title: Sklep Sveta z dne 3. decembra 2001 o sklenitvi sporazumov v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Barbadosom, Belizem, Republiko Kongo, Fidžijem, Kooperativno republiko Gvajano, Republiko Slonokoščeno obalo, Jamajko, Republiko Kenijo, Republiko Madagaskar, Republiko Malavi, Republiko Mauritius, Republiko Surinam, Saint Kitts in Nevis, Kraljevino Svazi, Združeno republiko Tanzanijo, Republiko Trinidad in Tobago, Republiko Ugando, Republiko Zambijo, Republiko Zimbabve na eni strani in Republiko Indijo na drugi strani o dobavi surovega trsnega sladkorja, namenjenega za rafiniranje

text:
Pomembno pravno obvestilo

|

32001D0870

Uradni list L 325 , 08/12/2001 str. 0021 - 0022

		Sklep Svetaz dne 3. decembra 2001o sklenitvi sporazumov v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Barbadosom, Belizem, Republiko Kongo, Fidžijem, Kooperativno republiko Gvajano, Republiko Slonokoščeno obalo, Jamajko, Republiko Kenijo, Republiko Madagaskar, Republiko Malavi, Republiko Mauritius, Republiko Surinam, Saint Kitts in Nevis, Kraljevino Svazi, Združeno republiko Tanzanijo, Republiko Trinidad in Tobago, Republiko Ugando, Republiko Zambijo, Republiko Zimbabve na eni strani in Republiko Indijo na drugi strani o dobavi surovega trsnega sladkorja, namenjenega za rafiniranje(2001/870/ES)SVET EVROPSKE UNIJE JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti člena 133 v povezavi s prvim stavkom člena 300(2) Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ker:(1) Pogajanja z državami AKP iz Protokola 3 o AKP sladkorju, ki je omenjen v Prilogi V k Sporazumu o partnerstvu AKP-ES [1], in Indijo so se odvijala z namenom, da se opredelijo pogoji, pod katerimi se bo izvajal uvoz surovega trsnega sladkorja iz tistih držav v okviru dodatnih kvot.(2) Člen 26(1) Uredbe Sveta (ES) št. 1260/2001 z dne 19. junija 2001 o skupni ureditvi trgov v sektorju sladkorja [2] zagotavlja, da se tarifne kvote, ki izhajajo iz sporazumov, sklenjenih v okviru Urugvajskega kroga večnacionalnih trgovinskih pogajanj, odprejo in upravljajo v skladu z natančnimi predpisi, sprejetimi v okviru postopka, določenega v členu 42 te uredbe.(3) Člen 39(3) Uredbe (ES) št. 1260/2001 določa, da je treba primanjkljaj za zadovoljevanje največjih potreb rafinerij Skupnosti pokriti z uvozom posebnega preferenčnega sladkorja po posebni carinski stopnji na podlagi sporazumov z državami iz člena 35 te uredbe in drugimi državami, s katerimi so bili sklenjeni sporazumi. Ta pogajanja so privedla k tarifni kvoti, ki predvideva različne količine za države AKP, in kvoti 10000 ton za Indijo, za katero velja najnižja nabavna cena. Znižana dajatev je določena na nič zaradi dejstva, da bodo druge koncesije znižale količine, ki so jih do sedaj dobavile države AKP in da mora neto zaslužek na tono, ki temelji na zajamčeni ceni, v obdobju petih letih sedanje ureditve trga za sladkor ostati stabilen.(4) Omenjena pogajanja so privedla do sporazumov, ki jih morajo ratificirati vlade zadevnih držav AKP na eni strani in Republika Indija na drugi strani in Skupnost.(5) Zato je primerno odpreti takšno tarifno kvoto za surovi trsni sladkor, namenjen za rafiniranje, da se ohrani sedanji dostop držav AKP iz Protokola 3 Priloge V k Sporazumu o partnerstvu AKP ES in sedanji dostop Republike Indije.(6) Primerno je potrditi sporazume v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in državami, omenjenimi v Protokolu, na eni strani in Republiko Indijo na drugi strani, o dobavi surovega trsnega sladkorja, namenjenega za rafiniranje –SKLENIL:Člen 1Sporazumi v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Barbadosom, Belizem, Republiko Kongo, Fidžijem, Kooperativno republiko Gvajano, Republiko Slonokoščeno obalo, Jamajko, Republiko Kenijo, Republiko Madagaskar, Republiko Malavi, Republiko Mauritius, Republiko Surinam, Saint Kitts in Nevis, Kraljevino Svazi, Združeno republiko Tanzanijo, Republiko Trinidad in Tobago, Republiko Ugando, Republiko Zambijo, Republiko Zimbabve na eni strani in Republiko Indijo na drugi strani o dobavi surovega trsnega sladkorja, namenjenega za rafiniranje, se v imeni Skupnosti potrdijo.Besedila sporazumov so priloga temu sklepu.Člen 2Ta sklep predsednika Sveta pooblašča, da imenuje pooblaščenca oziroma pooblaščence za podpis sporazumov iz člena 1, ki Skupnost zavezujejo.V Bruslju, 3. decembra 2001Za SvetPredsednikF. Vandenbroucke[1] UL L 195, 1.8.2000, str. 46.[2] UL L 178, 30.6.2001, str. 1.--------------------------------------------------


               7.3.2007

               SL

               Uradni list Evropske unije

               C 52/5

         Sklep Sveta
   z dne 16. februarja 2007
   o imenovanju članov Odbora Evropskega socialnega sklada
   (2007/C 52/06)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE —
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 147 Pogodbe,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 z dne 11. julija 2006 o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1260/1999 (1), in zlasti člena 104(3) Uredbe,
   ob upoštevanju predloga Komisije,
   ob upoštevanju naslednjega:

               (1)

               V skladu s Sklepom Sveta z dne 24. septembra 2004 o obnovitvi članstva v Odboru Evropskega socialnega sklada (2) (v nadaljevanju „Odbor“) se mandat članov izteče 30. aprila 2007.

               (2)

               Člen 104(2) Uredbe (ES) št. 1083/2006 določa zahteve za imenovanje članov in nadomestnih članov, ki so drugačne od zahtev iz člena 49(1) Uredbe Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih (3). Zato je treba sestavo Odbora prilagoditi.

               (3)

               Vendar je primerno, da Odbor še naprej opravlja svoje naloge v sedanji sestavi do konca programskega obdobja 2000–2006, nato pa 1. januarja 2007 začne delovati v novi sestavi.

               (4)

               V pričakovanju, da Belgija, Danska, Francija, Grčija in Združeno kraljestvo določijo predstavnike in/ali nadomestne člane članov za posamezne kategorije iz člena 104(1) Uredbe (ES) št. 1083/2006, je treba zaradi začetka programskega obdobja 2007–2013 vseeno imenovati tiste predstavnike in nadomestne člane Odbora, ki so že določeni.

               (5)

               Zato je treba člane in nadomestne člane Odbora imenovati za obdobje treh let —

         SKLENIL:
   Člen 1
   Osebe, naštete v Prilogi, so imenovane za člane in nadomestne člane Odbora Evropskega socialnega sklada za obdobje od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2009.
   Člen 2
   Sklep Sveta z dne 24. septembra 2004 se razveljavi z 31. decembrom 2006.
   Člen 3
   Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.

      V Bruslju, 16. februarja 2007.

            Za Svet

            Predsednik

         A. SCHAVAN

      (1)  UL L 210, 31.7.2006, str. 25.

      (2)  UL C 252, 12.10.2005, str. 1.

      (3)  UL L 161, 26.6.1999, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 173/2005 (UL L 29, 2.2.2005, str. 3).

      PRILOGA

                  Država članica

                  Predstavnik

                  Član

                  Ime

                  Belgija

                  vlada

                  član

                  g. Guy DESMEDT

                  vlada

                  nadom. član

                  g. Louis VERVLOET

                  delodajalci

                  član

                  ga. Sonja KOHNENMERGEN

                  delodajalci

                  nadom. član

                   g. Werner ABELSHAUSEN

                  delavci

                  član

                  g. Hervé DECUYPER

                  delavci

                  nadom. član

                  ga. Vera DOS SANTOS COSTA

                  Bolgarija

                  vlada

                  član

                  g. Krassimir POPOV

                  vlada

                  nadom. član

                  ga. Bilyana RAEVA

                  delodajalci

                  član

                  g. Boyko NEDYALKOV

                  delodajalci

                  nadom. član

                  g. Evgenii EVGENIEV

                  delavci

                  član

                  g. Dimitar MANOLOV

                  delavci

                  nadom. član

                  g. Plamen DIMITROV

                  Češka

                  vlada

                  član

                  ga. Iva ŠOLCOVÁ

                  vlada

                  nadom. član

                  ga. Markéta PĚCHOUČKOVÁ

                  delodajalci

                  član

                  g. Jiří SVOBODA

                  delodajalci

                  nadom. član

                  g. Miloslav ŠOLC

                  delavci

                  član

                  g. Pavel JANÍČKO

                  delavci

                  nadom. član

                  ga. Hana MÁLKOVÁ

                  Danska

                  vlada

                  član

                  g. Preben GREGERSEN

                  vlada

                  nadom. član

                  ga. Pernille VON LILLIENSKJOLD

                  delodajalci

                  član

                  g. Henning GADE

                  delodajalci

                  nadom. član

                  g. Per HERSBY

                  delavci

                  član

                  g. Klaus FARNOV

                  delavci

                  nadom. član

                  ga. Lisbeth WILSTER

                  Nemčija

                  vlada

                  član

                  g. Günter WINKLER

                  vlada

                  nadom. član

                  ga. Inken KLASSEN

                  delodajalci

                  član

                  ga. Alexandra-Friederike Prinzessin zu SCHOENAICH-CAROLATH

                  delodajalci

                  nadom. član

                  ga. Ilka HOUBEN

                  delavci

                  član

                  ga. Inge KAUFMANN

                  delavci

                  nadom. član

                  g. Hans-Detlev KÜLLER

                  Estonija

                  vlada

                  član

                  g. Margus HAIDAK

                  vlada

                  nadom. član

                  ga. Kristi SUUR

                  delodajalci

                  član

                  ga. Aire MILL

                  delodajalci

                  nadom. član

                  ga. Eve PÄÄRENDSON

                  delavci

                  član

                  ga. Liina CARR

                  delavci

                  nadom. član

                  ga. Mare VIIES

                   Irska

                  vlada

                  član

                  g. Vincent LANDERS

                  vlada

                  nadom. član

                  g. Tom WHELAN

                  delodajalci

                  član

                  ga. Heidi LOUGHEED

                  delodajalci

                  nadom. član

                  g. Arthur FORBES

                  delavci

                  član

                  g. Dan MURPHY

                  delavci

                  nadom. član

                  ga. Noirin GREENE

                  Grčija

                  vlada

                  član

                  g. George ZERVOS

                  vlada

                  nadom. član

                  ga. Chrisoula ΒRAVOU

                  delodajalci

                  član

                  g. Labros PAPAIOANNOU

                  delodajalci

                  nadom. član

                  ga. Ekaterini DASKALAKI

                  delavci

                  član

                  ga. Efthimia IOANNIDOU

                  delavci

                  nadom. član

                   g. Michail BAXEVANIS

                  Španija

                  vlada

                  član

                  g. Carlos TORTUERO MARTÍN

                  vlada

                  nadom. član

                  g. David GARCÍA LÓPEZ

                  delodajalci

                  član

                  g. Roberto SUÁREZ SANTOS

                  delodajalci

                  nadom. član

                  ga. Patricia CIREZ

                  delavci

                  član

                  g. Luis GALIANO RÁBAGO

                  delavci

                  nadom. član

                  ga. Ana HERMOSO CANOURA

                   Francija

                  vlada

                  član

                  g. Bertrand GAUDIN

                  vlada

                  nadom. član

                  g. Henri NGUYEN

                  delodajalci

                  član

                  g. Christophe CORIOU

                  delodajalci

                  nadom. član

                  g. Gaëtan BEZIER

                  delavci

                  član

                  ga. Huguette BRUNEL

                  delavci

                  nadom. član

                  ga. Marie-France BOUTROUE

                  Italija

                  vlada

                  član

                  ga. Vera MARINCIONI

                  vlada

                  nadom. član

                  ga. Alessandra TOMAI

                  delodajalci

                  član

                  g. Bruno SCAZZOCCHIO

                  delodajalci

                  nadom. član

                  ga. Silvia CIUFFINI

                  delavci

                  član

                  g. Roberto PETTENELLO

                  delavci

                  nadom. član

                  ga. Milena MICHELETTI

                  Ciper

                  vlada

                  član

                  g. Alexandros ALEXANDROU

                  vlada

                  nadom. član

                  ga. Antzela DROUSSIOTOU

                  delodajalci

                  član

                  g. Giorgos PANTELIDES

                  delodajalci

                  nadom. član

                  g. Emilios MICHAEL

                  delavci

                  član

                  g. Andreas MATSAS

                  delavci

                  nadom. član

                  g. Nicos GREGORIOU

                  Latvija

                  vlada

                  član

                  ga. Inta GEIBA

                  vlada

                  nadom. član

                  ga. Kristīne DORTĀNE

                  delodajalci

                  član

                  ga. Kristīne DOLGIHA

                  delodajalci

                   nadom. član

                  g. Mārcis DZELME

                  delavci

                  član

                  ga. Linda ROMELE

                  delavci

                  nadom. član

                  ga. Liene LIEKNA

                  Litva

                  vlada

                  član

                  ga. Ana STANKAITIENĖ

                  vlada

                  nadom. član

                  ga. Nijolė MACKEVIČIENĖ

                  delodajalci

                  član

                  g. Edmundas JANKEVIČIUS

                  delodajalci

                  nadom. član

                  g. Vaidotas LEVICKIS

                  delavci

                  član

                  ga. Irena PETRAITIENĖ

                  delavci

                  nadom. član

                  ga. Janina ŠVEDIENĖ

                  Luksemburg

                  vlada

                  član

                  g. Jeannot BERG

                  vlada

                  nadom. član

                  ga. Maryse FISCH

                  delodajalci

                   član

                  g. Romain LANNERS

                  delodajalci

                   nadom. član

                  g. François ENGELS

                  delavci

                  član

                  g. Nico CLEMENT

                  delavci

                  nadom. član

                  ga. Viviane GOERGEN

                  Madžarska

                  vlada

                  član

                  ga. Renáta TÓTH

                  vlada

                  nadom. član

                  ga. Ágnes GERZSÉNYI

                  delodajalci

                  član

                  g. Ákos NÉMETH

                  delodajalci

                  nadom. član

                  g. László KRIZSÁN

                  delavci

                  član

                  ga. Erzsébet HANTI

                  delavci

                  nadom. član

                  g. László KOZÁK

                  Malta

                  vlada

                   član

                  ga. Alison MIZZI

                  vlada

                   nadom. član

                  ga. Helga DEPASQUALE

                  delodajalci

                  član

                  g. Joe FARRUGIA

                  delodajalci

                  nadom. član

                  g. Vincent FARRUGIA

                  delavci

                  član

                  g. Willam PORTELLI

                  delavci

                  nadom. član

                  g. Geitu MERCIECA

                  Nizozemska

                  vlada

                  član

                  g. Robert WESTER

                  vlada

                  nadom. član

                  ga. Korrie LOUWES

                  delodajalci

                  član

                  g. Hans KOOLE

                  delodajalci

                  nadom. član

                  delavci

                  član

                  g. A. PLOEGMAKERS

                  delavci

                  nadom. član

                  g. T. VAN DIJK

                  Avstrija

                  vlada

                  član

                  g. Michael FÖRSCHNER

                  vlada

                  nadom. član

                  ga. Ulrike REBHANDL

                  delodajalci

                  član

                  ga. Margit KREUZHUBER

                  delodajalci

                  nadom. član

                  g. Wolfgang TRITREMMEL

                  delavci

                  član

                  g. Franz FRIEHS

                  delavci

                  nadom. član

                  ga. Silvia HOFBAUER

                  Poljska

                  vlada

                   član

                  g. Pawel CHORAZY

                  vlada

                  nadom. član

                  g. Piotr STRONKOWSKI

                  delodajalci

                  član

                  g. Leszek KARWOWSKI

                  delodajalci

                  nadom. član

                  g. Norbert PRUSZANOWSKI

                  delavci

                  član

                  ga. Agata BARANOWSKA GRYCUK

                  delavci

                  nadom. član

                  g. Andrzej NIDERLA

                  Portugalska

                  vlada

                  član

                  g. António VALADAS DA SILVA

                  vlada

                   nadom. član

                  g. Luís COSTA

                  delodajalci

                  član

                  ga. Clara GUERREIRO

                  delodajalci

                  nadom. član

                  g. António ABRANTES

                  delavci

                  član

                  ga. Catarina MACHADO MORAIS DE OLIVEIRA

                  delavci

                  nadom. član

                  g. António Luís FERREIRA CORREIA

                   Romunija

                  vlada

                  član

                  ga. Cristina IOVA

                  vlada

                  nadom. član

                  ga. Cristina ZORLIN

                  delodajalci

                  član

                  g. Ovidiu NICOLESCU

                  delodajalci

                   nadom. član

                  g. Doru Claudian FRUNZULICĂ

                  delavci

                  član

                  delavci

                  nadom. član

                  Slovenija

                  vlada

                  član

                  g. Gorazd JENKO

                  vlada

                  nadom. član

                  ga. Urška KOVAČ ZLOBKO

                  delodajalci

                  član

                  ga. Janja MEGLIČ

                  delodajalci

                  nadom. član

                  ga. Grit Ackermann

                  delavci

                  član

                  g. Jure SNOJ

                  delavci

                  nadom. član

                  g. Stane KOŠIR

                  Slovaška

                  vlada

                  član

                  ga. Mária KOMPIŠOVÁ

                   vlada

                  nadom. član

                  ga. Miriam KOVÁČIKOVÁ

                  delodajalci

                  član

                  g. Peter REINER

                  delodajalci

                  nadom. član

                  g. Juraj BORGULA

                  delavci

                  član

                  ga. Naile PROKEŠOVÁ

                  delavci

                  nadom. član

                  g. Milan BUŠO

                   Finska

                  vlada

                  član

                  ga. Eeva-Liisa KOIVUNEVA

                  vlada

                  nadom. član

                  ga. Merja NIEMI

                  delodajalci

                  član

                  g. Heikki SUOMALAINEN

                  delodajalci

                  nadom. član

                  ga. Riitta WÄRN

                  delavci

                  član

                  g. Auli KORHONEN

                  delavci

                   nadom. član

                  g. Tom HOLMROOS

                  Švedska

                  vlada

                  član

                  ga. Mari MILD

                  vlada

                   nadom. član

                  g. Johannes WIKMAN

                  delodajalci

                  član

                  g. Kent BRORSSON

                  delodajalci

                  nadom. član

                  g. Gunnar ANDERZON

                  delavci

                  član

                  ga. Charlotta KRAFFT

                  delavci

                  nadom. član

                  ga. Sofia ARKELID

                  Združeno kraljestvo

                  vlada

                   član

                  g. Gordon PURSGLOVE

                  vlada

                  nadom. član

                  g. Ken LAMBERT

                  delodajalci

                  član

                  g. Martin MORTON

                  delodajalci

                  nadom. član

                  g. Thomas MORAN

                  delavci

                   član

                  g. Alan MANNING

                  delavci

                  nadom. član

                  g. Joe FEARNEHOUGH


title: 2014/18/SZVP: Sklep Političnega in varnostnega odbora EUCAP Sahel Niger/1/2014 z dne 14. januarja 2014 o podaljšanju mandata vodje misije SVOP Evropske unije v Nigru (EUCAP Sahel Niger)

text:
               18.1.2014

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 14/16

         SKLEP POLITIČNEGA IN VARNOSTNEGA ODBORA EUCAP SAHEL NIGER/1/2014
   z dne 14. januarja 2014
   o podaljšanju mandata vodje misije SVOP Evropske unije v Nigru (EUCAP Sahel Niger)
   (2014/18/SZVP)
   POLITIČNI IN VARNOSTNI ODBOR JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti tretjega odstavka člena 38 Pogodbe,
   ob upoštevanju Sklepa Sveta 2012/392/SZVP z dne 16. julija 2012 o misiji SVOP Evropske unije v Nigru (EUCAP Sahel Niger) (1),
   ob upoštevanju naslednjega:

               (1)

               Na podlagi člena 9(1) Sklepa 2012/392/SZVP je Politični in varnostni odbor (PVO) v skladu s členom 38 Pogodbe pooblaščen za sprejemanje ustreznih odločitev glede političnega nadzora in strateškega vodenja misije SVOP Evropske unije v Nigru (EUCAP Sahel Niger), vključno z odločitvijo o imenovanju vodje misije.

               (2)

               PVO je 12. novembra 2013 sprejel Sklep EUCAP Sahel Niger/2/2013 (2) o začasnem imenovanju Filipa DE CEUNINCKA za vodjo misije EUCAP Sahel Niger od 1. novembra do 31. decembra 2013.

               (3)

               Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko je 5. decembra 2013 predlagal, da se mandat Filipa DE CEUNINCKA kot vodje misije EUCAP Sahel Niger začasno podaljša od 1. januarja 2014 do imenovanja novega vodje misije EUCAP Sahel Niger –

         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Mandat Filipa DE CEUNINCKA kot vodje misije SVOP Evropske unije v Nigru (EUCAP Sahel Niger) se podaljša do imenovanja novega vodje misije EUCAP Sahel Niger.
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
   Uporablja se od 1. januarja 2014.

      V Bruslju, 14. januarja 2014

            Za Politični in varnostni odbor

            Predsednik

         W. STEVENS

      (1)  UL L 187, 17.7.2012, str. 48.

      (2)  Sklep Političnega in varnostnega odbora EUCAP Sahel Niger/2/2013 z dne 12. novembra 2013 o imenovanju vodje misije SVOP Evropske unije v Nigru (EUCAP Sahel Niger) (UL L 305, 15.11.2013, str. 18).


title: Sklep Evropskega parlamenta z dne 5. maja 2010 o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2008, Oddelek VII – Odbor regij

text:
               25.9.2010

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 252/97

         SKLEP EVROPSKEGA PARLAMENTA
   z dne 5. maja 2010
   o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2008, Oddelek VII – Odbor regij
   (2010/503/EU)
   EVROPSKI PARLAMENT,
   ob upoštevanju splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2008 (1),
   ob upoštevanju končnih letnih računovodskih izkazov Evropskih skupnosti za proračunsko leto 2008 – zvezek I (C7-0178/2009) (2),
   ob upoštevanju letnega poročila Odbora regij organu, ki sprejme sklep o razrešnici, o opravljenih notranjih revizijah v letu 2008,
   ob upoštevanju letnega poročila Računskega sodišča o izvrševanju proračuna za proračunsko leto 2008 skupaj z odgovori revidiranih institucij (3),
   ob upoštevanju izjave o zanesljivosti poslovnih knjig ter zakonitosti in pravilnosti poslovnih dogodkov, ki jo predloži Računsko sodišče v skladu s členom 248 Pogodbe ES (4),
   ob upoštevanju členov 272(10), 274, 275 in 276 Pogodbe ES ter členov 314(10), 317, 318 in 319 Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (5), zlasti členov 50, 86, 145, 146 in 147 te uredbe,
   ob upoštevanju člena 77 in Priloge VI Poslovnika,
   ob upoštevanju poročila Odbora za proračunski nadzor (A7-0082/2010),

               1.

               podeli razrešnico generalnemu sekretarju Odbora regij glede izvrševanja splošnega proračuna Odbora regij za proračunsko leto 2008;

               2.

               navaja svoje pripombe v spodnji resoluciji;

               3.

               naroči svojemu predsedniku, naj ta sklep in priloženo resolucijo posreduje Svetu, Komisiji, Sodišču Evropske unije, Računskemu sodišču, Evropskemu varuhu človekovih pravic in Evropskemu nadzorniku za varstvo osebnih podatkov ter poskrbi za objavo v Uradnem listu Evropske unije (serija L).

            Predsednik

         Jerzy BUZEK

            Generalni sekretar

         Klaus WELLE

      (1)  UL L 71, 14.3.2008.

      (2)  UL C 273, 13.11.2009, str. 1.

      (3)  UL C 269, 10.11.2009, str. 1.

      (4)  UL C 273, 13.11.2009, str. 122.

      (5)  UL L 248, 16.9.2002, str. 1.
    ---documentbreak---

               25.9.2010

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 252/98

         RESOLUCIJA EVROPSKEGA PARLAMENTA
   z dne 5. maja 2010
   s pripombami, ki so del sklepa o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2008, Oddelek VII – Odbor regij
   EVROPSKI PARLAMENT,
   ob upoštevanju splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2008 (1),
   ob upoštevanju končnih letnih računovodskih izkazov Evropskih skupnosti za proračunsko leto 2008 – zvezek I (C7-0178/2009) (2),
   ob upoštevanju letnega poročila Odbora regij organu, ki sprejme sklep o razrešnici, o opravljenih notranjih revizijah v letu 2008,
   ob upoštevanju letnega poročila Računskega sodišča o izvrševanju proračuna za proračunsko leto 2008 skupaj z odgovori revidiranih institucij (3),
   ob upoštevanju izjave o zanesljivosti poslovnih knjig ter zakonitosti in pravilnosti poslovnih dogodkov, ki jo predloži Računsko sodišče v skladu s členom 248 Pogodbe ES (4),
   ob upoštevanju členov 272(10), 274, 275 in 276 Pogodbe ES ter členov 314(10), 317, 318 in 319 Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (5), zlasti členov 50, 86, 145, 146 in 147 te uredbe,
   ob upoštevanju člena 77 in Priloge VI Poslovnika,
   ob upoštevanju poročila Odbora za proračunski nadzor (A7-0082/2010),

               A.

               ker „imajo državljani pravico vedeti, kako se porabijo njihovi davki in kako se uporabljajo pristojnosti, ki so zaupane političnim organom“ (6),

               1.

               ugotavlja, da je imel Odbor regij leta 2008 na voljo sredstva za prevzem obveznosti v skupnem znesku 93 000 000 EUR (68 600 000 EUR v letu 2007; 74 400 000 EUR v letu 2006) s stopnjo izkoriščenosti 86,87 % (7);

               2.

               je seznanjen z navedbo iz letnega poročila Evropskega računskega sodišča, da slednje po reviziji ni imelo nobene bistvene pripombe v zvezi z Odborom regij;

               3.

               pozdravlja izvajanje sporazuma o upravnem sodelovanju med Odborom regij in Evropskim ekonomsko-socialnim odborom za obdobje 2008–2014 ter obe instituciji poziva, naj poročata o napredku pri usklajevanju svojih standardov notranjih kontrol, pa tudi o zadevnih finančnih postopkih v zvezi s skupno službo; je seznanjen z obojestransko zadovoljivo rešitvijo za razporejanje nalog preverjanja v skupni službi na podlagi „izvora“ odgovornega odredbodajalca (iz enega ali drugega odbora);

               4.

               znova opozarja, da ločevanje služb na osnovi sporazuma o upravnem sodelovanju ne bi smelo vplivati na proračun, ter pričakuje vmesni pregled izvajanja sporazuma, ki naj bi bil opravljen leta 2011, in skupno analizo, ki naj bi jo kot del tega pregleda opravila Odbor regij in Evropski ekonomsko-socialni odbor;

               5.

               pozdravlja rezultate ocene malih sporazumov o sodelovanju na področjih, ki jih ločevanje zadeva, ki sta jo skupaj izvedla Odbor regij in Evropski ekonomsko-socialni odbor, zlasti njuno ugotovitev, da je nova upravljavska struktura izboljšala upravno sodelovanje med odboroma, da so ločene službe povečale učinkovitost ob enaki kakovosti in da dodatna proračunska sredstva niso bila potrebna; prav tako je seznanjen z ugotovitvijo, da bi bilo mogoče nekatere praktične vidike sodelovanja v prihodnje izboljšati;

               6.

               pozdravlja prizadevanja Odbora regij za medinstitucionalno sodelovanje na področju informacijskih sistemov, zlasti pogajanja Odbora regij in Evropskega ekonomsko-socialnega odbora s Komisijo o uporabi kadrovskega sistema Sysper2;

               7.

               pozdravlja izboljšave sistema notranjih kontrol Odbora regij, ki so v teku, zlasti pregled upravnih, operativnih in finančnih postopkov, oblikovanje smernic za zaposlene o deontologiji in integriteti, vključno s točkami za samooceno navzkrižja interesov, izpopolnitev vodnika nalog in odgovornosti uslužbencev Odbora regij, pa tudi predhodno preverjanje v letu 2008 v vseh službah Odbora regij;

               8.

               ugotavlja, da sta bili pri oceni tveganja v letu 2008 opredeljeni dve problematični področji: prvič, težave zaradi sprememb v organigramu in posledic novega sporazuma o sodelovanju med Odborom regij in Ekonomsko-socialnim odborom, saj se obdobje prilagajanja še ni končalo; drugič, kadrovske težave zaradi prevelikega pretoka uslužbencev, težavnih in dolgotrajnih postopkov zaposlovanja ter nezadostnega usposabljanja; pričakuje, da bo Odbor regij poročal o ukrepih v zvezi s temi težavami v naslednjem letnem poročilu o dejavnostih;

               9.

               ugotavlja, da je služba za notranjo revizijo opravila revizijo učinkovitosti odhodkov za službena potovanja in uspešnosti zunanjih študij, kar je omogočilo ustrezno preskušanje sistema notranjih kontrol, pa tudi naknadne revizije prenosov plač (druga naknadna revizija), standardov notranjih kontrol (prva naknadna revizija) in primernosti finančnih krogov;

               10.

               pozdravlja ukrepe na podlagi prejšnjih sklepov Parlamenta o podelitvi razrešnice, zlasti na osnovi ugotovitev Parlamenta o poročilu urada OLAF in upravne preiskave o ponderiranih prenosih plač, pri čemer so uradniki povrnili vse neupravičeno prejete zneske, sproženi so bili disciplinski postopki, priporočila notranjega revizorja pa so bila že oziroma bodo še upoštevana;

               11.

               pozdravlja tudi ukrepe v zvezi s sistemom upravljanja in kontrole v lastnih službah, kar potrjuje, da so bile več let zapovrstjo, tudi leta 2008, opravljene letne naknadne vzorčne kontrole, in ukrepe v zvezi z oddelkom za upravljanje in kontrolo v skupni službi Evropskega ekonomsko-socialnega odbora in Odbora regij, kar kaže, da so bili z ločitvijo več služb sistemi upravljanja in kontrole v obeh odborih izboljšani, pri čemer je vedno eden od odborov v celoti odgovoren za posamezne izdatke, kar omogoča popolno finančno in operativno odgovornost;

               12.

               zahteva, da člani Odbora regij predložijo izjavo o finančnih interesih oziroma razkrijejo pomembne informacije o zadevah, kot so poklicne dejavnosti, ki jih je treba prijaviti, in delovna mesta ali dejavnosti, za katere se prejema plačilo, predvsem ker so člani Odbora regij voljeni oziroma politično odgovorni izvoljeni skupščini;

               13.

               izraža zadovoljstvo nad kakovostjo letnega poročila o dejavnostih Odbora regij in pozdravlja vključitev izrecnih nadaljnjih ukrepov na osnovi prejšnjih sklepov Parlamenta o podelitvi razrešnice.

      (1)  UL L 71, 14.3.2008.

      (2)  UL C 273, 13.11.2009, str. 1.

      (3)  UL C 269, 10.11.2009, str. 1.

      (4)  UL C 273, 13.11.2009, str. 122.

      (5)  UL L 248, 16.9.2002, str. 1.

      (6)  Pobuda za preglednost v Evropi.

      (7)  Prilagojeno – 98,1 %: Odobrena sredstva za Odbor regij v znesku 93 000 000 EUR v letu 2008 vključujejo namenske prejemke v obliki plačila Evropskega ekonomsko-socialnega odbora v znesku 10 700 000 EUR, ki je bilo opravljeno, da bi Odbor regij lahko delež Evropskega ekonomsko-socialnega odbora pri najemnini za stavbe plačal skupaj s svojim deležem, z enim samim nakazilom. Najemnina je bila plačana v letu 2009. Odobrena sredstva za Odbor regij, prilagojena za 10 700 000 EUR vredno medinstitucionalno transakcijo, znašajo 82 400 000 EUR, prilagojena stopnja izkoriščenosti sredstev Odbora regij pa je 98,1 %.


title: Sklep Komisije z dne 26. junija 1997 o Začasnem trgovinskem sporazumu med Evropsko skupnostjo, Evropsko skupnostjo za premog in jeklo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani in Republiko Armenijo na drugi strani, sklenjenim v imenu Evropske skupnosti za premog in jeklo in Evropske skupnosti za atomsko energijo

text:
Pomembno pravno obvestilo

|

31997D0629

Uradni list L 262 , 24/09/1997 str. 0005 - 0005

		Sklep Komisijez dne 26. junija 1997o Začasnem trgovinskem sporazumu med Evropsko skupnostjo, Evropsko skupnostjo za premog in jeklo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani in Republiko Armenijo na drugi strani, sklenjenim v imenu Evropske skupnosti za premog in jeklo in Evropske skupnosti za atomsko energijo(97/629/ESPJ, Euratom)KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za premog in jeklo, zlasti njenega člena 95(1),ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti njenega člena 101(2),ker je, dokler ne začne veljati sporazum o partnerstvu in sodelovanju, podpisan v Bruslju 22. aprila 1996, treba sprejeti Začasni trgovinski sporazum, podpisan v Bruslju 10. decembra 1996 med Evropsko skupnostjo, Evropsko skupnostjo za premog in jeklo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani in Republiko Armenijo na drugi strani;ker je sprejetje Začasnega sporazuma nujno za doseganje ciljev Skupnosti iz členov 2 in 3 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za premog in jeklo in ker Pogodba ne ureja vseh primerov iz tega sklepa;po razpravi s posvetovalnim odborom in po soglasju Sveta z 29. aprila 1997,SKLENILA:Člen 1Začasni trgovinski sporazum med Evropsko skupnostjo, Evropsko skupnostjo za premog in jeklo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani in Republiko Armenijo na drugi strani s Protokolom in izjavami se potrdi v imenu Evropske skupnosti za premog in jeklo in Evropske skupnosti za atomsko energijo.Besedila začasnega trgovinskega sporazuma, protokola in izjav so priloga temu sklepu [1].Člen 2Predsednik Komisije v imenu Evropske skupnosti za premog in jeklo ter Evropske skupnosti za atomsko energijo opravi notifikacijo, v skladu s členom 32 Začasnega trgovinskega sporazuma.V Bruslju, 26. junija 1997Za KomisijoJacques SanterPredsednik[1] UL L 129, 21.5.1997, str. 3.--------------------------------------------------


title: Sklep Komisije z dne 31. julija 2008 o dodelitvi nepovratnih sredstev za ukrepe prevajanja in preizkušanja raziskovalnega modula o viktimizaciji iz posebnega programa Preprečevanje kriminala in boj proti njemu kot dela splošnega programa Varnost in varstvo svoboščin

text:
               19.8.2008

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 221/34

      SKLEP KOMISIJE

   z dne 31. julija 2008
   o dodelitvi nepovratnih sredstev za ukrepe prevajanja in preizkušanja raziskovalnega modula o viktimizaciji iz posebnega programa „Preprečevanje kriminala in boj proti njemu“ kot dela splošnega programa „Varnost in varstvo svoboščin“
   (2008/679/PNZ)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji,
   ob upoštevanju Sklepa Sveta 2007/125/PNZ z dne 12. februarja 2007 o uvedbi posebnega programa „Preprečevanje kriminala in boj proti njemu“ kot dela splošnega programa „Varnost in varstvo svoboščin“ za obdobje 2007–2013 (1) in zlasti člena 7(6) Sklepa,
   ob upoštevanju naslednjega:

               (1)

               Komisija je 16. aprila 2007 sprejela letni program dela za leto 2007 za posebni program „Preprečevanje kriminala in boj proti njemu“ kot dela splošnega programa „Varnost in varstvo svoboščin“ (2).

               (2)

               Razpis za partnerje iz okvirnega programa „Preprečevanje kriminala in boj proti njemu“ je bil objavljen februarja 2007.

               (3)

               Poseben razpis za zbiranje predlogov o prevajanju in preizkušanju raziskovalnega modula o viktimizaciji je bil 16. avgusta 2007 poslan vsem izbranim partnerjem okvirnega programa, ki so izbrali možnost „Statistični podatki o kriminalu in kriminalnem pravosodju“.

               (4)

               Odbor za ocenjevanje se je sestal 6. novembra 2007, 22. novembra 2007 in 17. decembra 2007 ter predlagal dodelitev sredstev za prevajanje in preizkušanje raziskovalnega modula o viktimizaciji.

               (5)

               Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z Uredbo Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (3).

               (6)

               Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Odbora, ustanovljenega s členom 8 Sklepa Sveta 2007/125/PNZ –

         SKLENILA:
   Edini člen
   Nepovratna sredstva za ukrepe iz Priloge so odobrena za skupni znesek 1 540 170,39 EUR.

      V Bruslju, 31. julija 2008

            Za Komisijo

         Joaquín ALMUNIA

            Član Komisije

      (1)  UL L 58, 24.2.2007, str. 7.

      (2)  C/2007/1627.

      (3)  UL L 248, 16.9.2002, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1525/2007 (UL L 343, 27.12.2007, str. 9).

      PRILOGA
      Razdelitev proračunskih sredstev za nepovratna sredstva za namene prevajanja in preizkušanja raziskovalnega modula o viktimizaciji

                  Referenčna številka okvirnega partnerstva

                  Organizacija

                  Izbran/zavrnjen

                  Skupni upravičeni stroški
                  (EUR)

                  Dodeljena vsota
                  (EUR)

                  % nepovratnih sredstev

                  JLS/I2007/ISEC-FPA/012

                  Nacionalni svet za preprečevanje kriminala, Švedska

                  Izbran

                  113 815,90

                  107 702,00

                  94,63

                  JLS/I2007/ISEC-FPA/020

                  Oddelek za statistiko, vlada Republike Litve

                  Izbran

                  39 855,87

                  27 899,11

                  70

                  JLS/I2007/ISEC-FPA/033

                  Nacionalni inštitut za statistiko, Portugalska

                  Izbran

                  133 041,32

                  126 389,25

                  95

                  JLS/I2007/ISEC-FPA/037

                  Statistični urad, Danska

                  Izbran

                  160 264,87

                  152 250,80

                  95

                  JLS/I2007/ISEC-FPA/043

                  Statistični urad Slovaške republike

                  Izbran

                  22 115,23

                  19 893,11

                  89,95

                  JLS/I2007/ISEC-FPA/050

                  Nacionalni inštitut za pravosodje, Poljska

                  Izbran

                  57 730,00

                  40 411,00

                  70

                  JLS/I2007/ISEC-FPA/051

                  Federalni statistični urad, Nemčija

                  Izbran

                  402 615,32

                  281 830,72

                  70

                  JLS/I2007/ISEC-FPA/053

                  Statistični urad, Avstrija

                  Izbran

                  120 703,15

                  110 703,15

                  91,72

                  JLS/I2007/ISEC-FPA/054

                  Evropski inštitut za preprečevanje kriminalitete in nadzor HEUNI, Finska

                  Izbran

                  221 149,06

                  210 091,60

                  95

                  JLS/I2007/ISEC-FPA/061

                  Ministrstvo za notranje zadeve, Katalonija

                  Izbran

                  123 955,16

                  83 955,16

                  67,73

                  JLS/I2007/ISEC-FPA/079

                  Svet za preiskovanje kaznivih dejanj Ministrstva za pravosodje, Bolgarija

                  Izbran

                  23 865,49

                  19 092,00

                  80

                  JLS/I2007/ISEC-FPA/083

                  Statistični urad Republike Slovenije

                  Izbran

                  86 076,32

                  81 772,50

                  95

                  JLS/I2007/ISEC-FPA/087

                  Nacionalni inštitut za statistiko ISTAT, Italija

                  Izbran

                  175 801,15

                  158 779,37

                  90,32

                  JLS/I2007/ISEC-FPA/102

                  Centralni statistični biro, Latvija

                  Izbran

                  29 567,51

                  26 610,75

                  90

                  JLS/I2007/ISEC-FPA/103

                  Ministrstvo za notranje zadeve, Španija

                  Izbran

                  132 556,95

                  92 789,87

                  70

                  Skupaj

                  1 843 113,30

                  1 540 170,39


title: Sklep Sveta z dne 11. maja 1999 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Hong Kongom, Kitajska o sodelovanju in medsebojni upravni pomoči v carinskih zadevah

text:
Pomembno pravno obvestilo

|

31999D0400

Uradni list L 151 , 18/06/1999 str. 0020 - 0020

		Sklep Svetaz dne 11. maja 1999o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Hong Kongom, Kitajska o sodelovanju in medsebojni upravni pomoči v carinskih zadevah(1999/400/ES)SVET EVROPSKE UNIJE JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 113 v zvezi s prvim stavkom člena 228(2) Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,(1) ker je 5. aprila 1993 Svet pooblastil Komisijo za pogajanje v imenu Skupnosti o sporazumih o carinskem sodelovanju z nekaterimi glavnimi trgovinskimi partnerji Skupnosti;(2) ker je treba odobriti Sporazum med Evropsko skupnostjo in Hong Kongom, Kitajska o sodelovanju in medsebojni upravni pomoči v carinskih zadevah,SKLENIL:Člen 1Sporazum med Evropsko skupnostjo in Hong Kongom, Kitajska o sodelovanju in medsebojni upravni pomoči v carinskih zadevah se odobri v imenu Skupnosti.Besedilo Sporazuma je priloženo k temu sklepu.Člen 2Komisija ob pomoči predstavnikov držav članic zastopa Skupnost v Skupnem odboru za carinsko sodelovanje, ustanovljenem na podlagi člena 21 Sporazuma.Člen 3Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebe, pooblaščene za podpis Sporazuma, da se zaveže Skupnost.Člen 4Predsednik sveta v imenu Skupnosti poda uradno obvestilo, določeno v členu 22 Sporazuma [1].Člen 5Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.V Bruslju, 11. maja 1999Za SvetPredsednikL. Schomerus[1] Datum začetka veljavnosti Sporazuma bo generalni sekretariat Sveta objavil v Uradnem listu Evropskih skupnosti.--------------------------------------------------


title: Sklep Sveta (EU) 2016/410 z dne 14. marca 2016 o imenovanju nadomestnega člana Odbora regij na predlog Kraljevine Španije

text:
               19.3.2016

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 74/39

         SKLEP SVETA (EU) 2016/410
   z dne 14. marca 2016
   o imenovanju nadomestnega člana Odbora regij na predlog Kraljevine Španije
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 305 Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga španske vlade,
   ob upoštevanju naslednjega:

               (1)

               Svet je 26. januarja 2015, 5. februarja 2015 in 23. junija 2015 sprejel sklepe (EU) 2015/116 (1), 2015/190 (2) in 2015/994 (3) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020. Ana OLLO HUALDE je s Sklepom Sveta (EU) 2015/1792 (4) z dne 5. oktobra 2015 kot nadomestna članica zamenjala Juana Luísa SÁNCHEZA DE MUNIÁINA LACASO.

               (2)

               Zaradi konca mandata Ane OLLO HUALDE se je sprostilo mesto nadomestnega člana Odbora regij –

         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2020, se za nadomestnega člana Odbora regij imenuje:

               —

               Sr. D. Mikel IRUJO AMEZAGA, Delegado del Gobierno de Navarra en Bruselas.

         Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

      V Bruslju, 14. marca 2016

            Za Svet

            Predsednik

         M.H.P. VAN DAM

      (1)  Sklep Sveta (EU) 2015/116 z dne 26. januarja 2015 o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020 (UL L 20, 27.1.2015, str. 42).

      (2)  Sklep Sveta (EU) 2015/190 z dne 5. februarja 2015 o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020 (UL L 31, 7.2.2015, str. 25).

      (3)  Sklep Sveta (EU) 2015/994 z dne 23. junija 2015 o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020 (UL L 159, 25.6.2015, str. 70).

      (4)  Sklep Sveta (EU) 2015/1792 z dne 5. oktobra 2015 o imenovanju petih španskih članov in petih španskih nadomestnih članov Odbora regij (UL L 260, 7.10.2015, str. 28).


title: Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2016/1634 z dne 30. avgusta 2016 o imenovanju vodje misije Evropske unije za pomoč pri integriranem upravljanju libijskih meja (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2016)

text:
               10.9.2016

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 243/10

         SKLEP POLITIČNEGA IN VARNOSTNEGA ODBORA (SZVP) 2016/1634
   z dne 30. avgusta 2016
   o imenovanju vodje misije Evropske unije za pomoč pri integriranem upravljanju libijskih meja (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2016)
   POLITIČNI IN VARNOSTNI ODBOR JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti tretjega odstavka člena 38 Pogodbe,
   ob upoštevanju Sklepa Sveta 2013/233/SZVP z dne 22. maja 2013 o misiji Evropske unije za pomoč pri integriranem upravljanju libijskih meja (EUBAM Libya) (1) in zlasti člena 9(1) Sklepa,
   ob upoštevanju naslednjega:

               (1)

               Na podlagi člena 9(1) Sklepa 2013/233/SZVP je Politični in varnostni odbor (PVO) v skladu s členom 38 Pogodbe pooblaščen za sprejemanje ustreznih odločitev glede političnega nadzora in strateškega vodenja misije Evropske unije za pomoč pri integriranem upravljanju libijskih meja (EUBAM Libya), vključno z odločitvijo o imenovanju vodje misije.

               (2)

               PVO je 24. maja 2013 sprejel Sklep EUBAM Libya/1/2013 (2), s katerim je Anttija Juhanija HARTIKAINENA imenoval za vodjo misije EUBAM Libya za obdobje od 22. maja 2013 do 21. maja 2014.

               (3)

               PVO je 30. aprila 2014 sprejel Sklep EUBAM LIBYA/3/2014 (3), s katerim je mandat vodje misije EUBAM Libya Anttija Juhanija HARTIKAINENA podaljšal do 21. maja 2015.

               (4)

               Svet je 18. julija 2016 sprejel Sklep (SZVP) 2016/1339 (4) o spremembi in podaljšanju Sklepa 2013/233/SZVP do 21. avgusta 2017.

               (5)

               Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko je 16. avgusta 2016 predlagal, da se za vodjo misije EUBAM Libya s 1. septembrom 2016 imenuje Vincenza TAGLIAFERRIJA –

         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Vincenzo TAGLIAFERRI se od 1. septembra 2016 do 21. avgusta 2017 imenuje za vodjo misije Evropske unije za pomoč pri integriranem upravljanju libijskih meja (EUBAM Libya).
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

      V Bruslju, 30. avgusta 2016

            Za Politični in varnostni odbor

            Predsedujoči

         W. STEVENS

      (1)  UL L 138, 24.5.2013, str. 15.

      (2)  Sklep Političnega in varnostnega odbora 2013/254/SZVPz dne 24. maja 2013 o imenovanju vodje misije Evropske unije za pomoč pri integriranem upravljanju libijskih meja (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2013) (UL L 147, 1.6.2013, str. 13).

      (3)  Sklep Političnega in varnostnega odbora 2014/258/SZVP z dne 30. aprila 2014 o podaljšanju mandata vodje misije Evropske unije za pomoč pri integriranem upravljanju libijskih meja (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/3/2014) (UL L 136, 9.5.2014, str. 25).

      (4)  Sklep Sveta (SZVP) 2016/1339 z dne 4. avgusta 2016 o spremembi in podaljšanju Sklepa 2013/233/SZVP o misiji Evropske unije za pomoč pri integriranem upravljanju libijskih meja (EUBAM Libya) (UL L 212, 5.8.2016, str. 111).


title: Sklep Sveta z dne 11. marca 2014 o imenovanju štirih članov Odbora regij iz Združenega kraljestva

text:
               13.3.2014

               SL

               Uradni list Evropske unije

               C 74/1

      SKLEP SVETA

   z dne 11. marca 2014
   o imenovanju štirih članov Odbora regij iz Združenega kraljestva
   2014/C 74/01
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 305 Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga vlade Združenega kraljestva,
   ob upoštevanju naslednjega:

               (1)

               Svet je 22. decembra 2009 in 18. januarja 2010 sprejel sklepa 2009/1014/EU in 2010/29/EU o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2010 do 25. januarja 2015 (1).

               (2)

               Zaradi konca mandatov Doris ANSARI, Simona DAYA, Davida PARSONSA in Francieja MOLLOYA so se sprostila štiri mesta članov Odbora regij –

         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Za preostanek mandata, ki se izteče 25. januarja 2015, se za člane Odbora regij imenujejo:

               —

               Megan FEARON, Member of the Legislative Assembly (MLA) of Northern Ireland,

               —

               Andrew LEWER, Councillor, Derbyshire County Council,

               —

               Jill SHORTLAND, Councillor, Somerset County Council,

               —

               Harvey SIGGS, Councillor, Somerset County Council.

         Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

      V Bruslju, 11. marca 2014

            Za Svet

            Predsednik

         I. STOURNARAS

      (1)  UL L 348, 29.12.2009, str. 22, in UL L 12, 19.1.2010, str. 11.