title: 2013/786/EU: Sklep Sveta z dne 16. decembra 2013 o podpisu, v imenu Evropske unije, in začasni uporabi Protokola med Evropsko unijo in Unijo Komori o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka iz Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju, ki velja med pogodbenicama

text:
                  21.12.2013

                  SL

                  Uradni list Evropske unije

                  L 349/4

         SKLEP SVETA
         z dne 16. decembra 2013
         o podpisu, v imenu Evropske unije, in začasni uporabi Protokola med Evropsko unijo in Unijo Komori o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka iz Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju, ki velja med pogodbenicama
         (2013/786/EU)
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 43 v povezavi s členom 218(5) Pogodbe,
         ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
         ob upoštevanju naslednjega:

                     (1)

                     Svet je 5. oktobra 2006 s sprejetjem Uredbe (ES) št. 1563/2006 (1) odobril sklenitev Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Unijo Komori o partnerstvu v ribiškem sektorju (v nadaljnjem besedilu: Sporazum o partnerstvu).

                     (2)

                     Protokol k Sporazumu o partnerstvu (2), ki trenutno velja, preneha veljati 30. decembra 2013.

                     (3)

                     Svet je Komisijo pooblastil za pogajanja o novem protokolu, ki plovilom Evropske unije dodeljuje ribolovne možnosti v vodah Komorov. Po zaključku teh pogajanj je bil 5. julija 2013 parafiran nov protokol.

                     (4)

                     Da se zagotovi nadaljevanje ribolovnih aktivnosti plovil Evropske unije in do zaključka postopkov za njegovo sklenitev, bi se nov protokol moral začasno uporabljati od 1. januarja 2014.

                     (5)

                     Zato bi bilo treba podpisati nov protokol –

               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

            Člen 1
            Podpis Protokola med Evropsko unijo in Unijo Komori, ki določa ribolovne možnosti in finančni prispevek iz Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju (v nadaljnjem besedilu: Protokol), ki velja med pogodbenicama, se odobri v imenu Evropske unije, s pridržkom sklenitve navedenega protokola.
            Besedilo Protokola je priloženo temu sklepu.

            Člen 2
            Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e) za podpis Protokola v imenu Evropske unije.

            Člen 3
            Protokol se do zaključka postopkov za njegovo sklenitev začasno uporablja od 1. januarja 2014.

            Člen 4
            Ta sklep začne veljati dan po sprejetju.

            V Bruslju, 16. decembra 2013

                  Za Svet

                  Predsednik

               V. JUKNA

            (1)  Uredba Sveta (ES) št. 1563/2006 z dne 5. oktobra 2006 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Zvezo Komori o partnerstvu v ribiškem sektorju (UL L 290, 20.10.2006, str. 6).

            (2)  Protokol o določitvi možnosti ribolova in finančnega prispevka, predvidenih v Sporazumu med Evropsko skupnostjo in Zvezo Komori o partnerstvu v ribiškem sektorju (UL L 335, 18.12.2010, str. 3).


title: 2014/345/EU: Sklep Komisije z dne 6. junija 2014 o spremembi Sklepa 2012/481/EU o okoljskih merilih za podelitev znaka EU za okolje za tiskan papir (notificirano pod dokumentarno številko C(2014) 3590)  Besedilo velja za EGP

text:
               11.6.2014

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 170/64

         SKLEP KOMISIJE
   z dne 6. junija 2014
   o spremembi Sklepa 2012/481/EU o okoljskih merilih za podelitev znaka EU za okolje za tiskan papir

         (notificirano pod dokumentarno številko C(2014) 3590)

   (Besedilo velja za EGP)

      (2014/345/EU)

   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 66/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2009 o znaku EU za okolje (1) in zlasti člena 8(2) Uredbe,
   po posvetovanju z Odborom Evropske unije za znak za okolje,
   ob upoštevanju naslednjega:

               (1)

               Sklep Komisije 2012/481/EU (2) iz svojega področja uporabe izključuje substrate iz kartona, ki presegajo 400 g/m2, saj navedeni sklep zahteva, da se tiskani proizvodi iz papirja natisnejo samo na papirju z znakom EU za okolje v skladu s Sklepom Komisije 2011/333/EU (3) ali Sklepom Komisije 2012/448/EU (4). Vendar pa nekatere kategorije proizvodov, kot so pisalni bloki, zvezki, delovni zvezki, spiralno vezani zvezki in koledarji s platnicami, vključeni v področje uporabe Sklepa 2012/481/EU, pomenijo uporabo substratov iz kartona, ki presegajo 400 g/m2. Zato izvajanje meril za nekatere proizvode ni bilo mogoče.

               (2)

               Področje uporabe Sklepa Komisije 2014/256/EU (5) vključuje papir za pisanje, ki vsebuje vsaj 70 % masnega deleža papirja, kartona ali substratov na osnovi papirja, in določa zahteve za substrate iz kartona z osnovno maso več kot 400 g/m2.

               (3)

               Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega v skladu s členom 16 Uredbe (ES) št. 66/2010.

               (4)

               Sklep 2012/481/EU bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

         SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Sklep 2012/481/EU se spremeni:

               1.

               v členu 1 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:
               „1.   Skupina proizvodov ‚tiskan papir‘ obsega vse tiskane proizvode iz papirja, ki vsebujejo vsaj 90 % masnega deleža papirja, kartona in substratov na osnovi papirja, razen knjig, katalogov, knjižic ali obrazcev, ki vsebujejo vsaj 80 % masnega deleža papirja, kartona ali substratov na osnovi papirja. Priloge, platnice in vsi deli končnega proizvoda iz tiskanega papirja se štejejo za del tiskanega proizvoda iz papirja.“;

               2.

               v odstavku 3 člena 1 se točka (c) nadomesti z naslednjim:

                           „(c)

                           map, ovojnic, obročnih mehanizmov za vezavo in papirja za pisanje.“;

               3.

               v členu 2 se točka 1 nadomesti z naslednjim:

                           „1.

                           ‚knjige‘ pomenijo s sukancem in/ali lepilom vezane tiskane proizvode iz papirja s trdimi ali mehkimi platnicami, kot so šolske knjige, leposlovje ali neleposlovje, poročila, priročniki in mehko vezane knjige. Med ‚knjige‘ ne spadajo dnevni časopisi, brošure, revije, redno objavljeni katalogi in letna poročila;“;

               4.

               v členu 2 se točka 9 nadomesti z naslednjim:

                           „9.

                           ‚tiskan proizvod iz papirja‘ pomeni proizvod, ki nastane pri obdelavi tiskalnih materialov. Obdelava vključuje tiskanje na papir. Poleg tiskanja lahko obdelava vključuje tudi postopke dodelave, na primer zgibanje, izsekovanje in obrezovanje ali zlaganje, vezavo z lepilom, vezavo ali vezavo s sukancem. Med tiskane proizvode iz papirja spadajo časopisi, reklame in bilteni, revije, katalogi, knjige, letaki, brošure, plakati, vizitke in nalepke;“;

               5.

               merilo 3 v Prilogi k Sklepu 2012/481/EU se spremeni:

                  „Merilo 3 – Možnost recikliranja

               Tiskane proizvode iz papirja je mogoče reciklirati. S potiskanega papirja se lahko odstrani črnilo, nepapirni deli tiskanega proizvoda iz papirja pa se lahko enostavno odstranijo, da ne ovirajo recikliranja.

                           (a)

                           Vodoodporni agenti se lahko uporabljajo samo, če se dokaže, da je končni proizvod mogoče reciklirati.

                           (b)

                           Lepila je mogoče uporabiti samo, če se dokaže, da jih je mogoče odstraniti.

                           (c)

                           Premazni laki in sredstva za kaširanje, vključno s polietenom in/ali polietenom/polipropilenom, se lahko uporabljajo samo za platnice knjig, revij in katalogov.

                           (d)

                           Dokaže se odstranljivost črnila.

                  Ocenjevanje in preverjanje: Vlagatelj zagotovi rezultat testa možnosti recikliranja za vodoodporne agente in testa odstranljivosti za lepila. Referenčne testne metode so metoda PTS – PTS-RH 021/97 (za vodoodporne agente), metoda INGEDE 12 (za odstranljivost netopnih lepil) ali enakovredne testne metode. Odstranljivost črnila se dokaže s ‚preglednico za odstranljivost črnila‘ (6) Evropskega sveta za predelan papir ali enakovrednimi testnimi metodami. Testirajo se tri vrste papirja: nepremazan, premazan in lepljen papir. Če se tiskarsko črnilo prodaja samo za eno ali dve specifični vrsti papirja, zadošča, da se testira zadevna vrsta papirja. Vlagatelj predloži izjavo, da so premazani in kaširani tiskani proizvodi iz papirja v skladu s točko 3(c). Če je del tiskanega proizvoda iz papirja mogoče enostavno odstraniti (na primer plastično platnico), se lahko test možnosti recikliranja opravi brez tega dela. Enostavno odstranjevanje nepapirnih delov se dokaže z izjavo zbiralnice papirja, podjetja za recikliranje ali podobne organizacije. Uporabijo se lahko tudi testne metode, za katere pristojna in neodvisna tretja oseba dokaže, da zagotavljajo enakovredne rezultate.

                  (6)  Ocena možnosti recikliranja tiskarskih proizvodov – Rezultat glede odstranljivosti črnila – Priročnik za uporabnike, www.paperrecovery.org, ‚Publikacije‘.“"

         Člen 2
   Ta sklep je naslovljen na države članice.

      V Bruslju, 6. junija 2014

            Za Komisijo

         Janez POTOČNIK

            Član Komisije

      (1)  UL L 27, 30.1.2010, str. 1.

      (2)  Sklep Komisije 2012/481/EU z dne 16. avgusta 2012 o okoljskih merilih za podelitev znaka EU za okolje za tiskan papir (UL L 223, 21.8.2012, str. 55).

      (3)  Sklep Komisije 2011/333/EU z dne 7. junija 2011 o določitvi okoljskih meril za podelitev znaka EU za okolje kopirnemu in grafičnemu papirju (UL L 149, 8.6.2011, str. 12).

      (4)  Sklep Komisije 2012/448/EU z dne 12. julija 2012 o določitvi okoljskih meril za podelitev znaka EU za okolje za časopisni papir (UL L 202, 28.7.2012, str. 26).

      (5)  Sklep Komisije 2014/256/EU z dne 2. maja 2014 o okoljskih merilih za podelitev znaka EU za okolje za proizvode iz predelanega papirja (UL L 135, 8.5.2014, str. 24).


title: Sklep Sveta z dne 26. junija 2001 o pristopu Evropske skupnosti k Pravilniku št. 105 Gospodarske komisije Združenih narodov za Evropo o homologaciji vozil za prevoz nevarnega blaga glede na njihove posebne konstrukcijske značilnosti

text:
Pomembno pravno obvestilo

|

32001D0505

Uradni list L 183 , 06/07/2001 str. 0033 - 0033

		Sklep Svetaz dne 26. junija 2001o pristopu Evropske skupnosti k Pravilniku št. 105 Gospodarske komisije Združenih narodov za Evropo o homologaciji vozil za prevoz nevarnega blaga glede na njihove posebne konstrukcijske značilnosti(2001/505/ES)SVET EVROPSKE UNIJE JE -ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Sklepa Sveta 97/836/ES z dne 27. novembra 1997 o pristopu Evropske skupnosti k Sporazumu Gospodarske komisije Združenih narodov za Evropo, ki se nanaša na sprejetje enotnih tehničnih predpisov za cestna vozila, opremo in dele, ki se lahko vgradijo v cestna vozila in/ali uporabijo na njih, in na pogoje za vzajemno priznavanje homologacij, dodeljenih na podlagi teh predpisov ("Revidiran sporazum iz leta 1958") [1], ter zlasti člena 3(3) in druge alinee člena 4(2) Sklepa,ob upoštevanju predloga Komisije [2],ob upoštevanju privolitve Evropskega parlamenta [3],ob upoštevanju naslednjega:(1) Standardne določbe Pravilnika št. 105 Gospodarske komisije Združenih narodov za Evropo o homologaciji vozil za prevoz nevarnega blaga glede na njihove posebne konstrukcijske značilnosti so namenjene odstranjevanju tehničnih ovir za trgovino z motornimi vozili med pogodbenicami v zvezi s posebnimi konstrukcijskimi značilnostmi vozil za prevoz nevarnega blaga ter zagotavljanju visoke ravni varnosti in varstva okolja.(2) Pravilnik št. 105 je bil pogodbenicam uradno sporočen in je za vse pogodbenice, ki do datuma ali datumov, določenih v njem, niso predložile uradnega obvestila o nesoglasju, začel veljati kot pravilnik, priložen Revidiranemu sporazumu iz leta 1958.(3) Pravilnik št. 105 je treba vključiti v sistem Skupnosti za homologacijo motornih vozil in ga tako dodati k veljavni zakonodaji Skupnosti -SKLENIL:Edini členEvropska skupnost pristopi k Pravilniku št. 105 Gospodarske komisije Združenih narodov za Evropo o homologaciji vozil za prevoz nevarnega blaga glede na njihove posebne konstrukcijske značilnosti.Besedilo pravilnika je priloženo k temu sklepu [4].V Luxembourgu, 26. junija 2001Za SvetPredsednikT. Östros[1] UL L 346, 17.12.1997, str. 78.[2] UL C 274 E, 26.9.2000, str. 76.[3] Privolitev dana 15. maja 2001 (še ni objavljena v Uradnem listu).[4] Pravilnik bo objavljen v enem izmed prihodnjih Uradnih listov.--------------------------------------------------


title: 2007/620/ES,Euratom: Sklep Sveta z dne 26. septembra 2007 o imenovanju latvijskega člana Evropskega ekonomsko-socialnega odbora

text:
               28.9.2007

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 253/37

      SKLEP SVETA

   z dne 26. septembra 2007
   o imenovanju latvijskega člana Evropskega ekonomsko-socialnega odbora
   (2007/620/ES, Euratom)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 259 Pogodbe,
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 167 Pogodbe,
   ob upoštevanju Sklepa 2006/524/ES, Euratom, z dne 11. julija 2006 o imenovanju čeških, nemških, estonskih, španskih, francoskih, italijanskih, latvijskih, litovskih, luksemburških, madžarskih, malteških, avstrijskih, slovenskih in slovaških članov Evropskega ekonomsko-socialnega odbora (1) za obdobje od 21. septembra 2006 do 20. septembra 2010,
   ob upoštevanju kandidature, ki jo je predložila latvijska vlada,
   ob upoštevanju mnenja Komisije,
   ker se je po odstopu g. Andrisa BĒRZIŅŠA sprostilo mesto latvijskega člana Evropskega ekonomsko-socialnega odbora –
   SKLENIL:
   Člen 1
   G. Gundars STRAUTMANIS se imenuje za člana Evropskega ekonomsko-socialnega odbora, kjer za preostanek mandata, ki se izteče 20. septembra 2010, zamenja g. Andrisa BĒRZIŅŠA.
   Člen 2
   Ta sklep začne učinkovati na dan sprejetja.

      V Bruslju, 26. septembra 2007

            Za Svet

            Predsednik

         J. SILVA

      (1)  UL L 207, 28.7.2006, str. 30.


title: 2011/167/EU: Sklep Sveta z dne 10. marca 2011 o odobritvi okrepljenega sodelovanja na področju uvedbe enotnega patentnega varstva

text:
               22.3.2011

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 76/53

         SKLEP SVETA
   z dne 10. marca 2011
   o odobritvi okrepljenega sodelovanja na področju uvedbe enotnega patentnega varstva
   (2011/167/EU)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 329(1) Pogodbe,
   ob upoštevanju zahtev Kraljevine Belgije, Republike Bolgarije, Češke republike, Kraljevine Danske, Zvezne republike Nemčije, Republike Estonije, Irske, Helenske republike, Francoske republike, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Velikega vojvodstva Luksemburga, Republike Madžarske, Kraljevine Nizozemske, Republike Avstrije, Republike Poljske, Portugalske republike, Romunije, Republike Slovenije, Slovaške republike, Republike Finske, Kraljevine Švedske in Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska,
   ob upoštevanju predloga Evropske Komisije,
   ob upoštevanju odobritve Evropskega parlamenta,
   ob upoštevanju naslednjega:

               (1)

               V skladu s členom 3(3) Pogodbe o Evropski uniji (PEU) Unija vzpostavi notranji trg, si prizadeva za trajnostni razvoj Evrope, ki temelji na uravnoteženi gospodarski rasti, ter spodbuja znanstveni in tehnološki napredek. K doseganju tega cilja prispeva uvedba pravnih pogojev, ki podjetjem omogočajo, da prilagodijo svoje dejavnosti pri proizvodnji in distribuciji izdelkov zunaj nacionalnih meja, ter družbam ponudijo večjo izbiro in več možnosti. Enotni patent, ki omogoča enotne učinke v celotni Uniji, bi moral biti med pravnimi instrumenti, ki jih imajo na voljo podjetja.

               (2)

               Na podlagi člena 118 Pogodbe o delovanju Evropske unije (PDEU) ter v okviru vzpostavitve in delovanja notranjega trga bi morali ukrepi vključevati uvedbo enotnega patentnega varstva v celotni Uniji ter vzpostavitev centralizirane ureditve na ravni Unije glede potrjevanja, usklajevanja in nadzora.

               (3)

               Komisija je 5. julija 2000 sprejela predlog Uredbe Sveta o patentu Skupnosti za uvedbo enotnega patenta, ki zagotavlja enotno varstvo v celotni Uniji. Komisija je 30. junija 2010 sprejela predlog uredbe Sveta o ureditvi prevajanja za patent Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: predlog uredbe o ureditvi prevajanja), ki določa ureditev prevajanja, veljavno za patent Evropske unije.

               (4)

               Na zasedanju Sveta 10. novembra 2010 je bilo navedeno, da soglasje glede nadaljevanja postopka v zvezi s predlogom uredbe o ureditvi prevajanja, ni bilo doseženo. 10. decembra 2010 je bilo potrjeno, da obstajajo nepremagljive težave, zaradi katerih je bilo soglasje takrat in v bližnji prihodnosti nemogoče. Ker je sporazum o predlogu uredbe o ureditvi prevajanja potreben za dokončni dogovor o enotnem patentnem varstvu v Uniji, se ugotavlja, da se cilj uvedbe enotnega patentnega varstva za Unijo ni mogel doseči v razumnem roku z izvajanjem ustreznih določb Pogodb.

               (5)

               V teh okoliščinah je dvanajst držav članic, in sicer Danska, Nemčija, Estonija, Francija, Litva, Luksemburg, Nizozemska, Poljska, Slovenija, Finska, Švedska in Združeno kraljestvo, na Komisijo naslovilo dopise z dne 7., 8. in 13. decembra 2010, v katerih so navedle, da želijo vzpostaviti okrepljeno medsebojno sodelovanje na področju uvedbe enotnega patentnega varstva na podlagi obstoječih predlogov, ki so jih te države članice podprle med pogajanji, ter da bi morala Komisija v ta namen Svetu predložiti predlog. Zahteve so bile potrjene na zasedanju Sveta 10. decembra 2010. Medtem je trinajst dodatnih držav članic, namreč Belgija, Bolgarija, Češka, Irska, Grčija, Ciper, Latvija, Madžarska, Malta, Avstrija, Portugalska, Romunija in Slovaška, na Komisijo naslovilo pisma, v katerih so izrazile željo sodelovati v predvidenem okrepljenem sodelovanju. Okrepljeno sodelovanje je skupno zahtevalo petindvajset držav članic.

               (6)

               Z okrepljenim sodelovanjem bi se moral vzpostaviti nujen pravni okvir za uvedbo enotnega patentnega varstva v sodelujočih državah članicah in zagotoviti možnost za podjetja v celotni Uniji, da izboljšajo svojo konkurenčnost tako, da bodo lahko uveljavljale enotno patentno varstvo v sodelujočih državah članicah, ter prispevajo k znanstvenemu in tehnološkemu napredku.

               (7)

               Cilj okrepljenega sodelovanja bi morala biti uvedba enotnega patenta, ki zagotavlja enotno varstvo na ozemljih sodelujočih držav članic v celoti in ki bi ga Evropski patentni urad (EPO) lahko podelil vsem zadevnim državam članicam. Kot nujen del enotnega patenta bi morala biti veljavna ureditev prevajanja enostavna in stroškovno učinkovita ter bi morala ustrezati ureditvi, ki je določena v predlogu uredbe Sveta o ureditvi prevajanja za patent Evropske unije, ki ga je Komisija predložila 30. junija 2010, skupaj z elementi kompromisa, ki ga je predlagalo predsedstvo novembra 2010 in je v Svetu prejel veliko podpore. Z ureditvijo prevajanja bi se ohranila možnost predložitve patentnih prijav pri EPO v katerem koli jeziku Unije in se zagotovilo nadomestilo stroškov, povezanih s prevajanjem prijav, ki so predložene v jezikih, ki niso uradni jeziki EPO. Patent z enotnim učinkom bi se moral podeliti le v enem uradnem jeziku EPO, kot določa Konvencija o podeljevanju evropskih patentov (Evropska patentna konvencija). Brez poseganja v prehodno ureditev prevajanja, ki bi bila sorazmerna in na podlagi katere bi se začasno lahko zahtevali dodatni prevodi brez pravnega učinka in izključno za informativne namene, se dodatni prevodi ne bi zahtevali. V vsakem primeru bi se prehodna ureditev prevajanja zaključila, ko bodo na voljo visokokakovostni strojni prevodi, odvisno od objektivne ocene njihove kakovosti. V primeru spora bi za imetnika patenta veljale obvezne zahteve glede prevoda.

               (8)

               Pogoji iz člena 20 PEU ter členov 326 in 329 PDEU so izpolnjeni.

               (9)

               Področje, na katerem bi se izvajalo okrepljeno sodelovanje, vzpostavitev ukrepov za uvedbo enotnega patenta, ki bi zagotavljali varstvo v celotni Uniji, ter vzpostavitev centralizirane ureditve na ravni Unije glede potrjevanja, usklajevanja in nadzora so določeni v členu 118 PDEU kot eno od področij, ki jih zajemata Pogodbi.

               (10)

               Na zasedanju Sveta 10. novembra 2010 je bilo navedeno in 10. decembra 2010 potrjeno, da cilja za vzpostavitev enotnega patentnega varstva v Uniji ni mogoče doseči v razumnem roku za Unijo kot celoto, s čimer je izpolnjena zahteva iz člena 20(2) PEU, da se okrepljeno sodelovanje odobri le kot zadnje sredstvo.

               (11)

               Cilj okrepljenega sodelovanja na področju uvedbe enotnega patentnega varstva je spodbujanje znanstvenega in tehnološkega napredka ter delovanje notranjega trga. Z uvedbo enotnega patentnega varstva za skupino držav članic bi se izboljšala raven patentnega varstva z zagotovitvijo možnosti, da se pridobi enotno patentno varstvo na ozemljih sodelujočih držav članic ter odpravijo stroški in zapleteni postopki za ta ozemlja. Tako se uresničujejo cilji Unije, ščitijo njeni interesi in krepi njen proces integracije v skladu s členom 20(1) PEU.

               (12)

               Uvedba enotnega patentnega varstva ni vključena na seznam izključnih pristojnosti Unije, kakor so določene v členu 3(1) PDEU. Pravna podlaga za uvedbo evropskih pravic intelektualne lastnine je člen 118 PDEU, ki spada pod poglavje 3 (Približevanje zakonodaje) naslova VII (Skupna pravila o konkurenci, obdavčitvi in približevanju zakonodaje) ter se posebej sklicuje na vzpostavitev in delovanje notranjega trga, kar je v skladu s členom 4 PDEU ena od deljenih pristojnosti Unije. Uvedba enotnega patentnega varstva, vključno z veljavno ureditvijo prevajanja, zato spada med področja, ki niso v izključni pristojnosti Unije.

               (13)

               Okrepljeno sodelovanje na področju uvedbe enotnega patentnega varstva je v skladu s Pogodbama in pravom Unije ter ne škoduje notranjemu trgu ali ekonomski, socialni ali teritorialni koheziji. Ne povzroča ovir ali diskriminacije v trgovini med državami članicami in ne izkrivlja konkurence med njimi.

               (14)

               Pri okrepljenem sodelovanju na področju uvedbe enotnega patentnega varstva se spoštujejo pristojnosti, pravice in obveznosti nesodelujočih držav članic. Možnost pridobitve enotnega patentnega varstva na ozemljih sodelujočih držav članic ne vpliva na dostopnost ali pogoje patentnega varstva na ozemljih nesodelujočih držav članic. Poleg tega bi morala podjetja iz nesodelujočih držav članic imeti možnost, da pridobijo enotno patentno varstvo na ozemljih sodelujočih držav članic pod enakimi pogoji, kot jih imajo podjetja iz sodelujočih držav članic. Obstoječa pravila nesodelujočih držav članic, ki določajo pogoje za pridobitev patentnega varstva na njihovem ozemlju, ostanejo enaka.

               (15)

               Okrepljeno sodelovanje na področju uvedbe enotnega patentnega varstva bi bilo v skladu s pravom Unije o patentih, ker bi okrepljeno sodelovanje upoštevalo že obstoječi pravni red.

               (16)

               S pridržkom skladnosti z vsemi pogoji sodelovanja, določenimi v tem sklepu, je okrepljeno sodelovanje na področju uvedbe enotnega patentnega varstva kadar koli odprto vsem državam članicam, ki so pripravljene upoštevati akte, že sprejete v tem okviru v skladu s členom 328 PDEU –

         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Kraljevina Belgija, Republika Bolgarija, Češka republika, Kraljevina Danska, Zvezna republika Nemčija, Republika Estonija, Irska, Helenska republika, Francoska republika, Republika Ciper, Republika Latvija, Republika Litva, Veliko vojvodstvo Luksemburg, Republika Madžarska, Kraljevina Nizozemska, Republika Avstrija, Republika Poljska, Portugalska republika, Romunija, Republika Slovenija, Slovaška republika, Republika Finska, Kraljevina Švedska in Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska so pooblaščeni za vzpostavitev okrepljenega medsebojnega sodelovanja na področju uvedbe enotnega patentnega varstva z uporabo ustreznih določb Pogodb.
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

      V Bruslju, 10. marca 2011

            Za Svet

            Predsednik

         CSÉFALVAY Z.


title: 2011/726/: Sklep Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2011 o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/026 PT/Rohde, Portugalska)

text:
               8.11.2011

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 289/32

         SKLEP EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA
   z dne 25. oktobra 2011
   o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (vloga EGF/2010/026 PT/Rohde, Portugalska)
   (2011/726/EU)
   EVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (1), zlasti točke 28,
   ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1927/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. decembra 2006 o ustanovitvi Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji (2), zlasti člena 12(3),
   ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
   ob upoštevanju naslednjega:

               (1)

               Evropski sklad za prilagoditev globalizaciji (ESPG) je bil ustanovljen za zagotavljanje dodatne podpore delavcem, ki so postali presežni zaradi velikih strukturnih sprememb v svetovnih trgovinskih tokovih, ter za pomoč pri njihovi ponovni vključitvi na trg dela.

               (2)

               Področje uporabe ESPG za vloge, predložene po 1. maju 2009, je bilo razširjeno, da bi vključili pomoč za delavce, ki so postali presežni neposredno zaradi svetovne finančne in gospodarske krize.

               (3)

               Medinstitucionalni sporazum z dne 17. maja 2006 omogoča uporabo sredstev ESPG do letne zgornje meje 500 milijonov EUR.

               (4)

               Portugalska je 26. novembra 2010 vložila vlogo za uporabo sredstev ESPG v zvezi z odpuščenimi presežnimi delavci v podjetju Rohde, in jo do 19. maja 2011 dopolnila z dodatnimi informacijami. Ta vloga izpolnjuje zahteve za določitev finančnih prispevkov iz člena 10 Uredbe (ES) št. 1927/2006. Komisija zato predlaga zagotovitev zneska v višini 1 449 500 EUR.

               (5)

               Uporabiti bi bilo treba sredstva ESPG, da se zagotovi finančni prispevek za vlogo, ki jo je predložila Portugalska –

         SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   V okviru splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2011 se iz Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji uporabi vsota 1 449 500 EUR v odobritvah za prevzem obveznosti in odobritvah plačil.
   Člen 2
   Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

      V Strasbourgu, 25. oktobra 2011

            Za Evropski parlament

            Predsednik

         J. BUZEK

            Za Svet

            Predsednik

         M. DOWGIELEWICZ

      (1)  UL C 139, 14.6.2006, str. 1.

      (2)  UL L 406, 30.12.2006, str. 1.


title: 2011/486/CFSP: Sklep Sveta 2011/486/SZVP z dne 1. avgusta 2011 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim posameznikom, skupinam, podjetjem in subjektom zaradi razmer v Afganistanu

text:
               2.8.2011

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 199/57

         SKLEP SVETA 2011/486/SZVP
   z dne 1. avgusta 2011
   o omejevalnih ukrepih proti nekaterim posameznikom, skupinam, podjetjem in subjektom zaradi razmer v Afganistanu
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji, zlasti člena 29 Pogodbe,
   ob upoštevanju naslednjega:

               (1)

               Svet je 27. maja 2002 sprejel Skupno stališče 2002/402/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Osami bin Ladnu, članom organizacije Al Kaida in Talibanom ter drugim osebam, skupinam, podjetjem in subjektom v zvezi z njimi (1).

               (2)

               Varnostni svet Združenih narodov je 17. junija 2011 sprejel Resolucijo (RVSZN) 1988 (2011), v kateri ugotavlja, da se varnostne razmere v Afganistanu izboljšujejo in da so se nekateri pripadniki Talibanov spravili z afganistansko vlado, da zavračajo teroristično ideologijo Al Kaide in njenih pripadnikov ter podpirajo mirno rešitev še trajajočega konflikta v Afganistanu.

               (3)

               V RVSZN 1988 (2011) se tudi ugotavlja, da razmere v Aganistanu, ne glede na njihovo izboljšanje in napredek pri doseganju sprave, še vedno predstavljajo grožnjo mednarodnemu miru in varnosti, znova pa je bilo poudarjeno tudi, da se je treba proti tej grožnji boriti.

               (4)

               Z RVSZN 1988 (2011) uvedeni tudi nekateri omejevalni ukrepi proti posameznikom in subjektom, ki so bili pred 17. junijem 2011 označeni za Talibane, ter proti drugim posameznikom, skupinam, podjetjem in subjektom, povezanim z njimi, kakor je določeno v oddelku A („Posamezniki, povezani s Talibani“) in oddelku B („Subjekti ter druge skupine in podjetja, povezana s Talibani“) prečiščenega seznama odbora, sestavljenega v skladu z RVSZN 1267 (1999) in RVSZN 1333 (2000) na dan 17. junija 2011, kot tudi proti drugim posameznikom, skupinam, podjetjem in subjektom, ki so povezani s Talibani in ogrožajo mir, stabilnost in varnost v Aganistanu ter jih je določil odbor Varnostnega sveta, ustanovljen z odstavkom 30 RVSZN 1988 (2011) (v nadaljnjem besedilu: „odbor za sankcije“).

               (5)

               Za izvajanje nekaterih ukrepov je potrebno nadaljnje ukrepanje Unije –

         SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   1.   Omejevalni ukrepi iz člena 2, člena 3(1) ter člena 4(1) in (2) so naloženi posameznikom in subjektom, ki so bili pred 17. junijem 2011 določeni kot Talibani, ter zoper druge posameznike, skupine, podjetja in subjekte, povezane z njimi, kakor je določeno v oddelku A („Posamezniki, povezani s Talibani“) in oddelku B („Subjekti ter druge skupine in podjetja, povezana s Talibani“) prečiščenega seznama odbora, sestavljenega v skladu z RVSZN 1267 (1999) in RVSZN 1333 (2000) na dan 17. junija 2011, kot tudi zoper druge posameznike, skupine, podjetja in subjekte, ki so povezani s Talibani in ogrožajo mir, stabilnost in varnost v Aganistanu ter jih je določil odbor za sankcije.
   2.   Zadevni posamezniki, skupine, podjetja in subjekti so uvrščeni na seznam iz Priloge.
   Člen 2
   Države članice v zvezi s posamezniki, skupinami, podjetji in subjekti iz člena 1, sprejmejo potrebne ukrepe, s katerimi se državljanom držav članic, ali z ozemelj držav članic, ali z uporabo plovil ali zrakoplovov pod zastavo držav članic, prepreči neposredno in posredno dobavljanje, prodaja ali prenašanje orožja in z njim povezanih materialov vseh vrst, vključno z orožjem in strelivom, vojaškimi vozili in opremo, para-vojaško opremo in rezervnimi deli za prej navedeno, ali zagotavljanje tehničnih nasvetov, pomoči ali usposabljanja v zvezi z vojaškimi dejavnostmi.
   Člen 3
   1.   Države članice sprejmejo ukrepe, ki so potrebni, da se posameznikom iz člena 1 prepreči vstop na njihovo ozemlje ali tranzit prek njega.
   2.   Odstavek 1 posamezne države članice ne zavezuje k temu, da svojim državljanom zavrne vstop na svoje ozemlje.
   3.   Odstavek 1 se ne uporablja v primerih, ko je vstop ali tranzit potreben zaradi zahtev sodnega postopka ali če odbor za sankcije v posameznih primerih določi, da je vstop ali tranzit upravičen, tudi če je to neposredno povezano s podpiranjem prizadevanj afganistanske vlade za spodbujanje sprave.
   4.   V primerih, ko država članica na podlagi odstavka 3 dovoli vstop na svoje ozemlje ali tranzit prek njega posameznikom, ki jih je določil odbor za sankcije, je dovoljenje omejeno na namen, za katerega je bilo odobreno, ter na posameznike, na katere se nanaša.
   Člen 4
   1.   Zamrznejo se vsa sredstva in drugo finančno premoženje ali gospodarski viri, vključno s sredstvi iz naslova lastninske pravice na lastnini, ki je posredno ali neposredno v lasti ali pod nadzorom posameznikov, skupin, podjetij in subjektov iz člena 1 ali oseb, ki delujejo v njihovem imenu ali po njihovih navodilih.
   2.   Sredstva, finančno premoženje ali gospodarski viri se niti posredno niti neposredno ne dajo na razpolago ali v korist posameznikov, skupin, podjetij in subjektov iz odstavka 1.
   3.   Države članice lahko dovolijo izjeme od ukrepov iz odstavkov 1 in 2 glede sredstev in drugega finančnega premoženja ali gospodarskih virov, ki so:

               (a)

               potrebni za osnovne izdatke, vključno s plačili za živila, najemnine ali hipoteke, zdravila in zdravstveno oskrbo, davke, zavarovalne premije in pristojbine za storitve javnih gospodarskih služb;

               (b)

               namenjeni izključno za plačilo zmernih honorarjev in nadomestil za stroške zagotavljanja pravnih storitev;

               (c)

               namenjeni izključno za plačilo pristojbin ali stroškov za rutinsko hrambo ali upravljanje zamrznjenih sredstev, drugih finančnih ali gospodarskih virov;

               (d)

               potrebni za izredne stroške, potem ko zadevna država članica o njih uradno obvesti odbor za sankcije in jih ta odobri.

         4.   Izjeme iz točk (a), (b) in (c) odstavka 3 se lahko dovolijo, potem ko je zadevna država članica uradno obvestila odbor za sankcije o svoji nameri, da bo po potrebi dovolila dostop do teh sredstev, premoženja ali virov in če odbor za sankcije v treh delovnih dnevih po takšnem uradnem obvestilu o tem ne sprejme negativne odločitve.
   5.   Odstavek 2 se ne uporablja za prilive na zamrznjene račune, kot so:

               (a)

               obresti ali drugi dohodki na teh računih; ali

               (b)

               zapadlih plačil po pogodbah, sporazumih ali obveznostih, ki so nastale pred datumom, ko so za te račune začeli veljati omejevalni ukrepi,

         pod pogojem, da se za takšne obresti, druge dohodke in plačila še naprej uporablja odstavek 1.
   Člen 5
   Svet sestavi seznam iz Priloge in ga spreminja na podlagi odločitev Varnostnega sveta ali odbora za sankcije.
   Člen 6
   1.   Če Varnostni svet ali odbor za sankcije posameznika, osebo, podjetje ali subjekt uvrsti na seznam, Svet tega posameznika, skupino, podjetje ali subjekt vključi v Prilogo. Svet o svoji odločitvi in njeni utemeljitvi obvesti zadevnega posameznika, skupino, podjetje ali subjekt, bodisi neposredno, če je naslov znan, bodisi z objavo uradnega obvestila, s čimer takemu posamezniku, skupini, podjetju ali subjektu da možnost, da predloži pripombe.
   2.   Če so predložene pripombe ali novi tehtni dokazi, Svet preuči svojo odločitev in o tem ustrezno obvesti zadevnega posameznika, skupino, podjetje ali subjekt.
   Člen 7
   1.   V Prilogi so navedeni razlogi za uvrstitev posameznikov, skupin, podjetij ali subjektov, kakor jih predloži Varnostni svet ali odbor za sankcije.
   2.   Kadar je to mogoče, se v Prilogo vključijo tudi informacije, ki jih predloži Varnostni svet ali odbor za sankcije in so potrebne za identifikacijo zadevnih posameznikov, skupin, podjetij ali subjektov. Pri posameznikih lahko te informacije vključujejo imena, vključno s privzetimi imeni, datum in kraj rojstva, državljanstvo, številko potnega lista in osebne izkaznice, spol, naslov, če je znan, ter funkcijo ali poklic. Pri skupinah, podjetjih ali subjektih pa lahko te informacije vključujejo imena, kraj in datum vpisa, številko vpisa in sedež podjetja. V Prilogo se vključi tudi datum uvrstitve na seznam s strani Varnostnega sveta ali odbora za sankcije.
   Člen 8
   Ta sklep se po potrebi pregleda, spremeni ali razveljavi v skladu z ustreznimi odločitvami Varnostnega sveta.
   Člen 9
   Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

      V Bruslju, 1. avgusta 2011

            Za Svet

            Predsednik

         M. DOWGIELEWICZ

      (1)  UL L 139, 29.5.2002, str. 4.

      PRILOGA

         SEZNAM POSAMEZNIKOV, SKUPIN, PODJETIJ IN SUBJEKTOV IZ ČLENA 1

      A.   Posamezniki, povezani s Talibani

                  (1)

                  Abdul Baqi.

                     Naziv: (a) maulavi, (b) mula. Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) guverner provinc Khost in Paktika pod talibanskim režimom; (b) namestnik ministra za informiranje in kulturo pod talibanskim režimom; (c) konzularni oddelek, Ministrstvo za zunanje zadeve pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1962. Kraj rojstva: mesto Džalalabad, provinca Nangarhar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

                  (2)

                  Abdul Qadeer Abdul Baseer.

                     Naziv: (a) general, (b) maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: vojaški ataše, talibansko „veleposlaništvo“, Islamabad, Pakistan. Leto rojstva: 1964. Kraj rojstva: Nangarhar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Št. potnega lista: D 000974 (afganistanski potni list). Druge informacije: februarja 2006 je bil repatriiran v Afganistan. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

                  (3)

                  Amir Abdullah (alias Amir Abdullah Sahib).
                  Naslov: Karači, Pakistan. Leto rojstva: približno 1972. Kraj rojstva: provinca Paktika, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN:20.7.2010.

                     Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

                  Amir Abdullah je služil kot blagajnik pri visokem talibanskem voditelju Abdulu Ghaniju Baradarju (TI.B.24.01.), pred tem pa je bil namestnik talibanskega guvernerja province Kandahar v Afganistanu. Potoval je v Kuvajt, Saudovo Arabijo, Libijo in Združene arabske emirate, kjer je zbiral sredstva za Talibane. Omogočal je tudi medsebojno obveščanje talibanskih voditeljev ter usklajeval srečanja na visoki ravni v svojem domovanju v Pakistanu. Številnim visokim pripadnikom Talibanov, ki so leta 2001 pobegnili iz Afganistana, je pomagal, da so se naselili v Pakistanu.

                  (4)

                  Abdul Manan.

                     Naziv: (a) gospod, (b) maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: trgovinski ataše, talibansko „veleposlaništvo“, Abu Dabi. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN:25.1.2001.

                  (5)

                  Abdul Razaq.

                     Naziv: maulavi. Leto rojstva: približno 1958. Kraj rojstva: okrožje Arghandab, provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) minister za trgovino (pod talibanskim režimom), (b) leta 2003 aretiran v provinci Kandahar v Afganistanu. Datum uvrstitve na seznam ZN:31.1.2001.

                  (6)

                  Abdul Wahab.

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: talibanski odpravnik poslov v Riadu, pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1973. Kraj rojstva: provinca Faryab, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

                  (7)

                  Abdul Rahman Agha.

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: vrhovni sodnik na vojaškem sodišču pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1958. Kraj rojstva: okrožje Arghandab, provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

                  (8)

                  Abdul Wasay Mu’tasim Agha. (alias
                     (a) Mutasim Aga Jan, (b) Agha Jan, (c) Abdul Wasay Agha Jan Motasem).

                     Naziv: mula. Razlogi za uvrstitev na seznam: minister za finance pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1968. Kraj rojstva: mesto Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 31.1.2001.

                  (9)

                  Janan Agha.

                     Naziv: mula. Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Faryab (v Afganistanu) pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1958. Kraj rojstva: provinca Centralni Uruzgan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

                  (10)

                  Sayed Mohammad Azim Agha (alias (a) Sayed Mohammad Azim Agha, (b) Agha Saheb).

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: uslužbenec oddelka za potne liste in vizume pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1966. Kraj rojstva: provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

                  (11)

                  Sayyed Ghiassouddine Agha (alias (a) Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin, (b) Sayyed Ghayasudin, (c) Sayed Ghias).

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) minister za hadž in verske zadeve pod talibanskim režimom, (b) minister za izobraževanje pod talibanskim režimom. Leto rojstva: med letoma 1958 in 1963. Kraj rojstva: provinca Faryab, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: (a) pripadnik Talibanov, odgovoren za provinco Faryab, Afganistan, od maja 2007, (b) vpleten v trgovanje z drogami. Datum uvrstitve na seznam ZN:31.1.2001.

                  (12)

                  Mohammad Ahmadi.

                     Naziv: (a) mula, (b) hadži. Razlogi za uvrstitev na seznam: predsednik banke Da Afghanistan Bank pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1963. Kraj rojstva: okrožje Daman, provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN:23.2.2001.

                  (13)

                  Mohammad Shafiq Ahmadi.

                     Naziv: mula. Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Samangan (v Afganistanu) pod talibanskim režimom. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

                  (14)

                     Ahmadullah (alias Ahmadulla)

                     Naziv: kari. Razlogi za uvrstitev na seznam: minister za varnost (obveščevalna služba) pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1975. Kraj rojstva: okrožje Karabah, provinca Gazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: domnevno umrl decembra 2001. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001

                  (15)

                  Abdul Bari Akhund (alias Haji Mullah Sahib).

                     Naziv: (a) maulavi, (b) mula. Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Helmand pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1953. Kraj rojstva: provinca Helmand, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) član sedemčlanskega vodstvenega odbora Talibanov v Kandaharju, Afganistan, od maja 2007, (b) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom. Datum uvrstitve na seznam ZN:23.2.2001.

                  (16)

                  Ahmed Jan Akhund.

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: minister za vodo in elektriko pod talibanskim režimom. Leto rojstva: med 1953 in 1958. Kraj rojstva: provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

                  (17)

                  Attiqullah Akhund.

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za kmetijstvo pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1953. Kraj rojstva: okrožje Shawali Kott, Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

                  (18)

                  Hamidullah Akhund.

                     Naziv: mula. Razlogi za uvrstitev na seznam: direktor družbe Ariana Afghan Airlines pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1968. Kraj rojstva: provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

                  (19)

                  Mohammad Hassan Akhund.

                     Naziv: (a) mula, (b) hadži. Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) prvi namestnik, Svet ministrov pod talibanskim režimom, (b) zunanji minister pred Wakilom Ahmadom Mutawakilom pod talibanskim režimom, (c) guverner Kandaharja pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1958. Kraj rojstva: Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije (a) iz frakcije Malwhavi Khaalis, ene od sedmih frakcij džihada proti Sovjetom, (b) diplomiral na univerzi (madrrassa) v Quetti v Pakistanu, (c) tesen sodelavec mule Omarja. Datum uvrstitve na seznam ZN:25.1.2001.

                  (20)

                  Mohammad Abbas Akhund.

                     Naziv: mula. Razlogi za uvrstitev na seznam: minister za javno zdravje pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1963. Kraj rojstva: Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

                  (21)

                  Mohammad Essa Akhund.

                     Naziv: (a) alhadž, (b) mula. Razlogi za uvrstitev na seznam: minister za vodo, sanitarne storitve in elektriko pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1958. Kraj rojstva: okrožje Spinboldak, provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN:25.1.2001.

                  (22)

                  Ubaidullah Akhund (alias (a) Obaidullah Akhund, (b) Obaid Ullah Akhund).

                     Naziv: (a) mula, (b) hadži, (c) maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: minister za obrambo pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1968. Kraj rojstva: provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije (a) eden od namestnikov mule Omarja, (b) član talibanskega vodstva, odgovoren za vojaške operacije. Datum uvrstitve na seznam ZN:25.1.2001.

                  (23)

                  Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada (alias
                     (a) Ahmad Jan Akhunzada (b) Ahmad Jan Akhund Zada).

                     Naziv: (a) maulavi, (b) mula. Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Zabol (v Afganistanu) pod talibanskim režimom. Kraj rojstva: provinca Uruzgan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: pripadnik Talibanov, od začetka leta 2007 odgovoren za provinco Uruzgan, Afganistan. Datum uvrstitve na seznam ZN:25.1.2001.

                  (24)

                  Mohammad Eshaq Akhunzada.

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Laghman (v Afganistanu) pod talibanskim režimom. Leto rojstva: med letoma 1963 in 1968. Kraj rojstva: okrožje Karabah, provinca Gazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

                  (25)

                  Agha Jan Alizai (alias
                     (a) Haji Agha Jan Alizai (b) Hajji Agha Jan (c) Agha Jan Alazai (d) Haji Loi Lala (e) Loi Agha).

                     Naziv: hadži. Leto rojstva: (a)15. 10. 1963, (b)14. 2. 1973, (c) 1967, (d) približno 1957. Kraj rojstva: (a) vas Hitemchai, provinca Helmand, Afganistan, (b) Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 4.11.2010.

                     Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

                  Agha Jan Alizai je vodil eno od največjih mrež za trgovino s prepovedanimi drogami v Helmandu v Afganistanu in financiral Talibane, ki so v zameno zagotavljali zaščito za njegove dejavnosti trgovine z drogami. Leta 2008 se je skupina trgovcev z drogami, vključno z Alizajem, dogovorila, da bodo Talibanom plačevali davek za zemljo, na kateri raste mak za pridobivanje opija, v zameno pa so se Talibani strinjali, da bodo organizirali prevoz narkotičnih snovi. Dogovorili so se tudi, da bodo Talibani ščitili trgovce z drogami in njihova skladišča, trgovci pa bodo talibanskim bojevnikom zagotavljali pribežališče in prevoz. Alizai je bil vpleten tudi v nakup orožja za Talibane in je redno potoval v Pakistan, kjer se je sestajal z visokimi talibanskimi voditelji. Pomagal je tudi pri priskrbi ponarejenih iranskih potnih listov za pripadnike Talibanov, da so ti lahko potovali v Iran na urjenje. Leta 2009 je priskrbel potni list in sredstva talibanskemu poveljniku, da je ta lahko potoval v Iran.

                  (26)

                     Allahdad (alias Akhund).

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: minister za gradnjo pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1953. Kraj rojstva: okrožje Spinboldak, provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 31.1.2001.

                  (27)

                  Aminullah Amin.

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Saripul (v Afganistanu) pod talibanskim režimom. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

                  (28)

                  Mohammad Sadiq Amir Mohammad.

                     Naziv: (a) alhadž, (b) maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: vodja afganistanske trgovinske agencije, Pešavar v Pakistanu, pod talibanskim režimom. Leto rojstva: 1934. Kraj rojstva: Gazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Št. potnega lista: SE 011252 (afganistanski potni list). Datum uvrstitve na seznam ZN:25.1.2001.

                  (29)

                  Muhammad Taher Anwari (alias
                     (a) Mohammad Taher Anwari, (b) Haji Mudir).

                     Naziv: mula. Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) direktor za upravne zadeve pod talibanskim režimom, (b) minister za finance pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1961. Kraj rojstva: okrožje Zurmat, provinca Paktia, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN:23.2.2001.

                  (30)

                  Arefullah Aref.

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za finance pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1958. Kraj rojstva: okrožje Zurmat, provinca Paktia, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 31.1.2001.

                  (31)

                  Sayed Esmatullah Asem (alias Esmatullah Asem).

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) namestnik ministra za preprečevanje zla in širjenje kreposti pod talibanskim režimom, (b) generalni sekretar afganistanske organizacije Rdečega polmeseca (ARSC) pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1967. Kraj rojstva: provinca Ningarhar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) član talibanskega vodstva od maja 2007; (b) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom; (c) član talibanskega sveta v Pešavarju. Datum uvrstitve na seznam ZN:23.2.2001.

                  (32)

                     Atiqullah.

                     Naziv: (a) hadži, (b) mula. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za javna dela pod talibanskim režimom. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN:31.1.2001.

                     Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

                              Ko so Talibani leta 1996 zavzeli Kabul, je Atiqullah prevzel funkcijo v Kandaharju. Leta 1999 ali 2000 je bil imenovan za prvega namestnika ministra za kmetijstvo, nato pa za namestnika ministra za javna dela pod talibanskim režimom.

                              Po padcu talibanskega režima je postal talibanski operativni uradnik na jugu Afganistana. Leta 2008 je postal namestnik talibanskega guvernerja province Helmand v Afganistanu.

                  (33)

                     Azizirahman.

                     Naziv: gospod. Razlogi za uvrstitev na seznam: tretji sekretar, talibansko veleposlaništvo, Abu Dabi. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

                  (34)

                  Abdul Ghani Baradar (alias Mullah Baradar Akhund).

                     Naziv: mula. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za obrambo pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1968. Kraj rojstva: vas Weetmak, okrožje Dehrawood, provinca Uruzgan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: a) pripadnik plemena Popalzai, (b) visoki talibanski vojaški poveljnik in član talibanskega „Sveta v Quetti“ od maja 2007, (c) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

                  (35)

                  Shahabuddin Delawar.

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik na višjem sodišču talibanskega režima. Leto rojstva: 1957. Kraj rojstva: provinca Logar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

                  (36)

                     Dost Mohammad (alias Doost Mohammad).

                     Naziv: (a) mula, (b) maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Gazni pod talibanskim režimom. Leto rojstva: med letoma 1968 in 1973. Kraj rojstva: okrožje Daman, provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) eden od talibanskih vojaških poveljnikov od maja 2007, (b) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom. Datum uvrstitve na seznam ZN:25.1.2001.

                  (37)

                  Mohammad Azam Elmi.

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za rudnike in industrijo pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1968. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: domnevno umrl leta 2005. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

                  (38)

                     Faiz.

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: vodja oddelka za informiranje pri Ministrstvu za zunanje zadeve pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1969. Kraj rojstva: provinca Gazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

                  (39)

                  Rustum Hanafi Habibullah (alias Rostam Nuristani).

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za javna dela pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1963. Kraj rojstva: Dara Kolum, okrožje Do Aab, provinca Nuristan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: pripadnik Talibanov, od maja 2007 odgovoren za provinco Nuristan v Afganistanu. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

                  (40)

                  Gul Ahmad Hakimi.

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: trgovinski ataše, talibanski „generalni konzulat“, Karači. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

                  (41)

                  Abdullah Hamad.

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: generalni konzul, talibanski „generalni konzulat“, Quetta, Pakistan. Leto rojstva: 1972. Kraj rojstva: Helmand, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Št. potnega lista: D 00857 (izdan 20. 11. 1997). Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

                  (42)

                     Hamdullah.

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: ataše za repatriacijo, talibanski „generalni konzulat“, Quetta. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

                  (43)

                  Zabihullah Hamidi;

                     Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za visoko šolstvo pod talibanskim režimom. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

                  (44)

                  Din Mohammad Hanif (alias Qari Din Mohammad).

                     Naziv: kari. Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) minister za načrtovanje pod talibanskim režimom, (b) minister za visoko šolstvo pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1955. Kraj rojstva: provinca Badakšan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN:25.1.2001.

                  (45)

                  Abdul Jalil Haqqani (alias Nazar Jan).

                     Naziv: (a) maulavi, (b) mula. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za zunanje zadeve pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1963. Kraj rojstva: okrožje Arghandab, provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom; (b) član talibanskega vodstvenega sveta od maja 2007; (c) član finančne komisije talibanskega sveta. Datum uvrstitve na seznam ZN:25.1.2001.

                  (46)

                  Badruddin Haqqani (alias Atiqullah).

                     Naslov: Miram Shah, Pakistan. Leto rojstva: približno od leta 1975 do leta 1979. Druge informacije: (a) operativni poveljnik mreže Haqqani in član talibske šure v Miram Shahu, (b) pomagal pri organiziranju napadov na tarče v jugovzhodnem Afganistanu, (c) sin Jalaluddina Haqqanija, brat Sirajuddina Jallaloudinea Haqqanija in Nasiruddina Haqqanija, nečak Khalila Ahmeda Haqqanija. Datum uvrstitve na seznam ZN:11.5.2011.

                     Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

                              Badruddin Haqqani je operativni poveljnik mreže Haqqani, militantne skupine, ki je povezana s Talibani in usmerja svoje dejavnosti s sedeža v Agenciji Severnega Vaziristana na plemenskih območjih pod zvezno upravo Pakistana. Mreža Haqqani je na čelu uporniških dejavnosti v Afganistanu in je odgovorna za veliko pomembnih napadov. Vodijo jo trije najstarejši sinovi njenega ustanovitelja Jalaluddina Haqqanija (TI.H.40.01.), ki se je talibanskemu režimu mule Mohammeda Omarja (TI.O.4.01.) pridružil sredi devetdesetih let prejšnjega stoletja. Badruddin je sin Jalaluddina in brat Nasiruddina Haqqanija (TI.H.146.10.) ter Sirajuddina Haqqanija (TI.H.144.07.), pa tudi nečak Khalila Ahmeda Haqqanija (TI.H.150.11.).

                              Badruddin pomaga pri vodenju napadov na tarče v jugovzhodnem Afganistanu, ki jih izvajajo uporniki, povezani s Talibani, in tuji borci. Je član talibske šure v Miram Shahu, ki je nadrejena dejavnostim mreže Haqqani.

                              Badruddin naj bi tudi vodil ugrabitve, ki jih izvaja mreža Haqqani. Odgovoren je za ugrabitve številnih afganistanskih in tujih državljanov na obmejnem območju med Afganistanom in Pakistanom.

                  (47)

                  Ezatullah Haqqani.

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za načrtovanje pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1957. Kraj rojstva: provinca Laghman, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

                  (48)

                  Jalaluddin Haqqani (alias
                     (a) Jalaluddin Haqani, (b) Jallalouddin Haqqani, (c) Jallalouddine Haqani).

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: minister za mejne zadeve pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1942. Kraj rojstva: provinca Khost, okrožje Zadran, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) oče Sirajuddina Jallaloudinea Haqqanija, (b) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom, (c) čeprav se je domnevalo, da je umrl junija 2007, je bil maja 2008 še živ. Datum uvrstitve na seznam ZN:31.1.2001.

                  (49)

                  Khalil Ahmed Haqqani (alias
                     (a) Khalil Al-Rahman Haqqani, (b) Khalil ur Rahman Haqqani, (c) Khaleel Haqqani).

                     Naziv: hadži. Naslov: (a) Pešavar, Pakistan, (b) blizu Dergeya Mandaya Madrase v vasi Dergey Manday, blizu Mirama Shaha, Severni Vaziristan na plemenskih območjih pod zvezno upravo Pakistana, (c) vas Kayla, blizu Mirama Shaha, Agencija Severnega Vaziristana, plemenska območja pod zvezno upravo Pakistana, (d) vas Sarana Zadran, provinca Paktia, Afganistan. Leto rojstva: (a)1. 1. 1966, (b) med letoma 1958 in 1964. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) vodilni član mreže Haqqani, ki deluje iz Severnega Vaziristana na plemenskih območjih pod zvezno upravo Pakistana, (b) pred tem potoval v Dubaj v Združenih arabskih emiratih in tam zbiral sredstva, (c) brat Jalaluddina Haqqanija in stric Sirajuddina Jallaloudineja Haqqanija. Datum uvrstitve na seznam ZN:9.2.2011.

                     Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odborza sankcije:

                              Khalil Ahmed Haqqani je visoki pripadnik mreže Haqqani, militantne skupine, ki je povezana s Talibani in usmerja svoje dejavnosti s sedeža v Agenciji Severnega Vaziristana na plemenskih območjih pod zvezno upravo Pakistana. Mreža Haqqani vodi uporniške dejavnosti v Afganistanu, ustanovil pa jo je brat Khalila Haqqanija Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), ki se je talibanskemu režimu mule Mohammeda Omarja (TI.O.4.01.) pridružil sredi devetdesetih let prejšnjega stoletja.

                              Khalil Haqqani zbira sredstva v imenu Talibanov in mreže Haqqani, pri čemer pogosto potuje v tujino, da bi se sestal s finančnimi podporniki. Po septembru 2009 je potoval v zalivske države in zbiral sredstva pri tamkajšnjih virih, pa tudi virih v južni in vzhodni Aziji.

                              Khalil Haqqani tudi podpira Talibane in mrežo Haqqani, ki delujejo v Afganistanu. Od začetka leta 2010 je financiral talibanske celice v provinci Logar v Afganistanu. Leta 2009 je oskrboval in nadzoroval okoli 160 bojevnikov v provinci Logar v Afganistanu in je bil eden od odgovornih za zadrževanje zapornikov, ki so jih zajeli Talibani in mreža Haqqani. Khalil Haqqani je v zvezi z operacijami Talibanov podrejen Sirajuddinu Haqqaniju (TI.H.144.07.), ki je njegov nečak.

                              Khalil Haqqani je deloval tudi v imenu Al Kaide (QE.A.4.01.) in je povezan z njenimi vojaškimi operacijami. Leta 2002 je napotil bojevnike v provinco Paktia v Afganistanu, da bi okrepili strukture Al Kaide.

                  (50)

                  Mohammad Moslim Haqqani (alias Moslim Haqqani).

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) namestnik ministra za hadž in verske zadeve pod talibanskim režimom, (b) namestnik ministra za visoko šolstvo pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1958. Kraj rojstva: provinca Baghlan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom. Datum uvrstitve na seznam ZN:25.1.2001.

                  (51)

                  Mohammad Salim Haqqani.

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za preprečevanje zla in širjenje kreposti pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1967. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: iz province Laghman. Datum uvrstitve na seznam ZN: 31.1.2001.

                  (52)

                  Nasiruddin Haqqani (alias
                     (a) Naseer Haqqani, (b) Dr. Naseer Haqqani, (c) Nassir Haqqani, (d) Nashir Haqqani, (e) Naseruddin, (f) Dr. Alim Ghair).

                     Naslov: Pakistan. Leto rojstva: približno od leta 1970 do leta 1973. Kraj rojstva: Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: povezan z mrežo Haqqani, ki deluje iz Severnega Vaziristana na plemenskih območjih pod zvezno upravo Pakistana. Datum uvrstitve na seznam ZN: 20.7.2010.

                     Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

                              Mreža Haqqani je militantna skupina, ki je povezana s Talibani in svoje dejavnosti širi iz Agencije Severnega Vaziristana na plemenskih območjih pod zvezno upravo Pakistana. Vodi uporniške dejavnosti v Afganistanu in je odgovorna za veliko pomembnih napadov. Mrežo Haqqani vodijo trije najstarejši sinovi Jalaluddina Haqqanija (TI.H.40.01.), eden od njih pa je Nasiruddin Haqqani.

                              Nasiruddin Haqqani opravlja nalogo kurirja za mrežo Haqqani in veliko časa namenja zbiranju denarnih sredstev. Leta 2004 je s talibanskim sodelavcem potoval v Saudovo Arabijo, da bi zbrala sredstva za Talibane. Istega leta je skrajnežem v Afganistanu zagotovil sredstva za onemogočanje afganistanskih predsedniških volitev. Nasiruddin Haqqani je vsaj v letih 2005 do 2008 zbiral sredstva za mrežo Haqqani z vrsto potovanj, namenjenih zbiranju sredstev, vključno z rednimi potovanji leta 2007 v Združene arabske emirate in s potovanjem za zbiranje sredstev leta 2008 v še eno od zalivskih držav. Od sredine leta 2007 je imel Haqqani po poročilih tri glavne vire sredstev, in sicer donacije iz zalivskih držav, trgovino z drogami in plačila Al Kaide (QE.A.4.01.). Nasiruddin Haqqani je konec leta 2009 prejel več stotisoč dolarjev od posameznikov, povezanih z Al Kaido, z Arabskega polotoka, ki naj bi jih porabil za dejavnosti mreže Haqqani.

                  (53)

                  Sayyed Mohammed Haqqani (alias Sayyed Mohammad Haqqani).

                     Naziv: mula. Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) direktor za upravne zadeve talibanskega režima, (b) vodja za informiranje in kulturo v provinci Kandahar med talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1965. Kraj rojstva: provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) diplomiral na univerzi (madrassi) Haqqaniyi v Pakistanu, (b) domnevno v tesnih odnosih s talibanskim voditeljem mulo Mohammadom Omarjem, (c) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom. Datum uvrstitve na seznam ZN: 31.1.2001.

                     Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

                  Sayyed Mohammed Haqqani je povezan z Gulbbudinom Hekmatyarjem (QI.H.88.03.) in je dolgotrajen pristaš mule Mohammeda Omarja (TI.O.4.01.). Kot direktor za upravne zadeve talibanskega režima je delil afganistanske osebne izkaznice tujcem, povezanim z Al Kaido, ki so se borili v Afganistanu, zanje pa je zbral tudi precejšnja sredstva.
                  Sayyed Mohammed Haqqani se je v letih 2003 in 2004 večkrat sestal z Aimanom Muhammedom Rabijem al-Zawahirijem (QI.A.6.01.) in Farhadom, tajnikom Mohammeda Omarja. Na bazarju v Qissa Khwaniju (Pešavar, Pakistan) je odprl knjigarno, ki je povezana s financiranjem Talibanov. Marca 2009 je bil še vedno dejaven kot vodja talibanskega uporniškega gibanja.

                  (54)

                  Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias
                     (a) Siraj Haqqani, (b) Serajuddin Haqani, (c) Siraj Haqani, (d) Saraj Haqani, (e) Khalifa).

                     Razlogi za uvrstitev na seznam: Na’ib Amir (namestnik poveljnika). Naslov: (a) soseska Kela/Danda, Miramshah, Severni Vaziristan, Pakistan, (b) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, Severni Vaziristan, Pakistan, (c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, Severni Vaziristan, Pakistan. Leto rojstva: približno 1977 ali 1978. Kraj rojstva: (a) Danda, Miramshah, Severni Vaziristan, Pakistan, (b) vas Srana, okrožje Garda Saray, provinca Paktia, Afganistan, (c) okrožje Neka, provinca Paktika, Afganistan, (d) provinca Khost, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) od leta 2004 glavni operativni poveljnik v vzhodnih in južnih afganistanskih regijah, (b) sin Jallaloudineja Haqanija, (c) pripada enoti Sultana Khela iz zardanskega plemena iz okrožja Garda Saray v provinci Paktia, Afganistan, (b) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom. Datum uvrstitve na seznam ZN:13.9.2007.

                  (55)

                  Abdul Hai Hazem.

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: prvi sekretar na talibanskem „generalnem konzulatu“, Quetta, Pakistan. Leto rojstva: 1971. Kraj rojstva: Gazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Št. potnega lista: D 0001203. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

                  (56)

                     Hidayatullah (alias Abu Turab).

                     Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za civilno letalstvo pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1968. Kraj rojstva: okrožje Arghandab, provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 8.3.2001.

                  (57)

                  Abdul Rahman Ahmad Hottak (alias Hottak Sahib).

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik (kulturnega) ministra za informiranje in kulturo pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1957. Kraj rojstva: provinca Gazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

                  (58)

                  Najibullah Haqqani Hydayetullah (alias Najibullah Haqani).

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za finance pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1964. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) iz vzhodnega Afganistana, (b) od maja 2007 član talibanskega „sveta“ v provinci Kunar, Afganistan, (c) bratranec mulavija Noora Jalala. Datum uvrstitve na seznam ZN:23.2.2001.

                  (59)

                  Gul Agha Ishakzai (alias
                     (a) Mullah Gul Agha, (b) Mullah Gul Agha Akhund, (c) Hidayatullah, (d) Haji Hidayatullah, (e) Hayadatullah).

                     Naslov: Pakistan. Leto rojstva: približno 1972. Kraj rojstva: Band-e-Timor, Kandahar, Afganistan. Drugi podatki: član nedavno ustanovljenega talibanskega sveta, ki usklajuje pobiranje zakata (islamskega davka) iz province Balučistan v Pakistanu. Datum uvrstitve na seznam ZN: 20.7.2010.

                     Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odborza sankcije:

                              Gul Agha Ishakzai vodi talibansko finančno komisijo in je član nedavno ustanovljenega talibanskega sveta, ki usklajuje pobiranje zakata (islamskega davka) iz province Balučistan v Pakistanu. Zbiral je tudi denarna sredstva za samomorilske napade v Kandaharju v Afganistanu in sodeloval pri dodeljevanju sredstev talibanskim borcem in njihovim družinam.

                              Gul Agha Ishakzai pozna talibanskega vodjo mulo Mohammada Omarja (TI.O.4.01) že od otroštva in je njegov glavni finančni sodelavec ter eden njegovih najbližjih svetovalcev. Nekaj časa je le on odločal, kdo lahko pride do mule Omarja. V času talibanskega režima je z Omarjem živel v predsedniški palači.

                              Gul Agha Ishakzai je decembra 2005 pomagal pri pošiljanju ljudi in blaga v talibanske tabore za urjenje; konec leta 2006 je potoval v tujino, da bi dobil dele orožja.

                  (60)

                  Noor Jalal (alias Nur Jalal).

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za notranje zadeve, zadolžen za upravne zadeve, pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1960. Kraj rojstva: provinca Kunar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

                  (61)

                  Qudratullah Jamal (alias Haji Sahib).

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: minister za informiranje pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1963. Kraj rojstva: Gardez, provinca Paktia, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

                  (62)

                  Saleh Mohammad Kakar (alias Saleh Mohammad).

                     Leto rojstva: približno 1962. Kraj rojstva: vas Nulgham, okrožje Panjwai, Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: bil je lastnik prodajalne avtomobilov v Kandaharju, Afganistan. Datum uvrstitve na seznam ZN:4.11.2010.

                     Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

                  Saleh Mohammad Kakar je trgovec z drogami, ki je vodil organizirano mrežo tihotapcev v provincah Kandahar in Helmand v Afganistanu za namene talibanskih logističnih in finančnih potreb. Preden so ga prijele afganistanske oblasti, je vodil laboratorije za izdelavo heroina na območju Band-e-Timorja v provinci Kandahar, ki so jih varovali Talibani. Kakar je bil v stiku z visokimi talibanskimi voditelji, v njihovem imenu je zbiral gotovino od trgovcev z drogami ter upravljal in skrival denarna sredstva pripadnikov Talibanov na visokih mestih. Odgovoren je bil tudi za olajševanje plačevanja davkov Talibanom s strani trgovcev z drogami. Kakar je bil lastnik prodajalne avtomobilov v Kandaharju in je Talibanom zagotavljal vozila za uporabo v samomorilskih napadih.

                  (63)

                  Rahamatullah Kakazada (alias (a) Rehmatullah, (b) Kakazada, (c) Mullah Nasir).

                     Naziv: (a) maulavi, (b) mula. Razlogi za uvrstitev na seznam: generalni konzul, talibanski „generalni konzulat“, Karači, Pakistan. Leto rojstva: 1968. Kraj rojstva: Gazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Št. potnega lista: D 000952 (afganistanski potni list, izdan 7. 1. 1999). Druge informacije: od maja 2007 talibanski „guverner“ province Gazni, Afganistan. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

                  (64)

                  Abdul Rauf Khadem.

                     Naziv: mula. Razlogi za uvrstitev na seznam: poveljnik centralnega korpusa pod talibanskim režimom. Leto rojstva: med letoma 1958 in 1963. Kraj rojstva: Uruzgan/Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

                  (65)

                  Khairullah Khairkhwah (alias Mullah Khairullah Khairkhwah).

                     Naziv: (a) maulavi, (b) mula. Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) guverner province Herat (v Afganistanu) pod talibanskim režimom, (b) tiskovni predstavnik talibanskega režima, (c) guverner province Kabul pod talibanskim režimom, (d) minister za notranje zadeve pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1963. Kraj rojstva: okrožje Arghistan, provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: v priporu od junija 2007. Datum uvrstitve na seznam ZN:25.1.2001.

                  (66)

                  Abdul Razaq Akhund Lala Akhund.

                     Naziv: mula. Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) minister za notranje zadeve pod talibanskim režimom, (b) vodja kabulske policije pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1958. Kraj rojstva: okrožje Spin Boldak, provinca Kandahar, Afganistan, na območju, ki meji na okrožje Chaman, Quetta, Pakistan. Druge informacije: domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom. Datum uvrstitve na seznam ZN:25.1.2001.

                  (67)

                  Jan Mohmmad Madani.

                     Naziv: gospod. Razlogi za uvrstitev na seznam: odpravnik poslov, talibansko veleposlaništvo, Abu Dabi. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

                  (68)

                  Zia-ur-Rahman Madani (alias
                     (a) Ziaurrahman Madani, (b) Zaia u Rahman Madani, (c) Madani Saheb)

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Logar (v Afganistanu) pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1960. Kraj rojstva: Taliqan, provinca Takhar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) vpleten v trgovanje z drogami, (b) odgovoren za talibanske vojaške zadeve v provinci Takhar, Afganistan, od maja 2007, (c) odgovoren za provinco Nangarhar. Datum uvrstitve na seznam ZN:23.2.2001.

                  (69)

                  Abdul Latif Mansur (alias Abdul Latif Mansoor).

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: minister za kmetijstvo pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1968. Kraj rojstva: okrožje Zurmat, provinca Paktia, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: član talibanskega „Sveta v Miram Shahu“ od maja 2007. Datum uvrstitve na seznam ZN: 31.1.2001.

                  (70)

                  Mohammadullah Mati.

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: minister za javna dela pod talibanskim režimom. Kraj rojstva: okrožje Arghandab, provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

                  (71)

                     Matiullah;

                     Naziv: mula. Razlogi za uvrstitev na seznam: direktor, carinski urad v Kabulu pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1973. Kraj rojstva: okrožje Daman, provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

                  (72)

                  Akhtar Mohammad Maz-Hari.

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: ataše za izobraževanje, talibanski „generalni konzulat“, Pešavar, Pakistan. Leto rojstva: 1970. Kraj rojstva: Kunduz, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Št. potnega lista: SE 012820 (afganistanski potni list, izdan 4. 11. 2000). Druge informacije: domnevno umrl leta 2007. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

                  (73)

                  Fazl Mohammad Mazloom (alias
                     (a) Molah Fazl, (b) Fazel Mohammad Mazloom).

                     Naziv: mula. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik poveljnika vojske talibanskega režima. Leto rojstva: med letoma 1963 in 1968. Kraj rojstva: Uruzgan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

                  (74)

                  Nazar Mohammad.

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Kunduz (v Afganistanu) pod talibanskim režimom. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

                  (75)

                  Mohammad Homayoon.

                     Naziv: inž. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za vodo in elektriko pod talibanskim režimom. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

                  (76)

                  Mohammad Shafiq Mohammadi.

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Khost (v Afganistanu) pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1948. Kraj rojstva: provinca Uruzgan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

                  (77)

                  Abdul Kabir Mohammad Jan (alias A. Kabir).

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) drugi namestnik, gospodarske zadeve, svet ministrov pod talibanskim režimom, (b) guverner province Nangarhar pod talibanskim režimom, (c) vodja vzhodnega območja pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1963. Kraj rojstva: pleme Zardran, provinca Paktia, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) sodeluje pri terorističnih operacijah v vzhodnem Afganistanu, (b) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom. Datum uvrstitve na seznam ZN:25.1.2001.

                  (78)

                  Mohammad Rasul.

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Nimroz (v Afganistanu) pod talibanskim režimom. Leto rojstva: med letoma 1958 in 1963. Kraj rojstva: okrožje Spinboldak, provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

                  (79)

                  Mohammad Wali.

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: minister oddelka za preprečevanje zla in širjenje kreposti pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1965. Kraj rojstva: provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 31.1.2001.

                     Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

                  Mohammad Wali je na svojem mestu na Ministrstvu za preprečevanje zla in širjenje kreposti pod talibanskim režimom pogosto mučil ljudi in uporabljal druga sredstva za ustrahovanje prebivalstva. Po padcu talibanskega režima je še vedno dejaven med Talibani v provinci Kandahar v Afganistanu.

                  (80)

                  Mohammad Yaqoub.

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: vodja BIA pod talibanskim režimom. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

                  (81)

                  Amir Khan Motaqi (alias Amir Khan Muttaqi).

                     Naziv: mula. Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) minister za izobraževanje pod talibanskim režimom, (b) talibanski predstavnik v pogovorih z ZN med talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1968. Kraj rojstva: provinca Helmand, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN:25.1.2001.

                  (82)

                  Abdulhai Motmaen.

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: direktor, oddelek za informiranje in kulturo, Kandahar, med talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1973. Kraj rojstva: provinca Zabul, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

                  (83)

                  Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (alias
                     (a) Allah Dad Tayyab, (b) Allah Dad Tabeeb).

                     Naziv: (a) mula, (b) hadži. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za komunikacije pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1963. Kraj rojstva: mesto Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN:25.1.2001.

                  (84)

                  Najibullah Muhammad Juma (alias Najib Ullah).

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: generalni konzul, talibanski „generalni konzulat“, Pešavar, Pakistan. Leto rojstva: 1954. Kraj rojstva: Farah. Državljanstvo: afganistansko. Št. potnega lista: 00737 (afganistanski potni list, izdan 20. 10. 1996). Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

                  (85)

                  Mohammad Naim (alias Mullah Naeem).

                     Naziv: mula. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za civilno letalstvo pod talibanskim režimom. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

                  (86)

                     Nik Mohammad.

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za trgovino pod talibanskim režimom. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 31.1.2001.

                  (87)

                  Hamdullah Nomani.

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: visoki uradnik na Ministrstvu za visoko šolstvo pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1968. Kraj rojstva: provinca Gazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

                  (88)

                  Mohammad Aleem Noorani.

                     Naziv: mufti. Razlogi za uvrstitev na seznam: prvi sekretar, talibanski „generalni konzulat“, Karači. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

                  (89)

                  Nurullah Nuri.

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) guverner province Balkh (v Afganistanu) pod talibanskim režimom, (b) vodja severnega območja pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1958. Kraj rojstva: okrožje Shahjoe, provinca Zabul, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN:25.1.2001.

                  (90)

                  Abdul Manan Nyazi (alias
                     (a) Abdul Manan Nayazi, (b) Abdul Manan Niazi, (c) Baryaly, (d) Baryalai).

                     Naziv: Mullah. Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Kabul pod talibanskim režimom. Datum rojstva: okrog leta 1968. Kraj rojstva: okrožje Pashtoon Zarghoon, provinca Herat, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: član talibanov, odgovoren za provinco Herat. Domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom. Datum uvrstitve na seznam ZN:25.1.2001.

                  (91)

                  Mohammed Omar.

                     Naziv: mula. Razlogi za uvrstitev na seznam: vodja vernikov („Amir ul-Mumineen“), Afganistan. Leto rojstva: približno 1966. Kraj rojstva: provinca Uruzgan, vas Adehrawood. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 31.1.2001.

                  (92)

                  Abdul Jabbar Omari.

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Baghlan (v Afganistanu) pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1958. Kraj rojstva: Zabul, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

                  (93)

                  Mohammad Ibrahim Omari.

                     Naziv: alhadž. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za mejne zadeve pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1958. Kraj rojstva: dolina Zadran, provinca Khost, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

                  (94)

                  Nooruddin Turabi Muhammad Qasim (alias Noor ud Din Turabi).

                     Naziv: (a) mula, (b) maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: minister za pravosodje pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1963. Kraj rojstva: (a) Kandahar, Afganistan, (b) okrožje Chora, provinca Uruzgan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN:25.1.2001.

                  (95)

                  Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias
                     (a) Abdussalam Hanifi, (b) Hanafi Saheb).

                     Naziv: (a) mula, (b) maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za izobraževanje pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1968. Kraj rojstva: okrožje Darzab, okrožje Faryab, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) pripadnik Talibanov, od maja 2007odgovoren za severni Afganistan, (b) vpleten v trgovanje z drogami. Datum uvrstitve na seznam ZN:23.2.2001.

                  (96)

                  Abdul Ghafar Qurishi (alias Abdul Ghaffar Qureshi).

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: ataše za repatriacijo, talibansko „veleposlaništvo“, Islamabad. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

                  (97)

                  Yar Mohammad Rahimi.

                     Naziv: mula. Razlogi za uvrstitev na seznam: minister za komunikacije pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1953. Kraj rojstva: okrožje Panjwaee, provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

                  (98)

                  Mohammad Hasan Rahmani.

                     Naziv: mula. Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Kandahar (v Afganistanu) pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1963. Kraj rojstva: okrožje Panjwae, provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

                  (99)

                  Habibullah Reshad.

                     Naziv: mula. Razlogi za uvrstitev na seznam: vodja oddelka za preiskave pod talibanskim režimom. Leto rojstva: med 1968 in 1973. Kraj rojstva: provinca Gazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

                  (100)

                  Abdulhai Salek.

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Uruzgan (v Afganistanu) pod talibanskim režimom. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: domnevno umrl. Datum uvrstitve na seznam ZN:23.2.2001.

                  (101)

                     Sanani.

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: vodja Dar-ul-Efta pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1923. Kraj rojstva: provinca Zabul, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

                  (102)

                  Noor Mohammad Saqib.

                     Razlogi za uvrstitev na seznam: vrhovni sodnik na vrhovnem sodišču pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1958. Kraj rojstva: okrožje Bagrami, provinca Kabul, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

                  (103)

                  Ehsanullah Sarfida.

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za varnost (obveščevalna služba) pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1963. Kraj rojstva: okrožje Karabah, provinca Gazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

                  (104)

                  Saduddin Sayyed (alias
                     (a) Sadudin Sayed, (b) Sadruddin).

                     Naziv: (a) maulavi, (b) alhadž, (c) mula. Razlogi za uvrstitev na seznam: (a) namestnik ministra za delo in socialne zadeve pod talibanskim režimom, (b) župan mesta Kabul pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1968. Kraj rojstva: okrožje Chaman, Pakistan. Datum uvrstitve na seznam ZN:25.1.2001.

                  (105)

                  Qari Abdul Wali Seddiqi.

                     Razlogi za uvrstitev na seznam: tretji sekretar pod talibanskim režimom. Leto rojstva: 1974. Kraj rojstva: Gazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Št. potnega lista: D 000769 (afganistanski potni list, izdan 2. 2. 1997). Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

                  (106)

                  Abdul Wahed Shafiq.

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik guvernerja province Kabul (v Afganistanu) pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1968. Kraj rojstva: provinca Ningarhar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

                  (107)

                  Said Ahmed Shahidkhel.

                     Naziv: maulavi. Leto rojstva: približno 1975. Kraj rojstva: provinca Centralni Gazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) namestnik ministra za izobraževanje (talibanski režim), (b) julija 2003 je bil priprt v Kabulu, Afganistan. Datum uvrstitve na seznam ZN:23.2.2001.

                  (108)

                  Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (alias
                     (a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, (b) Akhtar Muhammad Mansoor, (c) Akhtar Mohammad Mansoor).

                     Naziv: (a) maulavi, (b) mula. Razlogi za uvrstitev na seznam: minister za civilno letalstvo in promet pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1960. Kraj rojstva: (a) Kandahar, Afganistan, (b) Kalanko Joftian, okrožje Zurmat, provinca Paktia, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) septembra 2006 je bil repatriiran v Afganistan, (b) član talibanskega vodstva, (c) vpleten v trgovanje z drogami, (d) od maja 2007 dejaven v provincah Khost, Paktia in Paktika, Afganistan; od maja 2007 talibanski „guverner“ Kandaharja. Datum uvrstitve na seznam ZN:25.1.2001.

                  (109)

                     Shamsudin.

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Wardak (Maidan) pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1968. Kraj rojstva: okrožje Keshim, provinca Badakhshan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

                  (110)

                  Mohammad Sharif.

                     Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za notranje zadeve pod talibanskim režimom. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

                  (111)

                  Shams Ur-Rahman Sher Alam (alias
                     (a) Shamsurrahman (b) Shams-u-Rahman).

                     Naziv: (a) mula, (b) maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za kmetijstvo pod talibanskim režimom. Kraj rojstva: okrožje Suroobi, provinca Kabul, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom. Datum uvrstitve na seznam ZN:23.2.2001.

                  (112)

                  Abdul Ghafar Shinwari.

                     Naziv: hadži. Razlogi za uvrstitev na seznam: tretji sekretar na talibanskem „generalnem konzulatu“, Karači, Pakistan. Leto rojstva: 29. 3. 1965. Kraj rojstva: Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Št. potnega lista: D 00763 (izdan 9. 1. 1997). Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

                  (113)

                  Mohammad Sarwar Siddiqmal.

                     Razlogi za uvrstitev na seznam: tretji sekretar, talibansko „veleposlaništvo“, Islamabad. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

                  (114)

                  Sher Mohammad Abbas Stanekzai.

                     Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za javno zdravje pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1963. Kraj rojstva: provinca Logar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

                  (115)

                     Taha.

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: guverner province Paktia (v Afganistanu) pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1963. Kraj rojstva: provinca Ningarhar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

                  (116)

                     Tahis.

                     Naziv: hadži. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za civilno letalstvo pod talibanskim režimom. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 31.1.2001.

                  (117)

                  Abdul Raqib Takhari.

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: minister za repatriacijo pod talibanskim režimom. Leto rojstva: med letoma 1968 in 1973. Kraj rojstva: provinca Takhar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

                  (118)

                     Walijan.

                     Naziv: maulavi. Funkcija: guverner province Jawzjan (Afganistan) pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1968. Kraj rojstva: Quetta, Pakistan. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

                  (119)

                  Nazirullah Ahanafi Waliullah (alias Nazirullah Aanafi Waliullah).

                     Naziv: (a) maulavi, (b) hadži. Razlogi za uvrstitev na seznam: trgovinski ataše, talibansko „veleposlaništvo“, Islamabad, Pakistan. Leto rojstva: 1962. Kraj rojstva: Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Št. potnega lista: D 000912 (afganistanski potni list, izdan 30. 6. 1998). Druge informacije: oktobra 2006 je bil repatriiran v Afganistan. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

                  (120)

                  Abdul-Haq Wasiq (alias Abdul-Haq Wasseq).

                     Naziv: maulavi. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za varnost (obveščevalna služba) pod talibanskim režimom. Leto rojstva: približno 1975. Kraj rojstva: provinca Centralni Gazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 31.1.2001.

                     Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odborza sankcije:

                  Abdul-Haq Wassiq je povezan z Gulbuddinom Hekmatyarjem (QI.H.88.03). V času talibanskega režima je bil zaporedoma imenovan za lokalnega poveljnika v provincah Nimroz in Kandahar. Nato je postal namestnik generalnega direktorja za obveščanje, njegov nadrejeni pa je bil Qari Ahmadullah (TI.A.81.01). Na tej funkciji je bil odgovoren za odnose s tujimi borci, povezanimi z Al Kaido, in tabori za njihovo urjenje v Afganistanu. Znan je bil tudi po uporabi represivnih metod proti nasprotnikom Talibanov na jugu Afganistana.

                  (121)

                  Mohammad Jawad Waziri.

                     Razlogi za uvrstitev na seznam: oddelek ZN na Ministrstvu za zunanje zadeve pod talibanskim režimom. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 23.2.2001.

                  (122)

                  Abdul Rahman Zahed (alias Abdul Rehman Zahid).

                     Naziv: mula. Razlogi za uvrstitev na seznam: namestnik ministra za zunanje zadeve pod talibanskim režimom. Leto rojstva: med 1963 in 1968. Kraj rojstva: provinca Logar, okrožje Kharwar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve na seznam ZN: 25.1.2001.

                  (123)

                  Mohammad Zahid.

                     Naziv: mula. Razlogi za uvrstitev na seznam: tretji sekretar, talibansko „veleposlaništvo“, Islamabad, Pakistan. Leto rojstva: 1971. Kraj rojstva: Logar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Št. potnega lista: D 001206 (izdan 17. 7. 2000). Datum uvrstitve na seznam ZN:24.1.2001.

            B.   Subjekti ter druge skupine in podjetja, povezana s Talibani