title: Sklep Sveta (SZVP) 2019/562 z dne 8. aprila 2019 o spremembi Sklepa 2011/235/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom zaradi razmer v Iranu

text:
                  9.4.2019

                  SL

                  Uradni list Evropske unije

                  L 98/17

         SKLEP SVETA (SZVP) 2019/562
         z dne 8. aprila 2019
         o spremembi Sklepa 2011/235/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom zaradi razmer v Iranu
         SVET EVROPSKE UNIJE JE,
         ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
         ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
         ob upoštevanju naslednjega:

                     (1)

                     Svet je 12. aprila 2011 sprejel Sklep 2011/235/SZVP (1).

                     (2)

                     Na podlagi pregleda Sklepa 2011/235/SZVP, Svet meni, da bi bilo treba omejevalne ukrepe iz navedenega sklepa podaljšati do 13. aprila 2020.

                     (3)

                     Svet je tudi sklenil, da bi bilo treba posodobiti vnose, ki zadevajo 51 oseb in en subjekt iz Priloge k Sklepu 2011/235/SZVP.

                     (4)

                     Sklep 2011/235/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

            Člen 1
            Sklep 2011/235/SZVP se spremeni:

                        (1)

                        v členu 6 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim:

                           „2.   Ta sklep se uporablja do 13. aprila 2020. Redno se pregleduje. Če Svet meni, da cilji tega sklepa niso bili doseženi, ga podaljša ali ustrezno spremeni.“;

                        (2)

                        priloga se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.

            Člen 2
            Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

            V Luxembourgu, 8. aprila 2019

                  Za Svet

                  Predsednica

               F. MOGHERINI

            (1)  Sklep Sveta 2011/235/SZVP z dne 12. aprila 2011 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom zaradi razmer v Iranu (UL L 100, 14.4.2011, str. 51).

            PRILOGA
            Fizične osebe

                        Ime

                        Podatki za ugotavljanje istovetnosti

                        Razlogi

                        Datum uvrstitve na seznam

                        „1.

                        AHMADI-MOQADDAM Esmail

                        Kraj rojstva: Teheran (Iran)
                        Datum rojstva: 1961

                        Nekdanji višji svetovalec za varnostne zadeve pri vodji generalštaba oboroženih sil. Vodja iranske državne policije od 2005 do začetka 2015. Tudi vodja iranske kibernetske policije (na seznamu) (od januarja 2011 do začetka 2015). Sile pod njegovim vodstvom so izvedle več brutalnih napadov na miroljubne protestnike in nasilen nočni napad na študentske domove Univerze v Teheranu 15. junija 2009. Trenutno vodja iranskega urada za podporo jemenskemu ljudstvu.

                        12.4.2011

                        2.

                        ALLAHKARAM Hossein

                        Kraj rojstva: Najafabad (Iran)
                        Datum rojstva: 1945

                        Vodja Ansar-e Hezbollah in polkovnik v IRGC. Soustanovitelj Ansar-e Hezbollah. Ta paravojaška enota je bila odgovorna za izredno nasilje med izvajanjem represivnih ukrepov nad študenti in univerzami v letih 1999, 2002 in 2009.
                        Ohranja vodilno vlogo v organizaciji, ki je pripravljena kršiti človekove pravice, vključno s spodbujanjem nasilja nad ženskami zaradi njihove izbire oblačil.

                        12.4.2011

                        4.

                        FAZLI Ali

                        Namestnik poveljnika sil Basij, vodja oddelka Seyyed al-Shohada znotraj IRGC, provinca Teheran (do februarja 2010). Oddelek Seyyed al-Shohada, ki je pristojen za zagotavljanje varnosti v provinci Teheran, je imel ključno vlogo pri brutalnem zatrtju protestov leta 2009.

                        12.4.2011

                        7.

                        KHALILI Ali

                        General IRGC, z vodilno vlogo v bazi Sarollah. Podpisal je pismo, poslano Ministrstvu za zdravje 26. junija 2009, v katerem prepoveduje izročitev dokumentov ali zdravniških spričeval komur koli, ki je bil poškodovan ali hospitaliziran med dogodki po volitvah.

                        12.4.2011

                        8.

                        MOTLAGH Bahram Hosseini

                        Vodja Kolidža za vojaško poveljstvo in generalštab (DAFOOS). Nekdanji vodja oddelka Seyyed al-Shohada znotraj IRGC, provinca Teheran. Oddelek Seyyed al-Shohada je imel ključno vlogo pri organizaciji zatrtja protestov leta 2009.

                        12.4.2011

                        10.

                        RADAN Ahmad-Reza

                        Kraj rojstva: Isfahan (Iran)
                        Datum rojstva: 1963

                        Nekdaj pristojni za center za strateške študije pri Iranskih silah za pregon – organu, povezanem z državno policijo. Vodja policijskega centra za strateške študije, namestnik vodje iranske državne policije (do junija 2014). Radan je bil kot namestnik vodje državne policije od leta 2008 odgovoren za pretepe, umore, samovoljne aretacije in priprtja protestnikov s strani policijskih sil. Trenutno poveljnik IRGC, pristojen za usposabljanje iraških „protiterorističnih“ enot.

                        12.4.2011

                        11.

                        RAJABZADEH Azizollah

                        Nekdanji vodja Teheranske organizacije za blažitev posledic nesreč (TDMO). Kot vodja teheranske policije (do januarja 2010) je bil odgovoren za nasilne policijske napade na protestnike in študente. Azizollah Rajabzadeh je bil kot poveljnik sil pregona na območju širšega Teherana najvišji uradnik, obtožen za zlorabe v centru za pridržanje Kahrizak decembra 2009.

                        12.4.2011

                        13.

                        TAEB Hossein

                        Kraj rojstva: Teheran
                        Datum rojstva: 1963

                        Poveljnik obveščevalne službe IRGC (od oktobra 2009). Poveljnik milice Basidž (do oktobra 2009). Sile pod njegovim poveljem so sodelovale pri množičnemu pretepanju, umorih, pridržanju in mučenju miroljubnih protestnikov.

                        12.4.2011

                        14.

                        SHARIATI Seyeed Hassan

                        Svetovalec in član 28. oddelka vrhovnega sodišča. Vodja sodstva v Mashadu (do septembra 2014). Sojenja pod njegovim nadzorom so potekala po hitrem postopku in za zaprtimi vrati, brez spoštovanja temeljnih pravic obtožencev in ob zanašanju na priznanja, pridobljena pod pritiskom in z mučenjem. Zaradi množičnega izdajanja sodb o usmrtitvi so bile smrtne kazni izrečene brez ustreznega upoštevanja postopkov poštenega zaslišanja.

                        12.4.2011

                        15.

                        DORRI-NADJAFABADI Ghorban-Ali

                        Kraj rojstva: Najafabad (Iran)
                        Datum rojstva: 1945

                        Član skupščine strokovnjakov in predstavnik vrhovnega vodje v („osrednji“) provinci Markazi ter vodja vrhovnega upravnega sodišča. Iranski generalni tožilec (do septembra 2009) ter nekdanji minister za obveščevalne dejavnosti v času predsedovanja Mohameda Hatamija. Kot iranski generalni tožilec je po prvih povolilnih protestih odredil in nadziral zrežirana sojenja, na katerih so obtožencem kratili pravice in jim niso dovolili pravnega zastopstva.

                        12.4.2011

                        16.

                        HADDAD Hassan (tudi Hassan ZAREH DEHNAVI)

                        Nekdanji namestnik vodje varnostnega oddelka revolucionarnega sodišča v Teheranu. Nekdanji sodnik v podružnici 26 revolucionarnega sodišča v Teheranu. Pristojen je bil za primere zapornikov, povezanih s krizo po volitvah, in redno grozil družinam zapornikov, da bi jih utišal. Imel je ključno vlogo pri izdajanju odredb o pridržanju v centru za pridržanje Kahrizak leta 2009. Iranske oblasti so novembra 2014 uradno priznale njegovo vlogo pri smrti pripornikov.

                        12.4.2011

                        17.

                        SOLTANI Hodjatoleslam Seyed Mohammad

                        Vodja Organizacije za islamsko propagando v provinci Khorasan Razavi. Sodnik revolucionarnega sodišča v Mashadu (do leta 2013). Sojenja, za katera je bil pristojen, so potekala po hitrem postopku in za zaprtimi vrati, brez spoštovanja temeljnih pravic obtožencev. Zaradi množičnega izdajanja sodb o usmrtitvi so bile smrtne kazni izrečene brez ustreznega upoštevanja postopkov poštenega zaslišanja.

                        12.4.2011

                        18.

                        HEYDARIFAR Ali-Akbar

                        Nekdanji sodnik revolucionarnega sodišča v Teheranu. Sodeloval je na sojenjih protestnikom. Sodniki so ga zaslišali v zvezi z zlorabami v centru za pridržanje Kahrizak. Imel je ključno vlogo pri izdajanju odredb o pridržanju zapornikov v centru za pridržanje Kahrizak leta 2009. Iranske oblasti so novembra 2014 uradno priznale njegovo vlogo pri smrti pripornikov.

                        12.4.2011

                        19.

                        JAFARI-DOLATABADI Abbas

                        Kraj rojstva: Yazd (Iran)
                        Datum rojstva: 1953

                        Teheranski generalni tožilec (od avgusta 2009). Dolatabadijev urad je obtožil veliko število protestnikov, vključno s posamezniki, ki so sodelovali na protestih ob Noči Ašure decembra 2009. Septembra 2009 je odredil zaprtje Karroubijevega urada in aretacijo več reformističnih politikov, junija 2010 pa je prepovedal dve reformistični politični stranki. Njegov urad je protestnike obtožil moharebeha, tj. sovraštva do boga, za kar je predpisana smrtna kazen. Tistim, ki jih je čakala smrtna kazen, pa ni omogočil poštenega sojenja. Njegov urad si je obenem za tarče izbiral in aretiral reformiste, aktiviste za človekove pravice in predstavnike medijev, kar je bil del vsesplošnega zatiranja politične opozicije.
                        Oktobra 2018 je medije obvestil, da so štirje priprti iranski okoljski aktivisti obtoženi „sejanja korupcije po svetu“, za kar je zagrožena smrtna kazen.

                        12.4.2011

                        20.

                        MOGHISSEH Mohammad (tudi NASSERIAN)

                        Sodnik in vodja podružnice 28 revolucionarnega sodišča v Teheranu. Prav tako velja za odgovornega za obsodbe pripadnikov skupnosti bahajcev. Obravnaval je primere, povezane z obdobjem po volitvah. Na nepravičnih sojenjih je izrekel dolge zaporne kazni družbenim in političnim aktivistom ter novinarjem, pa tudi več smrtnih kazni protestnikom ter družbenim in političnim aktivistom.

                        12.4.2011

                        22.

                        MORTAZAVI Said

                        Kraj rojstva: Meybod, Yazd (Iran)
                        Datum rojstva: 1967

                        Teheranski generalni tožilec (do avgusta 2009). Kot teheranski generalni tožilec je izdal splošno odredbo, na podlagi katere so pridržali več sto aktivistov, novinarjev in študentov. Na podlagi parlamentarne preiskave januarja 2010 je bilo ugotovljeno, da je neposredno odgovoren za pridržanje treh zapornikov, ki so nato v priporu umrli. Po preiskavi, ki jo je sprožilo iransko sodstvo v zvezi z njegovo vlogo pri smrti treh moških, pridržanih po volitvah na njegov ukaz, je bil avgusta 2010 razrešen s položaja. Iranske oblasti so novembra 2014 uradno priznale njegovo vlogo pri smrti pripornikov. Iransko sodišče ga je 19. avgusta 2015 oprostilo obtožb, povezanih z mučenjem in smrtjo treh mladih moških v centru za pridržanje Kahrizak v letu 2009.

                        12.4.2011

                        24.

                        MORTAZAVI Amir

                        Namestnik vodje pravosodne enote za socialne zadeve in preprečevanje kriminala v provinci Khorasan Razavi. Namestnik tožilca v Mashadu (vsaj do leta 2015). Sojenja, ki jih je vodil, so potekala po hitrem postopku in za zaprtimi vrati, brez spoštovanja temeljnih pravic obtožencev. Zaradi množičnega izdajanja sodb o usmrtitvi so bile smrtne kazni izrečene brez ustreznega upoštevanja postopkov poštenega zaslišanja.

                        12.4.2011

                        25.

                        SALAVATI Abdolghassem

                        Sodnik in vodja podružnice 15 revolucionarnega sodišča v Teheranu. Preiskovalni sodnik na sodišču v Teheranu. Pristojen je za primere, povezane z obdobjem po volitvah; kot sodnik je poleti 2009 vodil uprizorjena sojenja in v okviru teh na smrt obsodil dva monarhista. Več kot sto političnih zapornikov, aktivistov za človekove pravice in protestnikov je obsodil na dolge zaporne kazni.
                        Iz poročil iz leta 2018 je razvidno, da je še naprej izrekal podobne kazni brez ustreznega upoštevanja postopkov poštenega zaslišanja.

                        12.4.2011

                        28.

                        YASAGHI Ali-Akbar

                        Sodnik vrhovnega sodišča, vodja 44. oddelka. Namestnik izvršnega direktorja fundacije Setad-e Dieh. Vrhovni sodnik revolucionarnega sodišča v Mashadu (2001–2011). Sojenja, za katera je bil pristojen, so potekala po hitrem postopku in za zaprtimi vrati, brez spoštovanja temeljnih pravic obtožencev. Zaradi množičnega izdajanja sodb o usmrtitvi (do 550 med poletjem 2009 in poletjem 2011) so bile smrtne kazni izrečene brez ustreznega upoštevanja postopkov poštenega zaslišanja.

                        12.4.2011

                        30.

                        ESMAILI Gholam-Hossein

                        Vodja pravosodnih organov v Teheranu. Nekdanji vodja iranske organizacije za zapore. Na tem položaju je bil vpleten v množično priprtje političnih protestnikov in prikrivanje zlorab v okviru zaporniškega sistema.

                        12.4.2011

                        31.

                        SEDAQAT Farajollah

                        Pomočnik sekretarja generalne uprave za zapore v Teheranu. Vodja zapora Evin v Teheranu do oktobra 2010, torej v obdobju, ko je prihajalo do mučenja. Kot nadzornik je večkrat grozil zapornikom in izvajal pritisk nad njimi.

                        12.4.2011

                        32.

                        ZANJIREI Mohammad-Ali

                        Višji svetovalec vodje in namestnik vodje Iranske organizacije za zapore, odgovoren za resne kršitve človekovih pravic zapornikov. Vodil je sistem, v katerem so zaporniki utrpeli zlorabo, mučenje in nečloveško/ponižujoče ravnanje, in kjer so živeli v zelo slabih življenjskih razmerah.

                        12.4.2011

                        33.

                        ABBASZADEH-MESHKINI Mahmoud

                        Svetovalec iranskega Visokega sveta za človekove pravice. Nekdanji sekretar Visokega sveta za človekove pravice. Nekdanji guverner province Ilam. Nekdanji politični direktor na Ministrstvu za notranje zadeve. Kot vodja Odbora iz člena 10 Zakona o dejavnostih političnih strank in skupin je bil pristojen za izdajo dovoljenj za demonstracije in druge javne prireditve ter za registracijo političnih strank.
                        Leta 2010 je začasno ustavil dejavnosti dveh reformističnih političnih strank, povezanih z Mousavijem – Islamske iranske fronte za sodelovanje in Islamske organizacije revolucionarnih mudžahedinov. Od leta 2009 dosledno in vztrajno prepoveduje vse nevladne shode in ne priznava ustavne pravice do protestov, kar je vodilo v številne aretacije miroljubnih protestnikov, v nasprotju s pravico do svobode združevanja.
                        Leta 2009 poleg tega opoziciji ni dal dovoljenja za organizacijo žalne slovesnosti v spomin žrtvam protestov zaradi predsedniških volitev.

                        10.10.2011

                        35.

                        AKHARIAN Hassan

                        Paznik na oddelku 1 zapora Radjaishahr v mestu Karadj (do julija 2010). Več nekdanjih pripornikov ga je obtožilo mučenja in izdajanja povelj, s katerimi je preprečil zdravniško pomoč zapornikom. Nek pripornik iz zapora Radjaishahr v svojih zapisih trdi, da so ga pazniki z Akharianovo vednostjo hudo pretepli. Poleg tega naj bi pod Akharianovim vodstvom zabeležili vsaj en primer trpinčenja in smrti, in sicer pripornika Mohsena Beikvanda. Beikvand je umrl septembra 2010. Drugi zaporniki verodostojno trdijo, da je bil ubit po navodilih Hassana Akhiana.

                        10.10.2011

                        36.

                        AVAEE Seyyed Ali-Reza (tudi AVAEE Seyyed Alireza)

                        Minister za pravosodje. Nekdanji direktor urada za posebne preiskave. Do julija 2016 namestnik ministra za notranje zadeve in vodja javnega registra. Od aprila 2014 svetovalec disciplinskega sodišča za sodnike. Nekdanji predsednik pravosodnih organov v Teheranu. Kot predsednik pravosodnih organov v Teheranu je bil odgovoren za kršitve človekovih pravic, samovoljne aretacije, kršitve pravic zapornikov in veliko usmrtitev.

                        10.10.2011

                        37.

                        BANESHI Jaber

                        Vodja podružnice 22 pritožbenega sodišča v Širazu (od novembra 2011). Tožilec v Širazu (do oktobra 2011). Tožilec v zadevi bombnega napada v Širazu leta 2008, ki ga je režim izrabil za to, da je druge nepovezane osebe obsodil na smrt. Izrekel je smrtne kazni in druge stroge kazni zoper manjšine, kar med drugim pomeni kršitev človekove pravice do poštenega sojenja in varstva pred samovoljnim pridržanjem.

                        10.10.2011

                        38.

                        FIRUZABADI Maj-Gen Dr Seyyed Hasan (tudi: FIRUZABADI Maj-Gen Dr Seyed Hassan; FIROUZABADI Maj-Gen Dr Seyyed Hasan; FIROUZABADI Maj-Gen Dr Seyed Hassan)

                        Kraj rojstva: Mashad
                        Datum rojstva: 3.2.1951

                        Kot načelnik štaba iranskih oboroženih sil (1989–2016) je bil vrhovni vojaški poveljnik, odgovoren za vodenje vseh vojaških oddelkov in policij, vključno z Islamsko revolucionarno gardo (IRGC) in policijo. V letu 2009 so sile pod njegovim uradnim poveljstvom izvajale brutalno represijo nad miroljubnimi protestniki in izvajale množična pridržanja.
                        Tudi član Vrhovnega sveta za nacionalno varnost (SNSC) in Sveta za primernost.

                        10.10.2011

                        39.

                        GANJI Mostafa Barzegar

                        Generalni tožilec v Kvomu (2008–2017), trenutno vodja generalnega direktorata za zapore. Odgovoren je za samovoljna pridržanja in trpinčenje mnogih storilcev kaznivih dejanj v Kvomu. Z vpletenostjo v hudo kršitev pravice do dolžnega pravnega postopanja je torej prispeval k pretirani in vse pogostejši uporabi smrtne kazni ter znatnemu povečanju števila usmrtitev v letih 2009 in 2010.

                        10.10.2011

                        40

                        HABIBI Mohammad Reza

                        Vodja urada Ministrstva za pravosodje v Jazdu. Nekdanji namestnik tožilca v Isfahanu. Vpleten je v postopke, v katerih je bila obtožencem kršena pravica do pravičnega sojenja – npr. Abdollahu Fathiju, ki je bil usmrčen maja 2011, potem ko mu Habibi na sojenju marca 2010 ni priznal pravice do zaslišanja in ni upošteval njegovih težav z duševnim zdravjem. Vpleten je torej v hudo kršitev pravice do ustreznega sodnega postopka, s čimer je prispeval k znatnemu povečanju števila usmrtitev v letu 2011.

                        10.10.2011

                        41.

                        HEJAZI Mohammad

                        Kraj rojstva: Isfahan / Ispahan
                        Datum rojstva: 1956

                        Kot general pri IRGC je imel ključno vlogo pri ustrahovanju in grožnjah, uperjenih zoper iranske „sovražnike“. Kot nekdanji vodja enote Sarollah pri IRGC in nekdanji vodja milice Basij je imel osrednjo vlogo pri zatrtju protestov po volitvah leta 2009.

                        10.10.2011

                        43.

                        JAVANI Yadollah

                        Politični vodja IRGC. S svojimi javnimi izjavami, v katerih je podpiral aretacijo in kaznovanje protestnikov in oporečnikov, je večkrat poskusil zatreti svobodo govora in svobodno razpravo. Eden od prvih visokih uradnikov, ki je leta 2009 zahteval prijetje Mousavija, Karoubija in Hatamija. Zagovarjal je uporabo tehnik, ki kršijo pravico do poštenega sojenja, vključno z javnimi priznanji, in še pred sojenjem objavil vsebino zaslišanj. Dokazi kažejo, da je dopustil uporabo nasilja nad protestniki, in kot ključni član IRGC je zelo verjetno vedel za uporabo krutih tehnik zasliševanja za pridobitev izsiljenih priznanj.

                        10.10.2011

                        44.

                        JAZAYERI Massoud

                        Namestnik načelnika štaba združenih iranskih oboroženih sil, pristojen za kulturne zadeve (tudi glavni štab za obveščanje o državni varnosti). Kot namestnik načelnika štaba je dejavno sodeloval pri zatrtju protestov leta 2009. V intervjuju za časnik Kajhan je opozoril, da so identificirali številne protestnike v Iranu in zunaj države ter da bodo za njih poskrbeli ob primernem času. Odkrito je pozval k represiji nad tujimi množičnimi mediji ter iransko opozicijo. Leta 2010 je od vlade zahteval, da sprejme strožje zakone za tiste Irance, ki sodelujejo s tujimi mediji.

                        10.10.2011

                        45.

                        JOKAR Mohammad Saleh

                        Pristojen za parlamentarne zadeve pri Revolucionarni gardi. Od 2011 do 2016 parlamentarni poslanec za provinco Jazd in član odbora parlamenta za nacionalno varnost in zunanjo politiko. Nekdanji poveljnik študentskih enot milice Basidž.
                        V tej vlogi je dejavno sodeloval pri zatiranju protestov ter indoktrinaciji otrok in mladih z namenom nadaljnjega zatiranja svobode govora in represije nad oporečniki. Kot član odbora parlamenta za nacionalno varnost in zunanjo politiko je javno podprl zatiranje vladne opozicije.

                        10.10.2011

                        46.

                        KAMALIAN Behrouz (tudi: Hackers Brain, Behrooz_Ice)

                        Kraj rojstva: Teheran
                        Datum rojstva: 1983

                        Vodja kibernetske skupine „Ashiyaneh“, povezane z iranskim režimom. Skupina „Ashiyaneh“ Digital Security, ki jo je ustanovil Behrouz Kamalian, je odgovorna za intenzivne kibernetske napade na domače nasprotnike in reformiste, pa tudi tuje institucije. Organizacija Ashiyaneh Behrouza Kamaliana je s svojim delovanjem pomagala režimu pri izvajanju represivnih ukrepov nad opozicijo, kar je vključevalo številne resne kršitve človekovih pravic.

                        10.10.2011

                        49.

                        MALEKI Mojtaba

                        Namestnik vodje Ministrstva za pravosodje v provinci Khorasan Razavi. Nekdanji tožilec v Kermanshahu. Odgovoren je za veliko število smrtnih kazni, izrečenih v Iranu, med drugim za kazenski pregon sedmih zapornikov, obsojenih zaradi trgovine z drogo, ki so bili obešeni istega dne, to je 3. januarja 2010, v osrednjem zaporu v Kermanshahu.

                        10.10.2011

                        50.

                        OMIDI Mehrdad (tudi: Reza; OMIDI Reza)

                        Vodja sekcije VI policije, oddelek za preiskave. Nekdanji vodja obveščevalnih služb v iranski policiji. Nekdanji vodja enote iranske policije za računalniški kriminal. Odgovoren za tisoče preiskav in obtožb reformistov in političnih nasprotnikov, ki uporabljajo internet. Zato je torej odgovoren tudi za odrejanje hudih kršitev človekovih pravic v sklopu represije nad osebami, ki so med zelenim gibanjem leta 2009 in po njem odločno zagovarjale svoje zakonite pravice, vključno s svobodo izražanja.

                        10.10.2011

                        51.

                        SALARKIA Mahmoud

                        Nekdanji direktor teheranskega nogometnega kluba ‚Persepolis‘.

                        Nekdanji vodja Komisije za gorivo in promet v mestu Teheran. Namestnik generalnega tožilca v Teheranu za zaporniške zadeve v času zatiranja protestov leta 2009. Kot namestnik generalnega tožilca v Teheranu za zaporniške zadeve je bil neposredno odgovoren za številne naloge, izdane za prijetje nedolžnih, miroljubnih protestnikov in aktivistov. Iz mnogih poročil zagovornikov človekovih pravic je razvidno, da so domala vse, ki so bili prijeti, na njegov ukaz zadrževali na skrivni lokaciji, kjer niso imeli dostopa do odvetnika ali svoje družine, in brez vsakršne obtožbe, različno dolgo in pogosto v razmerah, enakih prisilnemu izginotju. Njihove družine pogosto niso bile obveščene o prijetju.

                        10.10.2011

                        52.

                        KHODAEI SOURI Hojatollah

                        Kraj rojstva: Selseleh (Iran)
                        Datum rojstva: 1964

                        Član odbor za nacionalno varnost in zunanjo politiko. Parlamentarni namestnik za provinco Lorestan. Član parlamentarne komisije za zunanjo in varnostno politiko. Vodja zapora Evin (do leta 2012). V času, ko je Evin vodil Souri, je bilo mučenje v tem zaporu običajna praksa. Na oddelku 209 so bili priprti številni aktivisti, ki so sodelovali pri miroljubnih protivladnih dejavnostih.

                        10.10.2011

                        54.

                        TAMADDON Morteza (tudi: TAMADON Morteza)

                        Kraj rojstva: Shahr Kord-Isfahan
                        Datum rojstva: 1959

                        Nekdanji vodja sveta province Teheran za javno varnost. Nekdanji generalni guverner province Teheran, član IRGC. Kot guverner in vodja Sveta province Teheran za javno varnost je na bil splošno odgovoren za vse represivne dejavnosti IRGC v provinci Teheran, med drugim za zatiranje političnih protestov od junija 2009. Trenutno član Sveta Univerze za tehnologijo Khajeha Nasireddina Tusija.

                        10.10.2011

                        55.

                        ZEBHI Hossein

                        Prvi namestnik svetovalca za sodstvo in sodnik vrhovnega sodišča. Namestnik generalnega tožilca v Iranu (2007–2015). V tej vlogi je bil pristojen za kazenske zadeve, ki so bile vložene po povolilnih protestih leta 2009 in izvedene v nasprotju s človekovimi pravicami. V tej vlogi je tudi dopustil pretirane kazni zaradi prekrškov, povezanih z drogami.

                        10.10.2011

                        56.

                        BAHRAMI Mohammad-Kazem

                        Vodja upravnega sodišča. Kot vodja sodne veje oboroženih sil je bil leta 2009 vpleten v zatiranje miroljubnih protestnikov.

                        10.10.2011

                        57.

                        HAJMOHAM-MADI Aziz

                        Sodnik kazenskega sodišča v pokrajini Teheran. Vpleten je bil v številne procese proti protestnikom, med drugim v sojenje Abdol-Rezi Ganbariju, učitelju, ki je bil aretiran januarja 2010 in zaradi svoje politične dejavnosti obsojen na smrtno kazen.

                        10.10.2011

                        58.

                        BAGHERI Mohammad-Bagher

                        Podpredsednik pravosodne administracije province Južni Horasan, pristojen za preprečevanje kriminala. Poleg tega, da je junija 2011 odobril 140 smrtnih kazni, izvršenih med marcem 2010 in marcem 2011, je bilo v istem obdobju in v isti provinci Južni Horasan skrivaj izvršenih še kakšnih sto drugih usmrtitev, ne da bi bile o njih obveščene družine ali odvetniki. Vpleten je bil torej v hudo kršitev pravice do ustreznega sodnega postopka, s čimer je prispeval k velikemu številu smrtnih kazni.

                        10.10.2011

                        60.

                        HOSSEINI Dr Mohammad (tudi: HOSSEYNI, Dr Seyyed Mohammad; Seyed, Sayyed in Sayyid)

                        Kraj rojstva: Rafsanžan, Kerman
                        Datum rojstva: 1961

                        Svetovalec nekdanjega predsednika Mahmouda Ahmadinejada in uradni govorec skrajne politične frakcije YEKTA. Minister za kulturo in islamsko vodstvo (2009–2013). Kot nekdanji član IRGC je sodeloval pri represiji nad novinarji.

                        10.10.2011

                        64.

                        KAZEMI Toraj

                        Vodja kibernetske policije, ki je na seznamu EU. V tej funkciji je napovedal kampanjo zaposlovanja vladnih hekerjev z namenom večjega nadzora nad informacijami na internetu in onemogočanja „škodljivih“ spletnih strani.

                        23.3.2012

                        65.

                        LARIJANI Sadeq

                        Kraj rojstva: Najaf (Irak)
                        Datum rojstva: 1960 ali avgust 1961

                        Imenovan za vodjo Sveta za primernost 29. decembra 2018. Pravosodni minister od 2009. Pravosodni minister mora potrditi in odobriti vsako kazen za qisas (povračilo), hodoud (zločine proti bogu) in ta'zirat (zločine proti državi). Sem spadajo tudi izrečene smrtne kazni, bičanja in amputacije. Tako je osebno potrdil številne izrečene smrtne kazni, pri čemer so bili kršeni mednarodni standardi, vključno z usmrtitvami s kamenjanjem in obešanjem, usmrtitvami mladoletnih in javnimi usmrtitvami, kot so primeri, ko so bili zaporniki pred več tisočglavo množico obešeni z mostu. Torej je prispeval k številnim usmrtitvam. Dovolil je tudi telesne kazni, kot so amputacije in kapljanje kisline v oči. Odkar je Sadeq Larijani na položaju pravosodnega ministra, je opazno poraslo število samovoljnih aretacij političnih nasprotnikov, zagovornikov človekovih pravic in pripadnikov manjšin. Sadeq Larijani je odgovoren tudi za sistematične kršitve pravice do poštenega sojenja s strani iranskega sodstva.

                        23.3.2012

                        69.

                        MORTAZAVI Seyyed Solat

                        Kraj rojstva: Farsan, Čar Mahal-o-Bakhtiari (Jug) - (Iran)
                        Datum rojstva: 1967

                        Nekdanji župan Mašada, drugega največjega iranskega mesta, kjer redno potekajo javne usmrtitve. Nekdanji namestnik notranjega ministra za politične zadeve (imenovan leta 2009). V tej funkciji odgovoren za izvajanje represije nad osebami, ki zagovarjajo svoje zakonite pravice, vključno s svobodo izražanja. Kasneje imenovan za vodjo iranske volilne komisije na parlamentarnih volitvah leta 2012 in predsedniških volitvah 2013.

                        23.3.2012

                        73.

                        FAHRADI Ali

                        Namestnik vodje inšpektorata za pravne zadeve in javni nadzor pri Ministrstvu za pravosodje v Teheranu. Nekdanji tožilec v Karadžu. Odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, med drugim sodne procese, na katerih je bila izrečena smrtna kazen. Med njegovim mandatom je bilo na območju Karadža veliko usmrtitev.

                        23.3.2012

                        79.

                        RASHIDI AGHDAM, Ali Ashraf (tudi Ali Ashraf Rostami Aghdam)

                        Nekdanji vodja zapora Evin (imenovan sredi leta 2012). V času njegovega mandata so se razmere v zaporu poslabšale, poročila pa omenjajo vse slabše ravnanje z zaporniki. Oktobra 2012 je devet zapornic začelo gladovno stavkati v protest proti kršenju njihovih pravic in nasilnemu ravnanju paznikov v zaporu.

                        12.3.2013

                        83.

                        JAFARI, Asadollah

                        Kot tožilec province Mazandaran je Jafari v primerih, ki jih je kazensko preganjal, izrekel smrtno kazen, kar je privedlo do številnih usmrtitev, tudi javnih. Ta pregon je potekal v okoliščinah, v katerih je izrek smrtne kazni v nasprotju z mednarodnim pravom o človekovih pravicah, med drugim tudi zaradi nesorazmerne in pretirane kazni. Jafari je bil odgovoren tudi za nezakonite aretacije in za kršitve pravic pripornikov iz Baha'ija od začetne aretacije do njihovega zadrževanja v samici obveščevalnega centra za pridržanje.

                        12.3.2013

                        85.

                        HAMLBAR Rahim

                        Sodnik podružnice 1 revolucionarnega sodišča v Tabrizu. Odgovoren za hude kazni zoper pripadnike etnične manjšine Azerov in zagovornike pravic delavcev, ki jih je obtožil vohunjenja, dejanj zoper nacionalno varnost, propagande proti iranskemu režimu in žalitve iranskega voditelja. V nek odmevni primer je bilo vključenih 20 prostovoljnih humanitarnih delavcev (ki so pomagali po potresu v Iranu avgusta 2012), ki jim je naložil zaporne kazni, ker so skušali pomagati žrtvam potresa. Sodišče je delavce spoznalo za krive „sodelovanja pri zbiranju in skrivnega dogovarjanja za kazniva dejanja zoper nacionalno varnost“.

                        12.3.2013“

                  Subjekti

                        Ime

                        Podatki za ugotavljanje istovetnosti

                        Razlogi

                        Datum uvrstitve na seznam

                        „1.

                        Kibernetska policija

                        Kraj: Teheran, iransko spletišče: http://www.cyberpolice.ir

                        Iranska kibernetska policija, ustanovljena januarja 2011, je enota policije Islamske republike Iran, ki jo je od njene ustanovitve do začetka leta 2015 vodil Esmail Ahmadi-Moqaddam (na seznamu). Ahmadi-Moqaddam je poudarjal, da bo kibernetska policija ukrepala zoper protirevolucionarne in disidentske skupine, ki so leta 2009 s pomočjo spletnih družbenih omrežij sprožile proteste proti ponovni izvolitvi predsednika Mahmouda Ahmadinejada. Januarja 2012 je kibernetska policija objavila nove smernice za internetne kavarne, v katerih od uporabnikov zahteva, da zagotovijo osebne podatke, ki jih morajo lastniki kavarn hraniti šest mesecev, voditi pa morajo tudi evidenco spletnih strani, ki jih uporabniki obiščejo. Pravila od lastnikov kavarn zahtevajo tudi, da namestijo televizijske kamere zaprtega kroga in šest mesecev hranijo posnetke. Na podlagi teh novih pravil utegnejo nastati dnevniki, ki bi jih organi oblasti lahko uporabili, ko bi hoteli priti na sled aktivistom ali komur koli, ki po njihovem mnenju ogroža nacionalno varnost.
                        Junija 2012 so iranski mediji poročali, da se kibernetska policija pripravlja na zatrtje virtualnih zasebnih omrežij (VPN). 30. oktobra 2012 je kibernetska policija brez naloga aretirala blogerja Sattarja Beheshtija zaradi dejanj zoper nacionalno varnost na družbenih omrežjih in Facebooku'. Beheshti je v svojem blogu kritiziral iransko vlado. 3. novembra 2012 so ga našli mrtvega v njegovi zaporniški celici. Pripadniki kibernetske policije naj bi ga menda mučili do smrti.

                        12.3.2013“


title: Sklep Sveta (EU) 2019/683 z dne 9. aprila 2019 o pooblastitvi držav članic, da v interesu Evropske unije postanejo pogodbenice Konvencije Sveta Evrope o celostnem pristopu k varnosti, zaščiti in storitvah na nogometnih tekmah in drugih športnih dogodkih (CETS št. 218)

text:
                  2.5.2019

                  SL

                  Uradni list Evropske unije

                  L 115/9

         SKLEP SVETA (EU) 2019/683
         z dne 9. aprila 2019
         o pooblastitvi držav članic, da v interesu Evropske unije postanejo pogodbenice Konvencije Sveta Evrope o celostnem pristopu k varnosti, zaščiti in storitvah na nogometnih tekmah in drugih športnih dogodkih (CETS št. 218)
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije, in zlasti člena 87(1) v povezavi s točko (a)(v) drugega pododstavka člena 218(6) in člena 218(8) Pogodbe,
         ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
         ob upoštevanju odobritve Evropskega parlamenta (1),
         ob upoštevanju naslednjega:

                     (1)

                     Konvencija Sveta Evrope o celostnem pristopu k varnosti, zaščiti in storitvah na nogometnih tekmah in drugih športnih dogodkih (v nadaljnjem besedilu: Konvencija) je bila sprejeta v Saint-Denisu 3. julija 2016 in je od tega dne naprej na voljo za podpis in ratifikacijo.

                     (2)

                     Namen Konvencije je zagotoviti varno, varovano in gostoljubno okolje na nogometnih tekmah in drugih športnih dogodkih.

                     (3)

                     Odstavki 2, 3 in 4 člena 11 Konvencije v zvezi z nacionalnimi nogometnimi informacijskimi točkami lahko vplivajo na splošna pravila ali spremenijo njihovo področje uporabe v smislu člena 3(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije (PDEU), saj navedene določbe sovpadajo z nekaterimi obveznostmi iz Sklepa Sveta 2002/348/PNZ (2).

                     (4)

                     Podpora Unije Konvenciji je pomembna za boj proti nasilju, povezanem s športnimi dogodki, in bi dopolnila prizadevanja, ki že potekajo na tem področju preko podpore projektom v okviru športne komponente programa Erasmus+, ustanovljenega z Uredbo (EU) št. 1288/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (3).

                     (5)

                     Unija ne more postati pogodbenica konvencije, saj so njene pogodbenice lahko le države.

                     (6)

                     Države članice bi bilo zato treba pooblastiti, da podpišejo in ratificirajo Konvencijo v zvezi s tistimi deli Konvencije, ki sodijo v izključno pristojnost Unije, pri čemer ravnajo skupaj v interesu Unije.

                     (7)

                     Za Združeno kraljestvo in Irsko je Sklep 2002/348/PNZ zavezujoč in zato sodelujeta pri sprejetju tega sklepa.

                     (8)

                     V skladu s členoma 1 in 2 Protokola št. 22 o stališču Danske, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in PDEU, Danska ne sodeluje pri prejetju tega sklepa, ki zato zanjo ni zavezujoč in se v njej ne uporablja –

               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

            Člen 1
            Države članice so za tiste dele, ki sodijo v izključno pristojnost Unije, pooblaščene, da postanejo pogodbenice Konvencije Sveta Evrope o celostnem pristopu k varnosti, zaščiti in storitvah na nogometnih tekmah in drugih športnih dogodkih (CETS št. 218) v zvezi s členom 11(2), (3) in (4) Konvencije.

            Člen 2
            Ta sklep je naslovljen na države članice.

            V Luxembourgu, 9. aprila 2019

                  Za Svet

                  Predsednik

               G. CIAMBA

            (1)  Odobritev z dne 12. marca 2019 (še ni objavljena v Uradnem listu).

            (2)  Sklep Sveta 2002/348/PNZ z dne 25. aprila 2002 o varnosti na nogometnih tekmah mednarodnega značaja (UL L 121, 8.5.2002, str. 1).

            (3)  Uredba (EU) št. 1288/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o uvedbi programa „Erasmus+“, program Unije za izobraževanje, usposabljanje, mladino in šport, ter o razveljavitvi sklepov št. 1719/2006/ES, 1720/2006/ES in 1298/2008/ES (UL L 347, 20.12.2013, str. 50).


title: Sklep Sveta (SZVP) 2019/761 z dne 13. maja 2019 o spremembi Sklepa 2014/486/SZVP o svetovalni misiji Evropske unije za reformo sektorja civilne varnosti v Ukrajini (EUAM Ukraine)

text:
                  14.5.2019

                  SL

                  Uradni list Evropske unije

                  L 125/16

         SKLEP SVETA (SZVP) 2019/761
         z dne 13. maja 2019
         o spremembi Sklepa 2014/486/SZVP o svetovalni misiji Evropske unije za reformo sektorja civilne varnosti v Ukrajini (EUAM Ukraine)
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti členov 42(4) in 43(2) Pogodbe,
         ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
         ob upoštevanju naslednjega:

                     (1)

                     Svet je 22. julija 2014 sprejel Sklep 2014/486/SZVP (1) o svetovalni misiji Evropske unije za reformo sektorja civilne varnosti v Ukrajini (EUAM Ukraine).

                     (2)

                     Svet je 20. novembra 2017 sprejel Sklep (SZVP) 2017/2161 (2) o podaljšanju mandata EUAM Ukraine do 31. maja 2019 in za to obdobje določil tudi referenčni finančni znesek. 18. decembra 2017 je bil ta referenčni znesek povečan s Sklepom Sveta (SZVP) 2017/2371 (3).

                     (3)

                     Politični in varnostni odbor je 5. marca 2019 na podlagi strateškega pregleda EUAM Ukraine priporočil, da se ta podaljša do 31. maja 2021.

                     (4)

                     Sklep 2014/486/SZVP bi bilo zato treba podaljšati do 31. maja 2021.

                     (5)

                     EUAM Ukraine se bo izvajala v razmerah, ki se lahko poslabšajo in bi lahko ovirale doseganje ciljev zunanjega delovanja Unije iz člena 21 Pogodbe –

               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

            Člen 1
            Sklep 2014/486/SZVP se spremeni:

                        (1)

                        v členu 14(1) se doda naslednji pododstavek:
                        „Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z EUAM Ukraine, za obdobje od 1. junija 2019 do 31. maja 2021 znaša 54 138 700 EUR.“;

                        (2)

                        v členu 19 se drugi odstavek nadomesti z naslednjim:
                        „Uporablja se do 31. maja 2021.“

            Člen 2
            Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

            V Bruslju, 13. maja 2019

                  Za Svet

                  Predsednica

               F. MOGHERINI

            (1)  Sklep Sveta 2014/486/SZVP z dne 22. julija 2014 o svetovalni misiji Evropske unije za reformo sektorja civilne varnosti v Ukrajini (EUAM Ukraine) (UL L 217, 23.7.2014, str. 42).

            (2)  Sklep Sveta (SZVP) 2017/2161 z dne 20. novembra 2017 o spremembi Sklepa 2014/486/SZVP o svetovalni misiji Evropske unije za reformo sektorja civilne varnosti v Ukrajini (EUAM Ukraine) (UL L 304, 21.11.2017, str. 48).

            (3)  Sklep Sveta (SZVP) 2017/2371 z dne 18. decembra 2017 o spremembi Sklepa 2014/486/SZVP o svetovalni misiji Evropske unije za reformo sektorja civilne varnosti v Ukrajini (EUAM Ukraine) (UL L 337, 19.12.2017, str. 34).