title: Decisão (UE) 2017/1508 da Comissão, de 28 de agosto de 2017, relativa ao documento de referência sobre melhores práticas de gestão ambiental, indicadores de desempenho ambiental setorial e indicadores de excelência para o setor do fabrico de produtos alimentares e bebidas, nos termos do Regulamento (CE) n.° 1221/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à participação voluntária de organizações num sistema comunitário de ecogestão e auditoria (EMAS) (Texto relevante para efeitos do EEE. )

text:
                  30.8.2017

                  PT

                  Jornal Oficial da União Europeia

                  L 223/1

            DECISÃO (UE) 2017/1508 DA COMISSÃO
      de 28 de agosto de 2017
      relativa ao documento de referência sobre melhores práticas de gestão ambiental, indicadores de desempenho ambiental setorial e indicadores de excelência para o setor do fabrico de produtos alimentares e bebidas, nos termos do Regulamento (CE) n.o 1221/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à participação voluntária de organizações num sistema comunitário de ecogestão e auditoria (EMAS)
      (Texto relevante para efeitos do EEE)
      A COMISSÃO EUROPEIA,
      Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
      Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 1221/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de Novembro de 2009, relativo à participação voluntária de organizações num sistema comunitário de ecogestão e auditoria (EMAS), que revoga o Regulamento (CE) n.o 761/2001 e as Decisões 2001/681/CE e 2006/193/CE da Comissão (1), nomeadamente o artigo 46.o, n.o 1,
      Considerando o seguinte:

                  (1)

                  Os documentos de referência setoriais elaborados pela Comissão ao abrigo do Regulamento (CE) n.o 1221/2009 são necessários para ajudar as organizações de um dado setor a concentrarem melhor a sua atenção nos aspetos mais importantes da sua gestão ambiental e para permitir a avaliação, a comunicação de informações e a melhoria do desempenho ambiental das organizações. Incluem as melhores práticas de gestão ambiental, os indicadores de desempenho ambiental e, se necessário, os indicadores de excelência e sistemas de classificação que permitam identificar os níveis de desempenho ambiental nos setores em causa.

                  (2)

                  As melhores práticas de gestão ambiental, apresentadas no anexo da presente decisão, incidem nas principais questões ambientais identificadas no setor do fabrico de produtos alimentares e bebidas. Devem igualmente promover uma economia mais circular, identificando ações concretas para melhorar a gestão dos resíduos, incentivar a utilização de subprodutos e evitar o desperdício alimentar.

                  (3)

                  O cumprimento dos indicadores de excelência identificados no documento de referência setorial não é obrigatório para as organizações registadas no EMAS, uma vez que o EMAS deixa a cargo das próprias organizações a avaliação da viabilidade dos indicadores em termos de custos e benefícios.

                  (4)

                  O Regulamento (CE) n.o 1221/2009 prevê que as organizações registadas no EMAS tenham em conta os documentos de referência setoriais na elaboração dos seus sistemas de gestão ambiental e aquando da avaliação do desempenho ambiental nas declarações ambientais elaboradas em conformidade com o anexo IV do Regulamento (CE) n.o 1221/2009.

                  (5)

                  O setor do fabrico de produtos alimentares e bebidas referido no anexo da presente decisão foi identificado como um setor prioritário para a aprovação de documentos de referência setoriais e transetoriais na comunicação da Comissão — Estabelecimento do plano de trabalho que define uma lista indicativa dos setores que serão considerados prioritários para a aprovação de documentos de referência setoriais e transetoriais, nos termos do Regulamento (CE) n.o 1221/2009 relativo à participação voluntária de organizações num sistema comunitário de ecogestão e auditoria (EMAS) (2).

                  (6)

                  As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do comité instituído pelo artigo 49.o do Regulamento (CE) n.o 1221/2009,

            ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:
      Artigo 1.o

      O documento de referência setorial sobre melhores práticas de gestão ambiental, indicadores de desempenho ambiental setorial e indicadores de excelência para o setor do fabrico de produtos alimentares e bebidas figura em anexo.
      Artigo 2.o

      As organizações registadas no EMAS do setor do fabrico de produtos alimentares e bebidas devem ter em consideração o documento de referência setorial referido no artigo 1.o e devem, por conseguinte:

                  —

                  utilizar os elementos pertinentes do documento de referência setorial aquando da elaboração e da aplicação do seu sistema de gestão ambiental, tendo em conta os levantamentos ambientais,

                  —

                  utilizar os indicadores de desempenho ambiental pertinentes específicos dos setores descritos no documento de referência setorial para informar sobre o seu desempenho no que respeita aos aspetos ambientais mais específicos identificados por uma organização na sua declaração ambiental,

                  —

                  indicar, na declaração ambiental, o modo como tiveram em conta as melhores práticas de gestão ambiental pertinentes e os indicadores de excelência na avaliação do desempenho ambiental da organização, bem como os fatores relacionados com esse desempenho.

            Artigo 3.o

      A presente decisão entra em vigor no nonagésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.

         Feito em Bruxelas, em 28 de agosto de 2017.

               Pela Comissão

               O Presidente

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  JO L 342 de 22.12.2009, p. 1.

         (2)  JO C 358 de 8.12.2011, p. 2.

         ANEXO

            ÍNDICE

                     1.

                  INTRODUÇÃO
                  4

                     2.

                  ÂMBITO DE APLICAÇÃO
                  6

                     3.

                  MELHORES PRÁTICAS DE GESTÃO AMBIENTAL, INDICADORES DE DESEMPENHO AMBIENTAL E INDICADORES DE EXCELÊNCIA PARA O SETOR DO FABRICO DE PRODUTOS ALIMENTARES E BEBIDAS
                  9

                     3.1.

                  Melhores práticas de gestão ambiental para todo o setor de fabrico de produtos alimentares e bebidas
                  9

                     3.1.1.

                  Realização de uma avaliação à sustentabilidade dos produtos e/ou operações
                  9

                     3.1.2.

                  Gestão da cadeia de abastecimento
                  9

                     3.1.3.

                  Melhoria ou seleção de embalagens para minimizar o impacto ambiental
                  10

                     3.1.4.

                  Operações de limpeza ecológicas
                  11

                     3.1.5.

                  Melhoria das atividades de transporte e distribuição
                  12

                     3.1.6.

                  Melhoria da congelação e refrigeração
                  13

                     3.1.7.

                  Promoção da gestão da energia e melhoria da eficiência energética em todas as operações
                  14

                     3.1.8.

                  Integração das energias renováveis nos processos de fabrico
                  15

                     3.1.9.

                  Prevenção da geração de resíduos alimentares nas operações de fabrico
                  15

                     3.1.10.

                  Ponderação do documento de referência para as indústrias alimentares, de bebidas e laticínios sobre as melhores técnicas disponíveis (BREF «FDM»)
                  16

                     3.2.

                  Melhores práticas de gestão ambiental no processamento de café
                  17

                     3.2.1.

                  Redução do consumo de energia através do pré-aquecimento do café verde em lotes de torrefação de café
                  17

                     3.3.

                  Melhores práticas de gestão ambiental no fabrico de azeite
                  17

                     3.3.1.

                  Minimização do consumo de água na separação do azeite
                  17

                     3.3.2.

                  Redução da lavagem das azeitonas após a receção
                  18

                     3.4.

                  Melhores práticas de gestão ambiental no fabrico de bebidas refrescantes não alcoólicas
                  18

                     3.4.1.

                  Utilização de sopradores na fase de secagem das garrafas/embalagens
                  18

                     3.5.

                  Melhores práticas de gestão ambiental no fabrico de cerveja
                  19

                     3.5.1.

                  Redução do consumo de energia na ebulição no mosto
                  19

                     3.5.2.

                  Transição da fermentação em lotes para sistemas de fermentação contínua
                  19

                     3.5.3.

                  Recuperação de CO2 na produção de cerveja
                  20

                     3.6.

                  Melhores práticas de gestão ambiental no fabrico de produtos à base de carne
                  20

                     3.6.1.

                  Processamento de alta pressão para a descontaminação da carne
                  20

                     3.7.

                  Melhores práticas de gestão ambiental no fabrico de sumos de frutos
                  21

                     3.7.1.

                  Valor acrescentado da utilização dos resíduos de frutos
                  21

                     3.8.

                  Melhores práticas de gestão ambiental no fabrico de queijo
                  21

                     3.8.1.

                  Recuperação do soro de leite
                  22

                     3.9.

                  Melhores práticas de gestão ambiental na panificação e na pastelaria
                  22

                     3.9.1.

                  Regimes de redução dos resíduos de pão não vendido
                  22

                     3.9.2.

                  Minimização do consumo de energia na panificação
                  23

                     3.10.

                  Melhores práticas de gestão ambiental no fabrico de vinho
                  23

                     3.10.1.

                  Redução do consumo de água, da geração de resíduos orgânicos e do consumo de energia no fabrico de vinho
                  23

                     4.

                  RECOMENDAÇÃO DE INDICADORES-CHAVE DE DESEMPENHO AMBIENTAL ESPECÍFICOS DO SETOR
                  24
               1.   INTRODUÇÃO
         O presente documento de referência setorial (DRS) tem por base um relatório pormenorizado sobre aspetos científicos e políticos (1) («Relatório sobre Melhores Práticas») elaborado pelo Instituto de Estudos de Prospetiva Tecnológica (IPTS), um dos sete institutos do Centro Comum de Investigação (JRC) da Comissão Europeia.

            Enquadramento legal

         O Sistema Comunitário de Ecogestão e Auditoria (EMAS) foi introduzido em 1993 pelo Regulamento (CEE) n.o 1836/93 do Conselho, para a participação voluntária de organizações (2). Posteriormente, o EMAS foi objeto de duas revisões de fundo:

                     —

                     Regulamento (CE) n.o 761/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho (3);

                     —

                     Regulamento (CE) n.o 1221/2009.

               Um novo elemento importante da última revisão, que entrou em vigor em 11 de janeiro de 2010, é o artigo 46.o, relativo à elaboração de documentos de referência setoriais (DRS). Estes devem incluir as melhores práticas de gestão ambiental (MPGA), os indicadores de desempenho ambiental para os setores específicos e, quando adequado, os indicadores de excelência e os sistemas de classificação que identifiquem os níveis de desempenho.

            Interpretação e utilização do presente documento

         O Sistema Comunitário de Ecogestão e Auditoria (EMAS) é um sistema de participação voluntária de organizações que se comprometem a melhorar de forma contínua as condições ambientais. Neste contexto, o presente DRS proporciona ao setor do fabrico de produtos alimentares e bebidas orientações específicas e salienta uma série de possibilidades de melhoramento e de melhores práticas.
         O documento foi redigido pela Comissão Europeia com base em contributos das partes interessadas. Sob a direção do Centro Comum de Investigação da Comissão Europeia, um Grupo de Trabalho Técnico, constituído por peritos e partes interessadas do setor, debateu e chegou a acordo sobre as melhores práticas de gestão ambiental, os indicadores de desempenho ambiental específicos do setor e os indicadores de excelência descritos no presente documento. Estes últimos indicadores foram considerados especialmente representativos dos níveis de desempenho ambiental obtidos pelas organizações com melhor desempenho no setor.
         O DRS destina-se a ajudar e apoiar todas as organizações que desejem melhorar o seu desempenho ambiental, fornecendo ideias e fontes de inspiração, bem como orientações práticas e técnicas.
         O DRS dirige-se, em primeiro lugar, às organizações já registadas no EMAS; em segundo lugar, às organizações que tencionam registar-se no EMAS; e, por último, a todas as organizações que pretendem saber mais sobre as melhores práticas de gestão ambiental, com vista a melhorarem o seu desempenho ambiental. Por conseguinte, o presente documento tem por objetivo incentivar todas as organizações do setor do fabrico de produtos alimentares a concentrarem a atenção em aspetos ambientais pertinentes, tanto diretos como indiretos, e a obterem informações sobre as melhores práticas de gestão ambientais, indicadores de desempenho ambiental adequados específicos do setor, para aferirem o seu desempenho ambiental, e ainda indicadores de excelência.

            De que modo devem as organizações registadas no EMAS ter em conta os documentos de referência setoriais?

         Nos termos do Regulamento (CE) n.o 1221/2009, as organizações registadas no EMAS devem ter em conta os DRS a dois níveis:

                     Quando da elaboração e aplicação do seu sistema de gestão ambiental, à luz dos resultados dos levantamentos ambientais (artigo 4.o, n.o 1, alínea b));
                     As organizações devem utilizar os elementos pertinentes do DRS quando procedem à definição ou revisão dos seus objetivos e metas ambientais em função dos aspetos ambientais pertinentes identificados no levantamento e na política ambientais, bem como quando decidem quais as ações a realizar para melhorar o seu desempenho ambiental.

                     Quando da elaboração da declaração ambiental (artigo 4.o, n.o 1, alínea d) e artigo 4.o, n.o 4).

                                 a)

                                 As organizações devem ter em conta os indicadores de desempenho ambiental pertinentes para setores específicos indicados no DRS quando da escolha dos indicadores (4) a utilizar para a comunicação de informações relativas ao seu desempenho ambiental.
                                 Ao escolherem o conjunto de indicadores a utilizar para a comunicação de informações, as organizações devem ter em conta os indicadores propostos no DRS correspondente, bem como a sua relevância no que respeita aos aspetos ambientais significativos identificados nos respetivos levantamentos ambientais. Esses indicadores só têm de ser tidos em consideração se forem relevantes para os aspetos ambientais considerados mais significativos no levantamento ambiental.

                                 b)

                                 Nos seus relatos sobre o desempenho ambiental e outros fatores relativos a este, as organizações devem indicar na declaração ambiental o modo como tiveram em conta as melhores práticas de gestão ambiental pertinentes e, quando disponíveis, os indicadores de excelência.
                                 Devem descrever o modo como utilizaram as melhores práticas de gestão ambiental e os indicadores de excelência pertinentes (que dão uma indicação do nível de desempenho ambiental atingido pelas organizações com melhor desempenho) para determinar as medidas e ações necessárias e, eventualmente, definir as prioridades, a fim de (continuarem a) melhorar o seu desempenho ambiental. No entanto, a aplicação das melhores práticas de gestão ambiental e o cumprimento dos indicadores de excelência identificados não são obrigatórios, dado que o caráter voluntário do EMAS deixa a avaliação da viabilidade dos indicadores e da aplicação das melhores práticas, em termos de custos e benefícios, a cargo das próprias organizações.
                                 Tal como para os indicadores de desempenho ambiental, a relevância e a aplicabilidade das melhores práticas de gestão ambiental e dos indicadores de excelência devem ser avaliadas pela organização em função dos aspetos ambientais significativos por ela identificados no respetivo levantamento ambiental, bem como dos aspetos técnicos e financeiros.

               Os elementos dos DRS (indicadores, melhores práticas de gestão ambiental ou indicadores de excelência) que não forem considerados relevantes no que respeita aos aspetos ambientais significativos identificados pela organização no seu levantamento ambiental não devem ser descritos nem mencionados na declaração ambiental.
         A participação no EMAS é um processo contínuo. Sempre que uma organização tencione melhorar o seu desempenho ambiental e reveja o seu desempenho ambiental, deve consultar o DRS relativo aos tópicos específicos como fonte de inspiração sobre as questões a tratar em seguida, numa abordagem faseada.
         Os verificadores ambientais EMAS devem verificar se e de que forma o documento de referência setorial foi tido em conta pela organização aquando da elaboração da sua declaração ambiental [artigo 18.o, n.o 5, alínea d), do Regulamento (CE) n.o 1221/2009].
         Quando os verificadores ambientais acreditados procedem a uma auditoria, a organização deve demonstrar-lhes como selecionou e teve em conta os elementos pertinentes do DRS em função do levantamento ambiental. Não se trata de verificar o cumprimento dos indicadores de excelência descritos, mas sim de verificar os dados que comprovam o modo como a organização utilizou o DRS como guia para identificar os indicadores e as medidas voluntárias adequadas a adotar pela organização para melhorar o seu desempenho ambiental.
         Dada a natureza voluntária do EMAS e do DRS, não devem atribuir-se às organizações encargos desproporcionados para realizarem a referida demonstração. Em especial, os verificadores não devem exigir uma justificação para cada uma das melhores práticas nem para cada um dos indicadores de desempenho ambiental específicos do setor ou cada um dos indicadores de excelência mencionados no DRS que a organização não tenha considerado relevantes no âmbito do seu levantamento ambiental. No entanto, os verificadores ambientais poderão sugerir elementos adicionais pertinentes a ter futuramente em conta pela organização enquanto provas suplementares do compromisso de melhoria contínua do seu desempenho ambiental.

            Estrutura do documento de referência setorial

         O presente documento divide-se em quatro secções. A secção 1 apresenta o enquadramento jurídico do EMAS e descreve o modo como o presente documento deve ser utilizado, enquanto a secção 2 define o seu âmbito de aplicação. A secção 3 descreve sucintamente uma série de melhores práticas de gestão ambiental (MPGA) (5), juntamente com informações sobre a sua aplicabilidade, quer em geral quer em relação às PME. Quando é possível definir indicadores de desempenho ambiental e indicadores de excelência específicos para uma dessas melhores práticas, esses indicadores são igualmente referidos. Alguns dos indicadores de desempenho e de excelência são relevantes para mais do que uma das melhores práticas de gestão ambiental, pelo que se repetem sempre que necessário. Por último, a secção 4 apresenta um quadro exaustivo com uma seleção dos indicadores de desempenho ambiental mais relevantes, as correspondentes explicações e os indicadores de excelência correlatos.
         2.   ÂMBITO DE APLICAÇÃO
         O presente DRS incide no desempenho ambiental das atividades do setor do fabrico de produtos alimentares e bebidas. Neste documento, o setor do fabrico de produtos alimentares e bebidas abrange as empresas correspondentes às seguintes divisões do código NACE [de acordo com a nomenclatura estatística das atividades económicas estabelecida pelo Regulamento (CE) n.o 1893/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho (6)]:

                     —

                     código NACE 10: indústrias alimentares,

                     —

                     código NACE 11: indústria das bebidas.

               As melhores práticas apresentadas para todo o setor do fabrico de produtos alimentares (secção 3.1) destinam-se a todas as empresas correspondentes aos códigos NACE 10 e 11.
         Os dois quadros que se seguem apresentam os aspetos ambientais diretos e indiretos mais significativos (7) para os fabricantes de produtos alimentares e bebidas, as principais pressões ambientais e a forma como são abordadas no presente documento. A abordagem passa tanto pelas MPGA, descritas na secção 3.1, como pela menção de outros documentos de referência disponíveis, nomeadamente o Reference Document for the Food, Drink and Milk Industries — BREF «FDM» (Documento de referência para as indústrias alimentares, de bebidas e laticínios) sobre as melhores técnicas disponíveis (MTD) (8).

            Quadro 2.1

            Aspetos ambientais diretos do fabrico de produtos alimentares e bebidas e forma como são abordados nos DRS

                     Aspetos ambientais diretos mais significativos

                     Principais pressões ambientais conexas

                     MPGA

                     Processos industriais e operações conexas

                     Emissões para a água

                                 —

                                 Referência às MTD no BREF «FDM»

                     Emissões para a atmosfera (NOx, SOx, COV, partículas)

                                 —

                                 Referência às MTD no BREF «FDM»

                     Geração de resíduos sólidos

                                 —

                                 Referência às MTD no BREF «FDM»

                                 —

                                 MPGA para prevenir o desperdício alimentar no fabrico de produtos alimentares e bebidas (secção 3.1.9)

                     Consumo de água

                                 —

                                 Referência às MTD no BREF «FDM»

                     Consumo de energia, emissões de gases com efeito de estufa (CO2)

                                 —

                                 MPGA para criar uma gestão da energia e promover a eficiência energética em todas as operações (secção 3.1.7)

                                 —

                                 MPGA para integrar as energias renováveis nos processos de fabrico (secção 3.1.8)

                     Refrigeração

                     Consumo de energia, emissões de gases com efeito de estufa (refrigerantes)

                                 —

                                 MPGA para melhorar a congelação e refrigeração (secção 3.1.6)

                     Operações de limpeza

                     Consumo de água, utilização de produtos químicos, geração de águas residuais

                                 —

                                 Referência às MTD no BREF «FDM»

                                 —

                                 MPGA para operações de limpeza respeitadoras do ambiente (secção 3.1.4)

                     Transporte e logística

                     Consumo de energia, emissões de gases com efeito de estufa (GEE), emissões para o ar (CO2, CO, SO2, NOx, partículas, etc.)

                                 —

                                 MPGA para os transportes e a logística (secção 3.1.5)

                     Embalagem

                     Emissões de GEE, consumo de energia, esgotamento dos recursos (utilização de matérias-primas)

                                 —

                                 Referência às MTD no BREF «FDM»

                                 —

                                 MPGA para melhorar ou selecionar as embalagens, a fim de reduzir o impacto ambiental (secção 3.1.3)

            Quadro 2.2

            Aspetos ambientais indiretos mais significativos de todo o fabrico de produtos alimentares e bebidas e forma como são abordados nos DRS

                     Aspetos ambientais indiretos mais significativos

                     Principais pressões ambientais

                     MPGA

                     Gestão da cadeia de abastecimento

                     Emissões de GEE, consumo de energia, consumo de água, emissões para a atmosfera, etc.

                                 —

                                 MPGA para a sustentabilidade da gestão da cadeia de abastecimento (secção 3.1.2)

                     Agricultura

                     Emissões de GEE (CO2, CH4), perda de biodiversidade, emissões para o ar, eutrofização, consumo de água

                                 —

                                 MPGA para a sustentabilidade da gestão da cadeia de abastecimento (secção 3.1.2)

                                 —

                                    Reference to the Agriculture — crop and animal production SRD (Referência à agricultura — DRS sobre a produção vegetal e animal) (9)

                     Embalagem

                     Emissões de GEE, consumo de energia, esgotamento dos recursos (utilização de matérias-primas)

                                 —

                                 MPGA para melhorar ou selecionar as embalagens, a fim de reduzir o impacto ambiental (secção 3.1.3)

                     Transporte e logística

                     Consumo de energia, emissões de gases com efeito de estufa (GEE), emissões para o ar (CO2, CO, SO2, NOx, partículas, etc.)

                                 —

                                 MPGA para os transportes e a logística (secção 3.1.5)

                     Retalho

                     Consumo de energia, geração de resíduos alimentares

                                 —

                                 Referência ao DRS para o comércio a retalho (10)

                     Confeção de alimentos pelos consumidores

                     Consumo de energia, geração de resíduos alimentares

                                 —

                                 MPGA para melhorar ou selecionar as embalagens, a fim de reduzir o impacto ambiental (secção 3.1.3)

               Os aspetos ambientais enumerados nos quadro 2.1 e 2.2 foram selecionados como os mais significativos para a maioria dos fabricantes de produtos alimentares e bebidas. No entanto, é necessário proceder a uma análise caso a caso para determinar os aspetos ambientais, diretos ou indiretos, que uma dada empresa deve gerir. Aspetos ambientais como resíduos perigosos, biodiversidade ou utilização de matérias-primas para outros domínios não enumerados podem ser igualmente significativos.
         Além das MPGA enumeradas nos quadros 2.1 e 2.2, uma MPGA abrangente para «a realização de uma avaliação à sustentabilidade ambiental dos produtos e/ou das operações» pode ajudar a melhorar o desempenho ambiental em relação a todos os aspetos ambientais e pressões associadas apresentados nos quadros.
         Ademais, o presente DRS, além de descrever as melhores práticas para todo o setor de fabrico de produtos alimentares e bebidas (todas as empresas correspondentes aos códigos NACE 10 e 11), indicadas acima, inclui igualmente um conjunto de melhores práticas específicas para vários subsetores, nomeadamente:

                     —

                     processamento de café (código NACE 10.83) na secção 3.2,

                     —

                     fabrico de azeite (código NACE 10.41) na secção 3.3,

                     —

                     fabrico de bebidas refrescantes não alcoólicas (código NACE 11.07) na secção 3.4,

                     —

                     fabrico de cerveja (código NACE 11.05) na secção 3.5,

                     —

                     produção de produtos à base de carne (código NACE 10.13) na secção 3.6,

                     —

                     fabrico de sumos de frutos (código NACE 10.32) na secção 3.7,

                     —

                     fabrico de queijo (código NACE 10.51) na secção 3.8,

                     —

                     panificação e pastelaria (código NACE 10.71 e 10.72) na secção 3.9,

                     —

                     fabrico de vinho (código NACE 11.02) na secção 3.10.

               3.   MELHORES PRÁTICAS DE GESTÃO AMBIENTAL, INDICADORES DE DESEMPENHO AMBIENTAL E INDICADORES DE EXCELÊNCIA PARA O SETOR DO FABRICO DE PRODUTOS ALIMENTARES E BEBIDAS
         3.1.   Melhores práticas de gestão ambiental para todo o setor de fabrico de produtos alimentares e bebidas

         Esta secção destina-se a todos os fabricantes de produtos alimentares e bebidas (códigos NACE 10 e 11).
         3.1.1.   Realização de uma avaliação à sustentabilidade dos produtos e/ou operações

         Constitui uma MPGA a avaliação do impacto ambiental dos produtos e das operações, utilizando ferramentas de avaliação do ciclo de vida (ACV) (11) para identificar as áreas de ação prioritárias, ou os «pontos críticos», e definir uma estratégia para reduzir os impactos ambientais.

            Aplicabilidade

         Aquando da realização de uma avaliação à sustentabilidade ambiental, os fabricantes de produtos alimentares e bebidas podem enfrentar um conjunto de desafios, que inclui a complexidade do produto e a acessibilidade da informação. Pode ser dispendioso e moroso realizar ACV; por outro lado, alguns impactos ambientais podem não ser controláveis pelos fabricantes, sendo difíceis de circunscrever, mesmo que possam ser quantificados.
         Esta MPGA é aplicável às PME no setor do fabrico de produtos alimentares e bebidas, que podem utilizar ferramentas simplificadas quando as suas capacidades ou recursos não permitem realizar ACV completas.

            Indicadores de desempenho ambiental e indicadores de excelência

                     Indicadores de desempenho ambiental

                     Indicadores de excelência

                                 (i1)

                                 Percentagem de locais e produtos (12) avaliados no âmbito de um protocolo de avaliação da sustentabilidade ambiental reconhecido (%).

                                 (i2)

                                 Número de locais e produtos avaliados mediante um protocolo de avaliação da sustentabilidade ambiental reconhecido.

                                 (b1)

                                 É realizada uma avaliação global à sustentabilidade ambiental que abrange todas as operações da empresa.

                                 (b2)

                                 É realizada uma avaliação à sustentabilidade ambiental de todos os produtos em desenvolvimento.

               3.1.2.   Gestão da cadeia de abastecimento

         Constitui uma MPGA a gestão da cadeia de abastecimento, nomeadamente no que respeita aos ingredientes ou às matérias-primas, escolhendo uma ou mais das três abordagens seguintes:

                     —

                     celebração de contratos ecológicos, ou seja, seleção de fornecedores que cumpram os critérios de desempenho ambiental identificados (13),

                     —

                     adaptação das receitas a fim de retirar os ingredientes insustentáveis,

                     —

                     apoio aos atuais fornecedores, para que melhorem o seu desempenho ambiental.

               Além disso, no que diz respeito aos fabricantes de produtos alimentares e bebidas que utilizem quantidades substanciais de água como ingrediente (por exemplo, os fabricantes de bebidas), constitui uma MPGA a avaliação prévia dos riscos que o local de produção possa acarretar para os recursos hídricos locais. Posteriormente, pode ser executado um programa no âmbito da sustentabilidade dos recursos hídricos, indicando ao pormenor as medidas específicas a adotar para apoiar a preservação dos recursos hídricos locais.

            Aplicabilidade

         A gestão da cadeia de abastecimento sustentável pode apresentar algumas limitações: i) a abordagem aplicável aos contratos ecológicos implica que estejam disponíveis opções ecológicas, ii) as receitas podem ser adaptadas se for possível remover ingredientes não sustentáveis e substituí-los por alternativas sustentáveis e iii) pode nem sempre ser possível influenciar o desempenho dos fornecedores existentes, por exemplo, no caso da compra de pequenos volumes de produtos pelas PME. Porém, as três abordagens apresentadas são aplicáveis na maioria dos casos.
         Esta MPGA, com as limitações supra, é inteiramente aplicável às PME no setor do fabrico de produtos alimentares e bebidas.

            Indicadores de desempenho ambiental e indicadores de excelência

                     Indicadores de desempenho ambiental

                     Indicadores de excelência

                                 (i3)

                                 Percentagem de ingredientes ou produtos (por exemplo, embalagens) que cumprem os critérios de sustentabilidade específicos da empresa ou as normas de sustentabilidade em vigor (% do número ou valor em euros)

                                 (i4)

                                 Percentagem de ingredientes ou produtos (por exemplo, embalagens) fornecidos por meio de contratos ecológicos (% do número ou valor em euros)

                                 (i5)

                                 Percentagem de fornecedores que participa em programas de reforço da sustentabilidade (% do número de fornecedores ou valor em euros dos produtos que fornecem)

                                 (i6)

                                 Percentagem de fornecedores com sistemas de gestão ambiental implementados (% do número de fornecedores ou valor, em euros, dos produtos que fornecem)

                     —

               3.1.3.   Melhoria ou seleção de embalagens para minimizar o impacto ambiental

         Constitui uma MPGA a minimização do impacto ambiental das embalagens (ou seja, embalagens primárias, secundárias e terciárias) ao longo do ciclo de vida do produto, por exemplo, através da utilização de:

                     —

                     ferramentas de conceção ecológica para incentivar o desempenho ambiental das embalagens a partir da fase de conceção,

                     —

                     aligeiramento, ou seja, redução do peso das embalagens, mas mantendo o desempenho em termos de proteção,

                     —

                     acondicionamento a granel fornecido pelos fornecedores à empresa,

                     —

                     reutilização, ou seja, utilização de embalagens reutilizáveis a devolver aos fabricantes de produtos alimentares e bebidas,

                     —

                     utilização de embalagens secundárias e terciárias recuperáveis,

                     —

                     utilização de embalagens com materiais reciclados,

                     —

                     utilização de embalagens com bioplásticos, desde que os benefícios ambientais desta opção possam ser comprovados.

               Além disso, a MPGA para os fabricantes de produtos alimentares e bebidas destina-se a ajudar os consumidores a reduzir os resíduos alimentares que produzem, através:

                     —

                     do acondicionamento em atmosfera modificada, para aumentar a validade dos produtos,

                     —

                     da identificação da dimensão ideal das embalagens, a fim de corresponder melhor aos diferentes estilos de vida e de permitir às famílias reduzirem as sobras alimentares,

                     —

                     da inclusão nas embalagens de mensagens que recomendem a melhor forma de armazenar os alimentos, para evitar o seu desperdício.

            Aplicabilidade

         Esta MPGA é aplicável a todos os fabricantes de produtos alimentares e bebidas, incluindo PME.

            Indicadores de desempenho ambiental e indicadores de excelência

                     Indicadores de desempenho ambiental

                     Indicadores de excelência

                                 (i7)

                                 Emissões de CO2 relacionadas com a embalagem por unidade de peso/volume do produto fabricado (g de equivalente de CO2 relacionado com a embalagem/g ou mL do produto)

                                 (i8)

                                 Peso da embalagem por unidade de peso/volume do produto fabricado (g de embalagem/g ou mL do produto)

                                 (i9)

                                 Percentagem da embalagem que seja reciclável (%)

                                 (i10)

                                 Percentagem do material reciclável da embalagem (%)

                                 (i11)

                                 Densidade média da categoria do peso líquido do produto por volume de produto embalado (kg de produto/L de produto embalado)

                                 (b3)

                                 É utilizada uma ferramenta de conceção ecológica no fabrico das embalagens, para identificar as opções com baixo impacto ambiental.

               3.1.4.   Operações de limpeza ecológicas

         Constitui uma MPGA a redução da quantidade de água, energia e produtos químicos nas operações de limpeza, através do seguinte:

                     —

                     aplicação e da otimização de sistemas Cleaning In Place (CIP), por meio de uma preparação adequada para a limpeza (por exemplo, utilização de gelo nas tubagens), de conceção e configuração exatas, da medição e do controlo da temperatura e da concentração dos detergentes, da devida utilização de ações mecânicas, da reutilização da água final de enxaguamento no pré-enxaguamento, da reciclagem de detergentes e da verificação da limpeza em tempo real,

                     —

                     otimização das operações manuais de limpeza, promovendo a sensibilização, o controlo da utilização de energia, água e produtos químicos, a limpeza a seco e a limpeza dos equipamentos o mais rapidamente possível após a utilização,

                     —

                     diminuição das quantidades, ou não utilização, de produtos químicos perigosos, recorrendo à recolha e reutilização dos detergentes e utilizando produtos químicos menos perigosos ou agentes biológicos,

                     —

                     melhor planeamento da produção, a fim de evitar alterações no processo de produção que exijam a limpeza dos equipamentos,

                     —

                     melhoramento dos projetos de instalações de produção, nomeadamente no que respeita aos reservatórios, às tubagens, etc., para eliminar as áreas às quais os detergentes não tenham acesso ou onde se acumulem fluidos.

            Aplicabilidade

         Esta MPGA é aplicável a todos os fabricantes de produtos alimentares e bebidas, incluindo PME. Contudo, podem surgir algumas limitações quando se revela necessário um investimento económico substancial para a adoção de sistemas de limpeza mais sofisticados.

            Indicadores de desempenho ambiental e indicadores de excelência

                     Indicadores de desempenho ambiental

                     Indicadores de excelência

                                 (i12)

                                 Consumo de energia para fins de limpeza, por unidade de produção (kWh/peso, volume ou número de produtos)

                                 (i13)

                                 Consumo de água para fins de limpeza, por unidade de produção (m3/peso, volume ou número de produtos)

                                 (i14)

                                 Consumo de água para fins de limpeza (m3), por dia

                                 (i15)

                                 Geração de águas residuais provenientes de limpezas, por unidade de produção (m3/peso, volume ou número de produtos)

                                 (i16)

                                 Geração de águas residuais provenientes de limpezas (m3), por operação de limpeza

                                 (i17)

                                 Massa (kg) ou volume (m3) de produtos de limpeza utilizados por unidade de produção (peso, volume ou número de produtos)

                                 (i18)

                                 Quota percentual de detergentes com rótulo ecológico ISO de tipo I (14) (por exemplo, rótulo ecológico da UE)

                     —

               3.1.5.   Melhoria das atividades de transporte e distribuição

         Constitui uma MPGA a melhoria do impacto ambiental das operações de transporte e logística, desde os níveis mais estratégicos/gerais até às considerações de caráter operacional, mediante o seguinte:

                     —

                     celebração de contratos ecológicos e estabelecimento de requisitos ambientais para os prestadores de serviços de transporte,

                     —

                     monitorização e comunicação eficientes de informações sobre todas as atividades de transporte e logística,

                     —

                     integração da eficiência dos transportes nas decisões em matéria de abastecimento e conceção de embalagens,

                     —

                     transição para modos de transporte mais eficientes (por exemplo, ferroviário, marítimo),

                     —

                     otimização das práticas de armazenagem (ou seja, isolamento térmico, localização, gestão),

                     —

                     otimização de rotas (no caso do transporte rodoviário), otimização das redes viárias, planeamento de rotas, utilização da telemática e formação dos condutores,

                     —

                     minimização do impacto ambiental dos veículos rodoviários mediante a adoção de decisões de compra e adaptação de equipamentos (por exemplo, compra de veículos elétricos para entregas locais ou conversão dos motores para o gás natural e o biogás em camiões de maior porte).

            Aplicabilidade

         Esta MPGA é aplicável a todos os fabricantes de produtos alimentares e bebidas, incluindo PME. No entanto, algumas das medidas específicas atrás referidas podem não ser pertinentes se a empresa não gerir ou não tiver influência nas atividades específicas relacionadas com o transporte e a logística.

            Indicadores de desempenho ambiental e indicadores de excelência

                     Indicadores de desempenho ambiental

                     Indicadores de excelência

                                 (i19)

                                 Emissões específicas de gases com efeito de estufa, por quantidade de produto (kg de equivalente de CO2), emitidos durante o transporte, por: tonelada, m3, palete ou caixa (conforme pertinente) ou kg de equivalente de CO2, por quantidade líquida (tonelada, m3) de produto entregue

                                 (i20)

                                 Emissões específicas de gases com efeito de estufa do transporte (por quantidade de produto e distância). Equivalente de CO2 emitido durante o transporte, por tonelada de produto (kg de equivalente de CO2/tonelada/km)

                                 (i21)

                                 Consumo de combustível dos veículos rodoviários (L/100 km)

                                 (i22)

                                 Consumo total de energia em armazéns (kWh/m2), num determinado período (por exemplo, 1 ano), normalizado pela unidade pertinente de rendimento (por exemplo, kg do peso líquido do produto)

                                 (i23)

                                 Percentagem de transporte por diferentes modos de transporte (%)

                                 (i24)

                                 Fator de carga no transporte de mercadorias (por exemplo, fator de carga do camião) (% percentagem da capacidade de peso ou volume)

                                 (i25)

                                 Percentagem de circulação em vazio nos transportes rodoviários (%)

                                 (i26)

                                 Percentagem de entregas efetuadas em viagens de retorno (%)

                                 (b4)

                                 No que se refere à totalidade das operações de transporte e logística (incluindo prestadores de serviços terceiros), devem ser comunicados os indicadores que se seguem: % de transporte pelos diferentes modos de transporte, kg de equivalente de CO2 por m3/palete, etc. entregue.

                                 (b5)

                                 No que se refere a operações de transporte e logística internas, devem ser comunicados os indicadores que se seguem: fator de carga no transporte de mercadorias (% da capacidade de peso ou volume); kg de equivalente de CO2 por tkm.

                                 (b6)

                                 Reforço do isolamento dos armazéns com temperatura controlada.

                                 (b7)

                                 Consumo médio de combustível dos veículos pesados de mercadorias igual ou inferior a 30 L/100 km.

               3.1.6.   Melhoria da congelação e refrigeração

         Constitui uma MPGA a melhoria dos equipamentos e procedimentos de refrigeração e congelação, através:

                     —

                     da seleção da temperatura adequada em função das necessidades dos produtos refrigerados ou congelados,

                     —

                     do pré-arrefecimento de produtos quentes/mornos antes de serem introduzidos nos equipamentos de refrigeração ou congelação,

                     —

                     da minimização do volume dos produtos ou ingredientes conservados no frio,

                     —

                     da prevenção de quebras bruscas de temperatura, por exemplo, mediante a utilização de portas herméticas, dotadas de abertura rápida e cortinas de ar, e a formação do pessoal,

                     —

                     da recolha sistemática de dados sobre a carga de refrigeração, o consumo de energia e a percentagem de fugas, e da implementação um plano de inspeção e manutenção regulares para os equipamentos de refrigeração ou congelação.

               Quando são efetuadas melhorias nos equipamentos de refrigeração ou congelação ou são projetadas e construídas novas instalações, constitui uma MPGA o seguinte:

                     —

                     passar dos hidrofluorocarbonetos (HFC) para refrigerantes com menor potencial de aquecimento global (por exemplo, refrigerantes naturais),

                     —

                     acordar com os fornecedores uma garantia contra fugas válida por vários anos,

                     —

                     recuperar e utilizar o calor residual gerado pela unidade de refrigeração ou por outros processos que produzam calor residual (por exemplo, processos de produção),

                     —

                     escolher equipamentos, sistemas de controlo e uma configuração das instalações (por exemplo, localização e disposição das áreas com diferentes temperaturas) que permitam um consumo mínimo de energia e a prevenção de perda de temperaturas e fugas de refrigerantes.

            Aplicabilidade

         Esta MPGA é aplicável a todos os fabricantes de produtos alimentares e bebidas, incluindo PME. Poderão surgir algumas limitações na aplicação de cada uma das medidas indicadas supra em função dos processos específicos ou dos requisitos dos produtos.

            Indicadores de desempenho ambiental e indicadores de excelência

                     Indicadores de desempenho ambiental

                     Indicadores de excelência

                                 (i27)

                                 Percentagem de utilização de sistemas de refrigeração que funcionam com refrigerantes naturais, relativamente ao número total de sistemas de refrigeração (%)

                                 (i28)

                                 Coeficiente de desempenho (COP) para um sistema de refrigeração ou para a totalidade das instalações

                                 (i29)

                                 Coeficiente de desempenho do sistema (COSP) para cada sistema de refrigeração ou para a totalidade das instalações

                                 (i30)

                                 Rácio de eficiência energética (EER) para cada sistema de refrigeração ou para a totalidade das instalações

                                 (i31)

                                 Consumo de energia para refrigeração por unidade de produto por área arrefecida (kWh/m2/peso, volume ou número de produtos)

                                 (b8)

                                 Utilização exclusiva de sistemas de refrigeração que funcionem com refrigerantes naturais, em todos os locais.

               3.1.7.   Promoção da gestão da energia e melhoria da eficiência energética em todas as operações

         Constitui uma MPGA a gestão do consumo da energia em todas as operações da empresa, mediante:

                     —

                     a implementação de um sistema abrangente de gestão da energia (EnMS), em conformidade com a norma ISO 50001 (15), integrado num sistema de gestão ambiental, como o EMAS,

                     —

                     a instalação de contadores (nomeadamente inteligentes) ao nível dos processos individuais, de forma a garantir uma monitorização precisa da energia,

                     —

                     a realização de auditorias regulares no domínio da energia, a fim de identificar os principais fatores impulsionadores do consumo da energia (ao nível dos processos),

                     —

                     a adoção de soluções de eficiência energética adequadas a todos os processos nas instalações, atendendo, nomeadamente às potenciais sinergias na procura de calor, frio e vapor,

                     —

                     a investigação e, se possível, a exploração de sinergias na produção e utilização de eletricidade, calor, frio e vapor com instalações vizinhas (ou seja, simbiose industrial).

            Aplicabilidade

         Esta MPGA é aplicável a todos os fabricantes de produtos alimentares e bebidas, incluindo PME.

            Indicadores de desempenho ambiental e indicadores de excelência

                     Indicadores de desempenho ambiental

                     Indicadores de excelência

                                 (i32)

                                 Consumo total de energia por unidade de produção (kWh/peso, volume, valor ou número de produtos)

                                 (i33)

                                 Consumo total de energia por área de superfície das instalações (kWh/m2)

                                 (i34)

                                 Consumo total de energia (kWh) em processos específicos

                                 (i35)

                                 Consumo líquido de energia (ou seja, consumo total de energia menos a energia recuperada e renovável) por unidade de produto (kWh/peso, volume, valor ou número dos produtos)

                                 (i36)

                                 Instalação de permutadores de calor para recuperar correntes de calor/frio (S/N)

                                 (i37)

                                 Isolamento de todas condutas de vapor (S/N)

                                 (b9)

                                 Implementação de um sistema de gestão de energia abrangente (EnMS) (por exemplo, norma ISO 50001 (16)).

                                 (b10)

                                 Realização de auditorias e controlos regulares para identificar os fatores que mais contribuem para o consumo de energia.

                                 (b11)

                                 Adoção de soluções de eficiência energética adequadas a todos os processos realizados nas instalações.

                                 (b12)

                                 Exploração de sinergias na procura de calor/frio/vapor em todos os processos realizados nas instalações e em instalações vizinhas.

               3.1.8.   Integração das energias renováveis nos processos de fabrico

         Constitui uma MPGA a integração da utilização de energias renováveis na produção de produtos alimentares e bebidas. Mais concretamente, constitui uma MPGA ir além da utilização de eletricidade produzida a partir de fontes renováveis e dar resposta à procura de calor dos processos de produção (após a aplicação de medidas de reforço da eficiência energética e de reutilização do calor residual, tal como referido na secção 3.1.7) com fontes renováveis de calor (ou seja, de sistemas de aquecimento solar, biomassa ou biogás) em vez de fontes não renováveis de calor. A escolha da fonte renovável de calor depende das condições locais — por exemplo, disponibilidade local de biomassa ou de matérias-primas adequadas à produção de biogás e/ou intensidade anual da exposição a radiação solar.

            Aplicabilidade

         Esta MPGA é aplicável a todos os fabricantes de produtos alimentares e bebidas, incluindo PME. Todavia, os sistemas de renovação de calor dependem da disponibilidade de uma fonte de energia renovável local adequada, bem como dos requisitos de calor e temperatura dos processos de produção. Além disso, adaptar instalações de produção já existentes a fontes renováveis de calor exige uma análise exaustiva da viabilidade técnica, tendo em conta a configuração e as restrições atuais dos processos de produção existentes.

            Indicadores de desempenho ambiental e indicadores de excelência

                     Indicadores de desempenho ambiental

                     Indicadores de excelência

                                 (i38)

                                 Percentagem de consumo, nas instalações de produção, de energia (calor e eletricidade separadamente) obtida a partir de fontes renováveis

                                 (i39)

                                 Percentagem de energia (calor e eletricidade separadamente) consumida proveniente de fontes renováveis situadas no local ou nas proximidades (%)

                                 (b13)

                                 Geração de energia renovável térmica no local ou nas proximidades para processos de fabrico adequados.

                                 (b14)

                                 As tecnologias utilizadas nos processos são adaptadas para corresponderem melhor ao fornecimento de calor das energias renováveis.

               3.1.9.   Prevenção da geração de resíduos alimentares nas operações de fabrico

         Constitui uma MPGA reduzir a geração de resíduos alimentares nas instalações de produção, identificando todo o desperdício evitável através de abordagens como as que se seguem:

                     —

                     manutenção dos sistemas de produção na sua globalidade: empenhamento do pessoal de todos os níveis e funções na maximização da eficácia global dos equipamentos de produção,

                     —

                     Kaizen: focalização nos melhoramentos contínuos para reduzir os resíduos alimentares, identificando e realizando economias simples e fáceis de concretizar,

                     —

                     mapeamento do fluxo de valor: aumentar a visibilidade dos processos com valor acrescentado e sem valor acrescentado, a fim de destacar as fontes de desperdício.

               Por recurso a estas abordagens, é possível reduzir os resíduos alimentares mediante o seguinte:

                     —

                     campanhas de sensibilização/empenho do pessoal,

                     —

                     revisão das gamas dos produtos e consequente redução dos prejuízos de inventário,

                     —

                     acondicionamento pronto na produção, para reduzir a perda de matérias-primas,

                     —

                     aquisição e entrega de matérias-primas em tempo útil,

                     —

                     maior visibilidade das quantidades desperdiçadas, através da realização de controlos dos resíduos alimentares;

                     —

                     otimização dos rendimentos da produção,

                     —

                     passagem da abordagem tradicional de controlo do mercado pelo fornecedor (supplier push) para um sistema centrado no cliente (customer pull) por forma a assegurar que a produção reflete a procura,

                     —

                     promoção de padrões mais elevados de organização e limpeza.

               Além disso, constitui uma MPGA a comunicação pública de informações sobre a geração de resíduos alimentares e sobre as atividades no domínio da prevenção do desperdício realizadas e previstas para o futuro, assim como a identificação dos objetivos neste âmbito, planeando as medidas adequadas para os concretizar.

            Aplicabilidade

         Esta MPGA é aplicável a todos os fabricantes de produtos alimentares e bebidas, incluindo PME.

            Indicadores de desempenho ambiental e indicadores de excelência

                     Indicadores de desempenho ambiental

                     Indicadores de excelência

                                 (i40)

                                 Eficácia geral dos equipamentos (EGE) (17) (%)

                                 (i41)

                                 Rácio entre a quantidade de resíduos alimentares gerada (enviada para reciclagem, recuperação e eliminação, incluindo resíduos alimentares utilizados como fonte de energia ou fertilizante) e a quantidade de produtos acabados (toneladas de resíduos alimentares/toneladas de produtos acabados)

                     —

               3.1.10.   Ponderação do documento de referência para as indústrias alimentares, de bebidas e laticínios sobre as melhores técnicas disponíveis (BREF «FDM»)

         Constitui uma MPGA para todos os fabricantes de produtos alimentares (códigos NACE 10 e 11) aplicar as melhores técnicas disponíveis (MTD) pertinentes ou outras técnicas que possam permitir alcançar um desempenho ambiental equivalente ou melhor, e ter na devida consideração as técnicas emergentes pertinentes apresentadas no documento de referência para as indústrias alimentares, de bebidas e laticínios sobre as melhores técnicas disponíveis (BREF «FDM») (18).
         Constitui uma MPGA visar o objetivo mais exigente dos níveis de emissão (ou desempenho ambiental) associados às melhores técnicas disponíveis (NDAA-MTD).

            Aplicabilidade

         Esta MPGA é aplicável a todos os fabricantes de produtos alimentares e bebidas, incluindo PME, desde que as melhores práticas disponíveis e técnicas emergentes sejam pertinentes para as atividades e os processos da empresa. Apesar de terem sido identificadas as MTD e os respetivos NDAA-MTD descritos no BREF «FDM» para as grandes instalações industriais, os mesmos são também pertinentes e muitas vezes aplicáveis igualmente no caso das unidades de produção industrial de menores dimensões. Contudo, a aplicabilidade e importância das técnicas específicas para determinada empresa devem ser avaliadas caso a caso. Por exemplo, a maioria das técnicas não seriam aplicáveis a empresas que produzam a uma escala muito pequena em instalações não industriais.

            Indicadores de desempenho ambiental e indicadores de excelência

                     Indicadores de desempenho ambiental

                     Indicadores de excelência

                                 (i42)

                                 Aplicação de melhores técnicas disponíveis pertinentes identificadas no BREF «FDM» ou de outras técnicas que possam permitir alcançar um desempenho ambiental equivalente ou melhor (S/N).

                                 (i43)

                                 Consideração das técnicas emergentes relevantes identificadas no BREF «FDM» (S/N)

                                 (b15)

                                 Consecução de um nível de desempenho ambiental que se situe entre os 10 % (19) melhores de cada uma das faixas de NDAA-MTD definidas no BREF «FDM».

               3.2.   Melhores práticas de gestão ambiental no processamento de café

         A presente secção destina-se às empresas de processamento de café (código NACE 10.83).
         3.2.1.   Redução do consumo de energia através do pré-aquecimento do café verde em lotes de torrefação de café

         Constitui uma MPGA o pré-aquecimento dos grãos de café imediatamente antes da torrefação, por meio da recirculação dos gases de exaustão da torrefação do lote anterior. Esta técnica de poupança de energia pode ser conjugada com outras, como a reutilização parcial dos gases de torrefação no mesmo sistema, quer diretamente (torradores com recirculação) quer através de um permutador de calor, ou para a utilização de gases de torrefação, com vista à produção de água quente ou ao aquecimento do ambiente.

            Aplicabilidade

         Esta MPGA é aplicável aquando do planeamento da instalação de torradores de lotes de café novos; para tal poderá ser necessário um espaço considerável e/ou o reforço da estrutura das instalações. É igualmente possível adaptar um sistema de pré-aquecimento ao torrador existente; contudo, isso é mais complexo do que instalar um sistema de pré-aquecimento num torrador de café novo, devido aos custos, aos requisitos de espaço, às obras nas instalações, etc. A aplicabilidade da presente MPGA às PME pode ser limitada, já que é necessário um investimento substancial.

            Indicadores de desempenho ambiental e indicadores de excelência

                     Indicadores de desempenho ambiental

                     Indicadores de excelência

                                 (i44)

                                 Redução do consumo de energia térmica na torrefação do café devido à introdução do pré-aquecimento do café verde (%)

                                 (i45)

                                 Consumo de energia térmica em operações de torrefação (kWh/tonelada de café verde).

                                 (i46)

                                 Emissões CO2 específicas (kg de equivalente CO2/tonelada de café torrado) calculadas em função do consumo de eletricidade e combustível (por exemplo, propano, metano) nas operações de torrefação.

                                 (b16)

                                 Aplicação de um sistema de pré-aquecimento do café verde.

               3.3.   Melhores práticas de gestão ambiental no fabrico de azeite

         A presente secção destina-se às empresas produtoras de azeite (código NACE 10.41).
         3.3.1.   Minimização do consumo de água na separação do azeite

         Constitui uma MPGA a utilização da centrifugação vertical para minimizar o consumo de água durante a separação (também conhecida por clarificação ou polimento) do azeite das restantes partículas finas e da água. A quantidade de água utilizada deve ser a mínima exigida para a obtenção de um azeite com a composição desejada.

            Aplicabilidade

         Esta MPGA é aplicável a todos os fabricantes de azeite, incluindo PME. A quantidade de água necessária na fase de separação depende em grande medida da qualidade do azeite proveniente da ampola de decantação.

            Indicadores de desempenho ambiental e indicadores de excelência

                     Indicadores de desempenho ambiental

                     Indicadores de excelência

                                 (i47)

                                 Utilização de água na separação do azeite (L) por peso (toneladas) de azeitonas processadas ou por unidade de volume (L) de azeite produzido

                                 (B17)

                                 Água utilizada na separação do azeite inferior a 50 L (5 %) por 1 000  L de azeite produzido

               3.3.2.   Redução da lavagem das azeitonas após a receção

         Constitui uma MPGA reduzir a necessidade de lavar as azeitonas antes de estas serem transformadas em azeite. Tal é possível se, por exemplo, as azeitonas forem colhidas nas árvores. Com este objetivo, os fabricantes de azeite podem estabelecer a devida cooperação com os agricultores que fornecem as azeitonas.
         A adoção de medidas adequadas para reutilizar a água que ainda é necessária para lavar as azeitonas pode resultar numa maior poupança de água.

            Aplicabilidade

         Esta MPGA é aplicável a um vasto conjunto de lagares de azeite:

                     —

                     pequenos lagares de azeite (que processam as azeitonas crescidas nas suas próprias árvores): estas empresas controlam todo o processo de fabrico do azeite (da produção das azeitonas à venda ao cliente), pelo que podem aplicar diretamente as medidas que visam a entrega de azeitonas limpas aos lagares,

                     —

                     produtores de azeite industrial (que processam as azeitonas fornecidas através de um contrato adequado com os agricultores): podem ser estabelecidos preços diferentes para as azeitonas fornecidas, em função (entre outros parâmetros) do nível de sujidade das azeitonas,

                     —

                     cooperativas (que processam as azeitonas dos seus membros): estas organizações estabelecem acordos entre os respetivos membros, pelo que pode ser incluído, nos parâmetros acordados, um nível baixo de sujidade das azeitonas ou determinadas práticas de colheita.

            Indicadores de desempenho ambiental e indicadores de excelência

                     Indicadores de desempenho ambiental

                     Indicadores de excelência

                                 (i48)

                                 Rácio entre a quantidade de água utilizada para lavar as azeitonas após a receção e a quantidade de azeitonas transformadas (L de água por tonelada de azeitonas)

                                 (b18)

                                 Não é utilizada água (0 L) para lavar as azeitonas que sejam entregues limpas

               3.4.   Melhores práticas de gestão ambiental no fabrico de bebidas refrescantes não alcoólicas

         A presente secção destina-se às empresas produtoras de bebidas refrescantes não alcoólicas (código NACE 11.07).
         3.4.1.   Utilização de sopradores na fase de secagem das garrafas/embalagens

         Constitui uma MPGA a instalação, no ponto de utilização (nas fases de secagem de latas/garrafas e em sistemas de ionização do ar), de pequenos sopradores de alta velocidade devidamente concebidos, que possam substituir os secadores de ar comprimido.

            Aplicabilidade

         Esta MPGA é aplicável aos fabricantes de bebidas refrescantes não alcoólicas que limpam ou secam com ar latas ou garrafas antes de as encherem. Esta MPGA é aplicável às PME.

            Indicadores de desempenho ambiental e indicadores de excelência

                     Indicadores de desempenho ambiental

                     Indicadores de excelência

                                 (i49)

                                 Consumo de energia na sopragem/secagem por litro de produto (kWh/L)

                     —

               3.5.   Melhores práticas de gestão ambiental no fabrico de cerveja

         A presente secção destina-se às empresas produtoras de cerveja (código NACE 11.05).
         3.5.1.   Redução do consumo de energia na ebulição no mosto

         Os fabricantes de cerveja podem reduzir o consumo de energia durante a ebulição do mosto mediante:

                     —

                     o pré-aquecimento do mosto com o calor recuperado do vapor do mosto em condensação graças à utilização de um sistema de acumulação de energia,

                     —

                     a redução das taxas de evaporação durante a ebulição (p. ex. por recurso a sistemas bifásicos de ebulição ou à ebulição dinâmica a baixa pressão), desde que os requisitos de paladar da cerveja permitam adotar esta solução.

            Aplicabilidade

         Esta MPGA é aplicável a todos os fabricantes de cerveja, incluindo PME.
         A adoção do pré-aquecimento do mosto é aplicável a novas fábricas de cerveja, desde que não haja restrições de espaço para a instalação do equipamento necessário. No caso das instalações existentes, deve ser realizado um estudo económico, a fim de analisar a possibilidade de mudar o equipamento de ebulição do mosto.
         A redução das taxas de evaporação não é adequada para todos os tipos de cervejas, dado que influencia as suas características organoléticas. A sua utilização deve ser ponderada no contexto da totalidade do processo de fabrico e apenas na medida em que for adequada ao produto específico.

            Indicadores de desempenho ambiental e indicadores de excelência

                     Indicadores de desempenho ambiental

                     Indicadores de excelência

                                 (i50)

                                 Percentagem de evaporação (%) durante a ebulição do mosto

                                 (i51)

                                 Consumo total de energia no processo de produção por hectolitro de cerveja produzida (MJ/hL)

                                 (i52)

                                 Consumo de energia no pré-aquecimento do mosto por hectolitro de cerveja produzida (MJ/hL)

                                 (i53)

                                 Número de fermentações entre duas limpezas da caldeira

                                 (b19)

                                 Instalação de um sistema de pré-aquecimento do mosto com calor recuperado do vapor do mosto em condensação.

                                 (b20)

                                 A percentagem de evaporação durante a ebulição do mosto é inferior a 4 %

               3.5.2.   Transição da fermentação em lotes para sistemas de fermentação contínua

         Constitui uma MPGA a transição de fermentação em lotes para sistemas de fermentação contínua, com vista à poupança de energia e água. A utilização de um sistema contínuo de quatro tanques, três com agitação e o quarto sem agitação, onde a cerveja é separada da levedura, é uma opção. Partindo do último tanque, a cerveja clarificada passa para um tanque quente de maturação, onde o sabor é apurado pela ação da levedura.

            Aplicabilidade

         Existem algumas limitações à aplicabilidade desta MPGA. A técnica é viável sobretudo para operações cervejeiras a grande escala. Além disso, a transição para um processo contínuo de produção de cerveja pode ter consequências para as características organoléticas do produto final e não ser adequada a todos os tipos de cerveja.

            Indicadores de desempenho ambiental e indicadores de excelência

                     Indicadores de desempenho ambiental

                     Indicadores de excelência

                                 (i51)

                                 Consumo total de energia no processo de produção por hectolitro de cerveja produzida (MJ/hL)

                                 (i54)

                                 Consumo de água no processo de produção por hectolitro de cerveja produzida (hL de água/hL de cerveja)

                     —

               3.5.3.   Recuperação de CO2 na produção de cerveja

         Constitui uma MPGA recuperar o CO2 gerado durante a produção de cerveja do topo dos tanques/reservatórios de fermentação, dos reservatórios de maturação e dos tanques de cerveja clara. O CO2 pode ser limpo, purificado e comprimido para armazenagem. Posteriormente, pode ser utilizado internamente, num conjunto de operações de produção de cerveja, por exemplo, na carbonatação e no engarrafamento, e vendido ou utilizado para outros fins, no âmbito da simbiose industrial.

            Aplicabilidade

         Esta MPGA pode ser adaptada a todas as escalas de produção de cerveja. Contudo, a prática pode não ser muito apelativa para as microcervejeiras e as pequenas cervejeiras (20) devido aos custos de investimento e à complexidade do sistema de recuperação do CO2 gerado.

            Indicadores de desempenho ambiental e indicadores de excelência

                     Indicadores de desempenho ambiental

                     Indicadores de excelência

                                 (i55)

                                 Percentagem de CO2 recuperado da fermentação (%)

                                 (i56)

                                 Quantidade de CO2 recuperado por hectolitro de cerveja produzida (g de CO2/hL)

                                 (i57)

                                 Capacidade horária do sistema de recuperação de CO2 da fábrica de cerveja (g de CO2/h)

                                 (b21)

                                 Instalação de um sistema que recupere pelo menos 50 % do CO2 gerado durante o processo de fermentação.

               3.6.   Melhores práticas de gestão ambiental no fabrico de produtos à base de carne

         A presente secção destina-se às empresas produtoras de produtos à base de carne (código NACE 10.13).
         3.6.1.   Processamento de alta pressão para a descontaminação da carne

         Constitui uma MPGA o recurso ao processamento a alta pressão nos processos de pasteurização e confeção na produção dos produtos à base de carne, a fim de reduzir o consumo de energia. A alta pressão pode ser utilizada de formas diversas para:

                     —

                     substituição da pasteurização térmica,

                     —

                     redução da fase de confeção: com a alta pressão, a fase de confeção pode ser reduzida, já que a pasteurização é totalmente realizada durante a fase de pasteurização com o processamento de alta pressão.

            Aplicabilidade

         Esta MPGA é aplicável todos os fabricantes de produtos à base de carne, incluindo PME. Contudo, os custos de investimento na compra de equipamento são elevados e podem desincentivar as PME. Neste caso, as PME podem contratar um serviço de processamento de alta pressão, se disponível.

            Indicadores de desempenho ambiental e indicadores de excelência

                     Indicadores de desempenho ambiental

                     Indicadores de excelência

                                 (i58)

                                 Consumo total de energia por quantidade de carne processada (kWh/kg de produto)

                                 (i59)

                                 Consumo de energia no processamento de alta pressão (kWh/ciclo de produto processado ou kWh/kg de produto)

                                 (b22)

                                 Recurso ao processamento de alta pressão (próprio ou externalizado) no tratamento de produtos à base de carne adequados (por exemplo, produtos cozinhados, produtos curados e cozinhados e produtos crus e curados).

               3.7.   Melhores práticas de gestão ambiental no fabrico de sumos de frutos

         A presente secção destina-se às empresas produtoras de sumos de frutos (código NACE 10.32).
         3.7.1.   Valor acrescentado da utilização dos resíduos de frutos

         Constitui uma MPGA a eliminação dos resíduos de frutos dos processos de produção pela seguinte ordem de prioridades em cascata:

                     —

                     recuperação de produtos de valor, se viável: por exemplo, pectina (dos citrinos), produtos de química fina (betacaroteno dos resíduos da cenoura) e ingredientes alimentares multifuncionais (dos resíduos da cenoura, laranja e maçã) que possam ser utilizados na panificação,

                     —

                     utilização de resíduos de frutos como alimento para animais, caso exista localmente criação de animais ou produtores de alimentos para animais interessados neste subproduto,

                     —

                     utilização dos resíduos de frutos como cossubstratos numa estação de digestão anaeróbia existente, ou planeamento de construção de um sistema de digestão anaeróbia juntamente com outras organizações vizinhas que produzam resíduos orgânicos, os quais possam ser processados numa estação de digestão anaeróbia (por exemplo, criadores de animais).

            Aplicabilidade

         Esta MPGA é aplicável a todos os fabricantes de sumos de frutos, incluindo PME, desde que as condições locais (por exemplo, existência de animais para alimentar e presença de estações de digestão anaeróbia) permitam a aplicação das opções enumeradas acima.

            Indicadores de desempenho ambiental e indicadores de excelência

                     Indicadores de desempenho ambiental

                     Indicadores de excelência

                                 (i60)

                                 Percentagem de exploração de resíduos de frutos (%): quantidade total dos resíduos de frutos utilizados na recuperação de produtos (por exemplo, pectina e óleos essenciais) com utilidade na alimentação animal ou como cossubstratos numa estação de digestão anaeróbia.

                                 (b23)

                                 A totalidade dos resíduos de frutos é utilizada na recuperação de produtos (por ex, pectina e óleos essenciais) com utilidade na alimentação animal ou como cossubstratos na digestão anaeróbia.

               3.8.   Melhores práticas de gestão ambiental no fabrico de queijo

         A presente secção destina-se às empresas produtoras de queijo (código NACE 10.51).
         3.8.1.   Recuperação do soro de leite

         Constitui uma MPGA a recuperação de todo o soro de leite da produção de queijo e utilizá-lo para novos fins, de acordo com a seguinte lista de prioridades:

                     —

                     concentração, filtragem ou evaporação do soro de leite para produzir soro de leite em pó, concentrado de proteína de soro de leite (CPSL), lactose e outros subprodutos,

                     —

                     fabrico de produtos à base de soro de leite destinados ao consumo humano, como queijos ou bebidas,

                     —

                     utilização do soro de leite na alimentação animal e como fertilizante ou processo numa estação de digestão anaeróbia.

            Aplicabilidade

         Esta MPGA é aplicável a todos os fabricantes de queijo, incluindo PME, desde que as condições locais (por exemplo, produção suficiente de soro de leite para a instalação de um sistema de concentração de soro de leite, procura do mercado de produtos à base de soro de leite, existência de animais para alimentar nas proximidades) permitam a aplicação das opções enumeradas acima.

            Indicadores de desempenho ambiental e indicadores de excelência

                     Indicadores de desempenho ambiental

                     Indicadores de excelência

                                 (i61)

                                 Percentagem (% do peso) do peso total da matéria seca do soro de leite produzido, cuja recuperação tenha como finalidade a sua utilização em produtos destinados ao consumo humano e à alimentação animal, bem como a digestão anaeróbia.

                                 (i62)

                                 Percentagem (% do peso) do peso total da matéria seca do soro de leite produzido, cuja recuperação tenha como finalidade a sua utilização em produtos destinados ao consumo humano

                                 (b24)

                                 O soro de leite é recuperado e posteriormente tratado com vista à obtenção de outros produtos destinados ao consumo humano, com base na procura do mercado. O excedente de soro de leite é utilizado na alimentação animal ou na digestão anaeróbia.

               3.9.   Melhores práticas de gestão ambiental na panificação e na pastelaria

         Esta secção destina-se às empresas de panificação e pastelaria (códigos NACE 10.71 e 10.72).
         3.9.1.   Regimes de redução dos resíduos de pão não vendido

         Constitui uma MPGA o estabelecimento de regimes de devolução de pão, nos casos em que o pão não vendido é devolvido à panificadora onde foi produzido. O pão devolvido é armazenado na panificadora e pode ser transformado em pão ralado ou bolinhos, recolhido por empresas autorizadas (por exemplo, organizações de solidariedade, se o pão ainda estiver em condições para o consumo humano) ou utilizado para outros fins (por exemplo, alimentação animal). A recolha do pão por empresas autorizadas também pode ocorrer diretamente nos pontos de venda.

            Aplicabilidade

         Esta MPGA é aplicável a todas as panificadoras, incluindo PME. As panificadoras que não entreguem pão a pontos de venda distantes podem aplicar diretamente as medidas atrás referidas, sem a necessidade de criar um regime de devolução do pão. Consoante a utilização prevista para o pão devolvido, devem ser assegurados a manutenção, o transporte e a armazenagem adequados, por forma a cumprir os requisitos de higiene.

            Indicadores de desempenho ambiental e indicadores de excelência

                     Indicadores de desempenho ambiental

                     Indicadores de excelência

                                 (i63)

                                 A percentagem de devolução (%) de pão não vendido nos pontos de venda que participem no regime de devolução

                                 (i64)

                                 Participação (%) dos pontos de venda nos regimes de devolução existentes em determinada área

                                 (i65)

                                 Percentagem de pão não vendido utilizado para outros fins, com vista a evitar a geração de desperdício alimentar (%)

                                 (b25)

                                 Para as panificadoras: Participação da totalidade dos pontos de venda de pão num regime adequado de devolução de pão não vendido

               3.9.2.   Minimização do consumo de energia na panificação

         Constitui uma MPGA a minimização do consumo de energia na panificação, quer através da utilização mais eficiente dos fornos em funcionamento quer da escolha de fornos mais eficientes para dar resposta às necessidades específicas da panificação, com base em: requisitos de produção, fontes de energia, restrições de espaço, requisitos de temperatura, modo de funcionamento e modo de transferência de calor.

            Aplicabilidade

         Esta MPGA é aplicável a todas as empresas de panificação e pastelaria, incluindo PME.

            Indicadores de desempenho ambiental e indicadores de excelência

                     Indicadores de desempenho ambiental

                     Indicadores de excelência

                                 (i66)

                                 Consumo de energia no processo de panificação, ou seja, kWh por:

                                             —

                                             t de produto acabado, ou

                                             —

                                             t de quantidade de farinha utilizada, ou

                                             —

                                             m2 de área de panificação (superfície do forno)

                     —

               3.10.   Melhores práticas de gestão ambiental no fabrico de vinho

         A presente secção destina-se às empresas produtoras de vinho (código NACE 11.02).
         3.10.1.   Redução do consumo de água, da geração de resíduos orgânicos e do consumo de energia no fabrico de vinho

         Constitui uma MPGA:

                     —

                     a redução do consumo de água no fabrico de vinho, melhorando as operações de limpeza (secção 3.1.4) e instalando equipamentos altamente eficientes na utilização de água,

                     —

                     a aplicação de uma abordagem estratégica, centrada na eficiência dos recursos, aos resíduos orgânicos gerados no fabrico de vinho, incluindo medidas adaptadas aos casos específicos, tais como transformar subprodutos em produtos destinados ao consumo humano (por exemplo, destilação de álcool do bagaço da uva), reduzir os fertilizantes químicos graças à compostagem, recuperar a energia em instalações combinadas de produção de calor, frio e energia (secção 3.1.8),

                     —

                     a redução do consumo de energia, mediante:

                                 —

                                 a escolha de equipamentos eficientes do ponto de vista energético sempre que haja necessidade de substituição ou expansão, assegurando as dimensões adequadas dos equipamentos selecionados (de acordo com as necessidades de processo),

                                 —

                                 o reforço do isolamento das condutas e dos circuitos de refrigeração, etc.,

                                 —

                                 a inspeção regular das tubagens de calor/frio nos reservatórios, a fim de prevenir e/ou reparar fugas ou danos no isolamento,

                                 —

                                 A conceção de adegas altamente eficientes do ponto de vista energético (ou seja, escolha da orientação e da localização adequadas para reduzir a exposição solar, seleção de materiais de construção com elevados valores U e utilização de telhados, tintas e materiais refletores ecológicos).

            Aplicabilidade

         Esta MPGA é aplicável a todos os produtores de vinho, incluindo PME. No entanto, algumas das medidas atrás descritas para os atuais produtores de vinho apresentam limitações e a sua aplicabilidade depende dos processos de produção específicos já em funcionamento.

            Indicadores de desempenho ambiental e indicadores de excelência

                     Indicadores de desempenho ambiental

                     Indicadores de excelência

                                 (i67)

                                 Consumo total de água no fabrico de vinho (L) por litro de vinho produzido. A água utilizada também pode ser quantificada a nível do processo.

                                 (i68)

                                 Geração de resíduos orgânicos (kg) por litro de vinho produzido por mês/ano

                                 (i69)

                                 Consumo de energia térmica (kWh/L de vinho produzido): pode ser calculado anualmente ou na época da colheita

                                 (i70)

                                 Consumo de eletricidade (kWh/L de vinho produzido): pode ser calculado anualmente ou na época da colheita

                     —

               4.   RECOMENDAÇÃO DE INDICADORES-CHAVE DE DESEMPENHO AMBIENTAL ESPECÍFICOS DO SETOR
         O quadro que se segue apresenta uma seleção dos principais indicadores de desempenho ambiental aplicáveis ao setor do fabrico de produtos alimentares e bebidas. Trata-se de um subconjunto de todos os indicadores mencionados na secção 3. O quadro divide-se em grupos-alvo, de acordo com a estrutura do presente documento:

                     —

                     principais indicadores aplicáveis ao setor do fabrico de produtos alimentares e bebidas,

                     —

                     principais indicadores adicionais aplicáveis a vários subsetores no setor do fabrico de produtos alimentares e bebidas, nomeadamente:

                                 —

                                 processamento de café,

                                 —

                                 fabrico de azeite,

                                 —

                                 fabrico de bebidas refrescantes não alcoólicas,

                                 —

                                 fabrico de cerveja,

                                 —

                                 fabrico de produtos à base de carne,

                                 —

                                 fabrico de sumos de frutos,

                                 —

                                 fabrico de queijo,

                                 —

                                 panificação e pastelaria,

                                 —

                                 fabrico de vinho.

                     Indicador

                     Unidade comum

                     Principal grupo-alvo

                     Breve descrição

                     Nível mínimo de monitorização recomendado

                     Indicador principal conexo
                     de acordo com o anexo IV do Regulamento (CE) n.o 1221/2009 (secção C.2)

                     Indicador de excelência

                     Melhores práticas de gestão ambiental conexas

                     TODOS OS FABRICANTES DE PRODUTOS ALIMENTARES E BEBIDAS (CÓDIGOS NACE 10 E 11)

                     Percentagem de locais e produtos avaliados mediante um protocolo de avaliação da sustentabilidade ambiental reconhecido.

                     %

                     Todos os fabricantes de produtos alimentares e bebidas

                     Locais (ou processos) de produção e produtos avaliados com base na pegada de carbono e/ou avaliações do ciclo de vida (ACV), divididos pelo número total de locais de produção e produtos

                     Nível da empresa

                     Eficiência energética
                     Eficiência dos materiais
                     Água
                     Resíduos
                     Biodiversidade
                     Emissões

                     É realizada uma avaliação global da sustentabilidade ambiental que abrange todas as operações da empresa.
                     É realizada uma avaliação da sustentabilidade ambiental de todos os produtos em desenvolvimento.

                     MPGA 3.1.1

                     Percentagem de ingredientes ou produtos que cumprem os critérios de sustentabilidade específicos da empresa ou as normas de sustentabilidade em vigor

                     %

                     Todos os fabricantes de produtos alimentares e bebidas

                     Número ou valor, em euros, de ingredientes ou produtos adquiridos que cumprem os critérios de sustentabilidade específicos da empresa ou as normas de sustentabilidade em vigor, dividido pelo número ou valor total dos ingredientes ou produtos adquiridos

                     Nível da empresa

                     Eficiência energética
                     Eficiência dos materiais
                     Água
                     Resíduos
                     Biodiversidade
                     Emissões

                     —

                     MPGA 3.1.2

                     Percentagem de fornecedores que participa em programas de reforço da sustentabilidade

                     %

                     Todos os fabricantes de produtos alimentares e bebidas

                     Número de fornecedores que participa em programas de sustentabilidade com o objetivo de melhorar o desempenho ambiental, de entre o número total de fornecedores. Este indicador pode igualmente ser calculado com base no valor em euros dos produtos fornecidos pelos fornecedores que participam em programas de sustentabilidade (com o objetivo de melhorar o seu desempenho ambiental) do valor total de produtos fornecidos

                     Nível da empresa

                     Eficiência energética
                     Eficiência dos materiais
                     Água
                     Resíduos
                     Biodiversidade
                     Emissões

                     —

                     MPGA 3.1.2

                     Emissões de CO2 relacionadas com a embalagem, por unidade de peso/volume do produto fabricado

                     g de equivalente de CO2 relacionado com a embalagem/g de produto
                     g de equivalente de CO2 relacionado com a embalagem/mL de produto

                     Todos os fabricantes de produtos alimentares e bebidas

                     Equivalente de CO2 relacionado com a embalagem, por peso ou volume unitário do produto fabricado, calculado por recurso a uma ferramenta ecológica na conceção da embalagem

                     Por produto

                     Eficiência energética

                     É utilizada uma ferramenta de conceção ecológica na conceção das embalagens, para identificar opções com baixo impacto ambiental.

                     MPGA 3.1.3

                     Energia para fins de limpeza, por unidade de produção

                     kWh/kg
                     kWh/L
                     kWh/número de produtos

                     Todos os fabricantes de produtos alimentares e bebidas

                     Energia (calor e eletricidade) utilizada em operações de limpeza, dividida pela quantidade de unidades produzidas, expressa em peso, volume ou número de produtos

                     Por local de produção

                     Eficiência energética

                     —

                     MPGA 3.1.4

                     Consumo de água para fins de limpeza, por unidade de produção

                     m3/kg
                     m3/L
                     m3/número de produtos

                     Todos os fabricantes de produtos alimentares e bebidas

                     Água utilizada em operações de limpeza dividida pela quantidade de unidades produzidas, expressas em peso, volume ou número de produtos

                     Por local de produção

                     Água

                     —

                     MPGA 3.1.4

                     Quantidade de produtos de limpeza utilizados por unidade de produção

                     kg/kg
                     kg/L
                     kg/número de produtos
                     m3/kg
                     m3/L
                     m3/número de produtos

                     Todos os fabricantes de produtos alimentares e bebidas

                     Massa ou volume de produtos de limpeza (por exemplo, soda cáustica) dividido pela quantidade de unidades produzidas, expressas em peso, volume ou número de produtos

                     Por local de produção

                     Eficiência dos materiais
                     Emissões

                     —

                     MPGA 3.1.4

                     Emissões específicas de gases com efeito de estufa decorrentes do transporte, por quantidade de produto

                     kg CO2eq/m3

                     kg de equivalente de CO2/tonelada
                     kg de equivalente de CO2/palete
                     kg de equivalente de CO2/caixa

                     Todos os fabricantes de produtos alimentares e bebidas

                     Emissões totais de equivalente de CO2 durante o transporte, divididas pelo peso, volume ou número de paletes/caixas (conforme pertinente) transportadas

                     Nível da empresa

                     Eficiência dos materiais
                     Emissões

                     Devem ser comunicados os indicadores que se seguem para a totalidade das operações de transporte e logística (incluindo prestadores de serviços terceiros): % de transporte pelos diferentes modos de transporte, kg de equivalente de CO2 por m3/palete, etc. entregue.

                     MPGA 3.1.5

                     Emissões específicas de gases com efeito de estufa do transporte por quantidade de produto e distância

                     kg de equivalente de CO2/tonelada/km

                     Todos os fabricantes de produtos alimentares e bebidas

                     Emissões totais de equivalente de CO2 durante o transporte divididas pelo peso do produto transportado e pela distância percorrida

                     Nível da empresa

                     Eficiência dos materiais
                     Emissões

                     No respeitante às operações de transporte e logística internas, devem ser comunicados os indicadores que se seguem: fator de carga do camião (% da capacidade de peso ou volume); kg de equivalente de CO2 por tkm.

                     MPGA 3.1.5

                     Percentagem de transporte pelos diferentes modos de transporte

                     %

                     Todos os fabricantes de produtos alimentares e bebidas

                     Percentagem de transporte pelos diferentes modos de transporte (por exemplo, rodoviário, ferroviário, marítimo e aéreo) no total das atividades de transporte.
                     A percentagem do transporte por modo pode ser expressa em tonelada-km ou no valor das vendas

                     Nível da empresa

                     Eficiência dos materiais
                     Emissões

                     Devem ser comunicados os indicadores que se seguem para a totalidade das operações de transporte e logística (incluindo prestadores de serviços terceiros): % de transporte pelos diferentes modos de transporte, kg de equivalente de CO2 por m3/palete, etc. entregue.

                     MPGA 3.1.5

                     Fator de carga dos transportes de mercadorias

                     % da capacidade de peso (kg)
                     % da capacidade de volume (m3)

                     Todos os fabricantes de produtos alimentares e bebidas

                     Carga total utilizada (peso ou volume) dividida pela carga total disponível (peso ou volume), para o modo de transporte utilizado para transportar produtos

                     Nível da empresa

                     Eficiência dos materiais
                     Emissões

                     No respeitante às operações de transporte e logística internas, devem ser comunicados os indicadores que se seguem: fator de carga no transporte de mercadorias (% da capacidade de peso ou volume); kg de equivalente de CO2 por tkm.

                     MPGA 3.1.5

                     Consumo de combustível para o transporte rodoviário

                     L/100 km

                     Todos os fabricantes de produtos alimentares e bebidas

                     Economia de combustível real no transporte rodoviário dos produtos

                     Nível da empresa

                     Eficiência energética
                     Emissões

                     Consumo médio de combustível dos veículos pesados de mercadorias igual ou inferior a 30 L/100 km.

                     MPGA 3.1.5

                     Consumo de energia total específico dos armazéns

                     kWh/m2/kg do peso líquido do produto

                     Todos os fabricantes de produtos alimentares e bebidas

                     Consumo total de energia nos armazéns (em termos de energia final), num determinado período (por exemplo, mês ou ano), dividido pelo rendimento pertinente (por exemplo, kg de peso líquido do produto)

                     Por local de produção

                     Eficiência energética

                     Reforço do isolamento dos armazéns com temperatura controlada

                     MPGA 3.1.5

                     Percentagem de utilização de sistemas de refrigeração que funcionam com refrigerantes naturais

                     %

                     Todos os fabricantes de produtos alimentares e bebidas

                     Número de sistemas de refrigeração/arrefecimento que utilizam refrigerantes naturais dividido pelo número total de sistemas de refrigeração/arrefecimento

                     Por local de produção

                     Emissões

                     Utilização exclusiva de sistemas de refrigeração que funcionem com refrigerantes naturais, em todos os locais.

                     MPGA 3.1.6

                     Rácio de eficiência energética (EER)

                     kW (potência de arrefecimento)/kW (eletricidade consumida)

                     Todos os fabricantes de produtos alimentares e bebidas

                     Rácio entre potência de arrefecimento e eletricidade consumida num sistema de arrefecimento/refrigeração. Pode ser calculado relativamente a um único sistema de refrigeração ou por instalação completa de produção/refrigeração/congelação

                     Por local de produção

                     Eficiência energética

                     —

                     MPGA 3.1.6

                     Consumo total de energia por unidade de produto

                     kWh/tonelada
                     kWh/EUR
                     kWh/m3

                     kWh/número de produtos

                     Todos os fabricantes de produtos alimentares e bebidas

                     Energia (calor, frio e eletricidade) utilizada no local de produção dividida pela quantidade de unidades produzidas, expressas em peso, valor, volume ou número de produtos

                     Por local de produção

                     Eficiência energética

                     Instalação de um sistema abrangente de gestão de energia (EnMS) (por exemplo, norma ISO 50001).
                     Realização de auditorias e controlos regulares para identificar os fatores que mais contribuem para o consumo de energia.
                     Adoção de soluções de eficiência energética adequadas a todos os processos aplicados nas instalações.
                     Exploração de sinergias na procura de calor/frio/vapor em todos os processos aplicados na instalação e em instalações das proximidades

                     MPGA 3.1.7

                     Consumo total de energia por superfície das instalações

                     kWh/m2 das instalações de produção

                     Todos os fabricantes de produtos alimentares e bebidas

                     Energia (calor, frio e eletricidade) utilizada no local de produção, num determinado período (por exemplo, mês ou ano), dividida pela área do pavimento das instalações

                     Por local de produção

                     Eficiência energética

                     Instalação de um sistema abrangente de gestão de energia (EnMS) (por exemplo, norma ISO 50001).
                     Realização de auditorias e controlos regulares para identificar os fatores que mais contribuem para o consumo de energia.
                     Adoção de soluções de eficiência energética adequadas a todos os processos aplicados nas instalações.
                     Exploração de sinergias na procura de calor/frio/vapor em todos os processos aplicados na instalação e em instalações vizinhas

                     MPGA 3.1.7

                     Consumo total de energia em processos específicos

                     kWh

                     Todos os fabricantes de produtos alimentares e bebidas

                     Energia (calor, frio e eletricidade) utilizada num determinado período (por exemplo, mês ou ano), em processos específicos (por exemplo, limpeza, confeção de alimentos, refrigeração)

                     Por processo

                     Eficiência energética

                     Instalação de um sistema abrangente de gestão da energia (EnMS), como a norma ISO 50001, integrado num sistema de gestão ambiental, como o EMAS.
                     Realização de auditorias e controlos regulares para identificar os fatores que mais contribuem para o consumo de energia.
                     Adoção de soluções de eficiência energética adequadas a todos os processos aplicados nas instalações.
                     Exploração de sinergias na procura de calor/frio/vapor em todos os processos aplicados na instalação e em instalações vizinhas

                     MPGA 3.1.7

                     Percentagem de consumo de energia das instalações de produção proveniente de fontes de energia renováveis.

                     %

                     Todos os fabricantes de produtos alimentares e bebidas

                     Produção de energias renováveis (calor e eletricidade separadamente) na instalação/nas proximidades, ou aquisição das mesmas como energias renováveis certificadas (por exemplo, eletricidade produzida a partir de fontes renováveis), dividida pelo consumo de energia das instalações de produção (calor e eletricidade separadamente).
                     A certificação deve garantir que a energia em causa não foi ainda contabilizada por outra organização nem incluída no cabaz nacional médio de produção de eletricidade

                     Por local de produção

                     Eficiência energética
                     Emissões

                     Recurso à produção de energia térmica renovável no local ou nas proximidades, para processos de fabrico adequados.
                     As tecnologias utilizadas nos processos são adaptadas para corresponderem melhor ao fornecimento de calor de origem renovável

                     MPGA 3.1.8

                     Rácio entre os resíduos alimentares gerados e os produtos acabados

                     toneladas de resíduos alimentares/toneladas de produtos acabados

                     Todos os fabricantes de produtos alimentares e bebidas

                     Toneladas de resíduos alimentares (enviados para reciclagem, recuperação e eliminação, incluindo resíduos alimentares utilizados como fonte de energia ou na produção de fertilizantes) divididas pelas toneladas de produto acabado

                     Por local de produção

                     Resíduos

                     —

                     MPGA 3.1.9

                     Aplicação de MTD pertinentes

                     sim/não

                     Todos os fabricantes de produtos alimentares e bebidas

                     Este indicador revela se os fabricantes de produtos alimentares e bebidas aplicam as melhores técnicas disponíveis (MTD) pertinentes. A relevância deve ser avaliada pelos fabricantes de produtos alimentares e bebidas de acordo com o levantamento ambiental das suas atividades, os aspetos ambientais pertinentes e as pressões identificadas. A avaliação deve ter em conta a dimensão/condições específicas das operações e dos processos da empresa

                     Por local de produção

                     Emissões

                     Consecução de um nível de desempenho ambiental situado entre os 10 % melhores de cada uma das faixas de NDAA-MTD definidas no BREF «FDM».

                     MPGA 3.1.10

                     EMPRESAS DE PROCESSAMENTO DE CAFÉ (CÓDIGO NACE 10.83)

                     Consumo de energia térmica nas operações de torrefação

                     kWh/tonelada de café verde torrado

                     Empresas de processamento de café

                     Consumo de energia (por exemplo, gás natural e propano) para fins de aquecimento, na torrefação, dividido pelo número de toneladas de café verde torrado. Pode ser calculado por lote de café torrado ou por período (por exemplo, dia, semana ou mês)

                     Por local de produção

                     Eficiência energética
                     Emissões

                     Aplicação de um sistema de pré-aquecimento do café verde.

                     MPGA 3.2.1

                     EMPRESAS PRODUTORAS DE AZEITE (CÓDIGO NACE 10.41)

                     Consumo de água na separação do azeite

                     L de água/tonelada de azeitonas processadas
                     L de água/L de azeite produzido

                     Empresas produtoras de azeite

                     Quantidade de água utilizada na separação do azeite (L) dividida pelo peso das azeitonas processadas ou pelo volume de azeite produzido

                     Por local de produção

                     Água

                     Utilização de menos de 50 L (5 %) de água na separação do azeite, por 1 000  L de azeite produzido

                     MPGA 3.3.1

                     Água utilizada na lavagem das azeitonas após a receção

                     L de água/tonelada de azeitonas processadas

                     Empresas produtoras de azeite

                     Quantidade de água utilizada na lavagem das azeitonas após a receção (L) dividida pelo peso das azeitonas processadas (toneladas)

                     Por local de produção

                     Água

                     Não é utilizada água (0 litros) para lavar as azeitonas que são entregues limpas

                     MPGA 3.3.2

                     EMPRESAS PRODUTORAS DE BEBIDAS REFRESCANTES NÃO ALCOÓLICAS (CÓDIGO NACE 11.07)

                     Consumo de energia na sopragem/secagem

                     kWh/L

                     Empresas produtoras de bebidas refrescantes não alcoólicas

                     Consumo de energia (kWh) na sopragem/secagem dividido pela quantidade (L) de produto fabricado

                     Por local de produção

                     Eficiência energética

                     —

                     MPGA 3.4.1

                     EMPRESAS PRODUTORAS DE CERVEJA (CÓDIGO NACE 11.05)

                     Consumo total de energia durante a produção de cerveja

                     MJ/hL

                     Empresas produtoras de cerveja

                     Consumo de energia (calor e eletricidade) dividido pela quantidade de cerveja produzida (hL) num determinado período.
                     Pode ser calculado separadamente para a eletricidade e o calor.

                     Por local de produção

                     Eficiência energética

                     Instalação de um sistema de pré-aquecimento do mosto com calor recuperado do vapor do mosto em condensação.

                     MPGA 3.5.1 e 3.5.2

                     Percentagem de evaporação durante a ebulição do mosto

                     %

                     Empresas produtoras de cerveja

                     Percentagem de evaporação (%) na ebulição do mosto calculada do seguinte modo: 100 — (volume pós-ebulição x 100/volume pré-ebulição)

                     Por local de produção

                     Eficiência energética

                     A percentagem de evaporação durante a ebulição do mosto é inferior a 4 %.

                     MPGA 3.5.1

                     Consumo de água no processo de produção de cerveja

                     hL de água/hL de cerveja

                     Empresas produtoras de cerveja

                     Consumo de água (hL) no processo de produção dividido pela quantidade de cerveja produzida (hL) num determinado período

                     Por local de produção

                     Água

                     —

                     MPGA 3.5.2

                     Percentagem de CO2 recuperado da fermentação

                     %

                     Empresas produtoras de cerveja

                     Quantidade de CO2 recuperada, durante a produção de cerveja, dos tanques/reservatórios de fermentação, dos reservatórios de maturação e dos tanques de cerveja clara

                     Por local de produção

                     Eficiência energética
                     Emissões

                     Instalação de um sistema que recupere pelo menos 50 % do CO2 gerado durante processo de fermentação

                     MPGA 3.5.3

                     EMPRESAS PRODUTORAS DE PRODUTOS À BASE DE CARNE (CÓDIGO NACE 10.13)

                     Consumo total de energia no processamento da carne

                     kWh/kg de produto

                     Empresas produtoras de produtos à base de carne

                     Consumo de energia no processamento de produtos à base de carne, expresso em kWh, dividido pela quantidade (kg) de carne processada

                     Por processo

                     Eficiência energética

                     —

                     MPGA 3.6.1

                     Consumo de energia no processamento a alta pressão

                     kWh/ciclo do produto processado
                     kWh/kg de produto

                     Empresas produtoras de produtos à base de carne

                     Processamento a alta pressão nos processos de pasteurização e confeção

                     Por processo

                     Eficiência energética

                     Recorre-se ao processamento a alta pressão (no local ou externalizado) no tratamento de certos produtos à base de carne (produtos cozinhados, produtos curados e cozinhados e produtos crus e curados, etc.).

                     MPGA 3.6.1

                     EMPRESAS PRODUTORAS DE SUMOS DE FRUTOS (CÓDIGO NACE 10.32)

                     Percentagem de exploração de resíduos de frutos

                     %

                     Empresas produtoras de sumos de frutos

                     Quantidade total (peso) dos resíduos de frutos utilizados na recuperação de produtos (por exemplo, pectina e óleos essenciais) com utilidade na alimentação animal, ou como cossubstratos numa estação de digestão anaeróbia, dividida pela quantidade total de resíduos de frutos

                     Por local de produção

                     Resíduos

                     Utilização da totalidade dos resíduos de frutos na recuperação de produtos (por exemplo, pectina e óleos essenciais) com utilidade na alimentação animal, ou como cossubstratos na digestão anaeróbia

                     MPGA 3.7.1

                     EMPRESAS PRODUTORAS DE QUEIJO (CÓDIGO NACE 10.51)

                     Percentagem do peso total da matéria seca do soro de leite produzido, cuja recuperação tem como finalidade a utilização em produtos destinados ao consumo humano

                     %

                     Empresas produtoras de queijo

                     Quantidade (peso) de matéria seca, recuperada do soro de leite gerado durante a produção de queijo e utilizado em produtos destinados ao consumo humano, dividida pela quantidade total de matéria seca recuperada do soro de leite

                     Por local de produção

                     Resíduos
                     Emissões

                     O soro de leite é recuperado e posteriormente tratado com vista à obtenção de outros produtos destinados ao consumo humano, com base na procura do mercado. O excedente de soro de leite é utilizado na alimentação animal ou na digestão anaeróbia.

                     MPGA 3.8.1

                     EMPRESAS DE PANIFICAÇÃO E PASTELARIA (CÓDIGOS NACE 10.71 E 10.72)

                     Participação dos pontos de venda nos regimes de devolução existentes

                     %

                     Empresas de panificação

                     Número de pontos de venda (estabelecimentos que vendem pão produzido por panificadoras) participantes no regime de devolução de pão dividido pelo número total de pontos de venda que vendem pão produzido por panificadoras

                     Empresa

                     Resíduos

                     Totalidade dos pontos de venda que vendem pão produzido por panificadoras participantes num regime adequado de devolução de pão não vendido

                     MPGA 3.9.1

                     Consumo de energia na panificação

                     kWh/t de produto acabado
                     kWh/t de quantidade de farinha utilizada
                     kWh/m2 de área de panificação (superfície do forno)

                     Panificação e pastelaria

                     Consumo de energia (por exemplo, eletricidade) durante a panificação dividido pela quantidade de produtos, de ingredientes, ou pela área de panificação

                     Por local de produção

                     Eficiência energética

                     —

                     MPGA 3.9.2

                     EMPRESAS PRODUTORAS DE VINHO (CÓDIGO NACE 11.02)

                     Consumo total de água no fabrico de vinho

                     L de água/L de vinho produzido

                     Empresas produtoras de vinho

                     Consumo total de água no fabrico de vinho, num determinado período (por exemplo, ano, mês, época de colheita), expresso em litros, dividido pela quantidade de vinho produzido (L). A água utilizada nos processos também pode ser quantificada.

                     Por local de produção

                     Água

                     —

                     MPGA 3.10.1

                     Geração de resíduos orgânicos no fabrico de vinho

                     kg/L de vinho produzido

                     Empresas produtoras de vinho

                     Quantidade de resíduos orgânicos gerados no fabrico de vinho, num determinado período (por exemplo, ano, mês, época de colheita), expressa em kg, dividida pela quantidade de vinho produzido (L)

                     Por local de produção

                     Resíduos

                     —

                     MPGA 3.10.1

                     Consumo de energia no fabrico de vinho

                     kWh (calor)/L de vinho produzido
                     kWh (eletricidade)/L de vinho produzido

                     Empresas produtoras de vinho

                     Consumo de energia (calor e eletricidade) em kWh no fabrico de vinho, num determinado período (por exemplo, ano, mês, época de colheita), dividido pela quantidade de vinho produzido (L)

                     Por local de produção

                     Eficiência energética

                     —

                     MPGA 3.10.1

            (1)  O relatório sobre aspetos científicos e políticos está disponível no sítio web do JRC/IPTS no seguinte endereço: http://susproc.jrc.ec.europa.eu/activities/emas/documents/FoodBeverageBEMP.pdf. As conclusões sobre as melhores práticas de gestão ambiental e a sua aplicabilidade, bem como os indicadores de desempenho ambiental específicos identificados e os indicadores de excelência contidos no presente documento de referência setorial, baseiam-se nos resultados documentados no relatório sobre aspetos científicos e políticos. Todas as informações e pormenores técnicos podem ser encontrados aí.

            (2)  Regulamento (CEE) n.o 1836/93 do Conselho, de 29 de junho de 1993, que permite a participação voluntária das empresas do setor industrial num sistema comunitário de ecogestão e auditoria (JO L 168 de 10.7.1993, p. 1).

            (3)  Regulamento (CE) n.o 761/2001 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 19 de março de 2001, que permite a participação voluntária de organizações num sistema comunitário de ecogestão e auditoria (EMAS) (JO L 114 de 24.4.2001, p. 1).

            (4)  De acordo com o anexo IV (secção B, alínea e)) do Regulamento EMAS, a declaração ambiental deve conter «um resumo dos dados disponíveis sobre o desempenho da organização relativamente aos seus objetivos e metas ambientais, no que se refere aos seus impactes ambientais significativos; devem ser comunicados os indicadores principais, bem como outros indicadores de desempenho ambiental existentes que sejam pertinentes de acordo com o estabelecido na secção C». Nos termos do anexo IV, secção C, «cada organização deve também informar anualmente sobre o seu desempenho no que respeita aos aspetos ambientais mais específicos identificados na sua declaração ambiental e, quando disponíveis, ter em conta os documentos de referência setoriais referidos no artigo 46.o».

            (5)  No «Relatório sobre Melhores Práticas» publicado pelo JRC em linha, está disponível uma descrição pormenorizada de cada uma das melhores práticas, com orientações práticas sobre a respetiva aplicação: http://susproc.jrc.ec.europa.eu/activities/emas/documents/FoodBeverageBEMP.pdf. As organizações são convidadas a consultá-lo se desejarem obter mais informações sobre algumas das melhores práticas descritas no presente DRS.

            (6)  Regulamento (CE) n.o 1893/2006 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de dezembro de 2006, que estabelece a nomenclatura estatística das atividades económicas NACE Revisão 2 e que altera o Regulamento (CEE) n.o 3037/90 do Conselho, assim como certos regulamentos CE relativos a domínios estatísticos específicos (JO L 393 de 30.12.2006, p. 1).

            (7)  Nos termos do Regulamento (CE) n.o 1221/2009, o «aspeto ambiental direto» refere-se a um aspeto ambiental associado a atividades, produtos e serviços da organização sobre os quais esta possui controlo direto da gestão. Por seu lado, o «aspeto ambiental indireto» refere-se a um aspeto ambiental que pode resultar da interação de uma organização com terceiros e que pode, em larga medida, ser influenciado pela organização.

            (8)  Para mais informações sobre o conteúdo dos documentos de referência sobre melhores práticas e uma explicação completa dos termos e dos acrónimos, consultar o sítio do Gabinete Europeu para a Prevenção e o Controlo Integrados da Poluição: http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/

            (9)  O documento de referência para a agricultura — setor da produção vegetal e animal e o respetivo relatório de melhores práticas, publicados pelo JRC, estão disponíveis em linha em: http://susproc.jrc.ec.europa.eu/activities/emas/agri.html

            (10)  O documento de referência setorial para o setor do comércio a retalho e o respetivo relatório de melhores práticas, publicados pelo JRC, estão disponíveis em: http://susproc.jrc.ec.europa.eu/activities/emas/retail.html

            (11)  Com o objetivo de estabelecer um método comum de medição do desempenho ambiental ao longo do ciclo de vida, a Comissão Europeia criou os métodos da pegada ambiental dos produtos (PAP) e da pegada ambiental das organizações (PAO). A utilização de tais métodos foi objeto de uma recomendação da Comissão em 2013 (http://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32013H0179). A elaboração de regras específicas por tipo de produto e por setor está a ser testada (entre 2013 e 2016) por mais de 280 empresas e organizações voluntárias agrupadas em 26 casos-piloto (ver lista em http://ec.europa.eu/environment/eussd/smgp/ef_pilots.htm).

            (12)  A percentagem de produtos pode ser calculada (aqui e nos indicadores semelhantes que se seguem) considerando o total dos diferentes tipos de produtos fabricados e os tipos de produtos que são avaliados por meio do protocolo de avaliação da sustentabilidade ambiental reconhecido ou acrescentando a cada tipo de produtos fabricados o volume de vendas, por exemplo.

            (13)  Os critérios de desempenho ambiental utilizados nos contratos ecológicos podem basear-se em certificações, normas, rótulos ecológicos, iniciativas/cooperação de âmbito privado ou nos resultados das avaliações de sustentabilidade (ver MPGA 3.1.1) realizadas interna e externamente.

            (14)  No âmbito da série de normas ambientais ISO 14000, a Organização Internacional de Normalização (ISO) estabeleceu uma subsérie (ISO 14020) específica para a rotulagem ambiental, que abrange três tipos de sistemas de rotulagem. Neste contexto, um rótulo ecológico de «tipo I» é um rótulo com múltiplos critérios, criado por terceiros. Trata-se, por exemplo, ao nível da UE, do rótulo ecológico da UE («EU Ecolabel») ou, ao nível nacional ou multilateral, dos rótulos «Blaue Engel», «Austrian Ecolabel» e «Nordic Swan».

            (15)  Para mais informações sobre a norma ISO 50001 — Gestão da energia, consultar: http://www.iso.org/iso/home/standards/management-standards/iso50001.htm

            (16)  Um sistema de gestão de energia abrangente também pode integrar um sistema de gestão de energia mais abrangente, como o EMAS.

            (17)  A eficácia geral dos equipamentos (EGE) calcula-se multiplicando três elementos: i) disponibilidade (percentagem do tempo previsto de funcionamento dos equipamentos), ii) desempenho (rendimento real comparativamente ao rendimento pretendido, em percentagem) e iii) qualidade dos produtos (percentagem global dos produtos que não são defeituosos nem apresentam defeitos).

            (18)  Para mais informações relativas ao conteúdo dos documentos de referência sobre melhores práticas e uma explicação completa dos termos e dos acrónimos, consultar o sítio do Gabinete Europeu para a Prevenção e o Controlo Integrados da Poluição: http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/

            (19)  Os 10 % melhores podem corresponder aos 10 % mais elevados ou mais baixos de cada uma das faixas de NDAA-MTD, dependendo do que for mais exigente em termos ambientais.

            (20)  A Diretiva 92/83/CEE do Conselho, de 19 de outubro de 1992, relativa à harmoinzação da estrutura dos impostos especiais sobre o conumo de álcool e bebidas alcoólicas (JO L 316 de 31.10.1992, p. 21) define «pequena empresa independente» como uma fábrica de cerveja cuja produção anual total não exceda 200 000 hL.