title: Sklep Sveta z dne 27. maja 1997 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Združenimi mehiškimi državami o vzajemnem priznavanju in zaščiti označb za žgane pijače

text:
Pomembno pravno obvestilo

|

31997D0361

Uradni list L 152 , 11/06/1997 str. 0015 - 0015

		Sklep Svetaz dne 27. maja 1997o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Združenimi mehiškimi državami o vzajemnem priznavanju in zaščiti označb za žgane pijače(97/361/ES)SVET EVROPSKE UNIJE JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe, v povezavi s prvim stavkom člena 228(2),ob upoštevanju predloga Komisije,ker bo sklenitev Sporazuma o vzajemnem priznavanju in zaščiti označb za žgane pijače, o katerem so se s pogajanji uskladile Evropska skupnost in Združene mehiške države, pripomogla k izboljšanju pogojev za trženje žganih pijač na trgih Evropske skupnosti in Združenih mehiških držav v skladu z načeli enakopravnosti, vzajemnih koristi in vzajemnosti; ker je zato zaželeno, da se navedeni sporazum odobri;ker je treba Komisijo zaradi lažjega izvajanja nekaterih določb Sporazuma pooblastiti za izvedbo potrebnih tehničnih prilagoditev v skladu s postopkom iz člena 15 Uredbe Sveta (EGS) št. 1576/89 z dne 29. maja 1989 o določitvi splošnih pravil o opredelitvi, opisu in predstavitvi žganih pijač [1],SKLENIL:Člen 1Sporazum med Evropsko skupnostjo in Združenimi mehiškimi državami o vzajemnem priznavanju in zaščiti označb za žgane pijače ter izmenjava pisem, ki se nanaša na Sporazum, se v imenu Evropske skupnosti odobrijo.Besedila pravnih aktov, navedenih v prvem odstavku, so priložena temu sklepu.Člen 2Predsednik Sveta je pooblaščen za imenovanje osebe s pooblastilom za podpis Sporazuma.Člen 3Predsednik Sveta izvede notifikacijo, predvideno v členu 22(1) Sporazuma [2].Člen 4Za izvajanje člena 18 Sporazuma je Komisija pooblaščena za sklepanje potrebnih pravnih aktov o spremembi Sporazuma v skladu s postopkom, predpisanim v členu 15 Uredbe (EGS) št. 1576/89.Člen 5Komisija ob pomoči predstavnikov držav članic zastopa Skupnost v skupnem odboru, navedenem v členu 17 Sporazuma.Člen 6Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.V Bruslju, 27. maja 1997Za SvetPredsednikW. Sorgdrager[1] UL L 160, 12.6.1989, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3378/94 (UL L 366, 31.12.1994, str. 1).[2] Datum začetka veljavnosti Sporazuma bo objavljen v Uradnem listu Evropskih skupnosti.--------------------------------------------------


title: 2012/382/EU: Sklep Političnega in varnostnega odbora EU BAM Rafah/1/2012 z dne 3. julija 2012 o imenovanju vodje misije pomoči Evropske unije za mejni prehod Rafa (EU BAM Rafah)

text:
               14.7.2012

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 186/30

         SKLEP POLITIČNEGA IN VARNOSTNEGA ODBORA EU BAM RAFAH/1/2012
   z dne 3. julija 2012
   o imenovanju vodje misije pomoči Evropske unije za mejni prehod Rafa (EU BAM Rafah)
   (2012/382/EU)
   POLITIČNI IN VARNOSTNI ODBOR JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti tretjega odstavka člena 38 Pogodbe,
   ob upoštevanju Skupnega ukrepa Sveta 2005/889/SZVP z dne 12. decembra 2005 o ustanovitvi Misije pomoči Evropske unije za mejni prehod Rafa (EU BAM Rafah) (1) in zlasti člena 10(1) Skupnega ukrepa,
   ob upoštevanju naslednjega:

               (1)

               Politični in varnostni odbor je na podlagi člena 10(1) Skupnega ukrepa 2005/889/SZVP pooblaščen, da v skladu s členom 38 Pogodbe sprejema ustrezne sklepe glede političnega nadzora in strateškega usmerjanja misije EU BAM Rafah, vključno z odločitvijo o imenovanju vodje misije.

               (2)

               Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko je predlagal, da se g. Davide PALMIGIANI imenuje za vodjo misije EU BAM Rafah začasno za obdobje od 1. julija 2012 do 31. julija 2012–

         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   G. Davide PALMIGIANI se imenuje za vodjo misije pomoči Evropske unije za mejni prehod Rafa (EU BAM Rafah) začasno za obdobje od 1. julija 2012 do 31. julija 2012.
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   Uporablja se od 1. julija 2012.

      V Bruslju, 3. julija 2012

            Za Politični in varnostni odbor

            Predsednik

         O. SKOOG

      (1)  UL L 327, 14.12.2005, str. 28.


title: 2014/677/EU: Sklep Sveta z dne 25. septembra 2014 o imenovanju nizozemskega člana in štirih nizozemskih nadomestnih članov Odbora regij

text:
               27.9.2014

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 283/57

         SKLEP SVETA
   z dne 25. septembra 2014
   o imenovanju nizozemskega člana in štirih nizozemskih nadomestnih članov Odbora regij

      (2014/677/EU)

   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 305 Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga nizozemskevlade,
   ob upoštevanju naslednjega:

               (1)

               Svet je 22. decembra 2009 in 18. januarja 2010 sprejel sklepa 2009/1014/EU (1) in 2010/29/EU (2) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2010 do 25. januarja 2015. Svet je s Sklepom 2011/41/EU (3)18. januarja 2011 H.P.M. (Henka) KOOLA imenoval za člana, H.A.J. (Henka) AALDERINKA, J.P.W. (Jana Willema) GROOTA in L.W.C.M. (Loes) van der MEIJS pa za nadomestne člane do 25. januarja 2015. S Sklepom Sveta 2012/779/EU (4) je bila J.H.M. (Jon) HERMANS-VLOEDBELD 11. decembra 2012 imenovana za nadomestno članico do 25. januarja 2015.

               (2)

               Zaradi konca mandata H.P.M. (Henka) KOOLA se je sprostilo mesto člana Odbora regij.

               (3)

               Zaradi konca mandata H.A.J. (Henka) AALDERINKA, J.P.W. (Jana Willema) GROOTA, J.H.M. (Jon) HERMANS-VLOEDBELD in L.W.C.M. (Loes) van der MEIJS so se sprostila štiri mesta nadomestnega člana Odbora regij –

         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2015, se v Odbor regij imenujejo:

               (a)

               za člana:

                           —

                           O. (Onno) HOES, Burgemeester (župan) Maastrichta

                     ter

               (b)

               za nadomestne člane:

                           —

                           A. (Annemiek) JETTEN, Burgemeester (županja) Sluisa

                           —

                           R. (Rob) JONKMAN, Wethouder (mestni svetnik: član izvršnega sveta) občine Opsterland

                           —

                           H.J.J. (Henri) LENFERINK, Burgemeester (župan) Leidena

                           —

                           C.L. (Cornelis) VISSER, Burgemeester (župan) Twenteranda.

         Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

      V Bruslju, 25. septembra 2014

            Za Svet

            Predsednica

         F. GUIDI

      (1)  UL L 348, 29.12.2009, str. 22.

      (2)  UL L 12, 19.1.2010, str. 11.

      (3)  UL L 19, 22.1.2011, str. 17.

      (4)  UL L 342, 14.12.2012, str. 45.


title: 2012/603/EU: Sklep Evropskega parlamenta z dne 10. maja 2012 o zaključnem računu Agencije za evropski GNSS za proračunsko leto 2010

text:
               17.10.2012

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 286/305

         SKLEP EVROPSKEGA PARLAMENTA
   z dne 10. maja 2012
   o zaključnem računu Agencije za evropski GNSS za proračunsko leto 2010
   (2012/603/EU)
   EVROPSKI PARLAMENT,

               —

               ob upoštevanju letnih računovodskih izkazov Agencije za evropski GNSS za proračunsko leto 2010,

               —

               ob upoštevanju poročila Računskega sodišča o končnih letnih računovodskih izkazih Agencije za evropski GNSS za proračunsko leto 2010 z odgovori Agencije (1),

               —

               ob upoštevanju priporočila Sveta z dne 21. februarja 2012 (06083/2012 – C7-0051/2012),

               —

               ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije, zlasti člena 319,

               —

               ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (2), zlasti člena 185,

               —

               ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 912/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. septembra 2010 o Agenciji za evropski GNSS (3), zlasti člena 14,

               —

               ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES, Euratom) št. 2343/2002 z dne 19. novembra 2002 o okvirni finančni uredbi za organe iz člena 185 Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 (4) o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti, zlasti člena 94,

               —

               ob upoštevanju člena 77 in Priloge VI Poslovnika,

               —

               ob upoštevanju poročila Odbora za proračunski nadzor (A7-0127/2012),

               1.

               odobri zaključni račun Agencije za evropski GNSS za proračunsko leto 2010;

               2.

               naroči svojemu predsedniku, naj ta sklep posreduje direktorju Agencije za evropski GNSS, Svetu, Komisiji in Računskemu sodišču ter poskrbi za objavo v Uradnem listu Evropske unije (serija L).

            Predsednik

         Martin SCHULZ

            Generalni sekretar

         Klaus WELLE

      (1)  UL C 366, 15.12.2011, str. 112.

      (2)  UL L 248, 16.9.2002, str. 1.

      (3)  UL L 276, 20.10.2010, str. 11.

      (4)  UL L 357, 31.12.2002, str. 72.


title: 2009/668/ES: Sklep Evropskega parlamenta z dne 23. aprila 2009 o zaključku poslovnih knjig Evropske agencije za železniški promet za proračunsko leto 2007

text:
               26.9.2009

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 255/171

      SKLEP EVROPSKEGA PARLAMENTA

   z dne 23. aprila 2009
   o zaključku poslovnih knjig Evropske agencije za železniški promet za proračunsko leto 2007
   (2009/668/ES)
   EVROPSKI PARLAMENT,

               —

               ob upoštevanju zaključnih računov Evropske agencije za železniški promet za proračunsko leto 2007 (1),

               —

               ob upoštevanju poročila Računskega sodišča o končnih letnih računovodskih izkazih Evropske agencije za železniški promet za proračunsko leto 2007, skupaj z odgovori agencije (2),

               —

               ob upoštevanju priporočila Sveta z dne 10. februarja 2009 (5588/2009 – C6-0060/2009),

               —

               ob upoštevanju Pogodbe ES, zlasti člena 276,

               —

               ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (3), zlasti člena 185,

               —

               ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 881/2004 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o ustanovitvi Evropske agencije za železniški promet (4), zlasti člena 39,

               —

               ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES, Euratom) št. 2343/2002 z dne 19. novembra 2002 o okvirni finančni uredbi za organe iz člena 185 Uredbe (ES, Euratom) št. 1605/2002 (5), zlasti člena 94,

               —

               ob upoštevanju člena 71 in Priloge V svojega poslovnika,

               —

               ob upoštevanju poročila Odbora za proračunski nadzor in mnenja Odbora za promet in turizem (A6-0165/2009),

               1.

               ugotavlja, da so končni letni računovodski izkazi Evropske agencije za železniški promet taki kot v prilogi Računskega sodišča;

               2.

               odobri zaključek poslovnih knjig Evropske agencije za železniški promet za proračunsko leto 2007;

               3.

               naroči svojemu predsedniku, naj ta sklep posreduje direktorju Evropske agencije za železniški promet, Svetu, Komisiji in Računskemu sodišču ter poskrbi za objavo v Uradnem listu Evropske unije (serija L).

            Predsednik

         Hans-Gert PÖTTERING

            Generalni sekretar

         Klaus WELLE

      (1)  UL C 278, 31.10.2008, str. 53.

      (2)  UL C 311, 5.12.2008, str. 92.

      (3)  UL L 248, 16.9.2002, str. 1.

      (4)  UL L 164, 30.4.2004, str. 1.

      (5)  UL L 357, 31.12.2002, str. 72.


title: Sklep Sveta z dne 26. junija 2013 o sprejetju stališča Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 1 za proračunsko leto 2013

text:
               13.7.2013

               SL

               Uradni list Evropske unije

               C 201/2

         SKLEP SVETA
   z dne 26. junija 2013
   o sprejetju stališča Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 1 za proračunsko leto 2013
   2013/C 201/03
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 314 Pogodbe, v povezavi s Pogodbo o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti členom 106a Pogodbe,
   ob upoštevanju Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 (1) ter zlasti člena 41(2) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:

               —

               proračun Unije za proračunsko leto 2013 je bil dokončno sprejet 12. decembra 2012 (2),

               —

               Komisija je 18. marca 2013 predložila predlog spremembe proračuna št. 1 k splošnemu proračunu za proračunsko leto 2013 –

         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Edini člen
   Svet je stališče o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 1 za proračunsko leto 2013 sprejel 26. junija 2013.
   Celotno besedilo si je mogoče prebrati na spletišču Sveta: http://www.consilium.europa.eu/

      V Bruslju, 26. junija 2013

            Za Svet

            Predsednik

         M. NOONAN

      (1)  UL L 298, 26.10.2012, str. 1.

      (2)  UL L 66, 8.3.2013, str. 1, s popravkom v UL L 134, 18.5.2013, str. 21.