title: Vec T-474/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. júna 2019 — Portugalsko/Komisia („EPZF a EPFRV — Vylúčenie výdavkov z financovania — Výdavky vynaložené Portugalskom — Omeškanie s platením — Nedodržanie maximálnych limitov — Článok 11 nariadenia (ES) č. 885/2006 — Dvojitá finančná oprava — Proporcionalita — Lehoty na zaplatenie“)

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/21

      Rozsudok Všeobecného súdu z 26. júna 2019 — Portugalsko/Komisia
      (Vec T-474/17) (1)

      („EPZF a EPFRV - Vylúčenie výdavkov z financovania - Výdavky vynaložené Portugalskom - Omeškanie s platením - Nedodržanie maximálnych limitov - Článok 11 nariadenia (ES) č. 885/2006 - Dvojitá finančná oprava - Proporcionalita - Lehoty na zaplatenie“)
      (2019/C 295/26)
      Jazyk konania: portugalčina

         Účastníci konania

         Žalobkyňa: Portugalská republika (v zastúpení: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Saraiva de Almeida a P. Estêvão, splnomocnení zástupcovia)

         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: B. Rechena a A. Sauka, splnomocnení zástupcovia)

         Predmet veci

      Žaloba podaná na základe článku 263 ZFEÚ, ktorou sa navrhovalo zrušiť vykonávacie rozhodnutie Komisie C(2017) 1144 z 26. júna 2017, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v. EÚ L 165, 2017, s. 37), v rozsahu, v akom z financovania Európskou úniou vylučuje výdavky vynaložené Portugalskou republikou v súvislosti s nedodržaním maximálnych limitov a lehôt na zaplatenia vo finančnom roku 2011

         Výrok rozsudku

                  1.

                  Žaloba sa zamieta.

                  2.

                  Portugalská republika je povinná nahradiť trovy konania.

         (1)  Ú. v. EÚ C 357, 23.10.2017.


title: Vec T-598/17: Rozsudok Všeobecného súdu zo 4. júla 2019 — Taliansko/Komisia („EPZF a EPFRV — Výdavky vylúčené z financovania — Výdavky vynaložené Talianskom — Omeškania a nedbanlivosti pripísateľné orgánom členského štátu — Uloženie povinnosti znášať finančné dôsledky nevymáhania — Finančné opravy — Články 31a 32 nariadenia (ES) č 1290/2005 — Článok 12 delegovaného nariadenia (EÚ) č. 907/2014 — Primeraná lehota“)

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/22

      Rozsudok Všeobecného súdu zo 4. júla 2019 — Taliansko/Komisia
      (Vec T-598/17) (1)

      („EPZF a EPFRV - Výdavky vylúčené z financovania - Výdavky vynaložené Talianskom - Omeškania a nedbanlivosti pripísateľné orgánom členského štátu - Uloženie povinnosti znášať finančné dôsledky nevymáhania - Finančné opravy - Články 31a 32 nariadenia (ES) č 1290/2005 - Článok 12 delegovaného nariadenia (EÚ) č. 907/2014 - Primeraná lehota“)
      (2019/C 295/28)
      Jazyk konania: taliančina

         Účastníci konania

         Žalobkyňa: Talianska republika (v zastúpení: G. Palmieri, splnomocnená zástupkyňa, za právnej pomoci pôvodne P. Pucciariello, neskôr F. Varrone, avvocati dello Stato)

         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: D. Triantafyllou a D. Bianchi, splnomocnení zástupcovia)

         Predmet veci

      Žaloba založená na článku 263 ZFEÚ na čiastočné zrušenie vykonávacieho rozhodnutia Komisie (EÚ) 2017/1144 z 26. júna 2017, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v. EÚ L 165, 2017, s. 37) v rozsahu, v akom sa týka Talianskej republiky

         Výrok rozsudku

                  1.

                  Žaloba sa zamieta.

                  2.

                  Talianska republika je povinná nahradiť trovy konania.

         (1)  Ú. v. EÚ C 357, 23.10.2017.


title: Vec T-602/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 3. júla 2019 — Španielsko/Komisia („EPZF a EPFRV — Výdavky vylúčené z financovania — Výdavky vynaložené Španielskom — Kľúčové kontroly — Kritériá uznávania organizácií výrobcov — Schválenie operačných programov — Prevod investícií v rámci rovnakého operačného programu — Legitímna dôvera“)

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/23

      Rozsudok Všeobecného súdu z 3. júla 2019 — Španielsko/Komisia
      (Vec T-602/17) (1)

      („EPZF a EPFRV - Výdavky vylúčené z financovania - Výdavky vynaložené Španielskom - Kľúčové kontroly - Kritériá uznávania organizácií výrobcov - Schválenie operačných programov - Prevod investícií v rámci rovnakého operačného programu - Legitímna dôvera“)
      (2019/C 295/29)
      Jazyk konania: španielčina

         Účastníci konania

         Žalobca: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: pôvodne M. Sampol Pucurull a A. Gavela Llopis, neskôr A. Gavela Llopis a napokon S. Jiménez García, splnomocnení zástupcovia)

         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: F. Castillo de la Torre, W. Farrell a M. Morales Puerta, splnomocnení zástupcovia)

         Predmet veci

      Žaloba založená na článku 263 ZFEÚ na zrušenie vykonávacieho rozhodnutia Komisie (EÚ) 2017/1144 z 26. júna 2017, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v. EÚ L 165, 2017, s. 37) v rozsahu, v akom vylučuje z uvedeného financovania vo vzťahu k Španielskemu kráľovstvu sumu 7 097 397,27 euro

         Výrok rozsudku

                  1.

                  Žaloba sa zamieta.

                  2.

                  Španielske kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.

         (1)  Ú. v. EÚ C 357, 23.10.2017.


title: Vec T-617/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. júna 2019 — Vialto Consulting/Komisia („Mimozmluvná zodpovednosť — Nástroj predvstupnej pomoci — Tretí štát — Vnútroštátne verejné obstarávanie — Decentralizované riadenie — Rozhodnutie vnútroštátneho orgánu — Vyšetrovania OLAF-u — Nemajetková ujma — Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom — Článok 7 ods. 1nariadenia (ES) č. 2185/96 — Zásada riadnej správy vecí verejných — Legitímna dôvera — Proporcionalita — Právo byť vypočutý“)

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/24

      Rozsudok Všeobecného súdu z 26. júna 2019 — Vialto Consulting/Komisia
      (Vec T-617/17) (1)

      („Mimozmluvná zodpovednosť - Nástroj predvstupnej pomoci - Tretí štát - Vnútroštátne verejné obstarávanie - Decentralizované riadenie - Rozhodnutie vnútroštátneho orgánu - Vyšetrovania OLAF-u - Nemajetková ujma - Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom - Článok 7 ods. 1nariadenia (ES) č. 2185/96 - Zásada riadnej správy vecí verejných - Legitímna dôvera - Proporcionalita - Právo byť vypočutý“)
      (2019/C 295/30)
      Jazyk konania: gréčtina

         Účastníci konania

         Žalobkyňa: Vialto Consulting Kft. (Budapešť, Maďarsko) (v zastúpení: V. Christianos a S. Paliou, avocats)

         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: D. Triantafyllou, J. Baquero Cruz a J. Estrada de Solà, splnomocnení zástupcovia)

         Predmet veci

      Žaloba založená na článku 268 ZFEÚ o náhradu škody, ktorú žalobkyňa údajne utrpela z dôvodu nezrovnalostí, ktorých sa dopustil na jednej strane Európsky úrad pre boj proti podvodom (OLAF) pri kontrole vykonanej v priestoroch žalobkyne a na druhej strane Európska komisia v nadväznosti na uvedenú kontrolu

         Výrok rozsudku

                  1.

                  Žaloba sa zamieta.

                  2.

                  Vialto Consulting Kft. je povinná nahradiť trovy konania.

         (1)  Ú. v. EÚ C 402, 27.11.2017.


title: Vec T-828/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 18. júna 2019 — Quadri di Cardano/Komisia („Verejná služba — Zmluvní zamestnanci — Príspevok na expatriáciu — Článok 4 ods. 1 písm. b) prílohy VII služobného poriadku — Náhrada neoprávnených platieb — Článok 85 prvý odsek služobného poriadku — Zjavná povaha neoprávnenosti platby“)

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/24

      Rozsudok Všeobecného súdu z 18. júna 2019 — Quadri di Cardano/Komisia
      (Vec T-828/17) (1)

      („Verejná služba - Zmluvní zamestnanci - Príspevok na expatriáciu - Článok 4 ods. 1 písm. b) prílohy VII služobného poriadku - Náhrada neoprávnených platieb - Článok 85 prvý odsek služobného poriadku - Zjavná povaha neoprávnenosti platby“)
      (2019/C 295/31)
      Jazyk konania: francúzština

         Účastníci konania

         Žalobca: Alessandro Quadri di Cardano (Alicante, Španielsko) (v zastúpení: pôvodne N. de Montigny a J.-N. Louis, neskôr N. de Montigny, advokáti)

         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: T. Bohr a L. Radu Bouyon, splnomocnení zástupcovia)

         Predmet veci

      Žaloba založená na článku 270 ZFEÚ o neplatnosť rozhodnutia Úradu pre správu a úhradu individuálnych nárokov (PMO) Komisie z 28. februára 2017 týkajúceho sa náhrady neoprávnených platieb vyplatených žalobcovi z dôvodu príspevku na expatriáciu a cestovných výdavkov za rok za obdobie od 16. mája 2014 do 15. júla 2016, v ktorom vykonával činnosť pre Výkonnú agentúru pre malé a stredné podniky (EASME), a v prípade potreby zrušenie výplatných listín „opravených“ v nadväznosti na toto rozhodnutie

         Výrok rozsudku

                  1.

                  Žaloba sa zamieta ako zjavne neprípustná.

                  2.

                  Pán Alessandro Quadri di Cardano je povinný nahradiť trovy konania.

         (1)  Ú. v. EÚ C 63, 19.2.2018.


title: Vec T-253/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. júla 2019 — VY/Komisia („Verejná služba — Úradníci — Dočasné vedúce zamestnanie — Zamietnutie kandidatúry — Oznámenie o voľnom pracovnom mieste — Výberové konanie — Povinnosť odôvodnenia — Rovnosť medzi mužmi a ženami“)

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/27

      Rozsudok Všeobecného súdu z 9. júla 2019 — VY/Komisia
      (Vec T-253/18) (1)

      („Verejná služba - Úradníci - Dočasné vedúce zamestnanie - Zamietnutie kandidatúry - Oznámenie o voľnom pracovnom mieste - Výberové konanie - Povinnosť odôvodnenia - Rovnosť medzi mužmi a ženami“)
      (2019/C 295/34)
      Jazyk konania: francúzština

         Účastníci konania

         Žalobca: VY (v zastúpení: J.–N. Louis, avocat)

         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. Berscheid a L. Vernier, splnomocnení zástupcovia)

         Predmet veci

      Žaloba založená na článku 270 ZFEÚ o neplatnosť rozhodnutia o zamietnutí kandidatúry žalobcu, ako aj rozhodnutia o menovaní iného uchádzača na miesto vedúceho útvaru v rámci delegácie Európskej únie

         Výrok rozsudku

                  1.

                  Žaloba sa zamieta.

                  2.

                  VY je povinný nahradiť trovy konania.

         (1)  Ú. v. EÚ C 240, 9.7.2018.


title: Vec T-284/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 11. júla 2019 — Arbuzov/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Obmedzujúce opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu na Ukrajine — Zmrazenie finančných prostriedkov — Zoznam osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov — Ponechanie mena žalobcu na zozname — Povinnosť Rady overiť, či orgán tretieho štátu pri prijatí rozhodnutia dodržal právo na obhajobu a právo na účinnú súdnu ochranu“)

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/27

      Rozsudok Všeobecného súdu z 11. júla 2019 — Arbuzov/Rada
      (Vec T-284/18) (1)

      („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Obmedzujúce opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu na Ukrajine - Zmrazenie finančných prostriedkov - Zoznam osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov - Ponechanie mena žalobcu na zozname - Povinnosť Rady overiť, či orgán tretieho štátu pri prijatí rozhodnutia dodržal právo na obhajobu a právo na účinnú súdnu ochranu“)
      (2019/C 295/35)
      Jazyk konania: čeština

         Účastníci konania

         Žalobca: Sergej Arbuzov (Kyjev, Ukrajina) (v zastúpení: M. Mleziva, advokát)

         Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: R. Pekař a P. Mahnič, splnomocnení zástupcovia)

         Predmet veci

      Žaloba založená na článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Rady (SZBP) 2018/333 z 5. marca 2018, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/119/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L 63, 2018, s. 48) a vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) 2018/326 z 5. marca 2018, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 208/2014 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L 63, 2018, s. 5), v rozsahu, v akom bolo meno žalobcu ponechané na zozname osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú tieto reštriktívne opatrenia

         Výrok rozsudku

                  1.

                  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2018/333 z 5. marca 2018, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/119/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu na Ukrajine a vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2018/326 z 5. marca 2018, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 208/2014 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu na Ukrajine sa zrušujú, v rozsahu, v akom bolo meno Sergeja Arbuzova ponechané na zozname osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú tieto reštriktívne opatrenia.

                  2.

                  Rada Európskej únie je povinná nahradiť trovy konania.

         (1)  Ú. v. EÚ C 249, 16.7.2018.


title: Vec T-305/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 11. júla 2019 — Kljujev/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Obmedzujúce opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu na Ukrajine — Zmrazenie finančných prostriedkov — Zoznam osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov — Ponechanie mena žalobcu na zozname — Povinnosť Rady overiť, či orgán tretieho štátu pri prijatí rozhodnutia dodržal právo na obhajobu a právo na účinnú súdnu ochranu“)

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/28

      Rozsudok Všeobecného súdu z 11. júla 2019 — Kljujev/Rada
      (Vec T-305/18) (1)

      („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika - Obmedzujúce opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu na Ukrajine - Zmrazenie finančných prostriedkov - Zoznam osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov - Ponechanie mena žalobcu na zozname - Povinnosť Rady overiť, či orgán tretieho štátu pri prijatí rozhodnutia dodržal právo na obhajobu a právo na účinnú súdnu ochranu“)
      (2019/C 295/36)
      Jazyk konania: angličtina

         Účastníci konania

         Žalobca: Andrij Kljujev (Donetsk, Ukrajina) (v zastúpení: B. Kennelly, QC, J. Pobjoy, barrister, R. Gherson a T. Garner, solicitors)

         Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: P. Mahnič a A. Vitro, splnomocnení zástupcovia)

         Predmet veci

      Žaloba založená na článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Rady (SZBP) 2018/333 z 5. marca 2018, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/119/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L 63, 2018, s. 48) a vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) 2018/326 z 5. marca 2018, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 208/2014 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu na Ukrajine (Ú. v. EÚ L 63, 2018, s. 5), v rozsahu, v akom bolo meno žalobcu ponechané na zozname osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú tieto reštriktívne opatrenia

         Výrok rozsudku

                  1.

                  Rozhodnutie Rady (SZBP) 2018/333 z 5. marca 2018, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/119/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu na Ukrajine a vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2018/326 z 5. marca 2018, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 208/2014 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu na Ukrajine sa zrušujú, v rozsahu, v akom bolo meno Andrija Kljujeva ponechané na zozname osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú tieto reštriktívne opatrenia.

                  2.

                  Rada Európskej únie znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložil pán Klyuyev, vrátane trov konania súvisiacich s konaním o nariadení predbežného opatrenia.

         (1)  Ú. v. EÚ C 240, 9.7.2018.


title: Vec T-601/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 11. júla 2019 — Wewi Mobile/EUIPO (Fi Network) („Ochranná známka Európskej únie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie Fi Network — Absolútny dôvod zamietnutia — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti — Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (Eú) 2017/1001“)

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/29

      Rozsudok Všeobecného súdu z 11. júla 2019 — Wewi Mobile/EUIPO (Fi Network)
      (Vec T-601/18) (1)

      („Ochranná známka Európskej únie - Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie Fi Network - Absolútny dôvod zamietnutia - Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti - Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (Eú) 2017/1001“)
      (2019/C 295/37)
      Jazyk konania: španielčina

         Účastníci konania

         Žalobkyňa: Wewi Mobile, SL (Villena, Španielsko) (v zastúpení: J. C. Erdozain López, L. Montoya Terán a J. Galán López, advokáti)

         Žalovaný: Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (v zastúpení: S. Palmero Cabezas a H. O’Neill, splnomocnení zástupcovia)

         Predmet veci

      Žaloba podaná proti rozhodnutiu prvého odvolacieho senátu EUIPO z 12. júla 2018 (vec R 1462/2017-1) týkajúcemu sa prihlášky slovného označenia Fi Network ako ochrannej známky Európskej únie

         Výrok rozsudku

                  1.

                  Žaloba sa zamieta.

                  2.

                  Wewi Mobile, SL sa ukladá povinnosť nahradiť trovy konania.

         (1)  Ú. v. EÚ C 427, 26.11.2018.


title: Vec T-103/15: Uznesenie Všeobecného súdu z 27. júna 2019 — Flabeg Deutschland/Komisia („Štátna pomoc — Pomoc, ktorú priznávajú určité ustanovenia nemeckého zákona v znení zmien a doplnení v súvislosti s obnoviteľnými zdrojmi energie — Zrušenie napadnutého aktu Súdnym dvorom — Zánik predmetu sporu — Zastavenie konania“)

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/30

      Uznesenie Všeobecného súdu z 27. júna 2019 — Flabeg Deutschland/Komisia
      (Vec T-103/15) (1)

      („Štátna pomoc - Pomoc, ktorú priznávajú určité ustanovenia nemeckého zákona v znení zmien a doplnení v súvislosti s obnoviteľnými zdrojmi energie - Zrušenie napadnutého aktu Súdnym dvorom - Zánik predmetu sporu - Zastavenie konania“)
      (2019/C 295/38)
      Jazyk konania: nemčina

         Účastníci konania

         Žalobkyňa: Flabeg Deutschland GmbH (Norimberg, Nemecko) (v zastúpení: pôvodne M. Küper a E.–M. Schwind, neskôr J. Stein a A. Kersten, advokáti)

         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne T. Maxian Rusche a R. Sauer, neskôr T. Maxian Rusche a K. Herrmann, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci H. Wollmann, advokát)

         Predmet veci

      Návrh založený na článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Komisie (EÚ) 2015/1585 z 25. novembra 2014 o schéme štátnej pomoci SA.33995 (2013/C) (ex 2013/NN), [ktorú poskytlo Nemecko na podporu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov a energeticky náročných odberateľov] (Ú. v. EÚ L 250, 2015, s. 122)

         Výrok

                  1.

                  Konanie o žalobe sa zastavuje.

                  2.

                  Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Flabeg Deutschland GmbH.

         (1)  Ú. v. EÚ C 138, 27.4.2015.


title: Vec T-109/15: Uznesenie Všeobecného súdu z 27. júna 2019 — Saint-Gobain Isover G+H a i./Komisia („Štátna pomoc — Pomoc, ktorú priznávajú určité ustanovenia nemeckého zákona v znení zmien a doplnení v súvislosti s obnoviteľnými zdrojmi energie — Zrušenie napadnutého aktu Súdnym dvorom — Zánik predmetu sporu — Zastavenie konania“)

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/32

      Uznesenie Všeobecného súdu z 27. júna 2019 — Saint-Gobain Isover G+H a i./Komisia
      (Vec T-109/15) (1)

      („Štátna pomoc - Pomoc, ktorú priznávajú určité ustanovenia nemeckého zákona v znení zmien a doplnení v súvislosti s obnoviteľnými zdrojmi energie - Zrušenie napadnutého aktu Súdnym dvorom - Zánik predmetu sporu - Zastavenie konania“)
      (2019/C 295/40)
      Jazyk konania: nemčina

         Účastníci konania

         Žalobkyne: Saint-Gobain Isover G+H AG (Ludwigshafen am Rhein, Nemecko), Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH (Stolberg, Nemecko), Saint-Gobain Oberland AG (Bad Wurzach, Nemecko) a Saint-Gobain Sekurit Deutschland GmbH & Co. KG (Herzogenrath, Nemecko) (v zastúpení: S. Altenschmidt a H. Janssen, advokáti)

         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení pôvodne R. Sauer, neskôr T. Maxian Rusche a K. Herrmann, splnomocnení zástupcovia)

         Predmet veci

      Návrh založený na článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Komisie (EÚ) 2015/1585 z 25. novembra 2014 o schéme štátnej pomoci SA.33995 (2013/C) (ex 2013/NN), [ktorú poskytlo Nemecko na podporu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov a energeticky náročných odberateľov] (Ú. v. EÚ L 250, 2015, s. 122)

         Výrok

                  1.

                  Konanie o žalobe sa zastavuje.

                  2.

                  Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Saint Gobain Isover G+H AG, Saint Gobain Glass Deutschland GmbH, Saint Gobain Oberland AG a Saint Gobain Sekurit Deutschland GmbH & Co. KG.

         (1)  Ú. v. EÚ C 138, 27.4.2015.


title: Vec T-319/15: Uznesenie Všeobecného súdu z 27. júna 2019 — Deutsche Edelstahlwerke/Komisia („Štátna pomoc — Pomoc, ktorú priznávajú určité ustanovenia nemeckého zákona v znení zmien a doplnení v súvislosti s obnoviteľnými zdrojmi energie — Zrušenie napadnutého aktu Súdnym dvorom — Zánik predmetu sporu — Zastavenie konania“)

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/33

      Uznesenie Všeobecného súdu z 27. júna 2019 — Deutsche Edelstahlwerke/Komisia
      (Vec T-319/15) (1)

      („Štátna pomoc - Pomoc, ktorú priznávajú určité ustanovenia nemeckého zákona v znení zmien a doplnení v súvislosti s obnoviteľnými zdrojmi energie - Zrušenie napadnutého aktu Súdnym dvorom - Zánik predmetu sporu - Zastavenie konania“)
      (2019/C 295/42)
      Jazyk konania: nemčina

         Účastníci konania

         Žalobkyňa: Deutsche Edelstahlwerke GmbH (Witten, Nemecko) (v zastúpení: H. Janssen a S. Altenschmidt, advokáti)

         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne R. Sauer, neskôr T. Maxian Rusche a K. Herrmann, splnomocnení zástupcovia)

         Predmet veci

      Návrh založený na článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Komisie (EÚ) 2015/1585 z 25. novembra 2014 o schéme štátnej pomoci SA.33995 (2013/C) (ex 2013/NN), [ktorú poskytlo Nemecko na podporu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov a energeticky náročných odberateľov] (Ú. v. EÚ L 250, 2015, s. 122)

         Výrok

                  1.

                  Konanie o žalobe sa zastavuje.

                  2.

                  Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Deutsche Edelstahlwerke GmbH.

         (1)  Ú. v. EÚ C 302, 14.9.2015.


title: Vec T-576/15: Uznesenie Všeobecného súdu z 27. júna 2019 — VIK/Komisia („Štátna pomoc — Pomoc, ktorú priznávajú určité ustanovenia nemeckého zákona v znení zmien a doplnení v súvislosti s obnoviteľnými zdrojmi energie — Zrušenie napadnutého aktu Súdnym dvorom — Zánik predmetu sporu — Zastavenie konania“)

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/34

      Uznesenie Všeobecného súdu z 27. júna 2019 — VIK/Komisia
      (Vec T-576/15) (1)

      („Štátna pomoc - Pomoc, ktorú priznávajú určité ustanovenia nemeckého zákona v znení zmien a doplnení v súvislosti s obnoviteľnými zdrojmi energie - Zrušenie napadnutého aktu Súdnym dvorom - Zánik predmetu sporu - Zastavenie konania“)
      (2019/C 295/43)
      Jazyk konania: nemčina

         Účastníci konania

         Žalobkyňa: VIK Verband der Industriellen Energie- und Kraftwirtschaft eV (Essen, Nemecko) (v zastúpení: C. Kahle, advokát)

         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: T. Maxian Rusche a K. Herrmann, splnomocnení zástupcovia)

         Predmet veci

      Návrh založený na článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Komisie (EÚ) 2015/1585 z 25. novembra 2014 o schéme štátnej pomoci SA.33995 (2013/C) (ex 2013/NN), [ktorú poskytlo Nemecko na podporu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov a energeticky náročných odberateľov] (Ú. v. EÚ L 250, 2015, s. 122)

         Výrok

                  1.

                  Konanie o žalobe sa zastavuje.

                  2.

                  Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania VIK Verband der Industriellen Energie und Kraftwirtschaft eV.

         (1)  Ú. v. EÚ C 7, 11.1.2016.


title: Vec T-737/15: Uznesenie Všeobecného súdu z 27. júna 2019 — Hydro Aluminium Rolled Products/Komisia („Štátna pomoc — Pomoc, ktorú priznávajú určité ustanovenia nemeckého zákona v znení zmien a doplnení v súvislosti s obnoviteľnými zdrojmi energie — Zrušenie napadnutého aktu Súdnym dvorom — Zánik predmetu sporu — Zastavenie konania“)

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/35

      Uznesenie Všeobecného súdu z 27. júna 2019 — Hydro Aluminium Rolled Products/Komisia
      (Vec T-737/15) (1)

      („Štátna pomoc - Pomoc, ktorú priznávajú určité ustanovenia nemeckého zákona v znení zmien a doplnení v súvislosti s obnoviteľnými zdrojmi energie - Zrušenie napadnutého aktu Súdnym dvorom - Zánik predmetu sporu - Zastavenie konania“)
      (2019/C 295/45)
      Jazyk konania: nemčina

         Účastníci konania

         Žalobkyňa: Hydro Aluminium Rolled Products GmbH (Grevenbroich, Nemecko) (v zastúpení: U. Karpenstein a K. Dingemann, advokáti)

         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: T. Maxian Rusche a K. Herrmann, splnomocnení zástupcovia)

         Predmet veci

      Návrh založený na článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Komisie (EÚ) 2015/1585 z 25. novembra 2014 o schéme štátnej pomoci SA.33995 (2013/C) (ex 2013/NN), [ktorú poskytlo Nemecko na podporu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov a energeticky náročných odberateľov] (Ú. v. EÚ L 250, 2015, s. 122)

         Výrok

                  1.

                  Konanie o žalobe sa zastavuje.

                  2.

                  Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Hydro Aluminium Rolled Products GmbH.

         (1)  Ú. v. EÚ C 59, 15.2.2016.


title: Vec T-738/15: Uznesenie Všeobecného súdu z 27. júna 2019 — Aurubis a i./Komisia („Štátna pomoc — Pomoc, ktorú priznávajú určité ustanovenia nemeckého zákona v znení zmien a doplnení v súvislosti s obnoviteľnými zdrojmi energie — Zrušenie napadnutého aktu Súdnym dvorom — Zánik predmetu sporu — Zastavenie konania“)

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/36

      Uznesenie Všeobecného súdu z 27. júna 2019 — Aurubis a i./Komisia
      (Vec T-738/15) (1)

      („Štátna pomoc - Pomoc, ktorú priznávajú určité ustanovenia nemeckého zákona v znení zmien a doplnení v súvislosti s obnoviteľnými zdrojmi energie - Zrušenie napadnutého aktu Súdnym dvorom - Zánik predmetu sporu - Zastavenie konania“)
      (2019/C 295/46)
      Jazyk konania: nemčina

         Účastníci konania

         Žalobcovia: Aurubis AG (Hamburg, Nemecko) a 7 ďalších žalobcov, ktorých mená sú uvedené v prílohe k uzneseniu (v zastúpení: C. Arhold a N. Wimmer, advokáti)

         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: T. Maxian Rusche a K. Herrmann, splnomocnení zástupcovia)

         Predmet veci

      Návrh založený na článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Komisie (EÚ) z 25. novembra 2014 o schéme štátnej pomoci SA.33995 (2013/C) (ex 2013/NN), [ktorú poskytlo Nemecko na podporu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov a energeticky náročných odberateľov] (Ú. v. EÚ L 250, 2015, s. 122)

         Výrok

                  1.

                  Konanie o žalobe sa zastavuje.

                  2.

                  Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Aurubis AG, ako aj trovy konania ďalších žalobcov, ktorých mená sú uvedené v prílohe k uzneseniu.

         (1)  Ú. v. EÚ C 59, 15.2.2016.


title: Vec T-317/18: Uznesenie Všeobecného súdu zo 17. júna 2019 — Fugro/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Program satelitnej navigácie Galileo — Technické a prevádzkové špecifikácie — Neexistencia priamej dotknutosti — Zjavná neprípustnosť“)

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/37

      Uznesenie Všeobecného súdu zo 17. júna 2019 — Fugro/Komisia
      (Vec T-317/18) (1)

      („Žaloba o neplatnosť - Program satelitnej navigácie Galileo - Technické a prevádzkové špecifikácie - Neexistencia priamej dotknutosti - Zjavná neprípustnosť“)
      (2019/C 295/48)
      Jazyk konania: angličtina

         Účastníci konania

         Žalobkyňa: Fugro NV (Leidschendam, Holandsko) (v zastúpení: pôvodne T. Snoep a V. van Weperen neskôr V. van Weperen, H. Gornall a J. de Pree advokáti)

         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: V. Di Bucci, L. Armati a B. Sasinowska, splnomocnení zástupcovia)

         Predmet veci

      Žaloba založená na článku 263 ZFEÚ v prvom rade o neplatnosť vykonávacieho rozhodnutia Komisie (EÚ) 2018/321 z 2. marca 2018, ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2017/224, ktorým sa stanovujú technické a prevádzkové špecifikácie, ktoré umožňujú, aby komerčná služba poskytovaná systémom vytvoreným na základe programu Galileo zodpovedala funkcii podľa článku 2 ods. 4 písm. c) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1285/2013 (Ú. v. EÚ L 62, 2018, s. 34), a subsidiárne o neplatnosť článku 1 bodu 2 toho istého rozhodnutia

         Výrok

                  1.

                  Žaloba sa zamieta ako zjavne neprípustná.

                  2.

                  Fugro NV je povinná nahradiť trovy konania.

         (1)  Ú. v. EÚ C 240, 9.7.2018.


title: Vec T-1/19: Uznesenie Všeobecného súdu z 27. júna 2019 — CJ/Súdny dvor Európskej únie („Inštitucionálne právo — Dokumenty, ktoré sú verejne prístupné na internete a týkajú sa vecí uzavretých pred Všeobecným súdom a Súdom pre verejnú službu — Následná žiadosť o poskytnutie anonymity — Nevybavenie žiadosti Súdnym dvorom Európskej únie — Žaloba na nečinnosť — Zaujatie stanoviska v priebehu konania — Zánik predmetu sporu — Zastavenie konania“)

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/38

      Uznesenie Všeobecného súdu z 27. júna 2019 — CJ/Súdny dvor Európskej únie
      (Vec T-1/19) (1)

      („Inštitucionálne právo - Dokumenty, ktoré sú verejne prístupné na internete a týkajú sa vecí uzavretých pred Všeobecným súdom a Súdom pre verejnú službu - Následná žiadosť o poskytnutie anonymity - Nevybavenie žiadosti Súdnym dvorom Európskej únie - Žaloba na nečinnosť - Zaujatie stanoviska v priebehu konania - Zánik predmetu sporu - Zastavenie konania“)
      (2019/C 295/49)
      Jazyk konania: angličtina

         Účastníci konania

         Žalobca: CJ (v zastúpení: V. Kolias, advokát)

         Žalovaný: Súdny dvor Európskej únie (v zastúpení: J. Inghelram, Á. Almendros Manzano, a V. Hanley-Emilsson, splnomocnení zástupcovia)

         Predmet veci

      Návrh na základe článku 265 ZFEÚ na určenie, že Súdny dvor Európskej únie postupoval protiprávne, keď žalobcovi nezabezpečil následné poskytnutie anonymity v súvislosti s dokumentmi, ktoré sú verejne prístupné a týkajú sa vecí uzavretých pred Všeobecným súdom a Súdom pre verejnú službu, alebo subsidiárne, keď nevyhotovil neanonymné verzie, ku ktorým nemajú prístup poskytovatelia vyhľadávacích programov na internete

         Výrok

                  1.

                  Konanie sa zastavuje.

                  2.

                  Súdny dvor Európskej únie je povinný nahradiť trovy konania.

         (1)  Ú. v. EÚ C 164, 13.5.2019.


title: Vec T-411/19: Žaloba podaná 28. júna 2019 — Lombardo/Parlament

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/39

      Žaloba podaná 28. júna 2019 — Lombardo/Parlament
      (Vec T-411/19)
      (2019/C 295/50)
      Jazyk konania: taliančina

         Účastníci konania

         Žalobca: Raffaele Lombardo (Catania, Taliansko) (v zastúpení: M. Merola, advokát)

         Žalovaný: Európsky parlament

         Návrhy

      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:

                  —

                  vyhlásil za neplatný alebo v celom rozsahu zrušil akt, o ktorom bol žalobca informovaný prostredníctvom napadnutého oznámenia, v ktorom Európsky parlament znovu určil nárok na dôchodok v súvislosti s ukončením činnosti a nariadil vrátenie sumy vyplatenej na základe predchádzajúceho výpočtu dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť vrátiť všetky neoprávnene zrazené sumy, spolu so zákonnými úrokmi od dátumu zrazenia súm a uložil Európskemu parlamentu povinnosť vykonať rozsudok, ktorý bude vydaný, a podniknúť všetky kroky a prijať všetky akty alebo opatrenia potrebné na zabezpečenie okamžitej a celkovej obnovy pôvodnej výšky dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť nahradiť trovy konania.

         Dôvody a hlavné tvrdenia

      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú podobné žalobným dôvodom a hlavným tvrdeniam uvedeným vo veci T-389/19, Coppo Gavazzi/Parlament.


title: Vec T-413/19: Žaloba podaná 28. júna 2019 — Dupuis/Parlament

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/40

      Žaloba podaná 28. júna 2019 — Dupuis/Parlament
      (Vec T-413/19)
      (2019/C 295/52)
      Jazyk konania: taliančina

         Účastníci konania

         Žalobca: Olivier Dupuis (Saint-Gilles, Belgicko) (v zastúpení: M. Merola, advokát)

         Žalovaný: Európsky parlament

         Návrhy

      Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:

                  —

                  vyhlásil za neplatný alebo v celom rozsahu zrušil akt, o ktorom bol žalobca informovaný prostredníctvom napadnutého oznámenia, v ktorom Európsky parlament znovu určil nárok na dôchodok v súvislosti s ukončením činnosti a nariadil vrátenie sumy vyplatenej na základe predchádzajúceho výpočtu dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť vrátiť všetky neoprávnene zrazené sumy, spolu so zákonnými úrokmi od dátumu zrazenia súm a uložil Európskemu parlamentu povinnosť vykonať rozsudok, ktorý bude vydaný, a podniknúť všetky kroky a prijať všetky akty alebo opatrenia potrebné na zabezpečenie okamžitej a celkovej obnovy pôvodnej výšky dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť nahradiť trovy konania.

         Dôvody a hlavné tvrdenia

      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú podobné žalobným dôvodom a hlavným tvrdeniam uvedeným vo veci T-389/19, Coppo Gavazzi/Parlament.


title: Vec T-415/19: Žaloba podaná 28. júna 2019 — Laroni/Parlament

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/42

      Žaloba podaná 28. júna 2019 — Laroni/Parlament
      (Vec T-415/19)
      (2019/C 295/54)
      Jazyk konania: taliančina

         Účastníci konania

         Žalobca: Nereo Laroni (Benátky, Taliansko) (v zastúpení: M. Merola, advokát)

         Žalovaný: Európsky parlament

         Návrhy

      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:

                  —

                  vyhlásil za neplatný alebo v celom rozsahu zrušil akt, o ktorom bol žalobca informovaný prostredníctvom napadnutého oznámenia, v ktorom Európsky parlament znovu určil nárok na dôchodok v súvislosti s ukončením činnosti a nariadil vrátenie sumy vyplatenej na základe predchádzajúceho výpočtu dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť vrátiť všetky neoprávnene zrazené sumy, spolu so zákonnými úrokmi od dátumu zrazenia súm a uložil Európskemu parlamentu povinnosť vykonať rozsudok, ktorý bude vydaný, a podniknúť všetky kroky a prijať všetky akty alebo opatrenia potrebné na zabezpečenie okamžitej a celkovej obnovy pôvodnej výšky dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť nahradiť trovy konania.

         Dôvody a hlavné tvrdenia

      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú podobné žalobným dôvodom a hlavným tvrdeniam uvedeným vo veci T-389/19, Coppo Gavazzi/Parlament.


title: Vec T-416/19: Žaloba podaná 28. júna 2019 — Filippi/Parlament

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/43

      Žaloba podaná 28. júna 2019 — Filippi/Parlament
      (Vec T-416/19)
      (2019/C 295/55)
      Jazyk konania: taliančina

         Účastníci konania

         Žalobca: Livio Filippi (Carpi, Taliansko) (v zastúpení: M. Merola, advokát)

         Žalovaný: Európsky parlament

         Návrhy

      Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:

                  —

                  vyhlásil za neplatný alebo v celom rozsahu zrušil akt, o ktorom bol žalobca informovaný prostredníctvom napadnutého oznámenia, v ktorom Európsky parlament znovu určil nárok na dôchodok v súvislosti s ukončením činnosti a nariadil vrátenie sumy vyplatenej na základe predchádzajúceho výpočtu dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť vrátiť všetky neoprávnene zrazené sumy, spolu so zákonnými úrokmi od dátumu zrazenia súm a uložil Európskemu parlamentu povinnosť vykonať rozsudok, ktorý bude vydaný, a podniknúť všetky kroky a prijať všetky akty alebo opatrenia potrebné na zabezpečenie okamžitej a celkovej obnovy pôvodnej výšky dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť nahradiť trovy konania.

         Dôvody a hlavné tvrdenia

      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú podobné žalobným dôvodom a hlavným tvrdeniam uvedeným vo veci T-389/19, Coppo Gavazzi/Parlament.


title: Vec T-419/19: Žaloba podaná 3. júla 2019 — Colajanni/Parlament

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/45

      Žaloba podaná 3. júla 2019 — Colajanni/Parlament
      (Vec T-419/19)
      (2019/C 295/58)
      Jazyk konania: taliančina

         Účastníci konania

         Žalobca: Luigi Alberto Colajanni (Palermo, Taliansko) (v zastúpení: M. Merola, advokát)

         Žalovaný: Európsky parlament

         Návrhy

      Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:

                  —

                  vyhlásil za neplatný alebo v celom rozsahu zrušil akt, o ktorom bol žalobca informovaný prostredníctvom napadnutého oznámenia, v ktorom Európsky parlament znovu určil nárok na dôchodok v súvislosti s ukončením činnosti a nariadil vrátenie sumy vyplatenej na základe predchádzajúceho výpočtu dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť vrátiť všetky neoprávnene zrazené sumy, spolu so zákonnými úrokmi od dátumu zrazenia súm a uložil Európskemu parlamentu povinnosť vykonať rozsudok, ktorý bude vydaný, a podniknúť všetky kroky a prijať všetky akty alebo opatrenia potrebné na zabezpečenie okamžitej a celkovej obnovy pôvodnej výšky dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť nahradiť trovy konania.

         Dôvody a hlavné tvrdenia

      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú podobné žalobným dôvodom a hlavným tvrdeniam uvedeným vo veci T-389/19, Coppo Gavazzi/Parlament.


title: Vec T-420/19: Žaloba podaná 3. júla 2019 — Nobilia/Parlament

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/46

      Žaloba podaná 3. júla 2019 — Nobilia/Parlament
      (Vec T-420/19)
      (2019/C 295/59)
      Jazyk konania: taliančina

         Účastníci konania

         Žalobca: Mauro Nobilia (Rím, Taliansko) (v zastúpení: M. Merola, advokát)

         Žalovaný: Európsky parlament

         Návrhy

      Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:

                  —

                  vyhlásil za neplatný alebo v celom rozsahu zrušil akt, o ktorom bol žalobca informovaný prostredníctvom napadnutého oznámenia, v ktorom Európsky parlament znovu určil nárok na dôchodok v súvislosti s ukončením činnosti a nariadil vrátenie sumy vyplatenej na základe predchádzajúceho výpočtu dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť vrátiť všetky neoprávnene zrazené sumy, spolu so zákonnými úrokmi od dátumu zrazenia súm a uložil Európskemu parlamentu povinnosť vykonať rozsudok, ktorý bude vydaný, a podniknúť všetky kroky a prijať všetky akty alebo opatrenia potrebné na zabezpečenie okamžitej a celkovej obnovy pôvodnej výšky dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť nahradiť trovy konania.

         Dôvody a hlavné tvrdenia

      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú podobné žalobným dôvodom a hlavným tvrdeniam uvedeným vo veci T-389/19, Coppo Gavazzi/Parlament.


title: Vec T-421/19: Žaloba podaná 2. júla 2019 — Segre/Parlament

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/46

      Žaloba podaná 2. júla 2019 — Segre/Parlament
      (Vec T-421/19)
      (2019/C 295/60)
      Jazyk konania: taliančina

         Žalobca: Sergio Camillo Segre (Rím, Taliansko) (v zastúpení: M. Merola, advokát)

         Žalovaný: Európsky parlament

         Návrhy

      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:

                  —

                  vyhlásil za neplatný alebo v celom rozsahu zrušil akt, o ktorom bol žalobca informovaný prostredníctvom napadnutého oznámenia, v ktorom Európsky parlament znovu určil nárok na dôchodok v súvislosti s ukončením činnosti a nariadil vrátenie sumy vyplatenej na základe predchádzajúceho výpočtu dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť vrátiť všetky neoprávnene zrazené sumy, spolu so zákonnými úrokmi od dátumu zrazenia súm a uložil Európskemu parlamentu povinnosť vykonať rozsudok, ktorý bude vydaný, a podniknúť všetky kroky a prijať všetky akty alebo opatrenia potrebné na zabezpečenie okamžitej a celkovej obnovy pôvodnej výšky dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť nahradiť trovy konania.

         Dôvody a hlavné tvrdenia

      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú podobné žalobným dôvodom a hlavným tvrdeniam uvedeným vo veci T-389/19, Coppo Gavazzi/Parlament.


title: Vec T-422/19: Žaloba podaná 2. júla 2019 — De Luca/Parlament

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/47

      Žaloba podaná 2. júla 2019 — De Luca/Parlament
      (Vec T-422/19)
      (2019/C 295/61)
      Jazyk konania: taliančina

         Účastníci konania

         Žalobca: Stefano De Luca (Palermo, Taliansko) (v zastúpení: M. Merola a N. De Luca, advokáti)

         Žalovaný: Európsky parlament

         Návrhy

      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:

                  —

                  vyhlásil za neplatný alebo v celom rozsahu zrušil akt, o ktorom bol žalobca informovaný prostredníctvom napadnutého oznámenia, v ktorom Európsky parlament znovu určil nárok na dôchodok v súvislosti s ukončením činnosti a nariadil vrátenie sumy vyplatenej na základe predchádzajúceho výpočtu dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť vrátiť všetky neoprávnene zrazené sumy, spolu so zákonnými úrokmi od dátumu zrazenia súm a uložil Európskemu parlamentu povinnosť vykonať rozsudok, ktorý bude vydaný, a podniknúť všetky kroky a prijať všetky akty alebo opatrenia potrebné na zabezpečenie okamžitej a celkovej obnovy pôvodnej výšky dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť nahradiť trovy konania.

         Dôvody a hlavné tvrdenia

      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú podobné žalobným dôvodom a hlavným tvrdeniam uvedeným vo veci T-389/19, Coppo Gavazzi/Parlament.


title: Vec T-423/19: Žaloba podaná 2. júla 2019 — Martelli/Parlament

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/48

      Žaloba podaná 2. júla 2019 — Martelli/Parlament
      (Vec T-423/19)
      (2019/C 295/62)
      Jazyk konania: taliančina

         Účastníci konania

         Žalobca: Claudio Martelli (Rím, Taliansko) (v zastúpení: M. Merola, advokát)

         Žalovaný: Európsky parlament

         Návrhy

      Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:

                  —

                  vyhlásil za neplatný alebo v celom rozsahu zrušil akt, o ktorom bol žalobca informovaný prostredníctvom napadnutého oznámenia, v ktorom Európsky parlament znovu určil nárok na dôchodok v súvislosti s ukončením činnosti a nariadil vrátenie sumy vyplatenej na základe predchádzajúceho výpočtu dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť vrátiť všetky neoprávnene zrazené sumy, spolu so zákonnými úrokmi od dátumu zrazenia súm a uložil Európskemu parlamentu povinnosť vykonať rozsudok, ktorý bude vydaný, a podniknúť všetky kroky a prijať všetky akty alebo opatrenia potrebné na zabezpečenie okamžitej a celkovej obnovy pôvodnej výšky dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť nahradiť trovy konania.

         Dôvody a hlavné tvrdenia

      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú podobné žalobným dôvodom a hlavným tvrdeniam uvedeným vo veci T-389/19, Coppo Gavazzi/Parlament.


title: Vec T-424/19: Žaloba podaná 2. júla 2019 — Sbarbati/Parlament

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/49

      Žaloba podaná 2. júla 2019 — Sbarbati/Parlament
      (Vec T-424/19)
      (2019/C 295/63)
      Jazyk konania: taliančina

         Účastníci konania

         Žalobkyňa: Luciana Sbarbati (Chiaravalle, Taliansko) (v zastúpení: M. Merola, advokát)

         Žalovaný: Európsky parlament

         Návrhy

      Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:

                  —

                  vyhlásil za neplatný alebo v celom rozsahu zrušil akt, o ktorom bola žalobkyňa informovaná prostredníctvom napadnutého oznámenia, v ktorom Európsky parlament znovu určil nárok na dôchodok v súvislosti s ukončením činnosti a nariadil vrátenie sumy vyplatenej na základe predchádzajúceho výpočtu dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť vrátiť všetky neoprávnene zrazené sumy, spolu so zákonnými úrokmi od dátumu zrazenia súm a uložil Európskemu parlamentu povinnosť vykonať rozsudok, ktorý bude vydaný, a podniknúť všetky kroky a prijať všetky akty alebo opatrenia potrebné na zabezpečenie okamžitej a celkovej obnovy pôvodnej výšky dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť nahradiť trovy konania.

         Dôvody a hlavné tvrdenia

      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú podobné žalobným dôvodom a hlavným tvrdeniam uvedeným vo veci T-389/19, Coppo Gavazzi/Parlament.


title: Vec T-425/19: Žaloba podaná 2. júla 2019 — Ventre/Parlament

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/49

      Žaloba podaná 2. júla 2019 — Ventre/Parlament
      (Vec T-425/19)
      (2019/C 295/64)
      Jazyk konania: taliančina

         Účastníci konania

         Žalobca: Riccardo Ventre (Formicola, Taliansko) (v zastúpení: M. Merola, advokát)

         Žalovaný: Európsky parlament

         Návrhy

      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:

                  —

                  vyhlásil za neplatný alebo v celom rozsahu zrušil akt, o ktorom bol žalobca informovaný prostredníctvom napadnutého oznámenia, v ktorom Európsky parlament znovu určil nárok na dôchodok v súvislosti s ukončením činnosti a nariadil vrátenie sumy vyplatenej na základe predchádzajúceho výpočtu dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť vrátiť všetky neoprávnene zrazené sumy, spolu so zákonnými úrokmi od dátumu zrazenia súm a uložil Európskemu parlamentu povinnosť vykonať rozsudok, ktorý bude vydaný, a podniknúť všetky kroky a prijať všetky akty alebo opatrenia potrebné na zabezpečenie okamžitej a celkovej obnovy pôvodnej výšky dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť nahradiť trovy konania.

         Dôvody a hlavné tvrdenia

      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú podobné žalobným dôvodom a hlavným tvrdeniam uvedeným vo veci T-389/19, Coppo Gavazzi/Parlament.


title: Vec T-426/19: Žaloba podaná 2. júla 2019 — Musoni/Parlament

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/50

      Žaloba podaná 2. júla 2019 — Musoni/Parlament
      (Vec T-426/19)
      (2019/C 295/65)
      Jazyk konania: taliančina

         Účastníci konania

         Žalobkyňa: Mirella Musoni (Rím, Taliansko) (v zastúpení: M. Merola, advokát)

         Žalovaný: Európsky parlament

         Návrhy

      Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:

                  —

                  vyhlásil za neplatný alebo v celom rozsahu zrušil akt, o ktorom bola žalobkyňa informovaná prostredníctvom napadnutého oznámenia, v ktorom Európsky parlament znovu určil nárok na dôchodok v súvislosti s ukončením činnosti a nariadil vrátenie sumy vyplatenej na základe predchádzajúceho výpočtu dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť vrátiť všetky neoprávnene zrazené sumy, spolu so zákonnými úrokmi od dátumu zrazenia súm a uložil Európskemu parlamentu povinnosť vykonať rozsudok, ktorý bude vydaný, a podniknúť všetky kroky a prijať všetky akty alebo opatrenia potrebné na zabezpečenie okamžitej a celkovej obnovy pôvodnej výšky dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť nahradiť trovy konania.

         Dôvody a hlavné tvrdenia

      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú podobné žalobným dôvodom a hlavným tvrdeniam uvedeným vo veci T-389/19, Coppo Gavazzi/Parlament.


title: Vec T-427/19: Žaloba podaná 2. júla 2019 — Frantova/Parlament

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/51

      Žaloba podaná 2. júla 2019 — Frantova/Parlament
      (Vec T-427/19)
      (2019/C 295/66)
      Jazyk konania: taliančina

         Účastníci konania

         Žalobkyňa: Jitka Frantova (Roma, Italia) (v zastúpení: M. Merola, advokát)

         Žalovaný: Európsky parlament

         Návrhy

      Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:

                  —

                  vyhlásil za neplatný alebo v celom rozsahu zrušil akt, o ktorom bola žalobkyňa informovaná prostredníctvom napadnutého oznámenia, v ktorom Európsky parlament znovu určil nárok na dôchodok v súvislosti s ukončením činnosti a nariadil vrátenie sumy vyplatenej na základe predchádzajúceho výpočtu dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť vrátiť všetky neoprávnene zrazené sumy, spolu so zákonnými úrokmi od dátumu zrazenia súm a uložil Európskemu parlamentu povinnosť vykonať rozsudok, ktorý bude vydaný, a podniknúť všetky kroky a prijať všetky akty alebo opatrenia potrebné na zabezpečenie okamžitej a celkovej obnovy pôvodnej výšky dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť nahradiť trovy konania.

         Dôvody a hlavné tvrdenia

      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú podobné žalobným dôvodom a hlavným tvrdeniam uvedeným vo veci T-389/19, Coppo Gavazzi/Parlament.


title: Vec T-428/19: Žaloba podaná 2. júla 2019 — Rigo/Parlament

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/52

      Žaloba podaná 2. júla 2019 — Rigo/Parlament
      (Vec T-428/19)
      (2019/C 295/67)
      Jazyk konania: taliančina

         Účastníci konania

         Žalobca: Mario Rigo (Noale, Taliansko) (v zastúpení: M. Merola, advokát)

         Žalovaný: Európsky parlament

         Návrhy

      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:

                  —

                  vyhlásil za neplatný alebo v celom rozsahu zrušil akt, o ktorom bol žalobca informovaný prostredníctvom napadnutého oznámenia, v ktorom Európsky parlament znovu určil nárok na dôchodok v súvislosti s ukončením činnosti a nariadil vrátenie sumy vyplatenej na základe predchádzajúceho výpočtu dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť vrátiť všetky neoprávnene zrazené sumy, spolu so zákonnými úrokmi od dátumu zrazenia súm a uložil Európskemu parlamentu povinnosť vykonať rozsudok, ktorý bude vydaný, a podniknúť všetky kroky a prijať všetky akty alebo opatrenia potrebné na zabezpečenie okamžitej a celkovej obnovy pôvodnej výšky dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť nahradiť trovy konania.

         Dôvody a hlavné tvrdenia

      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú podobné žalobným dôvodom a hlavným tvrdeniam uvedeným vo veci T-389/19, Coppo Gavazzi/Parlament.


title: Vec T-429/19: Žaloba podaná 2. júla 2019 — Iacono/Parlament

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/52

      Žaloba podaná 2. júla 2019 — Iacono/Parlament
      (Vec T-429/19)
      (2019/C 295/68)
      Jazyk konania: taliančina

         Účastníci konania

         Žalobca: Francesco Iacono (Forio, Taliansko) (v zastúpení: M. Merola, advokát)

         Žalovaný: Európsky parlament

         Návrhy

      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:

                  —

                  vyhlásil za neplatný alebo v celom rozsahu zrušil akt, o ktorom bol žalobca informovaný prostredníctvom napadnutého oznámenia, v ktorom Európsky parlament znovu určil nárok na dôchodok v súvislosti s ukončením činnosti a nariadil vrátenie sumy vyplatenej na základe predchádzajúceho výpočtu dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť vrátiť všetky neoprávnene zrazené sumy, spolu so zákonnými úrokmi od dátumu zrazenia súm a uložil Európskemu parlamentu povinnosť vykonať rozsudok, ktorý bude vydaný, a podniknúť všetky kroky a prijať všetky akty alebo opatrenia potrebné na zabezpečenie okamžitej a celkovej obnovy pôvodnej výšky dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť nahradiť trovy konania.

         Dôvody a hlavné tvrdenia

      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú podobné žalobným dôvodom a hlavným tvrdeniam uvedeným vo veci T-389/19, Coppo Gavazzi/Parlament.


title: Vec T-430/19: Žaloba podaná 2. júla 2019 — Bonsignore/Parlament

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/53

      Žaloba podaná 2. júla 2019 — Bonsignore/Parlament
      (Vec T-430/19)
      (2019/C 295/69)
      Jazyk konania: taliančina

         Účastníci konania

         Žalobca: Vito Bonsignore (Turín, Taliansko) (v zastúpení: M. Merola, advokát)

         Žalovaný: Európsky parlament

         Návrhy

      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:

                  —

                  vyhlásil za neplatný alebo v celom rozsahu zrušil akt, o ktorom bol žalobca informovaný prostredníctvom napadnutého oznámenia, v ktorom Európsky parlament znovu určil nárok na dôchodok v súvislosti s ukončením činnosti a nariadil vrátenie sumy vyplatenej na základe predchádzajúceho výpočtu dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť vrátiť všetky neoprávnene zrazené sumy, spolu so zákonnými úrokmi od dátumu zrazenia súm a uložil Európskemu parlamentu povinnosť vykonať rozsudok, ktorý bude vydaný, a podniknúť všetky kroky a prijať všetky akty alebo opatrenia potrebné na zabezpečenie okamžitej a celkovej obnovy pôvodnej výšky dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť nahradiť trovy konania.

         Dôvody a hlavné tvrdenia

      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú podobné žalobným dôvodom a hlavným tvrdeniam uvedeným vo veci T-389/19, Coppo Gavazzi/Parlament.


title: Vec T-431/19: Žaloba podaná 2. júla 2019 — Azzolini/Parlament

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/54

      Žaloba podaná 2. júla 2019 — Azzolini/Parlament
      (Vec T-431/19)
      (2019/C 295/70)
      Jazyk konania: taliančina

         Účastníci konania

         Žalobca: Claudio Azzolini (Neapol, Taliansko) (v zastúpení: M. Merola, advokát)

         Žalovaný: Európsky parlament

         Návrhy

      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:

                  —

                  vyhlásil za neplatný alebo v celom rozsahu zrušil akt, o ktorom bol žalobca informovaný prostredníctvom napadnutého oznámenia, v ktorom Európsky parlament znovu určil nárok na dôchodok v súvislosti s ukončením činnosti a nariadil vrátenie sumy vyplatenej na základe predchádzajúceho výpočtu dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť vrátiť všetky neoprávnene zrazené sumy, spolu so zákonnými úrokmi od dátumu zrazenia súm a uložil Európskemu parlamentu povinnosť vykonať rozsudok, ktorý bude vydaný, a podniknúť všetky kroky a prijať všetky akty alebo opatrenia potrebné na zabezpečenie okamžitej a celkovej obnovy pôvodnej výšky dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť nahradiť trovy konania.

         Dôvody a hlavné tvrdenia

      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú podobné žalobným dôvodom a hlavným tvrdeniam uvedeným vo veci T-389/19, Coppo Gavazzi/Parlament.


title: Vec T-432/19: Žaloba podaná 2. júla 2019 — Gawronski/Parlament

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/55

      Žaloba podaná 2. júla 2019 — Gawronski/Parlament
      (Vec T-432/19)
      (2019/C 295/71)
      Jazyk konania: taliančina

         Účastníci konania

         Žalobca: Jas Gawronski (Rím, Taliansko) (v zastúpení: M. Merola, advokát)

         Žalovaný: Európsky parlament

         Návrhy

      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:

                  —

                  vyhlásil za neplatný alebo v celom rozsahu zrušil akt, o ktorom bola žalobca informovaný prostredníctvom napadnutého oznámenia, v ktorom Európsky parlament znovu určil nárok na dôchodok v súvislosti s ukončením činnosti a nariadil vrátenie sumy vyplatenej na základe predchádzajúceho výpočtu dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť vrátiť všetky neoprávnene zrazené sumy, spolu so zákonnými úrokmi od dátumu zrazenia súm a uložil Európskemu parlamentu povinnosť vykonať rozsudok, ktorý bude vydaný, a podniknúť všetky kroky a prijať všetky akty alebo opatrenia potrebné na zabezpečenie okamžitej a celkovej obnovy pôvodnej výšky dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť nahradiť trovy konania.

         Dôvody a hlavné tvrdenia

      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú podobné žalobným dôvodom a hlavným tvrdeniam uvedeným vo veci T-389/19, Coppo Gavazzi/Parlament.


title: Vec T-433/19: Žaloba podaná 2. júla 2019 — Speciale/Parlament

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/55

      Žaloba podaná 2. júla 2019 — Speciale/Parlament
      (Vec T-433/19)
      (2019/C 295/72)
      Jazyk konania: taliančina

         Účastníci konania

         Žalobca: Roberto Speciale (Bogliasco, Taliansko) (v zastúpení: M. Merola, advokát)

         Žalovaný: Európsky parlament

         Návrhy

      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:

                  —

                  vyhlásil za neplatný alebo v celom rozsahu zrušil akt, o ktorom bol žalobca informovaný prostredníctvom napadnutého oznámenia, v ktorom Európsky parlament znovu určil nárok na dôchodok v súvislosti s ukončením činnosti a nariadil vrátenie sumy vyplatenej na základe predchádzajúceho výpočtu dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť vrátiť všetky neoprávnene zrazené sumy, spolu so zákonnými úrokmi od dátumu zrazenia súm a uložil Európskemu parlamentu povinnosť vykonať rozsudok, ktorý bude vydaný, a podniknúť všetky kroky a prijať všetky akty alebo opatrenia potrebné na zabezpečenie okamžitej a celkovej obnovy pôvodnej výšky dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť nahradiť trovy konania.

         Dôvody a hlavné tvrdenia

      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú podobné žalobným dôvodom a hlavným tvrdeniam uvedeným vo veci T-389/19, Coppo Gavazzi/Parlament.


title: Vec T-434/19: Žaloba podaná 25. júna 2019 — Rosca/Komisia

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/56

      Žaloba podaná 25. júna 2019 — Rosca/Komisia
      (Vec T-434/19)
      (2019/C 295/73)
      Jazyk konania: angličtina

         Účastníci konania

         Žalobkyňa: Ioana-Felicia Rosca (Viedeň, Rakúsko) (v zastúpení: L. Tufler, lawyer)

         Žalovaná: Európska komisia

         Návrhy

      Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:

                  —

                  zrušil, po prvé, rozhodnutie výberovej komisie výberového konania EPSO/AD/363/18 (AD7) — 2 (Administrátori v oblasti daní) o vylúčení žalobkyne z ďalšej fázy výberového konania (hodnotiace centrum) v nadväznosti na jej žiadosť o preskúmanie a, po druhé, všetky výsledky fázy Talent Screener,

                  —

                  uložil žalovanej povinnosť nahradiť trovy konania.

         Dôvody a hlavné tvrdenia

      Na podporu svojej žaloby žalobkyňa uvádza tri žalobné dôvody.

                  1.

                  Prvý žalobný dôvod založený na porušení článku 90 služobného poriadku.

                  2.

                  Druhý žalobný dôvod založený na porušení článku 27 služobného poriadku.

                  3.

                  Tretí žalobný dôvod založený na porušení zásady rovnosti zaobchádzania medzi uchádzačmi počas výberového konania v súvislosti s kvalifikáciou.


title: Vec T-435/19: Žaloba podaná 1. júla 2019 — Caligaris/Parlament

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/57

      Žaloba podaná 1. júla 2019 — Caligaris/Parlament
      (Vec T-435/19)
      (2019/C 295/74)
      Jazyk konania: taliančina

         Účastníci konania

         Žalobca: Luigi Caligaris (Rím, Taliansko) (v zastúpení: M. Merola, advokát)

         Žalovaný: Európsky parlament

         Návrhy

      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:

                  —

                  vyhlásil za neplatný alebo v celom rozsahu zrušil akt, o ktorom bol žalobca informovaný prostredníctvom napadnutého oznámenia, v ktorom Európsky parlament znovu určil nárok na dôchodok v súvislosti s ukončením činnosti a nariadil vrátenie sumy vyplatenej na základe predchádzajúceho výpočtu dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť vrátiť všetky neoprávnene zrazené sumy, spolu so zákonnými úrokmi od dátumu zrazenia súm a uložil Európskemu parlamentu povinnosť vykonať rozsudok, ktorý bude vydaný, a podniknúť všetky kroky a prijať všetky akty alebo opatrenia potrebné na zabezpečenie okamžitej a celkovej obnovy pôvodnej výšky dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť nahradiť trovy konania.

         Dôvody a hlavné tvrdenia

      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú podobné žalobným dôvodom a hlavným tvrdeniam uvedeným vo veci T-389/19, Coppo Gavazzi/Parlament.


title: Vec T-436/19: Žaloba podaná 1. júla 2019 — Aita/Parlament

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/58

      Žaloba podaná 1. júla 2019 — Aita/Parlament
      (Vec T-436/19)
      (2019/C 295/75)
      Jazyk konania: taliančina

         Účastníci konania

         Žalobca: Vincenzo Aita (Kampánia, Taliansko) (v zastúpení: M. Merola, advokát)

         Žalovaný: Európsky parlament

         Návrhy

      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:

                  —

                  vyhlásil za neplatný alebo v celom rozsahu zrušil akt, o ktorom bol žalobca informovaný prostredníctvom napadnutého oznámenia, v ktorom Európsky parlament znovu určil nárok na dôchodok v súvislosti s ukončením činnosti a nariadil vrátenie sumy vyplatenej na základe predchádzajúceho výpočtu dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť vrátiť všetky neoprávnene zrazené sumy, spolu so zákonnými úrokmi od dátumu zrazenia súm a uložil Európskemu parlamentu povinnosť vykonať rozsudok, ktorý bude vydaný, a podniknúť všetky kroky a prijať všetky akty alebo opatrenia potrebné na zabezpečenie okamžitej a celkovej obnovy pôvodnej výšky dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť nahradiť trovy konania.

         Dôvody a hlavné tvrdenia

      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú podobné žalobným dôvodom a hlavným tvrdeniam uvedeným vo veci T-389/19, Coppo Gavazzi/Parlament.


title: Vec T-437/19: Žaloba podaná 1. júla 2019 — Melandri/Parlament

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/58

      Žaloba podaná 1. júla 2019 — Melandri/Parlament
      (Vec T-437/19)
      (2019/C 295/76)
      Jazyk konania: taliančina

         Účastníci konania

         Žalobca: Eugenio Melandri (Rím, Taliansko) (v zastúpení: M. Merola, advokát)

         Žalovaný: Európsky parlament

         Návrhy

      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:

                  —

                  vyhlásil za neplatný alebo v celom rozsahu zrušil akt, o ktorom bol žalobca informovaný prostredníctvom napadnutého oznámenia, v ktorom Európsky parlament znovu určil nárok na dôchodok v súvislosti s ukončením činnosti a nariadil vrátenie sumy vyplatenej na základe predchádzajúceho výpočtu advokát,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť vrátiť všetky neoprávnene zrazené sumy, spolu so zákonnými úrokmi od dátumu zrazenia súm a uložil Európskemu parlamentu povinnosť vykonať rozsudok, ktorý bude vydaný, a podniknúť všetky kroky a prijať všetky akty alebo opatrenia potrebné na zabezpečenie okamžitej a celkovej obnovy pôvodnej výšky dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť nahradiť trovy konania.

         Dôvody a hlavné tvrdenia

      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú podobné žalobným dôvodom a hlavným tvrdeniam uvedeným vo veci T-389/19, Coppo Gavazzi/Parlament.


title: Vec T-438/19: Žaloba podaná 1. júla 2019 — Novelli/Parlament

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/59

      Žaloba podaná 1. júla 2019 — Novelli/Parlament
      (Vec T-438/19)
      (2019/C 295/77)
      Jazyk konania: taliančina

         Účastníci konania

         Žalobca: Diego Novelli (Turín, Taliansko) (v zastúpení: M. Merola, advokát)

         Žalovaný: Európsky parlament

         Návrhy

      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:

                  —

                  vyhlásil za neplatný alebo v celom rozsahu zrušil akt, o ktorom bol žalobca informovaný prostredníctvom napadnutého oznámenia, v ktorom Európsky parlament znovu určil nárok na dôchodok v súvislosti s ukončením činnosti a nariadil vrátenie sumy vyplatenej na základe predchádzajúceho výpočtu dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť vrátiť všetky neoprávnene zrazené sumy, spolu so zákonnými úrokmi od dátumu zrazenia súm a uložil Európskemu parlamentu povinnosť vykonať rozsudok, ktorý bude vydaný, a podniknúť všetky kroky a prijať všetky akty alebo opatrenia potrebné na zabezpečenie okamžitej a celkovej obnovy pôvodnej výšky dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť nahradiť trovy konania.

         Dôvody a hlavné tvrdenia

      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú podobné žalobným dôvodom a hlavným tvrdeniam uvedeným vo veci T-389/19, Coppo Gavazzi/Parlament.


title: Vec T-439/19: Žaloba podaná 1. júla 2019 — Mantovani/Parlament

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/60

      Žaloba podaná 1. júla 2019 — Mantovani/Parlament
      (Vec T-439/19)
      (2019/C 295/78)
      Jazyk konania: taliančina

         Účastníci konania

         Žalobca: Mario Mantovani (Arconate, Taliansko) (v zastúpení: M. Merola, advokát)

         Žalovaný: Európsky parlament

         Návrhy

      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:

                  —

                  vyhlásil za neplatný alebo v celom rozsahu zrušil akt, o ktorom bol žalobca informovaný prostredníctvom napadnutého oznámenia, v ktorom Európsky parlament znovu určil nárok na dôchodok v súvislosti s ukončením činnosti a nariadil vrátenie sumy vyplatenej na základe predchádzajúceho výpočtu dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť vrátiť všetky neoprávnene zrazené sumy, spolu so zákonnými úrokmi od dátumu zrazenia súm a uložil Európskemu parlamentu povinnosť vykonať rozsudok, ktorý bude vydaný, a podniknúť všetky kroky a prijať všetky akty alebo opatrenia potrebné na zabezpečenie okamžitej a celkovej obnovy pôvodnej výšky dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť nahradiť trovy konania.

         Dôvody a hlavné tvrdenia

      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú podobné žalobným dôvodom a hlavným tvrdeniam uvedeným vo veci T-389/19, Coppo Gavazzi/Parlament.


title: Vec T-440/19: Žaloba podaná 1. júla 2019 — Mattina/Parlament

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/61

      Žaloba podaná 1. júla 2019 — Mattina/Parlament
      (Vec T-440/19)
      (2019/C 295/79)
      Jazyk konania: taliančina

         Účastníci konania

         Žalobca: Vincenzo Mattina (Buonabitacolo, Taliansko) (v zastúpení: M. Merola, advokát)

         Žalovaný: Európsky parlament

         Návrhy

      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:

                  —

                  vyhlásil za neplatný alebo v celom rozsahu zrušil akt, o ktorom bol žalobca informovaný prostredníctvom napadnutého oznámenia, v ktorom Európsky parlament znovu určil nárok na dôchodok v súvislosti s ukončením činnosti a nariadil vrátenie sumy vyplatenej na základe predchádzajúceho výpočtu dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť vrátiť všetky neoprávnene zrazené sumy, spolu so zákonnými úrokmi od dátumu zrazenia súm a uložil Európskemu parlamentu povinnosť vykonať rozsudok, ktorý bude vydaný, a podniknúť všetky kroky a prijať všetky akty alebo opatrenia potrebné na zabezpečenie okamžitej a celkovej obnovy pôvodnej výšky dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť nahradiť trovy konania.

         Dôvody a hlavné tvrdenia

      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú podobné žalobným dôvodom a hlavným tvrdeniam uvedeným vo veci T-389/19, Coppo Gavazzi/Parlament.


title: Vec T-441/19: Žaloba podaná 1. júla 2019 — La Russa/Parlament

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/61

      Žaloba podaná 1. júla 2019 — La Russa/Parlament
      (Vec T-441/19)
      (2019/C 295/80)
      Jazyk konania: taliančina

         Účastníci konania

         Žalobca: Romano Maria La Russa (Miláno, Taliansko) (v zastúpení: M. Merola, advokát)

         Žalovaný: Európsky parlament

         Návrhy

      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:

                  —

                  vyhlásil za neplatný alebo v celom rozsahu zrušil akt, o ktorom bol žalobca informovaný prostredníctvom napadnutého oznámenia, v ktorom Európsky parlament znovu určil nárok na dôchodok v súvislosti s ukončením činnosti a nariadil vrátenie sumy vyplatenej na základe predchádzajúceho výpočtu dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť vrátiť všetky neoprávnene zrazené sumy, spolu so zákonnými úrokmi od dátumu zrazenia súm a uložil Európskemu parlamentu povinnosť vykonať rozsudok, ktorý bude vydaný, a podniknúť všetky kroky a prijať všetky akty alebo opatrenia potrebné na zabezpečenie okamžitej a celkovej obnovy pôvodnej výšky dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť nahradiť trovy konania.

         Dôvody a hlavné tvrdenia

      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú podobné žalobným dôvodom a hlavným tvrdeniam uvedeným vo veci T-389/19, Coppo Gavazzi/Parlament.


title: Vec T-442/19: Žaloba podaná 1. júla 2019 — Carollo/Parlament

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/62

      Žaloba podaná 1. júla 2019 — Carollo/Parlament
      (Vec T-442/19)
      (2019/C 295/81)
      Jazyk konania: taliančina

         Účastníci konania

         Žalobca: Giorgio Carollo (Quartesolo, Taliansko) (v zastúpení: M. Merola, advokát)

         Žalovaný: Európsky parlament

         Návrhy

      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:

                  —

                  vyhlásil za neplatný alebo v celom rozsahu zrušil akt, o ktorom bol žalobca informovaný prostredníctvom napadnutého oznámenia, v ktorom Európsky parlament znovu určil nárok na dôchodok v súvislosti s ukončením činnosti a nariadil vrátenie sumy vyplatenej na základe predchádzajúceho výpočtu dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť vrátiť všetky neoprávnene zrazené sumy, spolu so zákonnými úrokmi od dátumu zrazenia súm a uložil Európskemu parlamentu povinnosť vykonať rozsudok, ktorý bude vydaný, a podniknúť všetky kroky a prijať všetky akty alebo opatrenia potrebné na zabezpečenie okamžitej a celkovej obnovy pôvodnej výšky dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť nahradiť trovy konania.

         Dôvody a hlavné tvrdenia

      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú podobné žalobným dôvodom a hlavným tvrdeniam uvedeným vo veci T-389/19, Coppo Gavazzi/Parlament.


title: Vec T-443/19: Žaloba podaná 1. júla 2019 — Arroni/Parlament

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/63

      Žaloba podaná 1. júla 2019 — Arroni/Parlament
      (Vec T-443/19)
      (2019/C 295/82)
      Jazyk konania: taliančina

         Účastníci konania

         Žalobca: Aldo Arroni (Miláno, Taliansko) (v zastúpení: M. Merola a L. Florio, advokáti)

         Žalovaný: Európsky parlament

         Návrhy

      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:

                  —

                  vyhlásil za neplatný alebo v celom rozsahu zrušil akt, o ktorom bol žalobca informovaný prostredníctvom napadnutého oznámenia, v ktorom Európsky parlament znovu určil nárok na dôchodok v súvislosti s ukončením činnosti a nariadil vrátenie sumy vyplatenej na základe predchádzajúceho výpočtu dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť vrátiť všetky neoprávnene zrazené sumy, spolu so zákonnými úrokmi od dátumu zrazenia súm a uložil Európskemu parlamentu povinnosť vykonať rozsudok, ktorý bude vydaný, a podniknúť všetky kroky a prijať všetky akty alebo opatrenia potrebné na zabezpečenie okamžitej a celkovej obnovy pôvodnej výšky dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť nahradiť trovy konania.

         Dôvody a hlavné tvrdenia

      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú podobné žalobným dôvodom a hlavným tvrdeniam uvedeným vo veci T-389/19, Coppo Gavazzi/Parlament.


title: Vec T-444/19: Žaloba podaná 1. júla 2019 — Locatelli/Parlament

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/64

      Žaloba podaná 1. júla 2019 — Locatelli/Parlament
      (Vec T-444/19)
      (2019/C 295/83)
      Jazyk konania: taliančina

         Účastníci konania

         Žalobkyňa: Pia Elda Locatelli (Chiuduno, Taliansko) (v zastúpení: M. Merola, advokát)

         Žalovaný: Európsky parlament

         Návrhy

      Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:

                  —

                  vyhlásil za neplatný alebo v celom rozsahu zrušil akt, o ktorom bola žalobkyňa informovaná prostredníctvom napadnutého oznámenia, v ktorom Európsky parlament znovu určil nárok na dôchodok v súvislosti s ukončením činnosti a nariadil vrátenie sumy vyplatenej na základe predchádzajúceho výpočtu dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť vrátiť všetky neoprávnene zrazené sumy, spolu so zákonnými úrokmi od dátumu zrazenia súm a uložil Európskemu parlamentu povinnosť vykonať rozsudok, ktorý bude vydaný, a podniknúť všetky kroky a prijať všetky akty alebo opatrenia potrebné na zabezpečenie okamžitej a celkovej obnovy pôvodnej výšky dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť nahradiť trovy konania.

         Dôvody a hlavné tvrdenia

      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú podobné žalobným dôvodom a hlavným tvrdeniam uvedeným vo veci T-389/19, Coppo Gavazzi/Parlament.


title: Vec T-446/19: Žaloba podaná 1. júla 2019 — Castellina/Parlament

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/65

      Žaloba podaná 1. júla 2019 — Castellina/Parlament
      (Vec T-446/19)
      (2019/C 295/85)
      Jazyk konania: taliančina

         Účastníci konania

         Žalobkyňa: Luciana Castellina (Rím, Taliansko) (v zastúpení: M. Merola, advokát)

         Žalovaný: Európsky parlament

         Návrhy

      Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:

                  —

                  vyhlásil za neplatný alebo v celom rozsahu zrušil akt, o ktorom bola žalobkyňa informovaná prostredníctvom napadnutého oznámenia, v ktorom Európsky parlament znovu určil nárok na dôchodok v súvislosti s ukončením činnosti a nariadil vrátenie sumy vyplatenej na základe predchádzajúceho výpočtu dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť vrátiť všetky neoprávnene zrazené sumy, spolu so zákonnými úrokmi od dátumu zrazenia súm a uložil Európskemu parlamentu povinnosť vykonať rozsudok, ktorý bude vydaný, a podniknúť všetky kroky a prijať všetky akty alebo opatrenia potrebné na zabezpečenie okamžitej a celkovej obnovy pôvodnej výšky dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť nahradiť trovy konania.

         Dôvody a hlavné tvrdenia

      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú podobné žalobným dôvodom a hlavným tvrdeniam uvedeným vo veci T-389/19, Coppo Gavazzi/Parlament.


title: Vec T-448/19: Žaloba podaná 3. júla 2019 — Costanzo/Parlament

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/66

      Žaloba podaná 3. júla 2019 — Costanzo/Parlament
      (Vec T-448/19)
      (2019/C 295/86)
      Jazyk konania: taliančina

         Účastníci konania

         Žalobca: Roberto Costanzo (Benevento, Taliansko) (v zastúpení: M. Merola, advokát)

         Žalovaný: Európsky parlament

         Návrhy

      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:

                  —

                  vyhlásil za neplatný alebo v celom rozsahu zrušil akt, o ktorom bol žalobca informovaný prostredníctvom napadnutého oznámenia, v ktorom Európsky parlament znovu určil nárok na dôchodok v súvislosti s ukončením činnosti a nariadil vrátenie sumy vyplatenej na základe predchádzajúceho výpočtu dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť vrátiť všetky neoprávnene zrazené sumy, spolu so zákonnými úrokmi od dátumu zrazenia súm a uložil Európskemu parlamentu povinnosť vykonať rozsudok, ktorý bude vydaný, a podniknúť všetky kroky a prijať všetky akty alebo opatrenia potrebné na zabezpečenie okamžitej a celkovej obnovy pôvodnej výšky dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť nahradiť trovy konania.

         Dôvody a hlavné tvrdenia

      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú podobné žalobným dôvodom a hlavným tvrdeniam uvedeným vo veci T-389/19, Coppo Gavazzi/Parlament.


title: Vec T-448/19: Žaloba podaná 3. júla 2019 — Dell’Alba/Parlament

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/67

      Žaloba podaná 3. júla 2019 — Dell’Alba/Parlament
      (Vec T-448/19)
      (2019/C 295/87)
      Jazyk konania: taliančina

         Účastníci konania

         Žalobca: Gianfranco Dell’Alba (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: M. Merola, advokát)

         Žalovaný: Európsky parlament

         Návrhy

      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:

                  —

                  vyhlásil za neplatný alebo v celom rozsahu zrušil akt, o ktorom bol žalobca informovaný prostredníctvom napadnutého oznámenia, v ktorom Európsky parlament znovu určil nárok na dôchodok v súvislosti s ukončením činnosti a nariadil vrátenie sumy vyplatenej na základe predchádzajúceho výpočtu dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť vrátiť všetky neoprávnene zrazené sumy, spolu so zákonnými úrokmi od dátumu zrazenia súm a uložil Európskemu parlamentu povinnosť vykonať rozsudok, ktorý bude vydaný, a podniknúť všetky kroky a prijať všetky akty alebo opatrenia potrebné na zabezpečenie okamžitej a celkovej obnovy pôvodnej výšky dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť nahradiť trovy konania.

         Dôvody a hlavné tvrdenia

      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú podobné žalobným dôvodom a hlavným tvrdeniam uvedeným vo veci T-389/19, Coppo Gavazzi/Parlament.


title: Vec T-450/19: Žaloba podaná 3. júla 2019 — Gallenzi/Parlament

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/67

      Žaloba podaná 3. júla 2019 — Gallenzi/Parlament
      (Vec T-450/19)
      (2019/C 295/88)
      Jazyk konania: taliančina

         Účastníci konania

         Žalobca: Giulio Cesare Gallenzi (Ariccia, Taliansko) (v zastúpení: M. Merola, advokát)

         Žalovaný: Európsky parlament

         Návrhy

      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:

                  —

                  vyhlásil za neplatný alebo v celom rozsahu zrušil akt, o ktorom bol žalobca informovaný prostredníctvom napadnutého oznámenia, v ktorom Európsky parlament znovu určil nárok na dôchodok v súvislosti s ukončením činnosti a nariadil vrátenie sumy vyplatenej na základe predchádzajúceho výpočtu dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť vrátiť všetky neoprávnene zrazené sumy, spolu so zákonnými úrokmi od dátumu zrazenia súm a uložil Európskemu parlamentu povinnosť vykonať rozsudok, ktorý bude vydaný, a podniknúť všetky kroky a prijať všetky akty alebo opatrenia potrebné na zabezpečenie okamžitej a celkovej obnovy pôvodnej výšky dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť nahradiť trovy konania.

         Dôvody a hlavné tvrdenia

      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú podobné žalobným dôvodom a hlavným tvrdeniam uvedeným vo veci T-389/19, Coppo Gavazzi/Parlament.


title: Vec T-453/19: Žaloba podaná 3. júla 2019 — Panusa/Parlament

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/70

      Žaloba podaná 3. júla 2019 — Panusa/Parlament
      (Vec T-453/19)
      (2019/C 295/91)
      Jazyk konania: taliančina

         Účastníci konania

         Žalobkyňa: Ida Panusa (Latina, Taliansko) (v zastúpení: M. Merola, advokát)

         Žalovaný: Európsky parlament

         Návrhy

      Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:

                  —

                  vyhlásil za neplatný alebo v celom rozsahu zrušil akt, o ktorom bola žalobkyňa informovaná prostredníctvom napadnutého oznámenia, v ktorom Európsky parlament znovu určil nárok na dôchodok v súvislosti s ukončením činnosti,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť nahradiť trovy konania.

         Dôvody a hlavné tvrdenia

      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú podobné žalobným dôvodom a hlavným tvrdeniam uvedeným vo veci T-389/19, Coppo Gavazzi/Parlament.


title: Vec T-454/19: Žaloba podaná 4. júla 2019 — Musotto/Parlament

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/70

      Žaloba podaná 4. júla 2019 — Musotto/Parlament
      (Vec T-454/19)
      (2019/C 295/92)
      Jazyk konania: taliančina

         Účastníci konania

         Žalobca: Francesco Musotto (Pollina, Taliansko) (v zastúpení: M. Merola, advokát)

         Žalovaný: Európsky parlament

         Návrhy

      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:

                  —

                  vyhlásil za neplatný alebo v celom rozsahu zrušil akt, o ktorom bol žalobca informovaný prostredníctvom napadnutého oznámenia, v ktorom Európsky parlament znovu určil nárok na dôchodok v súvislosti s ukončením činnosti a nariadil vrátenie sumy vyplatenej na základe predchádzajúceho výpočtu dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť vrátiť všetky neoprávnene zrazené sumy, spolu so zákonnými úrokmi od dátumu zrazenia súm a uložil Európskemu parlamentu povinnosť vykonať rozsudok, ktorý bude vydaný, a podniknúť všetky kroky a prijať všetky akty alebo opatrenia potrebné na zabezpečenie okamžitej a celkovej obnovy pôvodnej výšky dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť nahradiť trovy konania.

         Dôvody a hlavné tvrdenia

      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú podobné žalobným dôvodom a hlavným tvrdeniam uvedeným vo veci T-389/19, Coppo Gavazzi/Parlament.


title: Vec T-458/19: Žaloba podaná 4. júla 2019 — Di Prima/Parlament

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/72

      Žaloba podaná 4. júla 2019 — Di Prima/Parlament
      (Vec T-458/19)
      (2019/C 295/94)
      Jazyk konania: taliančina

         Účastníci konania

         Žalobca: Pietro Di Prima (Palermo, Taliansko) (v zastúpení: M. Merola, advokát)

         Žalovaný: Európsky parlament

         Návrhy

      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:

                  —

                  vyhlásil za neplatný alebo v celom rozsahu zrušil akt, o ktorom bol žalobca informovaný prostredníctvom napadnutého oznámenia, v ktorom Európsky parlament znovu určil nárok na dôchodok v súvislosti s ukončením činnosti a nariadil vrátenie sumy vyplatenej na základe predchádzajúceho výpočtu dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť vrátiť všetky neoprávnene zrazené sumy, spolu so zákonnými úrokmi od dátumu zrazenia súm a uložil Európskemu parlamentu povinnosť vykonať rozsudok, ktorý bude vydaný, a podniknúť všetky kroky a prijať všetky akty alebo opatrenia potrebné na zabezpečenie okamžitej a celkovej obnovy pôvodnej výšky dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť nahradiť trovy konania.

         Dôvody a hlavné tvrdenia

      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú podobné žalobným dôvodom a hlavným tvrdeniam uvedeným vo veci T-389/19, Coppo Gavazzi/Parlament.


title: Vec T-460/19: Žaloba podaná 5. júla 2019 — Graziani/Parlament

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/73

      Žaloba podaná 5. júla 2019 — Graziani/Parlament
      (Vec T-460/19)
      (2019/C 295/96)
      Jazyk konania: taliančina

         Účastníci konania

         Žalobca: Carlo Alberto Graziani (Fiesole, Taliansko) (v zastúpení: M. Merola, advokát)

         Žalovaný: Európsky parlament

         Návrhy

      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:

                  —

                  vyhlásil za neplatný alebo v celom rozsahu zrušil akt, o ktorom bol žalobca informovaný prostredníctvom napadnutého oznámenia, v ktorom Európsky parlament znovu určil nárok na dôchodok v súvislosti s ukončením činnosti a nariadil vrátenie sumy vyplatenej na základe predchádzajúceho výpočtu dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť vrátiť všetky neoprávnene zrazené sumy, spolu so zákonnými úrokmi od dátumu zrazenia súm a uložil Európskemu parlamentu povinnosť vykonať rozsudok, ktorý bude vydaný, a podniknúť všetky kroky a prijať všetky akty alebo opatrenia potrebné na zabezpečenie okamžitej a celkovej obnovy pôvodnej výšky dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť nahradiť trovy konania.

         Dôvody a hlavné tvrdenia

      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú podobné žalobným dôvodom a hlavným tvrdeniam uvedeným vo veci T-389/19, Coppo Gavazzi/Parlament.


title: Vec T-461/19: Žaloba podaná 4. júla 2019 — Rossetti/Parlament

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/74

      Žaloba podaná 4. júla 2019 — Rossetti/Parlament
      (Vec T-461/19)
      (2019/C 295/97)
      Jazyk konania: taliančina

         Účastníci konania

         Žalobca: Giorgio Rossetti (Trieste, Taliansko) (v zastúpení: M. Merola, advokát)

         Žalovaný: Európsky parlament

         Návrhy

      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:

                  —

                  vyhlásil za neplatný alebo v celom rozsahu zrušil akt, o ktorom bol žalobca informovaný prostredníctvom napadnutého oznámenia, v ktorom Európsky parlament znovu určil nárok na dôchodok v súvislosti s ukončením činnosti a nariadil vrátenie sumy vyplatenej na základe predchádzajúceho výpočtu dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť vrátiť všetky neoprávnene zrazené sumy, spolu so zákonnými úrokmi od dátumu zrazenia súm a uložil Európskemu parlamentu povinnosť vykonať rozsudok, ktorý bude vydaný, a podniknúť všetky kroky a prijať všetky akty alebo opatrenia potrebné na zabezpečenie okamžitej a celkovej obnovy pôvodnej výšky dôchodku,

                  —

                  uložil Európskemu parlamentu povinnosť nahradiť trovy konania.

         Dôvody a hlavné tvrdenia

      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú podobné žalobným dôvodom a hlavným tvrdeniam uvedeným vo veci T-389/19, Coppo Gavazzi/Parlament.


title: Vec T-487/19: Žaloba podaná 8. júla 2019 — CU/Výbor regiónov

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/81

      Žaloba podaná 8. júla 2019 — CU/Výbor regiónov
      (Vec T-487/19)
      (2019/C 295/107)
      Jazyk konania: francúzština

         Účastníci konania

         Žalobca: CU (v zastúpení: S. Orlandi a T. Martin, avocats)

         Žalovaný: Výbor regiónov

         Návrhy

      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:

                  —

                  zrušil rozhodnutie z 18. októbra 2018 o znížení multiplikačného faktoru uplatniteľného na výpočet odmeny žalobcu v nadväznosti na jeho povýšenie do platovej triedy AD 14 priebehu povyšovania za rok 2018;

                  —

                  uložil Výboru regiónov povinnosť znášať trovy konania.

         Dôvody a hlavné tvrdenia

      Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza tri žalobné dôvody.

                  1.

                  Prvý žalobný dôvod založený na porušení článku 44 Služobného poriadku úradníkov Európskej nie (ďalej len „služobný poriadok“) v spojení s článkom 7 ods. 7 prílohy XIII služobného poriadku v rozsahu, v akom napadnuté rozhodnutie porušuje žalobcove právo na zvýšenie multiplikačného faktoru uplatniteľného na výpočet jeho odmeny zodpovedajúcej hodnote automatického postupu do vyššieho platového stupňa.

                  2.

                  Druhý žalobný dôvod založený na tom, že napadnuté rozhodnutie porušuje základné právo na rovnosť zaobchádzania a zásadu proporcionality, pretože s dvomi úradníkmi s rovnakými zásluhami a počtom odpracovaných rokov, povýšenými v rovnaký deň, sa zaobchádza rozdielne.

                  3.

                  Tretí žalobný dôvod založený na porušení legitímnej dôvery žalobcu, že hodnota jeho postupu do vyššieho platového stupňa, ku ktorému došlo automaticky, zostane zachovaná v nadväznosti na jeho neskoršie povýšenie, pretože ku zníženiu multiplikačného faktora došlo až desať mesiacov po pôvodnom rozhodnutí.


title: Vec T-507/19: Žaloba podaná 15. júla 2019 — DH/Komisia

text:
               2.9.2019

               SK

               Úradný vestník Európskej únie

               C 295/84

      Žaloba podaná 15. júla 2019 — DH/Komisia
      (Vec T-507/19)
      (2019/C 295/110)
      Jazyk konania: taliančina

         Účastníci konania

         Žalobca: DH (v zastúpení: E. Bonanni, advokát)

         Žalovaná: Európska komisia

         Návrhy

      Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:

                  —

                  zrušil rozhodnutie Komisie z 13. septembra 2018 v rozsahu, v akom sa nerozhodlo o vylúčení doktora X z prípadne ustanovenej lekárskej komisie, a v dôsledku toho vymenoval iného nezávislého lekára v konaniach vo veciach T-308/19 a T-316/19 a včas o tom informoval žalobcu,

                  —

                  uložil Komisii povinnosť zaplatiť 500 000 eur alebo akúkoľvek inú sumu, ktorú Všeobecný súd považuje za spravodlivú,

                  —

                  uložil Komisii povinnosť informovať Všeobecný súd a/alebo žalobcu o totožnosti dôveryhodného lekára, ktorý si preštudoval úplný spis žalobcu, pričom zostal v anonymite, a vydal záporný posudok k žiadosti žalobcu o náhradu liečebných nákladov na základe článku 10 REG, pri ktorých je potrebné predchádzajúce schválenie, ako sa žiadalo v žiadosti D/462/17,

                  —

                  v každom prípade uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy konania.

         Dôvody a hlavné tvrdenia

      Na podporu žaloby žalobca tvrdí, že v tejto veci došlo v rámci vymenovania lekárskej komisie k správaniu, ktoré je nezlučiteľné s odborným postupom a etickými normami.
      Pokiaľ ide o ujmu uvádzanú žalobcom, namieta prieťahy v konaní a správanie nezlučiteľné s odborným postupom a etickými normami zo strany dotknutého lekára, ako aj úkony, ktoré poškodili česť a dôstojnosť poškodeného, a protiprávne opomenutia inštitúcie, pričom rámec, ktorého súčasťou je táto žaloba, vychádza z návrhov na uznanie zhoršenia choroby z povolania žalobcu zo 7. júna 2000 a z dvoch odsudzujúcich rozhodnutí voči Komisii vo veciach T-212/01 a T-551/16.