title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 283/2019

text:
               5.3.2020

               SL

               Uradni list Evropske unije

               L 68/89

      SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
      št. 283/2019

         je bil umaknjen, zato sklepa s to številko ni.


               31.3.2021

               SL

               Uradni list Evropske unije

               C 116/10

      P8_TA(2019)0333
      Zahteva za odvzem imunitete Georgiosu Epitidiosu
      Sklep Evropskega parlamenta z dne 4. aprila 2019 o zahtevi za odvzem imunitete Georgiosu Epitidiosu (Georgios Epitideios) (2018/2268(IMM))
      (2021/C 116/04)

         Evropski parlament,

                  —

                  ob upoštevanju zahteve za odvzem imunitete Georgiosu Epitidiosu (Georgios Epitideios), ki jo je dne 12. oktobra 2018 posredoval namestnik generalnega tožilca grškega vrhovnega sodišča v zvezi z dosjejem št. ABM: 2017/10839 in objavljeno na plenarnem zasedanju 13. novembra 2018,

                  —

                  po zagovoru Georgiosa Epitidiosa (Georgios Epitideios) v skladu s členom 9(6) Poslovnika,

                  —

                  ob upoštevanju členov 8 in 9 Protokola št. 7 o privilegijih in imunitetah Evropske unije ter člena 6(2) Akta o volitvah poslancev Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami z dne 20. septembra 1976,

                  —

                  ob upoštevanju sodb Sodišča Evropske unije z dne 12. maja 1964, 10. julija 1986, 15. in 21. oktobra 2008, 19. marca 2010, 6. septembra 2011 in 17. januarja 2013 (1),

                  —

                  ob upoštevanju 62. člena grške ustave,

                  —

                  ob upoštevanju člena 5(2), člena 6(1) in člena 9 Poslovnika,

                  —

                  ob upoštevanju poročila Odbora za pravne zadeve (A8-0185/2019),

                  A.

                  ker je namestnik generalnega tožilca grškega vrhovnega sodišča zahteval odvzem poslanske imunitete poslancu Evropskega parlamenta Georgiosu Epitidiosu (Georgios Epitideios) v povezavi z morebitnim sodnim postopkom glede domnevnega kaznivega dejanja;

                  B.

                  ker člen 9 Protokola št. 7 o privilegijih in imunitetah Evropske unije določa, da poslanci Evropskega parlamenta uživajo na ozemlju svoje države imunitete, priznane poslancem parlamenta te države;

                  C.

                  ker 62. člen grške ustave določa, da se v času trajanja poslanskega mandata poslanci ne smejo preganjati, aretirati, pripreti ali se jim ne sme drugače vzeti prostost brez predhodnega soglasja parlamenta;

                  D.

                  ker se zahteva namestnika generalnega tožilca grškega vrhovnega sodišča nanaša na postopke v zvezi z domnevno kršitvijo člena 45 in člena 232A grškega kazenskega zakonika, ki se nanašata na skupno kršitev sodne odločbe;

                  E.

                  ker je Georgios Epitidios (Georgios Epitideios) obdolžen, da ni ravnal v skladu z začasno sodbo št. 3603/2015 prvostopenjskega sodišča v Atenah z dne 25. maja 2015, s katero sta odrejena odstranitev vseh kamer iz pritličja in vhoda stavbe št. 73 na ulici Grammou v kraju Marousi, Atika, ter plačilo kazni v višini 600 EUR (šeststo evrov) za vsako prihodnjo kršitev sodbe;

                  F.

                  ker se Odbor za pravne zadeve v skladu s členom 9(8) Poslovnika v nobenem primeru ne sme izreči niti o krivdi ali nekrivdi poslanca niti o tem, ali mnenja oziroma dejanja, ki so mu pripisana, upravičujejo kazenski pregon, četudi se pri obravnavi zahteve podrobno seznani z dejstvi primera;

                  G.

                  ker tudi ni v pristojnosti Evropskega parlamenta, da se izreče o krivdi ali nekrivdi poslanca, niti o tem, ali je kazenski pregon ustrezen za dejanja, ki so mu pripisana, niti da se izreče o odlikah nacionalnih pravnih in sodnih sistemov;

                  H.

                  ker v skladu s členom 5(2) Poslovnika Evropskega parlamenta parlamentarna imuniteta ni osebni privilegij poslanca, temveč je jamstvo neodvisnosti Parlamenta kot celote in njegovih poslancev;

                  I.

                  ker je namen poslanske imunitete zaščititi Parlament in njegove poslance pred sodnimi postopki v zvezi z dejavnostmi poslancev med opravljanjem parlamentarnih dolžnosti, ki jih od teh dolžnosti ni mogoče ločiti;

                  J.

                  ker se kazenski pregon ne nanaša na mnenje ali glas, ki ga je poslanec izrekel ali oddal na glasovanju pri opravljanju dolžnosti poslanca Evropskega parlamenta v smislu člena 8 Protokola št. 7 o privilegijih in imunitetah Evropske unije;

                  K.

                  ker glede na informacije in pojasnila, pridobljene v tej zadevi, ni razlogov za domnevo, da je bil sodni postopek sprožen z namenom, da bi se poslancu politično škodovalo oziroma škodovalo njegovemu ugledu in posledično neodvisnosti Parlamenta (fumus persecutionis);

                  1.

                  sklene, da se Georgiosu Epitidiosu (Georgios Epitideios) odvzame imuniteta;

                  2.

                  naroči svojemu predsedniku, naj ta sklep in poročilo pristojnega odbora nemudoma posreduje grškim oblastem in Georgiosu Epitidiosu (Georgios Epitideios).

         (1)  Sodba Sodišča z dne 12. maja 1964 v zadevi Wagner proti Fohrmann in Krier, 101/63, ECLI:EU:C:1964:28; sodba Sodišča z dne 10. julija 1986 v zadevi Wybot proti Faure in drugi, 149/85, ECLI:EU:C:1986:310; sodba Splošnega sodišča z dne 15. oktobra 2008 v zadevi Mote proti Parlamentu, T-345/05, ECLI:EU:T:2008:440; sodba Sodišča z dne 21. oktobra 2008 v združenih zadevah Marra proti De Gregorio in Clemente, C-200/07 in C-201/07, ECLI:EU:C:2008:579; sodba Splošnega sodišča z dne 19. marca 2010 v zadevi Gollnisch proti Parlamentu, T-42/06, ECLI:EU:T:2010:102; sodba Sodišča z dne 6. septembra 2011 v zadevi Patriciello, C-163/10, ECLI:EU:C:2011:543; sodba Splošnega sodišča z dne 17. januarja 2013 v zadevi Gollnisch proti Parlamentu, T-346/11 in T-347/11, ECLI:EU:T:2013:23.


               31.3.2021

               SL

               Uradni list Evropske unije

               C 116/14

      P8_TA(2019)0335
      Zahteva za odvzem imunitete Elevteriosu Sinadinosu
      Sklep Evropskega parlamenta z dne 4. aprila 2019 o zahtevi za odvzem imunitete Elevteriosu Sinadinosu (Eleftherios Synadinos) (2018/2270(IMM))
      (2021/C 116/06)

         Evropski parlament,

                  —

                  ob upoštevanju zahteve za odvzem imunitete Elevteriosu Sinadinosu (Eleftherios Synadinos), ki jo je dne 12. oktobra 2018 posredoval namestnik generalnega tožilca grškega vrhovnega sodišča v zvezi z dosjejem št. ABM: 2017/10839 in ki je bila razglašena na plenarnem zasedanju 13. novembra 2018,

                  —

                  po zagovoru Elevteriosa Sinadinosa (Eleftherios Synadinos) v skladu s členom 9(6) Poslovnika,

                  —

                  ob upoštevanju členov 8 in 9 Protokola št. 7 o privilegijih in imunitetah Evropske unije ter člena 6(2) Akta o volitvah poslancev Evropskega parlamenta s splošnimi neposrednimi volitvami z dne 20. septembra 1976,

                  —

                  ob upoštevanju sodb Sodišča Evropske unije z dne 12. maja 1964, 10. julija 1986, 15. in 21. oktobra 2008, 19. marca 2010, 6. septembra 2011 in 17. januarja 2013 (1),

                  —

                  ob upoštevanju 62. člena grške ustave,

                  —

                  ob upoštevanju člena 5(2), člena 6(1) in člena 9 Poslovnika,

                  —

                  ob upoštevanju poročila Odbora za pravne zadeve (A8-0184/2019),

                  A.

                  ker je namestnik generalnega tožilca grškega vrhovnega sodišča zahteval odvzem poslanske imunitete poslancu Evropskega parlamenta Elevteriosu Sinadinosu (Eleftherios Synadinos) v povezavi z morebitnim sodnim postopkom glede domnevnega kaznivega dejanja;

                  B.

                  ker člen 9 Protokola št. 7 o privilegijih in imunitetah Evropske unije določa, da poslanci Evropskega parlamenta uživajo na ozemlju svoje države imunitete, priznane poslancem parlamenta te države;

                  C.

                  ker 62. člen grške ustave določa, da se v času trajanja poslanskega mandata poslanci ne smejo preganjati, aretirati, pripreti ali se jim ne sme drugače vzeti prostost brez predhodnega soglasja parlamenta;

                  D.

                  ker zahteva namestnika generalnega tožilca grškega vrhovnega sodišča zadeva postopke v zvezi z domnevno kršitvijo člena 45 in člena 232A grškega kazenskega zakonika, ki se nanašata na skupno kršitev sodne odločbe;

                  E.

                  ker je Elevterios Sinadinos (Eleftherios Synadinos) obdolžen, da ni ravnal v skladu z začasno sodbo št. 3603/2015 prvostopenjskega sodišča v Atenah, s katero sta odrejena odstranitev vseh kamer iz pritličja in vhoda stavbe na št. 73 v ulici Grammou v kraju Marousi, Atika, ter plačilo kazni v višini 600 evrov (šesto evrov) za vsako naknadno kršitev odločbe z dne 25. maja 2015;

                  F.

                  ker se Odbor za pravne zadeve v skladu s členom 9(8) Poslovnika v nobenem primeru ne sme izreči niti o krivdi ali nekrivdi poslanca niti o tem, ali mnenja oziroma dejanja, ki so mu pripisana, upravičujejo kazenski pregon, četudi se pri obravnavi zahteve podrobno seznani z dejstvi primera;

                  G.

                  ker tudi ni v pristojnosti Evropskega parlamenta, da se izreče o krivdi ali nekrivdi poslanca, niti o tem, ali je kazenski pregon ustrezen za dejanja, ki so mu pripisana, niti da se izreče o odlikah nacionalnih pravnih in sodnih sistemov;

                  H.

                  ker v skladu s členom 5(2) Poslovnika Evropskega parlamenta parlamentarna imuniteta ni osebni privilegij poslanca, temveč je jamstvo neodvisnosti Parlamenta kot celote in njegovih poslancev;

                  I.

                  ker je namen poslanske imunitete zaščititi Parlament in njegove poslance pred sodnimi postopki v zvezi z dejavnostmi poslancev med opravljanjem parlamentarnih dolžnosti, ki jih od teh dolžnosti ni mogoče ločiti;

                  J.

                  ker se kazenski pregon ne nanaša na mnenje ali glas, ki ga je poslanec izrekel ali oddal na glasovanju pri opravljanju dolžnosti poslanca Evropskega parlamenta v smislu člena 8 Protokola št. 7 o privilegijih in imunitetah Evropske unije;

                  K.

                  ker glede na informacije in razlage, pridobljene v zvezi s to zadevo, ni razlogov za sum, da je bil sodni postopek sprožen zato, da bi se škodovalo politični dejavnosti ali ugledu poslanca in torej neodvisnosti Parlamenta (fumus persecutionis);

                  1.

                  sklene, da se Elevteriosu Sinadinosu (Eleftherios Synadinos) odvzame imuniteta;

                  2.

                  naroči svojemu predsedniku, naj ta sklep in poročilo pristojnega odbora nemudoma posreduje grškim oblastem in Elevteriosu Sinadinosu (Eleftherios Synadinos).

         (1)  Sodba Sodišča z dne 12. maja 1964 v zadevi Wagner proti Fohrmann in Krier, 101/63, ECLI:EU:C:1964:28; sodba Sodišča z dne 10. julija 1986 v zadevi Wybot proti Faure in drugi, 149/85, ECLI:EU:C:1986:310; sodba Splošnega sodišča z dne 15. oktobra 2008 v zadevi Mote proti Parlamentu, T-345/05, ECLI:EU:T:2008:440; sodba Sodišča z dne 21. oktobra 2008 v združenih zadevah Marra proti De Gregorio in Clemente, C-200/07 in C-201/07, ECLI:EU:C:2008:579; sodba Splošnega sodišča z dne 19. marca 2010 v zadevi Gollnisch proti Parlamentu, T-42/06, ECLI:EU:T:2010:102; sodba Sodišča z dne 6. septembra 2011 v zadevi Patriciello, C-163/10, ECLI:EU:C:2011:543; sodba Splošnega sodišča z dne 17. januarja 2013 v zadevi Gollnisch proti Parlamentu, T-346/11 in T-347/11, ECLI:EU:T:2013:23.


               31.3.2021

               SL

               Uradni list Evropske unije

               C 116/16

      P8_TA(2019)0331
      Nenasprotovanje delegiranemu aktu: datum, do katerega lahko nasprotne stranke še naprej uporabljajo svoje postopke obvladovanja tveganja za nekatere pogodbe o izvedenih finančnih instrumentih OTC brez opravljenega kliringa prek CNS
      Sklep Evropskega parlamenta, da ne nasprotuje delegirani uredbi Komisije z dne 28. marca 2019 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2016/2251 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z datumom, do katerega lahko nasprotne stranke še naprej uporabljajo svoje postopke obvladovanja tveganja za nekatere pogodbe o izvedenih finančnih instrumentih OTC brez opravljenega kliringa prek CNS (C(2019)02530 – 2019/2679(DEA))
      (2021/C 116/07)

         Evropski parlament,

                  —

                  ob upoštevanju delegirane uredbe Komisije (C(2019)02530),

                  —

                  ob upoštevanju pisma Komisije z dne 28. marca 2019, v katerem poziva Parlament, naj izjavi, da ne bo nasprotoval delegirani uredbi,

                  —

                  ob upoštevanju pisma Odbora za ekonomske in monetarne zadeve predsedniku konference predsednikov odborov z dne 1. aprila 2019,

                  —

                  ob upoštevanju člena 290 Pogodbe o delovanju Evropske unije,

                  —

                  ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2012 o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (1) ter zlasti členov 11(5) in 82(6) Uredbe,

                  —

                  ob upoštevanju Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/397 z dne 19. decembra 2018 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2016/2251 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z datumom, do katerega lahko nasprotne stranke še naprej uporabljajo svoje postopke obvladovanja tveganja za nekatere pogodbe o izvedenih finančnih instrumentih OTC brez opravljenega kliringa prek CNS (2)

                  —

                  ob upoštevanju priporočila za sklep Odbora za ekonomske in monetarne zadeve,

                  —

                  ob upoštevanju člena 105(6) Poslovnika,

                  —

                  ob upoštevanju, da ni bilo izraženo nobeno nasprotovanje v roku iz tretje in četrte alinee člena 105(6) Poslovnika, ki se je iztekel 4. aprila 2019,

                  A.

                  ker se v skladu s členom 4 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/397 ta uredba uporablja od datuma, ki sledi datumu, ko se v skladu s členom 50(3) Pogodbe o Evropski uniji (PEU) Pogodbi prenehata uporabljati za Združeno kraljestvo in v njem, razen če je do navedenega datuma začel veljati sporazum o izstopu ali pa je bilo dveletno obdobje iz člena 50(3) PEU podaljšano;

                  B.

                  ker je 22. marca 2019 Evropski svet v dogovoru z Združenim kraljestvom sprejel Sklep (EU) 2019/476 (3) o podaljšanju obdobja na podlagi člena 50(3) PEU in ker posledično ne bo izpolnjen drugi pogoj za uporabo Delegirane uredbe (EU) 2019/397, to je, da dveletno obdobje iz člena 50(3) PEU ni bilo podaljšano;

                  C.

                  ker bodo razlogi, na katerih temelji Delegirana uredba (EU) 2019/397, še naprej veljavni ne glede na morebitno podaljšanje obdobja iz člena 50(3) PEU, in ker je Parlament 13. februarja 2019 izjavil, da ne nasprotuje Delegirani uredbi (EU) 2019/397;

                  D.

                  ker se Parlament še vedno strinja, da je pomembno, da pristojni organi in finančni trgi za omejeno obdobje 12 mesecev izvzamejo nekatere transakcije, ki izhajajo iz novacije, če se nasprotna stranka s sedežem v Združenem kraljestvu spremeni v nasprotno stranko v EU-27, in v zvezi s tem pozdravlja delegirano uredbo z dne 28. marca 2019, ki s Sklepom (EU) 2019/476 obravnava nove dogodke v zvezi s podaljšanjem obdobja na podlagi člena 50(3) PEU;

                  1.

                  izjavlja, da ne nasprotuje delegirani uredbi;

                  2.

                  naroči svojemu predsedniku, naj ta sklep posreduje Svetu in Komisiji.

         (1)  UL L 201, 27.7.2012, str. 1.

         (2)  UL L 71, 13.3.2019, str. 15.

         (3)  Sklep Evropskega sveta (EU) 2019/476, sprejet v dogovoru z Združenim kraljestvom, z dne 22. marca 2019 o podaljšanju obdobja na podlagi člena 50(3) PEU (UL L 80 I , 22.3.2019, str. 1).


               31.3.2021

               SL

               Uradni list Evropske unije

               C 116/18

      P8_TA(2019)0332
      Nenasprotovanje delegiranemu aktu: datum, na katerega za določene vrste pogodb začne veljati obveznost kliringa
      Sklep Evropskega parlamenta, da ne nasprotuje delegirani uredbi Komisije z dne 28. marca 2019 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2015/2205, Delegirane uredbe (EU) 2016/592 in Delegirane uredbe (EU) 2016/1178 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z datumom, na katerega za določene vrste pogodb začne veljati obveznost kliringa (C(2019)02533 – 2019/2680(DEA))
      (2021/C 116/08)

         Evropski parlament,

                  —

                  ob upoštevanju delegirane uredbe Komisije (C(2019)02533),

                  —

                  ob upoštevanju pisma Komisije z dne 28. marca 2019, v katerem ta poziva Parlament, naj izjavi, da ne bi nasprotoval delegirani uredbi,

                  —

                  ob upoštevanju pisma Odbora za ekonomske in monetarne zadeve predsedniku konference predsednikov odborov z dne 1. aprila 2019,

                  —

                  ob upoštevanju člena 290 Pogodbe o delovanju Evropske unije,

                  —

                  ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2012 o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (1) ter zlasti členov 5(2) in 82(6) Uredbe,

                  —

                  ob upoštevanju Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/396 z dne 19. decembra 2018 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2015/2205, Delegirane uredbe (EU) 2016/592 in Delegirane uredbe (EU) 2016/1178 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z datumi, na katere za določene vrste pogodb začne veljati obveznost kliringa (2),

                  —

                  ob upoštevanju priporočila za sklep Odbora za ekonomske in monetarne zadeve,

                  —

                  ob upoštevanju člena 105(6) Poslovnika,

                  —

                  ob upoštevanju, da ni bilo izraženo nobeno nasprotovanje v roku iz tretje in četrte alinee člena 105(6) Poslovnika, ki se je iztekel 4. aprila 2019,

                  A.

                  ker se v skladu s členom 4 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/396 ta uredba uporablja od datuma, ki sledi datumu, ko se v skladu s členom 50(3) Pogodbe o Evropski uniji (PEU) Pogodbi prenehata uporabljati za Združeno kraljestvo in v njem, razen če je do navedenega datuma začel veljati sporazum o izstopu ali pa je bilo dveletno obdobje iz člena 50(3) PEU podaljšano;

                  B.

                  ker je 22. marca 2019 Evropski svet v dogovoru z Združenim kraljestvom sprejel Sklep (EU) 2019/476 (3) o podaljšanju obdobja na podlagi člena 50(3) PEU in ker posledično ne bo izpolnjen drugi pogoj za uporabo Delegirane uredbe (EU) 2019/396, to je, da dveletno obdobje iz člena 50(3) PEU ni bilo podaljšano;

                  C.

                  ker bodo razlogi, na katerih temelji Delegirana uredba (EU) 2019/396, še naprej veljavni ne glede na morebitno podaljšanje obdobja iz člena 50(3) PEU, in ker je Parlament 13. februarja 2019 izjavil, da ne nasprotuje Delegirani uredbi (EU) 2019/396;

                  D.

                  ker se Parlament še vedno strinja, da je pomembno, da pristojni organi in finančni trgi za omejeno obdobje 12 mesecev izvzamejo nekatere transakcije, ki izhajajo iz novacije, če se nasprotna stranka s sedežem v Združenem kraljestvu spremeni v nasprotno stranko v EU-27, in v zvezi s tem pozdravlja delegirano uredbo z dne 28. marca 2019, ki s Sklepom (EU) 2019/476 obravnava nove dogodke v zvezi s podaljšanjem obdobja na podlagi člena 50(3) PEU;

                  1.

                  izjavlja, da ne nasprotuje delegirani uredbi;

                  2.

                  naroči svojemu predsedniku, naj ta sklep posreduje Svetu in Komisiji.

         (1)  UL L 201, 27.7.2012, str. 1.

         (2)  UL L 71, 13.3.2019, str. 11.

         (3)  Sklep Evropskega sveta (EU) 2019/476, sprejet v dogovoru z Združenim kraljestvom, z dne 22. marca 2019 o podaljšanju obdobja na podlagi člena 50(3) PEU (UL L 80 I , 22.3.2019, str. 1).


Odločba Komisije z dne 19/02/2021 o razglasitvi združljivosti koncentracije s skupnim trgom (Zadeva št. COMP/M.9945 - SIEMENS HEALTHINEERS / VARIAN MEDICAL SYSTEMS) v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 139/2004 (Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)


Odločba Komisije z dne 10/03/2021 o razglasitvi združljivosti koncentracije s skupnim trgom (Zadeva št. COMP/M.10123 - PPG / TIKKURILA) v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 139/2004 (Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)


Odločba Komisije z dne 24/03/2021 o razglasitvi združljivosti koncentracije s skupnim trgom (Zadeva št. COMP/M.10180 - BH HOLDING / TEDi) v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 139/2004 (Besedilo v nemškem jeziku je edino verodostojno)


Odločba Komisije z dne 17/08/2020 o razglasitvi združljivosti koncentracije s skupnim trgom (Zadeva št. COMP/M.9744 - MASTERCARD / NETS) v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 139/2004 (Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)


Odločba Komisije z dne 26/03/2021 o razglasitvi združljivosti koncentracije s skupnim trgom (Zadeva št. COMP/M.10043 - CDC / PBB / CAPVERIANT) v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 139/2004 (Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)


Odločba Komisije z dne 30/03/2021 o razglasitvi združljivosti koncentracije s skupnim trgom (Zadeva št. COMP/M.10039 - KRONOSPAN HOLDINGS / M KAINDL) v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 139/2004 (Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)


Odločba Komisije z dne 29/03/2021 o razglasitvi združljivosti koncentracije s skupnim trgom (Zadeva št. COMP/M.10119 - DEME CONCESSIONS / CDC / REGION OCCITANIE / PORT-LA-NOUVELLE) v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 139/2004 (Besedilo v francoskem jeziku je edino verodostojno)


title: Sklep Sveta (EU) 2019/1708 z dne 7. oktobra 2019 o določitvi stališča, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Generalnem svetu Svetovne trgovinske organizacije v zvezi s sprejetjem sklepa o podaljšanju oprostitve obveznosti STO, ki Združenim državam dovoljuje preferencialno tarifno obravnavo v skladu z zakonom za oživitev gospodarstva v Karibski kotlini (CBERA)

text:
                  11.10.2019

                  SL

                  Uradni list Evropske unije

                  L 260/48

         SKLEP SVETA (EU) 2019/1708
         z dne 7. oktobra 2019
         o določitvi stališča, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Generalnem svetu Svetovne trgovinske organizacije v zvezi s sprejetjem sklepa o podaljšanju oprostitve obveznosti STO, ki Združenim državam dovoljuje preferencialno tarifno obravnavo v skladu z zakonom za oživitev gospodarstva v Karibski kotlini (CBERA)
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti prvega pododstavka člena 207(4) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
         ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
         ob upoštevanju naslednjega:

                     (1)

                     Marakeški sporazum o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije (v nadaljnjem besedilu: Sporazum STO) je začel veljati 1. januarja 1995.

                     (2)

                     Odstavek 2 člena II Sporazuma STO določa, da so sporazumi in z njimi povezani pravni instrumenti, vključeni v Priloge 1, 2 in 3 Sporazuma STO (v nadaljnjem besedilu večstranski trgovinski sporazumi), sestavni del Sporazuma STO in zavezujejo vse članice.

                     (3)

                     V skladu z odstavkom 3 člena IX lahko Ministrska konferenca v izjemnih okoliščinah odloči, da članico oprosti obveznosti, ki ji jo nalaga Sporazum STO ali kateri koli večstranski trgovinski sporazum.

                     (4)

                     Odstavka 3 in 4 člena IX Sporazuma STO določata postopke za priznanje oprostitev obveznosti v zvezi z večstranskimi trgovinskimi sporazumi iz Prilog 1A, 1B ali 1C k Sporazumu STO in njihovimi prilogami.

                     (5)

                     Na podlagi odstavka 1 člena IV Sporazuma STO je Ministrska konferenca pristojna za sprejemanje odločitev o vseh zadevah na podlagi katerega koli večstranskega trgovinskega sporazuma.

                     (6)

                     Na podlagi odstavka 2 člena IV Sporazuma STO v presledkih med sestanki Ministrske konference Svetovne trgovinske organizacije (STO) njene naloge opravlja Generalni svet STO.

                     (7)

                     Na podlagi odstavka 1 člena IX Sporazuma STO, STO odločitve običajno sprejema soglasno.

                     (8)

                     Združenim državam je bila 15. februarja 1985 priznana oprostitev obveznosti iz odstavka 1 člena I Splošnega sporazuma o carinah in trgovini iz leta 1994 (GATT 1994) za obdobje od 1. januarja 1984 do 30. septembra 1995. Dne 15. novembra 1995 so članice oprostitev obveznosti obnovile za obdobje do 30. septembra 2005, 29. maja 2009 pa ponovno za obdobje do 31. decembra 2014. Članice so 5. maja 2015 podaljšale oprostitev obveznosti v zvezi z odstavkom 1 člena I GATT 1994 za obdobje do 31. decembra 2019 ter oprostitev razširile tako, da zajema odstavka 1 in 2 člena XIII GATT 1994 v obsegu, ki Združenim državam omogoča dajatev prosto obravnavo za uvoz upravičenih izdelkov s poreklom iz držav upravičenk, določenih v skladu z določbami zakona za oživitev gospodarstva v Karibski kotlini (CBERA).

                     (9)

                     Združene države so na podlagi odstavkov 3 in 4 člena IX Sporazuma STO predložile zahtevo Generalnemu svetu, da odloči, da se obstoječa oprostitev obveznosti, ki Združenim državam dovoljuje dajatev prosto obravnavo upravičenih izdelkov s poreklom iz srednjeameriških in karibskih držav in ozemelj v skladu s CBERA, podaljša za obdobje od 1. januarja 2020 do 30. septembra 2025.

                     (10)

                     Združene države zahtevo utemeljujejo z veliko revščino in nestabilnostjo v državah Karibske kotline, zlasti na Haitiju. Ugodnosti v okviru CBERA so namenjene širitvi gospodarskih priložnosti ter prispevanju k stabilnejši in uspešnejši regiji.

                     (11)

                     Podaljšanje oprostitve obveznosti ne bi negativno vplivalo niti na gospodarstvo Unije niti na njene trgovinske odnose z upravičenci do te oprostitve. Poleg tega Unija podpira ukrepe za boj proti revščini in zagotavljanje stabilnosti.

                     (12)

                     V skladu s členom 218(9) PDEU je primerno določiti stališče, ki se v imenu Unije zastopa v Generalnem svetu, da se podpre zahteva Združenih držav za podaljšanje oprostitve obveznosti, saj bo podaljšanje opustitve zavezujoče za članice STO –

               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

            Člen 1
            Stališče, ki se v imenu Unije zastopa v Generalnem Svetu Svetovne trgovinske organizacije, je, da se podpre podaljšanje oprostitve obveznosti STO, ki Združenim državam dovoljuje preferencialno tarifno obravnavo upravičenih izdelkov s poreklom iz srednjeameriških in karibskih držav in ozemelj v skladu z zakonom za oživitev gospodarstva v Karibski kotlini od 1. januarja 2020 do 30. septembra 2025.

            Člen 2
            Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

            V Luxembourgu, 7. oktobra 2019

                  Za Svet

                  Predsednica

               A.-M. HENRIKSSON


title: Sklep Sveta (EU, Euratom) 2019/1898 z dne 8. novembra 2019 o imenovanju člana Evropskega ekonomsko-socialnega odbora na predlog Helenske republike

text:
                  13.11.2019

                  SL

                  Uradni list Evropske unije

                  L 292/2

         SKLEP SVETA (EU, Euratom) 2019/1898
         z dne 8. novembra 2019
         o imenovanju člana Evropskega ekonomsko-socialnega
         odbora na predlog Helenske republike
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 302 Pogodbe,
         ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 106a Pogodbe,
         ob upoštevanju predloga grške vlade,
         ob upoštevanju mnenja Evropske komisije,
         ob upoštevanju naslednjega:

                     (1)

                     Svet je 18. septembra 2015 in 1. oktobra 2015 sprejel sklepa (EU, Euratom) 2015/1600 (1) in (EU, Euratom) 2015/1790 (2) o imenovanju članov Evropskega ekonomsko-socialnega odbora za obdobje od 21. septembra 2015 do 20. septembra 2020.

                     (2)

                     Zaradi konca mandata Spyridona PAPASPYROSA se je sprostilo mesto člana Evropskega ekonomsko-socialnega odbora –

               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

            Člen 1
            Ioannis PAIDAS, President of the Executive Committee of ADEDY, se za preostanek mandata, ki se izteče 20. septembra 2020, imenuje za člana Evropskega ekonomsko-socialnega odbora.

            Člen 2
            Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

            V Bruslju, 8. novembra 2019

                  Za Svet

                  Predsednica

               L. ANDERSSON

            (1)  Sklep Sveta (EU, Euratom) 2015/1600 z dne 18. septembra 2015 o imenovanju članov Evropskega ekonomsko-socialnega odbora za obdobje od 21. septembra 2015 do 20. septembra 2020 (UL L 248, 24.9.2015, str. 53).

            (2)  Sklep Sveta (EU, Euratom) 2015/1790 z dne 1. oktobra 2015 o imenovanju članov Evropskega ekonomsko-socialnega odbora za obdobje od 21. septembra 2015 do 20. septembra 2020 (UL L 260, 7.10.2015, str. 23).


Odločba Komisije z dne 15/07/2019 o razglasitvi združljivosti koncentracije s skupnim trgom (Zadeva št. COMP/M.9370 - TELENOR / DNA) v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 139/2004 (Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)


Odločba Komisije z dne 04/05/2018 o razglasitvi združljivosti koncentracije s skupnim trgom (Zadeva št. COMP/M.8658 - UTC / ROCKWELL COLLINS) v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 139/2004 (Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)


Odločba Komisije z dne 11/11/2019 o razglasitvi združljivosti koncentracije s skupnim trgom (Zadeva št. COMP/M.9509 - WARBURG PINCUS / CDPQ / ALLIED UNIVERSAL) v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 139/2004 (Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)


Odločba Komisije z dne 19/11/2019 o razglasitvi združljivosti koncentracije s skupnim trgom (Zadeva št. COMP/M.9576 - BLACKSTONE / DREAM GLOBAL REIT) v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 139/2004 (Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)


Odločba Komisije z dne 20/11/2019 o razglasitvi združljivosti koncentracije s skupnim trgom (Zadeva št. COMP/M.9599 - COBEPA / SOCOTEC) v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 139/2004 (Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)


Odločba Komisije z dne 19/11/2019 o razglasitvi združljivosti koncentracije s skupnim trgom (Zadeva št. COMP/M.9568 - MARCEGAGLIA PLATES / EVRAZ PALINI BERTOLI) v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 139/2004 (Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)


Odločba Komisije z dne 19/11/2019 o razglasitvi združljivosti koncentracije s skupnim trgom (Zadeva št. COMP/M.9597 - CINVEN / STICHTING BARENTZ BEHEER / BARENTZ) v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 139/2004 (Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)


Odločba Komisije z dne 18/11/2019 o razglasitvi združljivosti koncentracije s skupnim trgom (Zadeva št. COMP/M.9579 - ENI / HITECVISION / NORWEGIAN UPSTREAM ASSETS OF EXXONMOBIL) v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 139/2004 (Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)


Odločba Komisije z dne 11/11/2019 o razglasitvi združljivosti koncentracije s skupnim trgom (Zadeva št. COMP/M.9570 - BRIDGEPOINT / LATOUR / PRIMONIAL) v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 139/2004 (Besedilo v francoskem jeziku je edino verodostojno)


title: Sklep Sveta (EU) 2019/1934 z dne 18. marca 2019 o podpisu, v imenu Evropske unije in njenih držav članic, Protokola k Sporazumu o sodelovanju pri civilnem globalnem satelitskem navigacijskem sistemu (GNSS) med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Bolgarije, Republike Hrvaške in Romunije k Evropski uniji

text:
                  22.11.2019

                  SL

                  Uradni list Evropske unije

                  L 301/1

         SKLEP SVETA (EU) 2019/1934
         z dne 18. marca 2019
         o podpisu, v imenu Evropske unije in njenih držav članic, Protokola k Sporazumu o sodelovanju pri civilnem globalnem satelitskem navigacijskem sistemu (GNSS) med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Bolgarije, Republike Hrvaške in Romunije k Evropski uniji
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 172 v povezavi s členom 218(5) Pogodbe,
         ob upoštevanju aktov o pristopu Republike Bolgarije in Romunije (1) ter Republike Hrvaške (2) in zlasti člena 6(2) aktov,
         ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
         ob upoštevanju naslednjega:

                     (1)

                     Sporazumu o sodelovanju pri civilnem globalnem satelitskem navigacijskem sistemu (GNSS) med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani (3) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) je bil podpisan 9. septembra 2006 (4) in je začel veljati 1. julija 2016 (5).

                     (2)

                     Bolgarija in Romunija sta državi članici Unije postali 1. januarja 2007, Hrvaška pa 1. julija 2013.

                     (3)

                     V skladu s členom 6(2) aktov o pristopu Bolgarije in Romunije in Hrvaške se pristop k Sporazumu odobri s sklenitvijo protokola k Sporazumu (v nadaljnjem besedilu: protokol). V skladu s členom 6(2) aktov o pristopu se za tak pristop uporabi poenostavljeni postopek, po katerem protokol skleneta Svet, ki nastopa soglasno v imenu držav članic, in zadevna tretja država.

                     (4)

                     Svet je 23. oktobra 2006 in 14. septembra 2012 Komisijo pooblastil za začetek pogajanj z zadevno tretjo državo, da se sklene protokol k mednarodnim sporazumom, ki so jih sklenile Unija in njene države članice.

                     (5)

                     Pogajanja z Republiko Korejo so bila uspešno zaključena z izmenjavo verbalnih not.

                     (6)

                     Protokol bi bilo treba podpisati –

               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

            Člen 1
            Podpis, v imenu Evropske unije in njenih držav članic, Protokola k Sporazumu o sodelovanju pri civilnem globalnem satelitskem navigacijskem sistemu (GNSS) med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Bolgarije, Republike Hrvaške in Romunije k Evropski uniji se odobri, s pridržkom sklenitve navedenega protokola (6).

            Člen 2
            Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e) za podpis Protokola v imenu Unije in njenih držav članic.

            Člen 3
            Ta sklep začne veljati na dan objave.

            V Bruslju, 18. marca 2019

                  Za Svet

                  Predsednik

               P. DAEA

            (1)  Akt o pogojih pristopa Republike Bolgarije in Romunije in prilagoditvah Pogodb, na katerih temelji Evropska unija (UL L 157, 21.6.2005, str. 203).

            (2)  Akt o pogojih pristopa Republike Hrvaške in prilagoditvah Pogodbe o Evropski uniji, Pogodbe o delovanju Evropske unije in Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo (UL L 112, 24.4.2012, str. 21).

            (3)  UL L 288, 19.10.2006, str. 31.

            (4)  Sklep Sveta 2006/700/ES z dne 1. septembra 2006 o podpisu, v imenu Skupnosti, Sporazuma o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani, na področju globalnega satelitskega navigacijskega sistema (GNSS) za civilno uporabo (UL L 288, 19.10.2006, str. 30).

            (5)  Sklep Sveta (EU) 2016/944 z dne 6. junija 2016 o sklenitvi Sporazuma o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani, na področju globalnega satelitskega navigacijskega sistema za civilno uporabo (UL L 157, 15.6.2016, str. 19).

            (6)  Besedilo Protokola se objavi skupaj s sklepom o sklenitvi.


title: Sklep

text:
                  11.12.2019

                  SL

                  Uradni list Evropske unije

                  C 418/1

         SKLEP
         (2019/C 418/01)
         GENERALNI SEKRETAR EVROPSKEGA PARLAMENTA –

                     —

                     OB UPOŠTEVANJU Uredbe Sveta (EGS, Euratom, ESPJ) št. 259/68 (1), kot je bila spremenjena z Uredbo (EU, Euratom) št. 1023/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. oktobra 2013 o spremembi Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije in Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije (2), zlasti člena 30 teh predpisov,

                     —

                     OB UPOŠTEVANJU sklepa predsedstva Evropskega parlamenta z dne 13. januarja 2014 o prenosu pooblastil organa za imenovanja in organa, ki je pooblaščen za sklepanje pogodb o zaposlitvi,

                     —

                     OB UPOŠTEVANJU dejstva, da 31. decembra 2019 poteče veljavnost naslednjim rezervnim seznamom Evropskega parlamenta:
                     PE/168/S, PE/171/S, PE/185/S, PE/186/S, PE/191/S, AD/1/13, AD/1/16, AD/2/16 (P), AST/4/11 (P), AST/1/13, AST/1/16, AST/2/16 (P),

                     —

                     OB UPOŠTEVANJU mnenja skupnega odbora, sprejetega na seji 16. oktobra 2019 –

               SKLENE:

            Člen 1
            Veljavnost rezervnih seznamov:
            PE/168/S, PE/171/S, PE/186/S, AD/1/16, AD/2/16 (P), AST/1/13, AST/1/16, AST/2/16 (P)
            se podaljša do 31. decembra 2020.

            Člen 2
            Veljavnost rezervnih seznamov:
            AD/1/13, PE/185/S, PE/191/S, AST/4/11 (P)
            se ne podaljša.

            Luxembourg, 8. novembra 2019

               Klaus WELLE

                  Generalni sekretar

            (1)  UL L 56, 4.3.1968, str. 1.

            (2)  UL L 287, 29.10.2013, str. 15.


Odločba Komisije z dne 13/12/2019 o razglasitvi združljivosti koncentracije s skupnim trgom (Zadeva št. COMP/M.9639 - CDC / EDF / DALKIA INVESTISSEMENT) v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 139/2004 (Besedilo v francoskem jeziku je edino verodostojno)


Odločba Komisije z dne 10/12/2019 o razglasitvi združljivosti koncentracije s skupnim trgom (Zadeva št. COMP/M.9672 - APOLLO / GAMENET) v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 139/2004 (Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)


Odločba Komisije z dne 04/10/2019 o razglasitvi združljivosti koncentracije s skupnim trgom (Zadeva št. COMP/M.9426 - 3M COMPANY / ACELITY) v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 139/2004 (Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)


Odločba Komisije z dne 12/12/2019 o razglasitvi združljivosti koncentracije s skupnim trgom (Zadeva št. COMP/M.9618 - LA POSTE / BRT) v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 139/2004 (Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)


Odločba Komisije z dne 10/12/2019 o razglasitvi združljivosti koncentracije s skupnim trgom (Zadeva št. COMP/M.9583 - TPG / HONG LEONG GROUP / COLUMBIA ASIA HEALTHCARE) v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 139/2004 (Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)


Odločba Komisije z dne 13/12/2019 o razglasitvi združljivosti koncentracije s skupnim trgom (Zadeva št. COMP/M.9627 - APG / ELECNOR / CC&I) v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 139/2004 (Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)


Odločba Komisije z dne 12/12/2019 o razglasitvi združljivosti koncentracije s skupnim trgom (Zadeva št. COMP/M.9671 - APOLLO / BLUE GROUP) v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 139/2004 (Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)


title: Sklep Sveta (EU) 2019/2145 z dne 5. decembra 2019 o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Ukrajino o spremembi trgovinskih preferencialov za perutnino in pripravljene proizvode iz perutnine, določenih s Sporazumom o pridružitvi med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Ukrajino na drugi strani

text:
                  16.12.2019

                  SL

                  Uradni list Evropske unije

                  L 325/41

         SKLEP SVETA (EU) 2019/2145
         z dne 5. decembra 2019
         o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Ukrajino o spremembi trgovinskih preferencialov za perutnino in pripravljene proizvode iz perutnine, določenih s Sporazumom o pridružitvi med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Ukrajino na drugi strani
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti prvega pododstavka člena 207(4) v povezavi s točko (a)(v) drugega pododstavka člena 218(6) Pogodbe,
         ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
         ob upoštevanju odobritve Evropskega parlamenta (1),
         ob upoštevanju naslednjega:

                     (1)

                     Sporazum o pridružitvi med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Ukrajino na drugi strani (2) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum o pridružitvi) je začel veljati 1. septembra 2017.

                     (2)

                     Nova vrsta kosov perutnine obsega tradicionalno razrezane prsi s pritrjenim zgornjim delom peruti in se po minimalni obdelavi v Uniji lahko trži kot perutninske prsi. Zaradi neomejenega uvoza takih kosov, katerih uvoz iz Ukrajine je leta 2018 dosegel 55 500 ton, zato obstaja tveganje, da se bodo spodkopavali pogoji, pod katerimi se lahko v Unijo v skladu s Sporazumom o pridružitvi uvažajo tradicionalno razrezani kosi perutninskih prsi, zlasti količinske omejitve v obliki tarifne kvote.

                     (3)

                     Svet je 20. decembra 2018 pooblastil Komisijo za začetek pogajanj z Ukrajino, da bi se našla rešitev s spremembo trgovinskih preferencialov za perutnino in pripravljene proizvode iz perutnine, določenih s Sporazumom o pridružitvi. Ta pogajanja so bila uspešno zaključena 19. marca 2019.

                     (4)

                     V skladu s Sklepom Sveta (EU) 2019/1320 (3). je bil Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Ukrajino o spremembi trgovinskih preferencialov za perutnino in pripravljene proizvode iz perutnine, določenih s Sporazumom o pridružitvi (v nadaljnjem besedilu: Sporazum v obliki izmenjave pisem), podpisan 30. julija 2019, s pridržkom sklenitve Sporazuma v obliki izmenjave pisem.

                     (5)

                     Generalni sekretariat Sveta Evropske unije je depozitar Sporazuma v obliki izmenjave pisem.

                     (6)

                     Sporazum v obliki izmenjave pisem bi bilo treba odobriti –

               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

            Člen 1
            Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Ukrajino o spremembi trgovinskih preferencialov za perutnino in pripravljene proizvode iz perutnine, določenih s Sporazumom o pridružitvi med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Ukrajino na drugi strani, se odobri v imenu Unije (4).

            Člen 2
            Predsednik Sveta imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e), da v imenu Evropske unije poda(-jo) uradno obvestilo iz Sporazuma v obliki izmenjave pisem (5).

            Člen 3
            Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

            V Bruslju, 5. decembra 2019

                  Za Svet

                  Predsednik

               M. LINTILÄ

            (1)  Odobritev z dne 26. novembra 2019 (še ni objavljena v Uradnem listu).

            (2)  UL L 161, 29.5.2014, str. 3.

            (3)  Sklep Sveta (EU) 2019/1320 z dne 18. julija 2019 o podpisu, v imenu Unije, in začasni uporabi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Ukrajino o spremembi trgovinskih preferencialov za perutnino in pripravljene proizvode iz perutnine, določenih s Sporazumom o pridružitvi med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Ukrajino na drugi strani (UL L 206, 6.8.2019, str. 1).

            (4)  Besedilo Sporazuma v obliki izmenjave pisem je bilo objavljeno v UL L 206, 6.8.2019, str. 3, skupaj s sklepom o podpisu.

            (5)  Generalni sekretariat Sveta bo v Uradnem listu Evropske unije objavil datum začetka veljavnosti Sporazuma v obliki izmenjave pisem.


title: Sklep Sveta (EU) 2019/2150 z dne 9. decembra 2019 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Upravnem odboru za Mednarodno konvencijo o usklajevanju mejnih kontrol blaga

text:
                  16.12.2019

                  SL

                  Uradni list Evropske unije

                  L 325/165

         SKLEP SVETA (EU) 2019/2150
         z dne 9. decembra 2019
         o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Upravnem odboru za Mednarodno konvencijo o usklajevanju mejnih kontrol blaga
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti prvega pododstavka člena 207(4) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
         ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
         ob upoštevanju naslednjega:

                     (1)

                     Mednarodna konvencija o usklajevanju mejnih kontrol blaga (v nadaljnjem besedilu: Konvencija) je bila odobrena z Uredbo Sveta (EGS) št. 1262/84 (1).

                     (2)

                     V skladu s členom 22 Konvencije lahko Upravni odbor iz odstavka 2 navedenega člena (v nadaljnjem besedilu: Upravni odbor) sprejme spremembe z dvotretjinsko večino pogodbenic, ki so prisotne in glasujejo.

                     (3)

                     Upravni odbor bo na dvanajsti seji sprejel spremembo člena 7 Priloge 8 h Konvenciji.

                     (4)

                     Primerno je določiti stališče, ki naj se v imenu Unije zastopa v Upravnem odboru, saj bodo spremembe Konvencije za Unijo zavezujoče.

                     (5)

                     Unija podpira novi člen 7 Priloge 8 h Konvenciji, saj bodo z zmanjšanjem pogostosti poročanja o napredku, doseženem za izboljšanje postopkov na mejnih prehodih v mednarodnem cestnem prometu, države članice imele manj upravnih formalnosti.

                     (6)

                     Stališče Unije v Upravnem odboru za Konvencijo, bi moralo zato temeljiti na osnutku spremembe, priloženem k temu sklepu –

               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

            Člen 1
            Stališče, ki se v imenu Unije zastopa na dvanajsti ali na naslednji seji Upravnega odbora, podpira osnutek spremembe, priložen temu sklepu.

            Člen 2
            O manjših tehničnih spremembah osnutka spremembe iz člena 1 se lahko dogovori predstavnik Unije v Upravnem odboru.

            Člen 3
            Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

            V Bruslju, 9. decembra 2019

                  Za Svet

                  Predsednik

               J. BORRELL FONTELLES

            (1)  Uredba Sveta (EGS) št. 1262/84 z dne 10. aprila 1984 o sklenitvi Mednarodne konvencije o uskladitvi mejnih kontrol blaga (UL L 126, 12.5.1984, str. 1).

            PRILOGA

               SPREMEMBA MEDNARODNE KONVENCIJE O USKLAJEVANJU MEJNIH KONTROL BLAGA

            Priloga 8, člen 7

               Besedna zveza„drugo leto“ se nadomesti s „peto leto“.


title: Sklep Sveta (EU) 2019/2156 z dne 7. oktobra 2019 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zavzame v okviru pridružitvenega sveta, ustanovljenega z Evro-mediteranskim sporazumom o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Kraljevino Maroko na drugi strani glede sprejetja priporočila o odobritvi podaljšanja akcijskega načrta EU-Maroko o uveljavitvi prednostnega statusa (2013–2017)

text:
                  17.12.2019

                  SL

                  Uradni list Evropske unije

                  L 327/75

         SKLEP SVETA (EU) 2019/2156
         z dne 7. oktobra 2019
         o stališču, ki se v imenu Evropske unije zavzame v okviru pridružitvenega sveta, ustanovljenega z Evro-mediteranskim sporazumom o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Kraljevino Maroko na drugi strani glede sprejetja priporočila o odobritvi podaljšanja akcijskega načrta EU-Maroko o uveljavitvi prednostnega statusa (2013–2017)
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 217 v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
         ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
         ob upoštevanju naslednjega:

                     (1)

                     Evro-mediteranski sporazum o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Kraljevino Maroko na drugi strani (1) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) je začel veljati 1. marca 2000.

                     (2)

                     Na podlagi člen 80 Sporazuma lahko pridružitveni svet izda priporočila.

                     (3)

                     Pridružitveni svet mora z izmenjavo pisem sprejeti priporočilo glede novega podaljšanja akcijskega načrta EU-Maroko o uveljavitvi prednostnega statusa (2013–2017) (v nadaljnjem besedilu: akcijski načrt) za dve leti.

                     (4)

                     Primerno je, da se v zvezi s sprejetjem priporočila o odobritvi podaljšanja akcijskega načrta določi stališče, ki se v imenu Unije zavzame v pridružitvenem svetu, saj ima priporočilo pravne učinke.

                     (5)

                     Podaljšanje akcijskega načrta bo podlaga za sodelovanje med EU in Marokom za leti 2019 in 2020, hkrati pa bo omogočilo določitev novih tematskih prednostnih nalog odnosov med EU in Marokom za prihodnja leta –

               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

            Člen 1
            Stališče, ki se v imenu Evropske unije zavzame v okviru pridružitvenega sveta, ustanovljenega z Evro-mediteranskim sporazumom o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Kraljevino Maroko na drugi strani, glede sprejetja priporočila o odobritvi dvoletnega (za leti 2019 in 2020) podaljšanja akcijskega načrta EU-Maroko o uveljavitvi prednostnega statusa (2013–2017), temelji na osnutku priporočila, priloženem temu sklepu.

            Člen 2
            Ta sklep je naslovljen na Komisijo in visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko.

            V Luxembourgu, 7. oktobra 2019

                  Za Svet

                  Predsednica

               A.-M. HENRIKSSON

            (1)  UL L 70, 18.3.2000, str. 2.

               OSNUTEK

            PRIPOROČILO št. 1/2019 PRIDRUŽITVENEGA SVETA EU-MAROKO
            z dne …
            o odobritvi dvoletnega podaljšanja akcijskega načrta EU-Maroko o uveljavitvi prednostnega statusa (2013–2017)
            PRIDRUŽITVENI SVET EU-MAROKO JE –
            ob upoštevanju Evro-mediteranskega sporazuma o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Kraljevino Maroko na drugi strani (1),
            ob upoštevanju naslednjega:

                        (1)

                        Evro-mediteranski sporazum o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Kraljevino Maroko na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) je začel veljati 1. marca 2000.

                        (2)

                        Pridružitveni svet je na podlagi člena 80 Sporazuma pooblaščen za dajanje priporočil, ki so po njegovem mnenju potrebna za doseganje ciljev Sporazuma.

                        (3)

                        Na podlagi s člena 90 Sporazuma pogodbenici sprejmeta vse splošne in posebne ukrepe, potrebne za izpolnjevanje svojih obveznosti iz Sporazuma, ter poskrbita za doseganje ciljev Sporazuma.

                        (4)

                        Člen 10 poslovnika pridružitvenemu svetu omogoča, da sprejme priporočila v obdobju med zasedanji, in sicer po pisnem postopku.

                        (5)

                        Akcijski načrt za izvajanje prednostnega statusa (2013-2017) (v nadaljnjem besedilu: akcijski načrt) je bil leta 2018 podaljšan za eno leto. Podaljšanje akcijskega načrta za dve dodatni leti bo temelj odnosov med EU in Marokom za leti 2019 in 2020 ter bo omogočilo določitev novih tematskih prednostnih nalog odnosov med EU in Marokom za prihodnja leta –

                  PRIPOROČA:

               Edini člen
               Pridružitveni svet po pisnem postopku priporoča dvoletno podaljšanje akcijskega načrta EU-Maroko o uveljavitvi prednostnega statusa (2013–2017).

               V …,.

                     Za Pridružitveni svet EU-Maroko

                     Predsednik

               (1)  UL L 70, 18.3.2000, str. 2.


title: Sklep Sveta (EU) 2019/2157 z dne 10. decembra 2019 o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2020 do 25. januarja 2025

text:
                  17.12.2019

                  SL

                  Uradni list Evropske unije

                  L 327/78

         SKLEP SVETA (EU) 2019/2157
         z dne 10. decembra 2019
         o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2020 do 25. januarja 2025
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti členov 300(3) in 305 Pogodbe,
         ob upoštevanju Sklepa Sveta (EU) 2019/852 z dne 21. maja 2019 o določitvi sestave Odbora regij (1),
         ob upoštevanju predlogov vsake države članice,
         ob upoštevanju naslednjega:

                     (1)

                     Člen 300(3) Pogodbe določa, da je Odbor regij sestavljen iz predstavnikov regionalnih in lokalnih skupnosti, ki so bodisi izvoljeni v regionalne ali lokalne skupnosti ali pa so politično odgovorni izvoljeni skupščini.

                     (2)

                     Člen 305 Pogodbe določa, da Svet v skladu s predlogi držav članic imenuje člane Odbora regij in enako število nadomestnih članov za dobo petih let.

                     (3)

                     Mandat članov in nadomestnih članov Odbora regij se izteče 25. januarja 2020, zato bi bilo treba imenovati nove člane in nadomestne člane.

                     (4)

                     Temu imenovanju bo sledilo kasnejše imenovanje drugih članov in nadomestnih članov, katerih imena Svetu niso bila sporočena do 15. novembra 2019 –

               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

            Člen 1
            Za člane ali nadomestne člane Odbora regij se za obdobje od 26. januarja 2020 do 25. januarja 2025 imenujejo:

                        —

                        za člane se imenujejo osebe s seznama po državah članicah iz Priloge I,

                        —

                        za nadomestne člane se imenujejo osebe s seznama po državah članicah iz Priloge II.

            Člen 2
            Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

            V Bruslju, 10. decembra 2019

                  Za Svet

                  Predsednica

               T. TUPPURAINEN

            (1)  UL L 139, 27.5.2019, str. 13.

            PRILOGA I
            ПРИЛОЖЕНИЕ I - ANEXO I - PŘÍLOHA I - BILAG I - ANHANG I - I LISA - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι - ANNEX I - ANNEXE I - PRILOG I - ALLEGATO I - I PIELIKUMS - I PRIEDAS - I. MELLÉKLET - ANNESS I - BIJLAGE I - ZAŁĄCZNIK I - ANEXO I - ANEXA I - PRÍLOHA I - PRILOGA I - LIITE I - BILAGA I

               Членове / Miembros / Členové / Medlemmer / Mitglieder / Liikmed / Μέλη /Members / Membres / Članovi / Membri / Locekļi / Nariai / Tagok / Membri / Leden /Członkowie / Membros / Membri / Členovia / Člani / Jäsenet / Ledamöter

            BELGIË / BELGIQUE / BELGIEN
            Mr Karl-Heinz LAMBERTZ
            Member of a Regional Assembly: Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft

            Mr Pascal SMET

               Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest belast met Europese en Internationale Betrekkingen

            Mr Rudi VERVOORT

               Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale

            ČESKO
            Mr Josef BERNARD
            Member of a Regional Assembly: zastupitel Plzeňského kraje

            Mr Pavel BRANDA
            Member of a Local Assembly: zastupitel obce Rádlo

            Mr Jiří ČUNEK
            Member of a Regional Assembly: zastupitel Zlínského kraje

            Mr Zdeněk HŘIB
            Member of a Local Assembly: zastupitel hlavního města Praha

            Mr Dan JIRÁNEK
            Member of a Local Assembly: zastupitel statutárního města Kladno

            Mr Roman LÍNEK
            Member of a Regional Assembly: zastupitel Pardubického kraje

            Mr Tomáš MACURA
            Member of a Local Assembly: zastupitel statutárního města Ostrava

            Ms Jana MRAČKOVÁ VILDUMETZOVÁ
            Member of a Regional Assembly: zastupitelka Karlovarského kraje

            Ms Jaroslava POKORNÁ JERMANOVÁ
            Member of a Regional Assembly: zastupitelka Středočeského kraje

            Mr Martin PŮTA
            Member of a Regional Assembly: zastupitel Libereckého kraje

            Mr Radim SRŠEŇ
            Member of a Local Assembly: zastupitel obce Dolní Studénky

            Mr Oldřich VLASÁK
            Member of a Local Assembly: zastupitel statutárního města Hradec Králové

            DANMARK
            Mr Per Bødker ANDERSEN
            Member of a Local Assembly: Kolding kommunalbestyrelse

            Ms Kirstine Helene BILLE
            Member of a Local Assembly: Syddjurs kommunalbestyrelse

            Mr Erik FLYVHOLM
            Member of a Local Assembly: Lemvig kommunalbestyrelse

            Mr Jens Christian GJESING
            Member of a Local Assembly: Haderslev kommunalbestyrelse

            Mr Jens Bo IVE
            Member of a Local Assembly: Rudersdal kommunalbestyrelse

            Mr Jess V. LAURSEN
            Member of a Regional Assembly: Regionsrådet, Region Nordjylland

            Mr Arne LÆGAARD
            Member of a Regional Assembly: Regionsrådet, Region Midtjylland

            Mr Per NØRHAVE
            Member of a Local Assembly: Ringsted kommunalbestyrelse

            Mr Karsten Uno PETERSEN
            Member of a Regional Assembly: Regionsrådet, Region Syddanmark

            DEUTSCHLAND
            Ms Muhterem ARAS
            Member of a Regional Assembly: Landtag Baden-Württemberg

            Mr Dietmar BROCKES
            Member of a Regional Assembly: Landtag Nordrhein-Westfalen

            Ms Barbara DUDEN
            Member of a Regional Assembly: Hamburgische Bürgerschaft

            Ms Antje GROTHEER
            Member of a Regional Assembly: Bremische Bürgerschaft

            Mr Tilo GUNDLACK
            Member of a Regional Assembly: Landtag Mecklenburg-Vorpommern

            Mr Florian HERRMANN
            Member of a Regional Executive: Bayerische Landesregierung

            Ms Birgit Janine HONÉ
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Niedersächsischer Landtag

            Ms Helma KUHN-THEIS
            Member of a Regional Assembly: Saarländischer Landtag

            Mr Bernd LANGE
            Member of a Local Executive: Landkreis Görlitz

            Ms Henrike MÜLLER
            Member of a Regional Assembly: Bremische Bürgerschaft

            Mr Marcel PHILIPP
            Member of a Local Executive: Stadt Aachen

            Ms Heike RAAB
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Landtag Rheinland-Pfalz

            Mr Franz RIEGER
            Member of a Regional Assembly: Bayerischer Landtag

            Ms Isolde RIES
            Member of a Regional Assembly: Saarländischer Landtag

            Mr Eckhard RUTHEMEYER
            Member of a Local Executive: Stadt Soest

            Mr Michael SCHNEIDER
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Landtag Sachsen-Anhalt

            Mr Mark SPEICH
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Landtag Nordrhein-Westfalen

            Mr Bernd Claus VOß
            Member of a Regional Assembly: Landtag Schleswig-Holstein

            Mr Mark WEINMEISTER
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Hessischer Landtag

            Mr Guido WOLF
            Member of a Regional Executive: Landesregierung Baden-Württemberg

            Mr Gerry WOOP
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Abgeordnetenhaus von Berlin

            EESTI
            Mr Mihkel JUHKAMI
            Member of a Local Assembly: Rakvere City Council

            Mr Urmas KLAAS
            Representative of a local body with political accountability to an elected Assembly: Tartu City Council

            Mr Mikk PIKKMETS
            Representative of a local body with political accountability to an elected Assembly: Lääneranna Rural Municipality Council

            Mr Siim SUURSILD
            Representative of a local body with political accountability to an elected Assembly: Pärnu City Council

            Mr Tiit TERIK
            Member of a Local Assembly: Tallinn City Council

            Mr Mart VÕRKLAEV
            Member of a Local Assembly: Rae Rural Municipality Council

            ESPAÑA
            Ms Concepción ANDREU RODRÍGUEZ
            Member of a Regional Executive: Gobierno de La Rioja

            Ms Francesca Lluch ARMENGOL i SOCIAS
            Member of a Regional Executive: Gobierno de las Illes Balears

            Mr Adrián BARBÓN RODRÍGUEZ
            Member of a Regional Assembly: Junta General del Principado de Asturias

            Mr Alfred BOSCH i PASCUAL
            Member of a Regional Executive: Gobierno de la Generalitat de Cataluña

            Ms María Victoria CHIVITE NAVASCUÉS
            Member of a Regional Executive: Gobierno de Navarra

            Ms Isabel Natividad DÍAZ AYUSO
            Member of a Regional Executive: Gobierno de la Comunidad de Madrid

            Mr Guillermo FERNÁNDEZ VARA
            Member of a Regional Executive: Junta de Extremadura

            Ms Paula FERNÁNDEZ VIAÑA
            Member of a Regional Executive: Gobierno de Cantabria

            Mr Emiliano GARCÍA-PAGE SÁNCHEZ
            Member of a Regional Executive: Consejo de Gobierno de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha

            Mr Francisco IGEA ARISQUETA
            Member of a Regional Executive: Junta de Castilla y León

            Mr Francisco Javier LAMBÁN MONTAÑÉS
            Member of a Regional Executive: Gobierno de Aragón

            Mr Juan Manuel MORENO BONILLA
            Member of a Regional Executive: Consejo de Gobierno de la Junta de Andalucía

            Mr Alberto NÚÑEZ FEIJÓO
            Member of a Regional Executive: Junta de Galicia

            Mr Ximo PUIG i FERRER
            Member of a Regional Assembly: Les Corts Valencianes

            Mr Ángel Víctor TORRES PÉREZ
            Member of a Regional Executive: Gobierno de Canarias

            Mr Iñigo URKULLU RENTERIA
            Member of a Regional Assembly: Parlamento Vasco

            IRELAND
            Ms Aoife BRESLIN
            Member of a Local Executive: Kildare County Council

            Mr Eamon DOOLEY
            Member of a Local Executive: Offaly County Council

            Ms Kate FEENEY
            Member of a Local Executive: Dun Laoghaire Rathdown County Council

            Ms Deirdre FORDE
            Member of a Local Executive: Cork City Council

            Mr Kieran MCCARTHY
            Member of a Local Executive: Cork City Council

            Mr Declan MCDONNELL
            Member of a Local Executive: Galway City Council

            Mr Michael MURPHY
            Member of a Local Executive: Tipperary County Council

            Mr Malcolm NOONAN
            Member of a Local Executive: Kilkenny County Council

            ITALIA
            Mr Matteo Luigi BIANCHI

               Consigliere comunale del Comune di Morazzone (VA)

            Mr Vincenzo BIANCO

               Consigliere comunale del Comune di Catania

            Mr Sergio CACI

               Sindaco del Comune di Montalto di Castro (VT)

            Ms Arianna Maria CENSI

               Consigliere comunale del Comune di Milano

            Ms Michela LEONI

               Consigliere della Provincia di Novara

            Mr Giorgio MAGLIOCCA

               Presidente della Provincia di Caserta

            Mr Luca MENESINI

               Presidente della Provincia di Lucca

            Mr Virginio MEROLA

               Sindaco del Comune di Bologna

            Mr Salvatore Domenico Antonio POGLIESE

               Sindaco del Comune di Catania

            Ms Virginia RAGGI

               Sindaco di Roma Capitale

            ΚΥΠΡΟΣ
            Mr Nikos ANASTASIOU

               Mayor of Kato Polemidia Municipality

            Mr Andros KARAYIANNIS

               Mayor of Deryneia Municipality

            Mr Louis KOUMENIDES

               President of the Community Council of Kato Lefkara

            Ms Eleni LOUCAIDES

               Municipal Councilor of Nicosia Municipality

            Mr Stavros STAVRINIDES

               Municipal Councilor of Strovolos Municipality

            LATVIJA
            Ms Inga BĒRZIŅA
            Member of a Local Assembly: Kuldīga municipal council

            Mr Gints KAMINSKIS
            Member of a Local Assembly: Auce municipal council

            Mr Aivars OKMANIS
            Member of a Local Assembly: Rundāle municipal council

            Mr Leonīds SALCEVIČS
            Member of a Local Assembly: Jēkabpils city council

            Mr Dainis TURLAIS
            Member of a Local Assembly: Rīga city council

            Mr Hardijs VENTS
            Member of a Local Assembly: Pārgauja municipal council

            Mr Jānis VĪTOLIŅŠ
            Member of a Local Assembly: Ventspils city council

            LUXEMBOURG
            Ms Simone BEISSEL
            Member of a Local Assembly: Conseil communal de la ville de Luxembourg

            Mr Roby BIWER
            Member of a Local Assembly: Conseil communal de la commune de Bettembourg

            Mr Tom JUNGEN
            Member of a Local Assembly: Conseil communal de la commune de Roeser

            Mr Ali KAES
            Member of a Local Assembly: Conseil communal de la commune de Tandel

            Ms Romy KARIER
            Member of a Local Assembly: Conseil communal de la commune de Clervaux

            MALTA
            Mr Samuel AZZOPARDI
            Member of a Regional Executive: Gozo Region

            Mr Joe CORDINA
            Member of a Local Executive: Local Councils' Association

            Mr Paul FARRUGIA
            Member of a Regional Executive: South East Region

            Mr Mario FAVA
            Member of a Local Executive: Local Councils' Association

            NEDERLAND
            Mr Ronald Eduard DE HEER
            Representative of a local body with political accountability to an elected Assembly: de Gemeenteraad van de gemeente Zwolle

            Ms Maria Hendrika Mathilda Rita DE HOON-VEELENTURF
            Representative of a local body with political accountability to an elected Assembly: de Gemeenteraad van de gemeente Baarle-Nassau

            Mr Andy DRITTY
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Provinciale Staten van de provincie Limburg

            Mr Robert JONKMAN
            Representative of a local body with political accountability to an elected Assembly: de Gemeenteraad van de gemeente Opsterland

            Mr Ufuk KÂHYA
            Representative of a local body with political accountability to an elected Assembly: de Gemeenteraad van de gemeente 's-Hertogenbosch

            Ms Helena Antoinette Maria NAUTA-VAN MOORSEL
            Representative of a local body with political accountability to an elected Assembly: de Gemeenteraad van de gemeente Hof van Twente

            Mr Michiel Alexander RIJSBERMAN
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Provinciale Staten van de provincie Flevoland

            Ms Maria SCHOUTEN
            Representative of a local body with political accountability to an elected Assembly: de Gemeenteraad van de gemeente Nieuwegein

            Mr Tjisse STELPSTRA
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Provinciale Staten van de provincie Drenthe

            Mr Robertus Cornelis Leonardus STRIJK
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Provinciale Staten van de provincie Utrecht

            Mr Wilhelmus Bernhard Henricus Josephus VAN DE DONK
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Provinciale Staten van de provincie Noord-Brabant

            Mr Yde Johan VAN HIJUM
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Provinciale Staten van de provincie Overijssel

            ÖSTERREICH
            Mr Markus ACHLEITNER
            Member of a Regional Executive: State Government of Upper Austria

            Ms Barbara EIBINGER-MIEDL
            Member of a Regional Executive: State Government of Styria

            Mr Christian ILLEDITS
            Member of a Regional Executive: State Government of Burgenland

            Mr Peter KAISER
            Member of a Regional Executive: State Government of Carinthia

            Mr Markus LINHART
            Member of a Local Executive: City Council of the regional capital Bregenz

            Mr Michael LUDWIG
            Member of a Regional Executive: State Government of Vienna

            Ms Johanna MIKL-LEITNER
            Member of a Regional Executive: State Government of Lower Austria

            Mr Günther PLATTER
            Member of a Regional Executive: State Government of Tyrol

            Mr Franz SCHAUSBERGER
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: State Parliament of Salzburg

            Mr Matthias STADLER
            Member of a Local Executive: City Council of the regional capital of St. Pölten

            Mr Hanspeter WAGNER
            Member of a Local Executive: Local Council of the municipality of Breitenwang in Tyrol

            Mr Markus WALLNER
            Member of a Regional Executive: State Government of Vorarlberg

            ROMÂNIA
            Mr Ionel ARSENE

               President of Neamţ County Council

            Mr Emil BOC

               Mayor of Cluj-Napoca Municipality, Cluj County
            Mr Csaba BORBOLY

               President of Harghita County Council

            Ms Daniela CÎMPEAN

               President of Sibiu County Council

            Mr Emil DRĂGHICI

               Mayor of Vulcana-Băi Commune, Dâmbovița County

            Mr Decebal FĂGĂDĂU

               Mayor of Constanţa Municipality, Constanţa County

            Ms Mariana GÂJU

               Mayor of Cumpăna Commune, Constanța County

            Mr Victor MORARU

               President of Ialomiţa County Council

            Mr Robert Sorin NEGOIȚĂ

               Mayor of District 3, Bucharest Municipality

            Mr Alin - Adrian NICA

               Mayor of Dudeștii Noi Commune, Timiș County

            Mr Ion PRIOTEASA

               President of Dolj County Council

            Mr Adrian Ovidiu TEBAN

               Mayor of Cugir City, Alba County

            Ms Gabriela Florica TULBURE

               Mayor of Sein City, Maramureș County

            Mr Marius Horia ȚUȚUIANU

               President of Constanţa County Council

            Mr Marius Ioan URSĂCIUC

               Mayor of Gura Humorului City, Suceava County

            SLOVENIJA
            Mr Uroš BREŽAN

               župan Občine Tolmin

            Ms Jasna GABRIČ

               županja Občine Trbovlje

            Ms Nuška GAJŠEK

               županja Mestne občine Ptuj

            Mr Aleksander JEVŠEK

               župan Mestne občine Murska Sobota

            Mr Gregor MACEDONI

               župan Mestne občine Novo mesto

            Mr Robert SMRDELJ

               župan Občine Pivka

            Mr Ivan ŽAGAR

               župan Občine Slovenska Bistrica

            SLOVENSKO
            Mr Milan BELICA

               Chairman of Nitra Self – Governing Region

            Mr József BERÉNYI

               Vice - Chairman of Trnava Self – Governing Region

            Mr Juraj DROBA

               Chairman of Bratislava Self – Governing Region

            Mr Ján FERENČÁK

               Mayor of Kežmarok

            Mr Jaroslav HLINKA

               Mayor of Košice - South

            Mr Miloslav REPASKÝ

               Member of the Regional Parliament of the Prešov Self – Governing Region

            Mr Rastislav TRNKA

               Chairman of Košice Self – Governing Region

            Ms Andrea TURČANOVÁ

               Mayor of Prešov

            Mr Matúš VALLO

               Mayor of Bratislava

            SUOMI
            Mr Mikko AALTONEN
            Member of a Local Assembly: Tampere City Council

            Ms Satu HAAPANEN
            Member of a Local Assembly: Oulu City Council

            Mr Ilpo HELTIMOINEN
            Member of a Local Assembly: Lappeenranta City Council

            Ms Anne KARJALAINEN
            Member of a Local Assembly: Kerava City Council

            Mr Markku MARKKULA
            Member of a Local Assembly: Espoo City Council

            Mr Mikkel NÄKKÄLÄJÄRVI
            Member of a Local Assembly: Rovaniemi City Council

            Ms Sari RAUTIO
            Member of a Local Assembly: Hämeenlinna City Council

            Ms Mirja VEHKAPERÄ
            Member of a Local Assembly: Oulu City Council

            SVERIGE
            Ms Jelena DRENJANIN
            Member of a Local Assembly: Huddinge kommun

            Mr Samuel GONZALES WESTLING
            Member of a Local Assembly: Hofors kommun

            Mr Pehr GRANFALK
            Member of a Local Assembly: Solna kommun

            Ms Marie JOHANSSON
            Member of a Local Assembly: Gislaveds kommun

            Mr Anders KNAPE
            Member of a Local Assembly: Karlstads kommun

            Ms Ulrika LANDERGREN
            Member of a Local Assembly: Kungsbacka kommun

            Mr Jonny LUNDIN
            Member of a Regional Assembly: Västernorrlands läns landsting

            Mr Ilmar REEPALU
            Member of a Regional Assembly: Skåne läns landsting

            Mr Tomas RISTE
            Member of a Regional Assembly: Vämlands läns landsting

            Ms Marie-Louise RÖNNMARK
            Member of a Local Assembly: Umeå kommun

            Ms Birgitta SACRÈDEUS
            Member of a Regional Assembly: Dalarnas läns landsting

            Ms Karin WANNGÅRD
            Member of a Local Assembly: Stockholms kommun

            PRILOGA II
            ПРИЛОЖЕНИЕ II - ANEXO II - PŘÍLOHA II - BILAG II - ANHANG II - II LISA - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ - ANNEX II - ANNEXE II - PRILOG II - ALLEGATO II - II PIELIKUMS - II PRIEDAS - II. MELLÉKLET - ANNESS II - BIJLAGE II - ZAŁĄCZNIK II - ANEXO II - ANEXA II - PRÍLOHA II - PRILOGA II - LIITE II - BILAGA II

               Заместник-членове / Suplentes / Náhradníci / Suppleanter / Stellvertreter / Asendusliikmed /Αναπληρωτές / Alternate members / Suppléants / Zamjenici članova / Supplenti / Aizstājēji /Pakaitiniai nariai / Póttagok / Membri Supplenti / Plaatsvervangers / Zastępcy członków /Suplentes / Supleanți / Náhradníci / Nadomestni člani / Varajäsenet / Suppleanter

            ČESKO
            Mr Tomáš CHMELA
            Member of a Local Assembly: zastupitel města Slavičín

            Mr Martin DLOUHÝ
            Member of a Local Assembly: zastupitel hlavního města Praha

            Mr Pavel HEČKO
            Member of a Regional Assembly: zastupitel Královéhradeckého kraje

            Mr Petr HÝBLER
            Member of a Regional Assembly: zastupitel Jihomoravského kraje

            Mr Zdeněk KARÁSEK
            Member of a Regional Assembly: zastupitel Moravskoslezského kraje

            Mr Martin KLIKA
            Member of a Regional Assembly: zastupitel Ústeckého kraje

            Ms Sylva KOVÁČIKOVÁ
            Member of a Local Assembly: zastupitelka města Bílovec

            Mr Jan MAREŠ
            Member of a Local Assembly: zastupitel statutárního města Chomutov

            Mr Jaromír NOVÁK
            Member of a Regional Assembly: zastupitel Jihočeského kraje

            Mr Pavel PACAL
            Member of a Regional Assembly: zastupitel Kraje Vysočina

            Mr Patrik PIZINGER
            Member of a Local Assembly: zastupitel města Chodov

            Mr Robert ZEMAN
            Member of a Local Assembly: zastupitel města Prachatice

            DANMARK
            Mr Steen Bording ANDERSEN
            Member of a Local Assembly: Aarhus kommunalbestyrelse

            Ms Ursula Beate DIETERICH-PEDERSEN
            Member of a Regional Assembly: Regionsrådet, Region Sjælland

            Mr Erik HØEG-SØRENSEN
            Member of a Regional Assembly: Regionsrådet, Region Nordjylland

            Ms Kirsten Maria Meyer JENSEN
            Member of a Local Assembly: Hillerød kommunalbestyrelse

            Mr Anders Rosenstand LAUGESEN
            Member of a Local Assembly: Skanderborg kommunalbestyrelse

            Mr Evan LYNNERUP
            Member of a Regional Assembly: Regionsrådet, Region Sjælland

            Ms Eva Borchorst MEJNERTZ
            Member of a Local Assembly: Aarhus kommunalbestyrelse

            Mr Karsten Søndergaard NIELSEN
            Member of a Local Assembly: Egedal kommunalbestyrelse

            Mr Søren WINDELL
            Member of a Local Assembly: Odense kommunalbestyrelse

            DEUTSCHLAND
            Mr Josef FREY
            Member of a Regional Assembly: Landtag Baden-Württemberg

            Mr René GÖGGE
            Member of a Regional Assembly: Hamburgische Bürgerschaft

            Mr Tobias GOTTHARDT
            Member of a Regional Assembly: Bayerischer Landtag

            Ms Susanne GROBIEN
            Member of a Regional Assembly: Bremische Bürgerschaft

            Mr Thomas HABERMANN
            Member of a Local Executive: Landkreis Rhön-Grabfeld

            Ms Karin HALSCH
            Member of a Regional Assembly: Abgeordnetenhaus von Berlin

            Mr Heinz-Joachim HÖFER
            Member of a Local Assembly: Stadtrat Altenkirchen

            Ms Katy HOFFMEISTER
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Landtag Mecklenburg-Vorpommern

            Mr Peter KURZ
            Member of a Local Executive: Stadt Mannheim

            Mr Clemens LAMMERSKITTEN
            Member of a Regional Assembly: Niedersächsischer Landtag

            Mr Marcus OPTENDRENK
            Member of a Regional Assembly: Landtag Nordrhein-Westfalen

            Mr Wolfgang REINHART
            Member of a Regional Assembly: Landtag Baden-Württemberg

            Mr Boris RHEIN
            Member of a Regional Assembly: Hessischer Landtag

            Ms Heike SCHARFENBERGER
            Member of a Regional Assembly: Landtag Rheinland-Pfalz

            Mr Florian SIEKMANN
            Member of a Regional Assembly: Bayerischer Landtag

            Ms Sabine SÜTTERLIN-WAACK
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Landtag Schleswig-Holstein

            Mr Roland THEIS
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Saarländischer Landtag

            Mr Cindi TUNCEL
            Member of a Regional Assembly: Bremische Bürgerschaft

            Mr Dirk WEDEL
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Landtag Nordrhein-Westfalen

            Mr Reiner ZIMMER
            Member of a Regional Assembly: Saarländischer Landtag

            EESTI
            Mr Aivar ARU
            Member of a Local Assembly: Saaremaa Rural Municipality Council

            Mr Margus LEPIK
            Representative of a local body with political accountability to an elected Assembly: Valga Rural Municipality Council

            Mr Rait PIHELGAS
            Representative of a local body with political accountability to an elected Assembly: Järva Rural Municipality Council

            Ms Marika SAAR
            Representative of a local body with political accountability to an elected Assembly: Elva Rural Municipality Council

            Mr Urmas SUKLES
            Representative of a local body with political accountability to an elected Assembly: Haapsalu City Council

            Mr Jan TREI
            Member of a Local Assembly: Viimsi Rural Municipality Council

            ESPAÑA
            Mr Ignacio Jesús AGUADO CRESPO
            Member of a Regional Executive: Gobierno de la Comunidad de Madrid

            Mr Carlos AGUILAR VÁZQUEZ
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Cortes de Castilla y León

            Ms Rosa María BALAS TORRES
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Asamblea de Extremadura

            Ms Mireia BORRELL PORTA
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Parlamento de Cataluña

            Mr Joan CALABUIG RULL
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Les Corts Valencianes

            Mr Manuel Alejandro CARDENETE FLORES
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Parlamento de Andalucía

            Ms María Ángeles ELORZA ZUBIRÍA
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Parlamento Vasco

            Mr Jesús María GAMALLO ALLER
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Parlamento de Galicia

            Mr Francisco Celso GONZÁLEZ GONZÁLEZ
            Member of a Regional Executive: Gobierno de La Rioja

            Mr Mikel IRUJO AMEZAGA
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Parlamento de Navarra

            Ms Virginia MARCO CÁRCEL
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Cortes de Castilla-La Mancha

            Ms María Teresa PÉREZ ESTEBAN
            Member of a Regional Executive: Gobierno de Aragón

            Ms María SÁNCHEZ RUIZ
            Member of a Regional Executive: Gobierno de Cantabria

            Mr Antonio VICENS VICENS
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Parlamento de las Illes Balears

            Mr Javier VILA FERRERO
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Junta General del Principado de Asturias

            Mr Julián José ZAFRA DÍAZ
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Parlamento de Canarias

            IRELAND
            Ms Emma BLAIN
            Member of a Local Executive: Dun Laoghaire Rathdown County Council

            Ms Gillian COUGHLAN
            Member of a Local Executive: Cork County Council

            Ms Alison GILLILAND
            Member of a Local Executive: Dublin City Council

            Mr Jimmy MCCLEARN
            Member of a Local Executive: Galway County Council

            Mr Patrick MCEVOY
            Member of a Local Executive: Kildare County Council

            Ms Erin MCGREEHAN
            Member of a Local Executive: Louth County Council

            Ms Una POWER
            Member of a Local Executive: Dun Laoghaire Rathdown County Council

            Mr Enda STENSON
            Member of a Local Executive: Leitrim County Council

            ITALIA
            Mr Alberto ANCARANI

               Consigliere comunale del Comune di Ravenna

            Ms Daniela BALLICO

               Sindaco del Comune di Ciampino (RM)

            Mr Federico BORGNA

               Presidente della Provincia di Cuneo

            Ms Mariadele GIROLAMI

               Consigliere della Provincia di Ascoli Piceno

            Mr Mario GUARENTE

               Sindaco del Comune di Potenza

            Mr Alessio MARSILI

               Consigliere municipale di Roma Capitale

            Ms Monica MARINI

               Sindaco del Comune di Pontassieve (FI)

            Mr Nicola MARINI

               Sindaco del Comune di Albano Laziale (RM)

            Mr Federico Carlo MARTEGANI

               Consigliere comunale del Comune di Tradate (VA)

            Mr Guido MILANA

               Consigliere comunale del Comune di Olevano Romano (RM)

            Mr Roberto PELLA

               Sindaco del Comune di Valdengo (BI)

            Mr Carmine PACENTE

               Consigliere comunale del Comune di Milano

            Mr Alessandro ROMOLI

               Consigliere della Provincia di Viterbo

            Mr Giuseppe VARACALLI

               Consigliere comunale del Comune di Gerace (RC)

            ΚΥΠΡΟΣ
            Mr Theodoros ANTONIOU AVVAS

               Mayor of Mesa Yitonia Municipality

            Mr Christodoulos IOANNOU

               Municipal Councilor of Larnaka Municipality

            Mr Christakis MELETIES

               President of the Community Council of Kokkinotrimithia

            Mr Kyriacos XYDIAS

               Mayor of Yermasoyia Municipality

            Ms Areti PIERIDOU

               President of the Community Council of Tala, Paphos

            LATVIJA
            Mr Gunārs ANSIŅŠ
            Member of a Local Assembly: Liepāja city council

            Mr Jānis BAIKS
            Member of a Local Assembly: Valmiera city council

            Mr Raimonds ČUDARS
            Member of a Local Assembly: Salaspils municipal council

            Mr Sergejs MAKSIMOVS
            Member of a Local Assembly: Viļaka municipal council

            Mr Māris SPRINDŽUKS
            Member of a Local Assembly: Ādaži municipal council

            Ms Olga VEIDIŅA
            Member of a Local Assembly: Rīga city council

            Mr Māris ZUSTS
            Member of a Local Assembly: Saldus municipal council

            LUXEMBOURG
            Ms Liane FELTEN
            Member of a Local Assembly: Conseil communal de la ville de Grevenmacher

            Ms Linda GAASCH
            Member of a Local Assembly: Conseil communal de la ville de Luxembourg

            Mr Gusty GRAAS
            Member of a Local Assembly: Conseil communal de la commune de Bettembourg

            Ms Carole HARTMANN
            Member of a Local Assembly: Conseil communal de la ville d'Echternach

            Ms Cécile HEMMEN
            Member of a Local Assembly: Conseil communal de la commune de Weiler-la-Tour

            MALTA
            Mr Jesmond AQUILINA
            Member of a Regional Executive: South Region

            Mr Keven CAUCHI
            Member of a Local Executive: Għajnsielem Local Council

            Mr Fredrick CUTAJAR
            Member of a Local Executive: Santa Luċija Local Council

            Ms Graziella GALEA
            Member of a Local Executive: San Pawl il-Baħar Local Council

            NEDERLAND
            Mr Ahmed ABOUTALEB
            Representative of a local body with political accountability to an elected Assembly: de Gemeenteraad van de gemeente Rotterdam

            Ms Jeannette Nicole BALJEU
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Provinciale Staten van de provincie Zuid-Holland

            Ms Wilhelmina Johanna Gerarda DELISSEN – VAN TONGERLO
            Representative of a local body with political accountability to an elected Assembly: de Gemeenteraad van de gemeente Peel en Maas

            Ms Marcelle Theodora Maria HENDRICKX
            Representative of a local body with political accountability to an elected Assembly: de Gemeenteraad van de gemeente Tilburg

            Mr Johannes Gerrit KRAMER
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Provinciale Staten van de provincie Fryslân

            Ms Anna PIJPELINK
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Provinciale Staten van de provincie Zeeland

            Mr Guido Pascal RINK
            Representative of a local body with political accountability to an elected Assembly: de Gemeenteraad van de gemeente Emmen

            Mr Henk STAGHOUWER
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Provinciale Staten van de provincie Groningen

            Mr Ben VAN ASSCHE
            Representative of a local body with political accountability to an elected Assembly: de Gemeenteraad van de gemeente Terneuzen

            Mr Robert Jacobus VAN ASTEN
            Representative of a local body with political accountability to an elected Assembly: de Gemeenteraad van de gemeente 's-Gravenhage

            Mr Johannes Christoffel VAN DER HOEK
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Provinciale Staten van de provincie Noord-Holland

            Ms Christianne VAN DER WAL – ZEGGELINK
            Representative of a regional body with political accountability to an elected Assembly: Provinciale Staten van de provincie Gelderland

            ÖSTERREICH
            Mr Hans Peter DOSKOZIL
            Member of a Regional Executive: State Government of Burgenland

            Mr Martin EICHTINGER
            Member of a Regional Executive: State Government of Lower Austria

            Mr Peter FLORIANSCHÜTZ
            Member of a Local Assembly: Vienna City Council

            Mr Peter HANKE
            Member of a Regional Executive: State Government of Vienna

            Ms Doris KAMPUS
            Member of a Regional Executive: State Government of Styria

            Ms Carmen KIEFER
            Member of a Local Executive: Local Council of the municipality of Kuchl in Salzburg

            Ms Sonja LEDL-ROSSMANN
            Member of a Regional Assembly: State Parliament of Tyrol

            Ms Brigitta PALLAUF
            Member of a Regional Assembly: State Parliament of Salzburg

            Mr Herwig SEISER
            Member of a Regional Assembly: State Parliament of Carinthia

            Mr Viktor SIGL
            Member of a Regional Assembly: State Parliament of Upper Austria

            Mr Harald SONDEREGGER
            Member of a Regional Assembly: State Parliament of Vorarlberg

            Mr Hannes WENINGER
            Member of a Local Assembly: Municipal Council of the municipality of Gießhübl

            ROMÂNIA
            Mr Árpád-András ANTAL

               Mayor of Sfântu Gheorghe Municipality, Covasna County

            Mr Daniel-Ștefan DRĂGULIN

               Mayor of Călărași Municipality, Călărași County

            Mr Ştefan ILIE

               Mayor of Luncavița Commune, Tulcea County

            Mr Emil Radu MOLDOVAN

               President of Bistrița-Năsăud County Council

            Mr Cornel NANU

               Mayor of Cornu Commune, Prahova County

            Mr Petre Emanoil NEAGU

               President of Buzău County Council

            Mr Cosmin NECULA

               Mayor of Bacău Municipality, Bacău County

            Mr Gheorghe Daniel NICOLAȘ

               Mayor of Odobești City, Vrancea County

            Mr Emilian OPREA

               Mayor of Chitila City, Ilfov County

            Mr Nicolae PANDEA

               Mayor of Ştefan cel Mare Commune, Călăraşi County

            Mr Marian PETRACHE

               President of Ilfov County Council

            Mr Horia TEODORESCU

               President of Tulcea County Council

            Mr Mădălin – Ady TEODOSESCU

               Mayor of Balș City, Olt County

            Mr Bogdan Andrei TOADER

               President of Prahova County Council

            Mr István-Valentin VÁKÁR

               Vice-president of Cluj County Council

            SLOVENIJA
            Ms Breda ARNŠEK

               podžupanja Mestne občine Celje

            Mr Aleksander Saša ARSENOVIČ

               župan Mestne občine Maribor

            Mr Damijan JAKLIN

               župan Občine Velika Polana

            Ms Vlasta KRMELJ

               županja Občine Selnica ob Dravi

            Mr Vladimir PREBILIČ

               župan Občine Kočevje

            Mr Tine RADINJA

               župan Občine Škofja Loka

            Mr Tomaž ROŽEN

               župan Občine Ravne na Koroškem

            SLOVENSKO
            Mr Jaroslav BAŠKA

               Chairman of Trenčín Self – Governing Region

            Mr Ján BELJAK

               Member of the Regional Parliament of Banská Bystrica Self – Governing Region

            Mr Ján BLCHÁČ

               Mayor of Liptovský Mikuláš

            Ms Erika JURINOVÁ

               Chairman of Žilina Self – Governing Region

            Mr Béla KESZEGH

               Mayor of Komárno

            Mr Daniel LORINC

               Mayor of Kladzany

            Mr Peter ŠVARAL

               Mayor of Rohožník

            Mr Luboš TOMKO

               Mayor of Stará Lubovňa

            Mr Jozef VISKUPIČ

               Chairman of Trnava Self – Governing Region

            SUOMI
            Mr Jari ANDERSSON
            Member of a Local Assembly: Sastamala City Council

            Ms Pauliina HAIJANEN
            Member of a Local Assembly: Laitila City Council

            Mr Joonas HONKIMAA
            Member of a Local Assembly: Kouvola City Council

            Mr Patrik KARLSSON
            Member of a Local Assembly: Vantaa City Council

            Ms Merja LAHTINEN
            Member of a Local Assembly: Jämsä City Council

            Mr Pekka MYLLYMÄKI
            Member of a Local Assembly: Mynämäki Municipal Council

            Ms Sanna PARKKINEN
            Member of a Local Assembly: Liperi Municipal Council

            Ms Niina RATILAINEN
            Member of a Local Assembly: Turku City Council

            SVERIGE
            Ms Linda ALLANSSON WESTER
            Member of a Local Assembly: Svedala kommun

            Ms Suzanne FRANK
            Member of a Regional Assembly: Kronobergs läns landsting

            Ms Sara HEELGE VIKMÅNG
            Member of a Local Assembly: Huddinge kommun

            Ms Carin LIDMAN
            Member of a Local Assembly: Västerås kommun

            Ms Kikki LILJEBLAD
            Member of a Local Assembly: Norrköpings kommun

            Ms Frida NILSSON
            Member of a Local Assembly: Lidköpings kommun

            Ms Emma NOHRÈN
            Representative of a local body with political accountability to an elected Assembly: Lysekils kommun

            Ms Charlotte NORDSTRÖM
            Member of a Regional Assembly: Västra Götalands läns landsting

            Mr Filip REINHAG
            Member of a Local Assembly: Gotlands kommun

            Ms Yoomi RENSTRÖM
            Member of a Local Assembly: Ovanåkers kommun

            Mr Alexander WENDT
            Member of a Regional Assembly: Blekinge läns landsting

            Ms Åsa ÅGREN WIKSTRÖM
            Member of a Regional Assembly: Västerbottens läns landsting