Dôležité právne oznámenie

|

52010PC0029

Návrh nariadenie rady, ktorým sa predlžuje pozastavenie konečného antidumpingového cla na dovoz glyfosátu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike uloženého nariadením Rady (ES) č. 1683/2004  /* KOM/2010/0029 v konečnom znení - NLE 2010/0028 */

	[pic] | EURÓPSKA KOMISIA |Brusel, 4.2.2010KOM(2010)29 v konečnom znení2010/0028 (NLE)NávrhNARIADENIE RADY,ktorým sa predlžuje pozastavenie konečného antidumpingového cla na dovoz glyfosátu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike uloženého nariadením Rady (ES) č. 1683/2004DÔVODOVÁ SPRÁVAKONTEXT NÁVRHUDôvody a ciele návrhu Tento návrh sa týka uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1225/2009[1] z 30. novembra 2009 o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskeho spoločenstva (ďalej len „základné nariadenie“), v konaní týkajúcom sa dovozu glyfosátu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike. |Všeobecný kontext Tento návrh sa predkladá v kontexte implementácie základného nariadenia a je výsledkom prešetrovania, ktoré sa uskutočnilo v súlade s hmotnými a procesnými požiadavkami ustanovenými v základnom nariadení. |Existujúce ustanovenia v oblasti návrhu Nariadenie Rady (ES) č. 1683/2004[2] z 24. septembra 2004, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz glyfosátu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike. Nariadenie Rady (ES) č. 163/2002[3] z 28. januára 2002, ktorým sa rozširujú konečné antidumpingové opatrenia uložené nariadením (ES) č. 368/98 na dovoz glyfosátu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike aj na dovoz toho istého výrobku zasielaného z Malajzie alebo Taiwanu, či už deklarovaného ako výrobok s pôvodom v Malajzii alebo na Taiwane, alebo nie, a ktorým sa ukončuje prešetrovanie v súvislosti s dovozom od jedného malajského a jedného taiwanského vyvážajúceho výrobcu. |Súlad s ostatnými politikami a cieľmi Únie Neuplatňuje sa. |VÝSLEDKY KONZULTÁCIÍ SO ZAINTERESOVANÝMI STRANAMI A POSÚDENIE VPLYVUKonzultácie so zainteresovanými stranami |V súlade s ustanoveniami základného nariadenia príslušné zainteresované strany už mali možnosť obhajovať svoje záujmy počas prešetrovania. |Získavanie a využívanie expertízy |Externá expertíza nebola potrebná. |Posúdenie vplyvu Tento návrh je výsledkom implementácie základného nariadenia. V základnom nariadení sa nestanovuje všeobecné posúdenie vplyvu, ale toto nariadenie obsahuje úplný zoznam podmienok, ktoré sa musia posúdiť. |PRÁVNE PRVKY NÁVRHUZhrnutie navrhovaného opatrenia Antidumpingové clá boli pozastavené na obdobie deviatich mesiacov rozhodnutím Komisie zo 14. mája 2009[4] s odvolaním sa na odôvodnenú žiadosť, ktorú doručili používatelia a distributéri príslušného výrobku v súlade s článkom 14 ods. 4 základného nariadenia. Dôvody, ktoré viedli k pozastaveniu, ešte vždy pretrvávajú, preto nie je pravdepodobné, že by v krátkodobom horizonte opätovne došlo k ujme spojenej s dovozom príslušného výrobku s pôvodom v Čínskej ľudovej republike. Z tohto dôvodu sa navrhuje, aby Rada čo najskôr prijala pripojený návrh nariadenia, ktorý by sa mal uverejniť v Úradnom vestníku Európskej únie. |Právny základ Nariadenie Rady (ES) č. 1225/2009 z 30. novembra 2009 o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskeho spoločenstva, a najmä jeho článok 14. ods. 4. |Zásada subsidiarity Návrh patrí do výlučnej právomoci Spoločenstva. Zásada subsidiarity sa preto neuplatňuje. |Zásada proporcionality Návrh je v súlade so zásadou proporcionality z týchto dôvodov. |Forma opatrenia je opísaná v uvedenom základnom nariadení a je mimo rozsahu pôsobnosti vnútroštátneho rozhodovania. |Uvedenie údajov o spôsobe, akým sa finančná a administratívna záťaž Spoločenstva, vlád členských štátov, regionálnych a miestnych orgánov, hospodárskych subjektov a občanov minimalizuje a ako je úmerná cieľu návrhu, sa na tento prípad nevzťahuje. |Výber nástrojov |Navrhovaný nástroj: nariadenie Rady. |Iné prostriedky by neboli primerané, pretože základné nariadenie nestanovuje alternatívne možnosti. |VPLYV NA ROZPOČET3.  Návrh nemá žiadny vplyv na rozpočet Spoločenstva.2010/0028 (NLE)NávrhNARIADENIE RADY,ktorým sa predlžuje pozastavenie konečného antidumpingového cla na dovoz glyfosátu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike uloženého nariadením Rady (ES) č. 1683/2004RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1225/2009 z 30. novembra 2009 o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskeho spoločenstva[5] (ďalej len „základné nariadenie“), a najmä na jeho článok 14 ods. 4,so zreteľom na návrh predložený Komisiou po porade s poradným výborom,keďže:A. POSTUP4.  Po revíznom prešetrovaní vykonanom v súlade s článkom 11 ods. 2 základného nariadenia (ďalej len „revízne prešetrovanie“) uložila Rada nariadením (ES) č. 1683/2004[6] konečné antidumpingové clo na dovoz glyfosátu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, v súčasnosti zaradeného pod kódy KN ex 29310099 a ex 38089327 (ďalej len „príslušný výrobok“), rozšírené na dovoz glyfosátu odosielaného z Malajzie (bez ohľadu na to, či sa deklaruje, že má pôvod v Malajzii, alebo nie) s výnimkou glyfosátu vyrábaného spoločnosťou Crop Protection (M) Sdn. Bhd a rozšírené na dovoz glyfosátu odosielaného z Taiwanu (bez ohľadu na to, či sa deklaruje, že má pôvod na Taiwane, alebo nie) s výnimkou glyfosátu vyrábaného spoločnosťou Sinon Corporation. Sadzba antidumpingového cla je 29,9 %.5.  Rozhodnutím 2009/383/ES[7] (ďalej len „rozhodnutie o pozastavení“) Komisia pozastavila konečné antidumpingové clá na obdobie deviatich mesiacov s účinnosťou od 16. mája 2009.6.  Na základe žiadosti, ktorú podalo výrobné odvetvie Únie, sa 29. septembra 2009 začalo preskúmanie pred uplynutím platnosti[8].B. DÔVODY NA PREDĹŽENIE POZASTAVENIA7.  V článku 14 ods. 4 základného nariadenia sa ustanovuje, že antidumpingové opatrenia môžu byť dočasne pozastavené rozhodnutím Komisie na obdobie deviatich mesiacov z toho dôvodu, že sa dočasne zmenili trhové podmienky do takej miery, že je nepravdepodobné, že by v dôsledku pozastavenia opätovne nastala ujma. V článku 14 ods. 4 sa ďalej ustanovuje, že pozastavenie možno predĺžiť na ďalšie obdobie nepresahujúce jeden rok, ak tak rozhodne Rada, ktorá sa uznáša na návrh Komisie.8.  Po pozastavení konečných antidumpingových ciel rozhodnutím 2009/383/ES Komisia pokračovala v monitorovaní situácie na trhu s glyfosátom, najmä so zreteľom na dovozné toky z Čínskej ľudovej republiky.9.  Z preskúmania najnovších dovozných tokov vyplynulo, že dovoz z Čínskej ľudovej republiky zostal na nízkej úrovni a po pozastavení opatrení dokonca klesol.10.  Pokiaľ ide o výrobné odvetvie Únie, situácia v ňom zostala po nadobudnutí účinnosti pozastavenia 16. mája 2009 stabilná. Napriek miernemu poklesu vo výrobe a predaji generického výrobku (základný výrobok, z ktorého sa získavajú prípravky) v priamej hospodárskej súťaži s čínskym dovozom je tento trend v súlade s údajmi o zníženej spotrebe za obdobie od septembra 2008 do augusta 2009. Priaznivé jednotkové predajné ceny (naznačujúce, že zameranie výrobného odvetvia Únie sa posúva smerom k prípravkom s vyššou pridanou hodnotou) a stabilné výrobné náklady umožnili, aby odvetvie dosiahlo dostatočný zisk za obdobie od septembra 2008 do augusta 2009. Na základe informácií o trhu, ktoré sú v súčasnosti k dispozícii, sa nepredpokladá, že v krátkodobom horizonte sa situácia podstatne zmení v prípade, že dôjde k predĺženiu pozastavenia opatrení.11.  V mesiacoch po pozastavení sa trh javí ako stabilný, medziiným aj v dôsledku značného množstva zásob, ktoré majú na sklade výrobcovia, dovozcovia a používatelia. Dovoz z Číny v období od mája do októbra 2009 značne klesol a v porovnaní s obdobím, keď sa uplatňovalo antidumpingové clo, je nižší. V súvislosti s týmto zníženým dovozom znížené vývozné ceny z Číny zaznamenané v období od mája do októbra 2009 nemali významný vplyv na situáciu vo výrobnom odvetví Únie. Neexistujú dostatočné dôkazy, ktoré by nasvedčovali tomu, že dovoz v krátkodobom horizonte prudko stúpne.12.  Napriek údajom, ktoré uviedlo výrobné odvetvie Únie o zvýšenej výrobnej kapacite v Čínskej ľudovej republike, súčasné štatistické údaje neprinášajú dôkazy o zvýšenom dovoze do EÚ. Hoci je pravdepodobné, že výrobná kapacita Číny bude v najbližších rokoch naďalej rásť, očakáva sa aj nárast celosvetového dopytu. Okrem toho, značne sa zvýšila aj spotreba na vnútornom trhu v Číne. Takisto je potrebné zdôrazniť, že skutočná výroba vyplývajúca z tohto rozšírenia kapacity bola obmedzená.13.  Nezistili sa žiadne skutočnosti, ktoré by potvrdili, že toto predĺženie pozastavenia nie je v záujme Únie.14.  Z uvedeného vyplýva, že napriek poklesu vývozných cien z Čínskej ľudovej republiky počas posledných mesiacov také faktory ako nízke dovážané množstvá a vysoká úroveň zisku výrobného odvetvia Únie naznačujú, že nie je pravdepodobné, že v dôsledku predĺženia pozastavenia by opätovne došlo k ujme spojenej s dovozom príslušného výrobku s pôvodom v Čínskej ľudovej republike. Pozastavenie sa v zásade predĺži na jeden rok. V súlade s posledným odsekom článku 14 ods. 4 však opatrenia možno kedykoľvek a po konzultácii obnoviť, ak už nie je možné uplatniť dôvod na ich pozastavenie. O tom by sa mohlo rozhodnúť najmä vtedy, ak sa v preskúmaní pred uplynutím platnosti zistí, že uplatňovanie opatrení by malo pokračovať.15.  Pripomína sa, že táto analýza je vypracovaná bez toho, aby ňou boli dotknuté výsledky súčasného preskúmania začatého podľa článku 11 ods. 2 základného nariadenia, ktoré podlieha odlišným právnym kritériám.C. KONZULTÁCIA S VÝROBNÝM ODVETVÍM ÚNIE16.  V súlade s ustanoveniami článku 14 ods. 4 základného nariadenia Komisia informovala výrobné odvetvie Únie o svojom úmysle predĺžiť pozastavenie platných antidumpingových opatrení. Výrobné odvetvie Únie dostalo možnosť vyjadriť svoje pripomienky a byť vypočuté a tieto pripomienky sa zohľadnili. Predovšetkým sa pripomína, že v súlade s článkami 3 a 4 základného nariadenia sa analýza ujmy vykonáva so zreteľom na výrobné odvetvie Únie ako celok a v dôsledku toho celková situácia výrobného odvetvia Únie nemusí nevyhnutne odzrkadľovať situáciu všetkých jednotlivých výrobcov.D. ZÁVER17.  Komisia preto usudzuje, že sú splnené všetky požiadavky na predĺženie pozastavenia antidumpingového cla uloženého na príslušný výrobok v súlade s článkom 14 ods. 4 základného nariadenia. Antidumpingové clo uložené nariadením (ES) č. 1683/2004 by preto malo byť naďalej pozastavené na obdobie jedného roka.18.  Komisia bude pokračovať v monitorovaní vývoja dovozu a cien príslušného výrobku. V prípade, že by sa situácia, ktorá viedla k predĺženiu pozastavenia, neskôr zmenila, Komisia môže obnoviť antidumpingové opatrenia okamžitým zrušením pozastavenia antidumpingového cla,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Pozastavenie konečného antidumpingového cla uloženého rozhodnutím Komisie 2009/383/ES sa týmto predlžuje na obdobie jedného roka.Článok 2Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V BruseliZa Radupredseda [1] Ú. v. EÚ L 343, 22.12.2009, s. 51.[2] Ú. v. EÚ L 303, 30.9.2004, s. 1.[3] Ú. v. ES L 30, 31.1.2002, s. 1.[4] Ú. v. EÚ L 120, 15.5.2009, s. 20.[5] Ú. v. EÚ L 343, 22.12.2009, s. 51.[6] Ú. v. EÚ L 303, 30.9.2004, s. 1.[7] Ú. v. EÚ L 120, 15.5.2009, s. 20.[8] Ú. v. EÚ C 234, 29.9.2009, s. 9.


               EURÓPSKA KOMISIA
            V Bruseli26. 5. 2016
            COM(2016) 301 final
            2016/0154(NLE)
            Návrh
            NARIADENIE RADY,
            ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1387/2013, ktorým sa pozastavujú autonómne clá Spoločného colného sadzobníka v prípade určitých poľnohospodárskych a priemyselných výrobkov

               DÔVODOVÁ SPRÁVA

               1.KONTEXT NÁVRHU

               •Dôvody a ciele návrhu

               S cieľom zabezpečiť dostatočné a neprerušované dodávky určitého tovaru, ktorého výroba v Únii nezodpovedá dopytu alebo sa v Únii nevyrába, a s cieľom vyhnúť sa narušeniam trhu s určitými poľnohospodárskymi a priemyselnými výrobkami sa nariadením Rady (EÚ) č. 1387/2013 čiastočne alebo úplne pozastavili niektoré autonómne clá Spoločného colného sadzobníka.

               S cieľom zohľadniť potreby priemyslu EÚ sa uvedené nariadenie každý polrok aktualizuje. Komisia v spolupráci so skupinou pre otázky colného hospodárstva preskúmala všetky žiadosti o dočasné pozastavenie autonómnych ciel Spoločného colného sadzobníka, ktoré jej členské štáty predložili.

               Komisia na základe tohto preskúmania usudzuje, že je opodstatnené pozastaviť clá pre niektoré nové výrobky, ktoré v súčasnosti nie sú uvedené v prílohe k nariadeniu Rady (EÚ) č. 1387/2013. V súvislosti s niektorými inými výrobkami sa má zmeniť znenie opisu alebo by sa mali prideliť nové číselné znaky KN alebo nové kódy TARIC. Navrhuje sa vypustiť zo zoznamu výrobky, v prípade ktorých pozastavenie ciel už nie je v hospodárskom záujme Únie.

               •Súlad s existujúcimi ustanoveniami politík v oblasti tejto politiky

               Tento návrh sa nerealizuje na úkor krajín, ktoré využívajú preferenčnú obchodnú dohodu s EÚ (napr. krajín VSP, krajín režimu AKT, kandidátskych a možných kandidátskych krajín).

               •Súlad s ostatnými politikami Únie

                  Návrh je v súlade s poľnohospodárskou, obchodnou, podnikateľskou, rozvojovou politikou a politikou vonkajších vzťahov.

               2.PRÁVNY ZÁKLAD, SUBSIDIARITA A PROPORCIONALITA

               •Právny základ

                  Právnym základom pre tento návrh je článok 31 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ).

               •Subsidiarita (v prípade inej ako výlučnej právomoci)

                  Návrh patrí do výlučnej právomoci Únie. Zásada subsidiarity sa preto neuplatňuje.

               •Proporcionalita

                  Návrh dodržiava zásadu proporcionality, keďže tento súbor opatrení je v súlade so zásadami stanovenými s cieľom zjednodušiť postupy pre hospodárske subjekty pôsobiace v zahraničnom obchode a v súlade s oznámením Komisie o pozastavení uplatňovania autonómnych ciel a autonómnych colných kvótach (Ú. v. EÚ C 363, 13.12.2011, s. 6). V súlade s článkom 5 ods. 4 Zmluvy o Európskej únii toto nariadenie neprekračuje rámec nevyhnutný na dosiahnutie vytýčených cieľov.

               •Výber nástroja

                  Na základe článku 31 ZFEÚ pozastavenie autonómnych ciel a autonómne colné kvóty stanovuje Rada kvalifikovanou väčšinou na základe návrhu Komisie, nariadenie je preto vhodným nástrojom.

               3.VÝSLEDKY HODNOTENÍ EX POST, KONZULTÁCIÍ SO ZAINTERESOVANÝMI STRANAMI A POSÚDENÍ VPLYVU

               •Hodnotenia ex post/kontroly vhodnosti existujúcich právnych predpisov

                  Celý systém pozastavení autonómnych ciel bol predmetom hodnotiacej štúdie, ktorá bola vykonaná v roku 2013. V hodnotení sa dospelo k záveru, že hlavný dôvod existencie tohto systému pretrváva. Úspory nákladov pre podniky EÚ, ktoré dovážajú tovar v rámci tohto systému, môžu byť značné. Tieto úspory zasa môžu viesť k prínosom širšieho rozsahu (napr. väčšia konkurencieschopnosť, efektívnejšie výrobné metódy, vytváranie alebo zachovanie pracovných miest v EÚ atď.) v závislosti od príslušného výrobku, spoločnosti a odvetvia.

               •Konzultácie so zainteresovanými stranami

               Posúdenie tohto návrhu sa vykonalo za pomoci skupiny pre otázky colného hospodárstva, ktorá je zložená z delegácií zo všetkých členských štátov a z Turecka. Kým sa dosiahla dohoda o zmenách stanovených v tomto návrhu, uskutočnili sa tri zasadnutia skupiny.

               Skupina dôkladne posúdila každú žiadosť (novú alebo žiadosť o zmenu). Pri preskúmaní každého prípadu sa zohľadňuje najmä to, ako zabrániť poškodeniu výrobcov v EÚ a posilniť a konsolidovať konkurencieschopnosť výroby EÚ. Uvedené posúdenie sa vykonalo na základe diskusií v rámci skupiny pre otázky colného hospodárstva a konzultácií členských štátov s dotknutými odvetviami, združeniami, obchodnými komorami a ďalšími zainteresovanými stranami.

                  Všetky uvedené pozastavenia sú v súlade s dohodami alebo kompromismi, ku ktorým skupina pre otázky colného hospodárstva dospela v diskusii. Neboli spomenuté žiadne potenciálne závažné riziká s nezvratnými následkami.

               •Získavanie a využívanie expertízy

                  Neuplatňuje sa.

               •Posúdenie vplyvu

                  Navrhovaná zmena je technickej povahy a týka len rozsahu pozastavení uvedených v prílohe. Inak zostáva toto nariadenie totožné s existujúcim nariadením Rady. V súvislosti s týmto návrhom sa teda nevykonalo posúdenie vplyvu.

               •Vhodnosť právnych predpisov a ich zjednodušenie

                  Neuplatňuje sa.

               •Základné práva

                  Návrh nemá žiadny vplyv na základné práva.

               4.VPLYV NA ROZPOČET

               Tento návrh nemá finančný vplyv na výdavky, ale má finančný vplyv na príjmy. Nevyberú sa clá v celkovej výške približne 88 miliónov EUR/rok. Vplyv na tradičné vlastné zdroje rozpočtu predstavuje 66 miliónov EUR/rok (75 % x 88 mil. EUR/rok). Podrobnejšie údaje o vplyve tohto návrhu na rozpočet sa uvádzajú v legislatívnom finančnom výkaze.

               Strata príjmov z tradičných vlastných zdrojov sa vyrovná z príspevkov členských štátov na základe HND.

               5.ĎALŠIE PRVKY

               •Plány vykonávania, spôsob monitorovania, hodnotenia a podávania správ

               Navrhované opatrenia sa zavádzajú v rámci TARIC-u (Tarif Intégré de l’Union européenne – integrovaný sadzobník Európskej únie) a sú uplatňované colnými správami členských štátov.

                  Kontroly konečného použitia niektorých výrobkov, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie Rady, sa budú vykonávať v súlade s článkom 254 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie.

               •Vysvetľujúce dokumenty (v prípade smerníc)

                  Neuplatňuje sa.

               •Podrobné vysvetlenie konkrétnych ustanovení návrhu

               Neuplatňuje sa.

               2016/0154 (NLE)

               Návrh

               NARIADENIE RADY,

               ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1387/2013, ktorým sa pozastavujú autonómne clá Spoločného colného sadzobníka v prípade určitých poľnohospodárskych a priemyselných výrobkov

               RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

               so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 31,

               so zreteľom na návrh Európskej komisie,

               keďže:

               (1)Je v záujme Únie úplne pozastaviť autonómne clá Spoločného colného sadzobníka v prípade 140 výrobkov, ktoré v súčasnosti nie sú uvedené v prílohe k nariadeniu Rady (EÚ) č. 1387/2013
                  1
               .

               (2)V prípade 6 výrobkov, ktoré sú v súčasnosti uvedené v prílohe k nariadeniu (EÚ) č. 1387/2013, už nie je v záujme Únie zachovávať pozastavenie autonómnych ciel Spoločného colného sadzobníka.

               (3)S cieľom zohľadniť technický vývoj výrobkov, hospodárske trendy na trhu, ďalšie preskúmanie zatriedenia alebo vykonať jazykové úpravy je potrebné upraviť podmienky v 46 prípadoch pozastavení v súčasnosti uvedených v prílohe k nariadeniu (EÚ) č. 1387/2013. Upravené podmienky sa týkajú zmien opisu výrobku, jeho zatriedenia, colných sadzieb alebo požiadavky týkajúcej sa konečného použitia. Zo zoznamu pozastavení uvedeného v prílohe k nariadeniu (EÚ) č. 1387/2013 by sa mali vypustiť pozastavenia, v prípade ktorých je potrebné vykonať úpravy, a do uvedeného zoznamu by sa mali vložiť upravené pozastavenia.

               (4)V záujme jasnosti by sa mala vypustiť poznámka pod čiarou, ktorá poukazuje na novozavedené opatrenie alebo opatrenie so zmenenými podmienkami uvedené v prílohe k nariadeniu (EÚ) č. 1387/2013, a záznamy upravené týmto nariadením by sa mali označiť hviezdičkou.

               (5)Nariadenie (EÚ) č. 1387/2013 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

               (6)Keďže zmeny týkajúce sa pozastavení v prípade dotknutých výrobkov, ktoré sú stanovené v tomto nariadení, sa majú uplatňovať od 1. júla 2016, toto nariadenie by malo nadobudnúť účinnosť čo najskôr,

               PRIJALA TOTO NARIADENIE:

               Článok 1

               Príloha k nariadeniu (EÚ) č. 1387/2013 sa mení takto:

               1. riadky pre výrobky uvedené v prílohe I k tomuto nariadeniu sa vkladajú podľa poradia číselných znakov KN uvedených v prvom stĺpci tabuľky v prílohe k nariadeniu (EÚ) č. 1387/2013;

               2. riadky pre výrobky, ktorých číselné znaky KN a kódy TARIC sú uvedené v prílohe II k tomuto nariadeniu, sa vypúšťajú;

               3. poznámka pod čiarou č. 7 „Novozavedené opatrenie alebo opatrenie so zmenenými podmienkami“ v súčasnosti uvedená v prílohe k nariadeniu (EÚ) č. 1387/2013 sa vypúšťa.

               Článok 2

               Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

               Uplatňuje sa od 1. júla 2016.

               Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

               V Bruseli

                     Za Radu

                     predseda

               LEGISLATÍVNY FINANČNÝ VÝKAZ

               1.NÁZOV NÁVRHU:

               Nariadenie Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1387/2013, ktorým sa pozastavujú autonómne clá Spoločného colného sadzobníka v prípade určitých poľnohospodárskych a priemyselných výrobkov

               2.ROZPOČTOVÉ RIADKY:

               Kapitola a článok: kapitola 12, článok 120

               Suma zahrnutá do rozpočtu na rok 2016: 18 465 300 000 EUR (R 2016)

               3.FINANČNÝ VPLYV

               ◻
                     Návrh nemá finančný vplyv

               X
                     Návrh nemá finančný vplyv na výdavky, ale má finančný vplyv na príjmy, a to s týmto účinkom:

               (v mil. EUR zaokrúhlené na jedno desatinné miesto
                  2
               )

                        Rozpočtový riadok

                        Príjmy
                           3

                        6 mesačné obdobie začínajúce od dd/mm/rrrr

                        [Rok: 2/2016]

                        Článok 120

                        Vplyv na vlastné zdroje

                              01/07/2016

                                   – 33

                        Stav po akcii

                        [2017 – 2020]

                        Článok 120

                        – 66/rok

               4.OPATRENIA PROTI PODVODOM

               Kontroly konečného použitia niektorých výrobkov, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie Rady, sa budú vykonávať v súlade s článkom 254 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie.

               5.POZNÁMKY

               Tento návrh obsahuje zmeny, ktoré sa musia vykonať v prílohe k existujúcemu nariadeniu, aby sa zohľadnili tieto skutočnosti:

               1. nové žiadosti o pozastavenie, ktoré boli predložené a prijaté,

               2. technický vývoj výrobkov a hospodárske trendy na trhu, ktorých dôsledkom bolo zrušenie niektorých existujúcich pozastavení.

               Doplnenia

               Táto príloha obsahuje okrem zmien, ktoré vyplývajú zo zmien opisov alebo číselných znakov resp. kódov, 140 nových výrobkov. Nevybrané clá zodpovedajúce týmto pozastaveniam a vypočítané na základe prognóz členských štátov, ktoré predkladajú žiadosť, na obdobie rokov 2015 až 2019, predstavujú sumu 55,8 milióna EUR/rok.

               Na základe dostupných štatistík za minulé roky sa však javí, že túto sumu je potrebné zvýšiť odhadom priemerne na 1,8-násobok, aby sa zohľadnil dovoz do iných členských štátov, ktoré využívajú rovnaké pozastavenia. Znamená to stratu príjmov v dôsledku nevybraného cla vo výške asi 100,4 milióna EUR/rok.

               Vypustenia:

               V nadväznosti na znovuzavedenie ciel sa z tejto prílohy vypustilo 6 výrobkov. Na základe štatistík za rok 2015 to predstavuje odhadované zvýšenie zdrojov o 12,4 milióna EUR.

               Odhadované náklady na toto opatrenie

               Na základe uvedených skutočností možno vplyv na stratu príjmov vyplývajúcu z tohto nariadenia odhadnúť na 100,4 – 12,4 = 88 miliónov EUR (hrubá suma vrátane nákladov na výber) x 0,75 = 66 miliónov EUR/rok za obdobie od 1. 7. 2016 do 31. 12. 2020.

               Strata príjmov z tradičných vlastných zdrojov sa vyrovná z príspevkov členských štátov na základe HND.

                     (1)
                  Nariadenie Rady (EÚ) č. 1387/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa pozastavujú autonómne clá Spoločného colného sadzobníka v prípade určitých poľnohospodárskych a priemyselných výrobkov a ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 1344/2011 (Ú. v. EÚ L 354, 28.12.2013, s. 201).

                     (2)
                  Sumy pre každý rok musia byť odhadnuté s použitím vzorca uvedeného v oddiele 5 s príslušnou poznámkou pod čiarou, v ktorej je uvedené napr. toto: „orientačná suma vypočítaná s použitím dohodnutého vzorca“. V prípade prvého roka sa ročná suma vyplatí zvyčajným spôsobom bez zníženia či pro rata.

                     (3)
                  V prípade tradičných vlastných zdrojov (poľnohospodárske poplatky, odvody z produkcie cukru, clá) musia uvedené sumy predstavovať čisté sumy, t. j. hrubé sumy po odčítaní 25 % nákladov na výber.

    ---documentbreak---

               EURÓPSKA KOMISIA
            V Bruseli26. 5. 2016
            COM(2016) 301 final
            PRÍLOHY
            k
            návrhu NARIADENIA RADY,
            ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1387/2013, ktorým sa pozastavujú autonómne clá Spoločného colného sadzobníka v prípade určitých poľnohospodárskych a priemyselných výrobkov

               PRÍLOHA I

                        Kód KN

                        TARIC

                        Opis

                        Sadzba všeobecného cla

                        Doplnkové jednotky

                        Predpokladaný dátum povinného preskúmania

                        ex 1512 19 10

                        10

                        Rafinovaný požltový olej (olej z požltu farbiarskeho, CAS RN 8001-23-8) na výrobu

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 2008 99 91

                        20

                        Čínske vodné gaštany (Eleocharis dulcis alebo Eleocharis tuberosa) lúpané, prané, blanšírované, chladené a jednotlivo rýchlomrazené, na použitie pri výrobe výrobkov potravinárskeho priemyslu na iné spracovanie ako jednoduché prebalenie

                         (2)(1)

                        0 % (3)

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 2009 89 99

                        96

                        Kokosová voda

                         (2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2016

                        *ex 2106 10 20

                        30

                        Prípravok na základe izolovaného sójového proteínu, obsahujúci 6,6 hmotnostného % alebo viac, ale najviac 8,6 hmotnostného % fosforečnanu vápenatého

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        *ex 2805 19 90

                        20

                        Lítium kov s čistotou v hmotnosti 98,8 % alebo viac (CAS RN 7439-93-2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2017

                        ex 2811 22 00

                        70

                        Amorfný oxid kremičitý (CAS RN 60676-86-0):

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2818 30 00

                        20

                        Hydroxid hlinitý (CAS RN 21645-51-2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2825 50 00

                        30

                        Oxid meďnatý (CAS RN 1317-38-0) s veľkosťou častíc najviac 100 nm

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 2836 99 17

                        30

                        Zásaditý uhličitan zirkoničitý (CAS RN 57219-64-4 alebo 37356-18-6) s čistotou 96 hmotnostných % alebo viac

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        *ex 2903 39 29

                        10

                        1H-Perfluórhexán (CAS RN 355-37-3)

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        ex 2906 29 00

                        40

                        2-Bróm-5-jód-benzénmetanol (CAS RN 946525-30-0)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2908 19 00

                        40

                        3,4,5-Trifluórfenol (CAS RN 99627-05-1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2908 19 00

                        50

                        4-Fluórfenol (CAS RN 371-41-5)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2909 30 90

                        50

                        1-Etoxy-2,3-difluórbenzén (CAS RN 121219-07-6)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2909 30 90

                        60

                        1-Butoxy-2,3-difluórbenzén (CAS RN 136239-66-2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2909 49 80

                        10

                        1-Propoxypropán-2-ol (CAS RN 1569-01-3)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2911 00 00

                        10

                        Etoxy-2,2-difluóretanol (CAS RN 148992-43-2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2914 50 00

                        75

                        7-Hydroxy-3,4-dihydro-1(2H)-naftalén (CAS RN 22009-38-7)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2915 90 70

                        65

                        Kyselina 2-etyl-2-metyl butánová (CAS RN 19889-37-3)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2916 14 00

                        30

                        Alylmetakrylát (CAS RN 96-05-9) a jeho izoméry s čistotou 98 hmotnostných % alebo viac a obsahujúci najmenej:

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 2916 39 90

                        20

                        3,5-Dichlórbenzoyl chlorid (CAS RN 2905-62-6)

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        ex 2916 39 90

                        41

                        4-Bróm-2,6-difluórbenzoylchlorid (CAS RN 497181-19-8)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2916 39 90

                        51

                        Kyselina 3-chlór-2-fluórbenzoová (CAS RN 161957-55-7)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2916 39 90

                        61

                        Kyselina 2-fenylbutánová (CAS RN 90-27-7)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2917 39 95

                        25

                        Naftalén-1,8-dikarboxanhydrid (CAS RN 81-84-5)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2917 39 95

                        35

                        1-Metyl-2-nitrotereftalát (CAS RN 35092-89-8)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2918 99 90

                        13

                        3-Metoxy-2-metylbenzoylchlorid (CAS RN 24487-91-0)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2918 99 90

                        18

                        Etyl 2-hydroxy-2-(4-fenoxyfenyl)propanoát (CAS RN 132584-17-9)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2921 49 00

                        60

                        2,6-Diizopropylanilín (CAS RN 24544-04-5)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2922 19 85

                        35

                        2-[2-(Dimetylamino)etoxy]etanol (CAS RN 1704-62-7)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 2922 29 00

                        63

                        Aklonifén (ISO) (CAS RN 74070-46-5) s čistotou 97 hmotnostných % alebo viac

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2922 39 00

                        25

                        3-(Dimetylamino)-1-(1-naftyl)-1-propanón)hydrochlorid (CAS RN 5409-58-5)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2922 39 00

                        35

                        5-Chlór-2-(metylamino)benzofenón (CAS RN 1022-13-5)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2922 49 85

                        30

                        Vodný roztok obsahujúci 40 hmotnostných % alebo viac metylaminoacetátu sodného (CAS RN 4316-73-8)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2924 29 98

                        61

                        (S)-1-Fenyletánamín-(S)-2-(((1R,2R)-2-alylcyklopropoxy)karbonylamino)-3,3-dimetylbutanoát (CUS 0143288-8)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2924 29 98

                        62

                        2-Chlórbenzamid (CAS RN 609-66-5)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2924 29 98

                        64

                        N-(3',4'-dichlór-5-fluór[1,1’-bifenyl]-2-yl)-acetamid (CAS RN 877179-03-8)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2926 90 95

                        14

                        Kyselina kyanooctová (CAS RN 372-09-8)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2926 90 95

                        17

                        Cypermetrín (ISO) a jeho stereoizoméry (CAS RN 52315-07-8) s čistotou 90 hmotnostných % alebo viac

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2928 00 90

                        23

                        Metobromurón (ISO) (CAS RN 3060-89-7) s čistotou 98 hmotnostných % alebo viac

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2930 90 99

                        19

                        N-(2-Metylsulfinyl-1,1-dimetyl-etyl)-N'-{2-metyl-4-[1,2,2,2-tetrafluór-1-(trifluórmetyl)etyl]fenyl}ftalamid (CAS RN 371771-07-2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2930 90 99

                        22

                        Tembotrion (ISO) (CAS RN 335104-84-2) s čistotou 94,5 hmotnostného % alebo viac

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2930 90 99

                        26

                        Folpet (ISO) (CAS RN 133-07-3) s čistotou 97,5 hmotnostného % alebo viac

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2931 90 80

                        60

                        Kyselina 4-chlór-2-fluór-3-metoxyfenyl boritá (CAS RN 944129-07-1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2931 90 80

                        63

                        Chlóretenyl(dimetyl)silán (CAS RN 1719-58-0)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2931 90 80

                        65

                        Bis(4-terc-butylfenyl)jodónium-hexafluorofosfát (CAS RN 61358-25-6)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2931 90 80

                        67

                        Dimetylbis(oleoyloxy)stannan (CAS RN 3865-34-7)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2931 90 80

                        70

                        Kyselina (4-propylfenyl) boritá (CAS RN 134150-01-9)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2932 19 00

                        20

                        Tetrahydrofurán-borán (CAS RN 14044-65-6)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2932 99 00

                        65

                        4,4-Dimetyl-3,5,8-trioxabicyklo[5,1,0]oktán (CAS RN 57280-22-5)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 21 00

                        55

                        1-Aminohydantoín hydrochlorid (CAS RN 2827-56-7)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 29 90

                        65

                        (S)-terc-Butyl 2-(5-bróm-1H-imidazol-2-yl)pyrolidín-1-karboxylát (CAS RN 1007882-59-8)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 39 99

                        13

                        Metyl (1S,3S,4R)-2-[(1R)-1-fenyletyl]-2-azabicyklo[2.2.1]hept-5-én-3-karboxylát (CAS RN 130194-96-6)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 39 99

                        14

                        N,4-Dimetyl-1-(fenylmetyl)- 3-piperidínamín hydrochlorid (1:2) (CAS RN 1228879-37-5)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 39 99

                        16

                        Metyl (2S,5R)-5-[(benzyloxy)amino]piperidín-2-karboxylát dihydrochlorid (CAS RN 1501976-34-6)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 39 99

                        17

                        3,5-Dimetylpyridín (CAS RN 591-22-0)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 39 99

                        19

                        Metyl nikotinát (INNM) (CAS RN 93-60-7)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 39 99

                        23

                        2-Chlór-3-kyanopyridín (CAS RN 6602-54-6)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 39 99

                        26

                        2-[4-(Hydrazinylmetyl)fenyl]-pyridín dihydrochlorid (CAS RN 1802485-62-6)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 49 10

                        50

                        Kyselina 1-cyklopropyl-6,7,8-trifluór-1,4-dihydro-4-oxo-3-chinolínkarboxylová (CAS RN 94695-52-0)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 59 95

                        18

                        1-Metyl-3-fenylpiperazín (CAS RN 5271-27-2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 59 95

                        21

                        N-(2-oxo-1,2-dihydropyrimidín-4-yl)benzamid (CAS RN 26661-13-2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 69 80

                        13

                        Metribuzín (ISO) (CAS RN 21087-64-9) s čistotou 93 hmotnostných % alebo viac

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 69 80

                        17

                        Benzoguanamín (CAS RN 91-76-9)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 99 80

                        16

                        Pyridát (ISO)(CAS RN 55512-33-9) s čistotou 90 hmotnostných % alebo viac

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 99 80

                        17

                        Karfentrazon-etyl (ISO) (CAS RN 128639-02-1) s čistotou 93 hmotnostných % alebo viac

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 99 80

                        21

                        1-(Bis(dimetylamino)metylén)-1H-[1,2,3]triazolo[4,5-b]pyridínium 3-oxid hexafluórfosfát(V) (CAS RN 148893-10-1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 99 80

                        26

                        (2S,3S,4R)-Metyl 4-(3-(1,1-difluórobut-3-enyl)-7-metoxychinoxalín-2-yloxy)-3- etylpyrolidín-2-karboxylát 4-metylbenzénsulfonát (CUS 0143289-9)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 99 80

                        29

                        3-[3-(4-Fluórfenyl)-1-(1-metyletyl)-1H-indol-2-yl]-(E)-2-propenal (CAS RN 93957-50-7)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2933 99 80

                        31

                        Triadimenol (ISO) (CAS RN 55219-65-3) s čistotou 97 hmotnostných % alebo viac

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2934 99 90

                        36

                        Oxadiazón (ISO) (CAS RN 19666-30-9) s čistotou 95 hmotnostných % alebo viac

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2934 99 90

                        38

                        Klomazón (ISO)(CAS RN 81777-89-1) s čistotou 96 hmotnostných % alebo viac

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2934 99 90

                        39

                        4-(Oxirán-2-ylmetoxy)-9H-karbazol (CAS RN 51997-51-4)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2934 99 90

                        41

                        11-[4-(2-Chlór-etyl)-1-piperazinyl]dibenzo(b,f)(1,4)tiazepín (CAS RN 352232-17-8)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2934 99 90

                        42

                        1-(Morfolín-4-yl)prop-2-én-1-ón (CAS RN 5117-12-4)

                        0 %

                        -

                        31.12.2019

                        ex 2934 99 90

                        44

                        Propikonazol (ISO) (CAS RN 60207-90-1) s čistotou 92 hmotnostných % alebo viac

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2935 00 90

                        52

                        (1R,2R)-1-Amino-2-(difluórometyl)-N-(1-metylcyklopropylsulfonyl) cyklopropánkarboxamid hydrochlorid (CUS 0143290-2)

                         (4)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2935 00 90

                        54

                        Propoxykarbazón -nátrium (ISO) (CAS RN 181274-15-7) s čistotou 95 hmotnostných % alebo viac

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2935 00 90

                        56

                        N-(p-Toluénsulfonyl)-N'-(3-(p-toluénsulfonyloxy)fenyl)močovina (CAS RN 232938-43-1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2935 00 90

                        57

                        N-{2-[(fenylkarbamoyl)amino]fenyl}benzénsulfónamid (CAS RN 215917-77-4)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 2935 00 90

                        58

                        1-Metylcyklopropán-1-sulfónamid (CAS RN 669008-26-8)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 2935 00 90

                        59

                        Flazasulfurón (ISO)(CAS RN 104040-78-0), s čistotou 94 hmotnostných % alebo viac

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 3201 90 90

                        ex 3202 90 00

                        40

                        10

                        Produkt reakcie výťažku Acacia mearnsi s chloridom amónnym a formaldehydom (CAS RN 85029-52-3)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3204 17 00

                        16

                        Farbivo C.I. Pigment Red 49:2 (CAS RN 1103-39-5) a prípravky na jeho základe s obsahom farbiva C.I. Pigment Red 49:2 60 hmotnostných % alebo viac

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 3212 10 00

                        ex 7607 20 90

                        ex 7616 99 90

                        10

                        30

                        25

                        Metalizovaný film:

                        0 %

                        -

                        31.12.2019

                        ex 3507 90 90

                        20

                        Kreatínamidinohydroláza (CAS RN 37340-58-2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 3701 30 00

                        30

                        Reliéfne tlačiarenské platne, druhov používaných na tlačenie novín, pozostávajúce z kovovej podložky potiahnutej fotopolymérnou vrstvou s hrúbkou 0,15 mm až 0,8 mm, nepotiahnuté ochranným filmom, s celkovou hrúbkou nepresahujúcou 1 mm

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        ex 3802 10 00

                        10

                        Zmes aktívneho uhlia a polyetylénu, vo forme prášku

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3808 92 30

                        10

                        Mankozeb (ISO) (CAS RN 8018-01-7) dovážaný v bezprostrednom obale s obsahom 500 kg alebo viac

                         (2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3811 21 00

                        12

                        Dispergujúca látka obsahujúca:

                        používaná pri výrobe zmesí prísad do mazacích olejov

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3811 21 00

                        14

                        Dispergujúca látka:

                        používaná pri výrobe zmesí prísad do mazacích olejov

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3811 21 00

                        16

                        Detergent obsahujúci:

                        používaný pri výrobe zmesí prísad do mazacích olejov

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3811 21 00

                        18

                        Detergent obsahujúci:

                        používaný pri výrobe zmesí prísad do mazacích olejov

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3824 90 92

                        21

                        Roztok 2-chlór-5-(chlórmetyl)-pyridínu (CAS RN 70258-18-3) v toluene

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3824 90 92

                        22

                        Vodný roztok obsahujúci:

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3824 90 92

                        23

                        Butylfosfátové zlúčeniny titánia (IV) (CAS RN 109037-78-7), rozpustené v etanole a propán-2-ole

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 3901 10 10

                        40

                        Lineárny nízkohustotný polyetylén (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4) vo forme prášku, s

                        0 %

                        m³

                        31.12.2018

                        ex 3901 90 90

                        53

                        Kopolymér etylénu a kyseliny akrylovej (CAS RN 9010-77-9) s:

                        0 %

                        m³

                        31.12.2020

                        ex 3901 90 90

                        57

                        Okténový lineárny nízkohustotný polyetylén (LLDPE) vo forme peliet používaný pri koextrúznom spracovaní fólií na flexibilné obalové materiály určené pre potraviny s:

                        0 %

                        m³

                        31.12.2020

                        ex 3901 90 90

                        63

                        Okténový lineárny nízkohustotný polyetylén (LLDPE) vyrábaný katalytickou metódou Ziegler-Natta vo forme peliet s:

                        na použitie pri koextrúznom spracovaní fólií na flexibilné obalové materiály určené pre potraviny

                         (1)

                        0 %

                        m³

                        31.12.2020

                        *ex 3901 90 90

                        65

                        Lineárny nízkohustotný polyetylén (LLDPE) (CAS RN 9002-88-4) vo forme prášku, s

                        0 %

                        m³

                        31.12.2018

                        *ex 3901 90 90

                        67

                        Kopolymér vyrobený výlučne z monomérov etylénu a kyseliny metakrylovej s obsahom kyseliny metakrylovej 11 hmotnostných % alebo viac

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3903 90 90

                        46

                        Kopolymér vo forme granúl obsahujúci:

                        0 %

                        m³

                        31.12.2020

                        ex 3903 90 90

                        70

                        Kopolymér vo forme granúl obsahujúci:

                        0 %

                        m³

                        31.12.2020

                        ex 3907 10 00

                        10

                        Zmes kopolyméru trioxán-oxiránu a polytetrafluoroetylénu

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3907 10 00

                        20

                        Polyoxymetylén s acetylovým zakončením, obsahujúci polydimetylsiloxán a vlákna z kopolyméru kyseliny tereftalovej a 1,4-fenyldiamínu

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3907 30 00

                        15

                        Epoxydová živica, bez halogénu,

                        na použitie pri výrobe predimpregnovaných listov alebo zvitkov druhu používaného na výrobu tlačených obvodov

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3907 30 00

                        25

                        Epoxidová živica

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 3907 40 00

                        35

                        α-Fenoxykarbonyl-ω-fenoxypoly[oxy(2,6-dibróm-1,4-fenylén) izopropylidén(3,5-dibróm-1,4-fenylén)oxykarbonyl](CAS RN 94334-64-2)

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        ex 3910 00 00

                        15

                        Dimetyl, metyl[propyl(polypropylén oxid)] siloxán (CAS RN 68957-00-6), ukončený skupinou trimethylsiloxy-

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3919 10 80

                        63

                        Reflexný film pozostávajúci z:

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 3919 10 80

                        ex 3919 90 00

                        73

                        50

                        Samolepiaca reflexná fólia, tiež rozčlenená na segmenty,

                        reflexná fólia pozostáva z:

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        ex 3919 90 00

                        52

                        Biela polyolefínová páska postupne pozostávajúca z:

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 3919 90 00

                        54

                        Film z polyvinylchloridu, tiež na jednej strane pokrytý vrstvou polymérneho

                        0 %

                        -

                        31.12.2019

                        *ex 3920 20 29

                        60

                        Jednosovo orientovaný film, s celkovou hrúbkou najviac 75 μm, pozostávajúci z troch alebo štyroch vrstiev obsahujúcich zmes polypropylénu a polyetylénu, so stredovou vrstvou tiež obsahujúcou oxid titaničitý, s:

                        stanovenou skúšobnou metódou ASTMD 882/ISO 527-3

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        *ex 3920 20 29

                        70

                        Jednoosovo orientovaný film pozostávajúci z troch vrstiev, každá vrstva pozostáva zo zmesi polypropylénu a kopolyméru etylénu a vinylacetátu, so stredovou vrstvou tiež obsahujúcou oxid titaničitý, s:

                        0 %

                        -

                        31.12.2019

                        *ex 3920 99 59

                        65

                        Fólia z kopolyméru vinylalkoholu, rozpustná v studenej vode, s hrúbkou 34 µm alebo viac, ale nie viac ako 90 µm, pevnosťou v ťahu pri pretrhnutí 20 MPa alebo viac, ale nie viac ako 55 MPa a predĺžením pri pretrhnutí 250 % alebo viac, ale nie viac ako 900 %

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        ex 3921 19 00

                        40

                        Transparentná, mikropórovitá polyetylénová fólia upravená kyselinou akrylovou, vo forme zvitkov:

                        druhu používaného na výrobu separátorov alkalických baterii

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 3921 90 55

                        50

                        Listy zosilnené skleneným vláknom z reaktivovanej epoxidovej živice bez halogénu s vytvrdzovadlom, prísadami a anorganickými plnidlami na použitie v zapuzdrovacích polovodičových systémoch

                         (1)

                        0 %

                        m²

                        31.12.2020

                        ex 4016 93 00

                        20

                        Tesnenie z vulkanizovaného kaučuku (etylén-propylén-diénové monoméry), s prípustným výtokom materiálu v mieste delenej formy najviac 0,25 mm, v tvare obdĺžnika:

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 4104 41 51

                        10

                        Krustovaná useň z druhu zebu alebo hybridných druhov zebu s povrchovou plochou presahujúcou 2,6 m2 a obsahujúca vydutý otvor s veľkosťou 450 cm2 alebo viac, ale najviac 2850 cm2, na použitie pri výrobe suroviny na poťahy sedadiel motorových vozidiel

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 5403 39 00

                        10

                        Biologicky rozložiteľný (norma EN 14995) monofil s dĺžkovou hmotnosťou najviac 33 decitexov, obsahujúci najmenej 98 hmotnostných % polylaktidu (PLA), na použitie pri výrobe filtračných textílií pre potravinársky priemysel

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 6804 21 00

                        20

                        Kotúče

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2019

                        *ex 6813 89 00

                        20

                        Trecí materiál s hrúbkou menej ako 20 mm, nenamontovaný, na použitie pri výrobe trecích prvkov

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        ex 7009 10 00

                        40

                        Elektrochromatické samostmievacie vnútorné spätné zrkadielko pozostávajúce z:

                        na použitie pri výrobe motorových vozidiel 87. kapitoly

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8108 20 00

                        40

                        Ingot zliatiny titánu

                        obsahujúci prvky zliatiny:

                        0,1 hmotnostného % alebo viac, ale najviac 0,5 hmotnostného % kremíku

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8108 20 00

                        50

                        Ingot zliatiny titánu

                        obsahujúci prvky zliatiny:

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8108 20 00

                        60

                        Ingot zliatiny titánu

                        obsahujúci prvky zliatiny:

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8113 00 90

                        20

                        Rozpera v tvare kvádra vyrobená zo zmesi karbidu hliníka a kremíka (AlSiC) používaná na balenie v moduloch IGBT (bipolárnych tranzistorov s izolovaným hradlom)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8302 20 00

                        20

                        Riadiace kolieska

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        *ex 8407 90 10

                        10

                        4-Taktné benzínové motory s objemom valcov najviac 250cm³ na použitie pri výrobe zariadení do záhrad položky 8432, 8433, 8436 alebo 8508

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2016

                        *ex 8408 90 43

                        ex 8408 90 45

                        ex 8408 90 47

                        40

                        30

                        50

                        Štvortaktné, štvorvalcové vznetové motory chladené kvapalinou:

                        určené na výrobu vozidiel položky 8427

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2017

                        ex 8415 90 00

                        30

                        Hliníkový oblúkom zváraný odnímateľný zásobník/sušič so spájacím blokom, obsahujúci polyamidové akeramické prvky s:

                        druhu používaného v klimatizačných systémoch automobilov

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8415 90 00

                        40

                        Plameňom spájkovaný hliníkový blok s pretláčanými, ohýbanými pripájacími rúrkami, druhu používaného v klimatizačných systémoch automobilov

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8415 90 00

                        50

                        Hliníkový oblúkom zváraný odnímateľný zásobník/sušič s polyamidovými a keramickými prvkami s:

                        druhu používaného v klimatizačných systémoch automobilov

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8436 99 00

                        10

                        Časť alebo súčasť obsahujúca:

                        tiež obsahujúca:

                        na použitie pri výrobe záhradných drvičov

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        *ex 8479 89 97

                        15

                        Bioreaktor s biofarmaceutickou bunkovou kultúrou,

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2019

                        *ex 8482 10 10

                        ex 8482 10 90

                        30

                        20

                        Guľkové ložiská:

                        na použitie pri výrobe systémov riadenia s remeňovým pohonom motora, systémov riadenia s elektrickým posilňovačom alebo mechanizmov riadenia

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2019

                        ex 8501 10 10

                        20

                        Synchrónny motor pre umývačky riadu s kontrolným mechanizmom prietoku vody s:

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8501 10 99

                        55

                        Elektrický regulátor turbodúchadla s:

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8501 10 99

                        57

                        Motor na jednosmerný prúd:

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8501 31 00

                        ex 8501 32 00

                        35

                        70

                        Bezkomutátorový motor budený permanentnými magnetmi, na jednosmerný prúd spôsobilý pre automobily:

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 8501 32 00

                        ex 8501 33 00

                        60

                        15

                        Trakčný motor s:

                        na použitie pri výrobe elektrických vozidiel

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2019

                        ex 8505 11 00

                        ex 8505 19 90

                        55

                        40

                        Ploché tyče zo zliatiny samária a kobaltu s

                        určené na zmagnetizovanie na permanentné magnety, druhu používaného v štartéroch automobilov a v prístrojoch na zvýšenie dojazdu elektrických automobilov

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8506 50 10

                        10

                        Lítiové valcové galvanické články s:

                        na použitie pri výrobe telemetrie a lekárskych prístrojov, elektronických meračov alebo diaľkových ovládačov

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 8507 10 20

                        30

                        Olovené akumulátory alebo moduly

                        na použitie pri výrobe tovarov položky 8711

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        *ex 8507 60 00

                        71

                        Dobíjateľné lítiovo-iónové batérie:

                        0 %

                        -

                        31.12.2017

                        *ex 8508 70 00

                        ex 8537 10 99

                        10

                        96

                        Doska tlačených obvodov bez krytu na spustenie a ovládanie kief vysávača napájaná motorom s výkonom najviac 300W

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8512 20 00

                        30

                        Osvetľovací modul obsahujúci aspoň:

                        v hliníkovom kryte so zdrojom žiarenia, namontovanom na konzolu s aktivátorom

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        *ex 8512 20 00

                        40

                        Svetlá do hmly s pokovovaným puzdrom na vnútornej strane obsahujúce:

                        na použitie pri výrobe tovarov 87. kapitoly

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2019

                        ex 8512 30 90

                        20

                        Výstražný bzučiak systému parkovacích snímačov v plastovom puzdre fungujúci na piezomechanickom princípe, obsahujúci:

                        druhu používaného pri výrobe tovarov 87. kapitoly

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8518 90 00

                        60

                        Vrchná doska magnetického systému reproduktora, z dierovanej, lisovanej a plátovanej ocele, v tvare disku, tiež obsahujúca otvor v strede, druhu používaného v autoreproduktoroch

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8523 51 99

                        10

                        SD pamäťová karta s neaktualizovateľným súborom nahratých máp určená na zabudovanie do navigačných jednotiek automobilov

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 8525 80 19

                        70

                        Infračervená kamera s dlhou vlnovou dĺžkou (kamera LWIR) (podľa ISO/TS 16949), s:

                        0 %

                        -

                        31.12.2019

                        *ex 8529 90 92

                        35

                        LCD moduly s:

                        na trvalé zabudovanie alebo na trvalú montáž do motorových vozidiel 87. kapitoly

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 8529 90 92

                        36

                        LCD modul s:

                        vhodný na montáž do motorových vozidiel 87. kapitoly

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 8529 90 92

                        55

                        OLED moduly pozostávajúce z jednej alebo viacerých sklenených alebo plastových TFT buniek, s obsahom organického materiálu, nekombinované s dotykovou obrazovkou a z jednej alebo viacerých dosiek tlačených obvodov s riadiacou elektronikou na adresovanie pixelov, na použitie pri výrobe televíznych prijímačov a monitorov

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2019

                        ex 8529 90 92

                        85

                        Farebný LCD modul vkryte:

                        vhodný na trvalú montáž do motorových vozidiel 87. kapitoly

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        *ex 8535 90 00

                        20

                        Doska plošných spojov vo forme platničiek pozostávajúcich z izolačného materiálu s elektrickými spojmi a spájkovanými bodmi, na použitie pri výrobe systémov podsvietenia pre LCD moduly

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2018

                        ex 8536 69 90

                        60

                        Elektrické zásuvky a zástrčky s dĺžkou najviac 12,7 mm alebo priemerom najviac 10,8 mm, na použitie pri výrobe načúvacích pomôcok a rečových procesorov

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8536 90 85

                        20

                        Kryt polovodičového čipu vo forme plastového rámu, obsahujúci olovený rám vybavený dotykovými plôškami, s napätím najviac 1 000 V

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8536 90 85

                        30

                        Nitové kontakty

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8537 10 91

                        50

                        Riadiaci poistkový modul v plastovom puzdre s montážnymi úchytmi obsahujúci:

                        druhu používaného pri výrobe tovarov 87. kapitoly

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        *ex 8537 10 91

                        ex 8537 10 99

                        60

                        45

                        Elektronické riadiace jednotky vyrobené podľa triedy 2 normy IPC-A-610E aspoň s:

                        druhu používaného na výrobu recyklovacích alebo triediacich strojov

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2018

                        ex 8537 10 99

                        35

                        Elektronická riadiaca jednotka bez pamäte, na napätie 12 V, pre systémy na výmenu informácií v motorových vozidlách (na pripojenie audio, telefónnych, navigačných, kamerových a bezdrôtových služieb v automobiloch) obsahujúca:

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8538 90 91

                        ex 8538 90 99

                        20

                        50

                        Interiérová anténa pre automatické odomknutie dverí vozidla, obsahujúca:

                        druhu používaného pri výrobe tovarov položky KN 8703

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8544 30 00

                        ex 8544 42 90

                        80

                        60

                        Predlžovací dvojžilový kábel s dvomi konektormi, obsahujúci najmenej:

                        druhu používaného na pripojenie senzorov snímajúcich rýchlosť vozidla pri výrobe vozidiel 87. kapitoly

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8544 42 90

                        70

                        Elektrické vodiče:

                        na použitie pri výrobe načúvacích pomôcok, sád príslušenstva a rečových procesorov

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8544 49 93

                        30

                        Elektrické vodiče:

                        na použitie pri výrobe načúvacích pomôcok, implantátov a rečových procesorov

                         (1)

                        0 %

                        m

                        31.12.2020

                        *ex 8708 30 10

                        20

                        Motorom poháňaná brzdová ovládacia jednotka

                        na použitie pri výrobe elektrických motorových vozidiel

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2019

                        ex 8708 40 50

                        10

                        Automatická hydrodynamická prevodovka, prevodová skriňa s hydraulickým meničom krútiaceho momentu bez rozdeľovacej prevodovky, kardanového hriadeľa a predného diferenciálu na použitie pri výrobe motorových vozidiel 87. kapitoly

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8708 50 55

                        10

                        Poloos nápravy automobilu, na oboch koncoch vybavená kĺbom konštantnej rýchlosti, druhu používaného pri výrobe tovarov položky KN 8703

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8708 91 99

                        30

                        Zásobník vzduchu na vstupe alebo výstupe zo zliatiny hliníka vyrobený podľa normy EN AC 42100 s:

                        druhu používaného vo výmenníkoch tepla v chladiacich systémoch automobilov

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        ex 8714 10 90

                        20

                        Chladiče druhu používaného v motocykloch na montáž prídavných zariadení

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        *ex 8714 91 30

                        ex 8714 91 30

                        ex 8714 91 30

                        24

                        34

                        71

                        Predné vidlice z hliníka na použitie pri výrobe bicyklov

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2018

                        ex 8714 96 10

                        10

                        Pedále na použitie pri výrobe bicyklov

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 8714 99 90

                        30

                        Stĺpiky sedla na použitie pri výrobe bicyklov

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2020

                        *ex 9001 50 41

                        ex 9001 50 49

                        30

                        30

                        Organická nezabrúsená korekčná okuliarová šošovka okrúhleho tvaru, opracovaná obojstranne:

                        druhu používaného na opracovávanie na účely vsadenia do okuliarov

                        1.45 %

                        -

                        31.12.2019

                        *ex 9001 50 80

                        30

                        Organická nezabrúsená korekčná okuliarová šošovka okrúhleho tvaru, opracovaná na jednej strane:

                        druhu používaného na opracovávanie na účely vsadenia do okuliarov

                        0 %

                        -

                        31.12.2019

                        ex 9002 11 00

                        ex 9002 19 00

                        15

                        10

                        Infračervené šošovky s motorizovaným nastavením zameriavania,

                        na použitie pri výrobe termografických zobrazovacích kamier, infračervených binokulárnych ďalekohľadov, puškohľadov

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        *ex 9025 80 40

                        50

                        Elektronický polovodičový snímač na meranie aspoň dvoch z týchto veličín

                        druhu používaného na zabudovanie do tovarov 84. až 90. kapitoly a 95. kapitoly

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2019

                        *ex 9031 80 38

                        15

                        Zariadenie na meranie otáčok v automobiloch (polovodičový senzor na meranie otáčok) skladajúce sa z:

                        na detekciu pohybu impulzného kotúča

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2018

                        *ex 9031 80 38

                        25

                        Elektronický polovodičový snímač na meranie zrýchlenia a/alebo uhlovej rýchlosti:

                        druhu používaného na zabudovanie do tovarov 84. až 90. kapitoly a 95. kapitoly

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2019

                        *ex 9401 90 80

                        20

                        Bočnice s hrúbkou aspoň 0,8 mm, ale najviac 3,0 mm, používané pri výrobe polohovateľných sedadiel v automobile

                         (1)

                        0 %

                        p/st

                        31.12.2018

                        ex 9607 20 10

                        10

                        Bežce, úzky pás vybavený zubami zipsu, pliešok/púzdra a ostatné časti zipsov, zo základného kovu na použitie pri výrobe zipsov

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        ex 9607 20 90

                        10

                        Úzke pásiky vybavené plastovými článkami na použitie pri výrobe zipsov

                         (1)

                        0 %

                        -

                        31.12.2020

                        (1)

                        Pozastavenie ciel podlieha colnému dohľadu nad konečným použitím v súlade s článkom 254 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1).

                        (2)

                        Pozastavenie ciel sa však neuplatňuje, ak sa spracovanie vykonáva na maloobchodnej úrovni alebo podnikom v oblasti stravovania.

                        (3)

                        Pozastavené je len valorické clo. Osobitné clo sa naďalej uplatňuje.

                        *

                        Pozastavenie týkajúce sa výrobku v prílohe k nariadeniu (EÚ) č. 1344/2011, pre ktorý sa týmto nariadením zmenili číselné znaky KN alebo TARIC, prípadne opis výrobku.

               PRÍLOHA II

                        Kód KN

                        TARIC

                        *ex 2008 99 91

                        10

                        *ex 2009 89 99

                        94

                        *ex 2106 10 20

                        10

                        *ex 2805 19 90

                        10

                        *ex 2836 99 17

                        20

                        *ex 2903 39 29

                        10

                        *ex 2916 39 90

                        20

                        *ex 2922 29 00

                        60

                        *ex 2935 00 90

                        41

                        *ex 3201 90 90

                        40

                        ex 3204 17 00

                        70

                        *ex 3212 10 00

                        10

                        *ex 3701 30 00

                        10

                        *ex 3824 90 92

                        62

                        *ex 3901 10 10

                        30

                        ex 3901 30 00

                        80

                        *ex 3901 90 90

                        60

                        *ex 3901 90 90

                        82

                        *ex 3919 10 80

                        67

                        *ex 3919 90 00

                        46

                        *ex 3919 90 00

                        48

                        *ex 3920 20 29

                        92

                        *ex 3920 20 29

                        93

                        *ex 3920 99 59

                        60

                        *ex 6804 21 00

                        10

                        *ex 6813 89 00

                        10

                        ex 7606 12 92

                        40

                        *ex 7607 20 90

                        30

                        *ex 8407 90 10

                        10

                        *ex 8408 90 43

                        30

                        *ex 8408 90 45

                        20

                        *ex 8408 90 47

                        30

                        ex 8408 90 47

                        40

                        *ex 8479 89 97

                        60

                        *ex 8482 10 10

                        20

                        *ex 8501 32 00

                        60

                        *ex 8501 33 00

                        15

                        *ex 8507 10 20

                        30

                        *ex 8507 60 00

                        63

                        *ex 8508 70 00

                        10

                        *ex 8512 20 00

                        10

                        ex 8512 90 90

                        10

                        *ex 8525 80 19

                        25

                        ex 8526 91 20

                        80

                        ex 8527 29 00

                        10

                        *ex 8529 90 92

                        35

                        *ex 8529 90 92

                        36

                        *ex 8529 90 92

                        55

                        *ex 8535 90 00

                        20

                        *ex 8537 10 91

                        40

                        *ex 8537 10 99

                        96

                        *ex 8708 30 10

                        10

                        *ex 8714 91 30

                        24

                        *ex 8714 91 30

                        34

                        *ex 8714 91 30

                        71

                        *ex 9001 50 41

                        20

                        *ex 9001 50 49

                        20

                        *ex 9001 50 80

                        20

                        *ex 9025 80 40

                        40

                        *ex 9029 10 00

                        20

                        *ex 9031 80 38

                        40

                        *ex 9401 90 80

                        20

                        *

                        Pozastavenie týkajúce sa výrobku v prílohe k nariadeniu (EÚ) č. 1344/2011, pre ktorý sa týmto nariadením zmenili číselné znaky KN alebo TARIC, prípadne opis výrobku.