title: 2007/42/ES: Sklep Evropske centralne banke z dne 15. decembra 2006 o odstotnih deležih nacionalnih centralnih bank v ključu za vpis kapitala Evropske centralne banke (ECB/2006/21)

text:
               31.1.2007

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 24/1

      SKLEP EVROPSKE CENTRALNE BANKE

   z dne 15. decembra 2006
   o odstotnih deležih nacionalnih centralnih bank v ključu za vpis kapitala Evropske centralne banke
   (ECB/2006/21)
   (2007/42/ES)
   SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE –
   ob upoštevanju Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke ter zlasti člena 29.4 in člena 49.3 Statuta,
   ob upoštevanju sodelovanja Razširjenega sveta Evropske centralne banke (ECB) v skladu s četrto alineo člena 47.2 Statuta,
   ob upoštevanju naslednjega:

               (1)

               Sklep ECB/2004/5 z dne 22. aprila 2004 o odstotnih deležih nacionalnih centralnih bank v ključu za vpis kapitala Evropske centralne banke (1) je določil z učinkom od 1. maja 2004 ponderje, določene za tiste nacionalne centralne banke (NCB), ki so bile članice Evropskega sistema centralnih bank (ESCB) na 1. maj 2004, v ključu za vpis kapitala ECB (v nadaljevanju: „ponderji v kapitalskem ključu“ oziroma „kapitalski ključ“).

               (2)

               Glede na pristop Bolgarije in Romunije k Evropski uniji in glede na to, da se bosta njuni NCB 1. januarja 2007 pridružili ESCB, je treba vpisani kapital ECB avtomatično povečati v skladu s členom 49.3 Statuta. To povečanje zahteva izračun ponderjev v kapitalskem ključu za vsako NCB, ki bo članica ESCB 1. januarja 2007, po analogiji s členom 29.1 in v skladu s členom 29.2 Statuta. Razširjeni kapitalski ključ ECB in ponderji vsake NCB v kapitalskem ključu se uporabijo z učinkom od 1. januarja 2007. Sklep ECB/2004/5 je treba tako razveljaviti in nadomestiti z novim sklepom, ki bo odražal posodobljeno stanje.

               (3)

               V skladu s Sklepom Sveta 2003/517/ES z dne 15. julija 2003 o statističnih podatkih, ki bodo uporabljeni za prilagoditev ključa za vpis kapitala Evropske centralne banke (2), je Evropska komisija poslala ECB statistične podatke, ki se uporabijo pri določitvi razširjenega kapitalskega ključa.

               (4)

               Glede na člena 3.5 in 6.6 Poslovnika Razširjenega sveta Evropske centralne banke in glede na sodelovanje Razširjenega sveta pri tem sklepu sta guvernerja centralnih bank Bulgarian National Bank in Banca Naţională a României imela možnost dati svoje pripombe v zvezi s tem sklepom pred njegovim sprejetjem –

         SKLENIL:
   Člen 1
   Zaokroževanje
   Če Evropska komisija pošlje popravljene statistične podatke, ki se uporabijo pri razširitvi kapitalskega ključa, in vsota številk ne znaša 100 %, se razlika izravna: (i) če je vsota številk manjša od 100 %, s prištevanjem 0,0001 odstotne točke najmanjšemu deležu oziroma najmanjšim deležem v naraščajočem zaporedju, dokler ni doseženo natančno 100 %; ali (ii) če vsota številk presega 100 %, z odštevanjem 0,0001 odstotne točke v padajočem zaporedju od največjega deleža oziroma največjih deležev, dokler ni doseženo natančno 100 %.
   Člen 2
   Ponderji v kapitalskem ključu
   Ponderji, določeni za vsako NCB v kapitalskem ključu iz člena 29 Statuta, so z učinkom od 1. januarja 2007 naslednji:

                           —

                           Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique

               2,4708 %

                           —

                           Bulgarian National Bank

               0,8833 %

                           —

                           Česká národní banka

               1,3880 %

                           —

                           Danmarks Nationalbank

               1,5138 %

                           —

                           Deutsche Bundesbank

               20,5211 %

                           —

                           Eesti Pank

               0,1703 %

                           —

                           Bank of Greece

               1,8168 %

                           —

                           Banco de España

               7,5498 %

                           —

                           Banque de France

               14,3875 %

                           —

                           Central Bank and Financial Services Authority of Ireland

               0,8885 %

                           —

                           Banca d'Italia

               12,5297 %

                           —

                           Central Bank of Cyprus

               0,1249 %

                           —

                           Latvijas Banka

               0,2813 %

                           —

                           Lietuvos bankas

               0,4178 %

                           —

                           Banque centrale du Luxembourg

               0,1575 %

                           —

                           Magyar Nemzeti Bank

               1,3141 %

                           —

                           Bank Ċentrali ta` Malta/Central Bank of Malta

               0,0622 %

                           —

                           De Nederlandsche Bank

               3,8937 %

                           —

                           Oesterreichische Nationalbank

               2,0159 %

                           —

                           Narodowy Bank Polski

               4,8748 %

                           —

                           Banco de Portugal

               1,7137 %

                           —

                           Banca Naţională a României

               2,5188 %

                           —

                           Banka Slovenije

               0,3194 %

                           —

                           Národná banka Slovenska

               0,6765 %

                           —

                           Suomen Pankki

               1,2448 %

                           —

                           Sveriges Riksbank

               2,3313 %

                           —

                           Bank of England

               13,9337 %

         Člen 3
   Končne določbe
   1.   Ta sklep začne veljati 1. januarja 2007.
   2.   Sklep ECB/2004/5 se s tem razveljavi z veljavnostjo od 1. januarja 2007.
   3.   Sklicevanja na Sklep ECB/2004/5 se razlagajo kot sklicevanja na ta sklep.

      V Frankfurtu na Majni, 15. decembra 2006.

            Predsednik ECB

         Jean-Claude TRICHET

      (1)  UL L 205, 9.6.2004, str. 5.

      (2)  UL L 181, 19.7.2003, str. 43.


title: Sklep Sveta (SZVP) 2016/994 z dne 20. junija 2016 o razveljavitvi Skupnega stališča 2008/109/SZVP o omejitvenih ukrepih proti Liberiji

text:
               21.6.2016

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 162/21

         SKLEP SVETA (SZVP) 2016/994
   z dne 20. junija 2016
   o razveljavitvi Skupnega stališča 2008/109/SZVP o omejitvenih ukrepih proti Liberiji
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
   ob upoštevanju naslednjega:

               (1)

               Svet je 12. februarja 2008 sprejel Skupno stališče 2008/109/SZVP (1) o omejitvenih ukrepih proti Liberiji, s katerim je uvedel embargo na orožje.

               (2)

               Varnostni svet Združenih narodov je 25. maja 2016 sprejel RVSZN 2288 (2016) v zvezi z Liberijo, s katero je s takojšnjim učinkom odpravil ukrepe glede orožja, ki so bili prej določeni v odstavku 2 RVSZN 1521 (2003) ter nato spremenjeni z odstavkoma 1 in 2 RVSZN 1683 (2006), odstavkom 1(b) RVSZN 1731 (2006), odstavki 3, 4, 5 in 6 RVSZN 1903 (2009), odstavkom 3 RVSZN 1961 (2010) ter odstavkom 2(b) RVSZN 2128 (2013).

               (3)

               Skupno stališče 2008/109/SZVP bi bilo zato treba razveljaviti –

         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Skupno stališče 2008/109/SZVP se razveljavi.
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

      V Luxembourgu, 20. junija 2016

            Za Svet

            Predsednica

         F. MOGHERINI

      (1)  Skupno stališče Sveta 2008/109/SZVP z dne 12. februarja 2008 o omejitvenih ukrepih proti Liberiji (UL L 38, 13.2.2008, str. 26).


title: Sklep Sveta 2012/324/SZVP z dne 25. junija 2012 o spremembi in podaljšanju Sklepa 2010/784/SZVP o Policijski misiji Evropske unije za Palestinska ozemlja (EUPOL COPPS)

text:
               26.6.2012

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 165/48

         SKLEP SVETA 2012/324/SZVP
   z dne 25. junija 2012
   o spremembi in podaljšanju Sklepa 2010/784/SZVP o Policijski misiji Evropske unije za Palestinska ozemlja (EUPOL COPPS)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 28, člena 42(4) in člena 43(2) Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
   ob upoštevanju naslednjega:

               (1)

               Svet je 14. novembra 2005 sprejel Skupni ukrep 2005/797/SZVP o Policijski misiji Evropske unije za Palestinska ozemlja (1) (EUPOL COPPS), ki je bil nazadnje spremenjen s Sklepom Sveta 2009/955/SZVP (2) in ki je prenehal veljati 31. decembra 2010.

               (2)

               Svet je 17. decembra 2010 sprejel Sklep 2010/784/SZVP (3) o nadaljevanju izvajanja EUPOL COPPS s 1. januarjem 2011; navedeni sklep je bil nazadnje spremenjen s Sklepom 2011/858/SZVP (4). Sklep 2010/784/SZVP preneha veljati 30. junija 2012.

               (3)

               Politični in varnostni odbor (PVO) je 4. maja 2012 priporočil podaljšanje EUPOL COPPS do 30. junija 2013.

               (4)

               Misija EUPOL COPPS bi se morala nadaljevati na podlagi sedanjega mandata od 1. julija 2012 do 30. junija 2013.

               (5)

               Prav tako je treba določiti referenčne finančne zneske za kritje odhodkov, povezanih z misijo EUPOL COPPS, za obdobje od 1. julija 2012 do 30. junija 2013.

               (6)

               Misija EUPOL COPPS se bo izvajala v razmerah, ki se lahko poslabšajo in bi lahko ovirale doseganje ciljev zunanjega delovanja Unije, kot je navedeno v členu 21 Pogodbe o Evropski uniji –

         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Sklep 2010/784/SZVP se spremeni:

               1.

               v členu 13(1) se doda naslednji pododstavek:
               „Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z misijo EUPOL COPPS v obdobju od 1. julija 2012 do 30. junija 2013, je 9 330 000 EUR.“;

               2.

               v členu 16 se drugi odstavek nadomesti z naslednjim:
               „Veljati preneha 30. junija 2013.“.

         Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   Uporablja se od 1. julija 2012.

      V Luxembourgu, 25. junija 2012

            Za Svet

            Predsednica

         C. ASHTON

      (1)  UL L 300, 17.11.2005, str. 65.

      (2)  UL L 330, 16.12.2009, str. 76.

      (3)  UL L 335, 18.12.2010, str. 60.

      (4)  UL L 338, 21.12.2011, str. 54.


title: 2009/891/ES: Sklep Sveta z dne 30. novembra 2009 o zagotavljanju makrofinančne pomoči Bosni in Hercegovini

text:
               5.12.2009

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 320/6

      SKLEP SVETA

   z dne 30. novembra 2009
   o zagotavljanju makrofinančne pomoči Bosni in Hercegovini
   (2009/891/ES)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 308 Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga Komisije,
   ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta,
   po posvetovanju z Ekonomsko-finančnim odborom,
   ob upoštevanju naslednjega:

               (1)

               Odnosi med Bosno in Hercegovino ter Evropsko unijo se razvijajo na podlagi stabilizacijsko-pridružitvenega procesa in evropskega partnerstva; Bosna in Hercegovina ter Komisija sta 16. junija 2008 podpisali stabilizacijsko-pridružitveni sporazum in začasni sporazum o trgovini in trgovinskih zadevah.

               (2)

               Bosansko gospodarstvo od zadnjega četrtletja leta 2008 vedno bolj ogroža mednarodna gospodarska in finančna kriza, ki se kaže v zmanjšanju proizvodnje, trgovine in davčnih prihodkov.

               (3)

               Stabilizacijo in okrevanje gospodarstva Bosne in Hercegovine podpira finančna pomoč Mednarodnega denarnega sklada (MDS). Bosanski organi so se maja 2009 z MDS dogovorili za nov program izplačil v višini 1,15 milijarde EUR v treh letih, ki ga je odbor MDS potrdil julija 2009.

               (4)

               Bosna in Hercegovina je zaradi slabšanja gospodarskih razmer in napovedi zaprosila za dodatno makrofinančno pomoč Skupnosti.

               (5)

               Ker po predpostavkah MDS v plačilni bilanci v letu 2010 ostaja finančna vrzel, se makrofinančna pomoč v trenutnih izjemnih razmerah šteje za ustrezen odgovor na zahtevo Bosne in Hercegovine za podporo gospodarske stabilizacije v povezavi s sedanjim programom MDS. Po pričakovanjih naj bi zadevna finančna pomoč prispevala tudi k zmanjšanju potreb po financiranju proračuna.

               (6)

               Za zagotovitev učinkovite zaščite finančnih interesov Skupnosti, povezanih s sedanjo finančno pomočjo, je treba zagotoviti ustrezne ukrepe Bosne in Hercegovine za preprečevanje goljufij, korupcije in drugih nepravilnosti v zvezi s to pomočjo ter za boj proti tem pojavom, nadzore, ki jih opravlja Komisija, in revizije, ki jih opravlja Računsko sodišče.

               (7)

               Sprostitev finančne pomoči Skupnosti ne vpliva na pristojnosti proračunskega organa.

               (8)

               To pomoč mora upravljati Komisija po posvetovanju z Ekonomsko-finančnim odborom.

               (9)

               V Pogodbi za sprejetje tega sklepa niso predvidena druga pooblastila kot tista iz člena 308 –

         SKLENIL:
   Člen 1
   1.   Komisija da Bosni in Hercegovini na voljo makrofinančno pomoč v obliki posojila z najvišjim zneskom glavnice 100 milijonov EUR in najdaljšim povprečnim rokom zapadlosti 15 let, da bi podprla gospodarsko stabilizacijo Bosne in Hercegovine ter zmanjšala njene plačilnobilančne in proračunske potrebe, opredeljene v sedanjem programu MDS.
   2.   V ta namen je Komisija pooblaščena, da si v imenu Evropske skupnosti izposodi potrebna sredstva.
   3.   Izplačevanje finančne pomoči Skupnosti upravlja Komisija v tesnem sodelovanju z ekonomsko-finančnim odborom in v skladu s sporazumi ali dogovori, sklenjenimi med MDS ter Bosno in Hercegovino.
   4.   Finančna pomoč Skupnosti se da na voljo za dve leti, z začetkom na prvi dan po začetku veljavnosti memoranduma o soglasju iz člena 2(1). Vendar se lahko Komisija, če je to potrebno zaradi razmer, po posvetovanju z Ekonomsko-finančnim odborom odloči, da to obdobje podaljša za največ eno leto.
   Člen 2
   1.   Komisija je pooblaščena, da se po posvetovanju z Ekonomsko-finančnim odborom z organi Bosne in Hercegovine dogovori o pogojih gospodarske politike v zvezi z makrofinančno pomočjo Skupnosti, ki se določijo v memorandumu o soglasju. Pogoji so skladni s sporazumi ali dogovori, sklenjenimi med MDS ter Bosno in Hercegovino. Podrobni finančni pogoji pomoči se določijo v sporazumu o posojilu, o katerem se dogovorijo Komisija ter organi Bosne in Hercegovine.
   2.   Med izvajanjem finančne pomoči Skupnosti Komisija spremlja zanesljivost finančnih ureditev, upravnih postopkov ter mehanizmov notranje in zunanje kontrole Bosne in Hercegovine, ki zadevajo to pomoč.
   3.   Komisija redno preverja, ali so gospodarske politike Bosne in Hercegovine v skladu s cilji pomoči Skupnosti in ali se zadovoljivo izpolnjujejo dogovorjeni pogoji gospodarske politike. Komisija pri tem tesno sodeluje z Mednarodnim denarnim skladom in Svetovno banko, po potrebi pa z Ekonomsko-finančnim odborom.
   Člen 3
   1.   Komisija da Bosni in Hercegovini na voljo finančno pomoč Skupnosti v dveh posojilnih obrokih v skladu s pogoji iz odstavka 2. Višina posojilnih obrokov bo določena v memorandumu o soglasju.
   2.   Komisija se odloči o začetku izplačevanja obrokov na podlagi zadovoljivega izpolnjevanja pogojev gospodarske politike, dogovorjenih v memorandumu o soglasju. Drugi obrok se ne izplača pred iztekom treh mesecev po izplačilu prvega obroka.
   3.   Sredstva Skupnosti se izplačajo centralni banki Bosne in Hercegovine. V skladu z določbami, ki se opredelijo v memorandumu o soglasju, vključno s potrditvijo preostalih potreb po financiranju proračuna, se lahko njihova protivrednost v lokalni valuti nakaže v državno blagajno Bosne in Hercegovine ter njenim subjektom kot končnim upravičencem.
   Člen 4
   1.   Posli najemanja in dajanja posojil iz tega sklepa se izvedejo v eurih z istim datumom valute, za Skupnost pa ne pomenijo spremembe rokov zapadlosti, tečajnega ali obrestnega tveganja ali drugega komercialnega tveganja.
   2.   Komisija na zahtevo Bosne in Hercegovine sprejme ustrezne ukrepe, da zagotovi vključitev klavzule o predčasnem poplačilu v posojilne pogoje in skladnost te klavzule z ustrezno klavzulo v pogojih za najemanje posojil.
   3.   Komisija lahko na zahtevo Bosne in Hercegovine, če razmere omogočajo ugodnejšo obrestno mero za posojilo, refinancira vsa ali del prvotno najetih posojil ali prestrukturira ustrezne finančne pogoje. Refinanciranje ali prestrukturiranje se opravi v skladu s pogoji iz odstavka 1 in ne povzroči podaljšanja povprečnega roka zapadlosti zadevnega posojila ali povečanja zneska neodplačanega kapitala na dan refinanciranja ali prestrukturiranja.
   4.   Vse stroške, ki jih ima Skupnost v zvezi z najemanjem in dajanjem posojil v skladu s tem sklepom, krije Bosna in Hercegovina.
   5.   Ekonomsko-finančni odbor se redno obvešča o razvoju dejavnosti iz odstavkov 2 in 3.
   Člen 5
   Finančna pomoč Skupnosti se izvaja v skladu z določbami Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (1), in zadevnimi izvedbenimi pravili (2). V memorandumu o soglasju in sporazumu o posojilu, ki se skleneta z organi Bosne in Hercegovine, se predvidijo predvsem ustrezni ukrepi Bosne in Hercegovine za preprečevanje goljufij, korupcije in drugih nepravilnosti v zvezi s to pomočjo ter za boj proti tem pojavom. Predvidijo se tudi nadzori, ki jih opravlja Komisija, vključno z Evropskim uradom za boj proti goljufijam (OLAF), s pravico do pregledov in inšpekcij na kraju samem, ter revizije, ki jih Računsko sodišče po potrebi opravi na kraju samem.
   Člen 6
   Komisija Evropskemu parlamentu in Svetu vsako leto do 31. avgusta predloži poročilo, ki vsebuje oceno izvajanja tega sklepa v predhodnem letu. V poročilu se opiše povezava med pogoji politike, določenimi v memorandumu o soglasju v skladu s členom 2(1), trenutno gospodarsko in fiskalno uspešnostjo Bosne in Hercegovine ter odločitvijo Komisije o izplačevanju obrokov pomoči.
   Člen 7
   Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

      V Bruslju, 30. novembra 2009

            Za Svet

            Predsednica

         B. ASK

      (1)  UL L 248, 16.9.2002, str. 1.

      (2)  Uredba Komisije (ES, Euratom) št. 2342/2002, UL L 357, 31.12.2002, str. 1.


title: 2005/549/ES: Sklep Evropskega parlamenta z dne 12. aprila 2005 o razrešnici izvršnemu direktorju Evropske agencije za varnost hrane glede izvrševanja proračuna za proračunsko leto 2003

text:
               27.7.2005

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 196/132

      SKLEP EVROPSKEGA PARLAMENTA

   z dne 12. aprila 2005
   o razrešnici izvršnemu direktorju Evropske agencije za varnost hrane glede izvrševanja proračuna za proračunsko leto 2003
   (2005/549/ES)
   EVROPSKI PARLAMENT,
   ob upoštevanju poročila Računskega sodišča o letnih računovodskih izkazih Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2003, skupaj z odgovori Agencije (1),
   ob upoštevanju priporočila Sveta z dne 8. marca 2005 (6857/2005 – C6-0066/2005),
   ob upoštevanju Pogodbe ES, zlasti člena 276 Pogodbe,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (2), zlasti člena 185 Uredbe, in Uredbe (ES) št. 1642/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. julija 2003 o spremembi Uredbe (ES) št. 178/2002 o določitvi splošnih načel in zahtevah živilske zakonodaje, ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane in postopkih, ki zadevajo varnost hrane (3), zlasti člena 44 Uredbe,
   ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES, Euratom) št. 2343/2002 z dne 19. novembra 2002 o okvirni finančni uredbi za organe iz člena 185 Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi za splošni proračun Evropskih skupnosti (4), zlasti člena 94 Uredbe,
   ob upoštevanju členov 70 in 71 ter Priloge V k svojemu Poslovniku,
   ob upoštevanju poročila Odbora za proračunski nadzor in mnenja Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane (A6-0074/2005),

               1.

               podeli izvršnemu direktorju Evropske agencije za varnost hrane razrešnico glede izvrševanja proračuna za proračunsko leto 2003;

               2.

               navaja svoje pripombe v priloženi resoluciji;

               3.

               naroči svojemu predsedniku, naj ta sklep in priloženo resolucijo posreduje izvršnemu direktorju Evropske agencije za varno hrano, Svetu, Komisiji in Računskemu sodišču ter ju objavi v Uradnem listu Evropske unije (serija L).

         Josep BORRELL FONTELLES

            Predsednik

         Julian PRIESTLEY

            Generalni sekretar

      (1)  UL C 324, 30.12.2004, str. 39.

      (2)  UL L 248, 16.9.2002, str. 1.

      (3)  UL L 245, 29.9.2003, str. 4.

      (4)  UL L 357, 31.12.2002, str. 72.

         RESOLUCIJA EVROPSKEGA PARLAMENTA

      o pripombah, ki spremljajo sklep o razrešnici izvršnemu direktorju Evropske agencije za varnost hrane glede izvrševanja proračuna za proračunsko leto 2003
      EVROPSKI PARLAMENT,
      ob upoštevanju poročila Računskega sodišča o letnih računovodskih izkazih Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2003, skupaj z odgovori Agencije (1),
      ob upoštevanju priporočila Sveta z dne 8. marca 2005 (6857/2005 – C6-0066/2005),
      ob upoštevanju Pogodbe ES, zlasti člena 276 Pogodbe,
      ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (2), zlasti člena 185 Uredbe, in Uredbe (ES) št. 1642/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. julija 2003 o spremembi Uredbe (ES) št. 178/2002 o določitvi splošnih načel in zahtevah živilske zakonodaje, ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane in postopkih, ki zadevajo varnost hrane (3), zlasti člena 44 Uredbe,
      ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES, Euratom) št. 2343/2002 z dne 19. novembra 2002 o okvirni finančni uredbi za organe iz člena 185 Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi za splošni proračun Evropskih skupnosti (4), zlasti člena 94 Uredbe,
      ob upoštevanju členov 70 in 71 ter Priloge V k svojemu Poslovniku,
      ob upoštevanju poročila Odbora za proračunski nadzor in mnenja Odbora za okolje, javno zdravje in varnost hrane (A6-0074/2005),

                  A.

                  ker je Evropsko računsko sodišče v zgoraj omenjenem posebnem poročilu navedlo, da je prejelo zadostno zagotovilo o zanesljivosti letnih poslovnih knjig za proračunsko leto, ki se je končalo 31. decembra 2003, ter o zakonitosti in pravilnosti poslovnih dogodkov v celoti,

                  B.

                  ker Evropski parlament, v skladu s členom 185 finančne uredbe, prvič izvaja svojo pristojnost dajanja razrešnice direktorju Agencije glede izvrševanja proračuna Agencije za proračunsko leto 2003,

                  C.

                  ker je Parlament pri vzpostavitvi odnosa z Agencijo zadovoljen, da je njegov pristojni odbor prejel podatke od Agencije, za katere je zaprosil, in se veseli vzpostavitve odnosa tesnega sodelovanja med pristojnimi odbori in Agencijo,

                  D.

                  ker je vedno večje zaupanje potrošnikov v hrano na splošno eden od glavnih ciljev Agencije,

            1.   upošteva naslednje podatke za poslovne knjige Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2003;
      Izkaz prihodkov in odhodkov za proračunsko leto 2003

                  (in EUR 1000)

                  2003

                  Revenue

                  Commission subsidies

                  10 284

                  Other revenue

                  33

                  Total revenue (a)

                  10 317

                  Expenditure

                  Staff — Title I of the budget

                  Payments

                  3 567

                  Appropriations carried over

                  149

                  Administration — Title II of the budget

                  Payments

                  1 092

                  Appropriations carried over

                  1 189

                  Operating expediture — Title III of the budget

                  Payments

                  1 278

                  Appropriations carried over

                  2 895

                  Total expenditure (b)

                  10 171

                  Outturn for the financial year (a – b)

                  146

                  Exchange rate difference

                  0

                  Balance for the financial year

                  146

                     NB: The totals may include differences due to rounding.

                     Source: information supplied by the Authority.

            2.   upošteva ugotovitve Evropskega računskega sodišča v zvezi s težavami v zvezi s Finančno uredbo (na primer o premajhnem ločevanju nalog med finančnimi udeleženci ali o zamudah pri sistemih potrjevanja za zagotavljanje računovodskih podatkov); prav tako upošteva ugotovitve Evropskega računskega sodišča v zvezi s pomanjkljivostmi pri uporabi pravil v zvezi z določanjem osebnih prejemkov in drugih pravic zaposlenih;
      3.   upošteva odgovore Agencije, ki navajajo ukrepe, sprejete, da se zagotovi skladnost z ugotovitvami Računskega sodišča;
      4.   zavzame stališče, da so takšne pomanjkljivosti večinoma povezane z dejstvom, da je bila Agencija v začetni fazi; poziva Agencijo, da sprejme nadaljnje sanacijske ukrepe, kjer je to primerno, tako da se zagotoviti skladnost z ugotovitvami Računskega sodišča;
      5.   obžaluje odsotnost načrta enakosti in od Agencije pričakuje, da v kratkem oblikuje načrt in postane delodajalec enakih možnosti; od Agencije ne pričakuje le obravnavanja vprašanj v zvezi z enakostjo na ravni zaposlovanja, temveč tudi proaktivno in dolgoročno izhodišče za spodbujanje enakosti spolov;
      6.   pričakuje, da Evropska agencija za varno hrano uporabi isto filozofijo v zvezi z izmenjavo rezultatov poskusov na živalih, kot je predlagano v programu REACH, da se prepreči trpljenje živali;
      7.   pričakuje, da si bo Agencija besede „pomemben javni interes“ razlagala na najširši možen način, tako kot je to določeno v členih 1(a), 4(2) in 4(3) Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1049/2001 (5) o dostopu javnosti do dokumentov, pri obravnavi prošenj za podatke, da se zagotovi, da imajo potrošniki vse možne podatke za sprejemanje odločitev v vlogi potrošnikov;
      8.   pozdravlja obveznost Agencije, da sporoča ključne ciljne skupine, vendar upa, da bo sprejela nadaljnje ukrepe za razvoj in okrepitev njenih strategij, posebno tistih v zvezi z obveščanjem državljanov in sporazumevanjem z njimi;
      9.   pričakuje, da bo Agencija v celoti poročala o doseženem napredku v letnem poročilu o delu za proračunsko leto 2004;
      Splošne točke, naslovljene na Komisijo in agencije

                  10.

                  ponovno opozarja na stališče, da je, medtem ko je podpiral napore Komisije za oblikovanje omejenega števila modelov, vsaj za prihodnje „nadzorne“ agencije, zavzel stališče, da struktura sedanjih in prihodnjih agencij zasluži temeljito obravnavo na medinstitucionalni ravni; prav tako poudarja, da mora medinstitucionalni sporazum, preden Komisija določi okvirne pogoje za uporabo nadzornih agencij, pojasniti splošne smernice; to se mora zgoditi pred oblikovanjem usklajenega okvira za strukturo agencij;

                  11.

                  upošteva stališče Komisije (6) v zvezi s prenašanjem odgovornosti za izvajanje nalog na organe, vključno z agencijami, razen glavne uprave Komisije; zavzema stališče, da to ni odgovor na poziv Parlamenta k temeljiti obravnavi strukture obstoječih agencij na medinstitucionalni ravni; zato poziva Komisijo, da zagotovi pojasnila o tej točki in o prihodnjem celotnem medinstitucionalnem sporazumu v zvezi z novimi sporazumi, ki se oblikujejo v finančnem načrtu ali vzporedno z njim (7);

                  12.

                  poziva Komisijo k srednjeročni organizaciji in izvajanju, npr. v standardnem triletnem obdobju, prečne analize ocenjevanj, izvajanih v posameznih agencijah, da se:

                              (a)

                              dosežejo zaključki v zvezi s skladnostjo dejavnosti agencije s politiko EU na splošno in v zvezi s sinergijami, ki obstajajo ali se bodo razvile med agencijami in službami Komisije, ter v zvezi z izogibanjem njihovemu prekrivanju;

                              (b)

                              predloži oceno širše evropske dodane vrednosti storitev agencij na njihovem področju dejavnosti ter o ustreznosti, učinkovitosti in uspešnosti modela agencije pri izvajanju politike EU ali prispevanju k njej;

                              (c)

                              določi in poveča vpliv dejavnosti agencij glede na bližino, dostopnost in preglednost EU njenim državljanom;

                  13.

                  pričakuje, da bo celotna analiza na voljo do konca leta 2005, tako da bo zajemala triletno obdobje od uvedbe nove Finančne uredbe in posledičnega novega okvira v sistemu agencij;

                  14.

                  poziva agencije k dejavni udeležbi v takšnem postopku in k sodelovanju s Komisijo, z zagotavljanjem potrebnega prispevka v zvezi z zadevami, ki so po njihovem mnenju pomembne za njihovo delovanje, vlogo, pristojnost in potrebe, pa tudi z zadevami, ki bi lahko pomagale izboljšati celoten postopek razrešnice, za prispevanje k uspehu takšnega postopka ter povečanju odgovornosti in preglednosti agencij; poziva agencije, da predstavijo takšen prispevek tudi svojim pristojnim odborom;

                  15.

                  poziva Komisijo, vzporedno s tem izvajanjem, da najpozneje do konca leta 2005 predstavi predloge za spremembe v obstoječih ustanovnih aktih agencij, med drugim za najboljši odnos z agencijami; cilj takšnih predlogov mora biti:

                              (a)

                              izboljšanje sporazumevanja med Komisijo in agencijami;

                              (b)

                              vzpostavitev ali širitev sodelovanja pri določanju potreb in ciljev, storitev in strategije za njihovo dosego ter pri določanju standardov za spremljanje in ocenjevanje;

                              (c)

                              izboljšanje dopolnjujoče dejavnosti, boljša organizacija potrebnih virov in njihove učinkovite zmogljivosti doseganja rezultatov, ter oblikovanje komunikacijske strategije za razširjanje teh rezultatov;

                  16.

                  poudarja, da mora Komisija pred sprejemom katerega koli sklepa za predlog ustanovitve nove agencije izvesti strogo oceno potrebe in dodane vrednosti funkcije te agencije, ob upoštevanju obstoječih struktur, načela subsidiarnosti, proračunske strogosti in poenostavitve postopkov;

                  17.

                  pričakuje od Komisije, da hitro predstavi smernice v zvezi s politiko zaposlenih v agencijah, ki jih je Parlament zahteval od Komisije pred koncem proračunskega postopka za leto 2005;

            Splošne točke, naslovljene na agencije

                  18.

                  pričakuje, da bo od zdaj naprej, od vsake agencije, prejel poročilo, ki povzema podatke o revizijah notranjega revizorja, priporočilih in posledičnih ukrepih v skladu s členom 72(5) Uredbe (ES, Euratom) št. 2343/2002;

                  19.

                  poziva agencije, da se še naprej trudijo pravilno uporabljati kadrovske predpise in pravila, ki veljajo za druge uslužbence v zvezi z njihovimi zaposlenimi (postopki zaposlovanja in pomembne sprejete odločitve, osebne mape, izračun osebnih prejemkov in druge pravice, politika pospeševanja, odstotek prostih delovnih mest, norme spoštovanja enakosti spolov itd.);

                  20.

                  upošteva, da ustrezni delež zaposlenih moških in žensk v celotni sestavi uslužbencev agencij, na splošno, kaže na obstoj neravnovesja med moškimi in ženskami; obžaluje, da so moški ena tretjina zaposlenih in tudi v večjem številu zasedajo višje položaje, medtem ko ženske splošno v večjem številu zasedajo nižje položaje; pričakuje, da bodo agencije sprejele takojšnje in učinkovite ukrepe za izboljšanje teh razmer;

                  21.

                  poziva agencije, da zagotovijo, da so vse ustrezne določbe Direktive 2002/73/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. septembra 2002 o spremembi Direktive Sveta 76/207/EGS o uresničevanju načela enake obravnave moških in žensk v zvezi z dostopom do zaposlitve, poklicnega usposabljanja in napredovanja ter delovnih pogojev (8) uvedene v njihovo kadrovsko politiko;

                  22.

                  pričakuje, da bodo agencije kot odgovor na pomembne ugotovitve Evropskega računskega sodišča ravnale v skladu s proračunskimi načeli iz Finančne uredbe, še zlasti z načeli enotnosti in točnosti; poziva agencije, ki tega še niso storile, da izpolnijo zahteve Finančne uredbe v zvezi z računovodstvom in da še naprej krepijo svoje postopke v zvezi z notranjim vodenjem in nadzorom za povečanje odgovornosti, preglednosti in evropske dodane vrednosti;

                  23.

                  spodbuja agencije, zlasti tiste, katerih dejavnosti imajo skupne točke z dejavnostmi ali nalogami drugih agencij, da okrepijo svoje sodelovanje in tako odprejo možnosti za razvoj sinergij; poziva jih, da formalizirajo, kjer je primerno, takšno sodelovanje s posebnimi sporazumi (skupne izjave, memorandumi o soglasju, odločitve o skupnem načrtovanju in dejavnosti/programi, ki so dopolnilne lastnosti), tako da preprečijo podvajanje dela, zagotovijo, da se vsaka storitev agencije jasno opredelili in da rezultat skupnih naporov poveča dodano vrednost in vpliv njihovega dela do skrajnosti; pričakuje, da bo o tej zadevi redno obveščen;

                  24.

                  poziva agencije, da namenijo posebno pozornost postopkom oddaje in upravljanja javnih naročil; poziva jih, da sprejmejo ustrezne ukrepe v zvezi z upravnimi strukturami, zato da se okrepijo njihovi postopki, sredstva in upravljanje sredstev ter upravljanje notranjega nadzora; zavzema stališče, da takšni ukrepi lahko vključujejo, kjer je potrebno ali izvedljivo, vzpostavitev posebnih enot, ki so pooblaščene za svetovanje, na osnovi analiz tveganja, kako najbolje pripraviti postopke oddajanja javnih naročil, zagotoviti spremljanje in nadaljevati ukrepanje, v skladu z zahtevami; v zvezi s to zadevo poziva Komisijo in Evropsko računsko sodišče, da okrepita sodelovanje z agencijami;

                  25.

                  upošteva težave, ki so jih omenili nekateri direktorji v zvezi z usklajenostjo agencij s koledarjem in roki za poročanje, kot so določeni v Finančni uredbi; poziva direktorje agencij, da z vidika prihodnjega pregleda Finančne uredbe, ki se bo izvajal leta 2005, obvestijo njegova Odbora za proračun in proračunski nadzor o težavah, ki so se do zdaj pojavile, tako da se lahko te upoštevajo v okviru pregleda; pričakuje, da bodo direktorji predstavili posebne predloge za drugačne dogovore v zvezi z roki, ki lahko najbolj ustrezajo njihovim zahtevam delovanja, medtem ko upoštevajo obveznosti poročanja agencij, kot je določeno v Finančni uredbi;

                  26.

                  upošteva pozitiven odziv direktorjev agencij na poziv odbora Parlamenta, odgovornega za pripravo razrešnice, za oblikovanje bolj natančnih komunikacijskih sistemov, še zlasti v zvezi s prenosom dokumentov v zvezi z obveznostmi poročanja agencij s strani le teh temu odboru; zavzema stališče, da bo boljša organizacija takšnega sporazumevanja okrepila njegovo sodelovanje z agencijami in izboljšala demokratičen nadzor;

                  27.

                  poziva direktorje agencij, da od zdaj naprej k svojemu letnemu poročilu o delu, ki je predloženo skupaj s finančnimi in poslovodnimi podatki, priložijo izjavo o zanesljivosti v zvezi z zakonitostjo in pravilnostjo postopkov, podobno izjavam, ki jih podpišejo generalni direktorji Komisije;

                  28.

                  poziva agencije, da oblikujejo obsežno komunikacijsko strategijo za obravnavo potrebe po dostopu splošne javnosti do rezultatov njihovega dela, v ustrezni obliki, poleg predložitve teh rezultatov ustanovam, pristojnim službam držav članic, strokovnjakom, partnerjem in posebnim upravičencem; poziva agencije, da z vidika razvoja takšne strategije okrepijo svoje sodelovanje in si izmenjajo podatke o najboljši praksi za dosego tega cilja; pričakuje, da bodo agencije pravilno obveščale njegove pristojne organe o napredku oblikovanja takšne strategije, pred naslednjim postopkom podeljevanja razrešnice, da se zagotovi učinkovito in pravočasno spremljanje njihovih dejavnosti;

            Splošne točke, naslovljene na Evropsko računsko sodišče in agencije

                  29.

                  pozdravlja pobudo Evropskega računskega sodišča, da doda tabelo k posebnim poročilom o agencijah, ki je povzetek podatkov o pristojnostih, vodenju, razpoložljivih virih in izdelkih/storitvah posamezne agencije; zavzema stališče, da to izboljša jasnost in preglednost dela teh organov Skupnosti, medtem ko zagotavlja uporabne osnove za primerjavo, kjer je primerno, za pomoč pri vzpostavitvi usklajenega okvira za agencije, h kateremu je pozval Parlament;

                  30.

                  poziva Evropsko računsko sodišče in agencije h okrepitvi njihovega sodelovanja, da se izboljšajo postopki in tehnična sredstva za izboljšanje preudarnega upravljanja vseh proračunskih in finančnih vprašanj, za oblikovanje metodologije, ki oblikuje podlago za pozitivno razrešnico za proračun od začetka postopka; pričakuje, da bo redno obveščen o napredku in izvajanju najboljših praks;

                  31.

                  poziva Evropsko računsko sodišče in agencije, da pred končnim poročilom Evropskega računskega sodišča o razrešnici izboljšajo preglednost v kontradiktornem postopku, tako da se izognejo kakršnemu koli nasprotovanju ali dvoumnosti, ki bi lahko ogrozila verodostojnost celotnega izvajanja; v zvezi s tem poziva Evropsko računsko sodišče in Komisijo, da predlagata izvedljiv način posodabljanja podatkov o izboljšavah in/ali težavah, ki so se pojavile od prve razprave o pripravljalnem poročilu Evropskega računskega sodišča do odločitve, ali naj se podeli razrešnica, da se prikaže najbolj pravilna slika položaja agencij.

         (1)  UL C 324, 30.12.2004, str. 39.

         (2)  UL L 248, 16.9.2002, str. 1.

         (3)  UL L 245, 29.9.2003, str. 4.

         (4)  UL L 357, 31.12.2002, str. 72.

         (5)  UL L 145, 31.5.2001, str. 43.

         (6)  Kot je določeno v Prilogi 1 k Sporočilu Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu „Gradimo našo skupno prihodnost, Politični izzivi in proračunska sredstva razširjene Unije za obdobje 2007–2013“ (COM(2004) 0101, str. 38).

         (7)  Glej Prilogo k Poročilu Komisije o nadaljnjem izvajanju glede razrešnic 2002 (COM(2004) 0648, str. 108).

         (8)  UL L 269, 5.10.2002, str. 15.


title: 2013/682/EU: Sklep Sveta z dne 19. novembra 2013 o imenovanju članice upravnega odbora Evropske agencije za kemikalije

text:
               27.11.2013

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 316/43

         SKLEP SVETA
   z dne 19. novembra 2013
   o imenovanju članice upravnega odbora Evropske agencije za kemikalije
   (2013/682/EU)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) ter o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije (1) in zlasti člena 79 Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:

               (1)

               Člen 79 Uredbe (ES) št. 1907/2006 določa, da Svet za člane upravnega odbora Evropske agencije za kemikalije (v nadaljnjem besedilu: upravni odbor) imenuje po enega predstavnika iz vsake države članice.

               (2)

               Svet je s svojim Sklepom z dne 17. maja 2011 (2) imenoval 15 članov upravnega odbora.

               (3)

               Romunska vlada je obvestila Svet, da namerava romunskega predstavnika v upravnem odboru zamenjati, zato je podala predlog za imenovanje novega predstavnika, ki bi ga bilo treba imenovati za obdobje do 31. maja 2015 –

         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Liliana Luminița TÎRCHILĂ, romunska državljanka, rojena 1. februarja 1960, se imenuje za članico upravnega odbora Evropske agencije za kemikalije namesto Ionuța GEORGESCUJA, in sicer za obdobje od 19. novembra 2013 do 31. maja 2015.
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

      V Bruslju, 19. novembra 2013

            Za Svet

            Predsednik

         L. LINKEVIČIUS

      (1)  UL L 396, 30.12.2006, str. 1.

      (2)  UL C 151, 21.5.2011, str. 1.


title: Sklep Sveta z dne 28. novembra 1997 o sprejetju rezultatov pogajanj Svetovne trgovinske organizacije o temeljnih telekomunikacijskih storitvah v imenu Evropske skupnosti glede zadev v njeni pristojnosti

text:
Pomembno pravno obvestilo

|

31997D0838

Uradni list L 347 , 18/12/1997 str. 0045 - 0058

		Sklep Svetaz dne 28. novembra 1997o sprejetju rezultatov pogajanj Svetovne trgovinske organizacije o temeljnih telekomunikacijskih storitvah v imenu Evropske skupnosti glede zadev v njeni pristojnosti(97/838/ES)SVET EVROPSKE UNIJE JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 57, 66, 90, 99, 100, 100a in 113 v povezavi s členom 228(2) in prvim pododstavkom člena 228(3) Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],ker so bili Marakeški sporazum o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije in pripadajoči sporazumi, Ministrski sklepi in izjave vključno z Ministrskim sklepom o pogajanjih o temeljnih telekomunikacijah ter Priloga o telekomunikacijah in Priloga o pogajanjih o temeljnih telekomunikacijah potrjeni s Sklepom Sveta 94/800/ES z dne 22. decembra 1994 [3];ker splošne zaveze na področju temeljnih telekomunikacijskih storitev, o katerih se je Komisija pogajala v imenu Evropske skupnosti in njenih držav članic, predstavljajo zadovoljiv in uravnotežen izid pogajanj;ker je Svet 30. aprila 1996 pooblastil Komisijo, da v imenu Evropske skupnosti in njenih držav članic odobri sklep pogajalske skupine o temeljnih telekomunikacijah in Sveta za trgovino s storitvami STO o sprejetju Četrtega protokola k Splošnemu sporazumu o trgovini s storitvami in Sklep Sveta za trgovino s storitvami o zavezah pri temeljnih telekomunikacijah;ker je Svet 14. februarja 1997 pooblastil Komisijo, da v imenu Evropske skupnosti in njenih držav članic predloži STO končno listo zavez;ker pristojnost Skupnosti za sklepanje mednarodnih sporazumov ne izvira samo iz izrecne podelitve pristojnosti v Pogodbi, temveč tudi iz drugih določb Pogodbe in iz aktov, ki jih v skladu z navedenimi določbami sprejmejo institucije Skupnosti;ker države članice v primerih, ko so bili predpisi Skupnosti sprejeti za doseganje ciljev Pogodbe, zunaj okvirov skupnih institucij ne smejo prevzemati zavez, ki bi lahko vplivale na vsebino teh predpisov ali spremenile njihovo področje veljavnosti;ker del zavez na področju temeljnih telekomunikacijskih storitev po členu 113 Pogodbe sodi v pristojnost Skupnosti; ker poleg tega druge zaveze na področju temeljnih telekomunikacijskih storitev vplivajo na predpise Skupnosti, sprejete na podlagi členov 57, 66, 90, 99, 100 in 100a, in jih lahko zato prevzame le Skupnost sama;ker je uporaba člena 100 Pogodbe kot zakonske podlage za ta sklep utemeljena tudi z dejstvom, da bodo zgoraj navedene zaveze na področju temeljnih telekomunikacijskih storitev verjetno vplivale na Direktivo Sveta 90/434/EGS z dne 23. julija 1990 o enotnem sistemu obdavčenja za združitve, delitve, prenos sredstev in izmenjavo delnic gospodarskih družb različnih držav članic [4] in Direktivo Sveta 90/435/EGS z dne 23. julija 1990 o skupnem sistemu obdavčenja za matične gospodarske družbe in podružnice različnih držav [5], ki temeljita na členu 100 Pogodbe;ker zaradi narave Sporazuma o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije in Protokolov k Splošnemu sporazumu o trgovini s storitvami ni ustrezen neposreden sklic nanje pred sodišči Skupnosti ali držav članic,SKLENIL:Edini člen1. Četrti protokol k Splošnem sporazumu o trgovini s storitvami v zvezi s temeljnimi telekomunikacijskimi storitvami se odobri v imenu Evropske skupnosti glede tistega dela, ki sodi v pristojnost Skupnosti.2. Besedilo Četrtega protokola je priloženo temu sklepu, kot so tudi:- lista specifičnih zavez Skupnosti in držav članic, ki je del celotnega paketa zavez, sprejetih v STO 15. februarja 1997,- sklep Sveta za trgovino s storitvami o zavezah pri temeljnih telekomunikacijah, in- poročilo Skupine za temeljne telekomunikacije z dne 15. februarja 1997 Svetu za trgovino s storitvami.3. Predsednik Sveta je s tem sklepom pooblaščen, da imenuje pooblaščenca(-e) za podpis Četrtega protokola k Splošnemu sporazumu o trgovini s storitvami, ki zavezuje Evropsko skupnost glede tistega dela Protokola, ki sodi v njeno pristojnost.V Bruslju, 28. novembra 1997Za SvetPredsednikG. Wohlfart[1] UL C 267, 3.9.1997, str. 80.[2] UL C 339, 10.11.1997.[3] UL L 336, 23.12.1994, str. 1.[4] UL L 225, 20.8.1990, str. 1.[5] UL L 225, 20.8.1990, str. 6.--------------------------------------------------


title: Sklep Sveta z dne 3. aprila 2017 o sprejetju stališča Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 1 za proračunsko leto 2017

text:
               7.4.2017

               SL

               Uradni list Evropske unije

               C 109/2

         SKLEP SVETA
   z dne 3. aprila 2017
   o sprejetju stališča Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 1 za proračunsko leto 2017
   (2017/C 109/02)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti njenega člena 314 v povezavi s Pogodbo o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti njenim členom 106a,
   ob upoštevanju Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 (1) ter zlasti člena 41 Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:

               —

               proračun Unije za proračunsko leto 2017 je bil dokončno sprejet 1. decembra 2016 (2),

               —

               Komisija je 26. januarja 2017 predložila predlog spremembe proračuna št. 1 k splošnemu proračunu za proračunsko leto 2017 –

         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Edini člen
   Svet je stališče o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 1 za proračunsko leto 2017 sprejel 3. aprila 2017.
   Celotno besedilo si je mogoče prebrati na spletišču Sveta http://www.consilium.europa.eu/ ali ga od tam prenesti.

      V Luxembourgu, 3. aprila 2017

            Za Svet

            Predsednik

         R. GALDES

      (1)  UL L 298, 26.10.2012, str. 1.

      (2)  UL L 51, 28.2.2017, str. 1.


title: Sklep Sveta z dne 13. julija 1998 o sklenitvi Mednarodnega sporazuma v obliki Potrjenega zapisnika med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike o standardih humanega lova s pastmi

text:
Pomembno pravno obvestilo

|

31998D0487

Uradni list L 219 , 07/08/1998 str. 0024 - 0025

		Sklep Svetaz dne 13. julija 1998o sklenitvi Mednarodnega sporazuma v obliki Potrjenega zapisnika med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike o standardih humanega lova s pastmi(98/487/ES)SVET EVROPSKE UNIJE JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 113 in 100a v povezavi s prvim stavkom člena 228(2) in prvim pododstavkom člena 228(3) Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],ob upoštevanju Sklepa Sveta iz junija 1996 o določitvi pogajalskih direktiv in o pooblastitvi Komisije, da se pogodi o sporazumu o standardih humanega lova s pastmi s Kanado, Rusko federacijo, Združenimi državami Amerike in vsako drugo zainteresirano državo,ob upoštevanju Sklepa Sveta z dne 22. julija 1997 o odobritvi Sporazuma o mednarodnih standardih humanega lova s pastmi med Evropsko skupnostjo, Kanado in Rusko federacijo ter o pozivanju Komisije, da okrepi svoje napore za sklenitev sporazuma z Združenimi državami Amerike, ki je enakovreden Sporazumu s Kanado in Rusko federacijo,ker se Uredba (EGS) št. 3254/91 [3] in zlasti druga alinea člena 3(1) Uredbe nanaša na mednarodno dogovorjene standarde humanega lova s pastmi, s katerimi se morajo metode lova s pastmi, ki se uporabljajo v tretjih državah, ki niso prepovedale stopalk, skladati, da bi te države lahko izvažale kožuhe in izdelke, narejene iz določenih vrst, v Skupnost;ker je glavni namen Sporazuma predpisati usklajene tehnične standarde, ki dajejo zadostno raven varstva dobrobiti ujetih živali ter urejajo proizvodnjo in uporabo pasti, ter med pogodbenicami olajšati trgovino s pastmi, kožuhi in izdelki narejenimi iz vrst, ki jih ureja Sporazum;ker izvajanje Sporazuma zahteva, da se določi časovni razpored za preskušanje in certificiranje skladnosti pasti z določenimi standardi ter za nadomestitev pasti, ki niso certificirane;ker je Sporazum v obliki Potrjenega zapisnika, priloženega temu sklepu, skladen z navedenimi pogajalskimi direktivami; ker zato izpolnjuje pojem mednarodno dogovorjenih standardov humanega lova s pastmi iz druge alinee člena 3(1) Uredbe (EGS) št. 3254/91;ker je treba Mednarodni sporazum v obliki Potrjenega zapisnika med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike o standardih humanega lova s pastmi odobriti,SKLENIL NASLEDNJE:Člen 1S tem se odobri Mednarodni sporazum v obliki Potrjenega zapisnika med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike o standardih humanega lova s pastmi.Besedilo Sporazuma je priloženo k temu sklepu.Člen 2Predsednik Sveta uradno obvesti Združene države Amerike o listini o sklenitvi [4].V Bruslju, 13. julija 1998Za SvetPredsednikW. Schüssel[1] UL C 32, 30.1.1998, str. 8.[2] UL C 210, 6.7.1998.[3] Uredba Sveta (EGS) št. 3254/91 z dne 4. novembra 1991 o prepovedi uporabe stopalk v Skupnosti in vnosa v Skupnost kožuhov in izdelanega blaga iz nekaterih prosto živečih živalskih vrst, ki izvirajo iz držav, kjer jih lovijo s stopalkami ali načini lova s pastmi, ki ne izpolnjujejo mednarodnih standardov humanega lova s pastmi (UL L 308, 9.11.1991, str. 1).[4] Datum začetka veljavnosti Sporazuma bo Generalni sekretariat Sveta objavil v Uradnem listu Evropskih skupnosti.--------------------------------------------------


title: 2006/275/ES: Sklep Komisije z dne  10. aprila 2006  o spremembi Sklepa 95/320/ES o ustanovitvi Znanstvenega odbora za omejitve poklicne izpostavljenosti kemičnim snovem

text:
               11.4.2006

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 101/4

      SKLEP KOMISIJE

   z dne 10. aprila 2006
   o spremembi Sklepa 95/320/ES o ustanovitvi Znanstvenega odbora za omejitve poklicne izpostavljenosti kemičnim snovem
   (2006/275/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju naslednjega:

               (1)

               S Sklepom Komisije 95/320/ES (1) je bil ustanovljen Znanstveni odbor za omejitve poklicne izpostavljenosti kemičnim snovem, v nadaljevanju „Odbor“.

               (2)

               Po pristopu novih držav članic leta 2004 določbe iz Sklepa 95/320/ES glede sestave Odbora niso več ustrezne.

               (3)

               Za zagotovitev nepristranskih in visokokakovostnih strokovnih mnenj Odbora morajo biti njegovi člani neodvisni in visoko usposobljeni. Nujno je tudi ohraniti visoko stopnjo učinkovitosti Odbora.

               (4)

               Zato mora biti odbor sestavljen iz največ 21 članov, izbranih med primernimi kandidati, ki jih predlagajo države članice, imenuje pa jih Komisija.

               (5)

               Sklep 95/320/ES je treba ustrezno spremeniti –

         SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
   Edini člen
   V členu 3 Sklepa 95/320/ES se odstavka 1 in 2 nadomestita z naslednjim:

      „1.   Odbor sestavlja največ 21 članov, izbranih med primernimi kandidati, ki jih predlagajo države članice in ki predstavljajo vsa znanstvena področja, potrebna za izpolnitev pooblastil iz člena 2, vključujoč zlasti kemijo, toksikologijo, epidemiologijo, medicino in higieno dela ter splošno usposobljenost za določanje MVPI.
      2.   Komisija imenuje člane Odbora na podlagi dokazanega strokovnega znanja in izkušenj ter ob tem upošteva potrebo po pokritju različnih specifičnih področij.“

      V Bruslju, 10. aprila 2006

            Za Komisijo

         Vladimír ŠPIDLA

            Član Komisije

      (1)  UL L 188, 9.8.1995, str. 14.


title: 2006/573/ES: Odločba Komisije z dne 18. avgusta 2006 o imenovanju članov Znanstvenega odbora za omejitve poklicne izpostavljenosti kemičnim snovem za nov mandat

text:
               22.8.2006

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 228/22

      ODLOČBA KOMISIJE

   z dne 18. avgusta 2006
   o imenovanju članov Znanstvenega odbora za omejitve poklicne izpostavljenosti kemičnim snovem za nov mandat
   (2006/573/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Sklepa Komisije 95/320/ES z dne 12. julija 1995 o ustanovitvi Znanstvenega odbora za omejitve poklicne izpostavljenosti kemičnim snovem (1), v nadaljevanju „Odbor“, in zlasti člena 3 Sklepa,
   ob upoštevanju seznama kandidatov, ki so ga predložile države članice,
   ob upoštevanju naslednjega:

               (1)

               Člen 3(1) Sklepa 95/320/ES določa, da je Odbor sestavljen iz največ 21 članov, izbranih med primernimi kandidati, ki jih predlagajo države članice in ki predstavljajo vsa znanstvena področja, potrebna za izpolnitev pooblastil Odbora.

               (2)

               Člen 3(2) Sklepa 95/320/ES določa, da Komisija imenuje člane Odbora na podlagi dokazanega strokovnega znanja in izkušenj ter ob tem upošteva potrebo po pokritosti različnih specifičnih področij.

               (3)

               Člen 3(4) navedenega Sklepa določa, da traja mandat za člane Odbora tri leta in da so lahko ponovno imenovani. Po koncu triletnega obdobja člani Odbora še naprej opravljajo svoje funkcije, dokler jih ne zamenjajo ali ponovno imenujejo.

               (4)

               Komisija je s Sklepom z dne 2. oktobra 2002 imenovala člane Znanstvenega odbora za omejitve poklicne izpostavljenosti kemičnim snovem za tretji mandat od 1. aprila 2002 do 31. marca 2005 (2).

               (5)

               Zato je treba imenovati člane omenjenega Odbora za četrti mandat (od 1. julija 2006 do 30. junija 2009).

               (6)

               Komisija se je posvetovala z državami članicami v skladu s členom 3(2) Sklepa 95/320/ES –

         SKLENILA:
   Edini člen
   Komisija imenuje naslednje člane Znanstvenega odbora za omejitve poklicne izpostavljenosti kemičnim snovem za mandat od 1. julija 2006 do 30. junija 2009:

               Prof. Pier Alberto Bertazzi,

               Italija,

               Prof. Hermann Bolt,

               Nemčija,

               Dr. Lison Dominique,

               Belgija,

               Dr. Eleonóra Fabiánová,

               Slovaška,

               Prof. Vito Foà,

               Italija,

               Dr. Enrique González,

               Španija,

               Prof. Helmut Greim,

               Nemčija,

               Prof. Andrea Hartwig,

               Nemčija,

               Prof. Alastair Hay,

               Združeno kraljestvo,

               Dr. Aranka Hudak,

               Madžarska,

               Prof. Gunnar Johansson,

               Švedska,

               Prof. Leonard Levy,

               Združeno kraljestvo,

               Prof. Raphaël Masschelein,

               Belgija,

               Maureen Meldrum,

               Združeno kraljestvo,

               Prof. Gunnar Nielsen,

               Danska,

               Prof. Hendrik Nordman,

               Finska,

               Dr. Erich Pospischil,

               Avstrija,

               Dr. Iona Pratt,

               Irska,

               Dr. Jolanta Skowron,

               Poljska,

               Dr. Isabelle Stuecker,

               Francija,

               Dr. Ruud A. Woutersen,

               Nizozemska.

      V Bruslju, 18. avgusta 2006

            Za Komisijo

         Vladimír ŠPIDLA

            Član Komisije

      (1)  UL L 188, 9.8.1995, str. 14. Sklep, kakor je bil spremenjen s Sklepom 2006/275/ES (UL L 101, 11.4.2006, str. 4).

      (2)  UL C 245, 11.10.2002, str. 5.


title: Sklep Sveta z dne 11. novembra 1985 o sklenitvi sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovinskih režimih za juhe, omake in začimbe

text:
Pomembno pravno obvestilo

|

31985D0504

Uradni list L 309 , 21/11/1985 str. 0022 - 0022 finska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 11 str. 0235  španska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 23 str. 0007  švedska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 11 str. 0235  portugalska posebna izdaja poglavje 11 zvezek 23 str. 0007

		Sklep Svetaz dne 11. novembra 1985o sklenitvi sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovinskih režimih za juhe, omake in začimbe(85/504/EGS)SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE,ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ker se, na podlagi sporazuma, sklenjenega med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo dne 22. julija 1972, obe pogodbenici obvezujeta, da bosta spodbujali širitev medsebojne trgovine;ker je v interesu Skupnosti na eni strani in Švicarske konfederacije na drugi strani, da pospešita trgovino z juhami omakami in začimbami z vzajemnimi tarifnimi koncesijami;ker je Komisija opravila pogajanja v tem smislu s Švicarsko konfederacijo, in so ta pogajanja privedla do Sporazuma,SKLENIL:Člen 1V imenu Skupnosti se potrdi Sporazum v obliki izmenjave pisem med Švicarsko konfederacijo in Evropsko gospodarsko skupnostjo o trgovinskih režimih za juhe, omake in začimbe.Besedilo Sporazuma je priloga k temu sklepu.Člen 2Predsednika Sveta je pooblaščen, da imenuje pooblaščenca za podpis sporazuma iz člena 1, ki zavezuje Skupnost.V Bruslju, 11. novembra 1985Za SvetPredsednikM. Schlechter--------------------------------------------------


title: Sklep Sveta z dne 5. oktobra 1992 o sklenitvi Mednarodnega sporazuma o juti in proizvodih iz jute, 1989

text:
Pomembno pravno obvestilo

|

31992D0489

Uradni list L 293 , 09/10/1992 str. 0018 - 0018 finska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 20 str. 0022  švedska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 20 str. 0022

		Sklep Svetaz dne 5. oktobra 1992o sklenitvi Mednarodnega sporazuma o juti in proizvodih iz jute, 1989(92/489/EGS)SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti členov 113 in 116 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ker so Skupnost in njene države članice na podlagi Sklepa 91/51/EGS [1] podpisale Mednarodni sporazum o juti in proizvodih iz jute 1989 in z izjemo Portugalske najavile njegovo začasno uporabo do zaključka notranjih postopkov, potrebnih za njegovo odobritev;ker sta število vlad in odstotek čistega uvoza iz člena 40(1), potrebna za dokončno uveljavitev Sporazuma, zdaj presežena;ker so vse države članice navedle svojo pripravljenost, da odobrijo Sporazum;ker naj se Sporazum zdaj odobri in naj Skupnost in države članice istočasno obvestijo generalnega sekretarja Združenih narodov o svojih odobritvah Sporazuma,SKLENIL:Člen 1Mednarodni sporazum o juti in proizvodih iz jute, 1989 se odobri v imenu Skupnosti.Skupnost in države članice po zaključku potrebnih notranjih postopkov hkrati obvestijo generalnega sekretarja Združenih narodov kot uvoznice o svoji odobritvi Mednarodnega sporazuma o juti in proizvodih iz jute, 1989 v skladu s členom 37 Sporazuma.Besedilo Sporazuma je priloga k Sklepu 91/51/EGS.Člen 2Predsednik Sveta ima pravico, imenovati osebo, pooblaščeno za deponiranje listine o odobritvi v imenu Skupnosti.V Luxembourgu, 5. oktobra 1992Za SvetThe PresidentT. Garel-jones[1] UL L 29, 4.2.1991, str. 1.--------------------------------------------------


               21.6.2016

               SL

               Uradni list Evropske unije

               C 224/34

         P8_TA(2014)0001
   Številčna sestava odborov
   Sklep Evropskega parlamenta z dne 2. julija 2014 o številčni sestavi odborov (2014/2702(RSO))
   (2016/C 224/09)

      Evropski parlament,

               —

               ob upoštevanju predloga konference predsednikov,

               —

               ob upoštevanju sklepa z dne 15. januarja 2014 o pristojnostih stalnih parlamentarnih odborov (1),

               —

               ob upoštevanju člena 196 Poslovnika,

               1.

               sklene določiti naslednjo številčno sestavo odborov:

                           I.

                           Odbor za zunanje zadeve: 71 članov,

                           II.

                           Odbor za razvoj: 28 članov,

                           III.

                           Odbor za mednarodno trgovino: 41 članov,

                           IV.

                           Odbor za proračun: 41 članov,

                           V.

                           Odbor za proračunski nadzor: 30 članov,

                           VI.

                           Odbor za ekonomske in monetarne zadeve: 61 članov,

                           VII.

                           Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve: 55 članov,

                           VIII.

                           Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane: 69 članov,

                           IX.

                           Odbor za industrijo, raziskave in energetiko: 67 članov,

                           X.

                           Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov: 40 članov,

                           XI.

                           Odbor za promet in turizem: 49 članov,

                           XII.

                           Odbor za regionalni razvoj: 43 članov,

                           XIII.

                           Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja: 45 članov,

                           XIV.

                           Odbor za ribištvo: 25 članov,

                           XV.

                           Odbor za kulturo in izobraževanje: 31 članov,

                           XVI.

                           Odbor za pravne zadeve: 25 članov,

                           XVII.

                           Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve: 60 članov,

                           XVIII.

                           Odbor za ustavne zadeve: 25 članov,

                           XIX.

                           Odbor za pravice žensk in enakost spolov: 35 članov,

                           XX.

                           Odbor za peticije: 35 članov,

                     Pododbor za človekove pravice: 30 članov,
               Pododbor za varnost in obrambo: 30 članov;

               2.

               ob upoštevanju sklepa konference predsednikov z dne 26. junija 2014 o sestavi predsedstev odborov sklene, da imajo lahko predsedstva odborov največ štiri podpredsednike;

               3.

               naroči svojemu predsedniku, naj ta sklep predloži v vednost Svetu in Komisiji.

      (1)  Sprejeta besedila, P7_TA(2014)0018.


title: Sklep Sveta z dne 22. decembra 2000 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Republiko Tunizijo o vzajemnih ukrepih liberalizacije in spremembah Protokolov o kmetijstvu k Pridružitvenemu sporazumu med ES in Tunizijo

text:
Pomembno pravno obvestilo

|

32000D0822

Uradni list L 336 , 30/12/2000 str. 0092 - 0092

		Sklep Svetaz dne 22. decembra 2000o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Republiko Tunizijo o vzajemnih ukrepih liberalizacije in spremembah Protokolov o kmetijstvu k Pridružitvenemu sporazumu med ES in Tunizijo(2000/822/ES)SVET EVROPSKE UNIJE JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 133 v zvezi s prvim stavkom člena 300(2) te pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju naslednjega:(1) Člen 16 Evro-mediteranskega sporazuma o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Republiko Tunizijo na drugi [1], ki velja od 1. marca 1998, navaja, da morata Skupnost in Tunizija postopoma sprostiti medsebojno trgovanje s kmetijskimi in ribiškimi proizvodi.(2) Člen 18 Evro-mediteranskega sporazuma predvideva, da morata Skupnost in Republika Tunizija od 1. januarja 2000 oceniti položaj z namenom določitve ukrepov liberalizacije, ki bodo med pogodbenicama veljali od 1. januarja 2001.(3) Skupnost in Republika Tunizija sta se s Sporazumom v obliki izmenjave pisem sporazumeli o spremembah protokolov št. 1 in 3 k Sporazumu. Ta sporazum je treba potrditi.(4) Ukrepe, potrebne za izvajanje tega Sklepa, je treba sprejeti v skladu s Sklepom Sveta 1999/468/ES z 28. junija 1999 o določitvi postopkov za uveljavljanje izvedbenih pooblastil, dodeljenih Komisiji [2] –SKLENIL:Člen 1S tem sklepom se v imenu Skupnosti potrdi Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Republiko Tunizijo o vzajemnih ukrepih liberalizacije in spremembah Protokolov o kmetijstvu k Pridružitvenemu sporazumu med ES in Tunizijo.Besedilo Sporazuma je priloženo temu sklepu.Člen 21. Komisiji pomaga Upravni odbor za žita, ustanovljen na podlagi člena 23 Uredbe Sveta (EGS) št. 1766/92 z 30. junija 1992 o skupni organizaciji trga z žiti [3] ali, kjer je to primerno, odbori, ustanovljeni na podlagi ustreznih predpisov drugih uredb o skupni organizaciji trgov ali Odbor za carinski zakonik, ustanovljen na podlagi člena 248a Uredbe (EGS) št. 2913/92 z 12. oktobra 1992 o Carinskem zakoniku skupnosti [4].2. Kadar koli se navaja ta odstavek, veljata člena 4 in 7 Sklepa 1999/468/ES.Rok, iz člena 4(3) Sklepa 1999/468/ES, je en mesec.3. Odbor sprejme svoj poslovnik.Člen 3Ta sklep pooblašča predsednika Sveta, da imenuje pooblaščenca za podpis sporazuma, ki zavezuje Skupnost.V Bruslju, 22. decembra 2000Za SvetPredsednikD. Voynet[1] UL L 97, 30.3.1998, str. 1.[2] UL L 184, 17.7.1999, str. 23.[3] UL L 181, 1.7.1992, str. 21. Uredba je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1666/2000 (UL L 193, 29.7.2000, str. 37).[4] UL L 302, 19.10.1992, str. 1.--------------------------------------------------


title: Sklep Sveta 2014/23/SZVP z dne 20. januarja 2014 o razveljavitvi Sklepa 2013/350/SZVP o spremembi in podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije za mirovni proces na Bližnjem vzhodu

text:
               21.1.2014

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 16/31

      SKLEP SVETA 2014/23/SZVP
   z dne 20. januarja 2014
   o razveljavitvi Sklepa 2013/350/SZVP o spremembi in podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije za mirovni proces na Bližnjem vzhodu
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 28, člena 31(2) in člena 33 Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
   ob upoštevanju naslednjega:

               (1)

               Svet je 23. januarja 2012 sprejel Sklep 2012/33/SZVP (1) o imenovanju Andreasa REINICKEJA za posebnega predstavnika Evropske unije (PPEU) za mirovni proces na Bližnjem vzhodu.

               (2)

               Svet je 2. julija 2013 sprejel sklep 2013/350/SZVP (2), s katerim je bil mandat PPEU podaljšan do 30. junija 2014 in referenčni finančni znesek zagotovljen za obdobje od 1. januarja 2013 do 31. decembra 2013.

               (3)

               Politični in varnostni odbor je 27. novembra 2013 potrdil nadaljnje ukrepanje, ki ga je predlagal visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ), glede dogovora, naloge PPEU v tem trenutku prevzame Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD). Poleg tega bo zagotovljeno redno poročanje državam članicam in stikom na visoki ravni.

               (4)

               Sklep 2013/350/SZVP bi bilo zato treba razveljaviti s 1. januarjem 2014 –

         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Razveljavitev
   Sklep 2013/350/SZVP se razveljavi.
   Člen 2
   Pregled
   Bodoče predstavništvo Unije v zvezi z mirovnem procesu na Bližnjem vzhodu se ponovno pregleda do maja 2014.
   Člen 3
   Začetek veljavnosti
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   Uporablja se od 1. januarja 2014

      V Bruslju, 20. januarja 2014

            Za Svet

            Predsednica

         C. ASHTON

      (1)  Sklep Sveta 2012/33/SZVP z dne 23. januarja 2012 o imenovanju posebnega predstavnika Evropske unije za mirovni proces na Bližnjem vzhodu (UL L 19, 24.1.2012, str. 17).

      (2)  Sklep Sveta 2013/350/SZVP z dne 2. julija 2013 o spremembi in podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije za mirovni proces na Bližnjem vzhodu (UL L 185, 4.7.2013, str. 3).


title: Sklep Sveta (SZVP) 2017/1195 z dne 4. julija 2017 o spremembi Sklepa 2014/129/SZVP o spodbujanju evropske mreže neodvisnih skupin možganskih trustov za neširjenje orožja, v podporo izvajanju strategije EU proti širjenju orožja za množično uničevanje

text:
               5.7.2017

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 172/14

         SKLEP SVETA (SZVP) 2017/1195
   z dne 4. julija 2017
   o spremembi Sklepa 2014/129/SZVP o spodbujanju evropske mreže neodvisnih skupin možganskih trustov za neširjenje orožja, v podporo izvajanju strategije EU proti širjenju orožja za množično uničevanje
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji ter zlasti členov 28(1) in 31(1) Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
   ob upoštevanju naslednjega:

               (1)

               Svet je 10. marca 2014 sprejel Sklep 2014/129/SZVP (1).

               (2)

               V Sklepu 2014/129/SZVP je določeno, da se projekti, ki zajemajo specifične dejavnosti iz člena 1(3) izvajajo v obdobju 36 mesecev po datumu sklenitve sporazuma o financiranju iz člena 3(3) Sklepa.

               (3)

               Svet je 3. aprila 2017 sprejel Sklep (SZVP) 2017/632 (2), s katerim se obdobje izvajanja Sklepa 2014/129/SZVP podaljša do 2. julija 2017.

               (4)

               Subjekt, zadolžen za izvajanje (v nadaljnjem besedilu: konzorcij EU za neširjenje orožja), je 19. junija 2017 Unijo zaprosil, naj dovoli dodatno podaljšanje obdobja izvajanja Sklepa 2014/129/SZVP do 31. decembra 2017, da bi bilo v letu 2017 mogoče organizirati eno veliko letno konferenco o neširjenju orožja in razoroževanju ter tudi po 2. juliju 2017 nadalje vzdrževati in posodabljati spletno platformo konzorcija EU za neširjenje orožja.

               (5)

               Sklep 2014/129/SZVP bi bilo zato treba spremeniti in tako omogočiti popolno izvedbo v njem določenih dejavnosti ter v ta namen ustrezno podaljšati njegovo veljavnost –

         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Sklep 2014/129/SZVP se spremeni:

               1.

               člen 1(3)(c) se nadomesti z naslednjim:

                           „(c)

                           zagotavljanje sredstev za organizacijo štirih velikih letnih konferenc s tretjimi državami in civilno družbo o neširjenju orožja in razoroževanju, da se v mednarodnem okviru spodbujajo strategija Unije za neširjenje WMD in strategija Unije za SALW ter vloga institucij Unije in skupin možganskih trustov Unije na tem področju, pri čemer je cilj izboljšati prepoznavnost tozadevnih politik Unije in predstavnikom VP predložiti poročila in/ali priporočila;“;

               2.

               člen 3(1) se nadomesti z naslednjim:
               „1.   Referenčni finančni znesek za izvajanje projektov, ki zajemajo dejavnosti iz člena 1(3) znaša 4 034 254,15 EUR.“;

               3.

               člen 5(2) se nadomesti z naslednjim:
               „2.   Uporablja se od 3. julija 2017. Veljati preneha 31. decembra 2017.“;

               4.

               v Prilogi se oddelek 4 nadomesti z naslednjim:
               „4.   Trajanje
               Ta sklep preneha veljati 31. decembra 2017.“.

         Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

      V Bruslju, 4. julija 2017

            Za Svet

            Predsednik

         M. MAASIKAS

      (1)  Sklep Sveta 2014/129/SZVP z dne 10. marca 2014 o spodbujanju evropske mreže neodvisnih skupin možganskih trustov za neširjenje orožja, v podporo izvajanju strategije EU proti širjenju orožja za množično uničevanje (UL L 71, 12.3.2014, str. 3).

      (2)  Sklep Sveta (SZVP) 2017/632 z dne 3. aprila 2017 o spremembi Sklepa 2014/129/SZVP o spodbujanju evropske mreže neodvisnih skupin možganskih trustov za neširjenje orožja, v podporo izvajanju strategije EU proti širjenju orožja za množično uničevanje (UL L 90, 4.4.2017, str. 10).


title: Sklep Sveta (EU) 2016/991 z dne 9. junija 2016 o imenovanju nadomestnega člana Odbora regij na predlog Kraljevine Španije

text:
               21.6.2016

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 162/14

         SKLEP SVETA (EU) 2016/991
   z dne 9. junija 2016
   o imenovanju nadomestnega člana Odbora regij na predlog Kraljevine Španije
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 305 Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga španske vlade,
   ob upoštevanju naslednjega:

               (1)

               Svet je 26. januarja 2015, 5. februarja 2015 in 23. junija 2015 sprejel sklepe (EU) 2015/116 (1), 2015/190 (2) in 2015/994 (3) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020. Marc PONS i PONS je 9. oktobra 2015 s Sklepom Sveta (EU) 2015/1915 (4) kot nadomestni član zamenjal Estebana MASA PORTELLA.

               (2)

               Zaradi konca mandata Marca PONSA i PONSA se je sprostilo mesto nadomestnega člana Odbora regij –

         SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2020, se za nadomestnega člana Odbora regij imenuje:

               —

               Sra. Pilar COSTA i SERRA, Consejera de Presidencia del Gobierno de las Islas Baleares.

         Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

      V Luxembourgu, 9. junija 2016

            Za Svet

            Predsednik

         G.A. VAN DER STEUR

      (1)  Sklep Sveta (EU) 2015/116 z dne 26. januarja 2015 o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020 (UL L 20, 27.1.2015, str. 42).

      (2)  Sklep Sveta (EU) 2015/190 z dne 5. februarja 2015 o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020 (UL L 31, 7.2.2015, str. 25).

      (3)  Sklep Sveta (EU) 2015/994 z dne 23. junija 2015 o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020 (UL L 159, 25.6.2015, str. 70).

      (4)  Sklep Sveta (EU) 2015/1915 z dne 9. oktobra 2015 o imenovanju dveh španskih članov in treh španskih nadomestnih članov Odbora regij (UL L 280, 24.10.2015, str. 26)


title: Sklep Sveta 2014/538/SZVP z dne 8. julija 2014 o podpisu in sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Kolumbijo o vzpostavitvi okvira za sodelovanje Republike Kolumbije v operacijah Evropske unije za krizno upravljanje

text:
               23.8.2014

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 251/7

         SKLEP SVETA 2014/538/SZVP
   z dne 8. julija 2014
   o podpisu in sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Kolumbijo o vzpostavitvi okvira za sodelovanje Republike Kolumbije v operacijah Evropske unije za krizno upravljanje
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 37 Pogodbe v povezavi s členom 218(5) in (6) Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
   ob upoštevanju naslednjega:

               (1)

               Pogoje glede sodelovanja tretjih držav v operacijah Unije za krizno upravljanje bi bilo treba določiti v sporazumu o vzpostavitvi okvira za morebitno takšno prihodnje sodelovanje in ne za vsako posamezno operacijo posebej.

               (2)

               Potem ko je Svet 17. februarja 2014 sprejel sklep o odobritvi začetka pogajanj, je visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko v pogajanjih dosegel Sporazum med Evropsko unijo in Republiko Kolumbijo o vzpostavitvi okvira za sodelovanje Republike Kolumbije v operacijah Evropske unije za krizno upravljanje (v nadaljnjem besedilu: Sporazum).

               (3)

               Sporazum bi bilo treba odobriti –

         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Sporazum med Evropsko unijo in Republiko Kolumbijo o vzpostavitvi okvira za sodelovanje Republike Kolumbije v operacijah Evropske unije za krizno upravljanje se odobri v imenu Unije.
   Besedilo Sporazuma je priloženo temu sklepu.
   Člen 2
   Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e) za podpis Sporazuma, ki je za Unijo zavezujoč.
   Člen 3
   Predsednik Sveta v imenu Unije pošlje uradno obvestilo iz člena 17(1) Sporazuma (1).
   Člen 4
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

      V Bruslju, 8. julija 2014

            Za Svet

            Predsednik

         P. C. PADOAN

      (1)  Generalni sekretariat Sveta bo v Uradnem listu Evropske unije objavil datum začetka veljavnosti Sporazuma.


title: Sklep Sveta 2011/70/SZVP z dne 31. januarja 2011 o posodobitvi seznama oseb, skupin in organizacij, za katere se uporabljajo členi 2, 3 in 4 Skupnega stališča 2001/931/SZVP o uporabi posebnih ukrepov za boj proti terorizmu

text:
               2.2.2011

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 28/57

         SKLEP SVETA 2011/70/SZVP
   z dne 31. januarja 2011
   o posodobitvi seznama oseb, skupin in organizacij, za katere se uporabljajo členi 2, 3 in 4 Skupnega stališča 2001/931/SZVP o uporabi posebnih ukrepov za boj proti terorizmu
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
   ob upoštevanju naslednjega:

               (1)

               Svet je 27. decembra 2001 sprejel Skupno stališče 2001/931/SZVP o uporabi posebnih ukrepov za boj proti terorizmu (1).

               (2)

               Svet je 12. julija 2010 sprejel Sklep 2010/386/SZVP o posodobitvi seznama oseb, skupin in organizacij, za katere se uporabljajo členi 2, 3 in 4 Skupnega stališča 2001/931/SZVP (2).

               (3)

               V skladu s členom 1(6) Skupnega stališča 2001/931/SZVP je treba opraviti natančen pregled seznama oseb, skupin in organizacij, za katere se uporablja Sklep 2010/386/SZVP.

               (4)

               V tem sklepu je izid pregleda, ki ga je opravil Svet v zvezi z osebami, skupinami in organizacijami, za katere se uporabljajo členi 2, 3 in 4 Skupnega stališča 2001/931/SZVP.

               (5)

               Brez poseganja v pritožbo v zadevi T-348/07 je Svet sklenil, da so osebe, skupine in organizacije, za katere se uporabljajo členi 2, 3 in 4 Skupnega stališča 2001/931/SZVP, povezane s terorističnimi dejanji v smislu člena 1(2) in (3) Skupnega stališča 2001/931/SZVP, da je pristojni organ v zvezi z njimi sprejel odločitev v smislu člena 1(4) navedenega skupnega stališča in da bi morali zanje še naprej veljati posebni omejevalni ukrepi iz navedenega skupnega stališča.

               (6)

               Zaradi pritožbe v zadevi T-348/07 je Svet sklenil, da se Sklep 2010/386/SZVP ne bi smel razveljaviti v zvezi z eno skupino. Trenutno se izvaja pregled v zvezi s to skupino.

               (7)

               Seznam oseb, skupin in organizacij, za katere se uporabljajo členi 2, 3 in 4 Skupnega stališča 2001/931/SZVP, bi bilo treba ustrezno posodobiti –

         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Seznam oseb, skupin in organizacij, za katere se uporabljajo členi 2, 3 in 4 Skupnega stališča 2001/931/SZVP, je v Prilogi k temu sklepu.
   Člen 2
   Sklep 2010/386/SZVP se razveljavi, razen v zvezi s skupino, omenjeno v točki številka 25 dela 2 Priloge k Sklepu.
   Člen 3
   Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

      V Bruslju, 31. januarja 2011

            Za Svet

            Predsednica

         C. ASHTON

      (1)  UL L 344, 28.12.2001, str. 93.

      (2)  UL L 178, 13.7.2010, str. 28.

      PRILOGA

         SEZNAM OSEB, SKUPIN IN ORGANIZACIJ IZ ČLENA 1, ZA KATERE SE UPORABLJAJO ČLENI 2, 3 IN 4 SKUPNEGA STALIŠČA 2001/931/SZVP

      1.   Osebe

                  1.

                  ABOU, Rabah Naami (alias Naami Hamza, alias Mihoubi Faycal, alias Fellah Ahmed, alias Dafri Rèmi Lahdi), rojen 1.2.1966 v Alžiru (Alžirija) – član skupin „al-Takfir“ in „al-Hijra“;

                  2.

                  ABOUD, Maisi (alias švicarski Abderrahmane), rojen 17.10.1964 v Alžiru (Alžirija) – član skupin „al-Takfir“ in „al-Hijra“;

                  3.

                  AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (alias Abu Omran, alias Al-Mughassil, Ahmed Ibrahim), rojen 26.6.1967 v Qatif-Bab al Shamalu (Saudova Arabija), državljan Saudove Arabije;

                  4.

                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, rojen v Al Ihsi (Saudova Arabija), državljan Saudove Arabije;

                  5.

                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, rojen 16.10.1966 v Tarutu (Saudova Arabija), državljan Saudove Arabije;

                  6.

                  ARIOUA, Kamel (alias Lamine Kamel), rojen 18.8.1969 v Costantinu (Alžirija) – član skupin „al-Takfir“ in „al-Hijra“;

                  7.

                  ASLI, Mohamed (alias Dahmane Mohamed), rojen 13.5.1975 v Ain Tayi (Alžirija) – član skupin „al-Takfir“ in „al-Hijra“;

                  8.

                  ASLI, Rabah, rojen 13.5.1975 v Ain Tayi (Alžirija) – član skupin „al-Takfir“ in „al-Hijra“;

                  9.

                  ATWA, Ali (alias Bouslim, Ammar Mansour, alias Salim, Hassan Rostom), Libanon, rojen leta 1960 v Libanonu, državljan Libanona;

                  10.

                  BOUYERI, Mohammed (alias Abu Zubair, alias Sobiar, alias Abu Zoubair), rojen 8.3.1978 v Amsterdamu (Nizozemska) – član skupine „Hofstadgroep“;

                  11.

                  DARIB, Noureddine (alias Carreto, alias Zitoun Mourad), rojen 1.2.1972 v Alžiriji – član skupin „al-Takfir“ in „al-Hijra“;

                  12.

                  DJABALI, Abderrahmane (alias Touil), rojen 1.6.1970 v Alžiriji – član skupin „al-Takfir“ in „al-Hijra“;

                  13.

                  EL FATMI, Nouredine (alias Nouriddin El Fatmi, alias Nouriddine El Fatmi, alias Noureddine El Fatmi, alias Abu Al Ka’e Ka’e, alias Abu Qae Qae, alias Fouad, alias Fzad, alias Nabil El Fatmi, alias Ben Mohammed, alias Ben Mohand Ben Larbi, alias Ben Driss Muhand Ibn Larbi, alias Abu Tahar, alias Eggie), rojen 15.8.1982 v Midarju (Maroko), maroški potni list št. N829139 – član skupine „Hofstadgroep“;

                  14.

                  EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (alias Al-Houri, Ali Saed Bin Ali, alias El-Houri, Ali Saed Bin Ali), rojen 10.7.1965 ali 11.7.1965 v El Dibabiyi (Saudova Arabija), državljan Saudove Arabije;

                  15.

                  FAHAS, Sofiane Yacine, rojena 10.9.1971 v Alžiru (Alžirija) – članica skupin „al-Takfir“ in „al-Hijra“;

                  16.

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (alias Garbaya, Ahmed, alias Sa-Id, alias Salwwan, Samir), Libanon, rojen leta 1963 v Libanonu, državljan Libanona;

                  17.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias Ali, Salem, alias Bin Khalid, Fahd Bin Adballah, alias Henin, Ashraf Refaat Nabith, alias Wadood, Khalid Adbul), rojen 14.4.1965 ali 1.3.1964 v Pakistanu, potni list št. 488555;

                  18.

                  MOKTARI, Fateh (alias Ferdi Omar), rojen 26.12.1974 v Hussein Deyu (Alžirija) – član skupin „al-Takfir“ in „al-Hijra“;

                  19.

                  NOUARA, Farid, rojen 25.11.1973 v Alžiru (Alžirija) – član skupin „al-Takfir“ in „al-Hijra“;

                  20.

                  RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), rojen 11.9.1968 v Alžiru (Alžirija) – član skupin „al-Takfir“ in „al-Hijra“;

                  21.

                  SEDKAOUI, Noureddine (alias Nounou), rojen 23.6.1963 v Alžiru (Alžirija) – član skupin „al-Takfir“ in „al-Hijra“;

                  22.

                  SELMANI, Abdelghani (alias Gano), rojen 14.6.1974 v Alžiru (Alžirija) – član skupin „al-Takfir“ in „al-Hijra“;

                  23.

                  SENOUCI, Sofiane, rojena 15.4.1971 v Hussein Deyu (Alžirija) – članica skupin „al-Takfir“ in „al-Hijra“;

                  24.

                  TINGUALI, Mohammed (alias Mouh di Kouba), rojen 21.4.1964 v Blidi (Alžirija) – član skupin „al-Takfir“in „al-Hijra“;

                  25.

                  WALTERS, Jason Theodore James (alias Abdullah, David), rojen 6.3.1985 v Amersfoortu (Nizozemska), nizozemski potni list št. NE8146378 – član skupine „Hofstadgroep“.

            2.   Skupine in subjekti

                  1.

                  „Abu Nidal Organisation“ (Organizacija Abu Nidal) – „ANO“ (alias „Fatah Revolutionary Council“ (Revolucionarni svet Fataha), alias „Arab Revolutionary Brigades“ (Arabske revolucionarne brigade), alias „Black September“ (Črni september), alias „Revolutionary Organisation of Socialist Muslims“ (Revolucionarna organizacija socialističnih muslimanov));

                  2.

                  „Al-Aqsa Martyr’s Brigade“ (Brigada mučenikov Al Akse);

                  3.

                  „Al-Aksa e.V.“;

                  4.

                  „Al-Takfir“ in „Al-Hijra“;

                  5.

                  „Aum Shinrikyo“ (alias „AUM“, alias „Aum Supreme Truth“ (Aum vrhovna resnica), alias „Aleph“);

                  6.

                  „Babbar Khalsa“;

                  7.

                  „Communist Party of the Philippines“ (Komunistična partija Filipinov), vključno z „New Peoples Army“ (Novo ljudsko vojsko) – „NPA“, Filipini;

                  8.

                  „Gama’a al-Islamiyya“ (alias „Al-Gama’a al-Islamiyya“), „Islamic Group“ (Islamistična skupina) – „IG“;

                  9.

                  „İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi“ – „IBDA-C“ („Great Islamic Eastern Warriors Front“ (Fronta islamskih bojevnikov velikega vzhoda));

                  10.

                  „Hamas“ (vključno z „Hamas-Izz al-Din al-Qassem“);

                  11.

                  „Hizbul Mudjahideen“ – „HM“;

                  12.

                  „Hofstadgroep“;

                  13.

                  „Holy Land Foundation for Relief and Development“ (Fundacija Svete dežele za pomoč in razvoj);

                  14.

                  „International Sikh Youth Federation“ – „ISYF“ (Mednarodna federacija sikhovske mladine);

                  15.

                  „Khalistan Zindabad Force“ – „KZF“;

                  16.

                  „Kurdistan Workers' Party“ (Delavska stranka Kurdistana) – „PKK“ (alias „KADEK“, alias „KONGRA-GEL“);

                  17.

                  „Liberation Tigers of Tamil Eelam“ (Osvobodilni tigri tamilskega Eelama) – LTTE;

                  18.

                  „Ejército de Liberación Nacional“ („National Liberation Army“ (Nacionalna osvobodilna vojska));

                  19.

                  „Palestinian Islamic Jihad“ (Palestinski islamski džihad) – „PIJ“;

                  20.

                  „Popular Front for the Liberation of Palestine“ (Ljudska fronta za osvoboditev Palestine) – „PFLP“;

                  21.

                  „Popular Front for the Liberation of Palestine – General Command“ (Ljudska fronta za osvoboditev Palestine – glavno poveljstvo), alias „PFLP-General Command“ (PFLP – glavno poveljstvo);

                  22.

                  „Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia“ („Revolutionary Armed Forces of Colombia“ (Oborožene revolucionarne sile Kolumbije)) – „FARC“;

                  23.

                  „Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi“ („Revolutionary People’s Liberation Army/Front/Party“ (Revolucionarna ljudska osvobodilna vojska/fronta/stranka) – „DHKP/C“, alias „Devrimci Sol“ („Revolucionary Left“ (Revolucionarna levica)), alias „Dev Sol“;

                  24.

                  „Sendero Luminoso“ („Shining Path“ (Sijoča pot)) – „SL“;

                  25.

                  „Teyrbazen Azadiya Kurdistan“ – „TAK“ (alias „Kurdistan Freedom Falcons“, alias „Kurdistan Freedon Hawks“ (Kurdistanski sokoli svobode));

                  26.

                  „Autodefensas Unidas de Colombia“ („United Self-Defense Forces/Group of Colombia“ (Združene samoobrambne sile/skupine Kolumbije)) – „AUC“.


title: 2004/649/ES: Sklep Sveta z dne 24. maja 2004 o imenovanju dveh britanskih članov in petih britanskih nadomestnih članov Odbora regij

text:
               23.9.2004

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 298/20

      SKLEP SVETA

   z dne 24. maja 2004
   o imenovanju dveh britanskih članov in petih britanskih nadomestnih članov Odbora regij
   (2004/649/ES)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 263,
   ob upoštevanju predloga britanske vlade,
   ob upoštevanju naslednjega:

               (1)

               Svet je 22. januarja 2002 (1) sprejel odločbo o imenovanju članov Odbora regij in njihovih nadomestnih članov.

               (2)

               Svet je 24. julija 2003 prejel sporočilo o sprostitvi enega mesta člana Odbora regij zaradi izteka mandata g. Christine MAY; Svet je 5. maja 2004 prejel sporočilo o sprostitvi treh mest namestnikov Odbora regij zaradi izteka mandata ge. Diane BUNYAN, g. Hughja HALCRO-JOHNSTONA, in ge. Irene McGUGAN; Svet je 5. maja 2004 prejel sporočilo o sprostitvi enega mesta člana Odbora regij zaradi odstopa ge. Irene OLDFATHER in o dveh mestih nadomestnih članov, ki sta se sprostili na predlog članov g. McCONNELLA in g. Corriea McCHORDA –

         SKLENIL:
   Edini člen
   V Odbor regij so za obdobje do konca mandata, in sicer do 25. januarja 2006, imenovani:

               (a)

               člani:

                           1.

                           g. Jack McCONNELL
                           First Minister, Scottish Parliament
                           kot zamenjava ge. Irene OLDFATHER

                           2.

                           g. Corrie McCHORD
                           Leader of Stirling Council
                           kot zamenjava ge. Christine MAY

               (b)

               nadomestni člani:

                           1.

                           ga. Helen HOLLAND
                           Bristol City Council
                           kot zamenjava ge. Diane BUNYAN

                           2.

                           ga. Nicola STURGEON
                           Scottish Parliament
                           kot zamenjava ge. Irene Mc GUGAN

                           3.

                           g. Jim McCABE
                           North Lanarkshire Council
                           kot zamenjava g. Corrieja McCHORDA

                           4.

                           g. Andrew CAMPBELL
                           Leader of Dumfries and Galloway Council
                           kot zamenjava g. Hughja HALCRO-JOHNSTONA

                           5.

                           ga. Irene OLDFATHER
                           Scottish Parliament
                           kot zamenjava g. Jacka McCONNELLA

      V Bruslju, 24. maja 2004

            Za Svet

            Predsednik

         D. AHERN

      (1)  UL L 24, 26.1.2002, str. 38.


title: Sklep Evropskega parlamenta (EU, Euratom) 2017/1614 z dne 27. aprila 2017 o razrešnici glede izvrševanja proračuna Izvajalske agencije za inovacije in omrežja za proračunsko leto 2015

text:
               29.9.2017

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 252/111

         SKLEP EVROPSKEGA PARLAMENTA (EU, Euratom) 2017/1614
   z dne 27. aprila 2017
   o razrešnici glede izvrševanja proračuna Izvajalske agencije za inovacije in omrežja za proračunsko leto 2015
   EVROPSKI PARLAMENT,

               —

               ob upoštevanju splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2015 (1),

               —

               ob upoštevanju konsolidiranega zaključnega računa Evropske unije za proračunsko leto 2015 (COM(2016) 475 – C8-0269/2016) (2),

               —

               ob upoštevanju končnega zaključnega računa Izvajalske agencije za inovacije in omrežja za proračunsko leto 2015 (3),

               —

               ob upoštevanju poročila Komisije o nadaljnjem ukrepanju v zvezi z razrešnico za proračunsko leto 2014 (COM(2016) 674) in delovnih dokumentov služb Komisije, priloženih temu poročilu (SWD(2016) 338, SWD(2016) 339),

               —

               ob upoštevanju letnega poročila Komisije organu, ki da razrešnico, o notranjih revizijah, opravljenih leta 2015 (COM(2016) 628), in delovnega dokumenta služb Komisije, ki mu je priložen (SWD(2016) 322),

               —

               ob upoštevanju poročila Računskega sodišča o zaključnem računu Izvajalske agencije za inovacije in omrežja za proračunsko leto 2015 z odgovorom agencije (4),

               —

               ob upoštevanju izjave o zanesljivosti (5) računovodskih izkazov ter o zakonitosti in pravilnosti z njimi povezanih transakcij, ki jo je za proračunsko leto 2015 v skladu s členom 287 Pogodbe o delovanju Evropske unije predložilo Računsko sodišče,

               —

               ob upoštevanju priporočila Sveta z dne 21. februarja 2017 o podelitvi razrešnice Komisiji glede izvrševanja proračuna za proračunsko leto 2015 (05874/2017 – C8-0038/2017),

               —

               ob upoštevanju členov 317, 318 in 319 Pogodbe o delovanju Evropske unije,

               —

               ob upoštevanju člena 106a Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo,

               —

               ob upoštevanju Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 (6), zlasti členov 62, 164, 165 in 166,

               —

               ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 58/2003 z dne 19. decembra 2002 o statutu izvajalskih agencij, pooblaščenih za izvajanje nekaterih nalog pri upravljanju programov Skupnosti (7), zlasti člena 14(3),

               —

               ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 1653/2004 z dne 21. septembra 2004 o standardni finančni uredbi za izvajalske agencije v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 58/2003 o statutu izvajalskih agencij, pooblaščenih za izvajanje nekaterih nalog pri upravljanju programov Skupnosti (8), zlasti prvega in drugega odstavka člena 66,

               —

               ob upoštevanju izvedbenega sklepa Komisije 2013/801/EU z dne 23. decembra 2013 o ustanovitvi Izvajalske agencije za inovacije in omrežja ter razveljavitvi Sklepa 2007/60/ES spremenjenega s Sklepom 2008/593/ES (9),

               —

               ob upoštevanju člena 93 in Priloge IV Poslovnika,

               —

               ob upoštevanju poročila Odbora za proračunski nadzor in mnenj drugih zadevnih odborov (A8-0150/2017),

               A.

               ker Komisija v skladu s členom 17(1) Pogodbe o Evropski uniji izvršuje proračun in upravlja programe in ker v skladu s členom 317 Pogodbe o delovanju Evropske unije proračun izvršuje v sodelovanju z državami članicami, na lastno odgovornost in v skladu z načelom dobrega finančnega poslovodenja;

               1.

               podeli razrešnico direktorju Izvajalske agencije za inovacije in omrežja glede izvrševanja proračuna izvajalske agencije za proračunsko leto 2015;

               2.

               navaja svoje pripombe v resoluciji, ki je del sklepov o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2015, oddelek III – Komisija in izvajalske agencije, ter v resoluciji z dne 27. aprila 2017 o posebnih poročilih Računskega sodišča v okviru razrešnice Komisiji za proračunsko leto 2015 (10);

               3.

               naroči svojemu predsedniku, naj ta sklep skupaj s sklepom o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2015, oddelek III – Komisija, in resolucijo, ki je del sklepov, posreduje direktorju Izvajalske agencije za inovacije in omrežja, Svetu, Komisiji in Računskemu sodišču ter poskrbi za objavo v Uradnem listu Evropske unije (serija L).

            Predsednik

         Antonio TAJANI

            Generalni sekretar

         Klaus WELLE

      (1)  UL L 69, 13.3.2015.

      (2)  UL C 380, 14.10.2016, str. 1.

      (3)  UL C 417, 11.11.2016, str. 11.

      (4)  UL C 449, 1.12.2016, str. 219.

      (5)  UL C 380, 14.10.2016, str. 147.

      (6)  UL L 298, 26.10.2012, str. 1.

      (7)  UL L 11, 16.1.2003, str. 1.

      (8)  UL L 297, 22.9.2004, str. 6.

      (9)  UL L 352, 24.12.2013, str. 65.

      (10)  Sprejeta besedila z navedenega dne, P8_TA(2017)0144 (glej stran 66 tega Uradnega lista).