title: Sklep Sveta z dne 13. septembra 1999 o imenovanju namestnika generalnega sekretarja Sveta Evropske unije

text:
Pomembno pravno obvestilo

|

31999D0630

Uradni list L 248 , 21/09/1999 str. 0034 - 0034

		Sklep Svetaz dne 13. septembra 1999o imenovanju namestnika generalnega sekretarja Sveta Evropske unije(1999/630/ES, ESPJ, Euratom)SVET EVROPSKE UNIJE JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 207(2) Pogodbe,ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za premog in jeklo ter zlasti člena 30(2) Pogodbe,ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo ter zlasti člena 121(2) Pogodbe,ker je treba imenovati namestnika generalnega sekretarja Sveta Evropske unije,SKLENIL:Člen 1G. Pierre De Boissieu se imenuje za namestnika generalnega sekretarja Sveta Evropske unije za dobo petih let z začetkom od 18. oktobra 1999.Člen 2G. Pierra De Boissieuja o tem sklepu uradno obvesti predsednik Sveta.Sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.V Bruslju, 13. septembra 1999Za SvetPredsednikT. Halonen--------------------------------------------------


title: 2012/380/EU: Sklep Sveta z dne 22. septembra 2011 o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo in Avstralijo o obdelavi in prenosu podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR) s strani letalskih prevoznikov Avstralski carinski in mejni službi v imenu Unije

text:
               14.7.2012

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 186/2

         SKLEP SVETA
   z dne 22. septembra 2011
   o podpisu Sporazuma med Evropsko unijo in Avstralijo o obdelavi in prenosu podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR) s strani letalskih prevoznikov Avstralski carinski in mejni službi v imenu Unije
   (2012/380/EU)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti členov 82(1)(d) ter 87(2)(a) v povezavi s členom 218(5) Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
   ob upoštevanju naslednjega:

               (1)

               Svet je 2. decembra 2010 sprejel sklep, ki Komisijo pooblašča za začetek pogajanj v imenu Unije z Avstralijo za prenos in uporabo podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR) z namenom preprečevanja terorističnih in drugih hudih mednarodnih kaznivih dejanj ter boja proti njim.

               (2)

               Pogajanja o Sporazumu med Evropsko unijo in Avstralijo o obdelavi in prenosu podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR) s strani letalskih prevoznikov Avstralski carinski in mejni službi (Sporazum) so končana. Pogajanja so se uspešno končala s parafiranjem Sporazuma.

               (3)

               Sporazum bi bilo treba podpisati s pridržkom njegove poznejše sklenitve in izjavo, priloženo Sklepni listini Sporazuma, bi bilo treba odobriti.

               (4)

               Sporazum spoštuje temeljne pravice in načela, priznana predvsem z Listino Evropske unije o temeljnih pravicah (Listina), zlasti pravico do spoštovanja zasebnega in družinskega življenja iz člena 7 Listine, pravico do varstva osebnih podatkov iz člena 8 Listine ter pravico do učinkovitega pravnega sredstva in nepristranskega sodišča iz člena 47 Listine. Sporazum bi bilo treba uporabljati v skladu z navedenimi pravicami in načeli.

               (5)

               V skladu s členom 3 Protokola o stališču Združenega kraljestva in Irske glede območja svobode, varnosti in pravice, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, sta obe državi članici podali uradno obvestilo, da želita sodelovati pri sprejetju in uporabi tega sklepa.

               (6)

               V skladu s členoma 1 in 2 Protokola o stališču Danske, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, Danska ne sodeluje pri sprejetju tega sklepa, zato Sporazum zanjo ni zavezujoč niti se v njej ne uporablja –

         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Podpis Sporazuma med Evropsko unijo in Avstralijo o obdelavi in prenosu podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR) s strani letalskih prevoznikov Avstralski carinski in mejni službi (Sporazum) se odobri v imenu Unije, s pridržkom sklenitve navedenega sporazuma (1).
   Člen 2
   Izjava, priložena Sklepni listini Sporazuma, se odobri v imenu Unije.
   Člen 3
   Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebe, pooblaščene za podpis Sporazuma v imenu Unije.
   Člen 4
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

      V Bruslju, 22. septembra 2011

            Za Svet

            Predsednik

         J. MILLER

      (1)  Besedilo Sporazuma se objavi skupaj s sklepom o sklenitvi Sporazuma.


title: 2006/527/ES: Sklep Komisije z dne  27. julija 2006  o financiranju študij, presoje vplivov in ocen ne področju varnosti hrane, zdravja in dobrega počutja živali ter zootehnike

text:
               29.7.2006

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 208/37

         SKLEP KOMISIJE
   z dne 27. julija 2006
   o financiranju študij, presoje vplivov in ocen ne področju varnosti hrane, zdravja in dobrega počutja živali ter zootehnike
   (2006/527/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Odločbe Sveta 90/424/EGS z dne 26. junija 1990 o odhodkih na področju veterine (1), in zlasti člena 20 Odločbe,
   ob upoštevanju naslednjega:

               (1)

               V skladu z Odločbo 90/424/EGS mora Skupnost pripraviti tehnične in znanstvene ukrepe, potrebne za razvoj veterinarske zakonodaje Skupnosti in razvoj izobraževanja ali usposabljanja na področju veterine, ali pri tem pomagati državam članicam.

               (2)

               Študije, presoje vplivov, pa tudi sistematične in pravočasne ocene njenih odhodkovnih programov so prednostna naloga Evropske komisije kot sredstvo za utemeljevanje upravljanja z dodeljenimi sredstvi in kot način spodbujanja kulture, ki se na vseh ravneh organizacije uči iz izkušenj, zlasti z večjem poudarkom na upravljanju, ki je usmerjeno v rezultate.

               (3)

               Za izvedbo teh nalog je bil v zadnjem četrtletju leta 2004 izveden javni razpis za oddajo predlogov za sklenitev okvirne pogodbe za oceno področja varnosti hrane, zdravja in dobrega počutja živali ter zootehnike.

               (4)

               Okvirna pogodba je bila sklenjena 18. junija 2005 za obdobje 24 mesecev. Ta okvirna pogodba že zagotavlja ustrezne podatke, ki so osnova za postopke odločanja Skupnosti.

               (5)

               Vse posamezne naloge se bodo izvajale na podlagi posebnih pogodb. Te pogodbe bosta podpisala Komisija ter izbrani izvajalec, določen v okvirni pogodbi.

               (6)

               Ukrep, predviden s tem sklepom, je v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

         SKLENILA:
   Edini člen
   Ukrepi, opisani v Prilogi k temu sklepu, so odobreni z namenom njihovega financiranja.

      V Bruslju, 27. julija 2006

            Za Komisijo

         Markos KYPRIANOU

            Član Komisije

      (1)  UL L 224, 18.8.1990, str. 19. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2006/53/ES (UL L 29, 2.2.2006, str. 37).

      PRILOGA

         Področje: Varnost hrane, zdravje in dobro počutje živali ter zootehnika.

         Pravna podlaga: Odločba 90/424/EGS o odhodkih na področju veterine.

         Naloge:

                  —

                  Različne vrste študij in druge storitve, ki bodo Komisiji v pomoč pri oblikovanju in pripravi predlogov

                  —

                  Predhodne ocene/presoje vplivov

                  —

                  Vmesne in naknadne ocene

            Študije in druge storitve, ki bodo v pomoč pri oblikovanju in pripravi prihodnje politike EU na področju zdravja živali za obdobje 2007–2013 so bile uvrščene v strategijo Komisije za leto 2007 kot prednostna naloga. Izvajale se bodo v skladu s sklepnimi ugotovitvami in priporočili iz ocene politike Skupnosti na področju zdravja živali, ki je v teku.

         Dodeljena proračunska sredstva za leto 2006: 17 04 02 – Drugi ukrepi na področju veterine, dobrega počutja živali in javnega zdravja: 900 000 EUR.

         Proračun: 900 000 EUR za drugo leto okvirne pogodbe.

         Število predvidenih posebnih ukrepov: Približno 6.
      Za vse ukrepe se uporabljajo skupna pravila o javnih naročilih: v tem primeru uporaba obstoječe okvirne pogodbe.


title: Sklep Komisije z dne 21. aprila 1976 o ustanovitvi Odbora za ravnanje z odpadki

text:
Pomembno pravno obvestilo

|

31976D0431

Uradni list L 115 , 01/05/1976 str. 0073 - 0074 finska posebna izdaja: poglavje 15 zvezek 2 str. 0044  grška posebna izdaja: poglavje 12 zvezek 1 str. 0119  švedska posebna izdaja: poglavje 15 zvezek 2 str. 0044  španska posebna izdaja: poglavje 15 zvezek 1 str. 0163  portugalska posebna izdaja poglavje 15 zvezek 1 str. 0163

		Sklep Komisijez dne 21. aprila 1976o ustanovitvi Odbora za ravnanje z odpadki(76/431/EGS)KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,ker Akcijski program Evropskih skupnosti o okolju [1] poudarja pomen politike Skupnosti za industrijske in potrošniške odpadke;ker je treba posebno pozornost nameniti zaščiti naravnih virov. V ta namen se je treba izogniti odpadkom in zlasti sprejeti ukrepe, ki bodo omogočali lažje recikliranje in ponovno uporabo odpadkov;ker je Svet v svoji Resoluciji o energiji in okolju [2] z dne 3. marca 1975 zapisal, da je zelo pomembno pospeševati recikliranje in ponovno uporabo odpadnih materialov za ohranitev energije;ker je potrebno, da si Komisija pridobi mnenja priznanih strokovnjakov na področju ravnanja z odpadki,SKLENILA:Člen 1V okviru Komisije se ustanovi Odbor za ravnanje z odpadki (v nadaljevanju "odbor").Člen 2Naloga odbora bo priskrbeti Komisiji mnenja, bodisi na zahtevo Komisije ali na svojo lastno pobudo, in sicer o naslednjem:(a) politiki ravnanja z odpadki, s tem da se zagotovi najboljše izkoriščanje virov ter varno in učinkovito odstranjevanje odpadkov;(b) raznih tehničnih, gospodarskih, upravnih ali pravnih ukrepih, ki bi lahko preprečili nastajanje odpadkov in zagotovili njihovo ponovno uporabo, recikliranje ali odstranjevanje;(c) izvajanju Direktiv o ravnanju z odpadki in oblikovanjem svežih predlogov za direktive s tega področja.Člen 31. Odbor sestavlja 20 članov.2. Sedeži v odboru so razdeljeni, kakor sledi:dva za Komisijo,dva za vsako državo članico.Člen 4Člane odbora imenuje Komisija. Člane držav članic bo po predhodnem posvetovanju z državami članicami imenovala Komisija iz vrst vrhunskih nacionalnih strokovnjakov, pristojnih za področja iz člena 2.Člen 5Mandat članov odbora traja tri leta. Imenovanje je možno obnoviti. Po preteku treh let člani opravljajo delo v odboru, dokler niso zamenjani ali se njihovo imenovanje ne obnovi.Članu se lahko mandat konča pred iztekom treh let v primeru smrti ali odpovedi.Na način, kot ga določa člen 4, bo imenovana za člana druga oseba, ki bo nadomestila takega člana do preostanka mandata.Dejavnost članov za odbor je neplačana.Člen 6Komisija za namen obveščanja objavi seznam članov odbora v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Člen 7Predsednik odbora je predstavnik Komisije.Člen 8Predsednik lahko povabi katero koli osebo s strokovnim znanjem v zvezi z določeno zadevo na dnevnem redu, da se udeleži razprave v odboru ali delovnih skupin po členu 9.Izvedenci lahko sodelujejo v razpravi samo v zvezi z vprašanjem, za katerega so bili povabljeni.Člen 9Odbor lahko ustanovi delovne skupine.Člen 101. Odbor in delovne skupine sklicuje predsednik odbora v prostorih Komisije.2. Predstavniki določenih oddelkov Komisije sodelujejo na sestankih odbora in delovnih skupin.3. Administrativno podporo odboru in delovnim skupinam zagotovi Komisija.Člen 11O zadevah odbora se ne glasuje.Ko Komisija želi, da odbor poda svoje mnenje, mu lahko določi rok, v katerem mora to narediti.Člen 12Če predsednik odbora obvesti člane odbora, da je zahtevano mnenje ali postavljeno vprašanje zaupne narave, člani odbora ne smejo razkriti informacij, ki so jih zvedeli pri delu v odboru ali delovnih skupinah, ne glede na člen 214 Pogodbe.V takih primerih so na sestankih prisotni le člani odbora in predstavnik določenih oddelkov Komisije.Člen 13Ta odločba začne veljati 1. maja 1976.V Bruslju, 21. aprila 1976Za KomisijoCarlo Scarascia MugnozzaPodpredsednik[1] UL C 112, 20.12.1973, str. 28.[2] UL C 168, 25.7.1975, str. 2.--------------------------------------------------


title: Sklep Sveta z dne 13. januarja 2004 o podpisu in začasni uporabi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Republiko Hrvaško glede sistema točk za tranzitiranje, veljavnega za težka tovorna vozila, ki potujejo skozi Avstrijo

text:
Pomembno pravno obvestilo

|

32004D0183

Uradni list L 057 , 25/02/2004 str. 0019 - 0019

		Sklep Svetaz dne 13. januarja 2004o podpisu in začasni uporabi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Republiko Hrvaško glede sistema točk za tranzitiranje, veljavnega za težka tovorna vozila, ki potujejo skozi Avstrijo(2004/183/ES)SVET EVROPSKE UNIJE JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 71(1) v povezavi s prvim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju naslednjega:(1) Komisija se je dogovorila o Sporazumu v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Republiko Hrvaško glede sistema točk za tranzitiranje, veljavnega za težka tovorna vozila, ki potujejo skozi Avstrijo.(2) Sporazum je treba podpisati s pridržkom njegove kasnejše sklenitve.(3) Treba je urediti vse potrebno za začasno uporabo Sporazuma od 1. januarja 2004 –SKLENIL:Člen 1Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo(-e), ki so upravičene v imenu Evropske skupnosti podpisati Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Republiko Hrvaško glede sistema točk za tranzitiranje, veljavnega za težka tovorna vozila, ki potujejo skozi Avstrijo, s pridržkom njegove poznejše sklenitve.Besedilo Sporazuma je priloženo temu sklepu.Člen 2Sporazum iz člena 1 se uporablja na začasni podlagi od 1. januarja 2004.Člen 3Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.V Bruslju, 13. januarja 2004Za SvetPredsednikB. Cowen--------------------------------------------------


title: 2006/288/ES: Sklep Komisije z dne  30. marca 2006  o ustanovitvi strokovne skupine za evropske trge vrednostnih papirjev za zagotovitev pravnega in ekonomskega svetovanja glede uporabe direktiv EU o vrednostnih papirjih

text:
               19.4.2006

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 106/14

      SKLEP KOMISIJE

   z dne 30. marca 2006
   o ustanovitvi strokovne skupine za evropske trge vrednostnih papirjev za zagotovitev pravnega in ekonomskega svetovanja glede uporabe direktiv EU o vrednostnih papirjih
   (2006/288/ES)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju naslednjega:

               (1)

               Popolnoma povezani in učinkoviti finančni trgi so ključnega pomena za delovanje sodobnih gospodarstev. Vzpostavitev enotnega trga finančnih storitev je zato odločilen del lizbonskega procesa gospodarskih reform in bistvenega pomena za globalno konkurenčnost EU.

               (2)

               V beli knjigi o politiki finančnih storitev za obdobje 2005–2010 („Bela knjiga“) (1) so predstavljene prednostne naloge Evropske komisije glede finančnih storitev do leta 2010. Eden izmed ciljev politike Komisije glede finančnih storitev je izvedba, uveljavitev in redno vrednotenje obstoječe zakonodaje ter dosledna uporaba načel boljše ureditve pri prihodnjih pobudah.

               (3)

               Bela knjiga opredeljuje več praktičnih korakov za boljše razumevanje uporabe prava Skupnosti v praksi in za zagotovitev, da se v skladu s načelom boljše ureditve Komisije dejansko doseže stopnja pravne usklajenosti, ki jo trgi potrebujejo. Ker bo prvi pregled usklajenosti po sektorjih opravljen na področju vrednostnih papirjev, je bilo odločeno, da se ustanovi skupina strokovnjakov in udeležencev na trgu vrednostnih papirjev, da bi pomagala Komisiji pri analizi glavnih težav na tem področju. To neizogibno vključuje proučitev prenosa in uporabe prava Skupnosti na nacionalni ravni za boljše razumevanje uporabe prava Skupnosti v praksi in za zagotovitev, da se dejansko doseže stopnja pravne usklajenosti, ki jo čezmejni trgi investicijskih storitev in vrednostnih papirjev potrebujejo.

               (4)

               Komisija meni, da je poleg svetovanja udeležencev na trgu glede vprašanj, povezanih s pravnim vrednotenjem direktiv EU o vrednostnih papirjih, pomembno, da strokovna skupina opravi analizo gospodarskega vpliva direktiv EU o vrednostnih papirjih ter njihovega izvajanja v praksi in uporabe v državah članicah. Zato bo strokovna skupina Komisiji pomagala pripraviti tudi njena poročila o uporabi različnih določb Direktive 2004/39/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. aprila 2004 o trgih finančnih instrumentov in o spremembah Direktiv Sveta 85/611/EGS, 93/6/EGS in Direktive 2000/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter o razveljavitvi Direktive Sveta 93/22/EGS (2), Direktive 2003/71/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. novembra 2003 o prospektu, ki se objavi ob javni ponudbi ali sprejemu vrednostnih papirjev v trgovanje in o spremembi Direktive 2001/34/ES (3), Direktive 2003/6/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2003 o trgovanju z notranjimi informacijami in tržni manipulaciji (zloraba trga) (4) ter Direktive 2004/109/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. decembra 2004 o uskladitvi zahtev v zvezi s preglednostjo informacij o izdajateljih, katerih vrednostni papirji so sprejeti v trgovanje na reguliranem trgu in o spremembah Direktive 2001/34/ES (5). Strokovna skupina bo Komisiji na njeno pobudo tudi strokovno svetovala o aktualnih vprašanjih na trgih vrednostnih papirjev v EU, kot so bonitetne agencije in finančni analitiki.

               (5)

               Strokovno skupino morajo sestavljati osebe s pravnim strokovnim znanjem in izkušnjami ali z neposrednimi izkušnjami na področju trgovanja v zvezi z zadevami, ki jih pokriva njihov mandat. Pripravila se bo tudi določba za sodelovanje strokovnjakov ali opazovalcev iz drugih strokovnih skupin ali združenj potrošnikov/vlagateljev.

               (6)

               Ta sklep uresničuje zavezo Komisije iz Bele knjige za ustanovitev strokovne skupine in opredeljuje postopke glede njene sestave in načine delovanja.

               (7)

               Ker je treba dejavnosti strokovne skupine časovno omejiti, bo strokovna skupina začela delo leta 2006 in nadaljevala do konca leta 2009, razen če se Komisija odloči podaljšati njen mandat –

         SKLENILA:
   Člen 1
   Komisija s tem sklepom ustanovi strokovno skupino za evropske trge vrednostnih papirjev, v nadaljnjem besedilu „skupino“.
   Člen 2
   Naloga
   Skupina:

               —

               Komisiji svetuje pri njeni analizi pravne usklajenosti okvira EU in, če je primerno, pri prenosu tega okvira v nacionalno zakonodajo na podlagi opravljanja pregleda usklajenosti po sektorjih glede na direktive EU o vrednostnih papirjih ter proučitve ustrezne zakonodaje, da se z vidika pravnih subjektov in uporabnikov trgov vrednostnih papirjev poiščejo mesta pravne negotovosti v pravnem okviru, ki škodujejo delovanju navedenih trgov,

               —

               Komisiji svetuje pri pripravi njenih poročil o uporabi različnih določb Direktive 2004/39/ES, Direktive 2003/71/ES, Direktive 2004/109/ES in o delovanju Direktive 2003/6/ES. Pri svetovanju bo skupina morala opraviti tudi analizo gospodarskega vpliva navedenih direktiv,

               —

               Komisiji na njeno pobudo strokovno svetuje o aktualnih vprašanjih na trgih vrednostnih papirjev v EU, kot so bonitetne agencije in finančni analitiki. Kar zadeva bonitetne agencije, namerava Komisija oceniti mnenja udeležencev na trgu, zlasti tistih, ki kupujejo zapletene finančne instrumente, in v ta namen skupino zaprositi za svetovanje o določenih vprašanjih, ki se nanašajo na delovanje bonitetnih agencij. Kar zadeva finančne analitike, se lahko skupina zaprosi za mnenje o ustreznosti obstoječih pravnih predpisov.

         Skupina Komisiji predloži redna poročila s povzetki analiz in svetovanja. Komisije svetovanje skupine ne zavezuje in svetovanje ne vpliva na svetovanje drugih strokovnih skupin Komisije o podobnih vprašanjih, ki jih pokriva mandat skupine. Skupina poskrbi za ustrezno usklajenost s temi drugimi ustreznimi strokovnimi skupinami Komisije, da se delo ne bi podvajalo.
   Člen 3
   Sestava – imenovanje
   1.   Skupino sestavlja največ 20 članov.
   2.   Člane skupine imenuje Komisija na podlagi prijav na razpis za zbiranje prijav, na katerega se prijavijo visoko usposobljeni strokovnjakov s praktičnimi izkušnjami iz poslovnih in akademskih skupnosti ter civilne družbe, vključno s predstavniki potrošnikov ali vlagateljev, ki imajo izkušnje na področju investicijskih storitev in v sektorju vrednostnih papirjev.
   3.   Komisija bo izpolnjevanje pogojev posameznih strokovnjakov, ki so se prijavili na razpis za zbiranje prijav, ocenila glede na naslednja merila:

               —

               dokazano strokovno znanje in zadnje strokovne izkušnje, tudi na evropski ali mednarodni ravni, na področjih, ki zadevajo investicijske storitve in sektor vrednostnih papirjev, in/ali seznanjenost z vplivom direktiv EU o vrednostnih papirjih na navedena področja,

               —

               zmožnost posameznega strokovnjaka, da oblikuje mnenja poslovnih in akademskih skupnosti ter civilne družbe v zvezi z zadevami, ki jih pokriva mandat,

               —

               prijavam na razpis za zbiranje prijav je treba priložiti dokumentacijo, ki dokazuje, da posamezni strokovnjak izpolnjuje zgoraj navedene pogoje,

               —

               posamezni strokovnjaki morajo obvladati jezik, ki se običajno uporablja na področju financ, tako dobro, da bodo lahko sodelovali v razpravah in pripravah poročil v navedenem jeziku.

         4.   Pri izbiri strokovnjakov Komisija upošteva tudi potrebo po vključitvi strokovnega znanja, ki zajema vsa ustrezna področja in proizvode v okviru sektorja vrednostnih papirjev.
   Poleg tega Komisija na podlagi prejetih prijav v kar največji možni meri zagotovi široko geografsko pokritost v skupini s strokovnjaki, ki imajo neposredne izkušnje z veliko različnimi trgi EU, vključno z nacionalnimi trgi.
   5.   Uporabljajo se naslednje določbe:

               —

               člani so imenovani kot posamezniki brez možnosti za imenovanje namestnikov za sodelovanje v posvetovanjih skupine in morajo Komisiji svetovati ne glede na kakršne koli strokovne povezave ali druge zunanje vplive,

               —

               člani so imenovani za obdobje dveh let, ki ga je možno podaljšati,

               —

               pričakuje se, da člani aktivno sodelujejo na srečanjih skupine in najmanj v eni od podskupin iz člena 4(2),

               —

               člane, ki niso več sposobni učinkovito sodelovati v posvetovanju skupine, ki odstopijo ali ne spoštujejo pogojev iz tega člena ali člena 287 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, lahko Komisija zamenja za preostalo obdobje njihovega mandata,

               —

               imena članov, ki jih imenuje Komisija, se objavijo na spletni strani GD za notranji trg in storitve. Imena članov so zbrana, obdelana in objavljena v skladu z določbami Uredbe (ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2000 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o prostem gibanju takšnih podatkov (6).

         Člen 4
   Delovanje
   1.   Komisija organizira in predseduje sestankom skupine. Skupina se sestaja štirikrat letno na plenarnem srečanju in večkrat v okviru podskupin(e).
   2.   Komisija lahko ustanovi eno ali več podskupin za proučitev posebnih vprašanj in opredeli obseg njenih nalog; vsaka taka podskupina se razpusti takoj, ko je njena posebna naloga opravljena.
   3.   Komisija za vsako koledarsko leto pripravi program dela. V programu je treba določiti predmete za razpravo v skupini ali eni izmed njenih podskupin ter časovni razpored za obravnavanje osnutkov poročil na plenarnih srečanjih skupine. Komisiji svetovanje in analiza skupine omogoči, da pripravi potrebno oceno.
   4.   Komisija lahko prosi druge strokovnjake ali opazovalce s posebnimi znanji glede zadeve na dnevnem redu, da sodelujejo v posvetovanjih skupine ali podskupine, če je to koristno ali potrebno. Ta določba se lahko uporabi za povabilo strokovnjakom iz drugih strokovnih skupin Komisije ali opazovalcu(-em) iz združenj, ki predstavljajo potrošnike ali vlagatelje.
   5.   Strokovnjak ali opazovalec ne sme razkriti podatkov, ki jih je pridobil v sodelovanju na posvetovanju skupine ali podskupine, če Komisija navedeni podatek opredeli kot zaupen.
   6.   Skupina in njene podskupine se običajno sestajajo v prostorih Komisije v skladu s postopki in časovnim razporedom, ki jih določi Komisija. Komisija zagotovi tajniške storitve.
   7.   Skupina sprejme svoj poslovnik na podlagi osnutka, ki ga predloži Komisija.
   8.   Komisija sklepe in poročila skupine ter povzetke njenih srečanj ali srečanj podskupin(e) objavi na spletni strani GD za notranji trg in storitve v izvirnem jeziku zadevnega dokumenta.
   Člen 5
   Stroški srečanj
   1.   Komisija članom povrne potne stroške in dnevnice v zvezi z dejavnostmi skupine v skladu z veljavnimi določbami Komisije. Delo v strokovni skupini ni plačano.
   2.   Stroški srečanj se povrnejo v mejah odobrenih proračunskih sredstev, dodeljenih zadevnemu oddelku v okviru letnega postopka dodelitve sredstev.
   Člen 6
   Začetek veljavnosti
   Sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije. Uporablja se do konca leta 2009, razen če se Komisija pred navedenim datumom ne odloči podaljšati mandata skupine in vseh morebitnih podskupin.

      V Bruslju, 30. marca 2006

            Za Komisijo

         Charlie McCREEVY

            Član Komisije

      (1)  Bela knjiga o politiki finančnih storitev (2005–2010), COM(2005) 629 konč., 1. december 2005.

      (2)  UL L 145, 30.4.2004, str. 1.

      (3)  UL L 345, 31.12.2003, str. 64.

      (4)  UL L 96, 12.4.2003, str. 16.

      (5)  UL L 390, 31.12.2004, str. 38.

      (6)  UL L 8, 12.1.2001, str. 1.


title: Sklep Sveta 2006/229/PNZ z dne  9. marca 2006  o določitvi datuma uporabe nekaterih določb Sklepa 2005/211/PNZ o uvedbi nekaterih novih funkcij za schengenski informacijski sistem, vključno v zvezi z bojem proti terorizmu

text:
               18.3.2006

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 81/46

      SKLEP SVETA 2006/229/PNZ
   z dne 9. marca 2006
   o določitvi datuma uporabe nekaterih določb Sklepa 2005/211/PNZ o uvedbi nekaterih novih funkcij za schengenski informacijski sistem, vključno v zvezi z bojem proti terorizmu
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Sklepa Sveta 2005/211/PNZ z dne 24. februarja 2005 o uvedbi nekaterih novih funkcij za schengenski informacijski sistem, vključno v zvezi z bojem proti terorizmu (1), zlasti člena 2(4) Sklepa,
   ob upoštevanju naslednjega:

               (1)

               Sklep 2005/211/PNZ določa, da se določbe člena 1 Sklepa začnejo uporabljati od datuma, ki ga določi Svet, takoj ko so izpolnjeni potrebni predpogoji, in da Svet lahko določi različne datume za začetek uporabe različnih določb. Omenjeni predpogoji so bili izpolnjeni v skladu s členom 1(7) Sklepa 2005/211/PNZ, novi člen 100, točka (3)(e).

               (2)

               Glede Švice predstavlja ta sklep nadaljnji razvoj določb schengenskega pravnega reda v smislu sporazuma, podpisanega med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o pridružitvi Švicarske konfederacije k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda (2), ki sodijo v področje točke G člena 1 Sklepa 1999/437/ES (3) v povezavi s členom 4(1) sklepov Sveta 2004/860/ES z dne 25. oktobra 2004 o podpisu v imenu Evropske unije (4) in 2004/849/ES (5) z dne 25. oktobra 2004 o podpisu v imenu Evropske skupnosti, ter o začasni uporabi nekaterih določb tega sporazuma –

         SKLENIL:
   Člen 1
   Člen 1(7) Sklepa 2005/211/PNZ, novi člen 100, točka (3)(e), se uporablja od 31. marca 2006.
   Člen 2
   Ta sklep se uveljavi na dan sprejetja. Objavi se v Uradnem listu Evropske unije.

      V Bruslju, 9. marca 2006

            Za Svet

            Predsednik

         J. PRÖLL

      (1)  UL L 68, 15.3.2005, str. 44.

      (2)  Dokument Sveta 13054/04, dostopen na http://register.consilium.eu.int

      (3)  UL L 176, 10.7.1999, str. 31.

      (4)  UL L 368, 15.12.2004, str. 26.

      (5)  UL L 370, 17.12.2004, str. 78.


title: Sklep Sveta z dne 22. decembra 2003 o začasni uporabi dvostranskega Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Belorusijo o trgovini s tekstilnimi izdelki

text:
Pomembno pravno obvestilo

|

32003D0915

Uradni list L 345 , 31/12/2003 str. 0150 - 0150

		Sklep Svetaz dne 22. decembra 2003o začasni uporabi dvostranskega Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Belorusijo o trgovini s tekstilnimi izdelki(2003/915/ES)SVET EVROPSKE UNIJE JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 133, v zvezi s členom 300(2), prvi stavek Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju naslednjega:(1) Komisija je v imenu Skupnosti s pogajanji uskladila dvostranski sporazum za enoletno podaljšanje obstoječega dvostranskega Sporazuma in protokolov o trgovini s tekstilnimi izdelki z Republiko Belorusijo, s količinskimi omejitvami, prilagojenimi zaradi upoštevanja letnih stopenj rasti in širitve Evropske unije.(2) Ob upoštevanju njihove morebitne poznejše sklenitve je treba dvostranski Sporazum podpisati v imenu Skupnosti.(3) Dvostranski sporazum je treba uporabljati začasno od 1. januarja 2004 do dokončanja postopkov, potrebnih za njihovo sklenitev, pod pogojem vzajemne začasne uporabe s strani Republike Belorusije –SKLENIL:Člen 1Ob upoštevanju možne sklenitve ob poznejšem datumu je predsednik Sveta pooblaščen, da določi osebe, ki bodo pooblaščene, da v imenu Evropske skupnosti podpišejo Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Republiko Belorusijo o spremembi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Belorusijo o trgovini s tekstilnimi izdelki, parafiran v Bruslju dne 1. aprila 1993, kakor je bil nazadnje spremenjen s Sporazumom v obliki izmenjave pisem, parafiranim dne 11. novembra 1999 ("dvostranski Sporazum").Člen 2Dvostranski sporazum je treba uporabljati začasno od 1. januarja 2004 do njegove uradne sklenitve in pod pogojem vzajemne začasne uporabe dvostranskega Sporazuma s strani Republike Belorusije [1].Besedilo dvostranskega Sporazuma je priloženo k temu sklepu.Člen 31. Če Belorusija ne izpolni svojih obveznosti iz odstavka 2.5 dvostranskega Sporazuma, se bo kvota za leto 2004 zmanjšala na ravni, ki so veljale v letu 2003.2. Sklep o izvajanju odstavka 1 se sprejme v skladu s postopki iz člena 17 Uredbe Sveta (EGS) št. 3030/93 z dne 12. oktobra 1993 o skupnih pravilih za uvoz nekaterih tekstilnih izdelkov po poreklu iz tretjih držav [2].Člen 4Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.Ta sklep začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropske unije.V Bruslju, 22. decembra 2003Za SvetPredsednikG. Alemanno[1] Datum začetka začasne uporabe bo objavljen v Uradnem listu Evropske unije, serija C.[2] UL L 275, 08.11.1993, str. 1. Uredba, kakor je nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 138/2003 (UL L 23, 28.1.2003, str. 1).--------------------------------------------------


title: Sklep Evropskega parlamenta (EU) 2017/1716 z dne 27. aprila 2017 o zaključnem računu Eurojusta za proračunsko leto 2015

text:
               29.9.2017

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 252/312

         SKLEP EVROPSKEGA PARLAMENTA (EU) 2017/1716
   z dne 27. aprila 2017
   o zaključnem računu Eurojusta za proračunsko leto 2015
   EVROPSKI PARLAMENT,

               —

               ob upoštevanju končnega zaključnega računa Eurojusta za proračunsko leto 2015,

               —

               ob upoštevanju poročila Računskega sodišča o zaključnem računu Eurojusta za proračunsko leto 2015, skupaj z odgovori Eurojusta (1),

               —

               ob upoštevanju izjave o zanesljivosti (2) računovodskih izkazov ter zakonitosti in pravilnosti z njimi povezanih transakcij, ki jo je za proračunsko leto 2015 v skladu s členom 287 Pogodbe o delovanju Evropske unije pripravilo Računsko sodišče,

               —

               ob upoštevanju priporočila Sveta z dne 21. februarja 2017 o podelitvi razrešnice Eurojustu glede izvrševanja proračuna za proračunsko leto 2015 (05873/2017 – C8-0056/2017),

               —

               ob upoštevanju člena 319 Pogodbe o delovanju Evropske unije,

               —

               ob upoštevanju Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 (3), zlasti člena 208,

               —

               ob upoštevanju Sklepa Sveta 2002/187/PNZ z dne 28. februarja 2002 o ustanovitvi Eurojusta za okrepitev boja proti težjim oblikam kriminala (4), zlasti člena 36,

               —

               ob upoštevanju Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 1271/2013 z dne 30. septembra 2013 o okvirni finančni uredbi za organe iz člena 208 Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (5), zlasti člena 108,

               —

               ob upoštevanju člena 94 in Priloge IV Poslovnika,

               —

               ob upoštevanju poročila Odbora za proračunski nadzor ter mnenja Odbora za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve (A8-0129/2017),

               1.

               odobri zaključni račun Eurojusta za proračunsko leto 2015;

               2.

               naroči svojemu predsedniku, naj ta sklep posreduje upravnemu direktorju Eurojusta, Svetu, Komisiji in Računskemu sodišču ter poskrbi za objavo v Uradnem listu Evropske unije (serija L).

            Predsednik

         Antonio TAJANI

            Generalni sekretar

         Klaus WELLE

      (1)  UL C 449, 1.12.2016, str. 193.

      (2)  Glej opombo 1.

      (3)  UL L 298, 26.10.2012, str. 1.

      (4)  UL L 63, 6.3.2002, str. 1.

      (5)  UL L 328, 7.12.2013, str. 42.


title: 2014/171/EU: Sklep Sveta z dne 24. marca 2014 o imenovanju danskega člana Evropskega ekonomsko-socialnega odbora

text:
               27.3.2014

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 91/48

      SKLEP SVETA

   z dne 24. marca 2014
   o imenovanju danskega člana Evropskega ekonomsko-socialnega odbora
   (2014/171/EU)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 302 Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga danske vlade,
   ob upoštevanju mnenja Evropske komisije,
   ob upoštevanju naslednjega:

               (1)

               Svet je 13. septembra 2010 sprejel Sklep 2010/570/EU, Euratom o imenovanju članov Evropskega ekonomsko-socialnega odbora za obdobje od 21. septembra 2010 do 20. septembra 2015 (1).

               (2)

               Zaradi konca mandata Rikke EDSJÖ se je sprostilo mesto člana Evropskega ekonomsko-socialnega odbora –

         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Niels LINDBERG MADSEN se za preostanek mandata, ki se izteče 20. septembra 2015, imenuje za člana Evropskega ekonomsko-socialnega odbora.
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

      V Bruslju, 24. marca 2014

            Za Svet

            Predsednik

         A. TSAFTARIS

      (1)  UL L 251, 25.9.2010, str. 8.