preverjeni.
   2.   Za posvetovanja v odboru prispevajočih držav velja obveznost varovanja poslovne skrivnosti, razen če odbor prispevajočih držav soglasno odloči drugače.
   Člen 7
   Začetek veljavnosti
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

      V Bruslju, 17. junija 2015

            Za Politični in varnostni odbor

            Predsednik

         W. STEVENS

      (1)  UL L 217, 23.7.2014, str. 42.

      (2)  Sklep Sveta 2013/488/EU z dne 23. septembra 2013 o varnostnih predpisih za varovanje tajnih podatkov EU (UL L 274, 15.10.2013, str. 1).


title: 2012/495/EU: Sklep predstavnikov vlad držav članic z dne 5. septembra 2012 o imenovanju sodnika Splošnega sodišča

text:
               6.9.2012

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 240/6

         SKLEP PREDSTAVNIKOV VLAD DRŽAV ČLANIC
   z dne 5. septembra 2012
   o imenovanju sodnika Splošnega sodišča
   (2012/495/EU)
   PREDSTAVNIKI VLAD DRŽAV ČLANIC EVROPSKE UNIJE SO –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 19 Pogodbe,
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti členov 254 in 255 Pogodbe,
   ob upoštevanju naslednjega:

               (1)

               V skladu s členoma 5 in 7 Protokola o Statutu Sodišča Evropske unije je treba po odstopu g. Enza MOAVERE MILANESIJA za preostanek njegovega mandata, tj. do 31. avgusta 2013, imenovati enega sodnika Splošnega sodišča.

               (2)

               Kot kandidat za izpraznjeno mesto je bil predlagan g. Guido BERARDIS.

               (3)

               Odbor, ustanovljen na podlagi člena 255 Pogodbe o delovanju Evropske unije, je dal mnenje o ustreznosti g. Guida BERARDISA za opravljanje nalog sodnika Splošnega sodišča –

         SPREJELI NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Za obdobje od 7. septembra 2012 do 31. avgusta 2013 se za sodnika Splošnega sodišča imenuje g. Guido BERARDIS.
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

      V Bruslju, 5. septembra 2012

            Predsednik

         K. KORNELIOU


title: Sklep Izvršilnega Odbora z dne 15. decembra 1997 o izvajanju skupnih dejavnosti glede enotnega obrazca dovoljenja za prebivanje (SCH/Com-ex (97)34 Rev.)

text:
Pomembno pravno obvestilo

|

41997D0034

Uradni list L 239 , 22/09/2000 str. 0187 - 0187

		Sklep Izvršilnega Odboraz dne 15. decembra 1997o izvajanju skupnih dejavnosti glede enotnega obrazca dovoljenja za prebivanje(SCH/Com-ex (97)34 Rev.)IZVRŠNI ODBOR JEob upoštevanju člena 132(2) Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma, podpisane v Schengnu 19. junija 1990,ob upoštevanju člena 134 te konvencije,ob upoštevanju sklepa Centralne skupine z dne 14. maja 1997,ob sklicevanju na ugotovitve sestanka Centralne skupine z dne 28. oktobra 1997,SKLENIL:Schengenske države si bodo prizadevale, da bodo takoj pričele izvajati Skupni ukrep z dne 16. decembra 1996 o enotni obliki dovoljenj za bivanje (Skupni ukrep 97/11/PNZ (UL L 7, 10.1.1997, str. 1)), po potrebi s postopnim uvajanjem ukrepov in še pred potekom prehodnih obdobij, določenih v Skupnem ukrepu.Dunaj, 15. decembra 1997PredsednikK. Schlögl--------------------------------------------------


title: 2008/46/ES: Sklep Komisije z dne 14. decembra 2007 o ustanovitvi Izvajalske agencije za raziskave za upravljanje nekaterih delov posebnih programov Skupnosti Ljudje, Zmogljivosti in Sodelovanje na področju raziskav z uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 58/2003 (Besedilo velja za EGP )

text:
               15.1.2008

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 11/9

      SKLEP KOMISIJE

   z dne 14. decembra 2007
   o ustanovitvi „Izvajalske agencije za raziskave“ za upravljanje nekaterih delov posebnih programov Skupnosti Ljudje, Zmogljivosti in Sodelovanje na področju raziskav z uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 58/2003
   (Besedilo velja za EGP)
   (2008/46/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 58/2003 z dne 19. decembra 2002 o statutu izvajalskih agencij, pooblaščenih za izvajanje nekaterih nalog pri upravljanju programov Skupnosti (1), in zlasti člena 3(1) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:

               (1)

               Uredba (ES) št. 58/2003 pooblašča Komisijo, da ustanavlja izvajalske agencije v skladu s splošnim statutom, določenim z navedeno uredbo, in jih zadolži za določene naloge v zvezi z upravljanjem enega ali več programov Skupnosti.

               (2)

               Pooblastilo za ustanavljanje izvajalskih agencij naj bi Komisiji omogočilo, da se osredotoči na temeljne dejavnosti in naloge, ki jih ni mogoče oddati v zunanje izvajanje, ne da bi pri tem izgubila nadzor ali končno odgovornost za dejavnosti, ki jih upravljajo navedene izvajalske agencije.

               (3)

               Sklep št. 1982/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o Sedmem okvirnem programu Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007–2013) (2) vključuje izvajanje projektov na področju raziskav, tehnološkega razvoja in predstavitvenih dejavnosti v okviru posebnih programov Ljudje, Zmogljivosti in Sodelovanje, ki ne vsebuje sprejemanja političnih odločitev ter zahteva visoko raven tehničnega in finančnega strokovnega znanja ves čas trajanja projektov.

               (4)

               Sporazumi o dodelitvi sredstev, sklenjeni na podlagi Sedmega okvirnega programa, lahko veljajo več let, pri čemer bo znatno število sporazumov začelo veljati leta 2014 in zadevna sredstva se bodo dejavno upravljala do leta 2017 in pozneje.

               (5)

               Naloge v zvezi z izvajanjem programa je mogoče prenesti na izvajalsko agencijo na podlagi jasne ločitve med fazo načrtovanja programa, ki je v pristojnosti služb Komisije, in izvedbo projekta, ki bo zaupana izvajalski agenciji.

               (6)

               Za posebni program Ljudje in del posebnega programa Zmogljivosti z naslovom „Raziskave v korist MSP“ so značilni projekti, ki vključujejo veliko število manjših dejavnosti.

               (7)

               Temi „Varnost“ in „Vesolje“ iz posebnega programa Sodelovanje sta novi področji, za kateri Komisija še nima obsežnega internega strokovnega znanja in bi torej izvajalski agenciji lahko služili kot pilotni projekt za izvajanje zahtevnejših skupnih raziskovalnih projektov.

               (8)

               Izvajalska agencija bi lahko tudi centralno izvajala naloge upravne in logistične podpore na drugih področjih okvirnega programa.

               (9)

               Agencija bi morala izvrševati svoj operativni proračun v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1653/2004 z dne 21. septembra 2004 o standardni finančni uredbi za izvajalske agencije v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 58/2003 o statutu izvajalskih agencij, pooblaščenih za izvajanje nekaterih nalog pri upravljanju programov Skupnosti (3).

               (10)

               Analiza stroškov in koristi, ki je bila opravljena v ta namen, je pokazala, da bi bila ustanovitev izvajalske agencije za raziskave koristna s finančnega in tudi nefinančnega vidika.

               (11)

               Ukrepi, predvideni s tem sklepom, so v skladu z mnenjem Odbora za izvajalske agencije –

         SKLENILA:
   Člen 1
   Ustanovitev Agencije
   1.   Ustanovi se izvajalska agencija (v nadaljnjem besedilu „agencija“) za upravljanje dejavnosti Skupnosti na področju raziskav, katere statut ureja Uredba (ES) št. 58/2003.
   2.   Ime agencije je „Izvajalska agencija za raziskave“.
   Člen 2
   Sedež
   Agencija ima sedež v Bruslju.
   Člen 3
   Trajanje delovanja
   Agencija se ustanovi za obdobje, ki se začne 1. januarja 2008 in konča 31. decembra 2017.
   Člen 4
   Cilji in naloge
   1.   Agenciji so v okviru Sedmega okvirnega programa Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007–2013), ki je bil vzpostavljen s Sklepom št. 1982/2006/ES (v nadaljnjem besedilu „okvirni program“), zaupane naslednje naloge:

               (a)

               upravljanje faz posebnih projektov v okviru izvajanja nekaterih področij posebnega programa Ljudje na podlagi Odločbe Sveta 2006/973/ES (4) in delovnega programa, ki ga sprejme Komisija, ter tudi potrebnih pregledov, pri čemer se pomembne odločitve sprejmejo na osnovi pooblastil, ki ji jih je dodelila Komisija;

               (b)

               upravljanje faz posebnih projektov v okviru izvajanja ukrepov znotraj dela „Raziskave v korist MSP“ posebnega programa Zmogljivosti na podlagi Odločbe Sveta 2006/974/ES (5) in delovnega programa, ki ga sprejme Komisija, ter tudi potrebnih pregledov, pri čemer se pomembne odločitve sprejmejo na osnovi pooblastil, ki ji jih je dodelila Komisija;

               (c)

               upravljanje faz posebnih projektov v okviru izvajanja nekaterih področij znotraj tem „Vesolje“ in „Varnost“ posebnega programa Sodelovanje na podlagi Odločbe Sveta 2006/971/ES (6) in delovnega programa, ki ga sprejme Komisija, ter tudi potrebnih pregledov, pri čemer se pomembne odločitve sprejmejo na osnovi pooblastil, ki ji jih je dodelila Komisija;

               (d)

               sprejemanje instrumentov za proračunsko izvrševanje prihodkov in odhodkov ter – na osnovi pooblastila Komisije – izvajanje vseh ukrepov za upravljanje delov programov Skupnosti navedenih v odstavkih (a), (b) in (c), zlasti tistih, ki so povezani z dodelitvijo sredstev in oddajo naročil;

               (e)

               zbiranje, analiza in posredovanje Komisiji vseh informacij, potrebnih za usmerjanje izvajanja delov programov Skupnosti, navedenih zgoraj v odstavkih (a), (b) in (c);

               (f)

               zagotavljanje logistične in upravne podpore za posebne programe Zmogljivosti, Sodelovanje in Ljudje, še posebej na področjih objave razpisov, sprejemanja in ocenjevanja predlogov, sklepanja pogodb z ocenjevalci, priprav plačil za ocenjevalce ter preverjanja finančne sposobnosti.

         2.   Komisija lahko, potem ko je prejela mnenje Odbora za izvajalske agencije iz člena 24 Uredbe (ES) št. 58/2003, agencijo pooblasti, da poleg nalog iz odstavka 1 izvaja tudi druge naloge iste vrste na podlagi okvirnega programa.
   3.   Sklep Komisije o prenosu pooblastil na agencijo podrobno določa vse naloge, ki ji bodo zaupane, in se v primeru katerih koli dodatnih nalog, ki bodo morda zaupane agenciji, ustrezno spremeni. V vednost bo poslan Odboru za izvajalske agencije.
   Člen 5
   Organizacijska sestava
   1.   Agencijo upravljata usmerjevalni odbor in direktor, ki ga imenuje Komisija.
   2.   Člani usmerjevalnega odbora so imenovani za dve leti.
   3.   Direktor agencije je imenovan za štiri leta.
   4.   Mandati članov upravnega odbora in direktorja se lahko obnovijo.
   Člen 6
   Nepovratna sredstva
   Agencija prejema nepovratna sredstva, ki so predvidena v splošnem proračunu Evropskih skupnosti, in sicer iz sredstev, dodeljenih za programe iz člena 4(1), ter po potrebi sredstev, dodeljenih za druge dele okvirnega programa, katerih izvajanje je zaupano agenciji na podlagi člena 4(2).
   Člen 7
   Nadzor in poročanje
   Agencija je pod nadzorom Komisije in redno poroča o napredku pri izvajanju programov, za katere je odgovorna, v skladu z ureditvijo in v intervalih, določenih v aktu o prenosu.
   Člen 8
   Izvrševanje operativnega proračuna
   Agencija izvršuje operativni proračun v skladu z določbami Uredbe (ES) št. 1653/2004.

      V Bruslju, 14. decembra 2007

            Za Komisijo

         Janez POTOČNIK

            Član Komisije

      (1)  UL L 11, 16.1.2003, str. 1.

      (2)  UL L 412, 30.12.2006, str. 1.

      (3)  UL L 297, 22.9.2004, str. 6. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1821/2005 (UL L 293, 9.11.2005, str. 10).

      (4)  UL L 400, 30.12.2006, str. 272.

      (5)  UL L 400, 30.12.2006, str. 299.

      (6)  UL L 400, 30.12.2006, str. 86.


title: Sklep Sveta 2009/981/SZVP z dne 18. decembra 2009 o spremembi Skupnega stališča 2006/318/SZVP o podaljšanju omejevalnih ukrepov proti Burmi/Mjanmaru

text:
               19.12.2009

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 338/90

      SKLEP SVETA 2009/981/SZVP
   z dne 18. decembra 2009
   o spremembi Skupnega stališča 2006/318/SZVP o podaljšanju omejevalnih ukrepov proti Burmi/Mjanmaru
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
   ob upoštevanju naslednjega:

               (1)

               Svet je 27. aprila 2006 sprejel Skupno stališče 2006/318/SZVP o podaljšanju omejevalnih ukrepov proti Burmi/Mjanmaru (1).

               (2)

               Ni več razlogov, da bi bila določena oseba še naprej vključena na seznam oseb, subjektov in organov, za katere se uporablja Skupno stališče 2006/318/SZVP –

         SKLENIL:
   Člen 1
   Oseba, navedena v Prilogi k temu sklepu, se črta s seznama iz Priloge II k Skupnemu stališču 2006/318/SZVP.
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   Člen 3
   Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.

      V Bruslju, 18. decembra 2009

            Za Svet

            Predsednica

         Å. TORSTENSSON

      (1)  UL L 116, 29.4.2006, str. 77.

      PRILOGA

         OSEBA IZ ČLENA 1

                  #

                  Ime

                  Podatki za ugotavljanje identitete
                  (vključno z ministrstvom)

                  Spol (M/Ž)

                  E7c

                  Aung Khaing Moe

                  Sin Myo Myinta, d.r. 25.6.1967
                  (verjetno se trenutno nahaja v Združenem kraljestvu; odšel pred vključitvijo na seznam)

                  M


title: 2004/718/ES: Sklep Evropskega parlamenta z dne 21. aprila 2004 o podelitvi razrešnice za finančno poslovodenje Evropske skupnosti za premog in jeklo (ESPJ) za proračunsko leto, ki se je končalo 23. julija 2002

text:
               21.4.2004

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 330/12

         SKLEP EVROPSKEGA PARLAMENTA
   z dne 21. aprila 2004
   o podelitvi razrešnice za finančno poslovodenje Evropske skupnosti za premog in jeklo (ESPJ) za proračunsko leto, ki se je končalo 23. julija 2002
   (2004/718/ES)

    ---documentbreak---

               21.4.2004

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 330/12

         RESOLUCIJA
   Evropskega parlamenta s pripombami na Sklep o podelitvi razrešnice za finančno poslovodenje Evropske skupnosti za premog in jeklo (ESPJ) za proračunsko leto, ki se je končalo 23. julija 2002


title: Sklep Sveta 2004/392/SZVP z dne 19. maja 2003 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Romunijo o sodelovanju Romunije v silah pod vodstvom Evropske unije (EUF) v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji

text:
Pomembno pravno obvestilo

|

32004D0392

Uradni list L 120 , 24/04/2004 str. 0061 - 0061

		Sklep Sveta 2004/392/SZVPz dne 19. maja 2003o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Romunijo o sodelovanju Romunije v silah pod vodstvom Evropske unije (EUF) v Nekdanji jugoslovanski republiki MakedonijiSVET EVROPSKE UNIJE JE –ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 24 Pogodbe,ob upoštevanju priporočila predsedstva,ob upoštevanju naslednjega:(1) Svet je 27. januarja 2003 sprejel Skupni ukrep 2003/92/SZVP o vojaški operaciji Evropske unije v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji (NJRM) [1].(2) Člen 8 navedenega skupnega ukrepa določa, da morajo biti podrobni dogovori glede sodelovanja tretjih držav predmet sporazuma v skladu s členom 24 Pogodbe o Evropski uniji.(3) Po sprejetju sklepa Sveta z dne 18. marca 2003, ki generalnega sekretarja/visokega predstavnika (GS/VP) pooblašča za začetek pogajanj, je GS/VP z Romunijo dosegel sporazum o sodelovanju oboroženih sil Romunije v oboroženih silah pod vodstvom Evropske unije (EUF) v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji.(4) Ta sporazum je treba odobriti –SKLENIL NASLEDNJE:Člen 1Sporazum med Evropsko unijo in Romunijo o sodelovanju Romunije v silah pod vodstvom Evropske unije (EUF) v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji se odobri v imenu Evropske unije.Besedilo navedenega sporazuma je priloženo temu sklepu.Člen 2Predsednik Sveta se pooblasti za imenovanje osebe, pooblaščene za podpis Sporazuma z učinkom, ki zavezuje Evropsko unijo.Člen 3Ta sklep začne veljati z dnevom sprejetja.Člen 4Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.V Bruslju, 19. maja 2003Za SvetPredsednikG. Papandreou[1] Ul L 34, 12.2.2003, str. 26.--------------------------------------------------


title: Sklep Komisije z dne 23. aprila 2004 o svetovalnih skupinah za zadeve skupne kmetijske politike

text:
Pomembno pravno obvestilo

|

32004D0391

Uradni list L 120 , 24/04/2004 str. 0050 - 0060

		Sklep Komisijez dne 23. aprila 2004o svetovalnih skupinah za zadeve skupne kmetijske politike(2004/391/ES)KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju naslednjega:(1) Komisija mora pridobiti mnenja posameznih družbenogospodarskih sektorjev in potrošnikov o zadevah v zvezi z delovanjem raznih skupnih ureditev trga in z delovanjem drugih področij, ki jih zajema skupna kmetijska politika in politika razvoja podeželja.(2) Vsi gospodarski sektorji, ki so neposredno udeleženi pri delovanju tržnih ureditev in na katere vplivajo sklepi kmetijske politike, kot tudi potrošniki bi morali imeti možnost sodelovati pri pripravi mnenj, ki jih zahteva Komisija.(3) Ustrezna družbenogospodarska združenja in skupine potrošnikov iz držav članic so ustanovili organizacije na ravni Skupnosti, ki tako predstavljajo tiste, ki jih to zadeva v vseh državah članicah.(4) Svetovalna struktura za kmetijska vprašanja obstaja od leta 1962. Po reformi skupne kmetijske politike leta 1999 in 2003 ter glede na širitev Evropske unije leta 2004 je treba to strukturo ponovno preučiti. Sklep Komisije 98/235/ES z dne 11. marca 1998 o svetovalnih odborih za zadeve skupne kmetijske politike [1] je treba torej razveljaviti in nadomestiti z novim sklepom.(5) Da bi se izognili nejasnostim v zvezi z besedilom Sklepa Sveta z dne 28. junija 1999 o določitvi postopkov za uresničevanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil za svetovalne odbore [2], ni ustrezno uporabljati izraza "odbori" za označevanje organov, ki se ustanovijo s tem sklepom –SKLENILA:Člen 11. V okviru Komisije se ustanovijo naslednje skupine:(a) svetovalne skupine, navedene v Prilogi I;(b) delovne skupine, kakor določa člen 4(1).2. Komisija se lahko posvetuje s svetovalnimi skupinami o vseh zadevah v zvezi s skupno kmetijsko politiko in politiko razvoja podeželja ter njunim izvajanjem, zlasti pa v zvezi s skupnimi ureditvami trga in ukrepi, ki jih sprejme Komisija na teh področjih.Člen 21. Skupine iz člena 1 zastopajo v skladu s pogoji iz člena 3 naslednje družbenogospodarske interesne skupine:- kmetijske proizvajalce in kmetijske zadruge,- kmetijsko in živilsko predelovalno industrijo,- trgovino s kmetijskimi proizvodi in živili,- delavce na kmetijah in v prehrambni industriji, potrošnike in okoljevarstvenike.V posebnih primerih so lahko zastopane tudi druge interesne skupine.2. Sestava svetovalnih skupin po številu sedežev, dodeljenih vsaki družbenogospodarski interesni skupini, je opredeljena v Prilogi II.Člen 31. Komisija povabi družbenogospodarske organizacije, ustanovljene na ravni Skupnosti in vpisane v register interesnih skupin Komisije (v nadaljnjem besedilu "družbenogospodarske organizacije"), da imenujejo izvedence. Družbenogospodarske organizacije morajo biti tiste, ki najbolje zastopajo interese iz člena 2(1), vključno s socialnimi partnerji, njihove dejavnosti pa morajo biti povezane s skupno kmetijsko politiko in razvojem podeželja.2. Pri imenovanju izvedencev si morajo družbenogospodarske organizacije prizadevati, da so zastopani različni interesi v njihovem sektorju.3. Komisija lahko zavrne izvedenca, ki ga je imenovala družbenogospodarska organizacija, če se imenovanje ne zdi ustrezno, zlasti v navzkrižju interesov. V takšnem primeru Komisija takoj obvesti družbenogospodarsko organizacijo, ki posledično imenuje drugega izvedenca.Člen 41. Na zahtevo svetovalne skupine in v soglasju s Komisijo se lahko ustanovi ena ali več delovnih skupin za obravnavanje posebnih vprašanj. Takšno skupino sestavljajo izvedenci s področja, ki ga določijo družbenogospodarske organizacije. Uporabljajo se določbe člena 3(3).2. Komisija imenuje izvedence in jih povabi, da se udeležijo sej delovnih skupin iz odstavka 1, če je primerno.3. Komisija predseduje sejam delovnih skupin iz odstavka 1.Člen 51. Vsaka svetovalna skupina po posvetovanju s Komisijo na svoji prvi seji po datumu uporabe tega sklepa in na svoji prvi seji po dvoletnem mandatu iz odstavka 3 med svojimi izvedenci izbere predsednika na naslednji način:(a) v prvem krogu glasovanja z dvotretjinsko večino navzočih članov;(b) v naslednjih krogih z navadno večino navzočih članov; če je izid glasovanja neodločen, Komisija določi začasnega predsednika.2. Vsaka svetovalna skupina na svoji prvi seji izbere podpredsednika v skladu s postopkom, določenim v odstavku 1. Podpredsednika sta izbrana med predstavniki družbenogospodarskih sektorjev, ki jim predsednik ne pripada, ob upoštevanju odstopanj, ki jih predvidi Komisija.3. Predsednik in podpredsednika imajo dvoletni mandat, ki je obnovljiv. Predsednik ne more imeti več kakor dva zaporedna mandata.4. Pri izbiri novega predsednika mora skupina zagotoviti, da ta ne izvira iz istega družbenogospodarskega sektorja kakor njegov/njen predhodnik.5. Predsednik je odgovoren za pripravo poročila z natančnimi zapisniki sej.Komisija lahko spremeni predsednikov osnutek poročila po tem, ko ga odobri skupina, in pred njegovim razširjanjem.Člen 61. Sej skupin, navedenih v Prilogi I, se lahko udeležijo samo izvedenci, ki jih določijo družbenogospodarske organizacije v skladu s členom 3, v mejah sedežev, ki so dodeljeni vsaki organizaciji, kakor je opredeljeno v Prilogi II. Sej se lahko udeležijo tudi predstavniki Komisije in osebe, povabljene v skladu z odstavki 3, 4 in 5 tega člena. Predsednik in podpredsednika se sej udeležujejo po uradni dolžnosti.2. Družbenogospodarske organizacije obvestijo Komisijo o svojem imenovanju izvedencev najmanj tri delovne dni pred sejo.3. Na zahtevo organizacije, ki ima enega ali več sedežev v odboru ali skupini, lahko predsednik skupine v soglasju s Komisijo povabi generalnega sekretarja organizacije na sejo odbora kot opazovalca.Če se generalni sekretar organizacije seje ne more udeležiti, lahko svojo funkcijo opazovalca prenese na drugo osebo, ki jo sam določi.4. Opazovalci sej nimajo pravice sodelovati v razpravi. K sodelovanju v razpravi pa jih lahko povabi predsednik v soglasju s Komisijo.5. Na zahtevo organizacije, ki ima enega ali več sedežev in če so zadeve na dnevnem redu izrazito tehnične, lahko predsednik skupine v soglasju s Komisijo povabi k sodelovanju v razpravi v skupini izvedence, ki niso navedeni v odstavku 1.Komisija lahko na svojo lastno pobudo povabi katero koli osebo, ki je usposobljena o enem ali več vprašanjih z dnevnega reda, da se udeleži razprave v skupini kot izvedenec.Izvedenci, povabljeni na podlagi tega odstavka, lahko sodelujejo samo v razpravi o zadevi, v zvezi s katero so bili povabljeni.6. Potne stroške, nastale zaradi udeležbe izvedencev na skupinskih sejah, povrne Komisija v skladu z veljavnimi določbami. Komisija si pridržuje pravico odstopanja od tega pravila. Izvedenci in opazovalci za svoje storitve ne dobijo plačila.Člen 71. Seje skupin sklicuje Komisija in navadno potekajo na sedežu Komisije.2. Tajniške storitve za skupine zagotavlja Komisija.Člen 8Predsednik v sodelovanju s Komisijo in po posvetovanju s predstavniki drugih interesov v skupini določi točke, ki naj bi se vključile na dnevni red svetovalne skupine, najmanj 25 delovnih dni, preden se skupina sestane. Komisija praviloma razpošlje dnevni red družbenogospodarskim organizacijam 20 delovnih dni pred sejo, po možnosti po elektronski poti.Predsednik vsake skupine lahko na svojo lastno pobudo ali na zahtevo vsake zastopane interesne skupine predlaga, da se Komisija posvetuje z njegovo/njeno skupino o kateri koli zadevi iz njene pristojnosti.Člen 9Svetovalne skupine obravnavajo zadeve, o katerih jih Komisija zaprosi za mnenje. Ko Komisija zaprosi za mnenje skupine, lahko določi rok, v katerem mora skupina dati mnenje.Na koncu razprave svetovalne skupine se ne glasuje. Če skupina doseže soglasje o zaprošenem mnenju, pripravi skupne sklepe in jih priloži zapisniku.Komisija sporoči rezultate razprav skupine Svetu, če tako predlaga skupina.Člen 10Če Komisija navede, da se zahtevano mnenje ali zastavljeno vprašanje nanaša na zaupno zadevo, udeleženci sej ne smejo razkriti informacij, ki so jih zvedeli pri delu v zadevni skupini, brez poseganja v člen 287 Pogodbe.Člen 11Sklep 98/235/ES se razveljavi.Člen 12Ta sklep se uporablja od 1. maja 2004.V Bruslju, 23. aprila 2004Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 88, 24.3.1998, str. 59.[2] UL L 184, 17.7.1999, str. 23.--------------------------------------------------PRILOGA I1. SVETOVALNA SKUPINA ZA SKUPNO KMETIJSKO POLITIKO2. SVETOVALNA SKUPINA ZA ŽITO, OLJNICE IN STROČNICE3. SVETOVALNA SKUPINA ZA SUHO KRMO4. SVETOVALNA SKUPINA ZA ŠKROB5. SVETOVALNA SKUPINA ZA SEME6. SVETOVALNA SKUPINA ZA SLADKOR7. SVETOVALNA SKUPINA ZA RIŽ8. SVETOVALNA SKUPINA ZA ENERGETSKE IN NEPREHRAMBNE POLJŠČINE9. SVETOVALNA SKUPINA ZA BOMBAŽ10. SVETOVALNA SKUPINA ZA LAN IN KONOPLJO11. SVETOVALNA SKUPINA ZA MLEKO12. SVETOVALNA SKUPINA ZA GOVEJE MESO13. SVETOVALNA SKUPINA ZA OVČJE IN KOZJE MESO14. SVETOVALNA SKUPINA ZA PRAŠIČJE MESO15. SVETOVALNA SKUPINA ZA PERUTNINSKO MESO IN JAJCA16. SVETOVALNA SKUPINA ZA ČEBELARSTVO17. SVETOVALNA SKUPINA ZA SADJE IN ZELENJAVO18. SVETOVALNA SKUPINA ZA CVETJE IN OKRASNE RASTLINE19. SVETOVALNA SKUPINA ZA VINOGRADNIŠTVO20. SVETOVALNA SKUPINA ZA ALKOHOLNE PIJAČE21. SVETOVALNA SKUPINA ZA OLJKE IN PROIZVODE IZ OLJK22. SVETOVALNA SKUPINA ZA TOBAK23. SVETOVALNA SKUPINA ZA HMELJ24. SVETOVALNA SKUPINA ZA GOZDARSTVO IN PLUTO25. SVETOVALNA SKUPINA ZA KAKOVOST KMETIJSKE PROIZVODNJE26. SVETOVALNA SKUPINA ZA EKOLOŠKO KMETIJSTVO27. SVETOVALNA SKUPINA ZA PROMOCIJO KMETIJSKIH PROIZVODOV28. SVETOVALNA SKUPINA ZA RAZVOJ PODEŽELJA29. SVETOVALNA SKUPINA ZA ŽENSKE NA PODEŽELJU30. SVETOVALNA SKUPINA ZA KMETIJSTVO IN OKOLJE--------------------------------------------------PRILOGA II1. SVETOVALNA SKUPINA ZA SKUPNO KMETIJSKO POLITIKOZASTOPANI INTERESI (člen 2(1)) | Sedeži (člen 2(2)) |Kmetje in kmetijske zadruge | 30 |Trgovci | 8 |Industrija | 8 |Delavci | 5 |Potrošniki | 5 |Okoljevarstveniki | 3 |Drugi | 2 |2. SVETOVALNA SKUPINA ZA ŽITO, OLJNICE IN STROČNICEZASTOPANI INTERESI (člen 2(1)) | Sedeži (člen 2(2)) |Kmetje in kmetijske zadruge | 25 |Trgovci | 8 |Industrija | 8 |Delavci | 1 |Potrošniki | 1 |Okoljevarstveniki | 2 |3. SVETOVALNA SKUPINA ZA SUHO KRMOZASTOPANI INTERESI (člen 2(1)) | Sedeži (člen 2(2)) |Kmetje in kmetijske zadruge | 8 |Trgovci | 2 |Industrija | 5 |4. SVETOVALNA SKUPINA ZA ŠKROBZASTOPANI INTERESI (člen 2(1)) | Sedeži (člen 2(2)) |Kmetje in kmetijske zadruge | 6 |Trgovci | 3 |Industrija | 6 |5. SVETOVALNA SKUPINA ZA SEMEZASTOPANI INTERESI (člen 2(1)) | Sedeži (člen 2(2)) |Kmetje in kmetijske zadruge | 11 |Trgovci | 4 |Industrija | 4 |Delavci | 1 |Potrošniki | 1 |6. SVETOVALNA SKUPINA ZA SLADKORZASTOPANI INTERESI (člen 2(1)) | Sedeži (člen 2(2)) |Kmetje in kmetijske zadruge | 20 |Trgovci | 5 |Industrija | 8 |Delavci | 1 |Potrošniki | 2 |Okoljevarstveniki | 1 |7. SVETOVALNA SKUPINA ZA RIŽZASTOPANI INTERESI (člen 2(1)) | Sedeži (člen 2(2)) |Kmetje in kmetijske zadruge | 8 |Trgovci | 5 |Industrija | 4 |Okoljevarstveniki | 1 |8. SVETOVALNA SKUPINA ZA ENERGETSKE IN NEPREHRAMBNE POLJŠČINEZASTOPANI INTERESI (člen 2(1)) | Sedeži (člen 2(2)) |Kmetje in kmetijske zadruge | 17 |Trgovci | 5 |Industrija | 6 |Delavci | 1 |Potrošniki | 1 |Okoljevarstveniki | 2 |9. SVETOVALNA SKUPINA ZA BOMBAŽZASTOPANI INTERESI (člen 2(1)) | Sedeži (člen 2(2)) |Kmetje in kmetijske zadruge | 8 |Trgovci | 3 |Industrija | 4 |10. SVETOVALNA SKUPINA ZA LAN IN KONOPLJOZASTOPANI INTERESI (člen 2(1)) | Sedeži (člen 2(2)) |Kmetje in kmetijske zadruge | 8 |Trgovci | 3 |Industrija | 4 |11. SVETOVALNA SKUPINA ZA MLEKOZASTOPANI INTERESI (člen 2(1)) | Sedeži (člen 2(2)) |Kmetje in kmetijske zadruge | 22 |Trgovci | 6 |Industrija | 8 |Delavci | 1 |Potrošniki | 1 |Okoljevarstveniki | 1 |12. SVETOVALNA SKUPINA ZA GOVEJE MESOZASTOPANI INTERESI (člen 2(1)) | Sedeži (člen 2(2)) |Kmetje in kmetijske zadruge | 23 |Trgovci | 6 |Industrija | 6 |Delavci | 1 |Potrošniki | 1 |Okoljevarstveniki | 1 |13. SVETOVALNA SKUPINA ZA OVČJE IN KOZJE MESOZASTOPANI INTERESI (člen 2(1)) | Sedeži (člen 2(2)) |Kmetje in kmetijske zadruge | 22 |Trgovci | 5 |Industrija | 4 |Delavci | 1 |Okoljevarstveniki | 1 |14. SVETOVALNA SKUPINA ZA PRAŠIČJE MESOZASTOPANI INTERESI (člen 2(1)) | Sedeži (člen 2(2)) |Kmetje in kmetijske zadruge | 23 |Trgovci | 6 |Industrija | 8 |Delavci | 1 |Potrošniki | 1 |Okoljevarstveniki | 1 |15. SVETOVALNA SKUPINA ZA PERUTNINSKO MESO IN JAJCAZASTOPANI INTERESI (člen 2(1)) | Sedeži (člen 2(2)) |Kmetje in kmetijske zadruge | 25 |Trgovci | 6 |Industrija | 6 |Delavci | 1 |Potrošniki | 1 |16. SVETOVALNA SKUPINA ZA ČEBELARSTVOZASTOPANI INTERESI (člen 2(1)) | Sedeži (člen 2(2)) |Kmetje in kmetijske zadruge | 8 |Trgovci | 3 |Industrija | 2 |17. SVETOVALNA SKUPINA ZA SADJE IN ZELENJAVOZASTOPANI INTERESI (člen 2(1)) | Sedeži (člen 2(2)) |Kmetje in kmetijske zadruge | 27 |Trgovci | 8 |Industrija | 6 |Delavci | 2 |Potrošniki | 2 |Okoljevarstveniki | 2 |Drugi | 1 |18. SVETOVALNA SKUPINA ZA CVETJE IN OKRASNE RASTLINEZASTOPANI INTERESI (člen 2(1)) | Sedeži (člen 2(2)) |Kmetje in kmetijske zadruge | 14 |Trgovci | 9 |Delavci | 1 |Potrošniki | 1 |Drugi | 1 |19. SVETOVALNA SKUPINA ZA VINOGRADNIŠTVOZASTOPANI INTERESI (člen 2(1)) | Sedeži (člen 2(2)) |Kmetje in kmetijske zadruge | 20 |Trgovci | 7 |Industrija | 6 |Delavci | 1 |Potrošniki | 1 |Drugi | 1 |20. SVETOVALNA SKUPINA ZA ALKOHOLNE PIJAČEZASTOPANI INTERESI (člen 2(1)) | Sedeži (člen 2(2)) |Kmetje in kmetijske zadruge | 6 |Trgovci | 3 |Industrija | 8 |Delavci | 1 |Potrošniki | 1 |21. SVETOVALNA SKUPINA ZA OLJKE IN PROIZVODE IZ OLJKZASTOPANI INTERESI (člen 2(1)) | Sedeži (člen 2(2)) |Kmetje in kmetijske zadruge | 16 |Trgovci | 6 |Industrija | 6 |Delavci | 1 |Potrošniki | 1 |Okoljevarstveniki | 1 |22. SVETOVALNA SKUPINA ZA TOBAKZASTOPANI INTERESI (člen 2(1)) | Sedeži (člen 2(2)) |Kmetje in kmetijske zadruge | 14 |Trgovci | 6 |Industrija | 6 |Delavci | 1 |Potrošniki | 1 |23. SVETOVALNA SKUPINA ZA HMELJZASTOPANI INTERESI (člen 2(1)) | Sedeži (člen 2(2)) |Kmetje in kmetijske zadruge | 12 |Trgovci | 7 |Industrija | 5 |Delavci | 1 |24. SVETOVALNA SKUPINA ZA GOZDARSTVO IN PLUTOZASTOPANI INTERESI (člen 2(1)) | Sedeži (člen 2(2)) |Proizvajalci | 28 |Trgovci | 2 |Industrija | 11 |Delavci | 3 |Potrošniki | 1 |Okoljevarstveniki | 4 |25. SVETOVALNA SKUPINA ZA KAKOVOST KMETIJSKE PROIZVODNJEZASTOPANI INTERESI (člen 2(1)) | Sedeži (člen 2(2)) |Kmetje in kmetijske zadruge | 14 |Trgovci | 4 |Industrija | 4 |Delavci | 2 |Potrošniki | 4 |Okoljevarstveniki | 1 |Drugi | 4 |26. SVETOVALNA SKUPINA ZA EKOLOŠKO KMETIJSTVOZASTOPANI INTERESI (člen 2(1)) | Sedeži (člen 2(2)) |Kmetje in kmetijske zadruge | 9 |Trgovci | 3 |Industrija | 3 |Delavci | 1 |Potrošniki | 3 |Okoljevarstveniki | 1 |Drugi | 7 |27. SVETOVALNA SKUPINA ZA PROMOCIJO KMETIJSKIH PROIZVODOVZASTOPANI INTERESI (člen 2(1)) | Sedeži (člen 2(2)) |Kmetje in kmetijske zadruge | 15 |Trgovci | 7 |Industrija | 5 |Potrošniki | 2 |Drugi | 1 |28. SVETOVALNA SKUPINA ZA RAZVOJ PODEŽELJAZASTOPANI INTERESI (člen 2(1)) | Sedeži (člen 2(2)) |Kmetje in kmetijske zadruge | 27 |Trgovci | 5 |Industrija | 5 |Delavci | 4 |Potrošniki | 3 |Okoljevarstveniki | 6 |Drugi | 10 |29. SVETOVALNA SKUPINA ZA ŽENSKE NA PODEŽELJUZASTOPANI INTERESI (člen 2(1)) | Sedeži (člen 2(2)) |Kmetje in kmetijske zadruge | 7 |Trgovci | 1 |Industrija | 1 |Delavci | 1 |Potrošniki | 2 |Drugi | 2 |30. SVETOVALNA SKUPINA ZA KMETIJSTVO IN OKOLJEZASTOPANI INTERESI (člen 2(1)) | Sedeži (člen 2(2)) |Kmetje in kmetijske zadruge | 21 |Trgovci | 4 |Industrija | 4 |Delavci | 2 |Potrošniki | 2 |Okoljevarstveniki | 8 |--------------------------------------------------


title: Sklep Sveta z dne 12. oktobra 2005 o uskladitvi osnovnih plač in dodatkov za osebje Europola

text:
               19.10.2005

               SL

               Uradni list Evropske unije

               C 259/1

      SKLEP SVETA

   z dne 12. oktobra 2005
   o uskladitvi osnovnih plač in dodatkov za osebje Europola
   (2005/C 259/01)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE —
   ob upoštevanju Akta Sveta z dne 3. decembra 1998 o sprejetju kadrovskih predpisov za zaposlene v Europolu (1), (v nadaljevanju „Kadrovski predpisi“) in zlasti člena 44 Kadrovskih predpisov,
   ob upoštevanju pobude Velikega vojvodstva Luksemburg (2),
   ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta (3),
   ob upoštevanju pregleda osebnih prejemkov uradnikov Europola, ki ga je opravil upravni odbor Europola,
   ob upoštevanju naslednjega:

               (1)

               Upravni odbor je v zgoraj omenjenem pregledu upošteval spremembe življenjskih stroškov na Nizozemskem, kakor tudi spremembe plač v javnem sektorju držav članic.

               (2)

               Omenjeni pregled upravičuje zvišanje osebnih prejemkov v višini 0,2 % za obdobje med 1. julijem 2003 in 1. julijem 2004.

               (3)

               Svet na podlagi pregleda soglasno uskladi osnovne plače in dodatke uradnikov Europola,

         SKLENIL:
   Člen 1
   Kadrovski predpisi se z uveljavitvijo od 1. julija 2004 spremenijo kakor sledi:

               (a)

               v členu 45 se preglednica osnovnih mesečnih plač nadomesti z naslednjim:

                           «1

                           2

                           3

                           4

                           5

                           6

                           7

                           8

                           9

                           10

                           11

                           1

                           14 678,38

                           2

                           13 180,56

                           3

                           9 046,67

                           9 280,32

                           9 513,99

                           9 765,62

                           10 017,25

                           10 280,84

                           10 543,24

                           10 820,06

                           11 098,65

                           11 392,22

                           11 682,78

                           4

                           7 878,38

                           8 088,08

                           8 294,78

                           8 513,45

                           8 732,14

                           8 962,79

                           9 190,45

                           9 433,11

                           9 675,73

                           9 930,37

                           10 185,00

                           5

                           6 491,44

                           6 662,18

                           6 829,92

                           7 009,67

                           7 189,41

                           7 381,12

                           7 569,84

                           7 770,55

                           7 968,26

                           8 177,94

                           8 387,65

                           6

                           5 562,82

                           5 709,58

                           5 856,38

                           6 012,15

                           6 164,91

                           6 326,68

                           6 488,44

                           6 659,19

                           6 829,92

                           7 009,67

                           7 189,41

                           7

                           4 637,17

                           4 759,99

                           4 879,80

                           5 008,62

                           5 137,42

                           5 272,23

                           5 407,03

                           5 550,83

                           5 691,61

                           5 841,40

                           5 991,17

                           8

                           3 942,19

                           4 047,04

                           4 148,88

                           4 259,72

                           4 367,55

                           4 481,40

                           4 595,23

                           4 718,06

                           4 837,87

                           4 966,68

                           5 092,48

                           9

                           3 474,88

                           3 567,74

                           3 660,62

                           3 756,45

                           3 852,32

                           3 954,17

                           4 056,02

                           4 163,86

                           4 268,74

                           4 382,55

                           4 493,39

                           10

                           3 013,56

                           3 094,46

                           3 172,32

                           3 256,19

                           3 337,09

                           3 426,95

                           3 516,81

                           3 609,68

                           3 699,54

                           3 798,41

                           3 894,26

                           11

                           2 920,71

                           2 998,59

                           3 073,46

                           3 154,36

                           3 235,23

                           3 322,10

                           3 405,98

                           3 495,85

                           3 585,72

                           3 681,59

                           3 774,42

                           12

                           2 318,60

                           2 381,48

                           2 441,38

                           2 504,31

                           2 567,22

                           2 636,11

                           2 705,02

                           2 776,91

                           2 845,80

                           2 920,71

                           2 995,59

                           13

                           1 992,06

                           2 045,98

                           2 096,91

                           2 153,84

                           2 207,76

                           2 267,66

                           2 324,58

                           2 387,47

                           2 447,41

                           2 513,31

                           2 576,20»

               (b)

               v členu 59(3) se znesek „986,57 EUR“ nadomesti z „988,54 EUR“;

               (c)

               v členu 59(3) se znesek „1 973,14 EUR“ nadomesti z „1 977,09 EUR“;

               (d)

               v členu 60(1) se znesek „263,09 EUR“ nadomesti z „263,62 EUR“;

               (e)

               v členu 2(1) Dodatka 5 se znesek „275,04 EUR“ nadomesti z „275,59 EUR“;

               (f)

               v členu 3(1) Dodatka 5 se znesek „11 958,42 EUR“ nadomesti z „11 982,34 EUR“;

               (g)

               v členu 3(1) Dodatka 5 se znesek „2 690,65 EUR“ nadomesti z „2 696,03 EUR“;

               (h)

               v členu 3(2) Dodatka 5 se znesek „16 143,87 EUR“ nadomesti z „16 176,16 EUR“;

               (i)

               v členu 4(1) Dodatka 5 se znesek „1 195,85 EUR“ nadomesti z „1 198,24 EUR“;

               (j)

               v členu 4(1) Dodatka 5 se znesek „896,90 EUR“ nadomesti z „898,69 EUR“;

               (k)

               v členu 4(1) Dodatka 5 se znesek „597,91 EUR“ nadomesti z „599,11 EUR“;

               (l)

               v členu 4(1) Dodatka 5 se znesek „478,33 EUR“ nadomesti z „479,29 EUR“;

               (m)

               v členu 5(3) Dodatka 5 se znesek „1 687,57 EUR“ nadomesti z „1 690,95 EUR“;

               (n)

               v členu 5(3) Dodatka 5 se znesek „2 250,11 EUR“ nadomesti z „2 254,61 EUR“;

               (o)

               v členu 5(3) Dodatka 5 se znesek „2 812,62 EUR“ nadomesti z „2 818,25 EUR“;

         Člen 2
   Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   Člen 3
   Ta sklep se uveljavi na dan po sprejetju.

      V Luxembourgu, 12. oktobra 2005

            Za Svet

            Predsednik

         C. CLARKE

      (1)  UL C 26, 30.1.1999, str. 23. Akt, kakor je bil nazadnje spremenjen z Aktom z dne 29. aprila 2004 (UL C 114, 30.4.2004, str. 7).

      (2)  UL C 51, 1.3.2005, str. 15.

      (3)  Mnenje z dne 7. julija 2005 (še ni objavljeno v Uradnem listu).


title: Sklep Sveta z dne 2. septembra 2013 o sprejetju stališča Sveta o predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2014

text:
               5.9.2013

               SL

               Uradni list Evropske unije

               C 256/12

         SKLEP SVETA
   z dne 2. septembra 2013
   o sprejetju stališča Sveta o predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2014
   2013/C 256/05
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 314(3) Pogodbe v povezavi s Pogodbo o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 106a Pogodbe,
   ob upoštevanju naslednjega:

               —

               Komisija je 28. junija 2013 predložila predlog splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2014 (1),

               —

               Svet je preučil predlog Komisije, da bi lahko oblikoval stališče, ki bi bilo glede prihodkov skladno s Sklepom Sveta 2007/436/ES Euratom z dne 7. junija 2007 o sistemu virov lastnih sredstev Evropskih skupnosti (2), glede odhodkov pa z vsebino dogovora, načeloma sprejetega 27. junija 2013 o večletnem finančnem okviru 2014–2020 –

         SKLENIL:
   Edini člen
   Svet je stališče o predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2014 sprejel 2. septembra 2013.
   Celotno besedilo si je mogoče ogledati na spletišču Sveta http://www.consilium.europa.eu/ in ga od tam prenesti.

      V Bruslju, 2. septembra 2013

            Za Svet

            Predsednik

         L. LINKEVIČIUS

      (1)  COM(2013) 450 final.

      (2)  UL L 163, 23.6.2007, str. 17.