title: Sklep Sveta (EU) 2019/1029 z dne 18. junija 2019 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v ustreznih odborih Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo glede predlogov sprememb pravilnikov ZN št. 14, 17, 24, 30, 44, 51, 64, 75, 78, 79, 83, 85, 90, 115, 117, 129, 138, 139, 140 in 145, predlogov sprememb globalnih tehničnih predpisov št. 15 in 19, predloga spremembe Vzajemne resolucije M.R.2, predloga enega novega pravilnika ZN ter predlogov sprememb dovoljenj za pripravo globalnih tehničnih predpisov

text:
                  24.6.2019

                  SL

                  Uradni list Evropske unije

                  L 167/27

         SKLEP SVETA (EU) 2019/1029
         z dne 18. junija 2019
         o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v ustreznih odborih Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo glede predlogov sprememb pravilnikov ZN št. 14, 17, 24, 30, 44, 51, 64, 75, 78, 79, 83, 85, 90, 115, 117, 129, 138, 139, 140 in 145, predlogov sprememb globalnih tehničnih predpisov št. 15 in 19, predloga spremembe Vzajemne resolucije M.R.2, predloga enega novega pravilnika ZN ter predlogov sprememb dovoljenj za pripravo globalnih tehničnih predpisov
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 114 v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
         ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
         ob upoštevanju naslednjega:

                     (1)

                     Unija je s Sklepom Sveta 97/836/ES (1) pristopila k Sporazumu Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo (UN/ECE) o sprejetju enotnih tehničnih predpisov za cestna vozila, opremo in dele, ki se lahko vgradijo v cestna vozila in/ali uporabijo na njih, in o pogojih za vzajemno priznanje homologacij, dodeljenih na podlagi teh predpisov (v nadaljnjem besedilu: Revidirani sporazum iz leta 1958). Revidirani sporazum iz leta 1958 je začel veljati 24. marca 1998.

                     (2)

                     Unija je s Sklepom Sveta 2000/125/ES (2) pristopila k Sporazumu o oblikovanju globalnih tehničnih predpisov za kolesna vozila, opremo in dele, ki se lahko vgradijo v kolesna vozila in/ali uporabijo na njih (v nadaljnjem besedilu: Vzporedni sporazum). Vzporedni sporazum je začel veljati 15. februarja 2000.

                     (3)

                     V skladu s členom 1 Revidiranega sporazuma iz leta 1958 in členom 6 Vzporednega sporazuma lahko upravni odbor Revidiranega sporazuma iz leta 1958 in izvršilni odbor Vzporednega sporazuma (v nadaljnjem besedilu: ustrezna odbora UN/ECE) sprejmeta, kakor je ustrezno, predloge sprememb pravilnikov ZN št. 14, 17, 24, 30, 44, 51, 64, 75, 78, 79, 83, 85, 90, 115, 117, 129, 138, 139, 140 in 145, predloga sprememb globalnih tehničnih predpisov št. 15 in 19, predlog spremembe Vzajemne resolucije M.R.2, predlog enega novega pravilnika ZN ter predloge sprememb dovoljenj za pripravo globalnih tehničnih predpisov (v nadaljnjem besedilu: mega sklep).

                     (4)

                     Ustrezna odbora UN/ECE bosta na 178. zasedanju Svetovnega foruma, ki bo potekalo od 24. do 28. junija 2019, sprejela mega sklep v zvezi z upravnimi določbami in enotnimi tehničnimi predpisi za homologacijo cestnih vozil, opreme in delov, ki se lahko vgradijo v cestna vozila in/ali uporabijo na njih, ter v zvezi z globalnimi tehničnimi predpisi za navedena vozila, opremo in dele.

                     (5)

                     Primerno je, da se oblikuje stališče, ki se v imenu Unije zastopa v ustreznih odborih UN/ECE glede sprejetja predlogov pravilnikov ZN, saj bodo pravilniki ZN za Unijo zavezujoči in bodo lahko odločilno vplivali na vsebino prava Unije na področju homologacije vozil.

                     (6)

                     Direktiva 2007/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta (3) je nadomestila homologacijske sisteme držav članic s postopkom EU-homologacije ter vzpostavila harmoniziran okvir, ki zajema upravne predpise in splošne tehnične zahteve za vsa nova vozila, sisteme, sestavne dele in samostojne tehnične enote. Z navedeno direktivo so bili v sistem EU-homologacije vključeni pravilniki, sprejeti na podlagi Revidiranega sporazuma iz leta 1958 (v nadaljnjem besedilu: pravilniki ZN), kot zahteve za homologacijo ali kot alternativa zakonodaji Unije. Od sprejetja Direktive 2007/46/ES se pravilniki ZN vedno bolj vključujejo v zakonodajo Unije.

                     (7)

                     Glede na izkušnje in tehnični razvoj je treba dopolniti zahteve v zvezi z nekaterimi elementi ali lastnostmi, ki so zajete v pravilnikih ZN št. 17, 24, 30, 44, 64, 75, 78, 79, 83, 85, 90, 115, 117, 129, 138, 139 in 140, ter spremeniti globalna tehnična predpisa ZN št. 15 in 19. Poleg tega je treba popraviti nekatere določbe v pravilnikih ZN št. 14, 51, 83, 129 in 145 ter v globalnem tehničnem predpisu ZN št. 15. Prav tako je treba sprejeti nove zahteve glede naprednega sistema za zaviranje v sili –

               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

            Člen 1
            Stališče, ki se v imenu Unije zastopa v upravnem odboru Revidiranega sporazuma iz leta 1958 in izvršilnem odboru Vzporednega sporazuma na 178. zasedanju Svetovnega foruma, ki bo potekalo med 24. in 28. junijem 2019, je, da se glasuje za predloge, navedene v Prilogi k temu sklepu.

            Člen 2
            Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

            V Luxembourgu, 18. junija 2019

                  Za Svet

                  Predsednik

               P. DAEA

            (1)  Sklep Sveta 97/836/ES z dne 27. novembra 1997 v pričakovanju pristopa Evropske skupnosti k Sporazumu Gospodarske komisije Združenih narodov za Evropo o sprejetju enotnih tehničnih predpisov za cestna vozila, opremo in dele, ki se lahko vgradijo v cestna vozila in/ali uporabijo na njih, in o pogojih za vzajemno priznanje homologacij, dodeljenih na podlagi teh predpisov („Revidiran sporazum iz leta 1958“) (UL L 346, 17.12.1997, str. 78).

            (2)  Sklep Sveta 2000/125/ES z dne 31. januarja 2000 o sklenitvi Sporazuma o oblikovanju globalnih tehničnih predpisov za kolesna vozila, opremo in dele, ki se lahko vgradijo v kolesna vozila in/ali uporabijo na njih („Vzporedni sporazum“) (UL L 35, 10.2.2000, str. 12).

            (3)  Direktiva 2007/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. septembra 2007 o vzpostavitvi okvira za odobritev motornih in priklopnih vozil ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila (Okvirna direktiva) (UL L 263, 9.10.2007, str. 1).

            PRILOGA

                        Pravilnik št.

                        Naslov točke dnevnega reda

                        Referenčna št. dokumenta (1)

                        14

                        Predlog popravka 1 Dopolnila 6 sprememb 07 Pravilnika ZN št. 14 (pritrdišča varnostnih pasov)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/56

                        17

                        Predlog Dopolnila 1 sprememb 09 Pravilnika ZN št. 17 (trdnost sedežev)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/35

                        24

                        Predlog Dopolnila 5 sprememb 03 Pravilnika ZN št. 24 (vidna onesnaževala, merjenje moči motorja s kompresijskim vžigom (dimljenje dizelskih motorjev))

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/41

                        30

                        Predlog Dopolnila 21 sprememb 02 Pravilnika ZN št. 30 (pnevmatike za osebne avtomobile in njihove priklopnike)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/50

                        44

                        Predlog Dopolnila 16 sprememb 04 Pravilnika ZN št. 44 (sistemi za zadrževanje otrok)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/36

                        51

                        Predlog popravka Dopolnila 4 sprememb 03 Pravilnika ZN št. 51 (hrup vozil kategorij M in N)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/51

                        64

                        Predlog Dopolnila 1 sprememb 03 Pravilnika ZN št. 64 (zasilna nadomestna enota, pnevmatike s podaljšano mobilnostjo)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/52

                        75

                        Predlog Dopolnila 18 prvotnih sprememb Pravilnika ZN št. 75 (pnevmatike za motorna kolesa in kolesa z motorjem)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/53

                        78

                        Predlog Dopolnila 1 sprememb 04 Pravilnika ZN št. 78 (zaviranje motornih koles)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/46

                        79

                        Predlog Dopolnila 1 sprememb 03 Pravilnika ZN št. 79 (krmilni sistem)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/73

                        83

                        Predlog Dopolnila 13 sprememb 06 Pravilnika ZN št. 83 (emisije vozil kategorij M1 in N1)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/42

                        83

                        Predlog Dopolnila 9 sprememb 07 Pravilnika ZN št. 83 (emisije vozil kategorij M1 in N1)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/43

                        83

                        Predlog popravka 1 Dopolnila 8 sprememb 07 Pravilnika ZN št. 83 (emisije vozil kategorij M1 in N1)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/60

                        85

                        Predlog Dopolnila 9 Pravilnika ZN št. 85 (merjenje neto moči in 30-minutne moči)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/44

                        90

                        Predlog Dopolnila 5 sprememb 02 Pravilnika ZN št. 90 (nadomestni deli zavor)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/47

                        115

                        Predlog Dopolnila 8 Pravilnika ZN št. 115 (sistemi za naknadno vgradnjo za pogon na utekočinjen naftni plin in stisnjen zemeljski plin)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/45

                        117

                        Predlog Dopolnila 10 sprememb 02 Pravilnika ZN št. 117 (kotalni upor pnevmatik, kotalni hrup in oprijemljivost na mokrih površinah)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/54

                        129

                        Predlog Dopolnila 9 prvotnih sprememb Pravilnika ZN št. 129 (izboljšani sistemi za zadrževanje otrok)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/37

                        129

                        Predlog Dopolnila 6 sprememb 01 Pravilnika ZN št. 129 (izboljšani sistemi za zadrževanje otrok)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/38

                        129

                        Predlog Dopolnila 5 sprememb 02 Pravilnika ZN št. 129 (izboljšani sistemi za zadrževanje otrok)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/39

                        129

                        Predlog Dopolnila 2 sprememb 03 Pravilnika ZN št. 129 (izboljšani sistemi za zadrževanje otrok)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/40

                        129

                        Predlog popravka 3 izvirne različice Pravilnika ZN št. 129 (izboljšani sistemi za zadrževanje otrok)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/58

                        129

                        Predlog popravka 1 sprememb 03 Pravilnika ZN št. 129 (izboljšani sistemi za zadrževanje otrok)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/59

                        138

                        Predlog Dopolnila 1 sprememb 01 Pravilnika ZN št. 138 (tiha vozila za cestni prevoz)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/55

                        139

                        Predlog Dopolnila 2 Pravilnika ZN št. 139 (sistemi pomoči pri zaviranju (BAS))

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/48

                        140

                        Predlog Dopolnila 3 Pravilnika ZN št. 140 (sistemi elektronskega nadzora stabilnosti (ESC))

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/49

                        145

                        Predlog popravka 1 izvirne različice Pravilnika ZN št. 145 (pritrdilni sistemi ISOFIX, pritrdišča za zgornje priveze ISOFIX in sedežna mesta i-Size )

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/57

                        Nov pravilnik ZN

                        Predlog novega pravilnika ZN o enotnih določbah o homologaciji motornih vozil glede na napredni sistem za zaviranje v sili (AEBS) za vozila kategorij M1 in N1

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/61

                        Globalni tehnični predpis št.

                        Naslov točke dnevnega reda

                        Referenčna št. dokumenta

                        15

                        Predlog spremembe 5 globalnega tehničnega predpisa ZN št. 15 (globalno usklajeni preskusni postopek za lahka vozila (WLTP))

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/62

                        15

                        Predlog popravka globalnega tehničnega predpisa ZN št. 15 (globalno usklajeni preskusni postopek za lahka vozila (WLTP)); samo v francoskem besedilu

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/66

                        Predlog popravka spremembe 1 globalnega tehničnega predpisa ZN št. 15 (globalno usklajeni preskusni postopek za lahka vozila (WLTP)); samo v francoskem besedilu

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/67

                        Predlog popravka spremembe 2 globalnega tehničnega predpisa ZN št. 15 (globalno usklajeni preskusni postopek za lahka vozila (WLTP)); samo v francoskem besedilu

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/68

                        Predlog popravka spremembe 3 globalnega tehničnega predpisa ZN št. 15 (globalno usklajeni preskusni postopek za lahka vozila (WLTP)); samo v francoskem besedilu

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/69

                        Predlog popravka spremembe 4 globalnega tehničnega predpisa ZN št. 15 (globalno usklajeni preskusni postopek za lahka vozila (WLTP)); samo v francoskem besedilu

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/70

                        19

                        Predlog spremembe 2 globalnega tehničnega predpisa ZN št. 19 (postopki preskusa emisij zaradi izhlapevanja za globalno usklajene preskusne postopke za lahka vozila (EVAP WLTP))

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/64

                        Vzajemna resolucija št.

                        Naslov točke dnevnega reda

                        Referenčna št. dokumenta

                        M.R.2

                        Predlog spremembe 1 Vzajemne resolucije št. 2, ki vsebuje opredelitve pogonskega sistema vozila

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/71

                        Razno

                        Naslov točke dnevnega reda

                        Referenčna št. dokumenta

                        Revidirano dovoljenje za pripravo spremembe št. 2 globalnega tehničnega predpisa ZN št. 16 (pnevmatike)

                        ECE/TRANS/WP.29/AC.3/48/Rev.1

                        Predlog sprememb dovoljenja za pripravo globalnega tehničnega predpisa ZN o globalnih dejanskih emisijah, ki nastajajo med vožnjo

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/72

                        Dovoljenje za pripravo novega globalnega tehničnega predpisa ZN o določitvi moči elektrificiranega vozila (DEVP)

                        ECE/TRANS/WP.29/AC.3/53

               (1)  Vsi dokumenti, navedeni v preglednici, so na voljo na: http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/gen2018.html.


title: Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2019/1164 z dne 2. julija 2019 o podaljšanju mandata vodje misije pomoči Evropske unije za mejni prehod Rafa (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/1/2019)

text:
                  8.7.2019

                  SL

                  Uradni list Evropske unije

                  L 182/41

         SKLEP POLITIČNEGA IN VARNOSTNEGA ODBORA (SZVP) 2019/1164
         z dne 2. julija 2019
         o podaljšanju mandata vodje misije pomoči Evropske unije za mejni prehod Rafa (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/1/2019)
         POLITIČNI IN VARNOSTNI ODBOR JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti tretjega odstavka člena 38 Pogodbe,
         ob upoštevanju Skupnega ukrepa Sveta 2005/889/SZVP z dne 25. novembra 2005 o ustanovitvi Misije pomoči Evropske unije za mejni prehod Rafa (EU BAM Rafah) (1) in zlasti člena 10(1) Skupnega ukrepa,
         ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
         ob upoštevanju naslednjega:

                     (1)

                     Na podlagi člena 10(1) Skupnega ukrepa 2005/889/SZVP je Politični in varnostni odbor (PVO) v skladu s členom 38 Pogodbe pooblaščen za sprejemanje ustreznih odločitev glede izvajanja političnega nadzora in strateškega vodenja misije pomoči Evropske unije za mejni prehod Rafa (EU BAM Rafah), vključno z odločitvijo o imenovanju vodje misije.

                     (2)

                     PVO je 8. decembra 2017 sprejel Sklep (SZVP) 2017/2430 (2), s katerim je bil Günther FREISLEBEN imenovan za vodjo misije EU BAM Rafah za obdobje od 4. decembra 2017 do 30. junija 2018.

                     (3)

                     PVO je 3. julija 2018 sprejel Sklep (SZVP) 2018/1004 (3) o podaljšanju mandata Güntherja FREISLEBNA kot vodje misije EU BAM Rafah za obdobje od 1. julija 2018 do 30. junija 2019.

                     (4)

                     Svet je 28. junija 2019 sprejel Sklep (SZVP) 2019/1115 (4), s katerim je bil mandat misije EU BAM Rafah podaljšan za obdobje od 1. julija 2019 do 30. junija 2020.

                     (5)

                     Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko je predlagal, da se mandat Güntherja FREISLEBNA kot vodje misije EU BAM Rafah podaljša za obdobje od 1. julija 2019 do 30. junija 2020 –

               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

            Člen 1
            Mandat Güntherja FREISLEBNA kot vodje misije EU BAM Rafah se podaljša za obdobje od 1. julija 2019 do 30. junija 2020.

            Člen 2
            Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

            V Bruslju, 2. julija 2019

                  Za Politični in varnostni odbor

                  Predsednica

               S. FROM-EMMESBERGER

            (1)  UL L 327, 14.12.2005, str. 28.

            (2)  Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2017/2430 z dne 8. decembra 2017 o imenovanju vodje misije pomoči Evropske unije za mejni prehod Rafa (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/2/2017) (UL L 344, 23.12.2017, str. 9).

            (3)  Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2018/1004 z dne 3. julija 2018 o podaljšanju mandata vodje Misije pomoči Evropske unije za mejni prehod Rafa (EU BAM Rafah) (EU BAM Rafah/1/2018) (UL L 180, 17.7.2018, str. 22).

            (4)  Sklep Sveta (SZVP) 2019/1115 z dne 28. junija 2019 o spremembi Skupnega ukrepa 2005/889/SZVP o ustanovitvi Misije pomoči Evropske unije za mejni prehod Rafa (EU BAM Rafah) (UL L 176, 1.7.2019, str. 6).


title: Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2019/1165 z dne 2. julija 2019 o podaljšanju mandata vodje Policijske misije Evropske unije za Palestinska ozemlja (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2019)

text:
                  8.7.2019

                  SL

                  Uradni list Evropske unije

                  L 182/43

         SKLEP POLITIČNEGA IN VARNOSTNEGA ODBORA (SZVP) 2019/1165
         z dne 2. julija 2019
         o podaljšanju mandata vodje Policijske misije Evropske unije za Palestinska ozemlja (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2019)
         POLITIČNI IN VARNOSTNI ODBOR JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti tretjega odstavka člena 38 Pogodbe,
         ob upoštevanju Sklepa Sveta 2013/354/SZVP z dne 3. julija 2013 o Policijski misiji Evropske unije za Palestinska ozemlja (EUPOL COPPS) (1) in zlasti člena 9(1) Sklepa,
         ob upoštevanju naslednjega:

                     (1)

                     Na podlagi člena 9(1) Sklepa 2013/354/SZVP je Politični in varnostni odbor (PVO) v skladu s členom 38 Pogodbe pooblaščen za sprejemanje ustreznih odločitev glede političnega nadzora in strateškega vodenja Policijske misije Evropske unije za Palestinska ozemlja (EUPOL COPPS), vključno z odločitvijo o imenovanju vodje misije.

                     (2)

                     PVO je 28. septembra 2017 sprejel Sklep EUPOL COPPS/1/2017 (2), s katerim je imenoval Kauka AALTOMAAJA za vodjo misije EUPOL COPPS za obdobje od 1. oktobra 2017 do 30. junija 2018.

                     (3)

                     PVO je 3. julija 2018 sprejel Sklep EUPOL COPPS/1/2018 (3), s katerim je podaljšal mandat Kauka AALTOMAAJA kot vodje misije EUPOL COPPS za obdobje od 1. julija 2018 do 30. junija 2019.

                     (4)

                     Svet je 28. junija 2019 sprejel Sklep (SZVP) 2019/1114 (4), s katerim je mandat misije EUPOL COPPS podaljšal za obdobje od 1. julija 2019 do 30. junija 2020.

                     (5)

                     Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko je predlagal, da se mandat Kauka AALTOMAAJA kot vodje misije EUPOL COPPS podaljša za obdobje od 1. julija 2019 do 30. junija 2020 –

               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

            Člen 1
            Mandat Kauka AALTOMAAJA kot vodje Policijske misije Evropske unije za Palestinska ozemlja (EUPOL COPPS) se podaljša za obdobje od 1. julija 2019 do 30. junija 2020.

            Člen 2
            Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

            V Bruslju, 2. julija 2019

                  Za Politični in varnostni odbor

                  Predsednica

               S. FROM-EMMESBERGER

            (1)  UL L 185, 4.7.2013, str. 12.

            (2)  Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2017/1802 z dne 28. septembra 2017 o imenovanju vodje Policijske misije Evropske unije za Palestinska ozemlja (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2017) (UL L 259, 7.10.2017, str. 20).

            (3)  Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2018/1005 z dne 3. julija 2018 o podaljšanju mandata vodje Policijske misije Evropske unije za Palestinska ozemlja (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2018) (UL L 180, 17.7.2018, str. 23).

            (4)  Sklep Sveta (SZVP) 2019/1114 z dne 28. junija 2019 o spremembi Sklepa 2013/354/SZVP o Policijski misiji Evropske unije za Palestinska ozemlja (EUPOL COPPS) (UL L 176, 1.7.2019, str. 5).


title: Sklep Komisije (EU) 2019/1168 z dne 5. julija 2019 o imenovanju članov Odbora višjih inšpektorjev za delo za novi mandat

text:
                  8.7.2019

                  SL

                  Uradni list Evropske unije

                  L 182/48

         SKLEP KOMISIJE (EU) 2019/1168
         z dne 5. julija 2019
         o imenovanju članov Odbora višjih inšpektorjev za delo za novi mandat
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Sklepa Komisije 95/319/ES z dne 12. julija 1995 o ustanovitvi Odbora višjih inšpektorjev za delo (1) in zlasti člena 5 Sklepa,
         ob upoštevanju imen kandidatov, ki so jih predlagale države članice,
         ob upoštevanju naslednjega:

                     (1)

                     Člen 5(1) Sklepa 95/319/ES določa, da Odbor sestavlja po en polnopravni član iz vsake države članice in da je lahko za vsakega polnopravnega člana imenovan nadomestni član.

                     (2)

                     Člen 5(2) navedenega sklepa določa, da polnopravne in nadomestne člane Odbora imenuje Komisija na predlog države članice.

                     (3)

                     Člen 5(3) navedenega sklepa določa, da mandat članov Odbora traja tri leta in da so lahko ponovno imenovani.

                     (4)

                     Prejšnji mandat Odbora se je končal 31. decembra 2018.

                     (5)

                     Zato mora Komisija na podlagi predlogov držav članic imenovati člane tega odbora za obdobje treh let –

               SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

            Člen 1

               (1)   Osebe, navedene v Prilogi k temu sklepu, se imenujejo za polnopravne in nadomestne člane Odbora višjih inšpektorjev za delo za obdobje treh let od 1. januarja 2019 do 31. decembra 2021.

               (2)   Seznam članov se v informativne namene objavi v Uradnem listu Evropske unije.

            Člen 2
            Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

            V Bruslju, 5. julija 2019

                  Za Komisijo

                  Predsednik

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  UL L 188, 9.8.1995, str. 11.

            PRILOGA

                        Država članica

                        Polnopravni član

                        Nadomestni član

                        Belgija

                        Paul TOUSSEYN

                        Luc VAN HAMME

                        Bolgarija

                        Miroslava ANGELOVA

                        Irena DIMITROVA

                        Češka

                        Rudolf HAHN

                        Pavel HEISIG

                        Danska

                        Vibe WEST

                        Annemarie KNUDSEN

                        Nemčija

                        Kai-Michael SCHÄFER

                        Helmut GOTTWALD

                        Estonija

                        Maret MARIPUU

                        Silja SOON

                        Irska

                        Mark CULLEN

                        P.J. CLAFFEY

                        Grčija

                        Panagiota KATSAKIORI

                        Chrysoula TOUFEKOULA

                        Španija

                        Mariá Soledad SERRANO PONZ

                        Adrián GONZÁLEZ MARTÍN

                        Francija

                        Laurent VILBOEUF

                        Jessy PRETTO

                        Hrvaška

                        Miroslav BABIĆ

                        Branko MESIĆ

                        Italija

                        Danilo PAPA

                        Roberta FABRIZI

                        Ciper

                        Anastassios YIANNAKI

                        Aristodemos ECONOMIDES

                        Latvija

                        Renārs LŪSIS

                        Linda MATISĀNE

                        Litva

                        Jonas GRICIUS

                        Dalia LEGIENE

                        Luksemburg

                        Marco BOLY

                        Patrice FURLANI

                        Madžarska

                        Péter NESZTINGER

                        Dániel MOLNÁR

                        Malta

                        Mark GAUCI

                        Vincent ATTARD

                        Nizozemska

                        M.J. (Marc) KUIPERS

                        Rits DE BOER

                        Avstrija

                        Gertrud BREINDL

                        Alexandra MARX

                        Poljska

                        Wiesław LYSZCZEK

                        Bogdan DRZASTWA

                        Portugalska

                        Maria Luísa TORRES DE ECKENROTH GUIMARÃES

                        Maria Fernanda FERREIRA CAMPOS

                        Romunija

                           od 1. januarja 2019 do 2. junija 2019:

                        Dantes Ioan BRATU

                        Ioan Cosmin CONSTANTIN

                           od 3. junija 2019:

                        Mihail Adrian OPRESCU

                        Slovenija

                        Jadranko GRLIĆ

                        Slavko KRIŠTOFELC

                        Slovaška

                        Karol HABINA

                        Miroslava Mošonová

                        Finska

                        Raimo ANTILA

                        Arto TERONEN

                        Švedska

                        Håkan OLSSON

                        Pia ZÄTTERSTRÖM

                        Združeno kraljestvo

                        David SNOWBALL

                        Kären CLAYTON


Odločba Komisije z dne 16/07/2019 o razglasitvi združljivosti koncentracije s skupnim trgom (Zadeva št. COMP/M.9430 - Apollo Management, L.P. / VIVAT) v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 139/2004 (Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)